ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.40
τιον
Lemmas: Τῖον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.41
ωνος
Lemmas: οἶνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.42
εῖνα 10
Lemmas: ἄρρις 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.43
πά -
Lemmas: πᾷ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.44
μμά -
Lemmas: μή -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.45
πανᾶς
Lemmas: Πανᾶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.47
ληθή - 15
Lemmas: λήθη - 15
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.48
ῦδας
Lemmas: ἔπηλ-υς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.49
άνα -
Lemmas: ἄναξ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.5
σθαι ἐκείνοις οἱς κατελείφθη , ὡς εἰ κατὰ τοῦτο τὸ
Lemmas: ἕπομαι ἐκεῖνος οἱςστις καταλείπω , ὡς εἰμί κατά οὗτος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.50
ονεις 20
Lemmas: ὀνέω 20
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.51
τοῦ
Lemmas: ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.52
ῥῶσαι
Lemmas: ῥώννυμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.53
ειαν 25
Lemmas: ἄν 25
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.54
χω -
Lemmas: χόω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.55
πλερ
Lemmas: πλερ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.56
ναι -
Lemmas: ναι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.57
v , ἡ 30
Lemmas: v , ὁ 30
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.58
εσων
Lemmas: ἕννυμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.59
των
Lemmas: ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.6
μέρος μὴ ἀναστρεψοῖσα ἡ διαθήκη ἔκροστε . Καὶ ταῦτα
Lemmas: μέρος μή ἀναστρέφω ὁ διαθήκη ἔκροστε . καί οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.60
πρὸς τοὺς παῖδας ταύτας εἶναι κλεψόμενον — 545 , 24 περὶ
Lemmas: πρός ὁ παῖς οὗτος εἰμί κλέπτω — 545 , 24 περί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.61
καὶ
Lemmas: καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.62
ἀ
Lemmas: ὅς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.63
ἡ
Lemmas: ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.64
δόι
Lemmas: δήω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.66
ῆσαι
Lemmas: ἀείδω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.67
ημο .
Lemmas: ημο .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.68
ομ .
Lemmas: ωμ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.69
τωμὲν
Lemmas: τέῳ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.7
περὶ τῶν διαθηκῶν τῶν γονέων διετυπώσαμεν .
Lemmas: περί ὁ διαθήκη ὁ γονεύς διατυπόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.70
αὐ -
Lemmas: αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.71
, ἀς
Lemmas: , ἀ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.72
κωός
Lemmas: Κῶος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.73
γυρά -
Lemmas: γυρός -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.74
ἐπα -
Lemmas: επά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.75
δα -
Lemmas: δα -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.76
Ep . κολίσενεν L || 26 τοῦ om . Ep . || πάντων — 28 διε -
Lemmas: Ep . κολίσενεν L || 26 ὁ om . Ep . || πᾶς — 28 δῖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.77
στιζόμεν om . Ep . || τῶν om . Aε || τῇ om . L || 28 τῷ om .
Lemmas: στίζω om . Ep . || ὁ om . Όε || ὁ om . L || 28 ὁ om .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.78
A¹ || διαστίζομεν προσώτω Pr . || 29 συμβιβ Pr . plerique |
Lemmas: A¹ || διαστίζω προσῴζω Pr . || 29 συμβιβ Pr . plerique |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.79
τὸν ἄνδρα ] aut virum ε || τῆς αὐτοῦ γαμετῆς A¹ || εἰς |
Lemmas: ὁ ἀνήρ ] aut virum ε || ὁ αὐτός γαμετή A¹ || εἰς |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.8
Δίκαιον δὲ εἶναι συνειδόμεν καὶ ἐκ τοῦ ἐναντίου
Lemmas: Δίκαιος δέ εἰμί σύνοιδα καί ἐκ ὁ ἐναντίος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.80
πρὸς A Ἐρ . ἡ εἰς Pr . || 30 τῆς διανοίας om . A || 31 τῶν |
Lemmas: πρός A ἐρ . ὁ εἰς Pr . || 30 ὁ διάνοια om . A || 31 ὁ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.81
publicon M , πούβλικον LA Pr . Ep . δημόσιον B²
Lemmas: publicon M , πούβλικος LA Pr . Ep . δημόσιος B²
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.9
περὶ τῶν διαθηκῶν τῶν παίδων τὰ αὐτὰ μετὰ τινος
Lemmas: περί ὁ διαθήκη ὁ παῖς ὁ αὐτός μετά τις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0576.1
τῶν ἐπιτρόπων καὶ τῶν ἄλλων κεφαλαιῶν , καθάπερ ἀντιδῶν εἴρηται , τὴν ἰδίαν ἔχοντων ἰσχύν . εἰ τι δὲ ἢ περὶ ληγάτου ἢ φιδεικομίσου ἢ ἐλευθερίων ἢ ἄλλων οἱσδήποτε κεφαλαιῶν ἐν ἄλλοις νόμοις εὑρεθῇ ταυτὴ τῇ διατάξει ἐναντίον , τοῦτο κρατεῖν κατ’ οὐδὲνα βουλώμεθα τρόπον . Καὶ αὐτά μὲν τῆς exheredationis ἢ praeteritionis αἱ ποινὰι τό γε εἰς τὰς τῆς ἀχαριστίας αἰτίας κατά τῶν εἰρημένων προσκλήσει διευπανάθησαν · εἰ τινας δὲ ἐξ αὐτῶν εἰς ἑκάληματα ἀναφέρονται , τοὺς τούτων πρᾳκτόρας καὶ τὰς ἄλλας ὑπομένειν ποινὰς τὰς τοῖς νόμοις διωρισμένας .
Lemmas: ὁ ἐπίτροπος καί ὁ ἄλλος κεφάλαιος , καθάπερ ἀντιδέω εἴρω , ὁ ἴδιος ἔχω ἰσχύς . εἰμί τίς δέ ἢ περί ληγάτος ἢ φιδεικομισεω ἢ Ἐλευθερίων ἢ ἄλλος οἱσδήποτε κεφάλαιος ἐν ἄλλος νόμος εὑρίσκω αὐτός ὁ διάταξις ἐναντίος , οὗτος κρατέω κατά οὐδείς βούλομαι τρόπος . καί αὐτός μέν ὁ exheredationis ἢ praeteritionis ὁ ποινή ὁ γε εἰς ὁ ὁ ἀχαριστία αἴτιος κατά ὁ εἴρω πρόσκλησις διευπανάθησαν · εἰμί τις δέ ἐκ αὐτός εἰς ἑκάληματα ἀναφέρω , ὁ οὗτος πράκτωρ καί ὁ ἄλλος ὑπομένω ποινή ὁ ὁ νόμος διορίζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0576.2
Ταῦτα δὲ διευπώσαμεν , ἵνα καὶ τοὺς γονεῖς καὶ τοὺς παῖδας ἀπὸ τῆς τῶν διαθηκῶν ὑβρεως ἐλευθερώσωμεν . εἰ δὲ τινες κληρονομῶν ὀνομασθείων , καὶ εἰ ὁπότοι πράγμασιν ἀρχεῖν θηραὶ προσταχθεῖεν , ἐν τούτω τὴν μὲν διαθήκην μὴ ἀνατρέπεσθαι προετάξαμεν , ὅπερ δ’ ἂν ὑπέλακτον αὐτοῖς τῆς ἐκ τῶν νόμων μοίρας καταλειφθῇ , τοῦτο κατὰ τοὺς ἄλλους ἡμῶν νόμους παρὰ τῶν κληρονόμων ἀποπληρούσθω . μία γὰρ ἐστὶ τῆς ἡμετέρας χαλφρότητος φροντίς τὴν ὑβριν τῆς praeteritionis καὶ exheredationis τῶν γονέων καὶ τῶν παιδῶν ἀνελείν . σκοπεῖν γὰρ ὀφείλουσι οἱ γονεῖς , ὅτι καὶ αὐτοὶ παῖδες γεγονότες καὶ αὐτὰ παρὰ τῶν οἰκείων γονέων ἐσχικασι , καὶ παραλαμβάνοι οἱ νῦν ὄντες υἱοὶ σπουδάξωσι τοὺς τῶν γονέων λογισμοὺς θεραπεύειν , ἐπειδὴ καὶ αὐτοὶ γονεῖς ἐπιθυμοῦσι γενέσθαι καὶ ὑπὸ τῶν ἰδίων εὐχονται τιμηθῆναι παίδων . οὐδὲν δήλον καὶ ὅστις ἐν τῇ τῶν ἀφορέτων ἀφέλειαν καὶ ἀσφάλειαν τῶν παρόντα ἀφορᾷ νόμων · οὐ χωρὶς αἰτίας , ἀλλὰ προφητέως γενομένης συνειδόμεν προσενεχθεῖν . εὑρωμεν γὰρ Πουλχερίαν εἰκότιστον τῆς θυγατέρος παρὰ τῆς ἰδίας μητρὸς λεχθεῖσαν , ἀπὸ κληρονόμων δὲ κατὰ τὴν διαθήκην ὀνομασθεῖσαν , τοῦτο μέν ἐπὶ τοὺς πατρώους τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ τοὺς
Lemmas: οὗτος δέ διαπυόω , ἵνα καί ὁ γονεύς καί ὁ παῖς ἀπό ὁ ὁ διαθήκη ὕβρις ἐλευθερόω . εἰμί δέ τις κληρονομέω ὀνομάζω , καί εἰμί ὁράω πρᾶγμα ἄρχω θήρ προστάσσω , ἐν οὗτος ὁ μέν διαθήκη μή ἀνατρέπω προτάσσω , ὅσπερ δέ εἄν ὑπέλακτον αὐτός ὁ ἐκ ὁ νόμος μοῖρα καταλείπω , οὗτος κατά ὁ ἄλλος ἐγώ νόμος παρά ὁ κληρονόμος ἀποπληρόω . εἷς γάρ εἰμί ὁ ἡμέτερος χαλφροτητη φροντίς ὁ ὕβρις ὁ praeteritionis καί exheredationis ὁ γονεύς καί ὁ παῖς ἀναιρέω . σκοπέω γάρ ὀφείλω ὁ γονεύς , ὅτι καί αὐτός παῖς γίγνομαι καί αὐτός παρά ὁ οἰκέω γονεύς σχίζω , καί παραλαμβάνω ὁ νῦν εἰμί υἱός σπουδάζω ὁ ὁ γονεύς λογισμός θεραπεύω , ἐπεί καί αὐτός γονεύς ἐπιθυμέω γίγνομαι καί ὑπό ὁ ἴδιος εὔχομαι τιμάω παῖς . οὐδείς δῆλος καί ὅστις ἐν ὁ ὁ αφόρετος ἀφέλεια καί ἀσφάλεια ὁ πάρειμι ἀφοράω νόμος · οὖον Χωρὶς αἴτιος , ἀλλά προφητέως γίγνομαι σύνοιδα προσφέρω . εὑρίσκω γάρ Πουλχερία ἔοικα ὁ θυγάτηρ παρά ὁ ἴδιος μήτηρ λέγω , ἀπό κληρονόμος δέ κατά ὁ διαθήκη ὀνομάζω , οὗτος μέν ἐπί ὁ πατρῷος οὗτος δέ καί ἐπί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0576.3
1 τῶν ἐπιτρόπων ] καὶ τῶν ἐπιτρόπων L || [ καὶ ] seu c || 2 ἰσχύν ἔχοντων A || εἰ τι δὲ ] εἰτε L || 3 ἢ om . A Pr . Er . || ληγάτου ἢ φιδεικομίσου L λεγάτου ἢ φιδικομίσου M λεγάτου εἰτε περὶ φιδικομίσου A λεγάτου ἢ πίστες τινὶ παρ’ αὐτῶν δοθέντος Pr . Er . legatis sive fideicommissis c || 4 ἐν om . Pr . || 5 ἐναντίον τῇ διατάξει L || 6 τῆς ἐξheredationis ( s . v . ἀποκληροσύντης ) ἢ praeteritionis ( s . v . ἀμνησύντης ) M τῆς ἐξheredationis ἢ praeteritionis A ἐνφερεστικῶνος ἢ πρωτωστικῶνος A τῶν ἀποκληκῶν Pr . Er . || 7 αἱ ποιναὶ ] αἰτία καὶ ποινὰι A || τό γε — 8 αἰτίας ] τό γε ἤκων εἰς τὰ τῆς ἀχαριστίας κεφάλαια A || 10 τὰς om . A || 12 Ταῦτα δὲ ] ταῦτα Pr . Er . καὶ ταῦτα μέν A || διευπώσαμεν L || τοὺς γονεῖς ] τοὺς om . A || 15 ἐν om . B || 17 ἐλάκτον A Pr . Er . || τῶν νόμων M τοῦ νόμου A || 18 καταλειφθεῖν A Pr . Er . || 19 ἀναπληρούσθαι Er . || 20 φροντίς ] ἢ φροντίς B || 20 τοῦ LB || 21 praeteritionis καὶ ἐξ - heredationis L praeteritionis καὶ ἐξheredationis M πρωτωριστικῶνος καὶ ἐξheredatikῶνος A ἀμνησύντης καὶ τῆς ἀποκλη/ξεως B ἀποκληρώσεως Pr . Er . || καὶ παίδων A || 25 σπουδάξωσι M ( debent studere c ) || σπουδάξουσιν L Pr . ( quod non recte probat Zachariae ) σπουδάξωσι A || 27 δοξαζόμενοι A || [ παίδων ] quae sequuntur om . Pr . || 28
Lemmas: 1 ὁ ἐπίτροπος ] καί ὁ ἐπίτροπος L || [ καί ] seu c || 2 ἰσχύς ἔχω A || εἰμί τίς δέ ] εἴτε L || 3 ἢ om . A Pr . Er . || ληγάτος ἢ φιδεικομισεω L Λεγάτου ἢ φιδικομισεω M Λεγάτου εἴτε περί φιδικομισεω A Λεγάτου ἢ πίστα τις παρά αὐτός δίδωμι Pr . Er . legatis sive fideicommissis c || 4 ἐν om . Pr . || 5 ἐναντίος ὁ διάταξις L || 6 ὁ ὁράω ( s . v . ἀποκληροσύντης ) ἢ praeteritionis ( s . v . ἀμνησύντης ) M ὁ ὁράω ἢ praeteritionis A ἐνφερεστικῶνος ἢ πρωτωστικῶνος A ὁ ἀποκληκῶν Pr . Er . || 7 ὁ ποινή ] αἰτία καί ποινή A || ὁ γε — 8 αἴτιος ] ὁ γε ἥκω εἰς ὁ ὁ ἀχαριστία κεφάλαιος A || 10 ὁ om . A || 12 οὗτος δέ ] οὗτος Pr . Er . καί οὗτος μέν A || διαπυόω L || ὁ γονεύς ] ὁ om . A || 15 ἐν om . B || 17 λάσκω A Pr . Er . || ὁ νόμος M ὁ νόμος A || 18 καταλείπω A Pr . Er . || 19 ἀναπληρόω Er . || 20 φροντίς ] ἢ φροντίς B || 20 ὁ LB || 21 praeteritionis καί ἐκ - heredationis L praeteritionis καί ὁράω M πρωτωριστικῶνος καί ἐξοράω A ἀμνησύντης καί ὁ ἀποκλη/ξεως B ἀποκλήρωσις Pr . Er . || καί παῖς A || 25 σπουδάζω M ( debent studere c ) || σπουδάζω L Pr . ( quod non recte probat Zachariae ) σπουδάζω A || 27 δοξάζω A || [ παῖς ] quae sequuntur om . Pr . || 28
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0577.1
μητροῖοις πράγμασιν . καὶ τὸν μὲν τοιούτων χάριν , ἐπειδὴ δολῷ καὶ μηχανῇ συντεθέντα ἔγνωμεν , κατ’ οὐδένα τρόπον κρατεῖν συνεχαρίσαμεν , τὴν δὲ θυγατέρα κληρονομὸν τοῦ πατρὸς καὶ τῆς μητρὸς γενεσθαι παρεκελευσάμεθα , καθάπερ καὶ ἡ ἔγγραφος προειληφύσα περὶ τοῦ αὐτοῦ πράγματος ἡμετέρα κρίσις ὁλῶι . 1 Μερμίζων πρὸς τούτοις νόμον ποῖς ἡμῶν φοιτήσαι , δι’ οὗ παρεκελεύομαι μηδεὶ παντελῶς ἐξεῖναι τὰ τῶν τελευτησάντων σώματα χεὐς ὀνόματι κρατεῖν ἢ ἐμπόδισμα τῇ τούτων ποιείσθαι ταφῇ . ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ παρόντος ἔτους τινὰς τελευτήσαντος τινος τῶν παιδία ἐκ τῆς ταφῆς τοῦ οἰκείου παιδὸς ἀναλιόντα ὀνόματι χεὐς κρατήσει , καὶ διὰ τοῦτο εἰσεβὲς καὶ φιλαργύρωσιν εἶναι συνειδόμεν τῇν τοιαύτην ψυχήν τῇ παρόντι εἰσεβενστάτῳ νόμῳ κολάζειν . Θεσπίζομεν τοίνυν μηδεὶ παντελῶς ἐξεῖναι τοὺς κληρονόμους τοῦ τελευτῶντος ἢ τοὺς γονεῖς ἢ τοὺς παίδας ἢ γαμετὴν ἢ ἀδελφούς ἢ cognatos ἢ ἄλλους αὐτὸν προσγενεῖς ἢ ἐγγυτάς πρὸ τῆς τῶν ἐννέα ἡμερῶν προθεσμίας , ἐν ἀς πενθεῖν δοκοῦσι , αἰτιάσασθαι ἢ καθ’ οἰονδήποτε τρόπον παρενοχλεῖν ἢ τινα ὑπόμνησιν αὐτοῖς ἐπιφέρειν , ἢ ἐν δικαστηρίῳ αὐτοὺς καλεῖν εἰτε ὀνόματι χεὐς παρὰ τοῦ τελευτήσαντος καταγομένου εἰτε ἄλλης αἰτίας χάριν εἰς τὰ μηνημονευθέντα ἰδίως ὁδοὺς πρόθεσι . εἰ δὲ ἐντός τῶν ἐννέα ἡμερῶν τολμήσει τις τινὰ τῶν ἐφημυσμένων κρατεῖν προσέχων τὴν μεθοδεύσειν ἢ τινα ὁμολογίαν ἢ ὑπόσχεσιν ἢ ἔγγυαν παρ’ αὐτοῦ κομισάσθαι , ταῦτα πάντα ἀνίσχυρα εἶναι Θεσπίζομεν . μετὰ δὲ τὴν τῶν ἐννέα ἡμερῶν παραδρομὴν εἰ τινὰ κατὰ τῶν τοιούτων προσόδων τινὸς ἔχειν νομίσειεν ἀγωγὰς , ταύτας κατὰ τοὺς νόμους συζητᾶσθαι , μηδενὸς δηλαδή τοῖς ἐν -
Lemmas: μητρῷος πρᾶγμα . καί ὁ μέν τοιοῦτος χάρις , ἐπεί δολόω καί μηχανή συντίθημι γιγνώσκω , κατά οὐδείς τρόπος κρατέω συγχαίρω , ὁ δέ θυγάτηρ κληρονόμος ὁ πατήρ καί ὁ μήτηρ γίγνομαι παρακελεύομαι , καθάπερ καί ὁ ἔγγραφος προλαμβάνω περί ὁ αὐτός πρᾶγμα ἡμέτερος κρίσις ὁλίζω . 1 μερμιζω πρός οὗτος νόμος Πόις ἐγώ φοιτάω , διά ὅς παρεκελευομος μήδομαι παντελῶς ἔξεστι ὁ ὁ τελευτάω σῶμα Χεῦς ὄνομα κρατέω ἢ ἐμπόδισμα ὁ οὗτος ποιέω θάπτω . ἀλλά ἐπί ὁ πάρειμι ἔτος τις τελευτάω τις ὁ παιδίον ἐκ ὁ ταφή ὁ οἰκεῖος παῖς ἀναλίσκω ὄνομα Χεῦς κρατέω , καί διά οὗτος σέβω καί φιλάργυρος εἰμί σύνοιδα ὁ τοιοῦτος Ψυχή ὁ πάρειμι εἰσεβενστάτῳ νόμος κολάζω . θεσπίζω τοίνυν μήδομαι παντελῶς ἔξεστι ὁ κληρονόμος ὁ τελευτή ἢ ὁ γονεύς ἢ ὁ παῖς ἢ γαμετή ἢ ἀδελφός ἢ cognatos ἢ ἄλλος αὐτός προσγίγνομαι ἢ ἐγγυτής πρό ὁ ὁ ἐννέα ἡμέρα προθεσμία , ἐν ἀ πενθέω δοκέω , αἰτιάομαι ἢ κατά οἰονδήποτε τρόπος παρενοχλέω ἢ τις ὑπόμνησις αὐτός ἐπιφέρω , ἢ ἐν δικαστήριον αὐτός καλέω εἴτε ὄνομα Χεῦς παρά ὁ τελευτάω κατάγω εἴτε ἄλλος αἴτιος χάρις εἰς ὁ μνημονεύω ἰδίως ὁδός πρόθεσις . εἰμί δέ ἐντός ὁ ἐννέα ἡμέρα τολμάω τις τις ὁ ἐφημυσμένων κρατέω προσέχω ὁ μεθοδεύω ἢ τις ὁμολογία ἢ ὑπόσχεσις ἢ ἐγγυάω παρά αὐτός κομίζω , οὗτος πᾶς ανίσχυρος εἰμί θεσπίζω . μετά δέ ὁ ὁ ἐννέα ἡμέρα παραδρομή εἰμί τις κατά ὁ τοιοῦτος πρόσοδος τις ἔχω νομίζω ἀγωγή , οὗτος κατά ὁ νόμος συζητέω , μηδείς δηλαδή ὁ ἐν -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0577.2
1 τῶν ] τούτων Er . || 2 μηχαν[ῇ ] machinatione quo - rundam s || συντελεσθέντα Er . || 3 κρατεῖν τρόπον L || 5 παρεκελευσάμεθα Er . || ἔγγραφος Er . || προειληφύσα post πράγματος coll . || 6 τοῦ αὐτοῦ ] hac ( e . i . τοῦτον τοῦ ) s || ὁλῶι L || 7 Μερμίζων ] m² marg . Er . || πρὸς ] δὲ πρὸς Er . || νόμου ] nov . LX || ἡμῶν Er . || 8 παντελῶς om . Er . || 10 ποιείσθαι τῇ τούτων L || 11 τελευτήσαντι τινι τοῦ πατρὸς ἐκ τῆς ταφῆς ἀναλιόντος τὸν παῖδα κρατήσει ὀνόματι τοῦ χεὐς B² || 12 οἰκείου παιδός ] οἴου υἱοῦ L || ἀναλιόντα ] ἀνώντα corrigere volui L² || 13 εἰσεβὲς B² ἀσεβὲς B² || 14 φιλαργύρωσι L || 15 ὁδοτητα A || 16 Θεσπίζομεν — ἐξεῖναι ] Allà μηδὲ B , verbis μηδεὶ παντελῶς Θεσπίζομεν ἐξεῖναι ( ἐξεῖναι Θεσπίζομεν B² ) post ἐγγυτάς ( 19 ) collocatis || παντελῶς om . A || τοὺς ] ἢ τοὺς Pr . Er . s || 17 τοῦ τελευτῶντος M Er . , Pr . unus ] τελευτήσαντος LAB , Pr . pleri - que ; om . s || τοὺς γονεῖς ] τοὺς om . A || 18 ἢ adgnatus ἢ cognatus M || ἀδελφούς ἢ χορηγούς A ἢ ἀδελφούς ( ποιησσοθαι add . Er . ) ἢ τοὺς ἄλλους συγγενεῖς L ἢ τοὺς ἄλλους συγγενεῖς B ἢ συγγενεῖς Pr . Er . || ἢ ἄλλους αὐτοῦ ] ἢ καὶ B² καὶ Bf || 22 ὑποφέρωμεν Er . ἐπαγγελίαν A || 23 εἰτε om . A || 24 χάριν αἰτίας Er . || 26 * τολμησοι MLA Pr . τολμήσει B Er . || τίς om . L , ante ἢ μεθ -
Lemmas: 1 ὁ ] οὗτος Er . || 2 μηχανάω ] machinatione quo - rundam s || συντελέω Er . || 3 κρατέω τρόπος L || 5 παρακελεύομαι Er . || ἔγγραφος Er . || προλαμβάνω post πρᾶγμα coll . || 6 ὁ αὐτός ] hac ( e . i . οὗτος ὁ ) s || ὁλίζω L || 7 μερμιζω ] m² marg . Er . || πρός ] δέ πρός Er . || νόμος ] nov . LX || ἐγώ Er . || 8 παντελῶς om . Er . || 10 ποιέω ὁ οὗτος L || 11 τελευτάω τις ὁ πατήρ ἐκ ὁ ταφή ἀναλίσκω ὁ παῖς κρατέω ὄνομα ὁ Χεῦς B² || 12 οἰκεῖος παῖς ] οἶος υἱός L || ἀναλίσκω ] ἀνίημι corrigere volui L² || 13 σέβω B² ἀσεβής B² || 14 φιλάργυρος L || 15 οδοτηταω A || 16 θεσπίζω — ἔξεστι ] Allà μηδέ B , verbis μήδομαι παντελῶς θεσπίζω ἔξεστι ( ἔξεστι θεσπίζω B² ) post ἐγγυτής ( 19 ) collocatis || παντελῶς om . A || ὁ ] ἢ ὁ Pr . Er . s || 17 ὁ τελευτή M Er . , Pr . unus ] τελευτάω LAB , Pr . pleri - que ; om . s || ὁ γονεύς ] ὁ om . A || 18 ἢ adgnatus ἢ cognatus M || ἀδελφός ἢ χορηγός A ἢ ἀδελφός ( ποιέω add . Er . ) ἢ ὁ ἄλλος συγγενής L ἢ ὁ ἄλλος συγγενής B ἢ συγγενής Pr . Er . || ἢ ἄλλος αὐτός ] ἢ καί B² καί Bf || 22 ὑποφέρω Er . ἐπαγγελία A || 23 εἴτε om . A || 24 χάρις αἴτιος Er . || 26 * τολμάω MLA Pr . τολμάω B Er . || τίς om . L , ante ἢ μετά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0577.3
οδεύσαι ( 27 ) coll . A || τινὰς Lᵃ || 27 προσώπων κρατῆσαιA Pr . , κρατῆσαι om . ς || ἢ τινα ] ἢ om . Fr . Ep . || 28 ἐγ-γυρτην A¹ | παρ’ αὐτῶν Fr . plerique , παρ’ αὐτοῦ om . A,ante ἡ ἐγύρην coll . B² v . l . || 29 τῶν om . Ep . || 30 ἐννεά]σὶς ἐννεά L || 31 νομιζοιεν A || 32 τὸν νόμον AB²
Lemmas: ὀδεύω ( 27 ) coll . A || τις Lᵃ || 27 πρόσωπον κρατέω Pr . , κρατέω om . Σ || ἢ τις ] ἢ om . Fr . Ep . || 28 ἐγ-γυρτην A¹ | παρά αὐτός Fr . plerique , παρά αὐτός om . A,ante ὁ γυρόω coll . B² v . l . || 29 ὁ om . Ep . || 30 ἐννεάς ἐννέα L || 31 νομίζω A || 32 ὁ νόμος AB²
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0578.1
άγοντος προχοήματος ἐκ ταύτης τῆς προθεσμίας περὶ χρονίαν παραγραφὴν ἢ ἐν ἀλλῃ οἱδήπποτε νομίμῃ δικαιολογίᾳ παντελῶς γινομένου .
Lemmas: ἄγω προχοημαρ ἐκ οὗτος ὁ προθεσμία περί χρόνιος παραγραφή ἢ ἐν ἄλλος οἱδήπποτε νόμιμος δικαιολογία παντελῶς γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0578.2
Πρὸς τοὺντο καὶ ἄλλο κεφάλαιον πρὸς τὰς ἀντιφωνήσεις ἤκουν ὑποσχέσεις ἀποτρέπειν τῷ παρόντι νόμῳ συνειδόμεν διαπτάτῶσα . Θεσπίζομεν τοίνυν , εἰ ποτὲ τις ἢ ὑπὲρ ἑαυτοῦ ἢ ὑπὲρ ἄλλον προσώπων ἀντιφωνήσας , λέγων τυχὸν τινὶ τὸ ἰκανόν σοι ποιῶ , τοῦτον ἐπὶ τῇ ποσότητι ἣν ἂν εἴποι τρόποις ἀπαντὶ ὑποκείσθω καὶ τὴν ἀντιφώνησιν τὴν ἰδίαν πλήρωι καὶ τὸ χρέος ἀναχάλζεσθαι καταβάλλειν . εἰ τις δὲ εἴποι τὸ ἰκανόν σοι γενήσεται , τοῦτον οἱα τοῦ τοιοῦτον λόγου ἀποσοίσθαι εἰσημένοι ἀξιώσει μηδὲν εἰπόντα οὕτως ἐκ πάσης εἰσπραξεως ἐλευθέρων φυλάττεσθαι . εἰ δὲ τις εἴποι γενήσεται σοι τὸ ἰκανὸν παρ’ ἐμοῦ καὶ παρὰ τοῦδε καὶ τοῦδε , ἐκείνοις μὲν οὐδ’ ἂν ὀνομάσειεν , εἰ μὴ συναίνεσιν , μηδὲν ἐκ τῆς τοιαύτης φωνῆς γίνεσθαι πρόχημα , ἀλλὰ μηδὲ αὐτὸν τὸν τοῦτο εἰπόντα ὑπὲρ ἐκείνων τῶν προσώπων ἀπερ ὀνομάσειεν ἀπαίτησιν τινα ὑπομένειν , ὑπὲρ ἑαυτοῦ δὲ , ὅπερ ἐκ τοῦ κατὰ τοὺς νόμους ἀποδεικνυμένου χρέους ἐπορεῖλον φαίνει κατὰ τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος μόνον καταβάλλειν . εἰ δὲ εἴποι γενήσεται σοι τὸ ἰκανὸν παρ’ ἐμοῦ ἢ παρὰ τοῦδε ἢ τοῦδε , τηριχαίται τοῖς μὲν ὀνομαζομένοις προσώποις κατὰ τὸν ὁμοιον τρόπον μὴ συναίνουσι μηδὲ γίνεσθαι πρόχημα , αὐτῷ δὲ τὸν τοῦτο ἀντιφωνήσαντα ἀξιώσατο μὲν τὸ χρέος ἀναχάλζεσθαι καταβάλλειν · εἰ τινα δὲ κατὰ τὸν ὀνομαζέντων προσώπων νομίσειεν ἑαυτῷ ἀξιούμεν ἀγωγὴν , ταύτην κατὰ τοὺς νόμους κατ’ αὐτὸν προτιθέναι καὶ τῆς τῶν νό-μων βοηθείας ἀπολείπειν .
Lemmas: πρός τούντος καί ἄλλος κεφάλαιος πρός ὁ ἀντιφώνησις ἀκέω ὑπόσχεσις ἀποτρέπω ὁ πάρειμι νόμος σύνοιδα διαπέτομαι . θεσπίζω τοίνυν , εἰμί ποτέ τις ἢ ὑπέρ ἑαυτοῦ ἢ ὑπέρ ἄλλος πρόσωπον ἀντιφωνέω , λέγω τυγχάνω τις ὁ ἱκανός σύ ποιέω , οὗτος ἐπί ὁ ποσότης ὅς εἄν εἶπον τρόπος ἅπας ὑπόκειμαι καί ὁ ἀντιφώνησις ὁ ἴδιος πλήριος καί ὁ χρέος ἀναχαλάω καταβάλλω . εἰμί τις δέ εἶπον ὁ ἱκανός σύ γίγνομαι , οὗτος οἶος ὁ τοιοῦτος λόγος αποσοιεπομαι εἰσέρχομαι ἀξιόω μηδείς εἶπον οὕτως ἐκ πᾶς εἴσπραξις ἐλεύθερος φυλάσσω . εἰμί δέ τις εἶπον γίγνομαι σύ ὁ ἱκανός παρά ἐγώ καί παρά ὅδε καί ὅδε , ἐκεῖνος μέν οὐδέ εἄν ὀνομάζω , εἰμί μή συναίνεσις , μηδείς ἐκ ὁ τοιοῦτος φωνή γίγνομαι προχημη , ἀλλά μηδέ αὐτός ὁ οὗτος εἶπον ὑπέρ ἐκεῖνος ὁ πρόσωπον ὅσπερ ὀνομάζω ἀπαίτησις τις ὑπομένω , ὑπέρ ἑαυτοῦ δέ , ὅσπερ ἐκ ὁ κατά ὁ νόμος ἀποδείκνυμι χρέος ἐπορέω φαίνω κατά ὁ ἐπιβάλλον αὐτός μέρος μόνος καταβάλλω . εἰμί δέ εἶπον γίγνομαι σύ ὁ ἱκανός παρά ἐγώ ἢ παρά ὅδε ἢ ὅδε , τηριχαιτη ὁ μέν ὀνομάζω πρόσωπον κατά ὁ ὅμοιος τρόπος μή συναινέω μηδέ γίγνομαι προχημη , αὐτός δέ ὁ οὗτος ἀντιφωνέω ἀξιόω μέν ὁ χρέος ἀναχαλάω καταβάλλω · εἰμί τις δέ κατά ὁ ὀνομάζω πρόσωπον νομίζω ἑαυτοῦ ἀξιόω ἀγωγή , οὗτος κατά ὁ νόμος κατά αὐτός προτίθημι καί ὁ ὁ νόμος βοήθεια ἀπολείπω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0578.3
[ Ἐπίλογος . ] Ἀπαντα δὲ ταῦτα κρατεῖν θεσπίζομεν ἐπὶ τῶι ὑποθέσει ἀπάσας , ὅσαι μήπω δικαστικῶς
Lemmas: [ Ἐπίλογος . ] ἅπας δέ οὗτος κρατέω θεσπίζω ἐπί ὁ ὑπόθεσις ἅπας , ὅσος μήπω δικαστικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0578.4
1 προχοήματος ante γινομένου ( 3 ) coll . A || 2 χρονίας παραγραφῆς A || νομίμη om . Pr . Er . || 4 εἰ marg . A || 7 τις ἡ ] ἡ om . B² || * ἀντιφωνήσ(αντιφωνήσας B¹ ) libri || 8 τινὶ τυχόν A || 9 τοῦτο L || ἡ ἂν εἴπε A || 10 πλήροι A || 12 εἴπη A || οἷς διά A || 14 εἰς πάσης ] ἀπάσης coni . Heimbach non recte || 16 καὶ παρά ] παρὰ om . A || καὶ τοῦδε om . B v.l . || 17 ἐκείνοις L²A || ἂν om . A || συναίνουσιν A || 18 κρήμα L || 19 τοῦτο ] τοῦτον A || 20 ἀπερ ] ἀπερ ἂν A || * ὀνομάσω ( ὀνομάσειεν B⁴ ) libri ὑποστήναι A || 21 sq . ὅπερ ἐκ τοῦ — ἀπορεῖλον φαίνει ] τὸ κατὰ τοὺς νόμους ἀποδεικνυμένου χρέος ἐν ὅπερ ἀρεῖλον φαίν' A , ἐκ τοῦ et ἀποδεικνυμένου χρέους om . s || 23 μόνον μέρος καταβάλλειν μέρος καταβάλλειν ( καταβαλεῖν L⁹ ) μόνον L || 24 παρ’ ἐμοῦ ] aut a me s || * παρὰ τοῦδε ] παρὰ om . B || 25 ἢ τοῦδε ] καὶ τοῦδε Δs || 26 προσώποις om . s || 27 αὐτῶν ] τὸν A || τὸν τοῦτο om . A , τὸν om . L¹ || 28 καταβαλεῖν L⁹ ||
Lemmas: 1 προχοημαρ ante γίγνομαι ( 3 ) coll . A || 2 χρόνιος παραγραφή A || νόμιμος om . Pr . Er . || 4 εἰμί marg . A || 7 τις ὁ ] ὁ om . B² || * ἀντιφωνέω B¹ ) libri || 8 τις τυγχάνω A || 9 οὗτος L || ὁ εἄν εἶπον A || 10 πληρόω A || 12 εἶπον A || ὅς διά A || 14 εἰς πᾶς ] ἀπασάω coni . Heimbach non recte || 16 καί παρά ] παρά om . A || καί ὅδε om . B v.l . || 17 ἐκεῖνος L²A || εἄν om . A || συναινέω A || 18 κρήμα L || 19 οὗτος ] οὗτος A || 20 ὅσπερ ] ὅσπερ εἄν A || * ὀνομάζω ( ὀνομάζω B⁴ ) libri ὑφίστημι A || 21 sq . ὅσπερ ἐκ ὁ — ἀπορέω φαίνω ] ὁ κατά ὁ νόμος ἀποδείκνυμι χρέος ἐν ὅσπερ ἀρεῖλον φαίνω A , ἐκ ὁ et ἀποδείκνυμι χρέος om . s || 23 μόνος μέρος καταβάλλω μέρος καταβάλλω ( καταβάλλω L⁹ ) μόνος L || 24 παρά ἐγώ ] aut a me s || * παρά ὅδε ] παρά om . B || 25 ἢ ὅδε ] καί ὅδε Δs || 26 πρόσωπον om . s || 27 αὐτός ] ὁ A || ὁ οὗτος om . A , ὁ om . L¹ || 28 καταβάλλω L⁹ ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0578.5
30 νομίσου δαντω ἀρμόξειν MLB¹ νομίσουν αὐτῷ ἀρμόξεν A δαντω ἀρμόξεν νομίζε B² · νομίζεω scripsi || 31 αὐτῶν L¹ τῶν νόμων legis ε || 32 ἀποβάλλεν Lα || 33 Ἀπαντα δὲ ταῦτα ] Haec autem ε || 34 ἀποφέσαι πασας A
Lemmas: 30 νομίζω Δαντώ ἀρμόζω MLB¹ νομίζω αὐτός ἁρμόζω A Δαντώ ἁρμόζω νομίζω B² · νομίζω scripsi || 31 αὐτός L¹ ὁ νόμος legis ε || 32 ἀποβάλλω αʹ || 33 ἅπας δέ οὗτος ] Haec autem ε || 34 ἀπόφημι πᾶς A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.1
ψήφῳ ἢ φιλικῇ συμβάσει πέρας ἔλαβον . ἡ τοίνυν ση ὑπεροχὴ τὴν παροῦσαν ἡμῶν γενικὴν νομοθεσίαν προχαρακτάντων μὲν κατὰ ταύτην τὴν βασιλίδα πόλιν κατὰ τὸ σύνθδες προτιμενῶν , προστάξεων δὲ πρὸς τοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἀρχοντας σπελδομένων εἰς τὴν ἀπάντων γνώμιν ἐλθεῖν παρασκευενσαί .
Lemmas: ψῆφος ἢ φιλικός σύμβασις πέρας λαμβάνω . ὁ τοίνυν σός ὑπεροχή ὁ πάρειμι ἐγώ γενικός νομοθεσία προχαρακτάντων μέν κατά οὗτος ὁ βασιλίς πόλις κατά ὁ σύνθδες προτιμενῶν , πρόσταξις δέ πρός ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω σπελδομένων εἰς ὁ ἀπαντάω γιγνώσκω ἔρχομαι παρασκευενσαί .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.2
ΠΙΣ ΠΕΡΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ .
Lemmas: ΠΙΣ περί Στρατιώτης .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.3
'Ο αὐτὸς βασιλεὺς Θεοδότῳ ἐπάρχῳ πρατωρίων .
Lemmas: 'Ο αὐτός βασιλεύς Θεόδοτος ἔπαρχος πρατωρίων .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.4
<Προοίμιον.> Μετὰ τὴν τοῦ δεσπότου θεοῦ εὐμένειαν ἀσφάλεια τῶν ἡμετέρων ὑπηκόων ἢ τῶν στρατιωτικῶν πραγμάτων ἀρχὴ καὶ κατάστασις · τοῦτω γὰρ προνοία θεοῦ συνισταμένην ἡ μὲν τῶν βαρβάρων προπέτεια χαλινούται , τὰ δὲ τῆς πολιτείας αὐξεί πράγματα . ἐπεὶ οὖν τινες τῆς ἐαυτῶν σωτηρίας οἱένα ποιούμενοι λόγον τοὺς στρατιώτας καὶ φουδεράτους , ὀφείλοντας ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας τῆς πολιτείας κατὰ τὸν ἑχθρὸν ἀγωνίζεσθαι , τολμῶσιν ὑποσῦρειν καὶ εἰς ιδιωτικὰς ἀπασχολεῖν χρείας , συνεῖδομεν διό τοῦ παρόντος ἡμῶν νόμου παι προευχεῖσθαι , ὥστε τοῦ λοιποῦ μηδὲνα τολμῆσαι στρατιώτην ἐν οἰδήποτε ἀναφερόμενον ἀριθμῷ ἢ φουδεράτον ὑποσῦρειν ἢ εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἔχειν οἶκον ἢ εἰς τὰς ἰδίας ἔχειν κτήσεις · περὶ οὓς ἡμεῖς πολλοὺς ὑφιστάμεθα πόνους γυμνάσαντες καὶ στρατεύσαντες , ὥστε τοῖς κοινοῖς αὐτῶν χρησιμενὲν πράγμασιν .
Lemmas: <Προοίμιον.> μετά ὁ ὁ δεσπότης θεός εὐμένεια ἀσφάλεια ὁ ἡμέτερος ὑπήκοος ἢ ὁ στρατιωτικός πρᾶγμα ἀρχή καί κατάστασις · οὗτος γάρ πρόνοια θεός συνίστημι ὁ μέν ὁ βάρβαρος προπέτεια χαλινόω , ὁ δέ ὁ πολιτεία αὐξάνω πρᾶγμα . ἐπεί οὖν τις ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία οἷος ποιέω λόγος ὁ στρατιώτης καί φουδεράτους , ὀφείλω ὑπέρ ὁ ἐλευθερία ὁ πολιτεία κατά ὁ ἐχθρός ἀγωνίζομαι , τολμάω ὑποσύρω καί εἰς ἰδιωτικός ἀπασχολέω χρεία , σύνοιδα διό ὁ πάρειμι ἐγώ νόμος παῖς προεύχομαι , ὥστε ὁ λοιπός μηδείς τολμάω στρατιώτης ἐν οἰδήποτε ἀναφέρω ἀριθμός ἢ φουδεράτον ὑποσύρω ἢ εἰς ὁ ἑαυτοῦ ἔχω οἶκος ἢ εἰς ὁ ἴδιος ἔχω κτήσεις · περί ὅς ἐγώ πολύς ὑφίστημι πόνος γυμνάζω καί στρατεύω , ὥστε ὁ κοινός αὐτός χρησιμενω πρᾶγμα .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.5
Ἔστωσαν τοίνυν πάντες εἰδότες ὅσοι στρατιώτας ἢ φουδεράτους τινὰς ἐν τοῖς ἑαυτῶν ἔχειν δύσπουσαν
Lemmas: εἰμί τοίνυν πᾶς οἶδα ὅσος στρατιώτης ἢ φουδεράτους τις ἐν ὁ ἑαυτοῦ ἔχω δύσπους
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.6
18 μὲν Lζ ] om . M || 25 προσταγορεύσαι L || 28 ἡ om . ζ
Lemmas: 18 μέν Lζ ] om . M || 25 προστάσσω L || 28 ὁ om . ζ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.7
ἔχων οἶκον M ] ἔχει οἶκον L , ἔχειν om . ζ recte opinor ||
Lemmas: ἔχω οἶκος M ] ἔχω οἶκος L , ἔχω om . ζ recte opinor ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.8
29 γυμναζόντες καὶ στρατευόντες ] exercentur enim et
Lemmas: 29 γυμνάζω καί στρατεύω ] exercentur enim et
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0579.9
εἰδότες || 33 ἔχων ἐσπευσαν M ] ἔχειν L habent ζ , unde
Lemmas: οἶδα || 33 ἔχω σπεύδω M ] ἔχω L habent ζ , unde
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0580.1
οἶκοι ἢ κτήσεσιν ὁποσούν προσδεχόντας καὶ τινὰς αὐτοὺς ἰδιώτας πληροῦντας χρείας , ὥστε εἰ μὴ ἐντὸς trīginta dierum προθεσμίας ἀριθμουμένων ἀπὸ τῆς κατὰ τόπον ἐφανεσίας τῆς παρούσης ἡμῶν διακονίας τούτους ἀποδιδώσιν , αἱ μὲν αὐτῶν τοὺ ἔχοντῶν αὐτῶς ἢ κρατουμένων οὐσίας δημεῖσαι ὑπολήψεῖσαι τῷ δημοσίῳ προσκυνηθήσονται , αὐτοὶ δὲ καὶ τῶν ἀξιωμάτων καὶ τῶν στρατειῶν ὅποιαι ἔχουσιν ἐξωθήσονται , οἱ δὲ στρατιῶται καὶ φοιδεράτοι οἱ τούτους μετὰ τὴν προθεσμίαν παραμένουτες οὐ μόνον τῆς ζωῆς ἀφαιρεθήσονται , ἀλλὰ καὶ τὰς εἰς δάχτον ὑπομενοῦσι τιμωρίας · εἰδότεν καὶ τῶν ἐκάστης ἐπαρχίας ἀρχόντων , ὡς εἰ τινες εὑρεθῶσιν ἐν τοῖς τόποις τοῖς παρ’ αὐτῶν ἰδνυμένοις ἢ ἐπιτρόποις τισὶν ἢ προσώποις ἢ οἴκοις ἢ δεσπόταις ἢ κτήσεσιν ἢ ταῖς οἰαςτοῖς ἰδιωτικαῖς χρείαις προσεδρεύουσι , καὶ μὴ σπουδαίως τούτους συγχύσι τε καὶ τιμωρίας ὑποβάλωσι , καὶ τοὺς μὲν στρατιώτας εἰς τούς ἀρίθμούς ἐπλεψωσιν ἐν οἷς στρατεύονται , τοὺς δὲ φοιδεράτους πρὸς τοὺς ἰδίους ὀπτιόνας , καὶ αὐτοὶ ἀνὰ decem librarum auri poenim eisprachthrontai , καὶ πρὸς ταύτας ἐφορίας παραδοήσονται ὡς τῶν ἡμετέρων κελεύσεων τυμήσαντες ἀμελῆσαι . μηδὲς τοίνυν μήτε θεῶν τινὶ τυμῃ περὶ τούτων ὡς εἴκός γενομένη μητε προσταξεν ἀρχόντων ( χερήτων , μηδὲ τις τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων ) τοιούτους τινὰς τῶν τῶν προστασίας ἀρχαίας προσδεξήσει , ἀλλὰ μετὰ πάσης ταχυτητος οἱ μὲν στρατιώται εἰς τοὺς ἰδίους ἀριθμοὺς οἱ δὲ φοιδεράτοι πρὸς τοὺς ἑαυτῶν ὀπτιόνας ἐπανέλθωσι οὐ ὑπὲρ τῶν κοινῶν ἀγωνισάντων πραγμάτων . κατ’ οὐδένα γὰρ τρόπον τοῦ λοιποῦ συγχωροῦμεν τοὺς ἡμετέρους στρατιώτας ἢ φοιδεράτους ἐν τισὶ παντελῶς ἰδιωτικαῖς ἀπασχολεῖσθαι χρείαις .
Lemmas: οἶκος ἢ κτῆσις οποσυς προσδέχομαι καί τις αὐτός ἰδιώτης πληρόω χρεία , ὥστε εἰμί μή ἐντός trīginta dierum προθεσμία ἀριθμέω ἀπό ὁ κατά τόπος ἐφανεσίας ὁ πάρειμι ἐγώ διακονία οὗτος ἀποδίδωμι , ὁ μέν αὐτός ὅς ἔχω αὔτως ἢ κρατέω οὐσία δημεύω ὑπολαμβάνω ὁ δημόσιος προσκυνέω , αὐτός δέ καί ὁ ἀξίωμα καί ὁ στρατεία ὁποῖος ἔχω ἐξωθέω , ὁ δέ στρατιώτης καί φοιδεράτοι ὁ οὗτος μετά ὁ προθεσμία παραμένω οὖον μόνος ὁ ζωή ἀφαιρέω , ἀλλά καί ὁ εἰς δάχτον ὑπομένω τιμωρία · οἶδα καί ὁ ἕκαστος ἐπαρχία ἄρχω , ὡς εἰμί τις εὑρίσκω ἐν ὁ τόπος ὁ παρά αὐτός ιδνυμενω ἢ ἐπίτροπος τις ἢ πρόσωπον ἢ οἶκος ἢ δεσπότης ἢ κτῆσις ἢ ὁ οἴομαι ἰδιωτικός χρεία προσεδρεύω , καί μή σπουδαῖος οὗτος σύγχυσις τε καί τιμωρία ὑποβάλλω , καί ὁ μέν στρατιώτης εἰς ὁ ἀριθμός ἐπιλέπω ἐν ὅς στρατεύω , ὁ δέ φοιδεράτους πρός ὁ ἴδιος ὀπτίων , καί αὐτός ἀνά decem librarum auri poenim eisprachthrontai , καί πρός οὗτος ἐφόριος παραδίδωμι ὡς ὁ ἡμέτερος κέλευσις τιμάω ἀμελέω . μηδὲς τοίνυν μήτε θεός τις Τύμη περί οὗτος ὡς εἰκός γίγνομαι μήτε προστάζω ἄρχω ( χερήτων , μηδέ τις ὁ ἡμέτερος ἄρχω ) τοιοῦτος τις ὁ ὁ προστασία ἀρχαῖος προσδέχομαι , ἀλλά μετά πᾶς ταχυτής ὁ μέν στρατιώτης εἰς ὁ ἴδιος ἀριθμός ὁ δέ φοιδεράτοι πρός ὁ ἑαυτοῦ ὀπτίων ἐπανέρχομαι οὖον ὑπέρ ὁ κοινός ἀγωνίνω πρᾶγμα . κατά οὐδείς γάρ τρόπος ὁ λοιπός συγχωρέω ὁ ἡμέτερος στρατιώτης ἢ φοιδεράτους ἐν τις παντελῶς ἰδιωτικός ἀπασχολέω χρεία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0580.2
( Ἐπίλογος . ) Τὰ τοίνυν παραστάντα ἡμῖν καὶ διὰ τοῦ παρόντος δηλωμένα νόμων ἢ σὴ ὑπερχρηγινώσκουσα κατὰ μὲν τὴν εὐδαίμονα ταύτην πόλιν
Lemmas: ( Ἐπίλογος . ) ὁ τοίνυν παρίστημι ἐγώ καί διά ὁ πάρειμι δηλωμένος νόμος ἢ σός υπερχρηγινωσκουω κατά μέν ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.1
ἰδίκτων κατὰ τὸ σύνθδες προτιθεμένων , ἐν δὲ ταῖς ἐπαρχίαις προστάξεν στέλλομένων πᾶσι δήλῳ καταστῆσαι σπευδῶ . Dat . v . id . Apr . CP . imp . dn . Iusti - niani pp . Aug . anno XVI . post cons . Basiliī ve . [ a . 542 ]
Lemmas: ιδικτεω κατά ὁ σύνθδες προτίθημι , ἐν δέ ὁ ἐπαρχία προστάζω στέλλω πᾶς δῆλος καθίστημι σπεύδω . Dat . v . id . Apr . CP . imp . dn . Iusti - niani pp . Aug . anno XVI . post cons . Basiliī ve . [ a . 542 ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.2
ΠΙΖ
Lemmas: ΠΙ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.3
ΠΕΡΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΛΥΣΕΩΣ ΓΑΜΟΥ .
Lemmas: περί διαφορά κεφάλαιος ΚΑΙ Λύσις γαμέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.4
<Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Θεόδοτος ἐπάρχῃ πρωτωρίων .
Lemmas: Ὁ αὐτός βασιλεύς Θεόδοτος ἐπάρχω πρωτωρίων .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.5
<Προοίμιον.> Διαφόρων κεφαλαίων εἰς ἡμᾶς ἀνενεχθέντων ἀναγκαίων εἶναι συνειδομεν γενικῶ ταῦτα διατυπῶσαι νόμῳ .
Lemmas: <Προοίμιον.> Διάφορος κεφάλαιος εἰς ἐγώ ἀναφέρω ἀναγκαῖος εἰμί σύνοιδα γενικός οὗτος διατυπόω νόμος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0581.6
Θεσπίζομεν τοίνυν ἄδειαν εἶναι καὶ μητρὶ καὶ μάμμῃ καὶ τοῖς ἄλλοις γονεῦσι , μετὰ τὸ καταλιπεῖν τοῖς παισὶ τὸ ἐκ τῶν νόμων ὀφειλόμενον μέρος τῷ ὑπολοίπῳν τῆς αὐτῶν περιουσίας , εἴτε εἰς ὁλόκληρον βουληθεῖεν εἴτε ἐκ μέρους , τῷ νιῷ ἢ τῇ θυγατρὶ , ἢ ἐγγόνῳ ἢ ἐγγόνῃ , ἢ τοῖς ἐφεξῆς κατιούσι δωρεῖσθαι ἢ καὶ διὰ τελευταίας βουλήσεως καταλιμπάνειν ἐπὶ τοῦοὔτω δρᾶν τε καὶ αἱρέσει , εἰ γε βουλήσειεν , ὥστε τὸν πατέρα ἢ τὸν ὅλως ἔχοντα τούτους ὑπεξουσίου εἰν
Lemmas: θεσπίζω τοίνυν ἄδεια εἰμί καί μήτηρ καί μάμμη καί ὁ ἄλλος γονεύς , μετά ὁ καταλείπω ὁ παῖς ὁ ἐκ ὁ νόμος ὀφείλω μέρος ὁ ὑπόλοιπος ὁ αὐτός περιουσία , εἴτε εἰς ὁλόκληρος βούλομαι εἴτε ἐκ μέρος , ὁ νίον ἢ ὁ θυγάτηρ , ἢ ἔγγονος ἢ ἐγγόνη , ἢ ὁ ἐφεξῆς κατέρχομαι δωρέω ἢ καί διά τελευταῖος βούλησις καταλιμπάνειν ἐπί τοῦτος δράω τε καί αἵρεσις , εἰμί γε βούλομαι , ὥστε ὁ πατήρ ἢ ὁ ὅλως ἔχω οὗτος υπεξούσιος ἐν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0582.1
τοῦτοις τοῖς πράγμασι μήτε ususfructon μήτε τὴν οἰκίαν παντελῶς μετουσίαν ἔχειν . ταῦτα γὰρ δὴ καὶ ἐξωτικοὶ ἠδύναντο καταλαμβάνειν , ὅτεν οὐδεμία τοῖς γονεύσιν ὠφέλεια προσεῦχεται . τοῦτο δὲ οὐ μόνον τοῖς γονεύσιν , ἀλλὰ καὶ παντὶ προσώπῳ ἐξεῖναι παρα - 1 κλενομένα . τὰ δὲ πράγματα τὰ οὕτω καταλιμπανόμἐνα ἢ δωρούμενα τοῖς ὑπεξουσίοις προσώποις , εἰ μὲν τελείας εἰσὶν ἡλικίας , νὰν ὑπεξούσιοι ὦσιν , ἀδειαν ἔχουσαν καθ' ὃν βούλωνται τρόπον διοικεῖν · εἰ δὲ τὴν ἡλικίαν ὡσὶν ἀτελεῖς , δι' οἷστε ἂν συνιδῶι ὁ testator ἢ ὁ δωρούμενος αὐτὰ διοικεῖσθαι , μέχρις ὅταν ἐκεῖνοι οἱς ἐδορίσθη ἢ κατέλειφθη εἰς τελείαν ἐλθῶσιν ἡλικίαν . ἀδειαν ἔχοντος τοῦ διατιθεμένου ἢ δωρουμένου καὶ τῇ μητρὶ καὶ τῇ μάμμῃ τούτων οἷς τὰ πράγματα παρεσχέθη τὴν τῶν αὐτῶν πραγμάτων , εἰ βούλοιτο , διοίκησιν καταπιστεύσασα , καὶ συνοικόουν ἀνδράσιν αἱ εἰρημέναι γυναῖκες , οὕτω μέντοι εἴπε καὶ αὗται τὴν τοιαύτην διοίκησιν καταδέξασθαι βουληθῶσιν . εἰ δὲ οὐς εἴκός ὁ καταλιμπάνων ἢ δωρούμενος μηδεὶα τούτοις διοικήτην οἴοιεν , ἢ ὁ παρ' αὐ - 2 τοῦ δεδομένος τὴν τοιαύτην διοίκησιν ὑπελθεῖν ἢ μὴ βουληθεῖν ἢ μὴ δυνήσθαι , τὴ τελευταίᾳ πρὸν ἐκείνους τελείας ἡλικίας γεγενημένοι , τριεκαὶντα κειομένων τῶν ἀρμόδιων ἀρχοῦν κορυφώταρα ἀξιότιστον μετὰ τοῦμὸν ἐγυῆς τοῦς τοιούτους πράγματος προβάλειν , 2 ὁρεῖλοντα τὴν καταλείφεσθαι τοῖς τοιούτοις προσώποισι περιουσίαν διοικεῖν τε καὶ φυλάξει , μέχρις ὅταν ἐκεῖνοι , οἷς εἰρήτα , εἰς τελείαν ἡλικίαν ἐλθῶσιν . ἐν ἐκείνοις γὰρ τοῖς θέμασι τὸν νόμον τὸν τὴν χρήσιν τοῖς γονεύσι παρέχοντα βουλόμεθα παραφυλάττε - 3 σθαι , οἷς οὐκ ἔχεται ἰδικὸς τοιαύτη αἵρεσις .
Lemmas: οὗτος ὁ πρᾶγμα μήτε ususfructon μήτε ὁ οἰκίον παντελῶς μετουσία ἔχω . οὗτος γάρ δή καί ἐξωτικός δύναμαι καταλαμβάνω , Οτέν οὐδείς ὁ γονεύς ὠφέλεια προσεύχομαι . οὗτος δέ οὖον μόνος ὁ γονεύς , ἀλλά καί πᾶς πρόσωπον ἔξεστι παρά - 1 κλέω . ὁ δέ πρᾶγμα ὁ οὗτος καταλείπω ἢ δωρέω ὁ ὑπεξούσιος πρόσωπον , εἰμί μέν τέλειος εἰμί ἡλικία , νάω υπεξούσιος εἰμί , ἄδεια ἔχω κατά ὅς βούλομαι τρόπος διοικέω · εἰμί δέ ὁ ἡλικία οὖς ἀτελής , διά ὅστε εἄν συνοιδέω ὁ testator ἢ ὁ δωρέω αὐτός διοικέω , μέχρι ὅταν ἐκεῖνος οἱςστις δέρω ἢ καταλείπω εἰς τέλειος ἔρχομαι ἡλικία . ἄδεια ἔχω ὁ διατίθημι ἢ δωρέω καί ὁ μήτηρ καί ὁ μάμμη οὗτος ὅς ὁ πρᾶγμα παρέχω ὁ ὁ αὐτός πρᾶγμα , εἰμί βούλομαι , διοίκησις καταπιστεύω , καί συνοικέω ἀνήρ ὁ εἴρω γυνή , οὗτος μέντοι εἶπον καί οὗτος ὁ τοιοῦτος διοίκησις καταδέχομαι βούλομαι . εἰμί δέ οὖς εἰκός ὁ καταλείπω ἢ δωρέω Μήδεια οὗτος διοικητής οἶμαι , ἢ ὁ παρά αὖος - 2 ὁ δίδωμι ὁ τοιοῦτος διοίκησις ὑπέρχομαι ἢ μή βούλομαι ἢ μή δύναμαι , ὅς τελευταῖος πρόειμι ἐκεῖνος τέλειος ἡλικία γίγνομαι , τριεκαιειντα κεῖμαι ὁ αρμόδιος άρχω κορυφώταρα ἄξιος μετά τόμος ἐγυῆς ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα προβάλλω , 2 ορειλοειντα ὁ καταλείφω ὁ τοιοῦτος πρόσωπον περιουσία διοικέω τε καί φυλάσσω , μέχρι ὅταν ἐκεῖνος , ὅς εἴρω , εἰς τέλειος ἡλικία ἔρχομαι . ἐν ἐκεῖνος γάρ ὁ θέμα ὁ νόμος ὁ ὁ χρῆσις ὁ γονεύς παρέχω βούλομαι παραφυλάσσω - 3 ἕπομαι , ὅς οὐ ἔχω ἰδικός τοιοῦτος αἵρεσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0582.2
Πρὸς τούτοις δὲ καθεῖν νομοθετῆσαι συνειδόμεν , ὥστε ἂ τις νιὸν ἢ θυγατέρα ἔχων ἐξ ἐλευθέρας γυ -
Lemmas: πρός οὗτος δέ κάθω νομοθετέω σύνοιδα , ὥστε ὅς τις νιον ἢ θυγάτηρ ἔχω ἐκ ἐλεύθερος γυ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0582.3
1 * μηδὲ MLB | οἱsufructon , s . v . ἱτοι χρήσιν κλοπῶν ( sic ) M , χρήσιν καστών LB | * μηδὲ MLB | 4 προσεγένετο [ 6 5 καὶ Mς ] om . LB | 6 τὰ οὕτω ] τά om . B | 10 ἄν om . B || συνειδοὺ L συνήδει B | 11 τεστάτω M , διαθέμενος LB | 12 ὅτου B | 18 αὗται L | 20 * οἴοιο MLB | 21 ἐπελθεῖν B ὑπεσέλθειν B | ἢ om.ς | 22 ἢ μὴ δυνηθεῖν om.ς , μὴ om . B | * τελευταίης MB τελευταίας L τελευταίης L²vulg . | 23 τριεκαὶντα om.ς | 25 τοῦ ] τοῦ L² | 27 περιουσίας L² | 28 ὅτου B | 33 ἐξ ἐλευθέρας ἔχων B¹
Lemmas: 1 * μηδέ MLB | οἷ , s . v . ἴτω χρῆσις κλοπή ( sic ) M , χρῆσις κάστα LB | * μηδέ MLB | 4 προσγίγνομαι [ 6 5 καί Mς ] om . LB | 6 ὁ οὗτος ] ὁ om . B | 10 ἄν om . B || συνοράω L σύνοιδα B | 11 τίνω M , διατίθημι LB | 12 ὅστις B | 18 οὗτος L | 20 * οἶος MLB | 21 ἐπέρχομαι B ὑπεσέλθειν B | ἢ om.ς | 22 ἢ μή δύναμαι om.ς , μή om . B | * τελευταῖος MB τελευταῖος L τελευταῖος L²vulg . | 23 τριεκαιειντα om.ς | 25 ὁ ] ὁ L² | 27 περιουσία L² | 28 ὅστις B | 33 ἐκ ἐλεύθερος ἔχω B¹
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0583.1
ναϊκός , μηδ’ ἡς γάμος συνίστασθαι δύναται , εἴποι δὲ συμβολαίων εἰτε ἀγοραίων εἰτε ἰδία χειρὶ συγγεγραμμένων καὶ ἔχοντι ὑπογραφὰς τῶν μαρτύρων ἀξιόπιστον εἰτε ἐν διαθήκῃ εἰτε ἐπὶ πράξεως ὑπομνήματι τούτων ἢ ταύτῃν νιόν αὐτον εἶναι ἢ θυγατέρα , καὶ μὴ προσθῇ καὶ φυσικὸν ἢ φυσικήν , τοὺς τούτωνδὲ παιδας γνησίους εἶναι , καὴ μηδεμίαν ἑτέραν ἀπόδειξιν παρ’ αὐτῶν ζητεῖσθαι , ἀλλὰ πάντων ἀπολείνειν αὐτούς τῶν δικαίων ὅσα τοῖς γνησίοις παισίν οἱ ἡμέτεροι παρόχευον νόμοι , οἷα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , εἰρήται , παίδας ἰδίους αὐτοὺς ἀποκαλέσαντος . ἐντεῦθεν γὰρ καὶ μετὰ τῆς αὐτῶν μητρὸς δείκνυται νόμιμον ἐσχηνέναι γάμον , ὥστε μηδ’ παρ’ αὐτῆς πρὸς τὴν τοῦ γάμου πίστιν ἑτέραν ἀπόδειξιν ἐπιζητεῖσθαι . εἰ δὲ ὁ πατὴρ ἐκ τῆς αὐτῆς γυναικὸς πολλοὺς παῖδας ἔχων ἐνὶ ἐξ αὐτῶν μαρτυρίαν καθ’ οἰονδήποτε τῶν εἰρημένων παρασχὼν τρόπων , ἀοκείν καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐκ τῆς αὐτῆς γυναικὸς τεχθεῖσι πρὸς τὰ τῶν νομίμων δικαία τὴν τῷ ἐνὶ δεδομένην τοῦ πατρὸς μαρτυρίαν .
Lemmas: Ναϊκός , μηδέ εἰμί γάμος συνίστημι δύναμαι , εἶπον δέ συμβόλαιος εἴτε ἀγοραῖος εἴτε ἴδιος χείρ συγγράφω καί ἔχω ὑπογραφή ὁ μάρτυς ἀξιόπιστος εἴτε ἐν διαθήκη εἴτε ἐπί πρᾶξις ὑπόμνημα οὗτος ἢ οὗτος νιον αὐτος εἰμί ἢ θυγάτηρ , καί μή προστίθημι καί φυσικός ἢ φυσικός , ὁ οὗτος παῖς γνήσιος εἰμί , καίω μηδείς ἕτερος ἀπόδειξις παρά αὐτός ζητέω , ἀλλά πᾶς ἀπόλλυμι αὐτός ὁ Δίκαιος ὅσος ὁ γνήσιος παῖς ὁ ἡμέτερος παροχεύω νόμος , οἷος ὁ πατήρ αὐτός , εἴρω , παῖς ἴδιος αὐτός ἀποκαλέω . ἐντεῦθεν γάρ καί μετά ὁ αὐτός μήτηρ δείκνυμι νόμιμος ἔχω γάμος , ὥστε μηδέ παρά αὐτός πρός ὁ ὁ γάμος πίστις ἕτερος ἀπόδειξις ἐπιζητέω . εἰμί δέ ὁ πατήρ ἐκ ὁ αὐτός γυνή πολύς παῖς ἔχω ἐν ἐκ αὐτός μαρτυρία κατά οἰονδήποτε ὁ εἴρω παρέχω τρόπος , ἀκούω καί ὁ ἄλλος ὁ ἐκ ὁ αὐτός γυνή τίκτω πρός ὁ ὁ νόμιμος Δίκαιος ὁ ὁ ἐν δίδωμι ὁ πατήρ μαρτυρία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0583.2
Καὶ τοῦτο δὲ τῇ προοῦση διατάξει συνειδόμεν προσθεῖναι , ὥστε εἰ τις ἀγόραφος κατὰ διάθεσιν γαμήσῃ γυναῖκα λάβωι καὶ παῖδας ἐξ αὐτῆς ποιήσαιο , λυθέντος δὲ τοῦ πρὸς αὐτήν γάμου συμβῆ αὐτὸν καὶ ἑτέραν ἀγάγεσθαι γυναῖκα μετὰ προικῶν συμφολαίων , καὶ ἐξ αὐτῆς ὁμοίως ποιήσασθαι παῖδας , μηδὲν περὶ τὴν παροῦσαν κληρονομίαν τοῖς ἐκ τῆς ἀπροκου γαμετῆς τεχθεῖσι παισὶ πρόκομμα γίγνεσθαι , ἀλλὰ μετὰ τῶν ἄλλων παίδων τῶν ἐκ τῆς δευτέρας τεχθέντων γαμετῆς τῆς μετὰ προικίων συμβολαίων συνοικησάσης εἰς τὸν τοῦ πατρὸς κἀκείνων καλεῖσθαι κλῆρον , οἷα καὶ ἐκ μόνης διαθέσεως δυναμένω τοῦ γάμου συνίστασθαι . ὅπερ ὁμοίως κρατεῖν βουλομένθα , εἰ μὴ πρῶτον μὲν μετὰ προικίων συμβολαίων συναρθεῖ τὴν γαμετήν , μετ’ ἐκείνην δὲ ἑτέραν ἀγάγηται μόνη γαμικῇ διαθέσει .
Lemmas: καί οὗτος δέ ὁ προΐημι διάταξις σύνοιδα προστίθημι , ὥστε εἰμί τις ἀγόραφος κατά διάθεσις γαμέω γυνή λαμβάνω καί παῖς ἐκ αὐτός ποιέω , λύω δέ ὁ πρός αὐτός γάμος συμβαίνω αὐτός καί ἕτερος ἄγω γυνή μετά προίξ συμφολαιος , καί ἐκ αὐτός ὁμοίως ποιέω παῖς , μηδείς περί ὁ πάρειμι κληρονομία ὁ ἐκ ὁ απροπου γαμετή τίκτω παῖς πρόκομμα γίγνομαι , ἀλλά μετά ὁ ἄλλος παῖς ὁ ἐκ ὁ δύο τίκτω γαμετή ὁ μετά προικιό συμβόλαιος συνοικέω εἰς ὁ ὁ πατήρ ἐκεῖνος καλέω κλῆρος , οἷος καί ἐκ μόνος διάθεσις δύναμαι ὁ γάμος συνίστημι . ὅσπερ ὁμοίως κρατέω βούλομαι , εἰμί μή πρῶτος μέν μετά προικιό συμβόλαιος συναίρω ὁ γαμετή , μετά ἐκεῖνος δέ ἕτερος ἄγω μόνος γαμικός διάθεσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0584.1
Ἐπειδὴ δὲ νόμον πρῶην ἐξεφωνήσαμεν κελεύοντα ἡ προκιχρα γίνεσθαι συμβόλαια ἢ ἄλλας συντάξεις προῖναι γυμομένας παρὰ τοῖς ἐκκλησιακείοις , δι’ ὧν τούς γάμους προσήκει βεβαιούσθαι , ἡ γοῦν δοκεῖν παρέχεσθαι , ἐπὶ τοῦ παρόντος συνειδόμεν κάλλιον διατιθέναι τὰ περὶ τούτων πρῶην νομοθετήσεται . καὶ διὰ τοῦτο κελεύομεν τοὺς μεγάλους ἀξιωμοὺς κεκοσμημένους μέχρις ἰλουνστρίων μὴ ἄλλως γάμους προσομιλεῖν εἰ μὴ προκιχᾶ συγγράψαντες συμβόλαιον , πλὴν εἰ μὴ τις πρὸ τοῦ τυχεῖν τῶν τοιούτων ἀξιωμάτων ἐκ μόνης διαθέσεως ἠγάγετο γαμετὴν · τούς γὰρ τοιούτους γάμους τοὺς πρὸ τῆς ἀξίας γενομένους καὶ μετὰ τὴν ἀξίαν νομίμως μένεν κελεύομεν , καὶ τοὺς ἐξ αὐτῶν τεχθέντας νομίμους εἶναι παῖδας · μετὰ μέντοι τὸ τιμηθῆναι τινὰς τούτων ἀξίας μὴ ἄλλως ἄγεσθαι γαμετὰς πλὴν εἰ μὴ μετὰ προκιχᾶς συμβολαίων . ταύτην δὲ τὴν τοῦ νόμου ἀκρίβειαν συγχωροῦμεν τοῖς ὑποπεταγμένοις τῇ ἡμετέρᾳ πολιτείᾳ βαρβάροις , κἂν ἀξιωμάτω τοιούτῳ ὑπάρχωσι νεκοσμημένοι , ὥστε καὶ διαθέσει γιλῆ δυνασθαι αὐτοὺς βουλομένους συναλλάσσεσθαι γάμους . τοὺς δὲ λοιποὺς ἀπαντας παρὰ τοὺς τὰς μεγάλας , ὡς εἴρηται , ἀξίας κεκοσμημένους , οἱασδήποτε εἰεν ἀξίας ἢ στρατείας ἢ ἐπιχενδεύσεως , εἰ μὴ βουλήσεν ἡ δυνήσεν , οὐ συκλῶμεν μετὰ προκιχᾶν συμβολαίων ἄγεσθαι γαμετὰς · ὅτι δὲ καὶ τοῦτο μὴ παραφιλιάσωμεν , καὶ τοὺς ἐκ μόνης διαθέσεως ἀποδεικνυμένους γάμους βεβαίους εἶναι θεσπίζομεν , καὶ τοὺς ἐξ αὐτῶν τικτομένους νομίμους εἶναι παῖδας κελεύομεν .
Lemmas: ἐπεί δέ νόμος πρώην ἐκφωνέω κελεύω ὁ προκιχράω γίγνομαι συμβόλαιος ἢ ἄλλος συντάσσω προειμι γυμομεναι παρά ὁ ἐκκλησιάζω , διά ὅς ὁ γάμος προσήκω βεβαιόω , ὁ γοῦν δοκέω παρέχω , ἐπί ὁ πάρειμι σύνοιδα καλός διατίθημι ὁ περί οὗτος πρώην νομοθετέω . καί διά οὗτος κελεύω ὁ μέγας αξιωμος κοσμέω μέχρι ἰλουνστρίων μή ἄλλως γάμος προσομιλέω εἰμί μή προκιχᾶ συγγράφω συμβόλαιον , πλήν εἰμί μή τις πρό ὁ τυγχάνω ὁ τοιοῦτος ἀξίωμα ἐκ μόνος διάθεσις ἄγω γαμετή · ὁ γάρ τοιοῦτος γάμος ὁ πρό ὁ ἄξιος γίγνομαι καί μετά ὁ ἄξιος νόμιμος μένω κελεύω , καί ὁ ἐκ αὐτός τίκτω νόμιμος εἰμί παῖς · μετά μέντοι ὁ τιμάω τις οὗτος ἄξιος μή ἄλλως ἄγω γαμετή πλήν εἰμί μή μετά προκιχαω συμβόλαιος . οὗτος δέ ὁ ὁ νόμος ἀκρίβεια συγχωρέω ὁ ὑποπέτομαι ὁ ἡμέτερος πολιτεία βάρβαρος , κἀν ἀξιωματέω τοιοῦτος ὑπάρχω νεκοσμημένοι , ὥστε καί διάθεσις Γίλη δύναμαι αὐτός βούλομαι συναλλάσσω γάμος . ὁ δέ λοιπός ἅπας παρά ὁ ὁ μέγας , ὡς εἴρω , ἄξιος κοσμέω , ὁράω ἄγω ἄξιος ἢ στρατεία ἢ ἐπιχενδεύσεως , εἰμί μή βούλομαι ὁ δύναμαι , οὖον συκλαω μετά προκιχην συμβόλαιος ἄγω γαμετή · ὅτι δέ καί οὗτος μή παραφιλιαειδω , καί ὁ ἐκ μόνος διάθεσις ἀποδείκνυμι γάμος βέβαιος εἰμί θεσπίζω , καί ὁ ἐκ αὐτός τίκτω νόμιμος εἰμί παῖς κελεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0584.2
Ἐπειδὴ δὲ νόμον ἤδη τεθείκαμεν προσταττόντα , ὥστε εἴ ποτέ τις γυναῖκα δίχα προκιχᾶν λάβῃ μετὰ διαθέσεως γαμετὴν καὶ ταύτην χωρὶς αἰτίας γνωριζομένης τοῖς νόμοις ἐκβάλῃ , λαμβάνειν αὐτὴν τὸ πέ -
Lemmas: ἐπεί δέ νόμος ἤδη τίθημι προστάσσω , ὥστε εἰμί ποτός τις γυνή δίχα προκιχην λαμβάνω μετά διάθεσις γαμετή καί οὗτος Χωρὶς αἴτιος γνωρίζω ὁ νόμος ἐκβάλλω , λαμβάνω αὐτός ὁ μετά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0584.3
1 νόμον ] nov . LXXIV c . 4 , 5 | 7 τοὺς L | 9 συγγράψαντες M ] συγγράψαντες B συγγράψαντες L scriban - tur ε | 12 τοὺς πρὸ LB ] πρὸ M [ γυμομένους M | 13 νομίμως μένειν ] νομίμως τοὺς ( τοὺς add . L² ) γάμους μένειν L μένειν νομίμως B¹ νομίμως εἶναι B² νομίμως B¹ | 15 τιμηθῆναι ] οἱ τιμήναι L² | τισώτας τινὰς B² | 16 κατὰ προκιχᾶν συμβόλαιον L κατὰ προκιχᾶ συμβόλαια B² | 19 κἂν ] εἰ καὶ B² v . l . | ὑπάρχουσιν L | κεκοσμημένους L² | 21 γάμους ] τοὺς γάμους B¹ | δὲ om . B¹ | 22 περὶ τοῦ L² τοὺς παρὰ τοὺς B¹ | ταῖς om . L | μεγάλας om . B¹ | ἀξίας ὡς εἴρηται B | 26 δὲ καὶ ] καὶ om . B¹ | 27 ἀποδεικνυμένους om . L² , γάμους – τικτομένους om . B¹f | 30 Ἐπειδὴ ] — 555 , 6 περιουσίας ] pro his in L novellas LIII cap . 6 pr . ( 304 , 21–36 , ubi vide ) in - sertum est ex B 28 , 12 | νόμον ] nov . XXII c . 18
Lemmas: 1 νόμος ] nov . LXXIV c . 4 , 5 | 7 ὁ L | 9 συγγράφω M ] συγγράφω B συγγράφω L scriban - tur ε | 12 ὁ πρό LB ] πρό M [ γυμομενος M | 13 νόμιμος μένω ] νόμιμος ὁ ( ὁ add . L² ) γάμος μένω L μένω νόμιμος B¹ νόμιμος εἰμί B² νόμιμος B¹ | 15 τιμάω ] ὁ τιμάω L² | τίνω τις B² | 16 κατά προκιχην συμβόλαιον L κατά προκιχᾶ συμβόλαιος B² | 19 κἀν ] εἰμί καί B² v . l . | ὑπάρχω L | κοσμέω L² | 21 γάμος ] ὁ γάμος B¹ | δέ om . B¹ | 22 περί ὁ L² ὁ παρά ὁ B¹ | ὁ om . L | μέγας om . B¹ | ἄξιος ὡς εἴρω B | 26 δέ καί ] καί om . B¹ | 27 ἀποδείκνυμι om . L² , γάμος – τίκτω om . B¹f | 30 ἐπεί ] — 555 , 6 περιουσία ] pro his in L novellas LIII cap . 6 pr . ( 304 , 21–36 , ubi vide ) in - sertum est ex B 28 , 12 | νόμος ] nov . XXII c . 18
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.1
ταρτον μέρος τῆς αὐτοῦ περιουσίας , καὶ ἑτέρον μετὰ ταῦτα πεποιηκamen νόμον τὸν διορίζοντα , εἰ τις ἀποχὸν γυναῖκα κατὰ διάθεσιν μόνον λάβοι καὶ μέχρι τελευτῆς σὺν αὐτῇ ζῆσαι προετείθησε , λαμβάνειν ομοίως καὶ αὐτὴν τὸ τέταρτον μέρος τῆς ἐκείνου περιουσίας ( οὕτω μέντοιγε ὥστε μὴ ὑπερβαίνειν αὐτὸ τὴν τῶν ἐκάστου τοῦ χρυσίου ληρῶν ποσότητα ) , ἐν τῷ παρόντι κάλλιον ἐκάτερον νόμον διατυπώσεντες θεσπίζομεν , ἐφ’ ἑκάτερον θάνατον τοὺς διὰ τῶν τοιούτων συνοικεσιῶν τεχθέντας παῖδας νομίμους εἶναι καὶ εἰ τὴν πατριῶν καλεῖσθαι κληρονομίαν , τὴν δὲ γυναῖκα ἐφ’ ἑκάτερον τούτων τῶν θανάτων , τι μὲν ἀχρι τριῶν ἔχει παιδὸν οἱ αὐτὴς ἀνὴρ εἴτε ἐξ αὐτῆς εἴτε εἰ καὶ ἐξ ἑτέρου συνοικεσίῳ , τὸ τέταρτον μέρος τῆς οὐσίας τοῦ ἀνδρὸς λαμβάνειν · εἰ δὲ πλείους εἴησαν οἱ παῖδες , τοσοῦτον ἐφ’ ἑκάτερον ομοίως θάνατον λαμβάνειν κελεύομεν τὴν γυναῖκα ὅσον ἐνὶ τῶν παιδῶν ἀφμοῦζει . οὕτω δηλαδὴ ὡστε χρήσιν μόνην ἐπὶ τοῖς τοιούτοις πράγμασι τὴν γυναῖκα ἔχειν , τὴν δεσποτείαν δὲ ἐκείνοις τοῖς παισὶ φυλάττεσθαι οὓς ἐκ τοῦ τοῦ γάμου ἔσχεν . εἰ δὲ τῇ τοιαύτῃ γυνῇ παῖδας ἐξ αὐτῶν μὴ ἔχοι , κελεύομεν καὶ δεσποτείας δικαίως ἔχειν αὐτὴν τὰ πράγματα , ἀπερ ἐκ τῆς τοῦ ἀνδρὸς οὐσίας εἰς αὐτὴν ἐλθεῖν διὰ τοῦ παρόντος ἐκελεύσαμεν νόμου . τὴν μέντοι ἀλόγος ἐκβλήθεισαν ἐν αὐτῇ τῇ καιρῷ τῆς καιρῆς τὸ μέρος κελεύομεν λαβεῖν τὸ περιεχόμενον τῷδε τῷ νόμῳ . τὸν ἄνδρα γὰρ ἐπὶ τῶν τοιούτων θανάτων τὸ τέταρτον μέρος κατὰ τὸν πρότερον ἡμῶν νόμον ἐκ τῆς οὐσίας λαμβάνειν τῆς γυναῖκος πᾶσι τρόποις κωλύομεν
Lemmas: τάρτα μέρος ὁ αὐτός περιουσία , καί ἕτερος μετά οὗτος ποιέω νόμος ὁ διορίζω , εἰμί τις ἀποχή γυνή κατά διάθεσις μόνος λαμβάνω καί μέχρι τελευτή σύν αὐτός ζῶ προτίθημι , λαμβάνω ομοίως καί αὐτός ὁ τέταρτος μέρος ὁ ἐκεῖνος περιουσία ( οὗτος μέντοι ὥστε μή ὑπερβαίνω αὐτός ὁ ὁ ἕκαστος ὁ χρυσίον ληρέω ποσότης ) , ἐν ὁ πάρειμι καλός ἐκάς νόμος διατυπόω θεσπίζω , ἐπί ἑκάτερος θάνατος ὁ διά ὁ τοιοῦτος συνοικέσιον τίκτω παῖς νόμιμος εἰμί καί εἰμί ὁ πατριά καλέω κληρονομία , ὁ δέ γυνή ἐπί ἑκάτερος οὗτος ὁ θάνατος , τίς μέν ἄχρι τρεῖς ἔχω παιδνός ὁ αὐτός ἀνήρ εἴτε ἐκ αὐτός εἴτε εἰμί καί ἐκ ἕτερος συνοικέσιον , ὁ τέταρτος μέρος ὁ οὐσία ὁ ἀνήρ λαμβάνω · εἰμί δέ πλείων εἰμί ὁ παῖς , τοσοῦτος ἐπί ἑκάτερος ομοίως θάνατος λαμβάνω κελεύω ὁ γυνή ὅσος ἐν ὁ παῖς αφμουζω . οὗτος δηλαδή ὡστε χρῆσις μόνος ἐπί ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα ὁ γυνή ἔχω , ὁ δεσποτεία δέ ἐκεῖνος ὁ παῖς φυλάσσω ὅς ἐκ ὁ ὁ γάμος ἔχω . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος γυνή παῖς ἐκ αὐτός μή ἔχω , κελεύω καί δεσποτεία δικαίως ἔχω αὐτός ὁ πρᾶγμα , ὅσπερ ἐκ ὁ ὁ ἀνήρ οὐσία εἰς αὐτός ἔρχομαι διά ὁ πάρειμι κελεύω νόμος . ὁ μέντοι ἄλογος ἐκβάλλω ἐν αὐτός ὁ καιρός ὁ Καΐρης ὁ μέρος κελεύω λαμβάνω ὁ περιέχω ὅδε ὁ νόμος . ὁ ἀνήρ γάρ ἐπί ὁ τοιοῦτος θάνατος ὁ τέταρτος μέρος κατά ὁ πρότερος ἐγώ νόμος ἐκ ὁ οὐσία λαμβάνω ὁ γυνή πᾶς τρόπος κωλύω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.10
τῆς οὐσίας BL || 29 γυναικός ] γυναικὸς ἐκ τοῦ ἡμετέρου
Lemmas: ὁ οὐσία BL || 29 γυνή ] γυνή ἐκ ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.11
νόμου L || 30 καλοῦμεν ] καλεσθαι L² ; εἰ μὴ ἄρα καὶ
Lemmas: νόμος L || 30 καλέω ] κάλημι L² ; εἰμί μή ἄρα καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.12
αὐτῇ ἢ συνοικίσαι δωρήσασθαι τι ἢ καταλείπειν δου -
Lemmas: αὐτός ἢ συνοικίζω δωρέω τίς ἢ καταλείπω δήω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.13
ληθεῖν add . BL || 32 [ λέοντος ] Cod . 5 , 14 , 9
Lemmas: λανθάνω add . BL || 32 [ λέων ] Cod . 5 , 14 , 9
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.2
Ἐκεῖνον ἀναμφιβόλως παραφυλαττομένους , ὥστε τὴν Λέοντος τοῦ τῆς εὐσεβοῦς μητρὸς διάταξιν ἐπὶ πάν -
Lemmas: ἐκεῖνος ἀναμφιβόλως παραφυλάσσω , ὥστε ὁ Λέων ὁ ὁ εὐσεβής μήτηρ διάταξις ἐπί πᾶς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.3
c . VI Τὸν δὲ γε ( Τὸν μὲν B² ) νόμον δι’ οὗ αἱ τῶν γυναικῶν τελείας ἐκάλεσε ……… extat B 28,4,47 ( B² Γ 1,10 p . 144 2
Lemmas: c . VI ὁ δέ γε ( ὁ μέν B² ) νόμος διά ὅς ὁ ὁ γυνή τέλειος καλέω ……… extat B 28,4,47 ( B² Γ 1,10 p . 144 2
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.4
τῶν γυναικῶν συγγυίαι ἂς αὐτὸς ὁ ( ὁ αὐτὸς B⁴ ) νόμος εὑ -
Lemmas: ὁ γυνή συγγυια ὅς αὐτός ὁ ( ὁ αὐτός B⁴ ) νόμος ὅς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.5
c . 6 εἰ μέντοι πρεσβείων τι — τὰ τῶν νόμων τηροῦτο
Lemmas: c . 6 εἰμί μέντοι πρεσβεῖον τίς — ὁ ὁ νόμος τηρέω