ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.18
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩ
Lemmas: περί ὁ Θεῖος ΚΑΙ Ἱερός Τέχνη ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.19
1 'Ημεῖς μὲν ἐν αἰνίγμασιν γράψαντες , ἐδώ -
Lemmas: 1 Ἡμεῖς μέν ἐν αἴνιγμα γράφω , ἐδώ -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.20
νουν τῷ παρόντι βιβλίῳ ἐπιμένως σχολάσαι
Lemmas: νόος ὁ πάρειμι βιβλίον ἐφίημι σχολάζω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.40
ΗΣ ΤΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΩΝ
Lemmas: Κυδίππη ὁ Φιλόσοφος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.41
, ἔωμεν ἡμῖν τοῖς ἐντυχά -
Lemmas: , ἵημι ἐγώ ὁ ἐντυγχάνω -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.42
λάσαι καὶ ἀνερευῆσαι τοῦ
Lemmas: λανθάνω καί ανερευαειδω ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.43
E Lc , des mots Ἀνωνύμου φιλοσόφου .
Lemmas: E Lc , des mots Ανωνύμου φιλόσοφος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0357.45
τοὺς ἐντυχάνοντας E .
Lemmas: ὁ ἐντυγχάνω E .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0358.1
μυστηρίου τὴν ὑπόθεσιν · φησὶν γὰρ ὁ φιλόσοφος ὅτι ἄνθρωποι γεγράφασιν , δαίμονες δὲ φθονοῦσιν . Καὶ εἰκότως ἐπὶ βασιλείας οὐρανῶν οἱ πλεῖονες ἐντυγχάνοντες ἡξιώθησαν · σὺ δὲ τῆς Κλεοπάτρας βραχεία ἐξηγήσει ἐξαικολουθῶν , οἷσεις εἰς φῶς τὸ σκοτεινὸν εὑρῆμα , καὶ χαρίση . 5 « Ἄνελθε , φησὶν ἐκείνη , εἰς τὴν στέγην τὴν ἀνωτάτην » . Ἐγὼ δὲ σοι πλέον εἶποιμι ἐν τῷ πεττῇ τῷ τετραστοίχῳ τῷ μέσῳ χειμῶν τῶν δύο ( f . 230 v . ) φωστήρων , ἡλίου φημὶ καὶ σελήνης , ὅπερ ἐστὶν ὧν ἀλαβαστροειδὲς , οὐκ ὧν ὄρνιθος , ἄπαγε , ἀλλ’ ἐμφερὲς τῇ ἰδέᾳ ὧν . 2 ] Ἀποδεράτωσον , ἄνοιξον προσεχῶς , σύντριψον ἀνηλεῶς . Εἶτα 10 λείωσον , καὶ λαβὼν σκεῦος ὑέλινον , ἐν αὐτῷ θές τὸ κόμαρι · πολυώνυμος γὰρ καλεῖται · καὶ πηλώσας ἔνδοθεν ἐτέρων χύτραν , βάλλε γανωτὴν , χῶσον ἐν ἱππείᾳ κόπρῳ θερμωτάτῃ ἡμέρας μ’ , ἀνὰ ἑπτὰ ἡμέρας παραλλάσσων τὸν τόπον . Μετὰ δὲ τὴν ἐμπρόθεσμον , λαβὼν αὐτὸ τὸ ἄργος , καὶ ἐξελὼν τὸ ἐν αὐτῷ , λείωσον καλῶς ἐν πορφυρῷ τάφῳ , καὶ ἔσχε 15 τὸν νεκρόν . Αὕτη πρώτη ποίησις καὶ πρῶτος τάφος . 3 ] Εἶτα λαβὼν τὸν νεκρὸν τὸν φύσει ὀδωδέτα , θές αἰ’ ἄμβικος , καὶ πυρὶ φλογὺς ὁρῶν σύγκαυσον ἀνασπῶν ὕδωρ ἂς μιγόν . Καὶ τὸ μὲν ὕδωρ τὸ πρῶτον ἔχε ἰδίως , ὁμοίως καὶ δεύτερον ἐν σκεύεσιν ὑελίνοις · τὸ δὲ ἐναπομένον κάτω ἐξελὼν , τρίψας ἡμέρας ζ’ , μετὰ δευτέρου ὕδατος 20 ἐν τάφῳ πορφυρῷ · τὸ δὲ πρῶτον ὕδωρ φύλαξον · εἶτα θάψον τὸν νεκρὸν πάλιν ὡς ἀνωτέρω ἐν ἱππείᾳ κόπρῳ ἡμέρας μ’ , ἀνὰ ἑπτὰ ἡμέρας παραλλάσσων τὴν κόπρον . Δεύτερος τάφος καὶ καὺσις πρώτη αὕτη .
Lemmas: μυστήριο ὁ ὑπόθεσις · φημί γάρ ὁ φιλόσοφος ὅτι ἄνθρωπος γράφω , δαίμων δέ φθονέω . καί ἔοικα ἐπί βασίλεια οὐρανός ὁ πολύς ἐντυγχάνω ἀξιόω · σύ δέ ὁ Κλεοπάτρα βραχύς ἐξήγησις εξαικολοκορυς , φέρω εἰς φάος ὁ σκοτεινός εὕρημα , καί χαρίζομαι . 5 « ἀνέρχομαι , φημί ἐκεῖνος , εἰς ὁ στέγη ὁ ἀνώτατος » . ἐγώ δέ σύ πλείων εἶπον ἐν ὁ πέσσω ὁ τετράστοιχος ὁ μέσος χειμῶν ὁ δύο ( f . 230 v . ) φωστήρ , ἥλιος φημί καί σελήνη , ὅς εἰμί ὅς ἀλαβαστροειδής , οὐ Ὦς ὄρνις , ἀπάγω , ἀλλά ἐμφερής ὁ ἰδέα ὅς . 2 ] Ἀποδεράτωσον , ἀνοίγνυμι προσεχής , συντρίβω ἀνηλεής . εἶτα 10 λειόω , καί λαμβάνω σκεῦος ὑάλινος , ἐν αὐτός τίθημι ὁ κόμαρι · πολυώνυμος γάρ καλέω · καί πηλόω ἔνδοθεν ἕτερος χύτρα , βάλλω γανωτής , χόω ἐν ἵππειος κόπρος θερμός ἡμέρα εἷς , ἀνά ἑπτά ἡμέρα παραλλάσσω ὁ τόπος . μετά δέ ὁ ἐμπρόθεσμος , λαμβάνω αὐτός ὁ ἄργος , καί ἐξαιρέω ὁ ἐν αὐτός , λειόω καλός ἐν πορφύρεος τάφος , καί ἔχω 15 ὁ νεκρός . Ἄτη πρῶτος ποίησις καί πρῶτος τάφος . 3 ] εἶτα λαμβάνω ὁ νεκρός ὁ φύσις ὄζω , τίθημι ἀεί ἄμβιξ , καί πῦρ φλογή ὁράω συγκαίω ἀνασπάω ὕδωρ αισώπειος μιγός . καί ὁ μέν ὕδωρ ὁ πρῶτος ἔχω ἴδιος , ὅμοιος καί δεύτερος ἐν σκεῦος ὑάλινος · ὁ δέ ἐναπομένω κάτω ἐξαιρέω , τρίβω ἡμέρα γῆ , μετά δεύτερος ὕδωρ 20 ἐν τάφος πορφύρεος · ὁ δέ πρῶτος ὕδωρ φυλάσσω · εἶτα θάπτω ὁ νεκρός πάλιν ὡς ἄνω ἐν ἵππειος κόπρος ἡμέρα εἷς , ἀνά ἑπτά ἡμέρα παραλλάσσω ὁ κόπρος . Δεύτερος τάφος καί καῦσις πρῶτος οὗτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0358.2
1 . ἀνθρωποι ] Cp . ci-dessus , p . 86 , l . 1 . — 3 . Réd . de Lc : ἡξιώθησαν τῶν ἐρευρόντων ταύτην τὴν θεῖαν τέχνην · Puis dans Lc : ἡμεῖς δὲ ( l . ἡμεῖς δὲ ) τῇ τῆς Κλ . ἑρ . ἐξηγ . ἐξαικολουθοῦντες . — 4 . οἷσεις ] ἴσης Λ ; οἷσεις E . — χαρίσησθε E . — 5 . ἐκείνη γὰρ φησιν οὕτως · ἄνελθε εἰς τὴν στ . E . — Cp . Comarius , IV , xx , 11 . — Réd . de E : ἐγὼ δὲ πλ . εἴποιμι · ἄνελθε εἰς τὸ πεττῆν τὸ τετραστοίχον , τὸ χειμῶν μέσον ... — 8 . ἀλλ’ ἐμφ . κατὰ τὴν ἰδέαν ὧν . — 9 . Réd . de E : λαβὼν δὲ τοῦτο τὸ ( τοῦτο τῷ E ) ὧν , ἀποδ . αὐτό , καὶ ἄν . πρ . καὶ σ . ἀνείλεως . — 10 . πολυώνυμος E , f . mel . — 11 . βάλλε ] F . l . καλῶς . — 12 . εἰς ἱππεῖαν κόπρον E . — 13 . τὸν τόπον ] F . l . τὴν κόπρον ( ici et aux §§ 4 et 5 ) . — ἐμπρόθ . ἡμέραν E . — 14 . ἐσχε ] ἔχε E . — 15 . Réd . de E : καὶ αὐτὴ ἐστὶ πρ . πο . κ . πρ . τάφος . — Dans A , la mention de chacun des 8 tombeaux paraît être rédigée en un vers iambique , moyen - nant deux légères corrections . — 17 . F . l . πυρὶ φλογὺς ὁρῶν . — ὁρῶν om . E . — ἀνασπάσας τὸ ὕδωρ τὸ ἀμιγὲς E . — 19 . τρίψας ] τρίβε E . — 22 . Réd . de E : καὶ αὕτὸς ἐστιν ὁ δ . τ . καὶ καὺσις πρώτη .
Lemmas: 1 . ἄνθρωπος ] Cp . ci-dessus , p . 86 , l . 1 . — 3 . Réd . de Lc : ἀξιόω ὁ ἐρεύθω οὗτος ὁ θεῖος τέχνη · Puis dans Lc : ἐγώ δέ ( l . ἐγώ δέ ) ὁ ὁ Κλ . ἄρα . ἐξηγέομαι . ἐξαικολουθοῦντες . — 4 . φέρω ] ἴσος Λ ; φέρω E . — χαρίζω E . — 5 . ἐκεῖνος γάρ φημί οὕτως · ἀνέρχομαι εἰς ὁ στ . E . — Cp . Comarius , IV , xx , 11 . — Réd . de E : ἐγώ δέ πλ . λέγω · ἀνέρχομαι εἰς ὁ πεττός ὁ τετράστοιχος , ὁ χειμῶν μέσος ... — 8 . ἀλλά ἐμφ . κατά ὁ ἰδέα ὅς . — 9 . Réd . de E : λαμβάνω δέ οὗτος ὁ ( οὗτος ὁ E ) ὅς , ἀποδίδωμι . αὐτός , καί ἄν . ΠΡ . καί Σ . ανειλαος . — 10 . πολυώνυμος E , f . mel . — 11 . βάλλω ] F . l . καλός . — 12 . εἰς ἵππειος κόπρος E . — 13 . ὁ τόπος ] F . l . ὁ κόπρος ( ici et aux §§ 4 et 5 ) . — ἐμπρός . ἡμέρα E . — 14 . ἔχω ] ἔχω E . — 15 . Réd . de E : καί αὐτός εἰμί ΠΡ . π̅ο̅ . κ . ΠΡ . τάφος . — Dans A , la mention de chacun des 8 tombeaux paraît être rédigée en un vers iambique , moyen - nant deux légères corrections . — 17 . F . l . πῦρ φλογή ὁράω . — ὁράω om . E . — ἀνασπάω ὁ ὕδωρ ὁ ἀμιγής E . — 19 . τρίβω ] τρίβω E . — 22 . Réd . de E : καί αὐτός εἰμί ὁ δ . τ . καί καῦσις πρῶτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.1
4 ] Μετὰ δὲ τὴν ἐμπρόθεσμον ἐξελών ἐκ τῆς αὐτὸ ἐν μαρμάρῳ , τοῦ φυλαχθέντος ἀ καὶ θές ἐν τοῖς ἁμβίξι , καὶ ἀνάσπα ὕδατα ὡς φυλάξον , τὸ δὲ ἐνλειώσας τῇ τέφρα , θές πάλιν 5 ἐν ἡμέραις μʹ , ἀνὰ ἑπτὰ ἡμέρας παραλλάσσων πέφυκε [ f . 231 r . ] καύσις δευτέρα .
Lemmas: 4 ] μετά δέ ὁ ἐμπρόθεσμος ἐξαιρέω ἐκ ὁ αὐτός ἐν μάρμαρος , ὁ φυλάζω ὅς καί τίθημι ἐν ὁ ἄμβιξ , καί ἀνασπάω ὕδωρ ὡς φυλάσσω , ὁ δέ ἐνλειόω ὁ τέφρα , τίθημι πάλιν 5 ἐν ἡμέρα εἷς , ἀνά ἑπτά ἡμέρα παραλλάσσω φύω [ f . 231 r . ] καῦσις δεύτερος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.2
5 ] Ἔπειτα λαβὼν τὸ καταχωθὲς μετὰ τῶν λείψαν μετὰ τοῦ φυλαχθέντος ὕδατος , καὶ θ 10 ἀνάσπα ὕδατα ὡς ἀνωτέρω · καὶ τὸ μὲν φύλαξ συνθέματι , ἡμέρας καʹ , κατάχυσον ἐν ἱππεία παραλλάσσων τὸν τόπον . Τέταρτος τάφος , κ
Lemmas: 5 ] ἔπειτα λαμβάνω ὁ καταχώννυμι μετά ὁ λείψανον μετά ὁ φυλάζω ὕδωρ , καί θ 10 ἀνασπάω ὕδωρ ὡς ἄνω · καί ὁ μέν φύλαξ σύνθεμα , ἡμέρα καί , καταχέω ἐν ἱππεία παραλλάσσω ὁ τόπος . Τέταρτος τάφος , κ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.3
6 ] Πάλιν μετὰ τὴν ἐμπρόθεσμον καʹ ἡμέ λείψαν μετὰ τοῦ φυλαχθέντος ὕδατος ἡμέρας 15 ἀνάσπα ὕδωρ διʹ ἁμβιχος , καὶ τὸ μὲν πρῶτον συλλείψαν τῷ συνθέματι , κατάχυσον ἡμέρας παραλλάσσων τὴν κόπρον . Πέμπτος τάφος π
Lemmas: 6 ] πάλιν μετά ὁ ἐμπρόθεσμος καί ἡμός λείψανον μετά ὁ φυλάζω ὕδωρ ἡμέρα 15 ἀνασπάω ὕδωρ διά ἄμβιξ , καί ὁ μέν πρῶτος συλλείβω ὁ σύνθεμα , καταχέω ἡμέρα παραλλάσσω ὁ κόπρος . Πέμπτος τάφος π
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.4
7 ] Καὶ μετὰ τὴν καʹ ἡμέραν , ἐξελών , φυλαχθέντος ὕδατος · καὶ θές ἐν ἁμβίξι , ἀνὰ 20 φύλαξον , τὸ δὲ συλλείψαν , καὶ θάψον καʹ βέλτιστος , καύσις δὲ πέμτη .
Lemmas: 7 ] καί μετά ὁ καί ἡμέρα , ἐξαιρέω , φυλάζω ὕδωρ · καί τίθημι ἐν ἄμβιξ , ἀνά 20 φυλάσσω , ὁ δέ συλλείβω , καί θάπτω καί ἀγαθός , καῦσις δέ πέμτη .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.5
8 ] Εἶτα λαβὼν ἐκ τῆς φθορᾶς τὸ ἀφθαρτον , ὕδατι καὶ ἀνάσπα ὕδατα · καὶ τὸ μὲν φύλαξον , τ ἀνωτέρω , καὶ θάψον καʹ ἡμέρας . Ἕβδομος τάφος
Lemmas: 8 ] εἶτα λαμβάνω ἐκ ὁ φθορά ὁ ἄφθαρτος , ὕδωρ καί ἀνασπάω ὕδωρ · καί ὁ μέν φυλάσσω , τ ἄνω , καί θάπτω καί ἡμέρα . ἕβδομος τάφος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.6
1 . τὴν ἐμπρόθ . ἡμέραν E . — ἐκ τῆν κόπρον A . On trouve dans les papyrus du Louvre , p . 334 , ξς Ἡρακλεοῦπολιν et dans nos textes , I , v , 1 : ξς αὐτόν , que nous avons cru devoir corriger en ἐς αὐτόν . Cp . V , 1 , 18 . — 2 . F . 1 . μαρμαρώ ( ici et plus bas ) . — 3 . θες ἐν ἁμβιξι E . — τὰ ὕδατα E , ici et partout . — 5 . Réd . de E : καὶ οὗτός ἐστιν ὁ τρίτος τάφος καὶ καύσις δευτέρα . — 7 . τὸ καταχ . — ἡμερῶν om . E . — τὸ ] F . 1 . καὶ . — 8 . ἁμβιξι E , ici et par - tout . — 1 τάφος , καὶ εἰκοστήν καὶ τὸ ὕδωρ E . τὴν κόπρον ] καὶ οὗτός ἐστι δὲ πέμπτ φέραble po — 23 . Ἕβδο ginal du χ οὗτός ἐστιν
Lemmas: 1 . ὁ ἐμπρός . ἡμέρα E . — ἐκ τῆν κόπρος A . On trouve dans les papyrus du Louvre , p . 334 , ξς ηρακλεουπολις et dans nos textes , I , v , 1 : ξς αὐτός , que nous avons cru devoir corriger en εἰς αὐτός . Cp . V , 1 , 18 . — 2 . F . 1 . μάρμαρος ( ici et plus bas ) . — 3 . τίθημι ἐν ἄμβιξ E . — ὁ ὕδωρ E , ici et partout . — 5 . Réd . de E : καί οὗτος εἰμί ὁ τρίτος τάφος καί καῦσις δεύτερος . — 7 . ὁ Κατάχ . — ἡμέρα om . E . — ὁ ] F . 1 . καί . — 8 . ἄμβιξ E , ici et par - tout . — 1 τάφος , καί εἰκοστός καί ὁ ὕδωρ E . ὁ κόπρος ] καί οὗτος εἰμί δέ πέμπτ φέρα po — 23 . Ἕβδο ginal du χ οὗτος εἰμί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.7
ἐκ τῆς κόπρου , λείωσον πάλιν
Lemmas: ἐκ ὁ κόπρος , λειόω πάλιν
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.8
ὡς ) ἄνωτέρω πρώτου ὕδατος ,
Lemmas: ὡς ) ανωτέρω πρῶτος ὕδωρ ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.9
ὡς καὶ πρότερον · καὶ τὸ μέν
Lemmas: ὡς καί πρότερος · καί ὁ μέν
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.10
πάλιν ἐν ἱππεῖα κόπρῳ ὁμοίως
Lemmas: πάλιν ἐν ἵππειος κόπρος ὅμοιος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.11
σσωσιν τὸν τόπον . Τρίτος τάφος
Lemmas: σῴζω ὁ τόπος . Τρίτος τάφος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.12
ἀ τὸν ἀριθμὸν τῇν μʹ ἡμερῶν ,
Lemmas: ὅς ὁ ἀριθμός ὁ εἷς ἡμέρα ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.13
καὶ θες πάλιν ἐν ἀμβύδι , καὶ
Lemmas: καί τίθημι πάλιν ἐν ἀμβύδι , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.14
φύλαξον , τὸ δὲ συλλείωσον τῷ
Lemmas: φυλάσσω , ὁ δέ συλλειόω ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.15
πεῖα κόπρῳ , ἀνὰ ἑπτὰ ἡμέρας
Lemmas: πια κόπρος , ἀνά ἑπτά ἡμέρα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.16
ος , καύσις δὲ τρίτη πέλει .
Lemmas: ὅς , καῦσις δέ τρίτος πέλω .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.17
ἡμέρας λαβὼν τὸ σύνθημα ,
Lemmas: ἡμέρα λαμβάνω ὁ σύνθημα ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.18
μέρας ζʹ , ὡς καὶ πρότερον , καὶ
Lemmas: μέρα γῆ , ὡς καί πρότερος , καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.19
ώτον φύλαξον , τὸ δὲ δεύτερον
Lemmas: ὦτος φυλάσσω , ὁ δέ δεύτερος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.20
μέρας καʹ , ἀνὰ ἑπτὰ ἡμέρας
Lemmas: μέρα καί , ἀνά ἑπτά ἡμέρα
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.21
ρος πέφυκε καύσις τετάρτη .
Lemmas: ρος φύω καῦσις τέταρτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.22
λῶν , λειοτριβήσον μετὰ τοῦ
Lemmas: λάω , λειοτριβέω μετά ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.23
, ἄνᾶσπα ὕδατα · καὶ τὸ μέν
Lemmas: , ἀνασπάω ὕδωρ · καί ὁ μέν
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.24
ν καʹ ἡμέρας . Ἔκτος τάφος
Lemmas: ν καί ἡμέρα . ἕκτος τάφος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.25
ερτον , λείωσον τῷ φυλαχθέντι
Lemmas: εἴρω , λειόω ὁ φυλάσσω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.26
ζον , τὸ δὲ συλλειοτριβήσον , ὡς
Lemmas: ζος , ὁ δέ συλλειοτριβέω , ὡς
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.27
τάφος καὶ καύσις ἕκτη .
Lemmas: τάφος καί καῦσις ἕκτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.28
nt . — 11 . Réd . de E : καὶ οὗτός ἐστι τῆς .
Lemmas: nt . — 11 . Réd . de E : καί οὗτος εἰμί ὁ .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.29
ος , καὶ καύσις τρίτη . — 12 . καʹ [ ἡμέρας ]
Lemmas: ὅς , καί καῦσις τρίτος . — 12 . καί [ ἡμέρα ]
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.30
στήν καὶ μίαν ἡμέραν E , f . mel . — 14 .
Lemmas: ἵστημι καί εἷς ἡμέρα E , f . mel . — 14 .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.31
δωρ E . — 15 . καὶ πάλιν κατέχγ . E . — 16 .
Lemmas: Δῶρα E . — 15 . καί πάλιν κατέχ . E . — 16 .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.33
οὗτός ἐστιν ὁ ζʹ τάφος , καὶ καύσις εʹ ( καύ -
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ γῆ τάφος , καί καῦσις εἰ ( Καυ -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.34
δὲ πέμπτη Lc ) . — 20 . F . l . βάλπαστε ( pré -
Lemmas: δέ πέμπτος Lc ) . — 20 . F . l . βάλπαστε ( pré -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.35
23 . [ ἔβδομος ] ἔβδομος A ( indice d'un ori -
Lemmas: 23 . [ ἕβδομος ] ἕβδομος A ( indice d'un ori -
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0359.36
ἔστιν ὁ ἔβδομος τάφος , καὶ καύσις ἕκτη .
Lemmas: εἰμί ὁ ἕβδομος τάφος , καί καῦσις ἕκτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.1
9 Τελευταῖον ἐκβαλὼν ἡμέρας ζ' μετὰ τοῦ φυλαχπότισον αὐτὸ λειοτριβάν ἐν δεῖν ἵνα πίῃ τὰ ὕδατα τοῦτου αἰθάλωσον , καὶ ἔχε καὶ ἡ καῦσις .
Lemmas: 9 τελευταῖος ἐκβάλλω ἡμέρα γῆ μετά ὁ φυλαχποτινω αὐτός λειοτριβω ἐν δεῖ ἵνα πίνω ὁ ὕδωρ τούτος αἰθαλόω , καί ἔχω καί ὁ καῦσις .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.3
1 . ἐκβολον Α ; ἐκβάλει Ε . Corr . con ἀπὸ τῆς ἄγγου Α ; om . Ε . — 2 . Réd . Lc : μετὰ τοῦ φυλ . ὑδ . ἐν μαρμάρῳ καὶ αὐτὸ πᾶσι τοῖς ὕδασι ἕως οὗ πίῃ πάν ὕδατα · εἶτα φυγὲν ἐν ἡλ . αἰθάλωσον αὐτ ἔχε . Καὶ οὕτως ἐστιν ὁ ὀγδοος τάφος , καὶ ἑδόμη . Puis dans Ε seul : τέλος . - τόςης ] F . l . ὀσης . — 5 . τοῦτου ] F . l . τ — ὀγδοος ] εὐδόμος Α . — [ ἐδόμη ] ἐυ
Lemmas: 1 . ἐκβολή Α ; εκβάλλω Ε . Corr . con ἀπό ὁ Άγγου Α ; om . Ε . — 2 . Réd . Lc : μετά ὁ φῦλον . υδʹ . ἐν μάρμαρος καί αὐτός πᾶς ὁ ὕδωρ ἠώς ὅς πίνω πᾶς ὕδωρ · εἶτα φεύγω ἐν ἡλ . αἰθαλόω αὐτ ἔχω . καί οὕτως εἰμί ὁ ὄγδοος τάφος , καί δομέω . Puis dans Ε seul : τέλος . - τόνη ] F . l . ὅσος . — 5 . τούτος ] F . l . τ — ὄγδοος ] εὐδόμος Α . — [ δομέω ] ἀγαθός
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.4
χλῶν τὸ σύνθεμα ἀπὸ τοῦ ἄγγους λειοτρίβησον
Lemmas: χλέω ὁ σύνθεμα ἀπό ὁ ἄγγος λειοτριβέω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.5
ρυλαχθέντος ὕδατος · καὶ λαβὼν τὸ σύνθεμα ,
Lemmas: ῥέζω ὕδωρ · καί λαμβάνω ὁ σύνθεμα ,
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.6
ᾧν ἐν μαρμάρῳ πάντα τὰ ὕδατα ἡμέρας τόσας
Lemmas: ὅς ἐν μάρμαρος πᾶς ὁ ὕδωρ ἡμέρα τόσος
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.7
α τὸ σύνθεμα , καὶ ψυχὲν ἐν ἡλίῳ , καὶ μετὰ
Lemmas: α ὁ σύνθεμα , καί ψύχω ἐν ἥλιος , καί μετά
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.8
ι ἔγε πνεῦμα . " Ὁδοὺς πάρος ( f . 231 v . ) ἐδόκη
Lemmas: Ι ἐγώ πνεῦμα . " ὁδός πάρος ( f . 231 v . ) δοκέω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.21
ἔρω καὶ πόττιζε
Lemmas: ἔρος καί ποτίζω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.22
πάντα τὰ
Lemmas: πᾶς ὁ
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.23
σον αὐτὸ καὶ
Lemmas: σός αὐτός καί
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.24
ος , καὶ καύσης
Lemmas: ὅς , καί καίω
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.25
ζλος . — 3 .
Lemmas: ζλος . — 3 .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.26
F . l . τοῦτο .
Lemmas: F . l . οὗτος .
fragmenta-alchemica.peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs-tw-n-filoso-fwn-e berthelot_alchimistes_grec_0360.27
μη ] εὐδοκιμή
Lemmas: μη ] εὐδοκιμέω