flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0554.1
Διὰ τοῦ τοῦτο θεσπίζομεν , litigioson λέγεσθαι τε καὶ νοεῖσθαι πράγμα κινητὸν ἢ ἀκίνητον ἢ αυτοκινητον , οὕτως περὶ τῆς δεσποτείας ζητήσεως μεταξὺ τοῦ ἐνόντος καὶ νεμομένου κινεῖται ἢ διὰ ἀρχικῆς ἐπομηνύσεως ἢ διὰ δείξεως βασιλῆ προσενεχθείσων καὶ τῷ δικαστῇ ἐμφανισθεισῶν καὶ δ' αὐτῷ τῷ ἀντιδίκῳ τοῦ προσελθόντος γνωσθείσων . ἐπὶ τούτων γὰρ τῶν θεμάτων καὶ τὴν προτέραν τῆς ἡμετέρας ἡμερότητος διάταξιν μετὰ ταῦτα κρατεῖν βουλοῦμεθα , ἐν ᾧ τοὺς εἰδότας καὶ αγνοοῦντας ἀγοραστὰς διεκρίναμεν . 1 ἀλλὰ καὶ τοῦτο προσθεῖναι συνειδόμεν , ὥστε εἴπερ δίκης περὶ litigiosou ζητημένης συμβῇ τὸν ἐναγομένον τελευτῆσαι , τοὺς δὲ αὐτοῦ κληρονόμους βούλεσθαι διελέσθαι τὰ πράγματα , ἀνεμποδίστους εἶναι αὐτοὺς τοῦτο διαπράττεσθαι . ἡνίκα γὰρ litigiosa πράγματα 1 κατὰ διαδοχὴν εἰς κληρονόμους περιέρχεται , οὐχ ὀφείλει ἐκποιήσεις νοεῖσθαι ἢ τούτων μεταξὺ τῶν συγκαληρονόμων διαιρέσεις . Καὶ τοῦτο δὲ διὰ τοῦ παρόντος ἡμῶν νόμου θεσπίζομεν , ὥστε εἰ συμβαῖνῃ ἕνα τῶν περὶ τοιούτων πραγμάτων δικαζομένων τῶν ἀνθρώ - 2 πίνων ἀπίωντα πραγμάτων διὰ τελευταίας βουλῆσεως πράγματά τινα , περὶ ὧν δεσποτείας ἀμφισβήτησις κινεῖται , ὀνόματι λεγόντι τινὶ καταλιπεῖν , εἰ μὲν ὁ κληρονόμος κατὰ δικαστικὴν ψῆφον δεσπότης αὐτῶν ἀποδεχθείη , τριχιλιάτι τῶν λευταρίων ὅπερ αὐτῷ 2 καταλείπεται πᾶσι τρόποις κομιεσθαι · εἰ δὲ ὁ κληρονόμος ἐν δικαστηρίῳ τὴν ἤττονα ψῆφον ἀπενεγκότω , μὴ ἔχειν χῶρον τὸν λεγατάριον ἕτερον πρᾶγμα ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ λεγόντος τῶν κληρονόμων εἰσφέρεσθαι , ἐπειδήπερ εἰδὼς ὁ διαθέμενος τὸ πρᾶγμα litigioson εἶναι 3 τὴν τῆς δίκης ἔκβασιν τῷ λεγαταρίῳ κατέλιπεν . ὅθεν δίδωμεν ἀδειαν τῷ λεγαταρίῳ , εἰ τοῦτο συμφέρει ἑαυτῷ ἠγίσατο , μέτοχον γίνεσθαι τῆς δίκης , ὥστε μὴ τινα τυχὸν ἀμέλειαν ἢ προδοσίαν αὐτῶν δύνασθαι τῷ κληρονόμῳ ἀντειπεῖν . Ἐκ ταύτης δὲ τῆς τοῦ 3 litigiosou προσηγρίας τὰς ὑποθήκας κεχωρισμένα θεσπίζομεν , καὶ ἐν ταύταις ταύτην κρατεῖν τὴν διάταξιν , ὥστε εἰ μὲν ἰδικὰ πράγματα κινητὰ ἢ ακίνητα ἢ αυτοκινητὰ ὀνοαστοὶ ταῖς ὑποθήκαις ἐμφέροντο , εἶναι μὲν τῷ χρεώστῃ ταῦτα φ' ἂν καὶ ἄν ὅτε ἂρα βουλή - 4
Lemmas: Ζεύς ὁ οὗτος θεσπίζω , litigioson λέγω τε καί νοέω πράγμα κινητός ἢ ἀκίνητος ἢ αὐτοκίνητον , οὕτως περί ὁ δεσποτεία ζήτησις μεταξύ ὁ ἔνειμι καί νέμω κινέω ἢ διά ἀρχικός επομηνυσις ἢ διά δεῖξις βασιλεύς προσφέρω καί ὁ δικαστής ἐμφανίζω καί δέ αὐτός ὁ ἀντίδικος ὁ προσέρχομαι γιγνώσκω . ἐπί οὗτος γάρ ὁ θέμα καί ὁ πρότερος ὁ ἡμέτερος ἡμερότης διάταξις μετά οὗτος κρατέω βουλέω , ἐν ὅς ὁ οἶδα καί ἀγνοέω ἀγοραστής διακρίνω . 1 ἀλλά καί οὗτος προστίθημι σύνοιδα , ὥστε εἴπερ δίκη περί litigiosou ζητημένος συμβαίνω ὁ ἐνάγω τελευτάω , ὁ δέ αὐτός κληρονόμος βούλομαι διαιρέω ὁ πρᾶγμα , ἀνεμπόδιστος εἰμί αὐτός οὗτος διαπράσσω . ἡνίκα γάρ litigiosa πρᾶγμα 1 κατά διαδοχή εἰς κληρονόμος περιέρχομαι , οὐ ὀφείλω ἐκποίησις νοέω ἢ οὗτος μεταξύ ὁ συγκαληρονομος διαίρεσις . καί οὗτος δέ διά ὁ πάρειμι ἐγώ νόμος θεσπίζω , ὥστε εἰμί συμβαίνω εἷς ὁ περί τοιοῦτος πρᾶγμα δικάζω ὁ ἀνθρώ - 2 πίνω ἀφίημι πρᾶγμα διά τελευταῖος βούλησις πρᾶγμα τις , περί ὅς δεσποτεία ἀμφισβήτησις κινέω , ὄνομα λέγω τις καταλείπω , εἰμί μέν ὁ κληρονόμος κατά δικαστικός ψῆφος δεσπότης αὐτός ἀποδείκνυμι , τριχιλιάτι ὁ λευταριον ὅσπερ αὐτός 2 καταλείπω πᾶς τρόπος κομίζω · εἰμί δέ ὁ κληρονόμος ἐν δικαστήριον ὁ κακός ψῆφος ἀποφέρω , μή ἔχω χῶρος ὁ λεγατάριον ἕτερος πρᾶγμα ὑπέρ ὁ αὐτός λέγω ὁ κληρονόμος εἰσφέρω , ἐπεί εἰδοί ὁ διατίθημι ὁ πρᾶγμα litigioson εἰμί 3 ὁ ὁ δίκη ἔκβασις ὁ λεγατάριον καταλείπω . ὅθεν δίδωμι ἄδεια ὁ λεγατάριον , εἰμί οὗτος συμφέρω ἑαυτοῦ ἁγίζω , μέτοχος γίγνομαι ὁ δίκη , ὥστε μή τις τυγχάνω ἀμέλεια ἢ προδοσία αὐτός δύναμαι ὁ κληρονόμος ἀντιλέγω . ἐκ οὗτος δέ ὁ ὁ 3 litigiosou προσηγρίας ὁ ὑποθήκη χωρίζω θεσπίζω , καί ἐν οὗτος οὗτος κρατέω ὁ διάταξις , ὥστε εἰμί μέν ἰδικός πρᾶγμα κινητός ἢ ἀκίνητος ἢ αυτοκίνητο ὄνομαι ὁ ὑποθήκη ἐμφέρω , εἰμί μέν ὁ χρεώστης οὗτος ἀπό εἄν καί ἄν ὅτε ἄρα βουλή - 4