ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.25
δίκοιος ἂν εἴη καὶ χρήμασι καὶ δόξῃ καὶ τοῖς ἄλλοις
Lemmas: δίκος εἄν εἰμί καί χρῆμα καί δόξα καί ὁ ἄλλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.26
ἀπασιν ζημιούσθαι . Εἰ δὲ καὶ τελευτήσαντός τινος
Lemmas: ἅπας ζημιόω . εἰμί δέ καί τελευτάω τις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.27
περὶ τὴν ταφήν ἀμάρτοι τις τοῦ τελευτήσαντος καὶ
Lemmas: περί ὁ ταφή ἁμαρτάνω τις ὁ τελευτάω καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.28
τὴν ἐκφορὰν καλύσει , γέγραπται μὲν τῷ νόμῳ καὶ
Lemmas: ὁ ἐκφορά καλυσεω , γράφω μέν ὁ νόμος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.29
τῷ ἡμετέρῳ πατρὶ περὶ τούτων , πλὴν ἀλλὰ καὶ ἐξ
Lemmas: ὁ ἡμέτερος πατήρ περί οὗτος , πλήν ἀλλά καί ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.3
γεν εἰ μὴ τὸ χεῖρος κοιμισατο , ἕως καὶ ἀντιφρονήτης
Lemmas: γε εἰμί μή ὁ εὔχειρ κοιμίζω , ἠώς καί ἀντιφρονέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.30
ἡμῶν μελῶν ἐπειδὴ τοῖς πλημμελήσαι ποινή , καὶ
Lemmas: ἐγώ μέλος ἐπεί ὁ πλημμελέω ποινή , καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.31
τοῖς αὐτοῖς ὑποκείσθω οἱ ο παρὼν ὑπάρχει νόμος τοῖς
Lemmas: ὁ αὐτός ὑπόκειμαι ὁ ὁ πάρειμι ὑπάρχω νόμος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.32
ἐν ζωῇ τοιούτῳ τι ὁποίων ἐδραμεν πλημμελήσαντας .
Lemmas: ἐν ζωή τοιοῦτος τίς ὁποῖος τρέχω πλημμελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.33
τούτων προνοιῶν τυχενοῦν ἐπαφρόντους μὲν τοῦ ἐνδοξοτάτου
Lemmas: οὗτος πρόνοια τυγχάνω ἐπάφρων μέν ὁ ἔνδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.34
ἐπάχου τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως , ὅ
Lemmas: πάσσω ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις , ὅς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.35
τῆς τῶν τοιούτων ἐπανορθώσεως μέλει , οὐδὲν δὲ ἥττον
Lemmas: ὁ ὁ τοιοῦτος ἐπανόρθωσις μέλος , οὐδείς δέ ἥσσων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.36
καὶ τοῦ ἐνδοξοτάτου τῶν ἱερῶν ἡμῶν πραγματίων
Lemmas: καί ὁ ἔνδοξος ὁ ἱερός ἐγώ πραγματίας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.37
ἐπάχου καὶ τοῦ ἐνδοξοτάτου μαγίστρος τῶν
Lemmas: πάσσω καί ὁ ἔνδοξος μάγιστρος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.38
δείων ἡμῶν ὀρφικίων , καὶ τῶν ἀεὶ τούτοις πειθο -
Lemmas: Δείων ἐγώ ὀρφικίων , καί ὁ ἀεί οὗτος Πειθό -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.39
1 ἵστησι B² || δημοσίαν L || 7 ἐπανορθοῦνται B² ||
Lemmas: 1 ἵστημι B² || δημόσιος L || 7 ἐπανορθόω B² ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.4
ἔλαβε αὐτὸς οὗτος τὸν ἤδη τεθνεῶτα παραδοθῆναι τῇ
Lemmas: λαμβάνω αὐτός οὗτος ὁ ἤδη θνῄσκω παραδίδωμι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.40
11 τὴν οἰκίαν ] τὴν om . B² || 12 τὴν αὐτοῦ ] τὴν om . L ||
Lemmas: 11 ὁ οἰκίον ] ὁ om . B² || 12 ὁ αὐτός ] ὁ om . L ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.41
13 sq . ἢ παῖδας ἢ οἶκον B² || 14 ὅλον LB² || 15 τολμῶν
Lemmas: 13 sq . ἢ παῖς ἢ οἶκος B² || 14 ὅλος LB² || 15 τολμάω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.42
M ] τολμῶν LB² τολμῶσιν B¹ | προτέρας B¹ | ψῆφον
Lemmas: M ] τολμάω LB² τολμάω B¹ | πρότερος B¹ | ψῆφος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.43
καὶ ] φύσεως ; L² || 17 παντελῶς B¹ | ἐκπιπτετω
Lemmas: καί ] φύσις ; L² || 17 παντελῶς B¹ | ἐκπίπτω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.44
post 18 μη colloca B¹ || 18 ἔχει B¹ | μὴν L¹ || 19 λέγει
Lemmas: post 18 μη colloca B¹ || 18 ἔχω B¹ | μήv L¹ || 19 λέγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.45
LB² λέγει M || 21 τε MB² ] δε LB² || 22 Μάρκος ] ὁ
Lemmas: LB² λέγω M || 21 τε MB² ] δέ LB² || 22 Μάρκος ] ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.48
28 καλύσει MB² | νόμῳ ] Cod . 9 , 19 , 6 || 29 περὶ τούτων ||
Lemmas: 28 καλυσεω MB² | νόμος ] Cod . 9 , 19 , 6 || 29 περί οὗτος ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.49
super hoc ζ || 30 ἐπέστω B² || 34 sq . ὡ καὶ τῆς L || 35 μὴλει ML || 37 * υτάχου libri || 38 ἡμῶν om . ζ
Lemmas: super hoc ζ || 30 ἐφίστημι B² || 34 sq . εἰμί καί ὁ L || 35 μήλειος ML || 37 * υτάχου libri || 38 ἐγώ om . ζ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.5
γῇ συνεχώρησεν . Ἐπὶ μὲν οὖν τῆς ὑποθέσεως καθ’
Lemmas: γῆ συγχωρέω . ἐπί μέν οὖν ὁ ὑπόθεσις κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.6
ταῦτα ἡμάρτη τα προσήκοντα διεπιπτάθη , χρήμασι
Lemmas: οὗτος ἁμαρτάνω ὁ προσήκω διαπίπτω , χρῆμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.7
δὲ ἠγοῦμεθα καὶ γενικῶ νόμῳ ταῦτα ἐπανορθῶσαι ,
Lemmas: δέ ἡγέομαι καί γενικός νόμος οὗτος ἐπανορθόω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.8
οὐ συγχωροῦντες αὐτὰ καὶ αὐθὶς πλημμεληθῆναι μένοντα
Lemmas: οὖον συγχωρέω αὐτός καί αὐθίς πλημμελέω Μένων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0356.9
μέχρι παντὸς ἀνομοιότητος .
Lemmas: μέχρι πᾶς ἀνομοιότης .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.1
μένων τάξεων . δεῖ γὰρ κοινῶν ὄντων κατὰ τὴς φύ - 5 οὐ off
Lemmas: Μένων τάξις . δεῖ γάρ κοινός εἰμί κατά σής φύω - 5 οὖον off
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.10
ἐπέσται γὰρ τοῖς μὲν ἐνταῦθα ἀρχοῦσι καὶ ταῖς τοῦ - pro
Lemmas: ἔπειμι γάρ ὁ μέν ἐνταῦθα ἄρχω καί ὁ ὁ - pro
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.11
των τάξεσιν ἀνὰ viginti librarum auri ποινὴν , εἰ τις ins
Lemmas: ὁ τάξις ἀνά viginti librarum auri ποινή , εἰμί τις ins
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.12
ἠδημήσαεν τούτων , ταῖς δὲ ἐπιχωρίοις ἀνὰ πέντε , pre
Lemmas: ἠδημήσαεν οὗτος , ὁ δέ ἐπιχώριος ἀνά πέντε , pre
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.13
εἰ γε μηδὲ αὐταὶ πρὸς τοῦτο ὁμορεν , προσαγγελίας
Lemmas: εἰμί γε μηδέ αὐτός πρός οὗτος ὅμορος , προσαγγελία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.14
τινος ἢ ἐνταῦθα ἢ κατὰ χώραν γινομένης .
Lemmas: τις ἢ ἐνταῦθα ἢ κατά χώρα γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.15
Κάκεινό γε μὴν ὀρθῶς ἔχειν συνειδομεν τὸ μὴ 15 mit
Lemmas: ἐκεῖνος γε μήv ὀρθῶς ἔχω σύνοιδα ὁ μή 15 mit
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.16
συγχωρεῖν ( καθάπερ καὶ ἡ Ζήνωνος τοῦ τῆς εἰσε - tut
Lemmas: συγχωρέω ( καθάπερ καί ὁ Ζήνων ὁ ὁ ἵζω - tut
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.17
βὸς λήξεως λέγει διάταξις καὶ ἡ ἡμετέρα μέντοι ) pen
Lemmas: Βος λῆξις λέγω διάταξις καί ὁ ἡμέτερος μέντοι ) pen
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.18
τοῖς παρεδρόν τῶν ἀρχόντων αὐτῶς τὸν ὑποθέσεων dat
Lemmas: ὁ πάρεδρος ὁ ἄρχω αὔτως ὁ ὑπόθεσις dat
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.19
ἀκούειν , αἱ παρὰ τοῖς ἀρχοῦσι τῷ τοῖς δεδομένοις ἐξ liu
Lemmas: ἀκούω , ὁ παρά ὁ ἄρχω ὁ ὁ δίδωμι ἐκ liu
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.2
σεως τῶν ἰδιοημάτων κοινὴν εἶναι παρὰ τῶν ἀρχον - tra
Lemmas: σέως ὁ ιδιοημαρ κοινός εἰμί παρά ὁ ἄρχω - tra
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.20
ἡμῶν δικασταῖς κινοῦντο . πολλῷ γὰρ ἂν κάλλιον τε 20 pri
Lemmas: ἐγώ δικαστής κινώ . πολύς γάρ εἄν καλός τε 20 pri
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.21
καὶ τελειότερον ἂπ’ αὐτοῖς τοῖς ἀρχοῦσι παρόντων im
Lemmas: καί τέλειος ἀπό αὐτός ὁ ἄρχω πάρειμι im
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.22
ἐκείνων αἱ ὑποθέσεις κινοῖντο , δῶν τις ἐφεστῶτος iud
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ ὑπόθεσις κινέω , δήω τις ἐφίστημι iud
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.23
τοῖς ὑπηρετουμένοις καὶ τοῖς εἰδὼς παραγυωμέ - off
Lemmas: ὁ ὑπηρετέω καί ὁ εἰδοί παραγυωμος - off
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.24
νους μάρτυσι καὶ ὅλος τοῦ πράγματος τὴν οἰκείαν 25 tut
Lemmas: νόος μάρτυς καί ὅλος ὁ πρᾶγμα ὁ οἰκεῖος 25 tut
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.25
ἔχοντος σεμνότητα , ἢ εἴπερ χμαιδιάστατα τὰ τούτων nec
Lemmas: ἔχω σεμνότης , ἢ εἴπερ χμαιδιαστατος ὁ οὗτος nec
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.26
κρινόμεν , οὐδὲν τῶν παρεδρῶν τῆς ἐκείνων θεατώ - ces
Lemmas: κρίνω , οὐδείς ὁ πάρεδρος ὁ ἐκεῖνος θεάομαι - ces
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.27
ταν τάξεως . ἀλλ’ ἐπειδὴ αἱ σὺν ἡμῖν οὖσαι διηρεκτο - que
Lemmas: ὅς τάξις . ἀλλά ἐπεί ὁ σύν ἐγώ εἰμί διαιρέω - que
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.28
αρχαὶ ταῖς ἀρχλαῖς τῶν πραγμάτων καὶ τῶν ἡμετέρων
Lemmas: αρχή ὁ ἀρκλα ὁ πρᾶγμα καί ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.29
κελεύδωνον κατειλημέναι πρὸς ταύτην τὴν ἀνάγ - 30 1
Lemmas: κελεύδωνον κατειλέω πρός οὗτος ὁ ἀνάγω - 30 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.3
των καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις κώλυσιν τε καὶ ἐκδίκησιν . his
Lemmas: ὁ καί ὁ ἐπί οὗτος κώλυσις τε καί ἐκδίκησις . his
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.30
κην κατατρέχονται , δεῖ συμφωνῶν καὶ αὐτὸμόν τὸν ma
Lemmas: καίνω κατατρέχω , δεῖ συμφωνέω καί αυτομος ὁ ma
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.31
1 νόμον τοῖς πράγμασι ποιήσασθαι . Θεσπίζομεν pro
Lemmas: 1 νόμος ὁ πρᾶγμα ποιέω . θεσπίζω pro
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.32
τοίνυν , τὰς μὲν προκαταλήξεις ἐκ τρόπου παντός παρ’ 35 ea
Lemmas: τοίνυν , ὁ μέν προκατάληξις ἐκ τρόπος πᾶς παρά 35 ea
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.33
αὐτοῖς γίνεσθαι τοῖς ἀρχοῦσι , εἴτε μείζους εἴτε ἐλάτ - sim
Lemmas: αὐτός γίγνομαι ὁ ἄρχω , εἴτε μείζων εἴτε ἐλατός - sim
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.34
τους εἰεν · ἀλλὰ καὶ ἐν μέσοις ταῖς δικαῖς εἰσαγέσθαι
Lemmas: ὁ ἄγω · ἀλλά καί ἐν μέσος ὁ Δικαῖς εἰσάγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.35
πᾶλιν παρ’ αὐτοῖς προσαλτά γουν τὴν ὑπόθεσιν , ὥστε
Lemmas: πάλιν παρά αὐτός προσαλτά γοῦν ὁ ὑπόθεσις , ὥστε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.36
αὐτοὺς τὰ προηγιασμένα μαθεῖν . ἐπειδὰν δὲ αὐτοτελῆς
Lemmas: αὐτός ὁ προηγιασμένη μανθάνω . ἐπειδάν δέ αὐτοτελής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.37
ἀπόφασις ἐκφέρεσθαι μέλλοι , κατὰ μηδένα τρό -
Lemmas: ἀπόφασις ἐκφέρω μέλλω , κατά μηδείς τρέ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.38
car . II Ὀρθῶς ἔχειν συνειδομεν . . . . . extat B 7 , 1 , 3 ( 31 — Zach . ) .
Lemmas: car . II ὀρθῶς ἔχω σύνοιδα . . . . . extat B 7 , 1 , 3 ( 31 — Zach . ) .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.39
2 παρὰ τῷ ἀρχοντι B || 3 καὶ τὴν ] καὶ om . σ || 7 ἤδη · ἐτι M ἤ δε · τι L¹ | ἤδη · ἐτι δώσει Homericum est Iliadis A 96 | γρησί ML²B ] ως γρησί L¹ ( 2 τῶν ἐπιχωρίων ἀρχόντων ] provinciarum quippe iudicibus s || 10 ἐπέσται M ] ἐπέσται LB ( s ) ἐπέσται Pe Holander 11 viginti librarum auri , s . v . πεντήκοντα χρυσίου M πεντήκοντα χρυσίου λιτρῶν L πεντακισίε χρυσίου νομίματος B || ποινήν L | τινες B | 12 ταῖς ] leg . τοῖς ? ἐπιχωρίοις L || 13 αὐταὶ scripsi ex s ( praestat ἐπαύ ) αὐταὶ MLB || 16 καὶ om . s || Ζήνωνος ] Cod . 1 , 51 , 13 || 17 ἡμετέρα ] fuit Cod . 1 , 51 , 15 || 19 δεδομένοις M ] δεδομένοις LB || 20 πολλῶ — 22 κινωῦντο om . L || 21 ἂπ’ αὐτοῖς M ] εἰ ὑπ’ αὐτοῖς B¹ ἐπ’ αὐτοῖς Scrimger ( B² ) ( cf . 329 , 25 ) || παρόντων ἐκείνων ] praesentibus illis quo -
Lemmas: 2 παρά ὁ ἄρχω B || 3 καί ὁ ] καί om . Σ || 7 ἤδη · ἔτι M ἤ δέ · τίς L¹ | ἤδη · ἔτι δίδωμι Homericum est Iliadis A 96 | γρησί ML²B ] ως γρησί L¹ ( 2 ὁ ἐπιχώριος ἄρχω ] provinciarum quippe iudicibus s || 10 ἔπειμι M ] ἔπειμι LB ( s ) ἔπειμι Pe Holander 11 viginti librarum auri , s . v . πεντήκοντα χρυσίον M πεντήκοντα χρυσίον λίτρα L πεντακιθεος χρυσίον νομιμα B || ποινή L | τις B | 12 ὁ ] leg . ὁ ? ἐπιχώριος L || 13 αὐτός scripsi ex s ( praestat ἐπαύω ) αὐτός MLB || 16 καί om . s || Ζήνων ] Cod . 1 , 51 , 13 || 17 ἡμέτερος ] fuit Cod . 1 , 51 , 15 || 19 δίδωμι M ] δίδωμι LB || 20 πολύς — 22 κινώ om . L || 21 ἀπό αὐτός M ] εἰμί ὑπό αὐτός B¹ ἐπί αὐτός Scrimger ( B² ) ( cf . 329 , 25 ) || πάρειμι ἐκεῖνος ] praesentibus illis quo -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.4
τούτων οὐχ ἐπὶ μόνης ταύτης τῆς εὐδιήμου πολέμου o
Lemmas: οὗτος οὐ ἐπί μόνος οὗτος ὁ ευδιεμεω πόλεμος o
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.40
rum § || 23 ὑπηρετουμένοις — εἰκὸς om . § || 25 ἐπέχε ]
Lemmas: rum § || 23 ὑπηρετέω — εἰκός om . § || 25 ἐπέχω ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.41
οί add . Bf || 26 τῶς ] τοῖς L
Lemmas: οἷ add . Bf || 26 Τῶς ] ὁ L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.5
χρατούντων , ἀλλὰ καὶ ἐν ἀπάσι τοῖς ἐξήνεσι , ὅν qu
Lemmas: κρατέω , ἀλλά καί ἐν ἅπας ὁ ἐξήνεσι , ὅς qu
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.6
ἡμῖν τὴν ἡγεμονίαν τὴν μὲν ἐξ ἀρχῆς ἐδώκεν ὁ θεός ad
Lemmas: ἐγώ ὁ ἡγεμονία ὁ μέν ἐκ ἀρχή δίδωμι ὁ θεός ad
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.7
τὴν δὲ προσέθηκεν ἢ · ἐτι καὶ δώσει · ( γρησί τις τὸν vil
Lemmas: ὁ δέ προστίθημι ἢ · ἔτι καί δίδωμι · ( γρησί τις ὁ vil
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.8
πρὸ ἡμῶν ) , τῶν ἐπιχωρίων ἀρχόντων εἰτε στρατιω - 10 eni
Lemmas: πρό ἐγώ ) , ὁ ἐπιχώριος ἄρχω εἴτε Στράτιος - 10 eni
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0357.9
τικῶν εἰτε πολιτικῶν τούτων πρῶτοναν τιμηθέντων . lib
Lemmas: τική εἴτε πολιτικός οὗτος πρῶτος τιμάω . lib
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0358.1
πον τολμᾶν τοὺς παρεόντας χωρὶς τῶν ἀρχόντων ἀκούειν , ἀλλὰ μετὰ τῆς προσήκουσης σεμνότητος , ἣν ἤδη διετάξαμεν , τῶν θείων προκειμένων λογίων αὐτῶν τούς ἀρχοντας καὶ ἀκοῦιν τῶν ὑγιουμένων ἀπάντων ἐφεξῆς καὶ κρίνειν τὰς ὑποθέσεις αὐτοῖς , καὶ δέχεσθαι τὰς ἐφέσεις , εἴπερ τις ἐφεῖ , χωρὶς ἀπάσης ὑπερθέσεως , ἐνθα ὁ νόμος τοῦτο γινέσθαι συγχωρεῖ . καὶ αὐθίς τούς ἐφέτας ἐκ τρόπου παντός δι' ἐαυτῶν ἀκοῦσαι τῶν ὑποθέσεων , οὐδενὸς ἐτέρου πράττοντος τολμῶντος · ἀλλ' εἰ τοιούτω γένουτο , αὐτῶν μὲν τῶν ἀρχόντων ἀνὰ viginti librarum auri 5 10 15 20 25 30 35 40
Lemmas: πως τολμάω ὁ πάρειμι Χωρὶς ὁ ἄρχω ἀκούω , ἀλλά μετά ὁ προσήκω σεμνότης , ὅς ἤδη διατάσσω , ὁ θεῖον πρόκειμαι λόγιος αὐτός ὁ ἄρχω καί ἀκούω ὁ ὑγιόω ἀπαντάω ἐφεξῆς καί κρίνω ὁ ὑπόθεσις αὐτός , καί δέχομαι ὁ ἔφεσις , εἴπερ τις ἐφίημι , Χωρὶς ἀπασάω ὑπέρθεσις , ἔνθα ὁ νόμος οὗτος γίνομαι συγχωρέω . καί αὖθις ὁ ἐφέτης ἐκ τρόπος πᾶς διά ἑαυτοῦ ἀκούω ὁ ὑπόθεσις , οὐδείς ἔτερον πράσσω τολμάω · ἀλλά εἰμί τοιοῦτος γίγνομαι , αὐτός μέν ὁ ἄρχω ἀνά viginti librarum auri 5 10 15 20 25 30 35 40
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0358.2
ἔφορουμένων ποινήν , τῶν δὲ παρεόντων οἱ τοῦτο πράτταντες ἐδάραχων , εἰ μὲν συγγόροι εἰσι , ἐκβαλλομένων τοῦ τῶν λογιστῶν ὁπόταν καταλόγου , εἰ δὲ οὐ συγγόροι καθεστῶται ἀλλ' ἑτεροὶ τινες , καὶ τῆς ζωῆς , εἰ τινα ἔχοιν , ἀφαιρουμένων , καὶ decem librarum auri σοφρονιζομένων ποινή . οὐδὲ γὰρ ἐπὶ τοὺς καὶ τῇ Ζήνωνος τοῦ τῆς εὐσεβείας λήξεως διαπίστους διάταξιν καὶ τῇ πρώτῃ τῇ ἡμετέραν καὶ τῇ παρούσαν οἴεσθαι , ὡς τὴ παραπροσποιήσασθαι τὰς ταύτας διαφερόντας ποινάς . μελήσει γὰρ τῇ κατὰ καιρὸν ἐνδοξότατο κομητὶ τῶν θείων ἡμῶν προβάτου τοῦτο τοῦ πράγματος τίθεσθαι πρόνοιαν , καὶ ἀπαντεῖν τὰς ποινὰς καὶ εἰσαγεῖν τοῖς ταμείοις , ὅταν γε τοιούτω πλημμελήσῃ · γνωσκότων καὶ αὐτῷ , ὡς οἰχοῦν τὸ δημόσιον ἀποληψώσει μὴ τούτων τιθέμενος τὴν προσἔχουσαν πρόνοιαν . Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐπὶ τῶν ἀρχόντων ῥηφίζομεθα , οἷς αἱ περὶ τὸ δημόσιον καὶ περὶ τὰς ἡμετέρας κειμένου σχολία τῶν μὴ δι' ἐαυτῶν ἀκούσασθαι τῶν διδασκαλῶν συγγίνονται . τοὺς δὲ γε ἄλλους ἀπαντας δικαστάς , ὅσοι μηδεμία μὲν ἀρχὴν ἄρχοντες , δικῶν δὲ ἐκ κειμένων ἡμετέρων ἀκροώμενοι ἢ ἐπὶ ταύτης τῆς εὐδαίμονος πόλεως ἢ ἐν ἑτέρας τοιούτῃ τε πράξεσιν , καὶ τοὺς μὲ τάξει παρὁδῶν συναγορευομένους αὐτοῖς ἐκ σοφρονιζομένους μέμεν ποινὰς , εἰ μὴ διὰ πάσης ἐφεξῆς τῆς δίξης αὐτοῖ μετά τῶν οἰκείων παρεόντων ἀκούουσιν τῆς ὑποθέσεως . καὶ ἀξιωμάτων γὰρ ἐκπιπτουν αὐτοῖς ἀπειλούμεν καὶ ποινὴν ἀνὰ viginti librarum auri , καὶ τοῖς αὐτῶν παρεόσι τὸ αὐτὸ ἐξελαινοῦσθαι τῆς πόλεως ἐν ᾧ ταῦτα πράξαιν καὶ πρὸς γε καὶ αὐτῆς τῆς οἰκείας ἐκπίπτειν ἐπιτιμίας .
Lemmas: φορέω ποινή , ὁ δέ πάρειμι ὁ οὗτος πράσσω δαράχης , εἰμί μέν συγγοροος εἰμί , ἐκβάλλω ὁ ὁ λογιστής ὁπόταν κατάλογος , εἰμί δέ οὖον συγγοροος καθίστημι ἀλλά ἕτερος τις , καί ὁ ζωή , εἰμί τις ἔχω , ἀφαιρέω , καί decem librarum auri σοφρονιζομένων ποινή . οὐδέ γάρ ἐπί ὁ καί ὁ Ζήνων ὁ ὁ εὐσέβεια λῆξις διαπιστος διάταξις καί ὁ πρῶτος ὁ ἡμέτερος καί ὁ πάρειμι οἴομαι , ὡς ὅς παραπροσποιέομαι ὁ οὗτος διαφέρω ποινή . μέλω γάρ ὁ κατά καιρός ἐνδοξότατο κόμης ὁ θεῖον ἐγώ πρόβατον οὗτος ὁ πρᾶγμα τίθημι πρόνοια , καί ἀπαντέω ὁ ποινή καί εἰσάγω ὁ ταμεῖον , ὅταν γε τοιοῦτος πλημμελέω · γιγνώσκω καί αὐτός , ὡς οἴχομαι ὁ δημόσιος ἀπόληψις μή οὗτος τίθημι ὁ προσέχω πρόνοια . ἀλλά οὗτος μέν ἐπί ὁ ἄρχω ρηφιζομεθη , ὅς ὁ περί ὁ δημόσιος καί περί ὁ ἡμέτερος κεῖμαι σχόλιον ὁ μή διά ἑαυτοῦ ἀκούω ὁ διδάσκαλος συγγίγνομαι . ὁ δέ γε ἄλλος ἅπας δικαστής , ὅσος μηδείς μέν ἀρχή ἄρχω , δίκη δέ ἐκ κεῖμαι ἡμέτερος ἀκροάομαι ἢ ἐπί οὗτος ὁ εὐδαίμων πόλις ἢ ἐν ἕτερος τοιοῦτος τε πρᾶξις , καί ὁ ἐγώ τάξις πάροδος συναγορεύω αὐτός ἐκ σοφρονιζομενος μέμαα ποινή , εἰμί μή διά πᾶς ἐφεξῆς ὁ δισσός αὐτός μετά ὁ οἰκέω πάρειμι ἀκούω ὁ ὑπόθεσις . καί ἀξίωμα γάρ εκπίπτω αὐτός ἀπειλέω καί ποινή ἀνά viginti librarum auri , καί ὁ αὐτός παρίημι ὁ αὐτός εξελαινουω ὁ πόλις ἐν ὅς οὗτος πράσσω καί πρός γε καί αὐτός ὁ οἰκεῖος ἐκπίπτω ἐπιτιμία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0358.3
42 ἐπιτιμίας corr . ἐπὶ*νομίας L ( τιμῆς s . v . L² )
Lemmas: 42 ἐπιτιμία corr . ἐπινομία L ( τιμή s . v . L² )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.1
<Επίλογος.> Ἡ τοὐν σὴ ὑπέροχὴ τὰ παρασόντα
Lemmas: <Επίλογος.> ὁ ἐν σός ὑπεροχή ὁ παρέχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.10
ΥΠΟΤΙΘΕΣΘΑΙ ΜΗΤΕ ΟΛΩΣ
Lemmas: ὑποτίθημι μήτε ὅλως
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.11
ΕΚΠΟΙΕΙΣΘΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΑΝ -
Lemmas: ἐκποιέω Παρά ὁ ΑΝ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.12
ΔΡΟΣ ΜΗΔΕ ΣΥΝΑΙΝΟΥΣΗΣ
Lemmas: δρ μηδέ ΣΥ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.13
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ , ΠΛΗΝ ΕΙ ΜΗ
Lemmas: ὁ γυνή , πλην ΕΙ μη
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.14
ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΤΟ ΙΚΑΝΟΝ ΓΕ -
Lemmas: Μετά Ούτος ὁ Ἱκανός ΓΕ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.15
ΝΗΤΑΙ ΑΥΤΗΙ · ΤΑ ΑΥΤΑ ΔΕ
Lemmas: νέομαι ΑΥ · ὁ αὐτός ΔΕ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.16
ΚΡΑΤΕΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ
Lemmas: κρατέω ΚΑΙ ἐπί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.17
ΠΡΟΙΚΟΣ .
Lemmas: προίξ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.18
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπαρχῷ
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.19
τῶν ἀνατολικῶν πρατωρίων τὸ βʹ , ἀπὸ ὑπάτων καὶ
Lemmas: ὁ ἀνατολικός πρατωρίων ὁ βε , ἀπό ὕπατος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.2
ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ θελοῦ δηλούμενα νόμων ἀπάσι
Lemmas: ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θέλω δηλόω νόμος ἅπας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.20
πατρακίου .
Lemmas: πατρακίου .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.21
<Προσόμιον.> Πράγμα ἐλεεινὸν γίνεσθαι μαθόντες
Lemmas: <Προσόμιον.> πράγμα ἐλεεινός γίγνομαι μανθάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.22
ἐφ’ ἡμῖν αὐτοῖς τῆς ὑποθέσεως κινηθείσης ἐκεῖνο
Lemmas: ἐπί ἐγώ αὐτός ὁ ὑπόθεσις κινέω ἐκεῖνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.23
μὲν ἐπηρωτήσαμεν τὸν προσήκοντα τρόπον , νόμῳ
Lemmas: μέν ἐπερωτάω ὁ προσήκω τρόπος , νόμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.24
δὲ γενικῷ μέτιμεν τὰς τοιαύτας ὑποθέσεις , τοῦτο δὴ
Lemmas: δέ γενικός μέτειμι ὁ τοιοῦτος ὑπόθεσις , οὗτος δή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.25
τὸ συνειθισμένον ἡμῖν .
Lemmas: ὁ συνεθίζω ἐγώ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.26
καὶ θεσπίζομεν , εἰ τις συγγράψει προγαμπίαν
Lemmas: καί θεσπίζω , εἰμί τις συγγράφω προγαμπίαν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.27
δώρεαν ἢγου τὴν διὰ γάμων δωρεάν ( οὐτὸ γὰρ αὐ -
Lemmas: δωρεά ἄγω ὁ διά γάμος δωρεά ( Ούτο γάρ αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.28
μηπι δεκεμβριῳ μετὰ ὑπατείαν Βελισαρίων τοῦ θεοδ .
Lemmas: μηπι δεκέμβριος μετά ὑπατεία Βελισάριος ὁ θεοδός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.29
ἐθνῶν ἢ τῆς προικὸς μηδὲ συναινούσης τῆς γυναικὸς
Lemmas: ἔθνος ἢ ὁ προίξ μηδέ συναινέω ὁ γυνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.3
ποιησάτω φανερά · κατὰ τὸν νενομισμένον τρόπον χρη -
Lemmas: ποιέω φανερός · κατά ὁ νομίζω τρόπος χρή -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.30
ἐκποιεῖσθαι μήτε ( leg . μηδὲ ) ὑποτίθεσθαι Theod . ||
Lemmas: ἐκποιέω μήτε ( leg . μηδέ ) ὑποτίθημι Theod . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.31
12 μήτε — 13 μήτε MLB5 ] μη — μηδὲ Ath . || 14 ἀνδρὸς
Lemmas: 12 μήτε — 13 μήτε MLB5 ] μη — μηδέ Ath . || 14 ἀνήρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.32
— 20 προικὸς ] ἀνδρὸς καὶ τα ἐξῆς Ath . || 15 μηδὲ Θεοδ . ]
Lemmas: — 20 προίξ ] ἀνήρ καί ὁ ἑξῆς Ath . || 15 μηδέ Θεοδ . ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.33
μήτε MLB || 17 γέννηται αὐτῇ L ] αὐτῇ γέννηται B , om . M ||
Lemmas: μήτε MLB || 17 γεννητής αὐτός L ] αὐτός γεννητής B , om . M ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.34
18 τὰ αὐτά ] ταῦτα B¹ haec ( i . e . ταῦτα ) 5 || 21 ἐπαρχὸν
Lemmas: 18 ὁ αὐτός ] οὗτος B¹ haec ( i . e . οὗτος ) 5 || 21 ἔπαρχος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.35
Scringer ] ὑπάρχον ML || 25 ἐφ’ ἡμῖν M ] νφ’ ἡμῖν L fort .
Lemmas: Scringer ] ὑπάρχω ML || 25 ἐπί ἐγώ M ] νίφω ἐγώ L fort .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.4
σόμενοι κατὰ τὰς ἐπαρχίας χωριέν , ὥστε μηδὲν τῶν
Lemmas: σέομαι κατά ὁ ἐπαρχία χωρίζω , ὥστε μηδείς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.5
ἐθνῶν διαλαθεῖν τι τῶν παρ’ ἡμῖν θεσπισθέντων .
Lemmas: ἔθνος διαλανθάνω τίς ὁ παρά ἐγώ θεσπίζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.6
ἐπὶ γὰρ τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως ὁ ἐνδόξοτατος
Lemmas: ἐπί γάρ ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις ὁ ἔνδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.7
ἐπαρχος ταῦτα προέθηκε . Dat . k . Dec . CP . imp .
Lemmas: ἔπαρχος οὗτος προτίθημι . Dat . k . Dec . CP . imp .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.8
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΗΣ
Lemmas: περί ὁ ὁ ἀκίνητος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0359.9
ΠΡΟ ΓΑΜΟΥ ΔΩΡΕΑΣ ΜΗΤΕ
Lemmas: προ γαμέω δωρεά μήτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0360.2
1 χῶρᾳν om . Eran . || γενομεθἐτήκαμεν ] Cod . 5 , 3 , 20 || 2 ὑπὲρ αὐτοῦ B¹Eran . || 4 τοῦνν — τι om . Eran . | ἐκποισεῖεν B¹ || 7 ἢ καὶ L || 10 ὥστε — 17 βοηθῶσαι om . Eran . || 11 τὴν προγυμναίαν δωρεᾶν ] antenuptialis donatio ( i . e . ἢ προγυμναία δωρεά ) s || 16 sg . ἐξὼν — βοηθῶσαι M(s ) | ἐξ ὧν — βοηθῆσειεν BL || 17 Ἄστε — 19 ἐξοῖ ] Τοῦτο οὐν ὁ τῶν εἰρημένων τι παραδεχομένος , ως εἰτε ὑποθήκην ἔχει ἢ ἄλλω τρόπω νομίζει αὐτοῦ τὸ κῆρος λαβεῖν Eran . || 18 συμβάλλων MB¹ συμβαλεῖν LB¹(s ) || 19 ὤνην ] ὤν L¹ || 21 ἴσται L¹ || του¹ L¹ τοῦτο L² τοῦνν Eran . || 22 φυλάττεσθαι Eran . || οὐδὲ — 36 παρόντος αὐ[τις ] εἰ δὲ καὶ ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς τῇ πράσει τῆς προγυμναίας δωρεὰς ἢ γυνὴ συναίνειε πεισθῇ , οὐκ ἐξοῦται ἢ τοιαύτη πράξις · δεῖ γὰρ , καθάπερ καὶ ἐπὶ τῶν προίκων , διετὸς αὐδὶς παρόντος χρόνου Eran . || ἐδόξεν L || 23 τίνες B¹ τινες L || 24 αὐτοῖ L¹ in rem M , s.v . L² ] ἀγωγι L¹B¹ || 26 ἐκποιηθὲν L || 27 ὑπὸ περιττοτέρας M | ὑπὲρ περιττοτέρας LBs || 28 παρεώσατο B¹ | 29 τεχνασμένας λαμβάνοντας M || 30 τῷ MB¹ ] το LB¹
Lemmas: 1 χώρα om . Eran . || γενομεθἐτήκαμεν ] Cod . 5 , 3 , 20 || 2 ὑπέρ αὐτός B¹Eran . || 4 Τουνν — τίς om . Eran . | ἐκποιέω B¹ || 7 ἢ καί L || 10 ὥστε — 17 βοηθέω om . Eran . || 11 ὁ προγυμναίαν δωρεά ] antenuptialis donatio ( i . e . ἢ προγυμναία δωρεά ) s || 16 sg . ἔχω — βοηθέω M(s ) | ἐκ ὅς — βοηθέω BL || 17 Ἄστυ — 19 ἐξοῖ ] οὗτος ὀν ὁ ὁ εἴρω τίς παραδέχομαι , ως εἴτε ὑποθήκη ἔχω ἢ ἄλλος τρόπος νομίζω αὐτός ὁ κῆρ λαμβάνω Eran . || 18 συμβάλλω MB¹ συμβάλλω LB¹(s ) || 19 ὠνή ] εἰμί L¹ || 21 ἵστημι L¹ || του L¹ οὗτος L² Τουνν Eran . || 22 φυλάσσω Eran . || οὐδέ — 36 πάρειμι αὐ[τις ] εἰμί δέ καί ζῶ ὁ ἀνήρ ὁ πιπράσκω ὁ προγυμναίας δωρεά ἢ γυνή συναινέω πείθω , οὐ ἐξίημι ἢ τοιοῦτος πρᾶξις · δεῖ γάρ , καθάπερ καί ἐπί ὁ προίξ , διαιτάω αὐδὶς πάρειμι χρόνος Eran . || δοκέω L || 23 τίς B¹ τις L || 24 αὐτός L¹ in rem M , s.v . L² ] αγώγι L¹B¹ || 26 ἐκποιέω L || 27 ὑπό περισσός M | ὑπέρ περισσός LBs || 28 παρωθέω B¹ | 29 τεχνάζω λαμβάνω M || 30 ὁ MB¹ ] ὁ LB¹
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0361.2
δοχῆς ( B¹ ? ) cum Haloandro vulg . || 29 τῇ τε ] τε om . LB¹ || 30 τοὺς λογισμοὺς τούτους B¹ || 31 ἐπὶ τῆς ] ἐπὶ τῇ L || κρατεῖν ] κρατῶν B¹ ( κρατεῖ malit Zachariae ; sed cf . 329 , 19 et Iulian . ) || 33 νομοθέτησαι L . Cf . Cod . 5 , 13 , 1 § 15 . 12 , 30 || 35 εἰ γὰρ καὶ MLB¹ εἰ ] ὡς γὰρ καὶ B¹ ἀλλ’ ὥσπερ Epan . || ἔνοχὸν Lᵃ || 36 βουλομένου εἰναί B¹ 37 ἀλλ’ M ] οὐτως ἀλλ’ ( ἀλλ’ in litura ) L οὕτως B οὕτω καὶ Epan . et σ
Lemmas: δοχή ( B¹ ? ) cum Haloandro vulg . || 29 ὁ τε ] τε om . LB¹ || 30 ὁ λογισμός οὗτος B¹ || 31 ἐπί ὁ ] ἐπί ὁ L || κρατέω ] κράτος B¹ ( κρατέω malit Zachariae ; sed cf . 329 , 19 et Iulian . ) || 33 νομοθετώ L . Cf . Cod . 5 , 13 , 1 § 15 . 12 , 30 || 35 εἰμί γάρ καί MLB¹ εἰμί ] ὡς γάρ καί B¹ ἀλλά ὥσπερ Epan . || ἔνοχος Lᵃ || 36 βούλομαι εἰμί B¹ 37 ἀλλά M ] οὕτως ἀλλά ( ἀλλά in litura ) L οὕτως B οὗτος καί Epan . et Σ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0362.1
τῶν πράγμασιν ἐνέχεσθαι Θεσπίζομεν προφάσει τῆς ἐκπονήσεως ἢ τῆς ὑποθήκης , ταῖς μὲν γυναιξὶ φυλάττοντες τὸ ἐπ’ αὐτοῖς τοῖς ἀκινητοῖς προγμᾶσι τῆς προγαιμασίας δωρεὰς δικαίον ἀκαινοτόμητον , ἐκεῖνος δὲ τὸ ἀμοιβῶν δικαίον ἐκ τῶν συμβολαίων , ὅσον ἐπί τοῖς ἄλλοις αὐτῶν πράγμασι · πάντων τῶν τῇ προκεί δεδομένων ἤδη παρ’ ἡμῶν περουλημένων ἐπὶ τῇ ἑαυτῶν μενόντων ἰσχύος , ὅταν ἡ γυνὴ κινοῦν . τοῖς γὰρ ἄλλοις ἅπασιν πλὴν τῆς γυναικὸς τὸ τοιοῦτον προνόμιον οὔτε ἐξ ἀρχῆς δεδοκάμεν οὔτε νῦν δίδομεν . <Επίλογος.> Ἡ τοίνυν σὴ ὑπεροχὴ τὰ παρασάντα ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ θελοῦ δηλούμενα νόμον ἵκανα ποιησάτω φανερὰ κατὰ τὸν νενομισμένον τρόπον κη-ρύγμασι κατὰ τὰς ἐπαρχίας χωρησέν , ὥστε μηδὲν τῶν ἐθνῶν διαλαθεῖν τὰ παρ’ ἡμῶν Θεσπισθέντα , ἐπὶ γὰρ τῆς εὐδαιμονίας ταύτης πόλεως ὁ ἐνδοξότατος ἐπαρχος ταῦτα προήθησε . Dat . k . Dec . CP . ( imp . ) dn . Iustiniani pp . Aug . ann . XI . , post cons . Belisarii v . c . <ann . II.>
Lemmas: ὁ πρᾶγμα ἐνέχω θεσπίζω πρόφασις ὁ εκπόνηση ἢ ὁ ὑποθήκη , ὁ μέν γυνή φυλάσσω ὁ ἐπί αὐτός ὁ ἀκίνητος προγμᾶσι ὁ προγαιμασίας δωρεά Δίκαιος ἀκαινοτόμητος , ἐκεῖνος δέ ὁ ἀμοιβή Δίκαιος ἐκ ὁ συμβόλαιος , ὅσος ἐπί ὁ ἄλλος αὐτός πρᾶγμα · πᾶς ὁ ὁ πρόκειμαι δίδωμι ἤδη παρά ἐγώ περουλημένων ἐπί ὁ ἑαυτοῦ μένω ἰσχύς , ὅταν ὁ γυνή κινέω . ὁ γάρ ἄλλος ἅπας πλήν ὁ γυνή ὁ τοιοῦτος προνομία οὔτε ἐκ ἀρχή δοκέω οὔτε νῦν δίδωμι . <Επίλογος.> ὁ τοίνυν σός ὑπεροχή ὁ παρασαίνω ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θέλω δηλόω νόμος ἱκανός ποιέω φανερός κατά ὁ νομίζω τρόπος κήρυγμα κατά ὁ ἐπαρχία χωρέω , ὥστε μηδείς ὁ ἔθνος διαλανθάνω ὁ παρά ἐγώ θεσπίζω , ἐπί γάρ ὁ εὐδαιμονία οὗτος πόλις ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος οὗτος προτίθημι . Dat . k . Dec . CP . ( imp . ) dn . Iustiniani pp . Aug . ann . XI . , post cons . Belisarii v . c . <ann . II.>
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0362.2
tat in V ( ἡ ἐφ' οὐχ εὐρέθη ἡ τῶν περὶ ἡττοὶ περὶ Zachariae ,
Lemmas: tat in V ( ὁ ἐπί οὐ εὑρίσκω ὁ ὁ περί ᾄττω περί Zachariae ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0364.1
ΠΕΡΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΠΟΨΕΩΣ .
Lemmas: περί καινοτομία ὁ ἐπί Θάλασσα ἄποψις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0364.2
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Λογγῖνῳ ἐπάρχῃ τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως .
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Λογγῖνος ἐπάρχω ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0364.3
Πρᾶγμα δολερῶς γινόμενον ἐπὶ ταιντῆς τῆς βασιλίδος πόλεως περὶ τὰς τῶν οἴκων οἰκοδομὰς ἀναστέλλει καὶ ἐπανορθῶσαι δικαίων ἠγούμεθα . ἐπειδὴ γὰρ ὀγδοῖς μέτροις διεστάναι τοὺς οἴκους ἀλλήλων ἡ Σήρωνος τοῦ τῆς εὐσεβοῦς λήξεως διατάξει λέγει , καὶ ἡμεῖς δὲ τοιοῦτο τι νενομοθετήκαμεν , ἐπἦχται δὲ ὥστε ἐπὶ ταύτῃ τῇ βασιλίδος πόλει μὴ δύνασθαι τινὰ ἑκατὸν ποδῶν εἰσο κωλίεν θαλάττης ἀπορυν , πράγματος χαριεστάτου , ἔχορῃ μὲν ἴσως καὶ ἐκ πλείονος μέτρου τὰς ἀπόψεις αὐτοῦ ἀνεφῆθαι καὶ μὴ ταύτας κωλύειν , πλὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο παραδόξῃ τινὶ προσεμμηχάνηται τέχνῃ . τινὲς γὰρ τῶν ἑκατὸν ποδὸν καταλιπόντες μετρῶν ἢ καὶ βραχὺ τι τούτων προσθεῖντες , εἰτα οἰκοδομεῖν ἐκεῖσε οὐδὲν ἕτερον ἔχοντες , ἀλλὰ καθάπερ τι παραπέτασμα παρατεινόντες · ἐπειδὰν ἀφέλωσιν τὴν τῆς θαλάττης ἀπορυν κατὰ πᾶσαν ἐξουσίαν , οὐ μαχομένωι τῇ νόμῳ διὰ τὸ τῶν ἑκατὸν ποδῶν διάστημα ἐνδὸν οἰκοδομοῦσιν ἀκωλύτως · καὶ επειδὰν τοῦ ζητουμένου τύχωσι , καθαιροῦσιν ἐκεῖνο τὸ διὰ τὴν χρείαν αὐτοῦ ἐπινενομημένον , καὶ οὕτω τὸ σχῆμα διορισάμενοι πάσης τέρψιος ἀλλοτρίας τὰς τῶν κεκτημένων καθέστασιν οἰκίας . ὅπερ τοῦ λοιποῦ γίνεσθαι κατ’ οὐδένα βουλόμεθα τρόπον .
Lemmas: πρᾶγμα δολερός γίγνομαι ἐπί ταιντῆς ὁ βασιλίς πόλις περί ὁ ὁ οἶκος οἰκοδομή ἀναστέλλω καί ἐπανορθόω Δίκαιος ἡγέομαι . ἐπεί γάρ ὀγδοῖς μέτρον διίστημι ὁ οἶκος ἀλλήλων ὁ Σήρων ὁ ὁ εὐσεβής λῆξις διάταξις λέγω , καί ἐγώ δέ τοιοῦτος τίς νομοθετέω , ἐπάγω δέ ὥστε ἐπί οὗτος ὁ βασιλίς πόλις μή δύναμαι τις ἑκατόν πούς ἵημι κωλίεν θάλασσα ἄπορος , πρᾶγμα χαρίεις , ἔχορῃ μέν ἴσως καί ἐκ πλείων μέτρον ὁ ἄποψις αὐτός ἀναφαίνω καί μή οὗτος κωλύω , πλήν ἀλλά καί οὗτος παράδοξος τις προσμηχανάομαι τέχνη . τις γάρ ὁ ἑκατόν ποδὸν καταλείπω μετρέω ἢ καί βραχύς τίς οὗτος προστίθημι , εἶτα οἰκοδομέω ἐκεῖσε οὐδείς ἕτερος ἔχω , ἀλλά καθάπερ τίς παραπέτασμα παρατείνω · ἐπειδάν ἀφαιρέω ὁ ὁ θάλασσα ἄπορος κατά πᾶς ἐξουσία , οὖον μάχομαι ὁ νόμος διά ὁ ὁ ἑκατόν πούς διάστημα ἐνδίδωμι οἰκοδομέω ἀκωλύτως · καί ἐπειδάν ὁ ζητέω τυγχάνω , καθαιρέω ἐκεῖνος ὁ διά ὁ χρεία αὐτός ἐπινοέω , καί οὗτος ὁ σχῆμα διορίζω πᾶς τέρψις ἀλλότριος ὁ ὁ κτάομαι καθίστημι οἰκίον . ὅσπερ ὁ λοιπός γίγνομαι κατά οὐδείς βούλομαι τρόπος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0364.4
ἀλλ’ εἴ τις βούλοτο τοιοῦτο τι σχεδιάσαι καὶ κακουργῆσαι , μὴ τοιαῦτα παιζέτω , ἀλλ’ ἐπερ τούτου
Lemmas: ἀλλά εἰμί τις βούλομαι τοιοῦτος τίς σχεδιάζω καί κακουργέω , μή τοιοῦτος παίζω , ἀλλά ἐπιρρέω οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0365.1
δεῖντο ταῖς ἀληθείαις , οἶκον ὅλον οἰκοδομεῖτω καὶ μέχρι τοῦ διαστήματος παντὸς ( τοῦ τῶν ἑκατὸν φαμεν ποδῶν ) χωρεῖτω , τὰς οἰκοδομίας ποιῶν ὡς ἀναγκαίας αὐτῷ καὶ ἀπαραιτήτους δομομένας · μὴ μὲν διὰ τὴν τοῦ γείτονος ἐπιβουλὴν διὰ τοῦτο σχεδιαζόμενος τοίχους καὶ ὥσπερ ἐπὶ τινος γραφῆς τῇν τοιαύτην ἐκτελοῦσα σκαιοψίαν τὴν ἀφαιρέσειν τῆς ἀπόψεως ἀπραξέτω . ὥστερ γὰρ τοὺς τὰ ἄλλα ἀπραξάτας εἴκοστός ἀποσκεφομεῖθα καὶ ποινῆς ἀξίους νομίζομεν , οὕτω καὶ τοὺς τοῦτο τεχνωμένους οὐδενὸς ἐλάττους εἰς κακίαν τῶν καὶ τὰ ἄλλα πράγματα ἀποζαίνοντες νομίζομεν . ὥστε εἰ καὶ τῷ ἀμιχρῶν τι πρᾶγμα λαβὼν κατά τρόπον ἀρπαγὴς ἠρρόχησεν ἐν ποιούσα ἢ vi bonorum raptorum μετὰ τῆς τετραπλασίας ἐπεῖσι ποινή , πῶς οὐχὶ καὶ τοῦτον ἀνάγκη τοῦ τοιούτου τι πράξαντα καὶ καὶδελεῖν ἀναγκασθῆσαι τὸ παρ’ αὐτῷ γενομένου καὶ ἕτερα μειζόνι ποινή σαφρονισθῆναι , τουτέστι decem librarum auri εἰσκομισθῆναι τῇ θεατρᾳλίᾳ τῆς σῆς ὑπεροχῆς · ἔνα μὴ κακὸς γείτων ” . ( τοῦτο δὲ τοῦ τοῦ λόγου ) γενομένου ἀπίου καταγελοῦν τοῦ νόμου , ὡς οὐκ ἱκανώσεως αὐτὸν ταῖς οἰκείαις ὑπαγαγεῖν διατυπώσει .
Lemmas: δείδω ὁ ἀλήθεια , οἶκος ὅλος οἰκοδομέω καί μέχρι ὁ διάστημα πᾶς ( ὁ ὁ ἑκατόν φημί πούς ) χωρέω , ὁ οἰκοδομία ποιέω ὡς ἀναγκαῖος αὐτός καί ἀπαραίτητος δίδωμι · μή μέν διά ὁ ὁ γείτων ἐπιβουλή διά οὗτος σχεδιάζω τοῖχος καί ὥσπερ ἐπί τις γραφεύς ὁ τοιοῦτος ἐκτελέω σκαιοψια ὁ ἀφαίρεσις ὁ ἄποψις ἀπάρχω . ὥστερ γάρ ὁ ὁ ἄλλος ἀπάρχω εἰκοστός ἀποσκέπτομαι καί ποινή ἄξιος νομίζω , οὗτος καί ὁ οὗτος τεχνάομαι οὐδείς μικρός εἰς κακία ὁ καί ὁ ἄλλος πρᾶγμα ἀποζαίνοντες νομίζω . ὥστε εἰμί καί ὁ αμιχραω τίς πρᾶγμα λαμβάνω κατά τρόπος ἁρπάζω ἠρρόχησεν ἐν ποιέω ἢ vi bonorum raptorum μετά ὁ τετραπλάσιος ἔπειμι ποινή , πῶς οὐ καί οὗτος ἀνάγκη ὁ τοιοῦτος τίς πράσσω καί καὶδελεῖν ἀναγκάζω ὁ παρά αὐτός γίγνομαι καί ἕτερος μείζων ποινή σαφρονισθῆναι , τουτέστι decem librarum auri εἰσκομίζω ὁ θεατραλία ὁ σός ὑπεροχή · νάω μή κακός γείτων ” . ( οὗτος δέ ὁ ὁ λόγος ) γίγνομαι ἄπιος καταγελώ ὁ νόμος , ὡς οὐ ἱκάνωσις αὐτός ὁ οἰκεῖος ὑπάγω διατύπωσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0365.2
Ἐπὶλογος . Τὰ τοίνυν παρασάντα ἡμῖν καὶ διὰ τοὺς τοῦ θείου δηλουμένα νόμου ἢ σὴ ὑπεροχὴ κατάταυτην τὴν εὐδαίμονα πόλιν ἔχω καὶ πέρατι παραδύναί καὶ εἰς τὸ δυσχερὲς παραφυλάττειν ἂμα τῇ πειδομένη αὐτῇ τάξει σπουδέτω , τῆς αὐτῆς , τουτέστι decem librarum auri ἐπικειμένης ποινῆς καὶ κατάτῶν ταῦτα παραβαίνοντων ἢ παραβαίνειν καὶ συγχωρούντων . Dat . vii . id . Mart . CP . imp . dn . Iusti - niani pp . Aug . ann . XI . , Iohanne v . c . cons . [ a . 538 ]
Lemmas: Ἐπίλογος . ὁ τοίνυν παρασαίνω ἐγώ καί διά ὁ ὁ θεῖον δηλόω νόμος ἢ σός ὑπεροχή καταταυος ὁ εὐδαίμων πόλις ἔχω καί πέρας παραδύνω καί εἰς ὁ δυσχερής παραφυλάσσω ἄμη ὁ πειδιδωμι αὐτός τάξις σπουδω , ὁ αὐτός , τουτέστι decem librarum auri ἐπίκειμαι ποινή καί καθίστημι οὗτος παραβαίνω ἢ παραβαίνω καί συγχωρέω . Dat . vii . id . Mart . CP . imp . dn . Iusti - niani pp . Aug . ann . XI . , Iohanne v . c . cons . [ a . 538 ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0366.1
ΕΔ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΗΠΟΥΡΩΝ .
Lemmas: ΕΔ περί ὁ Κηπουρός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0366.2
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Λογγίνῳ τῷ ἐνδοξότατῳ ἐπάρχῳ τῆς εὐδαίμονος καὶ βασιλίδος ταύτης πόλεως .
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Λογγῖνος ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ εὐδαίμων καί βασιλίς οὗτος πόλις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0366.3
Πολλαὶ πανταχόθεν ἡμῖν μέμφεωι ἐκ χρόνου πολλοῦ κατὰ τῶν τῆς εὐδαιμονίας ταύτης πόλεως καὶ τῶν αὐτῆς προσετείων κηπουρῶν προσ-φέρονται , δυσχεραίνοντων ἀπάντων πρὸς τὴν αὐτὴν κακοργίαν . τα δὲ προσαγγελλόμενα τοιαῦτα παρ’ ἐστὶ 1
Lemmas: πολλή πανταχόθεν ἐγώ μέμφομαι ἐκ χρόνος πολύς κατά ὁ ὁ εὐδαιμονία οὗτος πόλις καί ὁ αὐτός πρόσειμι κηπουρός προσφέρω , δυσχεραίνω ἀπαντάω πρός ὁ αὐτός κακοργίαν . ὁ δέ προσαγγέλλω τοιοῦτος παρά εἰμί 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0366.4
Φασὶν ἐκ τοῦ συστήματος τῶν κηπουρῶν καὶ τοὺς διατιμητάς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον εἶναι , καὶ πράγμα ποιεῖσθαι δεινόν . γνίκα μὲν γὰρ ὁ τοῦ κήπου δε-σπότης τούτων παραδοίη τῷ κηπουρῷ τῷ τὴν μὲ-σόδωσον ὑπελθόντι , οὐδὲν ἑτέρου ἢ τὸ περιυπενόμενον ἐν αὐτῷ λᾶγανον ἀποτιμᾶται καὶ τὴν τοῦτο δια-τιμὴν ἐπικλῶσι τῷ λαμβάνοντι κηπουρῷ ἤτοι μι-σθωτῇ . ἐπειδὰν δὲ μέλλοι παραδιδόναι μετὰ τὴν περαίωσιν τοῦ χρόνου ὁ μισθωσάμενος , τριχαῖτα ποιεῖσθαι μὲν αὐτοὺς ἀκριβῆ τὸν λᾶγανον διατιμᾶ-σιν , ταύτην δὲ εἰς ἐξαπλασίονα καὶ πολλάπλασίονα φέρειν , καὶ εἴπερ αὐτῶν πεντήκοντα χρυσῶν εἴη λᾶγα-νον , οὐκ ἐλάττον τριακοσίων , ἐφ’ ὅτε δὲ καὶ πλειόνων διατιμᾶσθαι τοῦτο . καὶ οὐκ ἄχει τούτων μόνον τὸν τοῦ πράγματος ἰστᾶν ἀπληστίας , ἀλλὰ καὶ μεῖζω ποιεῖν αὐτὴν κατὰ πολὺ , φράσκοντας ὡς κόπον τε εἰς ἐμβαλόντες τῇ γῇ καὶ τινὰ δῆθεν ἔχουσι ἐπικονή-ματα , πάντευθεν ἐξαίρουσι εἰς ὅσον ἂν βουληθεῖν τὴν τιμήν , καὶ ὑπὲρ ἀποτιμησεως τῶν φυτευθέντων ὡς εἴκωι δένδρων εἴκας αὐξήσει ποιεῖσθαι , καίτοιγε ἥνικα παραλαμβάνουσι παρὰ τῶν δεσποτῶν οὐδεμίαν τοιαύτης παντελῶς τιμῆς λογιζομένς , καὶ ταῦτα ὡς ἐπίπαν ἐν τοῖς συμφώνοις ομολογοῦντων τῶν κηπου-ρῶν , ὡς ἂν φυλάξωσι τὰ πεφυτευμένα τῶν δένδρων
Lemmas: φημί ἐκ ὁ σύστημα ὁ κηπουρός καί ὁ διατιμητής ὡς ἐπί ὁ πλεῖστος εἰμί , καί πράγμα ποιέω δεινός . γνίκα μέν γάρ ὁ ὁ κῆπος δεσπότης οὗτος παραδίδωμι ὁ κηπουρός ὁ ὁ με-σοδιδωμι ὑπέρχομαι , οὐδείς ἕτερος ἢ ὁ περιυπενομαι ἐν αὐτός λάγανον ἀποτιμάω καί ὁ οὗτος δια-τιμεις ἐπίκλωσις ὁ λαμβάνω κηπουρός ἤτοι μισθωτός . ἐπειδάν δέ μέλλω παραδίδωμι μετά ὁ περαίωσις ὁ χρόνος ὁ μισθόω , τριχαιτη ποιέω μέν αὐτός ἀκριβής ὁ λάγανον διατιμάω , οὗτος δέ εἰς ἐξαπλάσιος καί πολλαπλασιαδων φέρω , καί εἴπερ αὐτός πεντήκοντα χρυσός εἰμί λαγαίω , οὐ ἐλάσσων τριακόσιοι , ἐπί ὅτε δέ καί πλείων διατιμάω οὗτος . καί οὐ ἄχος οὗτος μόνος ὁ ὁ πρᾶγμα ἵστημι ἀπληστία , ἀλλά καί μείζων ποιέω αὐτός κατά πολύς , φράζω ὡς κόπος τε εἰς ἐμβάλλω ὁ γῆ καί τις δῆθεν ἔχω ἐπικονή-ματα , πάντευθεν ἐξαίρω εἰς ὅσος εἄν βούλομαι ὁ τιμή , καί ὑπέρ ἀποτίμησις ὁ φυτεύω ὡς εἴκω δένδρον ἵημι αὐξάνω ποιέω , καίτοι ἑνίζω παραλαμβάνω παρά ὁ δεσπότης οὐδείς τοιοῦτος παντελῶς τιμή λογίζομαι , καί οὗτος ὡς ἐπίπαν ἐν ὁ σύμφωνος ὁμολογέω ὁ κηπουρός , ὡς εἄν φυλάσσω ὁ φυτεύω ὁ δένδρον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0367.2
23 Θεσπίζομεν , ὅσαπε ὁ κηπουρὸς — 34 βλάβης ex B⁴
Lemmas: 23 θεσπίζω , ὅσος ὁ κηπουρός — 34 βλάβη ex B⁴
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0367.3
5 τοσαύτην ] tanta ( i . e . τοσαύτης ) σ [ ζῆμιαν ] καὶ ζημίαν L | 6 κηπουρῶ om . σ | 7 ἐπεικίνω L | 8 τρίτου ] τούτου L | 10 οἰκίων M | 13 αὐτὸς ταύτης τῆς μισθώσεως ] hac ipsa conductione ( i . e . αὐτῆς ταύτης τῆς μ . ) σ | 16 ἐκείνου καλλιεργίας ] καλλιεργίας ἐκείνης L | 18 προσοδίαν M(σ ) ] προσοδίαν L προπέτειαν Haloander . Malim προσδυμίαν | τῶν ἐκδιόντων ] aestimantium σ | ἐλαττοσιν L | 19 ἤπερ ] εἴτεο L¹ | 21 ἀνασταλῆναι L | 23 παραλάβῃ ( v . l . παραλαμβάνει ) B | 24 καὶ om . σ | 25 ἔχει B σ | 28 ἔχει B σ | 29 παραλαβὼν ML⁰ ] παραλάβῃ LPB | 31 sq . τηρεῖσθαι — τάξιν ἴν ἵτωρα L ( καὶ τὴν ἀντιπαραδοσιν γίνεσθαι L⁰ ) | 32 παραδιδομένῳ κηπουρῶ ] αἰδόντι κήπον in litura M | 35 παρὰ τῶν καλουμένων ] τῶν παρακαλουμένων L | 36 summarion M sumariōn L⁰ | καὶ αὐτὸν τὰ τοιαῦτα ἐπιστάμενος ] et qui ( i . e . καὶ τῶν ? ) talia noverunt σ
Lemmas: 5 τοσοῦτος ] tanta ( i . e . τοσοῦτος ) Σ [ ζημία ] καί ζημία L | 6 κηπουρός om . Σ | 7 ἐπικινέω L | 8 τρίτος ] οὗτος L | 10 οἰκίον M | 13 αὐτός οὗτος ὁ μίσθωσις ] hac ipsa conductione ( i . e . αὐτός οὗτος ὁ μ . ) Σ | 16 ἐκεῖνος καλλιεργία ] καλλιεργία ἐκεῖνος L | 18 προσοδία M(ς ) ] προσοδία L προπέτεια Haloander . Malim προσδυεις | ὁ ἐκδίδωμι ] aestimantium Σ | μικρός L | 19 ἤ2 ] ἐπιτίθημι L¹ | 21 ἀναστέλλω L | 23 παραλαμβάνω ( v . l . παραλαμβάνω ) B | 24 καί om . Σ | 25 ἔχω B Σ | 28 ἔχω B Σ | 29 παραλαμβάνω ML⁰ ] παραλαμβάνω LPB | 31 sq . τηρέω — τάξις εἶμι ἵτωρα L ( καί ὁ ἀντιπαράδοσις γίγνομαι L⁰ ) | 32 παραδίδωμι κηπουρός ] αἰδέομαι κῆπος in litura M | 35 παρά ὁ καλέω ] ὁ παρακαλέω L | 36 summarion M sumariōn L⁰ | καί αὐτός ὁ τοιοῦτος ἐπίσταμαι ] et qui ( i . e . καί ὁ ? ) talia noverunt Σ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.1
εἶναι τὰς κτήσεις διὰ τὴν τῶν ἐκλαμβάνοντων πονη -
Lemmas: εἰμί ὁ κτήσεις διά ὁ ὁ ἐκλαμβάνω πονέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.10
Εἰ δὲ γέ τις γῆν χέσων ἐκδοῖ , ὁ δὲ αὐτὴν ἐξημερώσει ,
Lemmas: εἰμί δέ γε τις γῆ χέζω ἐκδέω , ὁ δέ αὐτός ἐξημέρωσις ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.11
τὸν ὑπὲρ τῆς ἐξημερώσεως κομισοθαι μισθὸν
Lemmas: ὁ ὑπέρ ὁ ἐξημέρωσις κομίζω μισθός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.12
καὶ τὴν τοῦ ὄντος ἐν αὐτῇ λαχάνον διατήσιν ,
Lemmas: καί ὁ ὁ εἰμί ἐν αὐτός λάχανον διάττησις ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.13
οὕτω τε ἀπραγμόνος ἀναχωρεῖν , ἡμερίας ἀπληστίας
Lemmas: οὗτος τε ἀπράγμων ἀναχωρέω , ἡμερία ἀπληστία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.14
μηδὲ κεκαυχημένης τέχνης μηδὲ οἱ τούτῳ γνω -
Lemmas: μηδέ καυχάομαι τέχνη μηδέ ὁ οὗτος γιγνώσκω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.15
μένης , ἵνα διὰ τοῦδε ἡμῶν τοῦ θελοῦ πράγματος
Lemmas: μένω , ἵνα διά ὅδε ἐγώ ὁ θέλω πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.16
νόμον καὶ τῆς ἐσομένης ἐπ’ αὐτῇ διατυπώσεως παρὰ
Lemmas: νόμος καί ὁ εἰμί ἐπί αὐτός διατύπωσις παρά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.17
τῆς σῆς ὑπεροχῆς τοῦ λοιποῦ μείναμεν ὑπὲρ τῶν
Lemmas: ὁ σός ὑπεροχή ὁ λοιπός μένω ὑπέρ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.18
τουτοντῶν ἀνεσχολτοι , καὶ μὴ ταῖς λοιπαῖς ἡμῶν ὑπὲρ
Lemmas: τουτῶ ἀνεσχολτοι , καί μή ὁ λοιπός ἐγώ ὑπέρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.19
τῆς πολιτείας φροντίσι καὶ τοιαύται τινες ὑπεισίεν
Lemmas: ὁ πολιτεία φροντίς καί τοιοῦτος τις ὑπεῖπον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.2
ρίαν τε καὶ ἀληθίαν . διὰ ταῦτα τοίνυν ἀθροίσας
Lemmas: Ριάν τε καί ἀλήθιος . διά οὗτος τοίνυν ἀθροίζω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.20
φροντίδες , διόπερ ἡμῖν οὐ μικρὸν οὐ μέγα τῆς ἡμετέρας
Lemmas: φροντίς , διόπερ ἐγώ οὖον μικρός οὖον μέγας ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.21
πολιτείας μέρος ἐξω μερίμνης καθέστηκε πάντα
Lemmas: πολιτεία μέρος ἐξω μέριμνα καθίστημι πᾶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.22
περινοοῦσι τοῖς τῆς διανοίας ὀφθαλμοῖς καὶ οὐδὲν
Lemmas: περινοέω ὁ ὁ διάνοια ὀφθαλμός καί οὐδείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.23
ἰσχύοντιν οὐδὲ ἀτακτον οὐδὲ ἀμφισβητούμενον διαμένειν
Lemmas: ἰσχύω οὐδέ ἄτακτος οὐδέ ἀμφισβητέω διαμένω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.24
βουλομένων . Ἀπειλῆσεις δὲ καὶ ποινὴν quin -
Lemmas: βούλομαι . ἀπειλέω δέ καί ποινή quin -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.25
que librarum auri κατὰ τῶν τοῦ λοιποῦ τοιοῦτο τι
Lemmas: que librarum auri κατά ὁ ὁ λοιπός τοιοῦτος τίς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.26
πραττόντων ἢ πράττεσθαι συγχωρούντων .
Lemmas: πράσσω ἢ πράσσω συγχωρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.27
1 τὰς κτήσεις ] usus ( i . e . χρήσεις ) § || 3 οὗδεις L ||
Lemmas: 1 ὁ κτήσεις ] usus ( i . e . χρῆσις ) § || 3 οὐδείς L ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.29
θελοῦ ἡμῶν L || 17 ὑπὲρ ] ἐπὶ ** La || 18 καὶ μὴ M ]
Lemmas: θέλω ἐγώ L || 17 ὑπέρ ] ἐπί ** La || 18 καί μή M ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.3
αὐτὸς οὗδεις , καὶ οὐ συγχωρήσεις ἐπὶρειν οὐδεμὶν
Lemmas: αὐτός οὐδείς , καί οὖον συγχωρέω επιρεω οὐδείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.30
καὶ μὴ καὶ L || 19 ὑπεισίεν ] ὑπεισίεν M
Lemmas: καί μή καί L || 19 ὑπεῖπον ] ὑπεῖπον M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.31
ὑπεισίεν L ( ὑπίοιεν Zachariae ) || 21 μερίμνης M ] μημης
Lemmas: ὑπεῖπον L ( ὕπειμι Zachariae ) || 21 μέριμνα M ] μήμη
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.32
L || 23 οὐδὲ ἀτακτον ] nihil ( i . e . οὐδέν ) ἀτακτον § ||
Lemmas: L || 23 οὐδέ ἄτακτος ] nihil ( i . e . οὐδείς ) ἄτακτος § ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.33
24 πέντε λιβρῶν χρυσίου L || 27 xiv . k . Febr . ] πρὸ
Lemmas: 24 πέντε λίβρα χρυσίον L || 27 xiv . k . Febr . ] πρό
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.34
ἰδ’ καλάνδων Φεβρουαρίων Ath . xv . kal . Febr . § XIII
Lemmas: ἴδη καλάνδαι Φεβρουάριος Ath . xv . kal . Febr . § XIII
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.35
βασιλείας Ἰουστινιανοῦ το’ α’ , ὑπατείας Ἰωάννου Ath .
Lemmas: βασίλεια Ἰουστινιανός ὅς ὅς , ὑπατεία Ἰωάννης Ath .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.36
τοῦ ια’ ἔτους τῆς βασιλείας ὑπατεία Ἰωάννου Theod .
Lemmas: ὁ ἰά ἔτος ὁ βασίλεια ὑπατεία Ἰωάννης Theod .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.37
ιδας
Lemmas: Ἴδας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.38
υιαγ
Lemmas: υιαγ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.39
γὰρ
Lemmas: γάρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.4
ἐπαχθῆναι τοῖς κεκτημένοις , ἀλλὰ πανταχοῦθεν αὐτοὺς
Lemmas: ἐπάγω ὁ κτάομαι , ἀλλά πανταχοῦθεν αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.40
ηχοὺς
Lemmas: ἠχώ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.41
τροὺς
Lemmas: Τρους
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.42
ητοὺς
Lemmas: ἔτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.43
μ -
Lemmas: μ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.44
συν ,
Lemmas: σῦς ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.45
τιας
Lemmas: Τίας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.46
υνο -
Lemmas: υνο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.47
ακοῦ 15
Lemmas: ἀκέω 15
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.48
τάρὰ
Lemmas: Τάρα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.49
τῶν
Lemmas: ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.5
ἀβλαβεῖς καὶ ἀζημίους διαφυλάξεις . βουλομέθα γὰρ
Lemmas: ἀβλαβής καί ἀζήμιος διαφυλάσσω . βούλομαι γάρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.50
πὲρ
Lemmas: περ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.51
αῖτα
Lemmas: ἀΐτας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.52
ἡμε - 20
Lemmas: ἡμος - 20
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.53
δὲδὲν
Lemmas: δεδε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.54
δια -
Lemmas: διά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.55
οῦιν -
Lemmas: Ουίν -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.56
του
Lemmas: ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.57
μη -
Lemmas: μη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.58
πρό
Lemmas: πρό
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.6
ἐν ἴσῳ τῷ μέτρῳ καὶ τὰ παρὰ τῶν δεσποτῶν πρὸς
Lemmas: ἐν ἴσος ὁ μέτρον καί ὁ παρά ὁ δεσπότης πρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.7
τοὺς κηπουρούς καὶ τὰ παρὰ τῶν κηπουρῶν πρὸς τοὺς
Lemmas: ὁ κηπουρός καί ὁ παρά ὁ κηπουρός πρός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.8
δεσπότας γίνεσθαι , διότι πανταχοῦθεν ἡμῖν ἰσότης
Lemmas: δεσπότης γίγνομαι , διότι πανταχοῦθεν ἐγώ Ἰσότης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0368.9
μελεῖ καὶ τοῦ μηδέτερον ἀδικεῖσθαι μέρος .
Lemmas: μέλος καί ὁ μηδέτερος ἀδικέω μέρος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0369.1
[ α . 538 ]
Lemmas: [ ὅς . 538 ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0369.10
τοῦ α' ( ιδ' L ) ἔτους τῆς βασιλείας Theod . || 36 Iohanni
Lemmas: ὁ ὅς ( ἴδη L ) ἔτος ὁ βασίλεια Theod . || 36 Iohanni
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0369.11
τείᾳ Ἰωάννου Theod . ὑπατείας Ἀπίωνος Ath . ( subscr .
Lemmas: εία Ἰωάννης Theod . ὑπατεία Ἀπίων Ath . ( subscr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0369.2
( νεαρὰ ξε' : — καὶ αὐτὴ οὐχ εὑρέθη · περὶ τοῦ τὰ γηδία ἢ
Lemmas: ( νεαρός ξέω : — καί αὐτός οὐ εὑρίσκω · περί ὁ ὁ γήδιον ἢ