ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.15
Τοῖς ἀεὶ παρεμπίπτουσι τὴν προσήκουσαν
Lemmas: ὁ ἀεί παρεμπίπτω ὁ προσήκω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.16
ἐκάστοτε θεραπείαν εὐρίσκουσι , ἐπειδὰν τὰ
Lemmas: ἑκάστοτε θεραπεία εὑρίσκω , ἐπειδάν ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.17
τῆς χειρὸς πασέληθ' , πάλιν τῆς προτέρας γνώμης ἁ
Lemmas: ὁ χείρ πασέληθ' , πάλιν ὁ πρότερος γνώμη ὅς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.18
τάξεως , μέχρι μόνον τοῦ πεπονηκότος τὴν ἰατρείαν
Lemmas: τάξις , μέχρι μόνος ὁ πονέω ὁ ἰατρεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.19
ἰστάντες . οἷοιν δὴ τι καὶ ὁ παρὼν ἡμῶν Σέσιος
Lemmas: ἵστημι . οἷοις δή τίς καί ὁ πάρειμι ἐγώ θεός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.2
ΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΗΤΟΙ ΒΙΟΚΩΛΥΤΗΝ
Lemmas: ἔχω ὁ δούξ ἤτοι βιοκωλύτης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.20
βοῦλεται νόμος . ὀλίγῳ γὰρ πρότερον τοῦτο μεν ἀταξίας
Lemmas: βούλομαι νόμος . ὀλίγος γάρ πρότερος οὗτος μέν ἀταξία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.21
δηλωθεὶς τοῦτο δὲ λόγον ἐπιδοὺς κατὰ Φρυγίαν
Lemmas: δηλόω οὗτος δέ λόγος ἐπιδίδωμι κατά Φρυγία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.22
ἐκπότεν καὶ Πισιδίαν γένεσθαι μαθόντες , ὡς
Lemmas: ἐκπίνω καί Πισιδία γίγνομαι μανθάνω , ὡς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.23
πολιτικὴν διοίκησιν ἐκβαίνουσι τῇ τῶν πράγματων ἐπιμέλειαν ,
Lemmas: πολιτικός διοίκησις ἐκβαίνω ὁ ὁ πρᾶγμα ἐπιμέλεια ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.24
ταύτας τε καὶ πρὸς γε Λυκαονίαν καὶ Λυδίαν
Lemmas: οὗτος τε καί πρός γε Λυκαονία καί Λυδία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.25
στρατιωτικὴν ἀρχὴν ἐπεστήσαμεν , δοῦναι ἤτοι βιοκωλύτῃ
Lemmas: στρατιωτικός ἀρχή ἐφίστημι , δίδωμι ἤτοι βιοκωλύτης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.26
ὀνομαζομένῳ ἐπὶ τούτῳ τοῦ μέσου τε -
Lemmas: ὀνομάζω ἐπί οὗτος ὁ μέσος τε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.27
2 rubr . Περὶ τοῦ δουκὸς ἢ βιοκωλύτου Λυκαονίας
Lemmas: 2 rubr . περι ὁ δούξ ἢ βιοκωλύτης Λυκαονία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.28
καὶ Λυδίας Theod . ( cf . s ) || 3 τὸν om . Bc || ἠτοι ] ἢ
Lemmas: καί Λυδίας Theod . ( cf . s ) || 3 ὁ om . Bc || ἤτοι ] ἢ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.29
τὸν B ἢ ind . Ath . || βίας κωλύτην Ath . || 4 κατὰ ]
Lemmas: ὁ B ἢ ind . Ath . || Βίας κωλυτής Ath . || 4 κατά ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.3
ΚΑΤΑ ΦΡΥΓΙΑΝ ΕΚΑΤΕΡΑΝ ΚΑΙ ΠΙΣΙΔΙΑΝ
Lemmas: κατά Φρυγία ἑκάτερος ΚΑΙ Πισιδία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.30
καὶ κατὰ Bc || καὶ Πισιδίαν Bc Ath . s || om . MLB || 6
Lemmas: καί κατά Bc || καί Πισιδία Bc Ath . s || om . MLB || 6
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.31
στέλλειν ] ἐν αὐταῖς στέλλειν Ath . || 7 τοὺς τῶν αὐτῶν
Lemmas: στέλλω ] ἐν αὐτός στέλλω Ath . || 7 ὁ ὁ αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.32
ἐπαρχῶν ] ἐπάνω Bc τοὺς τῶν ἐπαρχῶν αὐτῶν ἀπέ -
Lemmas: ἔπαρχος ] ἐπάνω Bc ὁ ὁ ἔπαρχος αὐτός ἀπό -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.33
νει L τοὺς οἰκονόμους ( τὰς ) αὐτὰς ἐπαρχίας δινασθαι
Lemmas: νέομαι L ὁ οἰκονόμος ( ὁ ) αὐτός ἐπαρχία δινάζω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.34
παράγεινεσθαι Ath . || 8 τοὺς om . Lb || τὰς — ἔχοντας ]
Lemmas: παράγω Ath . || 8 ὁ om . Lb || ὁ — ἔχω ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.35
κατὰ καιρὸν τὰς αὐτὰς ἔχοντας ἀρχὰς Ath . || 9 Λυκαονίας
Lemmas: κατά καιρός ὁ αὐτός ἔχω ἀρχή Ath . || 9 Λυκαονία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.36
καὶ Φρυγίας Ath . || παρ’ αὐτοῖς om . Ath . || 10
Lemmas: καί Φρυγία Ath . || παρά αὐτός om . Ath . || 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.37
ὑπὸ μίμψεως ποιεῖν Ath . || 12 ἰκανῶν ] τῶν ἰκανῶν Bc
Lemmas: ὑπό μίμψεως ποιέω Ath . || 12 ἱκανός ] ὁ ἱκανός Bc
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.38
|| 13 ὑποθέσεσιν Bc χρηματικαῖς ὑποθέσεσιν Ath . || 14
Lemmas: || 13 ὑπόθεσις Bc χρηματικός ὑπόθεσις Ath . || 14
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.39
quaerent ? s || 23 τέταρτον M , om . s || 24 post τὴν τοῦ προά -
Lemmas: quaerent ? s || 23 τέταρτος M , om . s || 24 post ὁ ὁ προά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.4
ΠΑΡΑΓΙΝΕΣΘΑΙ Η ΤΙΝΑΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ -
Lemmas: ΑΔ ὁ τις ὁ αὐτός προς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.40
γματος in L pergitur ἀλλὰ μηδὲ τοῖς ἱδὴ ἐκ ταύτης
Lemmas: γματος in L pergitur ἀλλά μηδέ ὁ ἴδη ἐκ οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.41
μου τῆς διατάξεως κτλ.=nov . CLIX pr . ( ὅρα μὴ πολλὰ
Lemmas: ἐγώ ὁ διάταξις κτλ.=nov . CLIX pr . ( ὁράω μή πολύς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.42
λείπεται διὰ τὸ πάντως ἀσύμφωνον τὴς ἐνβολὰς ad -
Lemmas: λείπω διά ὁ πάντως ἀσύμφωνος σής ἐμβολή ad -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.43
ἐπιμελείας ταύτας τε = CLIX . pr . τοῦ αὐτοῦ συγγρα -
Lemmas: ἐπιμέλεια οὗτος τε = CLIX . pr . ὁ αὐτός συγγρός -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.44
t in ML , rubrica et c . 1 ( Θεσπίζομεν ἐξεργάζεσθαι . . . . ) in
Lemmas: t in ML , rubrica et c . 1 ( θεσπίζω ἐξεργάζομαι . . . . ) in
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.45
( Θεσπίζομεν ἐξεργάζεσθαι . . . . ) pariter atque in B scripta
Lemmas: ( θεσπίζω ἐξεργάζομαι . . . . ) pariter atque in B scripta
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.46
λυκαονίαν καὶ λυδίαν Μ || 26 ἐπεστήσαμεν — πεπα -
Lemmas: Λυκαονία καί Λυδία Μ || 26 ἐφίστημι — Πέπα -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.5
ΗΚΟΝΤΩΝ ΣΤΕΛΛΕΙΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΝ ΤΙΝΑΣ ,
Lemmas: ἥκω στέλλω ΚΑΙ συνέχω τις ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.6
ΑΛΛΑ ΜΗΔΕ ΤΟΥΣ ΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΩΝ
Lemmas: ἀλλά μηδέ ὁ ὁ αὐτός ἐπαρχία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.7
ΑΠΗΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΑΣ ΤΟΙΑΥΤΑΣ ΑΡ -
Lemmas: ἀπήνη προς ὁ ΤΑΣ τοιοῦτος ΑΡ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.8
ΧΑΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΕ ΛΥΚΑΟΝΙΑΝ ΚΑΙ ΛΥ -
Lemmas: χάω ἔχω ἐπί ΤΕ Λυκαονία ΚΑΙ ΛΥ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0741.9
ΔΙΑΝ ΚΑΙ ΤΙΝΑΣ ΠΑΡ' ΑΥΤΟΥ ΥΠΟ ΜΕΜΦΗΝ
Lemmas: Δῖος ΚΑΙ τις παρά αὐτός ὑπό Μ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.1
ταγμίνον . ἀλλὰ καὶ νῦν προσῆλθον ἡμῖν οἱ Φρυγίαν
Lemmas: ταγμίνον . ἀλλά καί νῦν προσέρχομαι ἐγώ ὁ Φρυγία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.10
τῶν τόπων ἐκείνων , καὶ ὅλως οἰκῶντων αὐτοῖς 1
Lemmas: ὁ τόπος ἐκεῖνος , καί ὅλως οἰκέω αὐτός 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.11
τὰς ἐπαρχίας εἶναι · καίτοιγε καὶ αὐτῶν καθ’ ἑαυτὸς
Lemmas: ὁ ἐπαρχία εἰμί · καίτοι καί αὐτός κατά εαυτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.12
τῶν πολιτικῶν ἀρχόντων ἱκανῶν πρὸς τὴν τοῦ πράγματος
Lemmas: ὁ πολιτικός ἄρχω ἱκανός πρός ὁ ὁ πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.13
ἐπανόρθωσιν ὄντων . καὶ γὰρ δὴ καὶ αὐτῶν
Lemmas: ἐπανόρθωσις εἰμί . καί γάρ δή καί αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.14
τῶν τὰς ἐπαρχίας οἰκούντων πολλοὺς τὴν ἐτέραν ἐπιεικεῖαν
Lemmas: ὁ ὁ ἐπαρχία οἰκέω πολύς ὁ ἕτερος ἐπιείκεια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.15
εὐημερία πονουμένων τῇ τῆς ἀρχῆς ταύτης ἀπο-1
Lemmas: Εὐημερία πονέω ὁ ὁ ἀρχή οὗτος ἀπολέγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.16
κεχωρήσει περιβολὴ καὶ συνέχειν τοὺς ἀνευθύνους , καὶ
Lemmas: χωρέω περιβολή καί συνόχωκα ὁ ἀνεύθυνος , καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.17
ταύτη τὰ μὴ δίκαια σφίσιν αὐτοῖς καταπραττέσθαι .
Lemmas: οὗτος ὁ μή Δίκαιος σφεῖς αὐτός καταπράσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.18
Ταῦτα πολλάκις εἰπόντας αὐτοὺς ἐλεήσαντες ἐπὶ τῷ
Lemmas: οὗτος πολλάκις εἶπον αὐτός ἐλεέω ἐπί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.19
παρόντι θεῖον ἡμῶν ἤλθομεν νόμῳ , δι’ οὗ Θεοφι -
Lemmas: πάρειμι θέω ἐγώ ἔρχομαι νόμος , διά ὅς Θεός -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.2
ἐκατέραν καὶ Πισιδίαν οἰκοῦντες , τὰ μὲν πρᾶγῃ ἀμαρ -
Lemmas: ἑκάτερος καί Πισιδία οἰκέω , ὁ μέν πρᾶγος ἦμαρ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.20
λέμον ἐξῆρηκα τοῦ λοιποῦ τὰς εἰρημένας ἡμῖν ἐπαρ-2
Lemmas: Λέμον ἐξαιρέω ὁ λοιπός ὁ εἴρω ἐγώ ἐπαίρω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.21
χίας ( φαμέν δὴ Φρυγίαν Σαλοναργίαν καὶ Φρυγίαν
Lemmas: Χῖος ( φημί δή Φρυγία Σαλοναργίαν καί Φρυγία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.22
Πακατιανὴν καὶ Πισιδίαν ) τῆς ἀρχῆς ἐκείνης , ἣν αὐταῖς
Lemmas: Πακατιανός καί Πισιδία ) ὁ ἀρχή ἐκεῖνος , ὅς αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.23
ταῖς πρός γε τῇ Λυκαίᾳ καὶ τῇ Λυδίᾳ ἐπεστήσαμεν
Lemmas: ὁ πρός γε ὁ Λυκαῖος καί ὁ Λυδία ἐφίστημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.24
πρότερον , καὶ μηδεμιᾶν ἄδειαν ἐκ τοῦ παρόντος
Lemmas: πρότερος , καί μηδείς ἄδεια ἐκ ὁ πάρειμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.25
εἶναι τοῖς ἐκείνῃν ἔχουσι τὴν ἀρχὴν ἢ ἐν αὐταῖς γίνε-2
Lemmas: εἰμί ὁ ἐκεῖνος ἔχω ὁ ἀρχή ἢ ἐν αὐτός γίνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.26
σθαι ταῖς ἐπαρχίαις , οἷς ἀρχὴν ἔχοντί τινα ἐκτὸς
Lemmas: ἕπομαι ὁ ἐπαρχία , ὅς ἀρχή ἔχω τις ἐκτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.27
αὐτῶς μετουσίαν , ἢ στέλλειν τινα τῆς τάξεως τῆς αὐτῶν
Lemmas: αὔτως μετουσία , ἢ στέλλω τις ὁ τάξις ὁ αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.28
ἢ καὶ τῶν ἄλλων αὐτοῖς προσχόντων καὶ συνέχειν
Lemmas: ἢ καί ὁ ἄλλος αὐτός προέχω καί συνόχωκα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.29
τινας , ἀλλὰ μηδὲ αὐτοῖς ἄδειαν εἶναι τοῖς ἐκ
Lemmas: τις , ἀλλά μηδέ αὐτός ἄδεια εἰμί ὁ ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.3
τανόμενα κατ’ αὐτοὺς παύσασθαι λέγοντες , καὶ οὔτε
Lemmas: τείνω κατά αὐτός παύω λέγω , καί οὔτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.30
τῶν ἐπαρχιῶν ἐκείνων τρέχειν πρὸς τοὺς ἐκάστοτε 3
Lemmas: ὁ ἐπαρχία ἐκεῖνος τρέχω πρός ὁ ἑκάστοτε 3
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.31
ταύτην ἔχοντας τὴν ἀρχὴν καὶ μέγιστον ἀποτίθεσθαι
Lemmas: οὗτος ἔχω ὁ ἀρχή καί μέγας ἀποτίθημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.32
κατ’ ἀλλήλων , εἴτε ὑπὲρ χρημάτων εἴτε ὑπὲρ ἐγκλήματος
Lemmas: κατά ἀλλήλων , εἴτε ὑπέρ χρῆμα εἴτε ὑπέρ ἔγκλημα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.33
τὸ κινούμενον εἴη · ποινήν ὑφορωμένοις triginta
Lemmas: ὁ κινέω εἰμί · ποινή ὑφοράω triginta
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.34
1 καὶ om . § 3 κατ’ αὐτὰς M § καὶ ταῦτα L * οὐδὲ ML
Lemmas: 1 καί om . § 3 κατά αὐτός M § καί οὗτος L * οὐδέ ML
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.36
enim § [ eis ( om . L ) ἄνδρας ἐκτρέφεσθαι ταῖς ἐπαρχίαις
Lemmas: enim § [ eis ( om . L ) ἀνήρ ἐκτρέφω ὁ ἐπαρχία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.37
τὰς ἐπαρχίας ( cf . 711 , 21 ) ; Osenbrüggen ἀδορφορίας ( cf .
Lemmas: ὁ ἐπαρχία ( cf . 711 , 21 ) ; Osenbrüggen ἀδορφορίας ( cf .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.38
Zachariae || 6 τῆς ] τοῖς Ld || τῶν — ἐπαρχίας ] quod
Lemmas: Zachariae || 6 ὁ ] ὁ Ld || ὁ — ἐπαρχία ] quod
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.39
8 συλλαμβανομένων L || ζημίας L || 11 καθ’ ἑαυτοὺς —
Lemmas: 8 συλλαμβάνω L || ζημία L || 11 κατά ἑαυτοῦ —
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.4
ληστίας κατὰ τοὺς τόπους ἐκείνους συνισταίας οὔτ’
Lemmas: ληστίας κατά ὁ τόπος ἐκεῖνος συνίστημι οὔτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.40
13 αὐτῶν om . L || καθ’ ἑαυτῶν veriti § || 13 καὶ
Lemmas: 13 αὐτός om . L || κατά ἑαυτοῦ veriti § || 13 καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.41
γὰρ δὴ καὶ αὐτῶν ] et § || 15 εἶρημα L , om . § || 17
Lemmas: γάρ δή καί αὐτός ] et § || 15 ἐρῆμος L , om . § || 17
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.42
ταύτην τὰ μὴ δίκαια σφίσιν αὐτοῖς ] quae non sunt
Lemmas: οὗτος ὁ μή Δίκαιος σφεῖς αὐτός ] quae non sunt
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.43
dici in eis § || 18 εἰπόντες § ? || 20 ἐξαρεῖσθαι Ld ||
Lemmas: dici in eis § || 18 εἶπον § ? || 20 ἐξαίρω Ld ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.44
|| 25 ἥ ] ita ? § || 26 τὰς ἐπαρχ’ L || 28 προσχόντων —
Lemmas: || 25 ὅς ] ita ? § || 26 ὁ ἔπαρχος L || 28 προέχω —
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.45
αὐτοῖς om . B(c ) || ἐνέχειν M priore loco || 30 πρὸς τοὺς
Lemmas: αὐτός om . B(c ) || ἐγχέω M priore loco || 30 πρός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.47
bentem § || 32 ἐγκλημάτων B § || 33 τριάκοντα ( λ’ M )
Lemmas: bentem § || 32 ἔγκλημα B § || 33 τριάκοντα ( λίαν M )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.48
λιτρῶν χρυσίου M priore loco , LB || ὑφορωμένους M
Lemmas: λίτρα χρυσίον M priore loco , LB || ὑφοράω M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.5
εἰς ἄνδρας ἐκτρέφεσθαι ταῖς ἐπαρχίαις , τὸ δὲ βάρος
Lemmas: εἰς ἀνήρ ἐκτρέφω ὁ ἐπαρχία , ὁ δέ βάρος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.6
οὗ φέρεων τῆς παρ’ ἡμῶν ἐπιγενομένης ἀρχῆς , τῶν
Lemmas: ὅς φέρω ὁ παρά ἐγώ ἐπιγίγνομαι ἀρχή , ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.7
υπηρετουμένων αὐτῇ συνεχῶς ἐπιτροπῶνται ταῖς
Lemmas: ὑπηρετέω αὐτός συνεχῶς ἐπιτροπέω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.8
ἐπαρχίαις καὶ συλλαμβανόντων τινας καὶ ζημίαις ἐπιτρίβοντων ,
Lemmas: ἐπαρχία καί συλλαμβάνω τις καί ζημία ἐπιτρίβω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0742.9
καὶ στρατιωτικῶν δοράθων ἐμπειλασθαι
Lemmas: καί στρατιωτικός δόρυ εμπειλασθη
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0743.1
librarum auri , ὡς ἡμῶν πᾶσαν παράδοον πρὸς τὰς εἰρημένας ἡμῖν ἐπαρχίας ἀποκλειόντων τοῖς κατὰ καιρὸν ἔχουσι τὴν ἀρχὴν ἢ τοῖς ὅλοις εἰς τὴν τάξιν τὴν αὐτῶν ἀναφερομένοις . οὔτε οὖν προστάξεις ἐξ ἐκείναις ταῖς ἐπαρχίαις τοῖς κατ’ αὐτὰς οἰκοῦσι ποιἥσοντα οὔτε ἄλλως οἰκειωσονται τι τῶν ἐκ αὐτὰς φερομένων , ἀλλ’ ἀρχεῖδῃσονται τῇ τε Λυκαωνίᾳ τῇ τε Λυδίᾳ , καὶ αὐτὰς κελεύοντες μόναι , ὥσαι τὴν ἀρχὴν ταῖς διό ταύταις ἐπαρχίαις περιεκλείσαμεν τὴν ἀρχὴν τὴν αὐτῶν οἰδεμίαν μετοψίαν εἰς Φρυγίαν ἐκάπτεραν ἢ Πισιδίαν δεδοκότες αὐτή . πᾶσας γὰρ ἐντεῦθεν δυσκολίας ἐλευθερόμεν τὰς ἐπαρχίας ἐκείνας , τῶν πολιτικῶν ἀρχόντων ἐπεξιόντων ἅπασι τοῖς τε εἰς χρήματα τοῖς τε εἰς ἐγκλήματα βλέπουσιν · εἰδότων αὐτῶν , ὡς εἰ τις γενομένη ἱσταισία ἢ ἐφόδος κατ’ αὐτοὺς τῶν τόπων τῇ ἀραιώσεως πραγμάτων [ εἰ ] μὴ ἐπεξεῖδεν καὶ τὸ ἀραιότερον ἐδικήσασιν , ἐκ τῆς σφοῦν αὐτῶν περιουσίας τὴν ἐντεῦθεν ζημίαν θεμαπεῖνεν ἀναγκασθήσονται , τοῦτο μὲν ἔχοντες τὴν ἀρχὴν τοῦτο δὲ καὶ καταδειχένου ταύτην . ὥστε κεν εἰ πειραθῇ πρὸς τὸν ἑπείτα χρόνον ὁ τῶν ἐπὶ Λυκαωνίας καὶ Λυδίας στρατιωτικὴν ἔχων ἀρχὴν ἢ αὐτὸς γίνεσθαι κατὰ τὰς εἰρημένας ἡμῖν ἐπαρχίας ἢ στείλαι τινα τῶν ἐκ τῆς τάξεως τῆς αὐτοῦ , παρόργιον δίδομεν τοῖς τῶν πόλεων ἐπισκόποις εἰρῶν αὐτῶν [ εἰ ] παρ’ αὐτῶν στελλομένους ἐπιβῆναι βουλομένους , καὶ ἀπελπίσιν τῶν τόπων αὐτῶν ὡς ἀπας διὰ τοῦ παρόντος θείου κεκωλυμένους νόμου · πρὸς τῷ καὶ ποινήν triginta librarum auri ἐπικείσθαι τῷ τε κατὰ καιρὸν ἔχοντι τὴν ἀρχὴν τοῖς τε ὑπακούσιν αὐτῷ τεταγμένοις , εἰ γέ τι τοιούτον ἐκείνοις κελήσει , ἢ αὐτοὶ θαρρήσαντες ἱπουρήσει , καὶ πρὸς γε τῆς ἀρχῆς ἐκπτωσιν κινδύνων τε περὶ τὴν οὐσίαν αὐτῶν .
Lemmas: librarum auri , ὡς ἐγώ πᾶς παράδοον πρός ὁ εἴρω ἐγώ ἐπαρχία ἀποκλείω ὁ κατά καιρός ἔχω ὁ ἀρχή ἢ ὁ ὅλος εἰς ὁ τάξις ὁ αὐτός ἀναφέρω . οὔτε οὖν πρόσταξις ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἐπαρχία ὁ κατά αὐτός οἰκέω ποιέω οὔτε ἄλλως οἰκειόω τίς ὁ ἐκ αὐτός φέρω , ἀλλά αρχειδηω ὁ τε Λυκαωνίᾳ ὁ τε Λυδία , καί αὐτός κελεύω μόνος , ὠθέω ὁ ἀρχή ὁ διό οὗτος ἐπαρχία περικλείω ὁ ἀρχή ὁ αὐτός οἰδεμίαν μετοψια εἰς Φρυγία ἐκάπτεραν ἢ Πισιδία δίδωμι αὐτός . πᾶος γάρ ἐντεῦθεν δυσκολία ἐλευθερόω ὁ ἐπαρχία ἐκεῖνος , ὁ πολιτικός ἄρχω ἐπέξειμι ἅπας ὁ τε εἰς χρῆμα ὁ τε εἰς ἔγκλημα βλέπω · οἶδα αὐτός , ὡς εἰμί τις γίγνομαι ἵστημι ἢ ἔφοδος κατά αὐτός ὁ τόπος ὁ ἀραίωσις πρᾶγμα [ εἰμί ] μή ἐπεξέρχομαι καί ὁ ἀραῖος ἐσθίω , ἐκ ὁ σφοῦν αὐτός περιουσία ὁ ἐντεῦθεν ζημία θεμαπεῖνεν ἀναγκάζω , οὗτος μέν ἔχω ὁ ἀρχή οὗτος δέ καί καταδείκνυμι οὗτος . ὥστε ἄν εἰμί πειράω πρός ὁ ἔπειτα χρόνος ὁ ὁ ἐπί Λυκάων καί Λυδίας στρατιωτικός ἔχω ἀρχή ἢ αὐτός γίγνομαι κατά ὁ εἴρω ἐγώ ἐπαρχία ἢ στέλλω τις ὁ ἐκ ὁ τάξις ὁ αὐτός , παροργίζω δίδωμι ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος εἴρων αὐτός [ εἰμί ] παρά αὐτός στέλλω ἐπιβαίνω βούλομαι , καί ἀπελπίσιν ὁ τόπος αὐτός ὡς ἅπας διά ὁ πάρειμι θεῖον κωλύω νόμος · πρός ὁ καί ποινή triginta librarum auri επικειμαι ὁ τε κατά καιρός ἔχω ὁ ἀρχή ὁ τε ὑπάκουσις αὐτός τάσσω , εἰμί γε τίς τοιοῦτος ἐκεῖνος κέλομαι , ἢ αὐτός θαρσέω ιπουρησις , καί πρός γε ὁ ἀρχή ἔκπτωσις κίνδυνος τε περί ὁ οὐσία αὐτός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0743.2
( Ἐπίλογος . ) Ἡ σὴ τοίνυν ἐνδοξότης τὰ διὰ τοῦ παρόντος ἡμῶν θείου νόμου θεσπισθῆντα γνωσκόχουσα ποιήσει μὲν ψήφους ἀκολούθους αὐτοῖς , εἰδικτοὺς δὲ χρήματα καὶ προστάξεις πρὸς τοὺς τὰς ἐπαρχίας ἰδρύροντας καὶ τοὺς τῶν πόλεων ἐπισκόπους , ὥστε καὶ
Lemmas: ( Ἐπίλογος . ) ὁ σός τοίνυν ἐνδοξότης ὁ διά ὁ πάρειμι ἐγώ θεῖον νόμος θεσπίζω γνωσκοχοω ποιέω μέν ψῆφος ἀκόλουθος αὐτός , εἰδικτοὺς δέ χρῆμα καί πρόσταξις πρός ὁ ὁ ἐπαρχία ἰδρύω καί ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος , ὥστε καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.1
προτεθῆναι τοῦτον κατὰ τὰς πόλεις τὸν νόμον καὶ
Lemmas: προτίθημι οὗτος κατά ὁ πόλις ὁ νόμος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.10
τῶν ἀνθρώπων γένους Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσι ·
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος γένος Ἰησοῦς ὁ Χριστός καταγγέλλω ·
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.11
πλὴν οὐδὲ καὶ ἀλόγους σφᾶς αὐτοὺς ἐφ -
Lemmas: πλήν οὐδέ καί ἄλογος σφεῖς αὐτός ἐπί -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.12
ηνείας ἐπειδόντες τῆς ὀρθῆς ὄχου καὶ νῦν ἀποπε -
Lemmas: Ἠνείας επειδιδωμι ὁ ὀρθός ὄχος καί νῦν ἀποπίνω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.13
πλάνηται δόξης , ὅμως ἀμφισβητῆσαι πρὸς ἀλλήλους
Lemmas: πλανήτης δόξα , ὅμως ἀμφισβητέω πρός ἀλλήλων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.14
μαθόντες αὐτοὺς οὐκ ἐκατέστησαμεν ἀκριτον αὐτοῖς
Lemmas: μανθάνω αὐτός οὐ καθίστημι ἄκριτος αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.15
1 προτεθῆναι M || 2 κατὰ ταύτην Zachariae ] κατ’
Lemmas: 1 προτίθημι M || 2 κατά οὗτος Zachariae ] κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.16
id . Novembris ) Ath . ἐξεγωνήθη μηνὶ φεβρουαρῷ Theod .
Lemmas: id . Novembris ) Ath . ἐκγίγνομαι μείς φεβρουαροω Theod .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.17
λείας Ἰουστινιανοῦ τῷ 6ῷ Ath . ἔτει λε’ ( pro κζ’ ) τῆς
Lemmas: λεῖος Ἰουστινιανός ὁ ὅς Ath . ἔτος λαός ( pro κζ’ ) ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.18
silii ve . anno XII 5 ] μετὰ τὴν ὑπατείαν Βασιλείου
Lemmas: silii ve . anno XII 5 ] μετά ὁ ὑπατεία Βασίλειος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.19
τὸ β’ ( corr . ιβ’ ) Ath . ὑπατείᾳ Βασιλείου τῷ ιγ’ Theod .
Lemmas: ὁ βε ( corr . ἶβις ) Ath . ὑπατεία Βασίλειος ὁ πνίξ Theod .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.2
πᾶσι διλὰ γενέσθαι τὰ κατὰ ταύτην ὑμῖν παραστάντα
Lemmas: πᾶς διλὰ γίγνομαι ὁ κατά οὗτος σύ παρίστημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.20
biliar . uc . conss . M || 7 Περὶ Ἑβραίων πῶς δεῖ τὰς
Lemmas: biliar . uc . conss . M || 7 περι Ἑβραῖος πῶς δεῖ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.21
γραφὰς ἀναγιγνώσκειν L Ὅστε ἀξίωσαν εἶναι τοῖς βουλομένοις
Lemmas: γραφή ἀναγιγνώσκω L ὅστε αξιώνω εἰμί ὁ βούλομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.22
Ἑβραίοις ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν διὰ τῆς
Lemmas: Ἑβραῖος ἐν ὁ συναγωγή αὐτός διά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.23
ἑλληνικῆς ( ἑλληνίδος index ) φωνῆς ἢ καὶ ( καὶ om . index )
Lemmas: Ἑλληνικός ( Ἑλληνίς index ) φωνή ἢ καί ( καί om . index )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.24
τῆς ἰταλικῆς ἢ καὶ ( ἢ καὶ om . index ) διὰ τῆς τῶν
Lemmas: ὁ ιταλικός ἢ καί ( ἢ καί om . index ) διά ὁ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.25
ἄλλων γλωττῶν συμμεταβαλλομένης τοῖς τόποις ἀναγιγνώσκειν
Lemmas: ἄλλος γλῶσσα συμμεταβάλλω ὁ τόπος ἀναγιγνώσκω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.26
τὰς ἱερὰς γραφὰς ( hucusque index ) ὥστε
Lemmas: ὁ ἱερή γραφή ( hucusque index ) ὥστε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.27
ἔννοεῖν ( νοεῖν Coll . const . eccl . ) τοὺς συνειργουμένους τῇ
Lemmas: ἐννοέω ( νοέω Coll . const . eccl . ) ὁ συνεργέω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.28
ἐκδόσει κατὰ τὴν τῶν ο’ καὶ τὴν Ἀκύλου σημε -
Lemmas: ἔκδοσις κατά ὁ ὁ οὐ καί ὁ Ἀκύλας Σῆμε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.29
δούσην , καὶ ὥστε τὴν παρ’ Ἑβραίοις λεγομένην δευτέ -
Lemmas: δούση , καί ὥστε ὁ παρά Ἑβραῖος λέγω δεῦρο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.3
ΠΕΡΙ ΕΒΡΑΙΩΝ .
Lemmas: περί Ἑβραῖος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.30
ρωσιν ὡς μὴ τοῖς ἱεροῖς [ συναγώγαις μενενη βιβλίοις
Lemmas: ῥῶσις ὡς μή ὁ ἱερός [ συναγωγή μένω βιβλίον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.31
καὶ ] θῆναι τελείως . καὶ ὥστε τοὺς μὴ λέγοντας λόγους
Lemmas: καί ] θάω τέλειος . καί ὥστε ὁ μή λέγω λόγος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.32
ἢ ἀνάστασιν παντὸς ἀπειλαίνεσθαι τόπου , ἄμα δὲ
Lemmas: ἢ ἀνάστασις πᾶς απειλαινω τόπος , ἄμη δέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.33
καὶ τοὺς μὴ ὁμολογοῦντας κτίσμα θεοῦ εἶναι τοὺς
Lemmas: καί ὁ μή ὁμολογέω κτίσμα θεός εἰμί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.34
ἀγγέλων Ath . ( cf . 5 ) Περὶ τοῦ ἀναγιγνώσκειν τοὺς Ἑβραίους τὰς γραφὰς ἑλληνιστὶ καὶ ἑβραϊστὶ , καὶ περὶ ἀναίρεσεως τῆς δευτερώσεως , καὶ περὶ τῶν μὴ ὁμολογουμένων χρείαν ἢ ἀνάστασιν ἢ τοὺς ἀγγέλους κτίσμα θεοῦ εἶναι Theod . || ἑβραίων ( et sic constanter ) M || 12 ἀρεοβίνδα Ath . || τῶν L || 14 Χοῃ cit . Ath . cod . || 15 βιβλίων ἀκούοντας cit . Ath . , ἀκούοντας βιβλίων Halo - ander ( cf . ad 715 , 4 ) || γυλῶς L || πράγμασιν L || 16 αὐτοῖς προφητείαις αὐτοῖς L¹ ἐννοίας αὐταῖς L m . rec . || 19 ἀλόγους ] ἀλλήλους L || 22 μαθόντες αὐτοῖς om . σ || οὐχ ἐκατηρφήσαμεν ] non comprehenduntur σ
Lemmas: ἄγγελος Ath . ( cf . 5 ) περι ὁ ἀναγιγνώσκω ὁ Ἑβραῖος ὁ γραφή ἑλληνιστί καί ἑβραιστί , καί περί ἀναίρεσις ὁ δευτέρωσις , καί περί ὁ μή ὁμολογέω χρεία ἢ ἀνάστασις ἢ ὁ ἄγγελος κτίσμα θεός εἰμί Theod . || Ἑβραῖος ( et sic constanter ) M || 12 ἀρεοβίνδα Ath . || ὁ L || 14 χόω cit . Ath . cod . || 15 βιβλίον ἀκούω cit . Ath . , ἀκούω βιβλίον Halo - ander ( cf . ad 715 , 4 ) || γυλῶς L || πρᾶγμα L || 16 αὐτός προφητεία αὐτός L¹ ἔννοια αὐτός L m . rec . || 19 ἄλογος ] ἀλλήλων L || 22 μανθάνω αὐτός om . Σ || οὐ ἐκατηρφήσαμεν ] non comprehenduntur Σ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.4
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἀρεβίνδῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῳ
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἀρεβίνδῳ ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.5
πρωτοκλῖτῳ .
Lemmas: πρωτόκλιτον .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.6
<Προοίμιον.> Ἔχον μὲν Ἑβραῖους τῶν ἱερῶν
Lemmas: <Προοίμιον.> ἔχον μέν Ἑβραῖος ὁ ἱερός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.7
ἀκούοντας βιβλίων μὴ γελῶς προστετιθέναι τοῖς γραμμασιν ,
Lemmas: ἀκούω βιβλίον μή γελάω προστίθημι ὁ γράμμα ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.8
ἀλλὰ πρὸς τὰς ἐπακολουθίας αὐτοῖς προφητείας
Lemmas: ἀλλά πρός ὁ επακόλουθο αὐτός προφητεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0744.9
ὁρᾶν , δι’ ὧν τὸν μέγαν θεὸν καὶ σωτῆρα τοῦ
Lemmas: ὁράω , διά ὅς ὁ μέγας θεός καί σωτήρ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.1
καταλιπεῖν ταμαχήν . δι’ αὐτῶν γὰρ τῶν προσενε -
Lemmas: καταλείπω ταμαχήν . διά αὐτός γάρ ὁ προσφέρω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.10
θῶν ἐθέλουσι , καὶ φωνὴν πᾶσαν ἀπλῶς ἢν ὁ τόπος
Lemmas: Θῶν ἐθέλω , καί φωνή πᾶς ἀπλόος εἄν ὁ τόπος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.11
ἐπιτιθεῖτο εἰργασάμενοι καὶ μᾶλλον γιγνώσκωσι τοῖς ἀκούουσι
Lemmas: ἐπιτίθημι ἐργάζομαι καί μᾶλλον γιγνώσκω ὁ ἀκούω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.12
εἶναι ποιεῖ .
Lemmas: εἰμί ποιέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.13
Θεσπίζομεν τοίνυν , ἀδεῶς εἶναι τοῖς βουλομένοις
Lemmas: θεσπίζω τοίνυν , ἀδεῶς εἰμί ὁ βούλομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.14
Ἑβραίοις κατὰ τὰς συνήθειας τὰς αὐτῶν , καθ’ ὃν
Lemmas: Ἑβραῖος κατά ὁ συνήθεια ὁ αὐτός , κατά ὅς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.15
ἕκαστος ὅλος τόπον εἴσι , διὰ τῆς ἑλληνίδος φωνῆς
Lemmas: ἕκαστος ὅλος τόπος εἰμί , διά ὁ Ἑλληνίς φωνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.16
τὰς ἱερὰς βίβλους ἀναγιγνώσκειν τοῖς συνοίσιν , ἢ καὶ
Lemmas: ὁ ἱερή Βίβλος ἀναγιγνώσκω ὁ σύνειμι , ἢ καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.17
τῇ πατρῴῳ τυχὸν ( τῆς ἰταλικῆς ταύτης φαμέν ) τῇ
Lemmas: ὁ πατρῷος τυγχάνω ( ὁ ιταλικός οὗτος φημί ) ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.18
καὶ τῶν ἄλλων ἀπλῶς , τοὺς τόπους συμμεταβαλλομένους
Lemmas: καί ὁ ἄλλος ἀπλόος , ὁ τόπος συμμεταβάλλω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.19
τῆς γλώττης καὶ τῆς δι’ αὐτῆς ἀναγιγνώσεως , ἐφ’
Lemmas: ὁ γλῶσσα καί ὁ διά αὐτός αναγιγνωσις , ἐπί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.2
γμενῶν ἡμῖν προσειληφσθω ἐπιζήσεις , ὡς οἱ μὲν
Lemmas: γμενῶν ἐγώ προσλαμβάνω επιζώ , ὡς ὁ μέν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.20
ὧν σαφὴ τε εἶναι τὰ λεγόμενα τοῖς συνοίσιν ἀπάσαις
Lemmas: ὅς σαφής τε εἰμί ὁ λέγω ὁ σύνειμι ἀπάω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.21
ἑφέξεσ καὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ζην τε καὶ πολιτεύεσθαι
Lemmas: φέγγω καί κατά ὁ αὐτός ζῶ τε καί πολιτεύω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.22
καὶ μὴ παροισίαν εἶναι τοῖς παρ’ αὐτοῖς ἐξηγηταῖς
Lemmas: καί μή παρουσία εἰμί ὁ παρά αὐτός ἐξηγητής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.23
μόνην τὴν ἑβραϊδα παραλαμβάνουσι κακοῦργεῖν τῇ
Lemmas: μόνος ὁ Ἑβραΐς παραλαμβάνω κακουργέω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.24
τῇν ὡς ἂν ἐθελήσασι , τῇ τῶν πολλῶν ἀγνοία τῶν
Lemmas: ὁ ὡς εἄν ἐθέλω , ὁ ὁ πολύς ἄγνοια ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.25
σφῶν αὐτῶν περικαλύπτοντες κακοῦργεῖν . πλὴν οἱ
Lemmas: σφεῖς αὐτός περικαλύπτω κακουργέω . πλήν ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.26
διὰ τῆς ἑλληνίδος ἀναγιγνώσκοντες τῇ τῶν ἐβδομήκοντα
Lemmas: διά ὁ Ἑλληνίς ἀναγιγνώσκω ὁ ὁ ἐβδομήκοντα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.27
χορήγουσι παραδόσει τῇ πάντων ἀκριβεστάτῃ
Lemmas: χορηγέω παράδοσις ὁ πᾶς ἀκριβής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.28
καὶ παρα τὰς ἄλλας ἐγκριμοτέρας διὰ τὸ μάλιστα περὶ
Lemmas: καί παρά ὁ ἄλλος ἐγκριμοτέρας διά ὁ μάλιστα περί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.29
τὴν ἐμφαίνεσιν συμβέβηκε , ὅτι κατὰ δύο διαφερόντως
Lemmas: ὁ ἐμφαίνω συμβαίνω , ὅτι κατά δύο διαφερόντως
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.3
μόνῃς ἔχοντα τῆς ἑβραϊδὸς φωνῆς καὶ αὐτὴ κεχω -
Lemmas: μόνος ἔχω ὁ Ἑβραΐς φωνή καί αὐτός χέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.30
καὶ κατὰ διαφόρους ἐμφανίζοντες τόπους ὅμως μίαν
Lemmas: καί κατά διάφορος ἐμφανίζω τόπος ὅμως εἷς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.31
1 πάντες ἐπάκουσαι συνίδησι . πρὸς δὲ γε τοῦτοις
Lemmas: 1 πᾶς ἐπακούω σύνοιδα . πρός δέ γε οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.32
τίς οὐχ ἂν τῶν ἀνδρῶν καθεῖν διημαρτήσει , ὅτι
Lemmas: τίς οὐ εἄν ὁ ἀνήρ κάθω διαμαρτάνω , ὅτι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.33
πολλὰ προεχέτωσι τῆς σωτηριώδους ἐπιμανείας τοῦ
Lemmas: πολύς προέχω ὁ σωτηριώδης ἐπιμαίνω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.34
1 προσενεγμενῶν s || 2 ἡμῖν – ὡς om . s || 3 ἔχονται
Lemmas: 1 προσφέρω s || 2 ἐγώ – ὡς om . s || 3 ἔχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.35
habentes ( i.e . ἔχοντας ? ) s || κεχωρισθαι utentes s ||
Lemmas: habentes ( i.e . ἔχω ? ) s || χωρίζω utentes s ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.36
717 , 5 . 13 . 18 ) || 5 οἱ δὲ καὶ neque i . e . οὐδὲ s || παραλαμβάνειν
Lemmas: 717 , 5 . 13 . 18 ) || 5 ὁ δέ καί neque i . e . οὐδέ s || παραλαμβάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.37
Ls || προσλαμβάνειν M || 6 χρόνου ? aurum
Lemmas: Ls || προσλαμβάνω M || 6 χρόνος ? aurum
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.38
i . e . χρόνον s || 8 καλλίους melius ( i . e . κάλλιον ? ) s ||
Lemmas: i . e . χρόνος s || 8 καλός melius ( i . e . καλός ? ) s ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.39
φωνὴν ταύτην φωνὴν La || 11 γιγνώσκω γιγνορω -
Lemmas: φωνή οὗτος φωνή La || 11 γιγνώσκω γιγνορω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.4
ρίσται περὶ τῶν ἱερῶν βιβλίων ἀνύγνωτον βου -
Lemmas: ριειμι περί ὁ ἱερός βιβλίον ανυγιγνωσκω βοῦς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.41
αὐτῶν ] τὰς om . Nomoc.m || ὃν – [ τοπον ] ἂν – τόπων L
Lemmas: αὐτός ] ὁ om . Nomoc.m || ὅς – [ τόπος ] εἄν – τόπος L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.42
|| 18 συμμεταβαλλομένους Nomoc.m corr . ( s ) συμβαλλομένων
Lemmas: || 18 συμμεταβάλλω Nomoc.m corr . ( s ) συμβάλλω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.43
Nomoc.d || 19 τῆς γλώττης ] τῆς om . Bc || αὐτῆς
Lemmas: Nomoc.d || 19 ὁ γλῶσσα ] ὁ om . Bc || αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.44
|| 21 καὶ om . Nomoc.m || κατὰ τὰ αὐτὰ κατ’ αὐτὰ No -
Lemmas: || 21 καί om . Nomoc.m || κατά ὁ αὐτός κατά αὐτός No -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.45
Σελήσιαν Bc || τὴν ] τῆς M || 25 σφῶν αὐτῶν ] suam
Lemmas: Σελήσιος Bc || ὁ ] ὁ M || 25 σφεῖς αὐτός ] suam
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.46
eis s || 27 τῇ πάντων LB ) τῇ om . M || 28 περὶ No -
Lemmas: eis s || 27 ὁ πᾶς LB ) ὁ om . M || 28 περί No -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.47
moc.d || ἐγκριμοτέραν L ἐγκριμοτέραν Nomoc.m || περὶ
Lemmas: moc.d || ἐγκριμοτέραν L ἐγκριμοτέραν Nomoc.m || περί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.48
διαφερόντες ] per multos divisos 5 | 30 διαφόρους ] διο Nomoc.m | 31 συνήθειαν Bc | πρὸς δὲ γε — 716 , 5 πάντες om . Nomoc.m | 32 ἡγούμενοι Bc | 33 σωτηρίων Νο - moc.d
Lemmas: διαφέρω ] per multos divisos 5 | 30 διάφορος ] διό Nomoc.m | 31 συνήθεια Bc | πρός δέ γε — 716 , 5 πᾶς om . Nomoc.m | 32 ἡγέομαι Bc | 33 Σωτηρίων Ν - moc.d
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.5
λονται , οἱ δὲ καὶ τὴν ἑλληνίδα παραλαμβάνειν ἀξιοῦσι ,
Lemmas: λοντ , ὁ δέ καί ὁ Ἑλληνίς παραλαμβάνω ἀξιόω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.6
καὶ πολὺν ἤδη χρόνον ἐπὶ τούτων πρὸς σφᾶς αὐτοὺς
Lemmas: καί πολύς ἤδη χρόνος ἐπί οὗτος πρός σφεῖς αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.7
στασιάζουσιν . ἡμεῖς τοίνυν καὶ περὶ τούτων μαθόντες
Lemmas: στασιάζω . ἐγώ τοίνυν καί περί οὗτος μανθάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.8
καλλίους ἐκρίνομεν εἶναι τοὺς καὶ τὴν ἑλληνίδα φωνὴν
Lemmas: καλός κρίνω εἰμί ὁ καί ὁ Ἑλληνίς φωνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0745.9
περὶ τῶν ἱερῶν βιβλίων ἀνύγνωστον παρακολου -
Lemmas: περί ὁ ἱερός βιβλίον ανυγνωστος παρακολεῶ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.1
μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ γε -
Lemmas: μέγας θεός καί σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός γε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.10
αὐτοὺς λεγομένην δευτέροισιν ἀπαγορεύομεν παντελῶς ,
Lemmas: αὐτός λέγω δεύτερος ἀπαγορεύω παντελῶς ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.11
ὡς ταῖς μὲν ἱεραῖς οὐ συνανειλημμένην βιβλίους οὐδὲ
Lemmas: ὡς ὁ μέν ἱερός οὖον συναναλαμβάνω βίβλιος οὐδέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.12
ἀνωθὲν παραδεδομένην · οἱ τῶν προφητῶν , ἐξεύρεσις
Lemmas: ἄνωθεν παραδίδωμι · ὁ ὁ προφήτης , ἐξεύρεσις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.13
δὲ οὐσαν ἀνδρῶν ἐκ μόνης λαλοῦντων τῆς γῆς καὶ
Lemmas: δέ εἰμί ἀνήρ ἐκ μόνος λαλέω ὁ γῆ καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.14
θεοῦ ἐν αὐτοῖς ἔχοντων οὐδέν . καὶ αὐτὰς δὲ τὰς
Lemmas: θεός ἐν αὐτός ἔχω οὐδείς . καί αὐτός δέ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.15
τὰς ἱερὰς φωνὰς ἀναγνώσονταὶ τὰς βίβλους αὐτὰς
Lemmas: ὁ ἱερή φωνή ἀναγιγνώσκω ὁ Βίβλος αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.16
ἀπατεόντως , ἀλλὰ μὴ κατακρύπτοντες · μὲν τὰ κατ’
Lemmas: ἀπατάω , ἀλλά μή κατακρύπτω · μέν ὁ κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.17
αὐτὰς εἰρημένα , τὰς ἐξωθὲν δὲ παραλαμβάνοντας
Lemmas: αὐτός εἴρω , ὁ ἔξωθεν δέ παραλαμβάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.18
ἀγράφους νενορμονίας πρὸς τὴν τῶν ἀπλουστέων αὐτοῖς
Lemmas: ἄγραφος νενορμονίας πρός ὁ ὁ ἀπλουστέων αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.19
ἐπινοηθείας ἀπωλιμια . ὥστε ταύτης δεδομένης
Lemmas: ἐπινοέω απωλιεις . ὥστε οὗτος δίδωμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.2
γοτὸς ὁμως ἐκείνην μέλλουσαν ὥσπερ ὁρώντας τὴν
Lemmas: Γότος ὁμῶς ἐκεῖνος μέλλω ὥσπερ ὁράω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.20
παρ’ ἡμῶν τῆς ἀδείας οὔτε ζημίαι τισὶν ὑπαχθήσονται
Lemmas: παρά ἐγώ ὁ ἄδεια οὔτε ζημία τις ὑπάγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.21
καὶ παντελῶς οἱ τὴν ἐλληνίδα φωνὴν καὶ τὰς ἄλλας
Lemmas: καί παντελῶς ὁ ὁ Ἑλληνίς φωνή καί ὁ ἄλλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.22
παραλαμβάνοντες , οὔτε παρ’ οὐτινὸς τε καλουθήσονται
Lemmas: παραλαμβάνω , οὔτε παρά ὅστις τε καλέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.23
ταὶ · οὐδὲ ἀδεῖαν ἐξουσιν οἱ παρ’ αὐτοὺς ἀρχιερετικοὶ
Lemmas: ὁ · οὐδέ ἄδεια ἔχω ὁ παρά αὐτός αρχιερετικεω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.24
ἢ πρεσβύτεροι τυγχὼν ἢ διδάσκαλοι προσκαλουμένοι
Lemmas: ἢ πρέσβυς τυγχάνω ἢ διδάσκαλος προσκαλέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.25
πεινοίας τισὶν ἢ ἀναθεματισμοὺς τοῦτο καλεῖν ,
Lemmas: πεινοια τις ἢ αναθεματισμός οὗτος καλέω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.26
πλὴν εἰ μὴ βούλοντο δι’ αὐτῶν σαφρονιζόμενοι τοῦ
Lemmas: πλήν εἰμί μή βούλομαι διά αὐτός σαφρονιζομενω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.27
εἰς σῶμα ποιοῦν καὶ πρὸς ἓ ἀγαρίμοινοι τῶν οὐσιῶν
Lemmas: εἰς σῶμα ποιέω καί πρός ἕ αγαριμοινεω ὁ οὐσία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.28
ἄγοντες ἐνδόθιον καλλιωνὰ τε καὶ θεοφιλέστατα
Lemmas: ἄγω ενδοθεος καλλιαναξ τε καί θεοφιλέστατος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.29
βουλομένοι τε ἡμῖν καὶ κελειούσιν .
Lemmas: βούλομαι τε ἐγώ καί κελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.3
τῶν ἱερῶν βιβλίων παραδοσιν ἐποιήσαντο , προφητικῶς
Lemmas: ὁ ἱερός βιβλίον παράδοσις ποιέω , προφητικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.30
Εἰ τις δὲ παρ’ αὐτοὺς νενορμονίας ἀθέους ἐπεὶγεν
Lemmas: εἰμί τις δέ παρά αὐτός νενορμονίας ἄθεος ἐπείγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.31
ἐγκεριφήσεται , ἢ ἀνάστασιν ἢ χαρὶν ἀρνοῖτο μοι
Lemmas: εγκεριφημι , ἢ ἀνάστασις ἢ χάρις ἀρνέομαι ἐγώ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.32
ἢ τὸ ποίημα τοῦ θεοῦ καὶ κτίσμα τοὺς ἀγγέλους
Lemmas: ἢ ὁ ποίημα ὁ θεός καί κτίσμα ὁ ἄγγελος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.33
ὑπάρχειν , τούτους καὶ ἀπελαιοῦνται βουλομένους τόπου
Lemmas: ὑπάρχω , οὗτος καί απελαιουντ βούλομαι τόπος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.34
παντός καὶ μὴ ἀφένας φωνὴν βλάσφημον οὕτω καὶ
Lemmas: πᾶς καί μή ἀφίημι φωνή βλάσφημος οὗτος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.35
αὐτῆς τῆς περὶ θεοῦ καθάπαξ ἐξολισθήσασαν γνώ -
Lemmas: αὐτός ὁ περί θεός καθάπαξ ἐξολισθάνω γιγνώσκω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.36
6 αὐτοῖς ] τοῖς αὐτοῖς Nomoc.m || νομισθήσει[ν ] san -
Lemmas: 6 αὐτός ] ὁ αὐτός Nomoc.m || νομίζω ] san -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.37
xerimus σ || 7 δίδωμεν om . Bc || ἀκύλα χρήσω[ν Bc ||
Lemmas: xerimus Σ || 7 δίδωμι om . Bc || Ἀκύλας χράω Bc ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.38
|| 9 τὴν διαφωνίαν om . L || 10 ἀπαγορευόμενοι Ms ] καὶ
Lemmas: || 9 ὁ διαφωνία om . L || 10 ἀπαγορεύω Ms ] καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.39
ἀπαγορευόμενοι LB || παντελῶς om . σ || 11 συνανειλημ -
Lemmas: ἀπαγορεύω LB || παντελῶς om . Σ || 11 συνανειλημ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.4
ὡσπερ χάριτος περιλαμπάσης αὐτοῖς · καὶ ταύτην μὲν
Lemmas: ὡς χάρις περιλάμπω αὐτός · καί οὗτος μέν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.40
μένη • La || 15 ἀναγνώσοντα[ι ] legentes σ || 16 ἀναπετί -
Lemmas: μένω • La || 15 ἀναγιγνώσκω ] legentes Σ || 16 ἀναπετής -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.41
σ[ντες ] respuentes ( i . e . ἀναπτύντες ) σ || 17 εἰρημένας
Lemmas: σ[ντες ] respuentes ( i . e . ἀναπτύω ) Σ || 17 εἴρω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.42
|| παραλαμβάνοντες ] traditis σ || 18 νενορμονίας ] novae
Lemmas: || παραλαμβάνω ] traditis Σ || 18 νενορμονίας ] novae
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.43
vocis i.e . καινοφωνίας σ ( cf . ad 30 ) || 19 ἐπινοηθεί -
Lemmas: vocis i.e . καινοφωνία Σ ( cf . ad 30 ) || 19 επινοούμαι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.44
νας ] intelligentium ( i . e . ἐπινοηθημένων ) σ || δεδομένης
Lemmas: νάω ] intelligentium ( i . e . ἐπινοέω ) Σ || δίδωμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.45
L || 20 * οὐδὲ MLBc || ἐπαχθήσονται M || 22 * οὐδὲ
Lemmas: L || 20 * οὐδέ MLBc || ἐπάγω M || 22 * οὐδέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.46
( i . e . δὲ ) σ || 30 τις La || 31 ἢ χαρίσιν ] et iudicium σ ||
Lemmas: ( i . e . δέ ) Σ || 30 τις La || 31 ἢ χάρις ] et iudicium Σ ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.47
32 ἢ τοῦ ] πρὸς Zachariae non recte || 34 οὕτω καὶ αὐτῆς
Lemmas: 32 ἢ ὁ ] πρός Zachariae non recte || 34 οὗτος καί αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.48
om . || 35 τῆς om . La || ἐξολισθάναντας La ἐξολισθή -
Lemmas: om . || 35 ὁ om . La || ἐξολισθάνω La ἐξολισθάνω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.49
σαντας Lb || ἀναγνώσασθαι M
Lemmas: Σαντᾶς Lb || ἀναγιγνώσκω M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.5
χρήσονται μάλιστα πάντες · πλὴν ἀλλ’ οὐκ ἄν μη τὰς λοιπὰς
Lemmas: χράω μάλιστα πᾶς · πλήν ἀλλά οὐ ἄν μη ὁ λοιπάς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.6
αὐτοῖς ἀποκλείει νομισθήσειεν ὁρμηθείας , ἀδεῖαν
Lemmas: αὐτός ἀποκλείω νομίζω ὁρμάω , ἄδεια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.7
διδόμεν καὶ τῇ Ἀκύλου κεχρημένῳ , κἂν εἰ ἀλλόγλωτον
Lemmas: δίδωμι καί ὁ Ἀκύλας χράομαι , κἀν εἰμί ἀλλόγλωτον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.8
ἐκεῖνος καὶ οὐ μετριᾶν ἐπὶ τιναὶ λέξεων ἔχη πρὸς
Lemmas: ἐκεῖνος καί οὖον μέτριος ἐπί τιναὶ λέξις χάω πρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0746.9
2 τοὺς ἐβδομήκοντα τὴν διαφωνίαν . τὴν δὲ παρ’
Lemmas: 2 ὁ ἐβδομήκοντα ὁ διαφωνία . ὁ δέ παρά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0747.1
σεως . ἐγχειροῦντας γὰρ αὐτοὺς παραφθεγγεσθαι τι τοιούτων ταῖς πᾶσαις ἔχαστάς ὑποβάλλομεν τιμωρίας , τῆς ἐπικαιροτέρας πλάνης ἐκ τούτου τὸ τῶν Ἑβραίων περικαθαίροντες ἔθνος .
Lemmas: σέως . ἐγχειρέω γάρ αὐτός παραφθέγγομαι τίς τοιοῦτος ὁ πᾶς χάζω ὑποβάλλω τιμωρία , ὁ ἐπίκαιρος πλάνης ἐκ οὗτος ὁ ὁ Ἑβραῖος περικαθαίρω ἔθνος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0747.2
Εἰχόμεθα δὲ αὐτῶν διὰ ταύτης ἢ ἐκείνης τῆς γλώττης τῶν ἱερῶν βιβλίων ἀκούοντας φυλάττεσθαι μὴ τὴν τῶν ἐρμηνευόντων κακιαν , μὴ γλῶτοι δὲ προσἑκέν τοῖς γράμμασιν , ἀλλὰ τῶν πραγμάτων γενέσθαι καὶ θεοτέρας ὡντως ἐννοίας λαβεῖν , ὥστε καὶ μεταμενοῦναι τὸ κάλλιον καὶ παιδευσθαι ποτε πλανωμένους καὶ περὶ αὐτὸ τὸ πάντων καιρωτάτων ἀμαρτάνοντας , τὴν εἰς θεὸν ἐλπίδα φανῆν . διὰ τοῦτο γὰρ δὴ πᾶσων αὐτοῖς φανῆν ἀνεφέρεσθαι πρὸς τὴν τῶν ἱερῶν βιβλίων ἀνάγνωσιν , ὥστε πάντα ἐφεξὴς τῇν αὐτῶν λαμβάνοντας εἰδῶν εἰμαθίσασθαι πρὸς τὸ κάλλιον γενέσθαι · τῶν ὁμολογημένων ὑπάρχοντος , ἐτοιμοτέρων πολλῇ πρὸς διάκρισιν εἶναι καὶ πρὸς τὴν τοῦ βελτίονος ἀφορὰν τῶν ἐν ἱεραῖς ἐνταρχαῖς βιβλίοις καὶ μικρὸν τοῦ λείπου ὄντος πρὸς διορθωσιν , ἢ τὸν εἰδότα μὲν τοῦτον οὐδέν , μόνον δὲ τοῦ τῆς Ἡσακίας ἐξηρημένου ὀνόματος καὶ ὕστερ ἀρχίας ἀντεχόμην ἱερὰς καὶ μάθημα θείου τὴν ψυλὴν τῆς αἰρέσεως προσηγορίαν εἶναι νομιζοῦν .
Lemmas: ἔχω δέ αὐτός διά οὗτος ἢ ἐκεῖνος ὁ γλῶσσα ὁ ἱερός βιβλίον ἀκούω φυλάσσω μή ὁ ὁ ἑρμηνεύω κακία , μή γλῶτοι δέ προσήκω ὁ γράμμα , ἀλλά ὁ πρᾶγμα γίγνομαι καί θεός εἰμί ἔννοια λαμβάνω , ὥστε καί μεταμενουνη ὁ καλός καί παιδεύω ποτός πλανάω καί περί αὐτός ὁ πᾶς καιρός ἁμαρτάνω , ὁ εἰς θεός ἐλπίς φανός . διά οὗτος γάρ δή πάσσω αὐτός φανός ἀναφέρω πρός ὁ ὁ ἱερός βιβλίον ἀνάγνωσις , ὥστε πᾶς ἐφεξής ὁ αὐτός λαμβάνω εἶδος ειμαθισαω πρός ὁ καλός γίγνομαι · ὁ ομολογημένος ὑπάρχω , ἑτοῖμος πολύς πρός διάκρισις εἰμί καί πρός ὁ ὁ ἀγαθός ἀφοράω ὁ ἐν ἱερός ἐνταρχαῖς βιβλίον καί μικρός ὁ λείπω εἰμί πρός διόρθωσις , ἢ ὁ οἶδα μέν οὗτος οὐδείς , μόνος δέ ὁ ὁ Ἡσακίας ἐκλέγω ὄνομα καί ὕστερον Ἀρχίας ἀντέχω ἱερή καί μάθημα θεῖον ὁ ψυλὴν ὁ αἵρεσις προσηγορία εἰμί νομίζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0747.3
( Ἐπίλογος . ) Τὰ τοίνυν παρασταντα ἡμῖν καὶ διὰ τούδε τοῦ θελοῦ νόμου δηλουμένα παραφυλάξει μὲν ἡ σὴ ἐνδοξότης καὶ ἡ πειθόμενῃ σοι τάξις , παραφυλάξει δὲ ὁ κατα καιρὸν ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀρχῆς ταχησομένος , καὶ οὐ συγχωρήσεις παντελῶς Ἑβραῖος παρὰ ταῦτα ποιεῖν , ἀλλὰ τοὺς ἐνσταμένους ἢ καὶ καλῶν ὅλων ἐπιχειροῦντας ταῖς εἰς σῶμα πρώτοις ποινὰς ὑποδεῖν ἐξοσίαν οὐκὲν ἀναχάσει , ἀφαίουμένους καὶ τῶν ὁσιῶν , ὡς μὴ κατά τούτων αὐτοῦ θεοῦ τε καὶ βασιλείας καταδρασθῆναι . χρήσῃ δὲ καὶ προστάξεις πρὸς τοὺς τῶν ἐπαρχῶν γινομένους προτάτων αὐτῶν τὸν ἡμέτερον νόμον , ὥστε καὶ αὐ -
Lemmas: ( Ἐπίλογος . ) ὁ τοίνυν παρίστημι ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θέλω νόμος δηλόω παραφυλάσσω μέν ὁ σός ἐνδοξότης καί ὁ πειθόμενος σύ τάξις , παραφυλάσσω δέ ὁ κατά καιρός ἐπί ὁ αὐτός ἀρχή τάσσω , καί οὖον συγχωρέω παντελῶς Ἑβραῖος παρά οὗτος ποιέω , ἀλλά ὁ ἐνίστημι ἢ καί καλός ὅλος ἐπιχειρέω ὁ εἰς σῶμα πρῶτος ποινή ὑποδέω ἐξοσίαν οὔκω ἀναχάζομαι , αφαιουμενος καί ὁ ὅσιος , ὡς μή κατά οὗτος αὐτός θεός τε καί βασίλεια κατατρέχω . χράω δέ καί πρόσταξις πρός ὁ ὁ ἔπαρχος γίγνομαι προτάσσω αὐτός ὁ ἡμέτερος νόμος , ὥστε καί αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0747.5
χοήσε L || 35 προτάτων αὐτῶν M ( cf . CLII 1 ) ] προστάτων
Lemmas: χόω L || 35 προτάσσω αὐτός M ( cf . CLII 1 ) ] προστάτης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0747.6
αὐτοῖς L
Lemmas: αὐτός L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.1
τοῖς τούτων μανθάνοντας προθεῖναι κατὰ πόλιν ἐκά -
Lemmas: ὁ οὗτος μανθάνω προτίθημι κατά πόλις ἐπίτεξ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.10
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἀρεοβίνδῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῳ
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἀρεόβινδος ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.11
τῶν ἱερῶν πρακτορίων τῆς Ἔως καὶ ἀπὸ ἐπάχων
Lemmas: ὁ ἱερός πρακτόριον ὁ ἔως καί ἀπό ἐπάγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.12
τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως καὶ στρατηλάτῃ .
Lemmas: ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις καί στρατηλάτης .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.13
<Προοίμιον.> Εἰ καὶ δαπάνας νῦν πολλὰς εἴπερ
Lemmas: <Προοίμιον.> εἰμί καί δαπάνη νῦν πολύς εἴπερ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.14
ποτὲ τῷ πολιτείαμα δεῖ , τοσαύτην μεγέθους ἐπίδοσιν
Lemmas: ποτέ ὁ πολιτεία δεῖ , τοσοῦτος μέγεθος ἐπίδοσις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.15
εὐμενεία λαβόντι Θεοῦ καὶ ποὺς τὴν τῆς προσήκης
Lemmas: Εὐμενεία λαμβάνω Θεός καί πούς ὁ ὁ προσήκω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.16
ἀναλογίαν τοῖς περικειμένοις προσπολεμοῦντι
Lemmas: ἀναλογία ὁ περίκειμαι προσπολεμέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.17
βαρβάροις , πᾶσαν ὅμως ἐπιουσίαν ὁδόν , ὡς ἂν καὶ
Lemmas: βάρβαρος , πᾶς ὅμως ἐπιουσιάω ὁδός , ὡς εἄν καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.18
τὰ τῆς χορηγίας ἀχολῶτα γένοιτο καὶ μηδὲν φιλανθρωπίας
Lemmas: ὁ ὁ χορηγία ἀχολῶτα γίγνομαι καί μηδείς φιλανθρωπία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.19
εἴδος περὶ τοὺς ὑποτελεῖς τούς ἡμετέρους
Lemmas: εἶδος περί ὁ ὑποτελής ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.2
στην , εἰδὸτας ὡς ταῦτα παραφυλάττειν χρεὸν ἡμετέραν
Lemmas: ἵστημι , οἶδα ὡς οὗτος παραφυλάσσω χρεών ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.20
παραλιμπάνοιτο . Ὡσα μὲν οὖν τοῖς ἐκτότε προσιοῦσιν
Lemmas: παραλιμπάνω . ὠθέω μέν οὖν ὁ ἔκτοτε πρόσειμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0748.21
ἡμῖν καὶ χρεία προτεινομένοις δημόσια καὶ ἀπο -
Lemmas: ἐγώ καί χρεία προτείνω δημόσιος καί ἀπος -