ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0430.4
ΕΥΧΗ ΕΙΣ ΤΙ ΜΕΛΙΣΣΙΟΝ
Lemmas: εὐχή εἰς Τι Μέλισσα
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0430.5
Χαῖρε , ἡμῶν κύριε Χ<ριστέ?> · χαῖρε , ζῶ Δ ρο γημένη , ἣν ἰ’ γησεν ὁ πατὴρ , ὁ υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα · ὑπὲρ ἀπάντας ἔγεις τὴν εὐλογίαν · ἐγλύκανας καρδίαν · ἔ τισας φωνασκὸν ἐκκλησίας , ἠγάσας ἐκ τοῦ τόπου σου · ἐπισύναξον τὰ πούλια σου · ἐπισύναξον τὰ καὶ δρῶμε τὰ ἄνθη τῶν δραιῶν τὰ μυριόγλυκα , τὰ μυριόχαρπα , ἃ ὁ Θεὸς γινώσκει , ἄνθρωπος δὲ οὐ γινώσκει · ὁρκίζω σε <σῶζειν?> ἅγιον σῆχα καὶ σῆβα καὶ κέραχα ,
Lemmas: χαίρω , ἐγώ κύριος Χ<ριστέ?> · χαίρω , ζάω δ ρο γημένη , ὅς εἶμι γηθέω ὁ πατήρ , ὁ γιός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα · ὑπέρ ἀπαντή ἐγώ ὁ εὐλογία · γλυκαίνω καρδία · ἔ τίνω φωνάσκω ἐκκλησία , ἄγαμαι ἐκ ὁ τόπος σύ · ἐπισυνάγω ὁ πούλι σύ · ἐπισυνάγω ὁ καί δράω ὁ ἄνθος ὁ δραίνω ὁ μυριόγλυκος , ὁ μυριόχαρπα , ὅς ὁ θεός γιγνώσκω , ἄνθρωπος δέ οὐ γιγνώσκω · ὁρκίζω σύ <σῶζειν?> ἅγιος ἔχω καί σῆβα καί κέραχα ,
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.1
καὶ ὄρεις , καὶ κώστης καὶ μέριμνα , καὶ πᾶν βλαπτόμενον τὴν μέλισταν
Lemmas: καί ὀρεύς , καί κώστης καί μέριμνα , καί πᾶς βλάπτω ὁ μελίζω
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.2
μὴ ἐγχα ἐξουσίαν προσεργίσαι τὰς μελίστας τοῦ δούλου τοῦ
Lemmas: μή ἐγχα ἐξουσία προσεργισος ὁ μελιστής ὁ δοῦλος ὁ
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.3
Θεοῦ οἱ . Βίς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος .
Lemmas: θεός ὁ . βιςʹ ὁ ὄνομα ὁ πατήρ καί ὁ υἱός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.4
2 Ποιήσον σταυρόν , καὶ γράφε τὴν εὐχὴν ταύτην ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ἢ
Lemmas: 2 ποιέω σταυρός , καί γράφω ὁ εὐχή οὗτος ἐπί ὁ σταυρός ἢ
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.5
ξύλου , καὶ στὺς ἐν μέσῳ τὴν μέλισταν .
Lemmas: ξύλο , καί ἵστημι ἐν μέσος ὁ μελίζω .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.6
3 Περὶ να κοιμᾶται ἄνθρωπος . Γράψον εἰς ξύρνης φύλλον · ἐν
Lemmas: 3 περι να κοιμάω ἄνθρωπος . γράφω εἰς ξύρνης φύλλον · ἐν
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.7
Βεθλεὲμ τῆς ᾿Ιουδαίας ὁ Χριστὸς ἐγεννήθη · παῦσαι φυλ ὀρήμενον εἰς8 .
Lemmas: Βηθλεέμ ὁ Ἰουδαῖος ὁ Χριστός γεννάω · παύω φυλ ὄρνυμι εἰσέρχομαι .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.8
Εὐγένει ἀγγε , ὅς ὑπνον τὸν δούλον τοῦ Θεοῦ οἱ .
Lemmas: Εὐγένεια φάλαγξ , ὅς ὕπνος ὁ δοῦλος ὁ θεός ἕ .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.9
4 Περὶ ναμ κοι10 · ἔψησον τοῦ λαγωοῦ τὰ ὀργίδια μετὰ οἴνου καλ -
Lemmas: 4 περι να κοι10 · ἕψω ὁ λαγώς ὁ ὀργίδια μετά οἶνος καλστις -
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.10
λστοῦ> καὶ αὐτὸ ποίει , καὶ οὐ μὴ κοιμᾶται .
Lemmas: λύω καί αὐτός ποιέω , καί οὐ μή κοιμάω .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.22
1 . κώστης ] lire κώστεις ( ? ) pour πυρα -
Lemmas: 1 . κώστης ] lire κώστης ( ? ) pour πυρά -
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.24
F . 1 . στήσον . — F . 1 . τοῦ μελίστι . — 6 . να
Lemmas: F . 1 . ἵστημι . — F . 1 . ὁ μελίς . — 6 . να
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.25
κοιμᾶται ] να κοιμᾶ M . — 8 . δὼς M . — F . 1 .
Lemmas: κοιμάω ] να κοιμάω M . — 8 . δώς M . — F . 1 .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.26
τῷ δούλῳ . — 9 . F . 1 . περὶ τοῦ να μὴ κοιμᾶται .
Lemmas: ὁ δοῦλος . — 9 . F . 1 . περί ὁ να μή κοιμάω .
fragmenta-alchemica.eu-xh-ei-s-meli-ssion-e-cod-venet-marc-299-fol-3r berthelot_alchimistes_grec_0431.27
— ποίει ] F . 1 . πίη . — οὐ ] F . 1 . ο .. —
Lemmas: — ποιέω ] F . 1 . πίνω . — οὐ ] F . 1 . ὁ .. —