flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0593.1
Θεσπίζομεν , εἰ ποτὲ τις γυνὴ δίχα τινὸς τῶν προειρη-μένων ἡμῖν αἰτίων βουληθεῖ τὸν πρὸς τὸν συνοι-κοῦντα διαλῦσαι γάμον , ἀδύνα μὲν αὐτὴν μὴ ἔχον τοῦτο πράττειν , εἰ δὲ ἐπιμελῶ τῇ τοιαύτῃ ἀσβεῖ προαιρέσει καὶ ὀποιούση πέμψῃ τῷ ἀνδρί , μελετήσεν τὴν μὲν προῖκα τῷ ἀνδρὶ δοθῆναι τοῖς κοινοῖς παισὶ κατὰ τοὺς νόμους φυλαγγομένην , τὰ δὲ παῖδια μὴ ἔχουσι , κέρδος γίνεσθαι τῷ ἀνδρί , τὴν δὲ γυναῖκα μινδὲν τῷ δικαστῷ τοῦ τῆς ὑποδείσεως ἀπροσα-μένου παραδίδοσθαι τῷ ἐπισκόπῳ τῆς πόλεως καθ’ ἣν οὖντος τῆν οἴκησιν ἔχον , ὅπου τῇ ἐκείνου προ-νοίᾳ ἐν μοναστηρίῳ αὐτὴν ἐμβληθῆναι ὁφείλουσαν μέχρι τῆς ἰδίας ζωῆς ἐκείας προσκαρτερεῖν . καὶ εἰ μὲν παῖδια ἔχοι ἢ τοιαύτη γυνή , τὸ δίμοιρον μέρος τῆς ἰδικῆς αὐτῆς περιουσίας δοθῆναι τοῖς παισὶ , τὸ τρίτον μέρος τῷ μοναστηρίῳ ἐν ᾧ ἐμβάλλεται προσ-κυροῦσθαι δεσποτείας δικαιᾷ · εἰ δὲ παῖδια μὴ ἔχοι , εἰαὶ δὲ αὐτὴ γονεῖς , τὸ μὲν δίμοιρον μέρος τῆς οὐσίας αὐτῆ περιουσίας τῷ μοναστηρίῳ παρέχεσθαι ἐνδὰ ἐμ-βάλλεται , τὸ δὲ τρίτον μέρος τοῖς ἐκείνης γονεῦσι διδόσθαι , πλὴν εἰ μὴ ὑπεῖχοντες αὐτὴν ἔχοντες τὴν ἀλόγην συνηθέως ὀποιούσιν · τοῦτο γὰρ συναινέσαν-τας οὐδὲν αὐτοῖς παντελῶς ἐκ τῆς οὐσίας τῆς θυγα-τρὸς ἔχειν συγχωροῦμεν , ἀλλὰ πάντα τῷ εὐαγῇ μονα-στηρίῳ προσκυροῦσθαι βουλοῦμεθα · μήτε δὲ παιδίων μήτε γονέων ὄντων αὐτῇ πᾶσαν ὁμοίως τὴν αὐτῆς περιουσίαν τῷ μοναστηρίῳ προσθήναι . εἰ δὲ ὁ δικα-στὴς ὁ τὴν ὑπόδεισιν ἐξετάσας τοῦτο μὴ ποιήσῃ καὶ παραδώσῃ τὴν εἰς τοῦτο καταγνωσχομένην τῷ τῆς πόλεως ἐπισκόπῳ ὁφείλουσαν ἐμβληθῆναι ἐν μονα-στηρίῳ , εἰ μὲν κατὰ ταύτην τὴν εὐδαίμονα πόλιν εἴη ὁ ἄρχων , αὐτὸς μὲν εἴκοσι χρυσίου λιβρῶν ποινὴν ἀπατιήσεται , ἢ δὲ τάξις αὐτοῦ ἑτέρας δέκα · εἰ δὲ κατὰ χώραν εἴη ὁ τοιοῦτος ἄρχων καὶ μὴ πράξῃ τὰ ἡμῖν ἐπὶ τούτῳ παραστάντα , δέκα χρυσίου λιβρῶν καταδικάσῃ ποινήν , καὶ ἡ τάξις αὐτοῦ ἑτέρων πέντε · εἰ δὲ δικαστὴς εἴη μὴ ἔχον ἄρχην , αὐτὸς μὲν δέκα χρυσίου λιβρῶν ποινὴν ἀπατιήσεται , οἱ δὲ ὑπου-ργόντες αὐτῷ πέντε . ὥστε τὸ ἐντεῦθεν ἀφῆκον πρόσ-τιμον κατὰ τὸν εἰρημένον προσόψων διὰ τοῦ σχο-λῶν τῶν περιβότων καὶ τῆς τῶν παλατίνων σχολῆς ἀπατεῖσθαι καὶ τῷ ἡμετέρῳ προσκυροῦσθαι ταμείῳ . Εἰ δὲ καὶ ὁ ἀνήρ τὸν πρὸς τὴν γυναῖκα διαλῦσαι γάμον
Lemmas: θεσπίζω , εἰμί ποτέ τις γυνή δίχα τις ὁ προλέγω ἐγώ αἴτιος βούλομαι ὁ πρός ὁ συνοικέω διαλύω γάμος , ἀδύνα μέν αὐτός μή ἔχω οὗτος πράσσω , εἰμί δέ ἐπιμελέω ὁ τοιοῦτος ἀσβεῖ προαίρεσις καί οποειμι πέμπω ὁ ἀνήρ , Μελετώ ὁ μέν προίξ ὁ ἀνήρ δίδωμι ὁ κοινός παῖς κατά ὁ νόμος φυλάσσω , ὁ δέ παιδιά μή ἔχω , κέρδος γίγνομαι ὁ ἀνήρ , ὁ δέ γυνή μινδὲν ὁ δικαστής ὁ ὁ ὑποδείσεως ἀπροσα-μένου παραδίδωμι ὁ ἐπίσκοπος ὁ πόλις κατά ὅς οὖς ὁ οἴκησις ἔχω , ὅπου ὁ ἐκεῖνος πρόνοια ἐν μοναστήριον αὐτός ἐμβάλλω ὁφείλω μέχρι ὁ ἴδιος ζωή καίω προσκαρτερέω . καί εἰμί μέν παιδιά ἔχω ἢ τοιοῦτος γυνή , ὁ δίμοιρος μέρος ὁ ἰδικός αὐτός περιουσία δίδωμι ὁ παῖς , ὁ τρίτος μέρος ὁ μοναστήριον ἐν ὅς ἐμβάλλω προσκυρόω δεσποτεία Δίκαιος · εἰμί δέ παιδιά μή ἔχω , εἰαί δέ αὐτός γονεύς , ὁ μέν δίμοιρος μέρος ὁ οὐσία αὐτῆ περιουσία ὁ μοναστήριον παρέχω ἐνδέω ἐμβάλλω , ὁ δέ τρίτος μέρος ὁ ἐκεῖνος γονεύς δίδωμι , πλήν εἰμί μή ὑπέχω αὐτός ἔχω ὁ ἄλογος συνήθης ὀποῖος · οὗτος γάρ συναινέω οὐδείς αὐτός παντελῶς ἐκ ὁ οὐσία ὁ θυγάτηρ ἔχω συγχωρέω , ἀλλά πᾶς ὁ ευαγής μοναστήριον προσκυρόω βουλέω · μήτε δέ παιδίον μήτε γονεύς εἰμί αὐτός πᾶς ὁμοίως ὁ αὐτός περιουσία ὁ μοναστήριον προστίθημι . εἰμί δέ ὁ δικαστής ὁ ὁ ὑποδείδω ἐξετάζω οὗτος μή ποιέω καί παραδίδωμι ὁ εἰς οὗτος καταγιγνώσκω ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος ὁφείλω ἐμβάλλω ἐν μοναστήριον , εἰμί μέν κατά οὗτος ὁ εὐδαίμων πόλις εἰμί ὁ ἄρχω , αὐτός μέν εἴκοσι χρυσίον λίβρα ποινή ἀπατάω , ἢ δέ τάξις αὐτός ἕτερος δέκα · εἰμί δέ κατά χώρα εἰμί ὁ τοιοῦτος ἄρχω καί μή πράσσω ὁ ἐγώ ἐπί οὗτος παρίστημι , δέκα χρυσίον λίβρα καταδικάζω ποινή , καί ὁ τάξις αὐτός ἕτερος πέντε · εἰμί δέ δικαστής εἰμί μή ἔχω ἀρχή , αὐτός μέν δέκα χρυσίον λίβρα ποινή ἀπατάω , ὁ δέ ὑπουργέω αὐτός πέντε . ὥστε ὁ ἐντεῦθεν ἀφίημι πρόστιμον κατά ὁ εἴρω προσοράω διά ὁ σχολάω ὁ περιβοος καί ὁ ὁ παλατῖνος σχολή ἀπατάω καί ὁ ἡμέτερος προσκυρόω ταμεῖον . εἰμί δέ καί ὁ ἀνήρ ὁ πρός ὁ γυνή διαλύω γάμος