ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.14
ὁμοίως ἐξεταζέτω , καὶ φύλακας τοῦ πράγματος τοὺς
Lemmas: ὁμοίως ἐξετάζω , καί φύλαξ ὁ πρᾶγμα ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.15
θεοφιλεστάτους ἐκκλησιεκδίκους τῆς ἀγιωτάτης μεγάλης
Lemmas: θεοφιλής ἐκκλησιέκδικος ὁ ἄγιος μέγας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.16
ἐκκλησίας καὶ ὅν ἂν νομίσειεν ἀκριβεῖς καὶ σεμνοτάτους
Lemmas: ἐκκλησία καί ὅς εἄν νομίζω ἀκριβής καί σεμνός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.17
εἶναι καταστησάσθω , ἵνα διὰ πλείονων τῆς
Lemmas: εἰμί καθίστημι , ἵνα διά π́λυος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.18
φυλακῆς γινομένης ἐτι μεῖζων ἡ τήρησις καὶ ἡ ἐπὶ
Lemmas: φυλακή γίγνομαι ἔτι μείζων ὁ τήρησις καί ὁ ἐπί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.19
τοῖς ἀμαρτήμασιν ἐκδίκησις γένῃτα .
Lemmas: ὁ ἁμάρτημα ἐκδίκησις γέντης .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.2
καὶ παρὰ τῶν γερόντων , μὴ ποὺ τι προηρῶν ἐπὶ τινος
Lemmas: καί παρά ὁ γέρων , μή πού τίς προαιρέω ἐπί τις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.20
Δεῖ δὲ ἕκαστον μοναστήριον ὑπὸ ἡγουμένου τελούν
Lemmas: Δεύς δέ ἕκαστος μοναστήριον ὑπό ἡγέομαι τελέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.21
ἔχειν , καθάπερ εἰπόντες ἐφ' ἧμων , τοὺς λεγομένους
Lemmas: ἔχω , καθάπερ εἶπον ἐπί ἥμων , ὁ λέγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.22
ἀποκρισαρίους , ἄνδρας γεγηρακότας καὶ πλὴν τῶν μοναχικῶν
Lemmas: ἀποκρισάριος , ἀνήρ γηράσκω καί πλήν ὁ μοναχικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.23
ἀθλῶν ἀγωνισαμένους καὶ οὐ ῥαδίως τὰς σωματικὰς
Lemmas: ἀθλέω ἀγωνίζομαι καί οὖον ῥᾳδίως ὁ σωματικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.24
ἐπιβρίας ὑφιστάμενος , οἱ τοῖς πράγμασι καὶ
Lemmas: ἐπιβριάω ὑφίστημι , ὁ ὁ πρᾶγμα καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.25
ταῖς αὐτῶν ἀπασχολήσεσι χρείαις . καὶ οὐ μόνον εἰπερ
Lemmas: ὁ αὐτός ἀπασχόλησις χρεία . καί οὖον μόνος εἰ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.26
ἄνθρωπ εἷς τὸ μοναστήριον , ἀλλ' εἰ καὶ γυναῖκας
Lemmas: ἄνθρωπος εἷς ὁ μοναστήριον , ἀλλά εἰμί καί γυνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.27
τυχὼν , εἶναι δύο τινας ἢ τρεῖς ἄνδρας ἢ εὐνούχους , εἰ
Lemmas: τυγχάνω , εἰμί δύο τις ἢ τρεῖς ἀνήρ ἢ εὐνοῦχος , εἰμί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.28
δυνατὸν , ἢ τῶν γεγηρακότων τε καὶ ἐπὶ σωφροσύνη
Lemmas: δυνατός , ἢ ὁ γηράσκω τε καί ἐπί σωφροσύνη
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.29
μεμαρτυρημένων , οἷπερ τὰ πράγματα αὐταὶ πράξουσιν
Lemmas: μαρτυρέω , οἷπερ ὁ πρᾶγμα αὐτός πράσσω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.3
τῶν μοναστηρίων τῶν ἐγυΐδων γίνετα , καὶ ταῦτα
Lemmas: ὁ μοναστήριον ὁ εγυοραω γίνος , καί οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.30
καὶ τὴν ἀρχὴν αὐταῖς διαδώσουσι κοινωνίαν , πρὸς
Lemmas: καί ὁ ἀρχή αὐτός διαδίδωμι κοινωνία , πρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.31
τοῦτον καιρός . εἰ δὲ περὶ τινος τοῦ μοναστηρίου
Lemmas: οὗτος καιρός . εἰμί δέ περί τις ὁ μοναστήριον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.32
χρείαις ἢ εἰς μίαν τῶν εὐλαβειστων ἀσκήσεων ἀναφερομένης
Lemmas: χρεία ἢ εἰς εἷς ὁ εὐλαβής ἄσκησις ἀναφέρω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.33
εἴπειν τι τῶν ἀναγκαίων βούλοιντο , ἀντει -
Lemmas: εἶπον τίς ὁ ἀναγκαῖος βούλομαι , ἀντείνω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.34
ξόνται τῇ ἡγουμένῃ μόνη καὶ ἑτέρᾳ παντελῶς οὐδεμίᾳ
Lemmas: ξοντ ὁ ἡγέομαι μόνος καί ἕτερος παντελῶς οὐδείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.35
1 τοὺς αὐτοῦ MLBC , τοὺς om . A || κατὰ ] καὶ B⁴ ||
Lemmas: 1 ὁ αὐτός MLBC , ὁ om . A || κατά ] καί B⁴ ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.36
τὰ om . Cv . l . || 2 καὶ παρὰ τῶν C(ς ) ] καὶ τῶν ἐκ ( ἐν M )
Lemmas: ὁ om . Cv . l . || 2 καί παρά ὁ C(ς ) ] καί ὁ ἐκ ( ἐν M )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.37
πουν CLB ] μήπω M μῆπως A || 3 τῶν ἐγυΐδων ] τῶν
Lemmas: ποῶ CLB ] μήπω M μήπως A || 3 ὁ εγυοραω ] ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.38
ἐγγύθεν αὐτῶν C , om . A || ταῦτα om . A || 4 πάντα C ,
Lemmas: ἐγγύθεν αὐτός C , om . A || οὗτος om . A || 4 πᾶς C ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.39
πάντας A || 5 πόλεως ] τῆς πόλεως A || τοῦτον A || 6 τι -
Lemmas: πᾶς A || 5 πόλις ] ὁ πόλις A || οὗτος A || 6 τίς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.4
ἀπαντα σωφρονέτω καὶ τῆς προσευχῆς ἀξίων
Lemmas: ἅπας σωφρονέω καί ὁ προσευχή ἄξιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.40
rum ς || καὶ om . Cς || 8 τῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτοῦ [ αὐτῆς
Lemmas: rum Σ || καί om . Cς || 8 ὁ ἐκκλησία ὁ αὐτός [ αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.41
ML ] στείλλέτω BML τῆς ἑαυτοῦ στείλλέτω ἐκκλησίας A
Lemmas: ML ] στέλλω BML ὁ ἑαυτοῦ στέλλω ἐκκλησία A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.42
τῆς ἐκκλησίας καὶ οὕτω στείλλέτω C ecclesiae mittat ς ||
Lemmas: ὁ ἐκκλησία καί οὗτος στέλλω C ecclesiae mittat Σ ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.43
10 ἐξω γίνεσθαι C ἐξω γενέσθαι A || 11 καὶ εἰ τι ] καὶ τι
Lemmas: 10 ἐξω γίγνομαι C ἐξω γίγνομαι A || 11 καί εἰμί τίς ] καί τίς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.45
om . A || * ἐπανορθοῦν libri || 12 τῆς εὐδαίμονος ταύτης
Lemmas: om . A || * ἐπανορθόω libri || 12 ὁ εὐδαίμων οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.46
Cς || 13 ἐνταῦθα B || 14 οὐσίους om . C || 15 ἐκκλησιεκδίκους
Lemmas: Cς || 13 ἐνταῦθα B || 14 οὐσιόω om . C || 15 ἐκκλησιέκδικος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.47
MBς ] ἐκδίκους LAC || 16 νομίσειεν M || 17 καταστήσας
Lemmas: MBς ] ἔκδικος LAC || 16 νομίζω M || 17 καθίστημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.48
C || διὰ πλείονων ] πλείονος L || 18 γινομένης ]
Lemmas: C || διά π́λυος ] πλείων L || 18 γίγνομαι ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.49
προβαινούσης A || μεῖζων L⁹ || 19 γίνεται C || 20 μονα -
Lemmas: προβαίνω A || μείζων L⁹ || 19 γίγνομαι C || 20 μόνος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.5
προνοίαν . ἀλλὰ καὶ ὁ πόλεως ἕκαστος ἐπίσκοπος τοῦ -
Lemmas: πρόνοια . ἀλλά καί ὁ πόλις ἕκαστος ἐπίσκοπος ὁ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.50
στηρίων ἕκαστον A || 21 ἔχειν om . C || τοὺς λεγομένους ]
Lemmas: στηρίζω ἕκαστος A || 21 ἔχω om . C || ὁ λέγω ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.51
στείλλειν τοὺς λεγομένους C habere ( i . e . ἔχειν ) eos qui
Lemmas: στέλλω ὁ λέγω C habere ( i . e . ἔχω ) eos qui
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.52
vocantur ς || 22 τῶν μοναχικῶν ἀθλῶν ACς ] τὰ μονα -
Lemmas: vocantur Σ || 22 ὁ μοναχικός ἀθλέω ACς ] ὁ μόνος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.53
χικὸν MLB || 23 ἀγωνισαμένους MLAB ] διανυσάμε -
Lemmas: χικὸν MLB || 23 ἀγωνίζομαι MLAB ] διανύω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.54
νους Cς || 24 οἱ ] οἱ καὶ B || τοῖς ] τοῖς αὐτῶν Cς || 25
Lemmas: νόος Cς || 24 ὁ ] ὁ καί B || ὁ ] ὁ αὐτός Cς || 25
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.6
του προνοίαν ἔχετω , εἴτε πατριάρχης εἴτε μητροπολιτης
Lemmas: ὁ πρόνοια ἔχω , εἴτε πατριάρχης εἴτε μητροπολίτης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.7
εἴτε καὶ τῶν καθ' ἕκαστον εἷς , καὶ τοὺς εὐλαβεστάτους
Lemmas: εἴτε καί ὁ κατά ἕκαστος εἷς , καί ὁ εὐλαβής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.8
ἐκδίκους τῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτοῦ στείλλέτω
Lemmas: ἔκδικος ὁ ἐκκλησία ὁ αὐτός στέλλω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0702.9
ταῦτα ἀναζητοῦντας καὶ παραφυλάττοντας , καὶ μὴ
Lemmas: οὗτος ἀναζητέω καί παραφυλάσσω , καί μή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0703.1
τῶν γυναικῶν τῶν εἰς τὸ μοναστήριον , τοῦτο ἄμα διὰ τῶν εὐλαβεστάτων θυρῶν πρᾶττοντες · δεῖ γὰρ τοιαύτας τινας ἐπὶ ταῖς θύραις τεταχθαι , αἵπερ ομοίως τὰς εἰσόδους καὶ ἐξόδους τὰς εἰς τὸ μοναστήριον ἐποπτευούσας καὶ τὰς ἐξόδους κολούσιν καὶ ἀβίους ἀνδράσι τὰς εἰσόδους πλὴν τῶν ἀποκρισαρίων καταστήσουσιν . οἱ δὲ ταῖς θυρωροῖς ἐντεινόμενοι καὶ ἐροῦσι τῇν ἑαυτῶν ἀρείν , ἡ δὲ ἡγουμενή μαγδάνουσα τε καὶ κατιοῦσα τοῦτος ἐντείεσθαι , αὐτοὶ δὲ ἀνοίσαντες ἐπ’ ἐκείνην τὰ περὶ τῆς αὐτῶν διοικήσεως ὅ τῆς χρείας ἂρ παραγεγραμμένης · καὶ οὕτως τὰ ἀνθρώπινα προηγήσεσται καλῶς καὶ ἡ σωφροσύνη διαμένει πανταχοῦν ὑπ’ οἰδεὸς πειραζομένη κακοῦ .
Lemmas: ὁ γυνή ὁ εἰς ὁ μοναστήριον , οὗτος ἄμη διά ὁ εὐλαβής θύρα πράσσω · δεῖ γάρ τοιοῦτος τις ἐπί ὁ θύρα τάσσω , ὅσπερ ομοίως ὁ εἴσοδος καί ἔξοδος ὁ εἰς ὁ μοναστήριον ἐποπτεύω καί ὁ ἔξοδος κολούω καί ἄβιος ἀνήρ ὁ εἴσοδος πλήν ὁ ἀποκρισάριος καθίστημι . ὁ δέ ὁ θυρωρός ἐντείνω καί εἴρω ὁ ἑαυτοῦ ἀείρω , ὁ δέ ἡγέομαι μαγδανουω τε καί κατέρχομαι τοῦτος ἐντίθημι , αὐτός δέ ἀναφέρω ἐπί ἐκεῖνος ὁ περί ὁ αὐτός διοίκησις ὅς ὁ χρεία ἄρα παραγράφω · καί οὕτως ὁ ἀνθρώπινος προηγέομαι καλῶς καί ὁ σωφροσύνη διαμένω πανταχοῦν ὑπό οἶδος πειράζω κακός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0703.2
1 Εἰ δὲ τις ἀμάρτοι ( καὶ γὰρ πολλὰ τὰ ἀνθρώπινα , καὶ οὐκ ἂν τις δυνατὸι τῇ γένει οὕτως ἐπιστοῖ εὐς ἀμαρτάνειν μηδέν · τοῦτο γὰρ ἐστι μόνον Θεοῦ ) , τοῦτον μετοιοι μὲν ὄντος τοῦ ποιήματος καὶ νουθετεῖν καὶ καθεῖρειν καὶ μετανοίας αὐτῷ διδόναι καιρόν , ἵνα καλλιῶν τάξιν λαβὼν αὐθὶς ἐπανέλθοι πρὸς ἑαυτὸν καὶ μὴ τῶν ἤδη καταβεβλημένων ἀπολείπει πὸνους · εἰ δὲ μείζων ὁ τοῦ πταίσματος εἴη τρόπος , πρὸς τὴν ἀμαρτίαν καὶ τὴν ἐπιμέλειαν τῆς ἐπανορθώσεως εἴναι καὶ αὐθὶς νουθεσίαν σφοδροτέραν καὶ μετάνοιαν ἰσχυράν ἀπαιτεῖν . καὶ εἰ μὲν ἴσχειεν τούτους τοὺς τρόπους ὥσσαι τὸν ὀλισθαίνοντα ἀρῶμενον ( τὸ αὐτὸ δὲ καὶ ἐπὶ γυναικῶν ἄσκουντῶν καὶ ἀνδρῶν γράφω ) , χάριν εἰδείν τῷ μεγάλῳ Θεῷ τῷ καὶ τὴν οὐρανὴν γένεσθαι χάριν ταῖς ἀγγελικαῖς εἰδοῦσι δυνάμεσι , ἵνικα τὸ σωθεῖν τῶν ἀμαρτανόντων · εἰ δὲ κρείττον τῇ κατά Θεομαχίαν τὸ πρᾶγμα γέγηται , τῆνικατα καὶ ἐξωθεῖν αὐτὸν τοῦ μοναστηρίου , ὅπως ἂν ἐκδὸν ἑαυτὸν ἐκ τῶν καλλιόνων τοῖς χειροῦν αὐτὸς τῆς ἑαυτοῦ κακίας ἀπολαύσει μόνος καὶ μὴ τε τῶν ἑαυτοῦ κακῶν
Lemmas: 1 εἰμί δέ τις ἁμαρτάνω ( καί γάρ πολύς ὁ ἀνθρώπινος , καί οὐ εἄν τις δυνατός ὁ γένος οὕτως πιστός ἐΰς ἁμαρτάνω μηδείς · οὗτος γάρ εἰμί μόνος Θεός ) , οὗτος μέτειμι μέν εἰμί ὁ ποίημα καί νουθετέω καί καθαιρέω καί μετάνοια αὐτός δίδωμι καιρός , ἵνα καλλίας τάξις λαμβάνω αὐθίς ἐπανέρχομαι πρός ἑαυτοῦ καί μή ὁ ἤδη καταβάλλω ἀπολείπω πόνος · εἰμί δέ μείζων ὁ ὁ πταῖσμα εἰμί τρόπος , πρός ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἐπιμέλεια ὁ ἐπανόρθωσις εἶμι καί αὐθίς νουθεσία σφοδρός καί μετάνοια ἰσχυρός ἀπαιτέω . καί εἰμί μέν ἴσχω οὗτος ὁ τρόπος ὄσσα ὁ ὀλισθάνω ἀράομαι ( ὁ αὐτός δέ καί ἐπί γυνή ἀσκέω καί ἀνήρ γράφω ) , χάρις εἰδώ ὁ μέγας Θεός ὁ καί ὁ οὐράνη γίγνομαι χάρις ὁ ἀγγελικός ὁράω δύναμις , ἵνικα ὁ σώζω ὁ ἁμαρτάνω · εἰμί δέ ἀγαθός ὁ κατά θεομαχία ὁ πρᾶγμα γῄτης , τῆνικατα καί ἐξωθέω αὐτός ὁ μοναστήριον , ὅπως εἄν ἐκδίδωμι ἑαυτοῦ ἐκ ὁ καλός ὁ χειρόω αὐτός ὁ ἑαυτοῦ κακία ἀπολαύω μόνος καί μή τε ὁ ἑαυτοῦ κακός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0703.3
1 * τοῦτο ἄμα ] τοῦτο ἀλλὰ MLB ὅλα Α καὶ τοῦτο C haec 5 ( τοῦτο αὐτὸ coni . Zachariae ) || 2 πράττοντες ante duā τῶν coll . A || 3 τοιαύτας ] τοιαύτας εἰν B | τινας post θύρας coll . A || ἐπὶ ] καὶ ἐπὶ MLB || τῆς θύρας C || 4 τὰς om . A || καὶ τε καὶ C | τὰς εἰς — ἐξόδους om . A || ἐποπτευούσας C5 || 5 ἀβίους ἀνδρῶν εἰσόδους C || 7 οἱ δὲ ] οὐδὲ M || ἐντεινόμενοι ( τεῖζονται L ) MLB ] τε ἐντεινόμενοι AC | τῇν ἑαυτῶν ἐροῦσιν A || 8 ἡ δὲ ἡγουμενή μαγδάνουσα μὲν καὶ κατιοῦσα MLB ἡ δὲ ἡγουμενή μαγδάνουσα τε καὶ δ’ αὐτὸν κατιοῦσα A καὶ δὲ γνοῦναι δὲ’ αὐτὸν μαγδάνουσαι τε καὶ κατιοῦσα C5 || 9 ἐντεινόμενοι C5 || αὐτοὶ δὲ ] καὶ αὐταὶ δὲ C || ἀνδυσθον C[perige || 10 ἐπ’ ἐκείνη B ἐπικορίσασα ( leg . ἐπ’ ἐκείνας ) C ad illas 5 || ἐπάντων MB vulg . || 11 γῆν C ] καὶ ταῖ καὶ om . B || 12 διαμένει B || 13 ἐπηρεασόμεν ( pro ἐπηρεασόμεν ) || 16 ἐστι ] ἰδίων ἐστι C5 . Respiciunt versus ( Simonidis ) proverbii loco celebratus μηδὲν ἀμαρτεῖν ἐστι θεοῦ καὶ πάντα κατορθοῦν ( cf . Cod . I , 17 , 2 § 13 ) || μόνον ] solum ( i . e . μόνου ) 5 || τοῦτον C || 17 μετοιοι A || πταίσματος C5 ex Zachariae ( cf . 21 ) , ποιήματος MLABC || 18 αὐτῇ L || 19 καλλιῶν A || ἀναλαβὼν B || 20 μὴ ] μηδὲ C v . l . ἀπολούσι A || 21 μειζόνων δ ] maioris ( i . e . μειζόνων ) 5 || πράγματος B || 22 ἀνορθώσεως L || 25 ὀλισθόν C5 || ἐρχόμενον A | τὸ αὐτὸ ( ταὐτὸ A ) δὲ ] τοῦτο C5 || 26 καὶ III .
Lemmas: 1 * οὗτος ἄμη ] οὗτος ἀλλά MLB ὅλος Α καί οὗτος C haec 5 ( οὗτος αὐτός coni . Zachariae ) || 2 πράσσω ante duā ὁ coll . A || 3 τοιοῦτος ] τοιοῦτος ἐν B | τις post θύρα coll . A || ἐπί ] καί ἐπί MLB || ὁ θύρα C || 4 ὁ om . A || καί τε καί C | ὁ εἰς — ἔξοδος om . A || ἐποπτεύω C5 || 5 ἄβιος ἀνήρ εἴσοδος C || 7 ὁ δέ ] οὐδέ M || ἐντείνω ( τίζω L ) MLB ] τε ἐντείνω AC | ὁ ἑαυτοῦ εἴρω A || 8 ὁ δέ ἡγέομαι μαγδανουω μέν καί κατέρχομαι MLB ὁ δέ ἡγέομαι μαγδανουω τε καί δέ αὐτός κατέρχομαι A καί δέ γιγνώσκω δεῖ αὐτός μαγδανουω τε καί κατέρχομαι C5 || 9 ἐντείνω C5 || αὐτός δέ ] καί αὐτός δέ C || ἀνδυσθον C[perige || 10 ἐπί ἐκεῖνος B επικοριακουω ( leg . ἐπί ἐκεῖνος ) C ad illas 5 || πᾶς MB vulg . || 11 γῆ C ] καί ὅς καί om . B || 12 διαμένω B || 13 επηρεάζω ( pro επηρεάζω ) || 16 εἰμί ] ἴδιος εἰμί C5 . Respiciunt versus ( Simonidis ) proverbii loco celebratus μηδείς ἁμαρτάνω εἰμί θεός καί πᾶς κατορθόω ( cf . Cod . I , 17 , 2 § 13 ) || μόνος ] solum ( i . e . μόνος ) 5 || οὗτος C || 17 μέτειμι A || πταῖσμα C5 ex Zachariae ( cf . 21 ) , ποίημα MLABC || 18 αὐτός L || 19 καλλίας A || ἀναλαμβάνω B || 20 μή ] μηδέ C v . l . ἀπόλλυμι A || 21 μείζων δ ] maioris ( i . e . μείζων ) 5 || πρᾶγμα B || 22 ἀνόρθωσις L || 25 ὀλισθάνω C5 || ἔρχομαι A | ὁ αὐτός ( αὐτός A ) δέ ] οὗτος C5 || 26 καί III .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0703.4
ἀνδρῶν ] et in viris ς || 27 τῷ καὶ ] τῷ om . C || 28 ἐπιόντι om . ς ; cf . Evang . Lucae 15 , 10 || 29 ἀμαρτωλῶν ( sic ) et ἀμαρτωλῶν ὁν . l . || κρείττον M κρείττονα C v . l . ς || 30 τὰ πράγματα Cς || τῇνικαῦτα γένηται C || καὶ ἐξωθεῖν ACς ] δεὶ καὶ ἐξωθεῖν M δεὶ ἐξωθεῖν B διεξωθεῖν Lb ἐξωθεῖν La || 33 καὶ μὴ τις τῶν αὐτοῦ κακῶν A καὶ μὴ ἡ αἰτία τῶν αὐτοῦ ( ἐαυτοῦ unus ) κακῶν C et non per eius malum ς
Lemmas: ἀνήρ ] et in viris Σ || 27 ὁ καί ] ὁ om . C || 28 ἔπειμι om . Σ ; cf . Evang . Lucae 15 , 10 || 29 ἁμαρτωλός ( sic ) et ἁμαρτωλός εἰμί . l . || ἀγαθός M ἀγαθός C v . l . Σ || 30 ὁ πρᾶγμα Cς || τηνικαῦτα γίγνομαι C || καί ἐξωθέω ACς ] δεῖ καί ἐξωθέω M δεῖ ἐξωθέω B διεξωθέω Lb ἐξωθέω La || 33 καί μή τις ὁ αὐτός κακός A καί μή ὁ αἰτία ὁ αὐτός ( ἑαυτοῦ unus ) κακός C et non per eius malum Σ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.1
καὶ ἑτέροις προσαναμάξεται , διόπερ τῶν λοιμοτ -
Lemmas: καί ἕτερος προσαναμάσσω , διόπερ ὁ λοιμός -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.10
τῷ Θεῷ , προσέχον ὅς καὶ τὰ στρατευόμενα ἔχει πολλοὺς 1
Lemmas: ὁ Θεός , προσέχω ὅς καί ὁ στρατεύω ἔχω πολύς 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.11
καὶ αἱ πόλεις εὐσταθήσουσι ( Θεοῦ δὲ Πανὸ τε καὶ εὐμενοῦς
Lemmas: καί ὁ πόλις εὐσταθέω ( Θεός δέ Πανό τε καί εὐμενής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.12
καθεστῶτος πῶς οὐκ ἔσται πάντα μεστὰ πάσης
Lemmas: καθίστημι πῶς οὐ εἰμί πᾶς μεστός πᾶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.13
εὐρήνης τε καὶ εὐνομίας ; ) καὶ ἡ γῆ τε ἡμῖν οὕσε καρποὺς
Lemmas: ευραινω τε καί εὐνομία ; ) καί ὁ γῆ τε ἐγώ οὖσος καρπός1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.14
καὶ ἡ θάλαττα τὰ οἰκεῖα δώσει , τῆς ἐκείνων εὐχῆς
Lemmas: καί ὁ θάλασσα ὁ οἰκεῖος δίδωμι , ὁ ἐκεῖνος εὐχή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.15
τὴν εὐμένειαν τοῦ Θεοῦ πρὸς ἅπασαν τὴν πολιτείαν 1
Lemmas: ὁ εὐμένεια ὁ Θεός πρός ἅπας ὁ πολιτεία 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.16
συγγαγοῦσης . ἀλλὰ καὶ αὐτὸ γε τὸ κοινὸν σῆμα τῶν
Lemmas: συγγαγουω . ἀλλά καί αὐτός γε ὁ κοινός σῆμα ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.17
ἀνθρώπων αἰδεωδέσταρον ἔσται καὶ ἥσιας καλλίων τὴν
Lemmas: ἄνθρωπος αἰδεωδέσταρον εἰμί καί Ἡσίας καλός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.18
δικαίαν αἰσχύνουσαν παθαρκτητα . ὅστε μία συμφωνα
Lemmas: Δίκαιος αἰσχύνω παθαρκτητα . ὅστε εἷς σύμφωνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.19
γενήσεται , πάντων ὁμοῦ πρὸς τοῦτο συνεχρε -
Lemmas: γίγνομαι , πᾶς ὁμοῦ πρός οὗτος συγχράομαι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.2
τόντων καὶ ἀθεράπευτα νοσούντων βουσημάτων . οὐδὲ
Lemmas: τ́ων καί ἀθεράπευτος νοσέω βουσημα . οὐδέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.20
χόντων καὶ ἐφοριζομένης καθ’ ὅσον οὕν τὸ ἔστι κακίας 2
Lemmas: χόντος καί εφοριζομενω κατά ὅσος οὖν ὁ εἰμί κακία 2
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.21
ἀπάσης , τῶν καλλιόνων τε καὶ σωσιτόρων ἐπιτηδε -
Lemmas: ἀπασάω , ὁ καλός τε καί σωσιτορος επιοδε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.22
μάτων ἀντεισαγομένων τε καὶ ἐμφερόντων τοῖς πράγμασιν ·
Lemmas: Μάτων ἀντείνω τε καί ἐμφέρω ὁ πρᾶγμα ·
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.23
ὅπερ ἡμεῖς ἐπιζητοῦντες πρᾶγμα πράττομεν ,
Lemmas: ὅσπερ ἐγώ ἐπιζητέω πρᾶγμα πράσσω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.24
ὡς γε πεπιστεύχαμεν , χρηστον .
Lemmas: ὡς γε πιστεύω , χρηστός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.25
Κάκεινό γε μὴν πᾶσι φυλάττεσθαι βουλήμαθα τρό - 2
Lemmas: ἐκεῖνος γε μήv πᾶς φυλάσσω βούλημα τρέ - 2
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.26
ποις , ὥστε εἰ φανῇ τις τῶν εὐλαβεστάτων μοναχῶν
Lemmas: Πόις , ὥστε εἰμί φαίνω τις ὁ εὐλαβής μοναχός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.27
εἰς τι τῶν καπηλίων ἀναστερόμενος , τούτον εὐθὺς
Lemmas: εἰς τίς ὁ καπήλιον ἀναστερόμενος , οὗτος εὐθύς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.28
παραδίδοσθαι τοῖς τῶν πόλεων ἐκδικίοις ἢ ἐνταῦθα
Lemmas: παραδίδωμι ὁ ὁ πόλις ἐκδίκιον ἢ ἐνταῦθα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.29
τῷ δικαστηρίῳ τῆς σῆς ὑπαρχῆς , σωφρονήσεσθαι τε
Lemmas: ὁ δικαστήριον ὁ σός ὑπαρχή , σωφρονέω τε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.3
γὰρ ἡ βασιλεία περιώγκει τοῖτον ἀμελουμένων οὐδὲ
Lemmas: γάρ ὁ βασίλειος περιοικέω τέῳ ἀμελέω οὐδέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.30
διελουμένου καὶ μηγενέσθαι τοῦτο τῷ ἠγουμενῷ , ὥστε 3
Lemmas: διαιρέω καί μηγενέσθαι οὗτος ὁ ἡγέομαι , ὥστε 3
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.31
αὐτὸν ἐξελαύνειν τοῦ μοναστηρίου τῶν ταῦτα πλημ -
Lemmas: αὐτός ἐξελαύνω ὁ μοναστήριον ὁ οὗτος πλημ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.32
μελησαντα , οἷα τὸν ἄν αἰσχυνὴ βίον τῆς ἀγγελίας
Lemmas: μελησαντα , οἷος ὁ ἄν αἰσχύνω βίος ὁ ἀγγελία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.33
c . VI pr . Κάκεινό μὲν γὰ πᾶσι — 675 , 6 ἀποτεινεῖ ex
Lemmas: c . VI pr . ἐκεῖνος μέν γε πᾶς — 675 , 6 ἀποτείνω ex
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.34
1 ἑτέρω C ἑτερος A || προσαναμάζεται L || τε ] τὰ
Lemmas: 1 ἕτερος C ἕτερος A || προσαναμάζεται L || τε ] ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.35
Cε || λοιμοτόντων M λοιμοτόντων B || 2 βουσηματα C ||
Lemmas: ἀείδω || λοιμότης M λοιμότης B || 2 βουσημα C ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.36
οὐδὲ M ] οὐδὲδὲ A οὐ LBCε || 3 γ . om . B || 4 οὐδὲ τοῦ
Lemmas: οὐδέ M ] οὐδέ A οὖον ἀείδω || 3 γ . om . B || 4 οὐδέ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.37
κατὰ τῶν τόπων A , Cunnu || 5 αὐτῶν Mα αὐτῶις L || 7 τῶν
Lemmas: κατά ὁ τόπος A , Cunnu || 5 αὐτός αʹ αὐτός L || 7 ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.38
πραγμάτων A || 8 ἐκείνοι καὶ ἐκείνοι L || τὰς γυμνὰς
Lemmas: πρᾶγμα A || 8 ἐκεῖνος καί ἐκεῖνος L || ὁ γυμνάς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.4
ἀφέρεται τῆς ἀναγκαιότητος κατὰ τὸν ἠγούμενον καὶ
Lemmas: ἀφαιρέω ὁ ἀναγκαιότης κατά ὁ ἡγέομαι καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.40
ἔσται om . ε || μετὰ BC || 13 τε om . BC || εὐρήνιαι C
Lemmas: εἰμί om . ε || μετά BC || 13 τε om . BC || εὐρήνιαι C
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.41
devotionis ε || καὶ [ ἡ γῆ τε ] ἡ , γῆ τε γὰρ B || καρπῶν L ||
Lemmas: devotionis ε || καί [ ὁ γῆ τε ] ὁ , γῆ τε γάρ B || καρπός L ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.42
14 τὰ οἰκεῖα ἡ θάλαττα C || ἡ om . MLB || 15 τὴν ( om . A )
Lemmas: 14 ὁ οἰκεῖος ὁ θάλασσα C || ὁ om . MLB || 15 ὁ ( om . A )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.43
εὐμένειαν τοῦ Θεοῦ ACε ] εὐμενεία Θεοῦ MLB || πρὸς
Lemmas: εὐμένεια ὁ Θεός ACε ] Εὐμενεία Θεός MLB || πρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.44
om . L || πᾶσαν πολιτείαν Aα C || 16 συγγαγοῦσης LB ]
Lemmas: om . L || πᾶς πολιτεία Aα C || 16 συγγαγουω LB ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.45
συνοιοῦσης M ἀναγοῦσης Cε ἀγοῦσης A || γε AC ] om .
Lemmas: συνοειμι M αναγουω ἀείδω ἄγω A || γε AC ] om .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.46
( i . e . ὁμοίως ) ? || 19 πρὸς τοῦτο — 20 κακίας ] ἀντι τῆς
Lemmas: ( i . e . ὁμοίως ) ? || 19 πρός οὗτος — 20 κακία ] ἀντι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.47
κακίας Cε || 21 πάσης C || τῶν καλλιόνων ACε ] καὶ καλλιόνων
Lemmas: κακία ἀείδω || 21 πᾶς C || ὁ καλός ACε ] καί καλός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.48
M καλλιόνων LB || τε om . A || 22 ἀντεισαγομέ -
Lemmas: M καλός LB || τε om . A || 22 ἀντεισάγω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.49
νων AC ] εἰσαγομένων MLB || 23 ζητοῦντες B || 24 ὡς
Lemmas: νάω AC ] εἰσάγω MLB || 23 ζητέω B || 24 ὡς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.5
κατὰ τοὺ τῶν τόπων ἐπισκόπων καὶ τῶν ἤν’ αὐτῶν
Lemmas: κατά ὅς ὁ τόπος ἐπίσκοπος καί ὁ εἶμαι αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.50
γε AC ] ὅπερ ML ὅπερ B || νενομίσθαι Cε || 27 τὸ
Lemmas: γε AC ] ὅσπερ ML ὅσπερ B || νομίζω ἀείδω || 27 ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.51
τῶν καπηλίων ACε ] τι·καπηλίων MLB || 28 πόλεων
Lemmas: ὁ καπήλιον ACε ] τι·καπηλίων MLB || 28 πόλις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.52
MLAB ] τόπων Cε || 29 τῷ δικαστηρίῳ τῆς σῆς ὑπαρχῆς
Lemmas: MLAB ] τόπος ἀείδω || 29 ὁ δικαστήριον ὁ σός ὑπαρχή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.53
MLAB ] ποὺς ἐνδοξατιστὸν ἐκάστου τῶν ἱερῶν πρα -
Lemmas: MLAB ] πούς ἐνδοξατιστὸν ἕκαστος ὁ ἱερός ΠΡΑ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.54
τωρίων Cε ( cf . ad 675 , 20 ) || γε om . A || 30 τοῦτο ] ποίηρ
Lemmas: τωρίων ἀείδω ( cf . ad 675 , 20 ) || γε om . A || 30 οὗτος ] ποῖος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.6
ἐκκλησιασίκων , εἰ μὴ ταῦτα προοίσει , ὡς ἀναγκαίας
Lemmas: ἐκκλησιάζω , εἰμί μή οὗτος προφέρω , ὡς ἀναγκαῖος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.7
οὕσης καὶ τῇ βασιλείᾳ τῆς τοῦ πράγματος ἀπαικείας .
Lemmas: ὗσις καί ὁ βασίλεια ὁ ὁ πρᾶγμα απαικαιω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.8
εἰ γὰρ ἐκτίνει παθῶσαι ταῖς χερσὶ μαὶ γυμναῖς ταῖς
Lemmas: εἰμί γάρ ἐκτίνω παθέω ὁ χείρ μής γυμνός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0704.9
χρυσὰς τὰς ὑπὲρ τοῦ πολυτελέστατου εὐχῆς προσάγοιεν
Lemmas: χρύσεος ὁ ὑπέρ ὁ πολυτελής εὐχή προσάγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0705.1
ταύτης καταστάσεως ἀλλασσόμενον . δεῖ γὰρ διπλοῦν τοῦτο ἔργον τοῖς μοναχοῖς καθιστάναι , ἢ ταῖς θείαις ἀναγνώσεισι θας γραφὰς ἢ τὰ μοναχικὸς πρέποντα ἀπερ καλῶν εἰώθασιν ἐργόμην μελετᾶν τε καὶ ἐργάζεσθαι · διὰνὰ γὰρ μᾶτην σχολίζουσα οὐδὲν ἐν τῷν ἀγαθῶν ἀποτελεῖ .
Lemmas: οὗτος κατάστασις ἀλλάσσω . δεῖ γάρ διπλόος οὗτος ἔργον ὁ μοναχός καθίστημι , ἢ ὁ θεῖος ἀνάγνωσις τίθημι γραφή ἢ ὁ μοναχικός πρέπω ὅσπερ καλός εἴωθα ἔργω μελετάω τε καί ἐργάζομαι · διανάω γάρ μάτην σχολιζω οὐδείς ἐν τῷ ἀγαθός ἀποτελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0705.2
ὑπὲρ τούτων οὖν τόνδε τίθεμεν τὸν νόμον ἐπὶ τε ταύτης τῆς βασιλίδος πόλεως κρατοῦντα ἐπὶ τε τῶν ἑθνῶν ἀπάντων . καὶ γὰρ δὴ πρὸς ἕκαστον τῶν ὁσιωτάτων πατριαρχῶν μαρτυρήσωμεν αὐτὸν ἐπ’ ἀσφαλείας τε καὶ φυλακῇ προσκυνήση , οὗ δὲ πρὸς τοὺς ὑφ’ ἑαυτὸν τεταγμένους μητροπολίτας ἐκπέμψουν , ἐκεῖνοι δὲ τοὺς ἄλλους ἅπας διαδιδοῦσιν ἐπισκόπους , καὶ διὰ τῶν ἐπισκόπων ἅπαντα ταῦτα τοῖς εὐλαβεστάτοις μοναχοῖς καὶ τοῖς ἡγουμένοις αὐτῶν γνωρίτας φανερὰ . διδομεν δὲ τὴν τοῦ πράγματος παρατήρησιν οὐ μόνον τῷ ἡγουμένῳ μονῃς ἑκάστης οὐδὲ μόνον τῷ Θεοφιλεστάτῳ τῶν τόπων ἐπισκόπῳ οὐδὲ τοῖς ὁσιωτάτοις μητροπολίταις οὐδὲ τοῖς ἀγιωτάτοις πατριαρχάσι , ἀλλ’ ἐνταῦθα μέν καὶ τῇ σῇ ἐπιφοχῇ , ἵνα εἰ τις τὸ πρᾶγμα δεδήξει σφοδροτέρας ἐπαρορθοδοξέως , μανθάνων παρὰ τῶν Θεοφιλεστάτων ἀνδρῶν ἐφεξῆς , ἐν δὲ ταῖς ἐπαρχίας τοῖς ἐκείνων ἀρχοῦσι πρώτοις παρὰ τῶν Θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων τὸ πρακτεῖον μανθάνουσι . καὶ εἰθ διὰ πάντων καὶ τοῖς προσέσοις τοῖς ἱερωμένοις καὶ ταῖς ἀρχαῖς ἀνειδὴνα τὰ πρὸς θεὸν καὶ πρὸ γε πάντων τῇ βασιλείᾳ , ὡς οὐδενὸς τῶν θεοτόκων καὶ τῶν φυλάττεσθαι δικαίων ἀμελουμένων παρ’ ἡμῶν , ἀλλὰ διὰ πάντων σπευδάντων τὴν κοινὴν πολιτείαν τῆς τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Lemmas: ὑπέρ οὗτος οὖν ὅδε τίθημι ὁ νόμος ἐπί τε οὗτος ὁ βασιλίς πόλις κράτος ἐπί τε ὁ ἔθνος ἀπαντάω . καί γάρ δή πρός ἕκαστος ὁ ὅσιος πατριάρχης μαρτυρέω αὐτός ἐπί ἀσφάλεια τε καί φυλακή προσκυνέω , ὅς δέ πρός ὁ ὑπό ἑαυτοῦ τάσσω μητροπολίτης εκπέμπω , ἐκεῖνος δέ ὁ ἄλλος ἅπας διαδίδωμι ἐπίσκοπος , καί διά ὁ ἐπίσκοπος ἅπας οὗτος ὁ εὐλαβής μοναχός καί ὁ ἡγέομαι αὐτός γνωριος φανερός . δίδωμι δέ ὁ ὁ πρᾶγμα παρατήρησις οὖον μόνος ὁ ἡγέομαι μόνος ἕκαστος οὐδέ μόνος ὁ Θεοφιλής ὁ τόπος ἐπίσκοπος οὐδέ ὁ ὅσιος μητροπολίτης οὐδέ ὁ ἄγιος πατριάρχης , ἀλλά ἐνταῦθα μέν καί ὁ σός ἐπιφοχῇ , ἵνα εἰμί τις ὁ πρᾶγμα δάκνω σφοδρός επαρορθοδοξις , μανθάνω παρά ὁ θεοφιλής ἀνήρ ἐφεξῆς , ἐν δέ ὁ ἐπαρχία ὁ ἐκεῖνος ἄρχω πρῶτος παρά ὁ θεοφιλής ἐπίσκοπος ὁ πρακτεῖον μανθάνω . καί ἔρχομαι διά πᾶς καί ὁ πρόσειμι ὁ ἱεράομαι καί ὁ ἀρχή ἀνειδὴνα ὁ πρός θεός καί πρό γε πᾶς ὁ βασίλεια , ὡς οὐδείς ὁ θεοτόκος καί ὁ φυλάσσω Δίκαιος ἀμελέω παρά ἐγώ , ἀλλά διά πᾶς σπεύδω ὁ κοινός πολιτεία ὁ ὁ μέγας θεός καί σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0705.3
1 διπλοῦν τοῦτο τὸ ἔργον C τοῦτο διπλοῖν ἔργον A || 2 καθιστάναι schol . Bf | inter v . καθιστάναι et ἢ ταῖς θείαις κτλ . in L praeopostere interposita est particula nov . CXLV pr . ἐπιμέλειαν , ταύταις τε καὶ πρὸς γε Λυκανίαν — nov . CLIX pr . μηδεμιᾶς διδομένης ἀδείας τοῖς αὐτὰ εὐγενεστάτοις μου ἔργοῖν in decem fers foliis 174—183 perscripta ( ὅφρα ) μὴ λειψῃ ) τετρα(βίου ) adnotat m . 1 in marg . f . 174 ) ; errorem ex ordine duorum archetypi quaternionum turbato repetendum numeris novellarum in margine notatis corr . manus recentissima | ἢ ταῖς — 3 πρέποντα om . C | 3 μοναχοῖς — 4 εἰώθασιν om . schol . Bf , ἀπερ καλεῖν εἰώθασιν om . Bf , εἰώθασιν om . Cε | 4 τε om . C , schol . Bf | 5 ἄν om . C | 7 οὐν A | δὲ C namque ε , om . MLB | τόνδε ] τόνδε τῶν A | 9 τοῖς ὁσιωτάτοις πατριαρχοῖς A ] τῶν πατριαρχῶν Cε ὁσιωτάτων πατριαρχῶν MLB | 11 προσκυνήση ] τὴν προσκηνοῖση C | πρὸς ] ἐπὶ A ὑπὸ C | 12 αὐτῶν M * | ἐκπέμψουν μητροπολίτας B cum metropolitis mittent ε | 13 κάκεινοι τε πρὸς τοῖς ἄλλοις A | διαδιδοῦσιν ] unnotescent ε | 14 ἅπαντα ταῦτα Cε | ἅπαντα A ταῦτα MLB | 15 καὶ τοῖς ] τοῖς om . A | 17 μόνη C unns | τῷ ἡγουμένῳ ] abbatibus ε | 18 μόνον Aε | μόνον MLB , om . C | deo amabilibus episcopis ε | τῶν τόπων om . Cε | οὐδὰ — 19 μητροπολίτας om . ε | 20 καὶ ( om . L * ) τῇ σῇ ἐπιφοχῇ MLB ] τοῖς ἐνδόξοτατοις ἐπαρχοῖς τῶν ἱερῶν περιτειριῶν Cε ( cf . ad 674 , 29 ) | 21 σφοδροτέρας om . ε | διορθωτέρας L | 22 μανθάνων A | μανθίνοντες ( ταῦτα add . B ) MLB Cε | Θεοφιλεστάτων ] ὁσιωτάτων ( ούσαν Cv . L ) Cε | 23 ἐφεξῆς A | ἐπεξίουε MLB Cε | 25 πρακ -
Lemmas: 1 διπλόος οὗτος ὁ ἔργον C οὗτος διπλόος ἔργον A || 2 καθίστημι schol . Bf | inter v . καθίστημι et ἢ ὁ θεῖος κτλ . in L praeopostere interposita est particula nov . CXLV pr . ἐπιμέλεια , οὗτος τε καί πρός γε λυκανιας — nov . CLIX pr . μηδείς δίδωμι ἄδεια ὁ αὐτός εὐγενής ἐγώ ἔργον in decem fers foliis 174—183 perscripta ( ὄφρα ) μή λείπω ) τετρα(βίου ) adnotat m . 1 in marg . f . 174 ) ; errorem ex ordine duorum archetypi quaternionum turbato repetendum numeris novellarum in margine notatis corr . manus recentissima | ἢ ὁ — 3 πρέπω om . C | 3 μοναχός — 4 εἴωθα om . schol . Bf , ὅσπερ καλέω εἴωθα om . Bf , εἴωθα om . ἀείδω | 4 τε om . C , schol . Bf | 5 ἄν om . C | 7 ὀν A | δέ C namque ε , om . MLB | ὅδε ] ὅδε ὁ A | 9 ὁ ὅσιος πατριαρχέω A ] ὁ πατριάρχης ἀείδω ὅσιος πατριάρχης MLB | 11 προσκυνέω ] ὁ προσκηνόω C | πρός ] ἐπί A ὑπό C | 12 αὐτός M * | εκπέμπω μητροπολίτης B cum metropolitis mittent ε | 13 ἐκεῖνος τε πρός ὁ ἄλλος A | διαδίδωμι ] unnotescent ε | 14 ἅπας οὗτος ἀείδω | ἅπας A οὗτος MLB | 15 καί ὁ ] ὁ om . A | 17 μόνος C unns | ὁ ἡγέομαι ] abbatibus ε | 18 μόνος Όε | μόνος MLB , om . C | deo amabilibus episcopis ε | ὁ τόπος om . ἀείδω | οὐδή — 19 μητροπολίτης om . ε | 20 καί ( om . L * ) ὁ σός ἐπιφοχῇ MLB ] ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ ἱερός περιτειριον ἀείδω ( cf . ad 674 , 29 ) | 21 σφοδρός om . ε | διορθωτέρας L | 22 μανθάνω A | μανθίνοντες ( οὗτος add . B ) MLB ἀείδω | Θεοφιλής ] ὅσιος ( εἰμί Cv . L ) ἀείδω | 23 ἐφεξῆς A | ἐπεξέρχομαι MLB ἀείδω | 25 πρα -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0705.4
ταίων M , Cunus || σι ] η ( pro η ? ) C , om . Cv.l || διά πάντων τοῖς τε ἱερωμένους προέσοις Α || 26 τοῖς προέσοις ( προστώπυ L² ) — ἀρχαῖς ] τοῖς ἱεροῖς κανοῦσι καὶ τοῖς ἡμετέρους νόμους καὶ ἐν ταῖς ἐπαρχίας C ( cf . ad 5 ) || 27 θεόν ] τὸν θεόν Cplerique || γα om . C || ἀπάντων AC || 29 δικαίως C || ἀμελουνμένον MB ] ἀμελουμένων LAC || παρ' ἡμῶν , ἀλλὰ διά MLB ] ἀλλ' ἡμῶν διά AC || 31 Ἰησοῦ Χριστοῦ om . A
Lemmas: Ταΐων M , Cunus || βρόχος ] ὁ ( pro ὁ ? ) C , om . Cv.l || διά πᾶς ὁ τε ἱεράομαι πρόειμι Α || 26 ὁ πρόειμι ( προστώπυ L² ) — ἀρχή ] ὁ ἱερός καίνω καί ὁ ἡμέτερος νόμος καί ἐν ὁ ἐπαρχία C ( cf . ad 5 ) || 27 θεός ] ὁ θεός Cplerique || γῆ om . C || ἀπαντάω AC || 29 δικαίως C || ἀμελέω MB ] ἀμελέω LAC || παρά ἐγώ , ἀλλά διά MLB ] ἀλλά ἐγώ διά AC || 31 Ἰησοῦς Χριστός om . A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.1
φιλανθρωπίας ἀπολαίεν διὰ τῆς τῶν εὐλαβεστάτων
Lemmas: φιλανθρωπία ἀπόλλυμι διά ὁ ὁ εὐλαβής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.10
γινώσκουσα ἔργῳ καὶ πέρας παρέδοιεν πνευστέον . 1
Lemmas: γιγνώσκω ἔργον καί πέρας παραδίδωμι πνέω . 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.11
ΡΛΔ
Lemmas: ΡΛΔ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.12
ΠΕΡΙ ΤΟΠΟΤΗΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΙΧΕΥΟΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ .
Lemmas: περί τοποτηρητής ΚΑΙ Ο γυνή ΚΑΙ ἕτερος κεφάλαιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.13
Ἐν ὀνόματι τοῦ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ
Lemmas: ἐν ὄνομα ὁ δεσπότης Ἰησοῦς Χριστός ὁ Θεός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.14
ἡμῶν Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Φλάβιος Ἰουστινιανός
Lemmas: ἐγώ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Φλάβιος Ἰουστινιανός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.15
Ἀλαμανικὸς Γοθικὸς Φραγκικὸς Γερμανικὸς Ἀντικὸς 2
Lemmas: Ἀλαμανικός Γοθικὸς Φραγκικός Γερμανικός Ἀντικός 2
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.16
Ἀλανικὸς Βανδαλικὸς Ἀφρικανὸς εὐσεβὴς εὐτυχὴς ἑυδόξος
Lemmas: Ἀλανικός βανδαλικός Ἀφρικανός εὐσεβής εὐτυχής εὔδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.17
νικητὴς τροπαϊοφόρος ἀμαζάλωτος Αὐγουστος
Lemmas: νικητής τροπαιοφόρος ἀμαζάλωτος Αὔγουστος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.18
Μονσινὴρ Ἱσάρχης πάντως πόλεως .
Lemmas: Μονσινὴρ Ἱσάρχης πάντως πόλις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.19
<Προοίμιον.> Τὰ πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἡμετέρων
Lemmas: <Προοίμιον.> ὁ πρός ὠφέλεια ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.2
ἀνδρῶν καθαρότητος , ἣν φυλάξουσι καὶ κληρικοὶ καὶ
Lemmas: ἀνήρ καθαρότης , ὅς φυλάσσω καί κληρικός καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.20
ὑπηκόων περισκοποῦντες αἱ ἐφορεῖν διαφορῶν βλά-2
Lemmas: ὑπήκοος περισκοπέω ὁ φορέω διαφορά βλάξ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.21
1 εὐλαβῶν C || 2 καὶ μοναχοὶ καὶ κληρικοὶ Cς κληρικοὶ
Lemmas: 1 εὐλαβής C || 2 καί μοναχός καί κληρικός Cς κληρικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.22
τε καὶ μοναχοὶ A || 3 μεῖζοι ( sic ) τε καὶ ἐλάττους A ||
Lemmas: τε καί μοναχός A || 3 μειζεω ( sic ) τε καί μικρός A ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.23
4 τε om . C || μεμνημένων C plerique || τῶν τε ἡμετέρων ]
Lemmas: 4 τε om . C || μιμνήσκω C plerique || ὁ τε ἡμέτερος ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.24
sacrarumque s || 5 τῶν ] τῶν L || τούτων A || 6 καὶ
Lemmas: sacrarumque s || 5 ὁ ] ὁ L || οὗτος A || 6 καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.25
κρατεῖν ] καὶ om . AC || καὶ διά ] καὶ om . BC || 8 ἐνδοξότης
Lemmas: κρατέω ] καί om . AC || καί διά ] καί om . BC || 8 ἐνδοξότης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.26
MLAB ] μακαριότης Cς ( ὑπεροχὴ Zachariae , v . i . ) ||
Lemmas: MLAB ] μακαριότης Cς ( ὑπεροχή Zachariae , v . i . ) ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.27
9 καὶ om . C' v . l . || 10 γινώσκουσα ] γινώσκουσα ἢ σὴ
Lemmas: 9 καί om . C' v . l . || 10 γιγνώσκω ] γιγνώσκω ἢ σός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.28
μόνος καὶ πέρας πάντως A || 11 suōscr . d . xvii . ( xv .
Lemmas: μόνος καί πέρας πάντως A || 11 suōscr . d . xvii . ( xv .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.29
δ' ( πρὸ δ' v . l . ) νόμον μαρτ . ( μαῦν Leunclavius ) βασι -
Lemmas: δέ ( πρό δέ v . l . ) νόμος Μαρτ . ( μηνύω Leunclavius ) βάσις -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.3
μοναχοὶ καὶ ἐπίσκοποι μεῖζους τε καὶ ἐλάττους , τῶν
Lemmas: μοναχός καί ἐπίσκοπος μείζων τε καί μικρός , ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.30
λείας Ἰουστινιανοῦ τῷ ιγ' ( v . l . η' , corr . ιβ' ) ὑπατείᾳ
Lemmas: λεῖος Ἰουστινιανός ὁ πνίξ ( v . l . ἤ , corr . ἶβις ) ὑπατεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.31
Ἀπλίωνος Ath . ἐξεφανήθη μέχρι μαρτίῳ ὑπατείᾳ Ἀπλίο -
Lemmas: απλιοινος Ath . ἐκφαίνω μέχρι Μάρτιος ὑπατεία Ἀπλίο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.32
Περὶ ἀρχόντων καὶ τοποτηρητῶν καὶ διαλύσεων [ διαλύσεων
Lemmas: περι ἄρχω καί τοποτηρητής καί διάλυσις [ διάλυσις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.33
index ] γάμων καὶ τιμωριῶν καὶ ἑτέρων κεφαλαίων
Lemmas: index ] γάμος καί τιμωρία καί ἕτερος κεφάλαιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.34
Ath . Περί ἀρχόντων καὶ περὶ μοιχείας καὶ περὶ
Lemmas: Ath . Περί ἄρχω καί περί μοιχεία καί περί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.35
τιμωριῶν καὶ περὶ δανειστῶν Theod . De vicariis arr .
Lemmas: τιμωρία καί περί δανειστής Theod . De vicariis arr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.37
ἀλλαμανικός : γοθλικός M || Ἀντικός — 21 Ἀφρικανός
Lemmas: ἀλλαμανικός : γοθλικός M || Ἀντικός — 21 Ἀφρικανός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.38
nov . XVII p . 117 , 42 || * εὐτυχῆς εὐσεβής ML || 23 Μου -
Lemmas: nov . XVII p . 117 , 42 || * εὐτυχής εὐσεβής ML || 23 Μου -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.39
ποῦντα ? s
Lemmas: πούντα ? s
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.4
τε ἱερῶν μεμνημένων κανόνων τῶν τε ἡμετέρων νόμων
Lemmas: τε ἱερός μιμνήσκω κανών ὁ τε ἡμέτερος νόμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.5
καὶ διατάξεως τῶν περὶ τούτων γεγραμμένων ,
Lemmas: καί διάταξις ὁ περί οὗτος γράφω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.6
οὓς καὶ κρατεῖν καὶ κυρίους εἶναι καὶ διὰ τοῦ παρόντος
Lemmas: ὅς καί κρατέω καί κύριος εἰμί καί διά ὁ πάρειμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.7
διασώζομεν νόμου .
Lemmas: διασῴζω νόμος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.8
<Επίλογος.> Ἡ τοίνυν σὴ ἐνδοξότης τὰ παρα -
Lemmas: <Επίλογος.> ὁ τοίνυν σός ἐνδοξότης ὁ παρά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0706.9
στέντα ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ θεοῦ δηλούμενα νομοῦ
Lemmas: ἵστημι ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θεός δηλόω νομός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0707.1
βας τοῖς ἡμετέροις ὑποτελείοις ἐπάγεσθαι ἐκ τῶν προβαλλομένων τοποτηρητῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις παρὰ τε τῶν πολιτικῶν καὶ τῶν στρατιωτικῶν ἀρχόντων , καὶ περὶ τούτου ἤδη νόμον ἐγραψάμεν μερικὴν τινα ποιούμενος τοῦ πράγματος ἐπανόρθωσιν .
Lemmas: βαίνω ὁ ἡμέτερος ὑποτέλειος ἐπάγω ἐκ ὁ προβάλλω τοποτηρητής ἐν ὁ ἐπαρχία παρά τε ὁ πολιτικός καί ὁ στρατιωτικός ἄρχω , καί περί οὗτος ἤδη νόμος γράφω μερικός τις ποιέω ὁ πρᾶγμα ἐπανόρθωσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0707.2
Νῦν δὲ τελειώτερον βοηθήσαι τοῖς ἡμετέροις ὑποτελείαι σπουδάζοντες θεσπίζομεν , μηδεμίαν ἀδίαν ἔχειν τοὺς κατὰ καιρὸν ἐπαρχοὺς τῶν τε ἀνατολικῶν τῶν τε παρὰ Ἀλλῳίοις πραιτωρίων ἢ κόμης largi - tionum ἢ κόμητα πριβᾶτον τοποτηρητὴν ἐκπέμπειν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις , ἢ αὐτοὺς τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας ποιεῖν καὶ τῆς ἰδίας ἀρχῆς τοποτηρητάς · ἀλλὰ μηδὲ τοὺς ἐπιχωρίους ἄρχοντας ἐν ταῖς ἐπιούσαις διαμίς αὐτοῖς ἐπαρχίαις τοποτηρεῖν · προβάλεσθαι ἐν οἱάπποτε πόλει . μόνον δὲ κελείσθω εἷνας τοποτηρητὴν τῆς ἐπαρχήτος τῶν ἐν Ὀσροηνῇ καὶ Μεσοποταμίᾳ , καὶ εἰ χρεία καλέσει , εἰς ἕτερους τοπους καιρῷ ἐκστρατεύεσθαι ὑπὲρ ἀποτροφῆς αὐτῶν σταλῆναι τούτο , καὶ τοῦτο μέντοι κατὰ κέλευσιν ἡμετέρων . Πῶς τούτους κελείσθω , ὥστε αἱρε στρατιῶται μετεδούκας ἐν ταῖς ἐπαρχίαις , ἐν ἀς ἀρχεων ἐκλείσθησαν , ἔχειν τοποτηρητὰς ἢ διοικολίας ἢ λειτουργίας . εἰ δὲ συμβῇ χρεία καλοῦσθω εἴτε στρατηλάτας εἴτε δοῦκας πεμφθῆναι καθ’ ἡμετάρων κέλευσιν ἐν ἑτέροις τοις , τοὺς γενομένους τοποτηρητὰς τοῦ ἀπόντος , καὶ τοῦτο καθ’ ἐπιτροπὴν ἡμετέρων . Μηδεὶ δὲ ξένισθω πολιτικὴ ἢ στρατιωτικὴ ἀρχοντι περιεῖναι τὴν ἐπαρχίαν αὐτὰς ἀναγκαίας χωρὶς . εἰ δὲ τις ἀνάγκη καλοῦσι τοιοῦτό τι γίνεσθαι , δαπάνας οἰκείας τοῦτο ποιεῖν
Lemmas: νῦν δέ τέλειος βοηθέω ὁ ἡμέτερος ὑποτέλεια σπουδάζω θεσπίζω , μηδείς Ἀδίαν ἔχω ὁ κατά καιρός ἔπαρχος ὁ τε ἀνατολικός ὁ τε παρά Ἀλλίων πραιτώριον ἢ κόμης largi - tionum ἢ κόμης πριβαινω τοποτηρητής ἐκπέμπω ἐν ὁ ἐπαρχία , ἢ αὐτός ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω ποιέω καί ὁ ἴδιος ἀρχή τοποτηρητής · ἀλλά μηδέ ὁ ἐπιχώριος ἄρχω ἐν ὁ ἔπειμι διαμίς αὐτός ἐπαρχία τοποτηρέω · προβάλλω ἐν ὁράω πόλις . μόνος δέ κελέω εἰνάς τοποτηρητής ὁ ἐπαρχήτος ὁ ἐν Ὀσροηνῇ καί Μεσοποταμία , καί εἰμί χρεία καλέω , εἰς έτερος τόπος καιρός ἐκστρατεύω ὑπέρ ἀποτροφή αὐτός στέλλω οὗτος , καί οὗτος μέντοι κατά κέλευσις ἡμέτερος . Πῶς οὗτος κελέω , ὥστε ἀείρω στρατιώτης μεταδίδωμι ἐν ὁ ἐπαρχία , ἐν ἀ ἄρχω καλέω , ἔχω τοποτηρητής ἢ διοικολίας ἢ λειτουργία . εἰμί δέ συμβαίνω χρεία καλέω εἴτε Στρατηλάτας εἴτε δούξ πέμπω κατά ἡμετάρων κέλευσις ἐν ἕτερος ὁ , ὁ γίγνομαι τοποτηρητής ὁ ἄπειμι , καί οὗτος κατά ἐπιτροπή ἡμέτερος . μήδομαι δέ ξενίζω πολιτικός ἢ στρατιωτικός ἄρχω περίειμι ὁ ἐπαρχία αὐτός ἀναγκαῖος Χωρὶς . εἰμί δέ τις ἀνάγκη καλέω τοιοῦτος τίς γίγνομαι , δαπάνη οἰκεῖος οὗτος ποιέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0708.1
κελεύομεν τοὺς τε ἄρχοντας καὶ τοὺς προσήκοντας αὐτοῖς καὶ τὴν κειδομένην αὐτοῖς τάξιν , μὴτε δὲ ἀγγραφίας ἢ τοῖς καλουμένοις ἐπιδημείοις ἢ ἑτέρᾳ διαφόρῳ ζημίᾳ βαρύνειν τοὺς ἡμετέρους ὑποκείλους , μήτε δὲ συνηθείας ὀνομάζειν ἢ ζητεῖν , ὅπερ τυχόν τινες τῶν προηγούμενων εἰς οἰκείαν κέρδος ἀδίκως ἐπενόησαν · τὰ γὰρ καινῶς ἐπινουούμενα οὐδὲ μακρὰ συνηθείᾳ βεβαιούσθαι βουλομένθα . εἰδότες ἀπαντῶν τῶν προειρημένων ἀρχόντων τῶν πολιτικῶν τε καὶ στρατιωτικῶν , ὡς εἰ τι παρὰ ταῦτα γένηται , καὶ ὁ κώλων τοποτηρητὴς ἢ χουντίων λικριῶν καταδίᾳ πονὴν καὶ τῆς ζωῆς ἐξω γενήσεται , καὶ ὁ γεγενηθαι καταδιόμενος ἐκπίπτων τῆς οἰκείας περιουσίας ἐφορίᾳ ὑποβληθήσεται .
Lemmas: κελεύω ὁ τε ἄρχω καί ὁ προσήκω αὐτός καί ὁ κειδιδωμι αὐτός τάξις , μήτε δέ ἀγγραφίας ἢ ὁ καλέω ἐπίδημος ἢ ἕτερος διάφορος ζημία βαρύνω ὁ ἡμέτερος υποκειλος , μήτε δέ συνήθεια ὀνομάζω ἢ ζητέω , ὅσπερ τυγχάνω τις ὁ προηγούμενος εἰς οἰκεῖος κέρδος ἄδικος ἐπινοέω · ὁ γάρ καινός ἐπινοέω οὐδέ μακρός συνήθεια βεβαιόω βούλομαι . οἶδα ἀπαντάω ὁ προερέω ἄρχω ὁ πολιτικός τε καί στρατιωτικός , ὡς εἰμί τίς παρά οὗτος γίγνομαι , καί ὁ κῶλον τοποτηρητής ἢ χουντίων λικριος καταδίᾳ πόνη καί ὁ ζωή ἐξω γίγνομαι , καί ὁ γίγνομαι καταδίδωμι ἐκπίπτω ὁ οἰκεῖος περιουσία ἐφορεία ὑποβάλλω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0708.2
Πρὸς πλείονα δὲ τῆς ἡμετέρας διατνώσεως ἀσφάλειαν κελεύομεν , τοὺς κατὰ τόπον ἐπισκόπους καὶ τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας καὶ αὐτοὺς τοῖς τὰς πόλεις οἰκοῦσις μορφᾶν παρὰ τὴν παροῦσαν ἡμῶν διάταξιν οὐ δεδέσθαι ἢ βιοκαλήτην ἢ λειτουργικὴν · καθ’ ὃν γὰρ σὐδενα τῶν ἀρχόντων πολιτικῶν τε καὶ στρατιωτικῶν ἐνδημοῦντα κατὰ τὴν χώραν ἔχειν τοποτηρητὴν συγχωροῦμεν , καὶ μάλιστα μὲν κελεύομεν τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας οὕτως ορθῶς διαγιγνῆσθαι καὶ τὰ πράγματα καλῶς διοικεῖν , ὡς μὴ χρείαν γίνεσθαι περὶ οἱουδήποτε πραγμάτων οὐελίους ζητηθῆναι ἢγον διοικητῆρα εἰς τὰς ἐπαρχίας τινὰ πεμφῆναι . εἰ δὲ καὶ χρεία καλέσει περιχθῆναι τινὰς ἐν ταῖς ἐπαρχίαις πρόσφασει δημοσίῶν εἰσπραξέων ἢ ἐτέρων οἱουδήποτε ἀναφυομένων ζητήσεων [ τοποτηρητὰς ] , μήτε πρόσταξιν μήτε ὄνομα ἔχετω τοποτηρητοῦ · γιγνώμεν δὲ ὁ πεμπομένος κατὰ τὰς ἐπαρχίας μηδεμίαν μὲν τοῖς ὑποκείλοις ἐπάγειν ζημίαν , τὴν δὲ καταπιστευθεῖσαν αὐτῷ χρείαν πληροῦντα , τοῦ ἄρχον -
Lemmas: πρός πλείων δέ ὁ ἡμέτερος διατνώσεως ἀσφάλεια κελεύω , ὁ κατά τόπος ἐπίσκοπος καί ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω καί αὐτός ὁ ὁ πόλις οἰκέω μορφή παρά ὁ πάρειμι ἐγώ διάταξις οὖον δήω ἢ βιοκαλήτην ἢ λειτουργικός · κατά ὅς γάρ σὐδενα ὁ ἄρχω πολιτικός τε καί στρατιωτικός ἐνδημέω κατά ὁ χώρα ἔχω τοποτηρητής συγχωρέω , καί μάλιστα μέν κελεύω ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω οὕτως ὀρθῶς διαγίγνομαι καί ὁ πρᾶγμα καλῶς διοικέω , ὡς μή χρεία γίγνομαι περί οἱουδήποτε πρᾶγμα οὐέλιος ζητέω ἄγω διοικητῆρα εἰς ὁ ἐπαρχία τις φημί . εἰμί δέ καί χρεία καλέω περιάγω τις ἐν ὁ ἐπαρχία πρόσφασις δημόσιος εἴσπραξις ἢ ἕτερος οἱουδήποτε ἀναφύσσω ζήτησις [ τοποτηρητής ] , μήτε πρόσταξις μήτε ὄνομα ἔχω τοποτηρητής · γίγνομαι δέ ὁ πέμπω κατά ὁ ἐπαρχία μηδείς μέν ὁ υποκειλος ἐπάγω ζημία , ὁ δέ καταπιστεύω αὐτός χρεία πληρόω , ὁ ἄρχω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0709.1
κος τῆς ἐπαρχίας καὶ τῆς αὐτοῦ τάξεως βοηθούντων αὐτῷ . εἰ δὲ καὶ κατὰ τοῦ ἀρχοντος τυχὸν κατηγορηθέντος περιφθῇ , σπουδαίως κειλεύομεν καὶ τὴν ἐπιχωρίων τιμὴν ὑποτυχεῖν αὐτῷ , ὥσπερ δὲ καλοῦμεν τοσοῦτοῦτάς γενομένα , οὕτω τὸν πάντα κίνδυνον κελεύομεν ἔχειν τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἀρχοντας καὶ τὴν αὐτῶν τάξιν , ὥστε φροντίδα ποιείσθαι τῆς τε αὐτῶν δημοσιῶν ἀνύσεως τῆς τε τῶν τόπων καταστάσεως καὶ τοῦ πάσης ἐδικίας καὶ βλάβης ἀναστέλλειν . Εἰ δὲ ἐν ταῖς ἐπαρχίαις ἢ βινδικες ἢ ἐκλήπτορες εἰσι τῶν δημοσιῶν , καὶ δεηθῶσι τινος βοηθείας , κειλεύομεν τοὺς ἀρχοντας τῶν ἐπαρχιῶν καὶ τὰς τάξεις αὐτῶν πᾶσαν συναρσιν καὶ σπουδὴν αὐτοῖς συνεισάγειν , ὥστε ἀνεμποδίστους τὴν τῶν δημοσίων εἰσπραξιν προίεναι . Καὶ πάσας δὲ τὰς κινουμένας εἴτε χρηματικὰς εἴτε ἐγκληματικὰς ὑποθέσεις καὶ ἀρμοῦσας τοῖς τῶν ἐπαρχιῶν ἀρχούσιν αὐτοῖς ἐπιτρέπομεν ζητεῖν , ὥστε αὐτοὺς οἰκείῳ κινδύνῳ ταύτας ἐξετάζειν καὶ νόμιμον πέρας αὐταῖς ἐπιθεῖναι . Πρὸς τούτοις κειλεύομεν τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἀρχοντας , ὅτινα μελόντων τὰς ἄρχας παραλαμβάνειν , εἴτε παρόντες ἂδιν εἴτε ἀπόντες , ἀσφαλείαν προσκαθίσαν τῇ τῆς ἐπαρχότητι καὶ ταῖς ἡμετέραις λαργιτίαις καὶ τῇ κόμπτῃ τῶν περιβόλων ὑπὲρ τῶν εἰσαγομένων χρημάτων ἐκάστη τῶν εἰρημένων ἄρχῶν , ὅποτε καὶ μὴ ἀσφαλίσανται , ὡς ποιήσαντες ἀσφάλειαν οὕτω κειλεύομεν αὐτοὺς καὶ τὰς αὐτῶν τάξεις ὑποκισθαι ταῖς εἰρημέναις ἄρχαις . Ἐν ἐκεῖναις δὲ ταῖς ἐπαρχίαις καὶ πόλεσι βουλομένοις τοὺς ἀρχοντας ἐκυνδιευθῆν ὑπὲρ τῆς τῶν δημοσίων εἰσπράξεως , ἐν ἀς μήτε σκρινιάριοι μήτε βινδικες μήτε ἑταροὶ τινες εἰεν ἰδίῳ κινδύνῳ τὴν ἀπαίτησιν ποιούμενοι .
Lemmas: κος ὁ ἐπαρχία καί ὁ αὐτός τάξις βοηθέω αὐτός . εἰμί δέ καί κατά ὁ ἄρχω τυγχάνω κατηγορέω περιφθάνω , σπουδαῖος κελεύω καί ὁ ἐπιχώριος τιμή ὑποτυγχάνω αὐτός , ὥσπερ δέ καλέω τοσοῦτος γίγνομαι , οὗτος ὁ πᾶς κίνδυνος κελεύω ἔχω ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω καί ὁ αὐτός τάξις , ὥστε φροντίς ποιέω ὁ τε αὐτός δημόσιος ἄνυσις ὁ τε ὁ τόπος κατάστασις καί ὁ πᾶς δικός καί βλάβη ἀναστέλλω . εἰμί δέ ἐν ὁ ἐπαρχία ἢ βινδικες ἢ ἐκληπτωρ εἰμί ὁ δημόσιος , καί δήω τις βοήθεια , κελεύω ὁ ἄρχω ὁ ἐπαρχία καί ὁ τάξις αὐτός πᾶς συναρσιν καί σπουδή αὐτός συνεισάγω , ὥστε ἀνεμπόδιστος ὁ ὁ δημόσιος εἴσπραξις προΐημι . καί πᾶς δέ ὁ κινέω εἴτε χρηματικός εἴτε ἐγκληματικός ὑπόθεσις καί ἁρμόζω ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω αὐτός ἐπιτρέπω ζητέω , ὥστε αὐτός οἰκεῖος κίνδυνος οὗτος ἐξετάζω καί νόμιμος πέρας αὐτός ἐπιτίθημι . πρός οὗτος κελεύω ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω , ὅστις μέλω ὁ Ἄρχας παραλαμβάνω , εἴτε πάρειμι Μαῖα εἴτε ἄπειμι , ἀσφάλεια προσκαθίζω ὁ ὁ ἐπαρχότης καί ὁ ἡμέτερος λαργιτιος καί ὁ κόμπτῃ ὁ περίβολος ὑπέρ ὁ εἰσάγω χρῆμα ἐκάδιος ὁ εἴρω ἄρχω , όποτε καί μή ἀσφαλίζω , ὡς ποιέω ἀσφάλεια οὗτος κελεύω αὐτός καί ὁ αὐτός τάξις ὑπόκειμαι ὁ εἴρω ἀρχή . ἐν ἐκεῖνος δέ ὁ ἐπαρχία καί πόλις βούλομαι ὁ ἄρχω ἐκυνδιευθῆν ὑπέρ ὁ ὁ δημόσιος εἴσπραξις , ἐν ἀ μήτε σκρινιάριος μήτε βινδικες μήτε ἑταῖρος τις ἄγω ἴδιος κίνδυνος ὁ ἀπαίτησις ποιέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0709.2
Καὶ τοῦτο δὲ ἤλθεν εἰς ἡμᾶς , ὡς τινες τῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις ἀρχόντων οὕτως ἀσεβῶς φέρονται προ -
Lemmas: καί οὗτος δέ ἔρχομαι εἰς ἐγώ , ὡς τις ὁ ἐν ὁ ἐπαρχία ἄρχω οὕτως ἀσεβής φέρω προ -