flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0360.1
τὴν χῶρᾳν μᾶλλον καλεῖσθαι γενομεθἐτήκαμεν , εἰτε αὐτὸς ὑπὲρ αὐτοῦ τοῦτο ποιῶν εἰτε καὶ ἑτέρου γράφοντος , ἢ πατὸς ἢ μητὸς ἢ συγγενὴς ἢ καὶ ξένων τυχὼν , εἰ τις τούτων τοιούτῳ τι ποιώσις καὶ γράψειε δωρεάν , ἐν ᾧ καὶ τι τῶν ἀκωτῶν ἐστίν , ἀπαγορεύομεν αὐτῇ ἢ ὑποτίθεσθαι τὸ λοιπὸν τὸ πρᾶγμα τῷ καταγεγραμμένῳ εἰς προγυμναίαν δωρεὰν ἢ ἐκποιεῖν ὅλως . τὸ γὰρ ἀπας τοῖς δεισαίοι τῆς προγυμναίας δωρεὰς ἔχουσι γενομένου οὐκ ἂν εἴη προσφὴν ἐκποιείσθαι , ὥστε τὴν γυναῖκα ἀποδιδόντος τυχὼν τοῦ κέρδους , ὃπερ αὐτῇ προσέσει τὴν προγυμναίαν δωρεάν , δυσχεραίνειν οὐχ εὐίσχυσουν τὸ πρᾶγμα ἐν τῇ τοῦ ἀνδρὸς περιουσίᾳ , ἀλλ’ ἢ ἐκποιηθὲν ἄλλοις ἢ ὑποτεθὲν , καὶ δυνατοῖς ἴσως προσώποις , ὡς ἐκεῖνη διὰ τὰς τοιαύτας αἰτίας ἢ παντοῖος ἄβατον εἶναι τὴν ἐνδικησιν ἢ δύσκολον καὶ δικαστηρίων δεομένην , ἐξὼν 1 αὐτῶν ἐναντί βοηθῶσαι . Ἄστε τοῦτο φυλακτέσθω , καὶ ὁ μοι ταῦτα συμβάλλειν ἴστω , εἰς εἰτε ὤνην εἰτε ὑπόθησιν ἔχει , οὐδὲν τούτων ὀρελοῖς ἐξεῖ παντελῶς , ἀλλ’ ἐν ἴσω τοῖς ἀγόροις τε καὶ ἀρχοῖς 20 ἴσται τὰ ἐπὶ τούτῳ γεγραμμένα ἢ συνπεφωνημένα , καὶ φυλακτέσθω τῇ γυναικὶ τὸ κέρδος . οὐδὲ γὰρ ἐδοξαν ἡμῖν ἀπὸ τοῦτον πεποιηκέναι τινὲς τῶν ἡμετέρων δικαστῶν , οὔπερ καὶ αὐτὴν τὴν in rem τὰς γυναῖκας μετὰ τὴν τοῦ γάμου διάλυσιν ἐπὶ τὰς προγυμναίας 25 δεδοικασι δωρεάς · ὃπερ ὀρθῶς ἐχόμενον θεν εἶτα ὑπὸ τῶν μετὰ ταῦτα δικαζόντων ὑπὸ περιττοτέρας ζητὴν τινὸς ἀκριβείας παρεώσατο . καὶ μὴ τινας ὁδοὺς ἐξευρισκόσθαι οἱ τὰς τετεγυμναμένας λαμβάνοντες ὑποθήκας τῷ παρασκευάζειν τὰς γυναῖκας συναίνειν , 30 καὶ οὕτως τῶν οἰκείων ἐκπίπτειν δικαίων . συναίνεισαι γὰρ ἐπὶ τῶν τοιούτων ἢ εἰς ὑπόθησιν ἢ εἰς ὤνην ἢ εἰς ἄλλην ἐκποίησιν γεγαμημένων τῶν λαμβάνειν παντελῶς οὐκ ἂν ὀνησεῖεν , εἰ προσέσει τὰ τῆς συνανέσεως γένοιτο · ἀλλ’ ὥστερ ἐπὶ τῶν intercessionum 35 ἐγράφαμεν τὸ δεῖν διετὸς ἄστερον χρόνον παρόντος αὐδὶς ἐτέραν ὁμολογίαν γράψαι βεβαιούσαν τὴν συναίνειν καὶ τότε κύριον εἶναι τὸ γεγόμενον , οὕτω potius eam appellandam esse lege constitutimus ) cons scribat , sive pater sive mater sive cognati sive forte seripsert donationem , in qua etiam res immobiles nuptias conscriptam ut pignori obligare aut omnino nuptias obnoxium est factum , non decet alienari , u donationem ante nuptias , graviter ferat quod rem u obligatam , idque potentibus fortasse personis , ut illi p 1 ad vindicationem aut ea difficilis sit et iudiciis egea servetur , et qui posthac contraxerit sciat , sive emptio utilitatem habiturum , sed pari loco atque quae non scripta vel convenia erunt , atque mulieri lucrum cus nostris iudicibus nobis visi sunt , qui quidem ipsam in in donatione ante nuptias dederunt ; quod recte tra nescio qua subtilitate spre tum est . Neve quas vias e dum efficiunt ut mulieres consentiant atque ita suis e vel in hypothecam vel in emptionem vel in aliam alien non iubadi , si semel tantum consensus datus sit . biennio inde transacto rursus aliam professionem s
Lemmas: ὁ χώρα μᾶλλον καλέω γενομεθἐτήκαμεν , εἴτε αὐτός ὑπέρ αὐτός οὗτος ποιέω εἴτε καί ἕτερος γράφω , ἢ πάτος ἢ Μητός ἢ συγγενής ἢ καί ξένος τυγχάνω , εἰμί τις οὗτος τοιοῦτος τίς ποίωσις καί γράφω δωρεά , ἐν ὅς καί τίς ὁ ἀκωτῶν εἰμί , ἀπαγορεύω αὐτός ἢ ὑποτίθημι ὁ λοιπός ὁ πρᾶγμα ὁ καταγράφω εἰς προγυμναίαν δωρεά ἢ ἐκποιέω ὅλως . ὁ γάρ ἅπας ὁ δείδω ὁ προγυμναίας δωρεά ἔχω γίγνομαι οὐ εἄν εἰμί πρόσφημι ἐκποιέω , ὥστε ὁ γυνή ἀποδίδωμι τυγχάνω ὁ κέρδος , ὅσπερ αὐτός πρόσειμι ὁ προγυμναίαν δωρεά , δυσχεραίνω οὐ ευισχυω ὁ πρᾶγμα ἐν ὁ ὁ ἀνήρ περιουσία , ἀλλά ἢ ἐκποιέω ἄλλος ἢ ὑποτίθημι , καί δυνατός ἴσως πρόσωπον , ὡς ἐκεῖνος διά ὁ τοιοῦτος αἴτιος ἢ παντοῖος ἄβατος εἰμί ὁ ἐνδικησιν ἢ δύσκολος καί δικαστήριον δήω , ἔχω 1 αὐτός ἐναντίος βοηθέω . Ἄστυ οὗτος φυλάσσω , καί ὁ ἐγώ οὗτος συμβάλλω οἶδα , εἰς εἴτε ὠνή εἴτε ὑποτίθημι ἔχω , οὐδείς οὗτος ὀρελοῖς ἐξεῖ παντελῶς , ἀλλά ἐν ἴσος ὁ ἀγοράζω τε καί ἀρχός 20 ἵστημι ὁ ἐπί οὗτος γράφω ἢ συμφωνέω , καί φυλάσσω ὁ γυνή ὁ κέρδος . οὐδέ γάρ δοκέω ἐγώ ἀπό οὗτος ποιέω τις ὁ ἡμέτερος δικαστής , οὐ καί αὐτός ὁ in rem ὁ γυνή μετά ὁ ὁ γάμος διάλυσις ἐπί ὁ προγυμναίας 25 δείδω δωρεά · ὅσπερ ὀρθῶς ἔχω τίθημι εἶτα ὑπό ὁ μετά οὗτος δικάζω ὑπό περισσός ζητός τις ἀκρίβεια παρωθέω . καί μή τις ὁδός ἐξευρίσκω ὁ ὁ τυγχάνω λαμβάνω ὑποθήκη ὁ παρασκευάζω ὁ γυνή συναινέω , 30 καί οὕτως ὁ οἰκέω ἐκπίπτω Δίκαιος . συναινέω γάρ ἐπί ὁ τοιοῦτος ἢ εἰς ὑποτίθημι ἢ εἰς ὠνή ἢ εἰς ἄλλος ἐκποίησις γαμημένος ὁ λαμβάνω παντελῶς οὐ εἄν ὀνίνημι , εἰμί πρόσειμι ὁ ὁ συνανέσεως γίγνομαι · ἀλλά ὥστερ ἐπί ὁ intercessionum 35 γράφω ὁ δήω διαιτάω ἄστερος χρόνος πάρειμι αὐδὶς ἕτερος ὁμολογία γράφω βεβαιόω ὁ συναινέω καί τότε κύριος εἰμί ὁ γίγνομαι , οὗτος potius eam appellandam esse lege constitutimus ) cons scribat , sive pater sive mater sive cognati sive forte seripsert donationem , in qua etiam res immobiles nuptias conscriptam ut pignori obligare aut omnino nuptias obnoxium est factum , non decet alienari , u donationem ante nuptias , graviter ferat quod rem u obligatam , idque potentibus fortasse personis , ut illi p 1 ad vindicationem aut ea difficilis sit et iudiciis egea servetur , et qui posthac contraxerit sciat , sive emptio utilitatem habiturum , sed pari loco atque quae non scripta vel convenia erunt , atque mulieri lucrum cus nostris iudicibus nobis visi sunt , qui quidem ipsam in in donatione ante nuptias dederunt ; quod recte tra nescio qua subtilitate spre tum est . Neve quas vias e dum efficiunt ut mulieres consentiant atque ita suis e vel in hypothecam vel in emptionem vel in aliam alien non iubadi , si semel tantum consensus datus sit . biennio inde transacto rursus aliam professionem s