ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.fragmentum-alchemicum-sine-titulo-e-cod-venet-marc-299-fol-2 berthelot_alchimistes_grec_0324.2
Τινὲς δὲ τὴν ἀσθεστον ὁμοίοις ὕδασι μίξαντες ὡς εἰ ὥραν μίαν διανέστησαν καὶ ἀνεχομίσαντο , φάσκοντες ὡς τὸ Μαρίας μολίβου μονοήμερον , εὑρίσκοντες Ζωσίμον λέγοντα · « Ἀλλὰ τὸν τοῦ λίθου χρήσιμον » · καὶ ταύτην ἠγοῦντο σῆψιν καὶ ἴωσιν . Διότι γράφει Δημόκριτος · « Τινὲς δὲ ἐν τοῖς ὀργάνοις ἴωσαν » . Ὀν ἐρμηνεύων Πετᾶσιος ἔφασκεν · « Ἀντὶ τοῦ · διὰ τῶν ὀργάνων ἐποίησαν τὸν ἰόχαλκον · καὶ τοῦτο λαβόντες ὕδωρ εἴνωσαν ἄλλῳ ὕδατι ἀναστάστῳ , ἐν ᾧ ἢν ἀσθεστος ὀστραχίτης · ὡς αὐτῶς ἴσον αὐτῷ βαλόντες διὰ τὸ λέγειν τὸν φιλόσοφον · « Λάβε τοῦ ἐν ὑστέροις σου δηλωθησομένου μέρος ἐν , καὶ χρυσοζωμίου ὃ ἐστιν ( f . 100 v . ) χρυσάνθιον καὶ χρυσοκογχύλιον . Τοῦτο γὰρ Ἑρμῆς τὸ ταῦτόν ἔφησεν ὡς πολυώνυμον ἀγαθόν . Λαβὼν οὖν καὶ αὐτοῦ μέρος ἐν , ἐπιβαλὼν ὕδωρ θείου ἀθίκτου καὶ κόμμι ὀλίγον , πᾶν σῶμα βάψεις » . Τῇ δὲ αὐτῇ ἀγωγῇ ἐπ ’ ἀμφοτέρων τῶν ὑδάτων ἐχρήτο .
Lemmas: Τινές δέ ὁ ἀσθεστον ὅμοιος ὕδωρ μείγνυμι ὡς εἰμί ὥρα εἷς διανίστημι καί ἀνακομίζω , φάσκω ὡς ὁ Μαρία μόλιβος μονοήμερος , εὑρίσκω Ζώσιμος λέγω · « ἀλλά ὁ ὁ λίθος χρήσιμος » · καί οὗτος ἡγέομαι σῆψις καί ἴωσις . διότι γράφω Δημόκριτος · « Τινές δέ ἐν ὁ ὄργανον οἴομαι » . ἀνά ἑρμηνεύω Πετάσιος φάσκω · « ἀντί ὁ · διά ὁ ὄργανον ποιέω ὁ ἰόχαλκος · καί οὗτος λαμβάνω ὕδωρ νοέω ἄλλος ὕδωρ ἀνίστημι , ἐν ὅς εἄν ἀσθεστος ὀστρακίτης · ὡς αὔτως ἴσος αὐτός βάλλω διά ὁ λέγω ὁ φιλόσοφος · « Λαβές ὁ ἐν ὕστερος σύ δηλόω μέρος ἐν , καί χρυσοζώμιον ὁ εἰμί ( f . 100 v . ) χρυσάνθιον καί χρυσοκογχύλιον . Τοῦτης γάρ Ἑρμῆς ὁ αὐτός φημί ὡς πολυώνυμος ἀγαθός . λαμβάνω οὖν καί αὐτός μέρος ἐν , ἐπιβάλλω ὕδωρ θεῖος ἄθικτος καί κόμμι ὀλίγος , πᾶς σῶμα βάφω » . ὁ δέ αὐτός ἀγωγή ἔπος ’ ἀμφότερος ὁ ὕδωρ χράω .
fragmenta-alchemica.fragmentum-alchemicum-sine-titulo-e-cod-venet-marc-299-fol-2 berthelot_alchimistes_grec_0324.3
1 . ἀνοικτικὸν τῆς τοῦ ἰοῦ δυσχερείας Lb . — 3 . Titre dans A : ἄλλως περὶ ἀσθέστου : dans E Lb : ἄλλως π . τῆς ἀσθ . η’ . — 4 . A mg . : * τὸ βαλόμενον λέγεται τὸ δ’ ” ( 1re main ) . — ὁμοίως E Lb . — 5 . ὡς τὸ τοῦ τῆς Μαρ . μολίβδου μον . ἐστιν E Lb . — 6 . τὸ τοῦ λ . χρ . B etc . — 7 . διὰ τὸ γράφειν τὸν Δημόκριτον E Lb . — 8 . ὧν ] ὅ B etc . — 10 . τὸ ὕδ . ἤνωσαν ἄλλῳ ὕδ . B etc . — 11 . ὀστραχίτης ] courbe pointillée sur τῆς dans M . ( F . 1 . ὀστράκιτις ? ) . — 12 . σου ] σοι B etc . — 14 . Ἑρμῆς en signe MBAE ; Ἑρμῆν Lb . — τοῦτ ’ αὐτὸν E ; τοῦτ ’ αὐτὸ Lb . — ἔφησαν E Lb . — 15 . ἐπίβαλε Lb . — ὕδ . ἀθίκτου BA . — 16 . χώμη M . — καὶ πᾶν ... B etc . — ἀγωγῇ καὶ ἐπ ’ ἀμφοτέρων B etc . — 17 . ἐχρήσατο BA ; ἐχρήσαντο E Lb .
Lemmas: 1 . ἀνοικτικός ὁ ὁ ἰός δυσχέρεια Lb . — 3 . Titre dans A : ἄλλως περί ἀσθέστου : dans E Lb : ἄλλως π . ὁ ἀσθ . ἤ . — 4 . A mg . : * ὁ βάλλω λέγω ὁ δέ ” ( 1re main ) . — ὅμοιος E Lb . — 5 . ὡς ὁ ὁ ὁ Μάρ α . μόλυβδος νυμφότιμον . εἰμί E Lb . — 6 . ὁ ὁ λ . ΧΡ . B etc . — 7 . διά ὁ γράφω ὁ Δημόκριτος E Lb . — 8 . ὅς ] ὁ B etc . — 10 . ὁ υδʹ . νοέω ἄλλος υδʹ . B etc . — 11 . ὀστρακίτης ] courbe pointillée sur ὁ dans M . ( F . 1 . ὀστρακῖτις ? ) . — 12 . σύ ] σύ B etc . — 14 . Ἑρμῆς en signe MBAE ; Ἑρμῆς Lb . — τοῦτστις ’ αὐτός E ; τοῦτστις ’ αὐτός Lb . — φημί E Lb . — 15 . ἐπιβάλλω Lb . — υδʹ . ἄθικτος BA . — 16 . χῶμα M . — καί πᾶς ... B etc . — ἀγωγή καί ἔπος ’ ἀμφότερος B etc . — 17 . χράω BA ; χράω E Lb .