ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0410.1
1 ] ΣΜΗΞΙΣ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΥΝΣΙΣ ΜΑΡΓΑΡΩΝ Η ΠΟΛΛΑΚΙΣ Ο ΔΕΔΩΚΟΣ ΕΔΕΞΕ ΧΡΗΣΘΑΙ . — Πρώτον βαλὼν ἔλαιον ἐν μυάκι , θέρμαινε καίων παπύροις ἢ καλάμοις · καὶ ὅτε χλιαρὸν γένηται , γάλα τὸν μαργαρίτην . Εἶτα ἄρας ἀπὸ τοῦ ἐλαίου , χρῖε αὐτὸν τῷ χρίσματι τῷ διὰ πυρίτου καὶ ψιμμιθίου . Εἶτα καταπλύνας ἐν ὕδατι , χρῖε πάλιν ἕως ξηρανθῇ · καὶ πλύνας πάλιν , χρῖσον ἕως ἐπτάκις . Ἄγαγὼν δὲ καὶ ἀποπλύνας , βάλε εἰς χυλὸν βώλου . Ἐὰν τις ἐν κολλουρίοις μίξῃ τοῦ χυλοῦ , πᾶς ὁ ἐγχρισόμενος λευκώματα ποιεῖ · εἰ δὲ οἶνον πίει , λεπροῦται , ὅλον δὲ , εἰ γράμμασι κεντητοῖς δι’ ἐγκαύστου μέλανος καὶ πράσου χρίσαις , ἀναπίνει τὰ γράμματα .
Lemmas: 1 ] σμῆξις ΚΑΙ Σ μάργαρον ὁ πολλάκις ὁ δίδωμι δείκνυμι χράω . — Πρῶτος βάλλω ἔλαιον ἐν μύαξ , θερμαίνω καίω πάπυρος ἢ κάλαμος · καί ὅτε χλιαρός γίγνομαι , γάλα ὁ μαργαρίτης . εἶτα αἴρω ἀπό ὁ ἔλαιον , χρίω αὐτός ὁ χρῖσμα ὁ διά πυρίτης καί ψιμύθιον . εἶτα καταπλύνω ἐν ὕδωρ , χρίω πάλιν ἠώς ξηραίνω · καί πλύνω πάλιν , χρίω ἠώς ἑπτάκις . ἄγω δέ καί ἀποπλύνω , βάλλω εἰς χυλός βῶλος . ἐάν τις ἐν κολλούριον μείγνυμι ὁ χυλός , πᾶς ὁ ἐγχρίω λεύκωμα ποιέω · εἰμί δέ οἶνος πίνω , λεπρόω , ὅλος δέ , εἰμί γράμμα κεντητός διά ἔγκαυστος μέλας καί πράσο χρίω , ἀναπίνω ὁ γράμμα .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0410.2
2 ] ΛΥΣΙΣ ΜΑΡΓΑΡΟΥ . — Λειώσας τὰ λεπτά μαργαριτάρια εἰς λεπτὰ πάνυ , ἔμβαλε εἰς ὑάλινον ἄγγεϊον μετὰ ξέους κιτρίου , καὶ θές εἰς πρίσματα νυχθήμερα γ’ , καὶ λυθήσονται καλῶς .
Lemmas: 2 ] Λύσις Μαργαρού . — λειόω ὁ λεπτός μαργαριτάριον εἰς λεπτός πάνυ , ἐμβάλλω εἰς ὑάλινος ἀγγεῖον μετά ἔξος κίτριον , καί τίθημι εἰς πρίσμα νυχθήμερος γε , καί λύω καλός .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0410.3
3 ] ΛΑΛΩΣ . — Ἀλέσας ( f . 144 r . ) καλὸν ἄλευρον σίτινον , φύρασον εἰς ξέος κίτρου ὀξίνου , καὶ χυλὸν κράμβης ἀγρίας · προσβαλὼν ὀπὸν ἰτέας καὶ σκίλλης , καὶ θές τὸν μαργαρίτην , καὶ ἕα λυθῆναι · καὶ ὡς εἶδας τὰ ξέης .
Lemmas: 3 ] Λάλος . — ἀλέω ( f . 144 r . ) καλός ἄλευρον σίτινος , φυράω εἰς ἔξος κίτρο όξινος , καί χυλός κράμβη ἄγριος · προσβάλλω ὀπός ἰτέα καί σκίλλα , καί τίθημι ὁ μαργαρίτης , καί ἐάω λύω · καί ὡς εἶδας ὁ ξέω .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0410.4
4 ] ΛΕΥΚΩΣΙΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΩΝ . — Λαβὼν σκαμωνίαν , λείωσον ἰσχυῶς πάνυ , καὶ σείσον · καὶ λάβε ζῦθον κριθίνον ἀθικτον · συλλείψον τὴν σκαμωνίαν , καὶ ποίησον ὑδαρεστέραν · καὶ βάλε εἰς φιάλην ὑαλίνην , καὶ κρέμασον τὸν μαργαρίτην , καὶ σκέπασον ἄλλη φιάλη , καὶ περιπηλώσας , ἄρες ὥρας θ’ , καὶ γίνεται λευκός . Ἔρευνα δὲ μὴ πλεῖω · θέλει ἡμέρας ζ’ ἢ ιγ’ ἐν ἡλίῳ ἢ ἱππείᾳ κόπρῳ , λύε τὸ ἀρροσέλινον ὀξεί δριμεῖ πάνυ .
Lemmas: 4 ] ΣΕ Μαργαρίτης . — λαμβάνω σκαμωνία , λειόω ἰσχύς πάνυ , καί σείω · καί λαμβάνω ζῦθος κρίθινος ἄθικτος · συλλείβω ὁ σκαμωνία , καί ποιέω ὑδαρής · καί βάλλω εἰς φιάλη ὑάλινος , καί κρεμάννυμι ὁ μαργαρίτης , καί σκεπάζω ἄλλος φιάλη , καί περιπηλόω , Ἄρης ὥρα ὁ , καί γίγνομαι λευκός . ἔρευνα δέ μή πλέω · ἐθέλω ἡμέρα γῆ ἢ πνίξ ἐν ἥλιος ἢ ἵππειος κόπρος , λύω ὁ ἀρροσέλινον ὀξύς δριμύς πάνυ .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0411.1
5 ] ΤΟΝ ΔΕ ΜΑΡΓΑΡΟΝ ΣΚΕΥΑΖΕ ΟΥΤΩΣ . — Λαβὼν λίθον σιδηρίτην , καὶ ἀρτενίκου καὶ μαργαρίτας καὶ ἀρροσέληνον βίνισμα , ἰτα λειώσας , ἔχε τῇ οἰκονομίᾳ τῇ διὰ κινναβάρεως . Λαβὼν τὸ ἀρροσέληνον , καὶ βάλας μελίτι , βάλε ὀρνίθι φαγεῖν · καὶ μὴ δώσης αὐτῇ τι ἕτερον φαγεῖν , μὴτε ἕτερας διακινεῖν . ἀλλ’ ὑπόκλεισον ταύτην εἰς σκαρίδιον ἢ εἰς κόρινον · καὶ ὑπόθες κερβίον , καὶ ὅδς αὐτὸ λελυμένον · προκάθαρον δὲ αὐτῆς τὸ ἔντερον . διδούς φαγεῖν ἀκρίδας ἡμέρας γ’ , καὶ οὕτω τὸ ἀρροσέληνον , καὶ εὑρήσεις ἐν τῷ κερβίῳ ἐκκριθὲν λεῖον μυστήριον .
Lemmas: 5 ] ὁ ΔΕ μάργαρον σκευάζω οὕτως . — λαμβάνω λίθος σιδηρίτης , καί αρτενιπου καί μαργαρίτης καί ἀρροσέληνον βινισμαω , ἀντί-χαρις λειόω , ἔχω ὁ οἰκονομία ὁ διά κιννάβαρις . λαμβάνω ὁ ἀρροσέληνον , καί βάλλω ἀρτό-μελι , βάλλω ορνίθι ἐσθίω · καί μή Δώσης αὐτός τίς ἕτερος ἐσθίω , μήτε ἕτερος διακινέω . ἀλλά ὑποκλείω οὗτος εἰς σκαρίδιον ἢ εἰς κορίνος · καί ὑποτίθημι κερβίον , καί ὅδε αὐτός λύω · προκαθαίρω δέ αὐτηες͂ς ὁ ἔντερον . δίδωμι ἐσθίω ἀκρίς ἡμέρα γε , καί οὕτως ὁ ἀρροσέληνον , καί εὑρίσκω ἐν ὁ κερβίον ἐκκρίνω λεῖος μυστήριον .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0411.2
6 ] ΕΤΙΠΑ ΠΟΙΗΣΙΣ . — Λαβὼν τὰ μαχα μαργαριτάρια , ἔμβαλον εἰς ἄγγος ὀύλινον καὶ ἔξος ὀριμύ , καὶ ὀπὸν κυρηναϊκὸν λευκὸν καταστήμενον ἐπὶ ἡμέρας ιε’ · καὶ ἕασον συγκενωσάσας εἰς ὥραν τ . 144 v . μόν τὸπον νυγθήμερον · καὶ τὸ ἕξης ἐπίβαλε ἕξος κίτρων , καὶ σαλεύσας , ἕασον βραχυ , καὶ λυθήσονται · καὶ τότε πήξον ὡς ἐπινοεῖς τυπώσας . Ἡ δὲ πήξις γίνεται δι’ ἀρροσελήνου .
Lemmas: 6 ] ΕΤ Ποίησις . — λαμβάνω ὁ μάχη μαργαριτάριον , ἐμβάλλω εἰς ἄγγος ὀύλινον καί Ἔξος ὀριμύ , καί ὀπός κυρηναϊκός λευκός καθίστημι ἐπί ἡμέρα ἵημι · καί ἐάω συγκενόω εἰς ὥρα τ . 144 v . μος τόπος νυγθήμερον · καί ὁ ἐξίημι ἐπιβάλλω Ἔξος κίτρο , καί σαλεύω , ἐάω βραχύς , καί λύω · καί τότε πήγνυμι ὡς ἐπινοέω τυπόω . ὁ δέ πῆξις γίγνομαι διά ἀρροσελήνου .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0411.3
7 ] ΛΕΥΚΩΣΙΣ ΣΤΥΓΝΩΝ ΚΑΙ ΡΥΠΑΡΩΝ . — Βάλε εἰς βολδὸν ἢ εἰς χρυσρίκιν , καὶ περισκέπασον στέατι ἄρτου , καὶ ὀπτα φούρῳ ἢ κλιβάνῳ , καὶ λευκαίνονται .
Lemmas: 7 ] ΣΕ Στυγνός ΚΑΙ ῥυπαρός . — βάλλω εἰς βολδὸν ἢ εἰς χρυσρικις , καί περισκεπάζω στέαρ ἄρτος , καί ὀπτός Φουρώ ἢ κρίβανος , καί λευκαίνω .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0411.4
8 ] ΑΛΛΟ . — Λαβὼν τοὺς λεπτοὺς μαργάρους , ἔμβαλον εἰς χυλὸν κίτρων , ἐκπιέσας τὰ ἕξινα τῶν κίτρων , καὶ ἀφυλίσας πολλάκις ἕως διαυγὲς γένηται · καὶ οὕτως βάλε εἰς φάκος τὰ εἴδη , ἕως διαλυθῶσι · καὶ ὅταν γένηται διάλυσις αὐτῶν , πλῦνον αὐτὰ ἐπὶ ἡμέραν μίαν , καὶ ἔμβαλον στέατον ἕσω εἰς βολδὸν βίζης . Τὸν βολδὸν βάλον εἰς φούρνον ἕως ὀπηθῇ τὸ στέατον · καὶ ἄρας , καὶ ψύξας , εὑρήσεις λευκανθέντα . Λοιπὸν τὸ κάθαρον στίλδον ὡς ἐπινοεῖς , ὡς τεχνίτης τὰ οἰκεῖα ποιῶν . Τινὲς δὲ διδάσκει μετὰ ταῦτα καταπτεῖν ὀρνίθι ἄρ’ ἑσπέρας ἕως ὥρας μιᾶς , καὶ ἕωσι τὸ ὀργανον ὀπστον ἐκδιψῆται · καὶ οὕτω ὕσαντες , εὑρίσκουσι στιλπνὰ τὰ εἴδη .
Lemmas: 8 ] ἄλλος . — λαμβάνω ὁ λεπτός μάργαρος , ἐμβάλλω εἰς χυλός κίτρο , ἐκπιέζω ὁ ξινός ὁ κίτρο , καί ἀφυλίζω πολλάκις ἠώς διαυγής γίγνομαι · καί οὕτως βάλλω εἰς Φάκος ὁ εἶδος , ἠώς διαλύω · καί ὅταν γίγνομαι διάλυσις αὐτός , πλύνω αὐτός ἐπί ἡμέρα εἷς , καί ἐμβάλλω στέατον ἕννυμι εἰς βολδὸν Βίζης . ὁ βολδὸν βάλλω εἰς φοῦρνος ἠώς ὀπηθῇ ὁ στέατον · καί αἴρω , καί Ψύγω , εὑρίσκω λευκαίνω . λοιπός ὁ καθαίρω στίλδον ὡς ἐπινοέω , ὡς τεχνίτης ὁ οἰκεῖος ποιέω . Τινές δέ διδάσκω μετά οὗτος καταπέτομαι ορνίθι ἄρα ἑσπέρα ἠώς ὥρα εἷς , καί εἰμί ὁ ὄργανον ὀπστον ἐκδιψάω · καί οὕτως ὕω , εὑρίσκω στιλπνός ὁ εἶδος .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0411.5
9 ] ΛΕΥΚΩΣΙΣ ΜΑΡΓΑΡΩΝ ΚΙΡΡΩΝ . — Λαβὼν μαργαρίτας , γάλα
Lemmas: 9 ] ΣΕ μάργαρον κιρρός . — λαμβάνω μαργαρίτης , γάλα
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.1
εἰς γάλα κυνὸς λευκῆς , καὶ ἕα ἐπὶ ἡμέρας ζ' ἐπιπομάσας · καὶ ἐπαῖρε ταῦτα ἰδίᾳ τριχὶ εἰρμένα · καὶ βλέπε εἰ γεγόνᾱσι λευκὰ · εἰ δὲ μή , ἐπιγάλα ἕως καλῶς ἐχῇ τοῦτο · χάν ἄνθρωπον χρίσης , λεπροῦται , καὶ τοσαύτην ἔχει τὴν δύναμιν · ἐπικασθείσης δὲ αὐτῷ γῆς σα - ( f . 145 v . ) μίας ἐκ τῆς ὑγρᾶς γῆς μνᾶν α' .
Lemmas: εἰς γάλα κύων λευκός , καί Ἀγαμεμνόνεος ἐπί ἡμέρα γῆ ἐπιπομάσας · καί ἐπαίρω οὗτος ἴδιος θρίξ εἴρω · καί βλέπω εἰμί γίγνομαι λευκός · εἰμί δέ μή , ἐπιγάλα ἠώς καλός ἔχω οὗτος · ΧΑΝ ἄνθρωπος χρίω , λεπρόω , καί τοσοῦτος ἔχω ὁ δύναμις · ἐπικαίω δέ αὐτός γῆ σός - ( f . 145 v . ) μίας ἐκ ὁ ὑγρός γῆ μνᾶ ὅς .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.2
10 ΠΠΙΕΙΞ ΜΑΡΓΑΡΩΝ . — Βάλε αὐτὰ εἰς γάλα κυνὸς μελαίνης , καὶ ὅτε κηρώδη γίνονται , βάλε εἰς τύπους .
Lemmas: 10 ΠΙ μάργαρον . — βάλλω αὐτός εἰς γάλα κύων μέλας , καί ὅτε κηρώδης γίγνομαι , βάλλω εἰς τύπος .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.3
11 ΔΕΥΚΩΞΙΞ ΜΑΡΓΑΡΩΝ . — ἕκαστον ζῷον κωχλιάρια δ' , τρίβε τε ὁμοῦ καὶ ἐπιγάλα τὸν μάργαρον ἐπὶ ὥρας εξ .
Lemmas: 11 Ξ μάργαρον . — ἕκαστος ζῷον κοχλιάριον δέ , τρίβω τε ὁμοῦ καί ἐπιγάλα ὁ μάργαρον ἐπί ὥρα ἕξ .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.4
12 ΠΕΡΙ ΜΑΡΓΑΡΩΝ . — Βάλε αὐτούς , καὶ πήσσε ὀπῷ συκῆς , ἢ τιθυμάλου , ἢ καλπάσου , καὶ ἕα διανυκτερεύσαι · καὶ ὅταν παγῶσι , προσπλάσας ἕνα ἕκαστον τῷ ἀφυλισθέντι τῷ ἄνω γενομένῳ γλοιώδει , ἕα ξηραίνεσθαι μῆνα ἕνα . Καὶ οὕτω βαλὼν ἐν ζώσῃ ἀσβέστῳ , ῥάνον ὕδωρ ἐλαφρῶς , ἕως λυθῇ ἢ ἀσβεστος , καὶ ἕασον ἕως ψυχῇ · καὶ ἄρας , εὑρήσεις παγέντας . Ἔστωσαν δὲ καὶ τὰ προσπλασθέντα ἔχοντα ἐν τῇ φυράσει αὐτῶν ὑδρόχοι λευκόν · καὶ οὕτω ξήραινε , ἕνα καὶ εὐκόλως παγῶσι καὶ ἐν τῇ μίξει τῆς κατασθεννυμένης ἀσβέστου , ὅταν ἐνῆς αὐτὰ σύστασιν ἔχοντα ἐλαίῳ ὥραν , ἀπόπλυνον καθαρῷ λευκῷ ἐκμυζῶν . Εἶτα ἐρεύνησον ἐὰν μὴ ὦσι στίλβοντες , καὶ βάλε αὐτοὺς ἐν τῇ βολδῷ τῇ χριθίνῃ · καὶ πλάσσε αὐτήν , καθαρὸν ἄρτον ποιήσας · καὶ ὅπτα ἐν κλιδάνῳ · οὕτω σμῆγε καὶ στίλβου , καὶ θαυμάσεις · τρίχιζε δὲ πρὸ τοῦ παγῆναι .
Lemmas: 12 περί μάργαρον . — βάλλω αὐτός , καί πήσσω ὀπός συκῆ , ἢ τιθύμαλος , ἢ κάρπασος , καί Ἀγαμεμνόνεος διανυκτερεύω · καί ὅταν πήγνυμι , προσπλάσσω εἷς ἕκαστος ὁ ἀφυλίζω ὁ ἄνω γίγνομαι γλοιώδης , Ἀγαμεμνόνεος ξηραίνω Μήνη εἷς . καί οὕτως βάλλω ἐν ζῶσις ἄσβεστος , ῥαίνω ὕδωρ ἐλαφρός , ἠώς λύω ἢ ἄσβεστος , καί ἐάω ἠώς ψυχή · καί αἴρω , εὑρίσκω πάσσω . εἰμί δέ καί ὁ προσπλάσσω ἔχω ἐν ὁ φύρασις αὐτός υδροχοω λευκός · καί οὕτως ξηραίνω , εἷς καί εὔκολος πήγνυμι καί ἐν ὁ μίξις ὁ κατασθεννυμενω ἄσβεστος , ὅταν ἔνειμι αὐτός σύστασις ἔχω ἔλαιον ὥρα , ἀποπλύνω καθαρός λευκός ἐκμυζάω . εἶτα ἐρευνάω ἐάν μή εἰμί στίλβω , καί βάλλω αὐτός ἐν ὁ βολδῷ ὁ χρίω · καί πλάσσω αὐτός , καθαρός ἄρτος ποιέω · καί ὀπτάω ἐν κλιδανος · οὕτως σμάω καί στίλβω , καί θαυμάζω · τριχίζω δέ πρό ὁ πάσσω .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.5
13 ΔΕΥΚΩΞΙΞ ΜΑΡΓΑΡΩΝ ΚΙΡΡΩΝ . — Σκίλλης τῆς ἀκροτάτης καὶ ἐχλεύχου , ταύτης ἐκμέσου φύλλων , καὶ στρουθίου βοτάνην λύε ἐξίσου · καὶ ποιήσας φάρμακον , βάλε τοὺς μαργαρίτας , καὶ ἐγκρύπτε εἰς αὐτό · ἐὰν δὲ ὦσι στερεοί , πρόσμιγε οὖρον ( f . 145 v . ) παρόθενου καὶ ὀλίγον μέλι λευκόν .
Lemmas: 13 Ξ μάργαρον κιρρός . — σκίλλα ὁ ἄκρος καί εχλευχοω , οὗτος ἐκμέσου φύλλον , καί στρούθιον βοτάνη λύω ἐξισόω · καί ποιέω Φάρμακος , βάλλω ὁ μαργαρίτης , καί ἐγκρύπτω εἰς αὐτός · ἐάν δέ εἰμί στερεός , προσμείγω ὅρος ( f . 145 v . ) παροθεινω καί ὀλίγος μέλι λευκός .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0412.6
14 ΣΜΠΙΞΙΞ ΜΑΡΓΑΡΩΝ . — Λαβὼν σκόροδα , λείψον μεθ' ὕδατος ,
Lemmas: 14 Ξ μάργαρον . — λαμβάνω σκόροδον , λείπω μετά ὕδωρ ,
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0413.1
καὶ βάλε εἰς βηστίον · καὶ τὸν μάργαρον διαίρων τριχί , ἐπέμβαλε
Lemmas: καί βάλλω εἰς Βηστίας · καί ὁ μάργαρον διαίρω θρίξ , ἐπεμβάλλω
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0413.2
κάτω ἐμβρέχεσθαι ἐπὶ ἡμέραν καὶ νύκτα · καὶ ἀνάμενε ὡς κατανοεῖς · καὶ εἰ οὕτω γέγονε , τότε λείψον μετ ' ὀλίγης τέφρας λεπτοτάτης , καὶ ἐμπλάσον εἰς ῥάκος λινόν · καὶ περίφερε ἐν τῷ θερμῷ κάτω , ὡς λυθῇ ἢ σποδὴς καὶ μοσχευθῇ ὁ μάργαρος , καὶ εὕρησεις αὐτὸν λευκὸν καὶ ἀσπρον . Ἔστω δὲ πάντοθεν ὑγής .
Lemmas: κάτω ἐμβρέχω ἐπί ἡμέρα καί νύξ · καί ἀναμένω ὡς κατανοέω · καί εἰμί οὕτως γίγνομαι , τότε λείπω μετά ' ὀλίγος τέφρα λεπτός , καί ἐμπλάσσω εἰς ῥάκος λίνον · καί περιφέρω ἐν ὁ θερμός κάτω , ὡς λύω ἢ Σποδῆς καί μοσχεύω ὁ μάργαρος , καί εὑρίσκω αὐτός λευκός καί ἄσπρος . εἰμί δέ πάντοθεν ὑγής .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0413.3
15 ΣΜΗΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ . — Λαβὼν ὀπὸν κυρηναϊκόν , λείψον μεθ ' ὕδατος , καὶ ἔμβαλε εἰς βηστίον μικρόν . Οὐ λύεται δὲ ὁ ὀπὸς , ἀλλὰ μένει ἐν τῷ ὕδατι ὠριζὸς . Καὶ λαβὼν τὸν μάργαρον , διέλε τριχί ἱππεῖα . Ἔστω δὲ μὴ ἔχων κλάσματα ὁ μάργαρος . Καὶ ἔμβαλε αὐτὸν ὀπῷ , καὶ εὐθέως συμπλέκεται αὐτῷ ὁ ὀπὸς · καὶ ἔασον αὐτὸν μεῖναι ἡμέραν καὶ νύκτα · καὶ ἀνερχόμενον , ἀπόμαξον , καὶ εὕρησεις αὐτὸν ἐσμηγμένον καὶ ὄντα λευκόν · εἰ δὲ καὶ ἐπιπλέον χρήζει σμῆξεως , ἔμβαλε αὐτὸν ἐπὶ νύκτα καὶ ἡμέραν μίαν · καὶ πάλιν ὁμοίως , καὶ ποιεῖ κατανοῶν , ὡς ἂν γένηται καλῶς .
Lemmas: 15 ΣΕ Βρετανικός . — λαμβάνω ὀπός κυρηναϊκός , λείπω μετά ' ὕδωρ , καί ἐμβάλλω εἰς Βηστίας μικρός . οὐ λύω δέ ὁ ὀπός , ἀλλά μένω ἐν ὁ ὕδωρ ὡριζός . καί λαμβάνω ὁ μάργαρον , διαιρέω θρίξ Ιππεία . εἰμί δέ μή ἔχω κλάσμα ὁ μάργαρος . καί ἐμβάλλω αὐτός ὀπός , καί εὐθύς συμπλέκω αὐτός ὁ ὀπός · καί ἐάω αὐτός μένω ἡμέρα καί νύξ · καί ἀνέρχομαι , ἀπομάσσω , καί εὑρίσκω αὐτός ἐσμάγω καί εἰμί λευκός · εἰμί δέ καί ἐπιπλέω χρῄζω σμῆξις , ἐμβάλλω αὐτός ἐπί νύξ καί ἡμέρα εἷς · καί πάλιν ὅμοιος , καί ποιέω κατανοέω , ὡς ἄν γίγνομαι καλός .
fragmenta-alchemica.de-margaritis-collectio-excerptorum-quae-incipit-vocibus berthelot_alchimistes_grec_0413.4
16 ΣΜΗΕΙΣ ΜΟΝΑΧΟΥ ΤΩΝ ΜΟΛΙΒΑΙΖΟΝΤΩΝ . — Λαβὼν σκέροδα , λείψον μετὰ οὐροῦ ἀφόρου · καὶ βαλὼν εἰς ληνύθιον , βάλε κάτω τὸν μαργαρίτην , καὶ ἕα βρέγεσθαι νυχθήμερα γ' . Καὶ λαβὼν ὀπὸν κυρηναϊκὸν καὶ ἔλαιον ἰσπανόν , θέρμαινε · καὶ διάζας τὸν μαργαρίτην τριχί , περίφερε ὡς ἂν ἴδῃς αὐτὸν λευκόν . Πρῶτον οὖν βαλὼν σκέροδα ( f . 146 r . ) , πάλιν τε ἐμβαλὼν εἰς τὸ ἔλαιον , καὶ καγλάσαντα ἀναλαβὼν τὰ σκέροδα , οὕτω βάλε ὀπὸν , ἐὰν δὲ μὴ γένηται καλῶς , βάλσαμον ἂντ ' ἐλαίου , καὶ γίνεται .
Lemmas: 16 ΣΕ Μοναχός ὁ ΟΖ . — λαμβάνω σκέροδα , λείπω μετά οὐρός ἄφορος · καί βάλλω εἰς ληνυθεος , βάλλω κάτω ὁ μαργαρίτης , καί ἐάω βρέχω νυχθήμερος γε . καί λαμβάνω ὀπός κυρηναϊκός καί ἔλαιον Ἱσπανός , θερμαίνω · καί διαζάω ὁ μαργαρίτης θρίξ , περιφέρω ὡς ἄν ἰδέω αὐτός λευκός . Πρῶτος οὖν βάλλω σκέροδα ( f . 146 r . ) , πάλιν τε ἐμβάλλω εἰς ὁ ἔλαιον , καί καγλάσαντα ἀναλαμβάνω ὁ σκέροδα , οὗτος βάλλω ὀπός , ἐάν δέ μή γίγνομαι καλός , βάλσαμον ἄντα ' ἔλαιον , καί γίγνομαι .