ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.6
L || 27 τὸν ἄνδρα γὰρ ) τὸν δὲ ἀπορον δὲ Epan .
Lemmas: L || 27 ὁ ἀνήρ γάρ ) ὁ δέ ἄπορος δέ Epan .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.7
τὸν δὲ ἄνδρα ἀπορον ὄντα BL || ἐπὶ — 29 λαμβάνειν
Lemmas: ὁ δέ ἀνήρ ἄπορος εἰμί BL || ἐπί — 29 λαμβάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.8
M Epan . 5 ] καὶ μὴ ἐπιδόντα ( ἐπιδόντα B ) τὴν διά
Lemmas: M Epan . 5 ] καί μή ἐπεῖδον ( ἐπεῖδον B ) ὁ διά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0585.9
γόμον ( γόμον B¹ γάμων B² ) δοσῶν λαμβάνειν τι ἐκ
Lemmas: γόμος ( γόμος B¹ γάμος B² ) δίδωμι λαμβάνω τίς ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0586.1
τῶν τῶν ἄλλων θεμάτων τῶν μὴ περιεχομένων τῇ παρόντι νόμῳ τὴν ἰδίαν ἔχειν ἰσχύν . τὸν δὲ Κων-10 σταντίνου τοῦ τῆς εὐσεβοῦς λήξεως νόμον τὸν πρὸς Γρηγόριον γεγραμμένον , καὶ τὴν ἐπ’ αὐτῷ γενομένην ἐπιμηρίαν ὑπὸ Μαρκιανοῦ τοῦ τῆς εὐσεβοῦς λήξεως , δι’ ὧν αἱ τῶν γυναικῶν συζυγίαι , ἀς ὁ Κωνσταντίνου νόμος εὐτελεῖς ἐκάλεσεν , πρὸς τινὰς ἀξιώματα κεκοσμημένας κωλύοντα , οὐδενὶ παντελῶς τρόπῳ κρατεῖν συγχωροῦμεν , ἀλλ’ ἀδεῖα τοὺς βουλομένους παρέχομεν , εἰ καὶ οἱσιδήποτε μεγάλοις ἀξιώμασι κοσμοῖντο , τὰς τοιαύτας γυναῖκας μετὰ προίκων συμ-βολαίων εαυτοῖς συνάπτειν . οἱ δὲ λοιποὶ παρὰ τοὺς τοὺς μεγάλους ἀξιώμασι κεκοσμημένους ἀδεῖαν ἔχέτωσιν τὰς τοιαύτας γυναῖκας λαμβάνειν , εἴτε ἐγγράφως βουληθεῖεν εἴτε μόνῃ διαθέσει γάμου , εἰ μέντοιγε ἐλεῖθέραι εἷσαν καὶ μὴ δι’ ὧν ἔξεστι γάμον ἐπιτελέσαι .
Lemmas: ὁ ὁ ἄλλος θέμα ὁ μή περιέχω ὁ πάρειμι νόμος ὁ ἴδιος ἔχω ἰσχύς . ὁ δέ Κων σταντινοος ὁ ὁ εὐσεβής λῆξις νόμος ὁ πρός Γρηγόριος γράφω , καί ὁ ἐπί αὐτός γίγνομαι ἐπιμηρίαν ὑπό Μαρκιανός ὁ ὁ εὐσεβής λῆξις , διά ὅς ὁ ὁ γυνή συζυγία , ἀ ὁ Κωνσταντῖνος νόμος εὐτελής καλέω , πρός τις ἀξίωμα κοσμέω κωλύω , οὐδείς παντελῶς τρόπος κρατέω συγχωρέω , ἀλλά ἄδεια ὁ βούλομαι παρέχω , εἰμί καί οἱσιδήποτε μέγας ἀξίωμα κοσμέω , ὁ τοιοῦτος γυνή μετά προίξ συμβόλαιο ἑαυτοῦ συνάπτω . ὁ δέ λοιπός παρά ὁ ὁ μέγας ἀξίωμα κοσμέω ἄδεια ἔχω ὁ τοιοῦτος γυνή λαμβάνω , εἴτε ἔγγραφος βούλομαι εἴτε μόνος διάθεσις γάμος , εἰμί μέντοι ἐλεῖθέραι ἵημι καί μή διά ὅς ἔξεστι γάμος ἐπιτελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0586.2
Κἀκεῖνο δὲ διατυπῶσαι συνειδομεν , ἵνα εἰ ποτε τὸν μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς γάμον λυθῆναι συμβαίη , οἱ ἐκ τοῦ τοιούτου γάμου γεννηθέντες παῖδες μηδενὶ τρόπῳ βλαβῶσιν ἐκ τῆς διαζεύξεως τοῦ γάμου , ἀλλὰ πρὸς τὴν τῶν γονέων κληρονομίαν καλεσθῶσιν ἐκ τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας ἀναμφιβητήτως ἀποστεφόμενοι . καὶ εἰ μὲν ὁ πατὴρ τὴν πρόφασιν τῆς διαζεύξεως παρέχῃ καὶ ἡ μήτηρ εἰς δεύτερον συγλῆδε γάμον , παρὰ τῇ μητρὶ τρέφεσθω , τὰς δαπάνας τοῦ πατρὸς παρόντος , εἰ δὲ παρ’ αἰτίαν τῆς μητρὸς δεῖκνυται λελύσθαι τὸν γάμον , τότε παρὰ τῷ πατρὶ καὶ οἰκειῶσιν οἱ παῖδες καὶ τρεφείσθωσαν . εἰ δὲ συμβῇ τὸν μὲν πατέρα ἀποχωρ εἶναι , τὴν δὲ μητέρα ἐντυχον , παρ’ αὐτῇ πενομένων τοὺς παῖδας μένειν καὶ παρ’ αὐτῆς τρέφεσθαι παρακελευόμεθα . ὅν γὰρ τρόπον οἱ παῖδες εἰπορούντες ἀναχαιζονται τὴν μητέρα δεομένην τρέφειν , οὕτω δικαῖον κρίνομεν καὶ παρὰ τῆς μητρὸς εὑπορούσης τοὺς παῖδας ἀποτρέφεσθαι . ὅπερ δὲ περὶ τοῦ τρέφεσθαι τῶν μητέρα καὶ τοὺς παῖδας διωρίσαμεν πενούνους , τοῦτο δὴ καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ἀνιόντων καὶ κατιόντων προσώπων ἐκατέρας φύσεως κρατεῖν κελεύομεν .
Lemmas: ἐκεῖνος δέ διατυπόω σύνοιδα , ἵνα εἰμί ποτός ὁ μεταξύ ἀνήρ καί γυνή γάμος λύω συμβαίνω , ὁ ἐκ ὁ τοιοῦτος γάμος γεννάω παῖς μηδείς τρόπος βλάπτω ἐκ ὁ διάζευξις ὁ γάμος , ἀλλά πρός ὁ ὁ γονεύς κληρονομία καλέω ἐκ ὁ ὁ πατήρ οὐσία ἀναμφιβητήτως ἀφίστημι . καί εἰμί μέν ὁ πατήρ ὁ πρόφασις ὁ διάζευξις παρέχω καί ὁ μήτηρ εἰς δύο συγλῆδε γάμος , παρά ὁ μήτηρ τρέφω , ὁ δαπάνη ὁ πατήρ πάρειμι , εἰμί δέ παρά αἴτιος ὁ μήτηρ δείκνυμι λύω ὁ γάμος , τότε παρά ὁ πατήρ καί οἰκειόω ὁ παῖς καί τρέφω . εἰμί δέ συμβαίνω ὁ μέν πατήρ ἀποχωρέω εἰμί , ὁ δέ μήτηρ ἐντυγχάνω , παρά αὐτός πένομαι ὁ παῖς μένω καί παρά αὐτός τρέφω παρακελεύομαι . ὅς γάρ τρόπος ὁ παῖς εἶπον αναχαιζοντ ὁ μήτηρ δήω τρέφω , οὗτος Δίκαιος κρίνω καί παρά ὁ μήτηρ εὐπορέω ὁ παῖς ἀποτρέφω . ὅσπερ δέ περί ὁ τρέφω ὁ μήτηρ καί ὁ παῖς διορίζω πενόω , οὗτος δή καί ἐπί πᾶς ὁ ἀνέρχομαι καί κατέρχομαι πρόσωπον ἑκάτερος φύσις κρατέω κελεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0587.1
Ἐπειδὴ δὲ πολλὰς ἐν τοῖς παλαιοῖς καὶ ἡμετέροις εὐρόμεν νόμους αἷτας ἐξ ὧν εὐχερῶς αἱ τῶν γάμων διαλύσεις γίνονται , τοῦτον ἕνεκα συνειδόμεν ἐκ τοῦτον περιλείπειν τινας , αἵπερ ἡμῖν ἀνάγκαι πρὸς τὸ διαλῦσαι γάμους φράνουν , καὶ ταύτας μόνον ὁνομασθῆ τῷ παρόντι ἐντάξει νόμῳ , ὑπὲρ ὧν εἰλόγως δύναται εἴτε ἀνὴρ εἴτε γυνὴ ὀφελούσων πέμπειν . τὰς τούτων αἰτίας ἐξ ὧν ὁ ἀνὴρ ὀφελοῦν ἀκυδῶν στέλλειν δύναται καὶ τὴν προῖκα τῆς γυναικὸς ἀποκερδαίνειν , φηλαττομένης τῆς ἐπ’ αὐτῇ δεσποτείας πρὸς τοὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ γάμου παίδων , ἢ παίδων οὐκ ὄντων ἀπολαβεῖν [ αὐτῶ ] καὶ τῆς δεσποτείας , ταύτας εἶναι προλέγομεν .
Lemmas: ἐπεί δέ πολύς ἐν ὁ παλαιός καί ἡμέτερος εὑρίσκω νόμος ἀΐτας ἐκ ὅς εὐχερής ὁ ὁ γάμος διαλύω γίγνομαι , οὗτος ἕνεκα σύνοιδα ἐκ οὗτος περιλείπω τις , ὅσπερ ἐγώ ἀνάγκη πρός ὁ διαλύω γάμος πρανόω , καί οὗτος μόνος ὀνομάζω ὁ πάρειμι ἔνταξις νόμος , ὑπέρ ὅς ειλογαω δύναμαι εἴτε ἀνήρ εἴτε γυνή ὀφείλω πέμπω . ὁ οὗτος αἴτιος ἐκ ὅς ὁ ἀνήρ ὀφείλω ακυδηω στέλλω δύναμαι καί ὁ προίξ ὁ γυνή ἀποκερδαίνω , φηλαττομενω ὁ ἐπί αὐτός δεσποτεία πρός ὁ ἐκ ὁ αὐτός γάμος παῖς , ἢ παῖς οὐ εἰμί ἀπολαμβάνω [ αὐτός ] καί ὁ δεσποτεία , οὗτος εἰμί προλέγω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0587.2
1 Εἰ κατὰ τῆς βασιλείας βουλευομένου ποὺ συνοῦν ἡ γυνὴ καὶ τῷ ἰδίῳ ἀνδρὶ μή , φανερώσει . εἰ δὲ ὁ ἀνὴρ τοῦτο παρὰ τῆς γυναικὸς ἀπαγγελθὲν σιωπήσει , ἐξεῖστο τῇ γυναικὶ δι’ οἱονδήποτε προσόδου τοῦτο προσσαγγελεῖν τῇ βασιλείᾳ , ὥστε τὸν ἄνδρα μηδεμίαν ἐκ ταύτης τῆς αἰτίας ὀφελούσων εὐρεῖν πρόφασιν .
Lemmas: 1 εἰμί κατά ὁ βασίλεια βουλεύω πού συνίημι ὁ γυνή καί ὁ ἴδιος ἀνήρ μή , φανέρωσις . εἰμί δέ ὁ ἀνήρ οὗτος παρά ὁ γυνή ἀπαγγέλλω σιωπάω , ἐξίστημι ὁ γυνή διά ὁστισδήποτε πρόσοδος οὗτος προσαγγέλλω ὁ βασίλεια , ὥστε ὁ ἀνήρ μηδείς ἐκ οὗτος ὁ αἴτιος ὀφείλω εὑρίσκω πρόφασις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0587.3
2 Εἰ ποτὲ μοιχὸς ὁ ἀνὴρ νομίσει δύνασθαι τὸν ἐκεῖνο γαμητὴν ἐλεγχθῆναι , προσέχει τὸν ἄνδρα πρὸτερον ἐγγράψασθαι τὴν γυναῖκα ἢ καὶ τὸν μοιχόν , καὶ εἴπερ ἡ τοιαύτη κατηγορία ἀληθὴς ἀποδειχθῇ , τηγικαντα ὀφελούσων περιποιούμεν ἔχειν τὸν ἄνδρα πρὸς τῇ πρὸ γάμου δωρεᾷ καὶ τῇ προῖκα , καὶ πρὸς τούτοις , εἰ παῖδας μὴ ἔχοι , τοσοῦτον λαμβάνειν ἐκ τῆς ἄλλης τῆς γυναικὸς περιουσίας ὅσον τῆς προικοῦ το τρίτον μέρος εἶναι γνωρίζεται , ὥστε τῇ αὐτῷ δεσποτείᾳ καὶ τὴν προῖκα καὶ τὴν παρ’ ἡμῶν ὁρισθείσαν ποινὴν προσκρούσθαι . εἰ γὰρ παῖδας ἔχοι ἐκ τοῦ αὐτοῦ συνοικεσίον , κλελεῖσθω καὶ τὴν προῖκα
Lemmas: 2 εἰμί ποτέ μοιχός ὁ ἀνήρ νομίζω δύναμαι ὁ ἐκεῖνος γαμητή ἐλέγχω , προσέχω ὁ ἀνήρ πρότερος ἐγγράφω ὁ γυνή ἢ καί ὁ μοιχός , καί εἴπερ ὁ τοιοῦτος κατηγορία ἀληθής ἀποδείκνυμι , τηγικαντα ὀφείλω περιποιέω ἔχω ὁ ἀνήρ πρός ὁ πρό γάμος δωρεά καί ὁ προίξ , καί πρός οὗτος , εἰμί παῖς μή ἔχω , τοσοῦτος λαμβάνω ἐκ ὁ ἄλλος ὁ γυνή περιουσία ὅσος ὁ προΐκω ὁ τρίτος μέρος εἰμί γνωρίζω , ὥστε ὁ αὐτός δεσποτεία καί ὁ προίξ καί ὁ παρά ἐγώ ὁρίζω ποινή προσκρούω . εἰμί γάρ παῖς ἔχω ἐκ ὁ αὐτός συνοικέσιον , κλέω καί ὁ προίξ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0587.5
αὐτὴν — ἀποδειχθῇ ( ostenditur s ) M Pr . Ep . schol . B8 s τὸ τῆς μοιχείας ἔγκλημα φανερὸς ἀποδειχθῇ LB || 24 χωρισμὸν γενομένου Pr . Ep . || 25 πρὸς om . Mα || προγειμίας schol . B3 || 26 ἐχο ] habet s || 30 ποινήν ] λόγῳ ποιητὴς τρίτην μοιραν αὐτῇ Erp .
Lemmas: αὐτός — ἀποδείκνυμι ( ostenditur s ) M Pr . Ep . schol . B8 s ὁ ὁ μοιχεία ἔγκλημα φανερός ἀποδείκνυμι LB || 24 χωρισμός γίγνομαι Pr . Ep . || 25 πρός om . αʹ || προγειεις schol . B3 || 26 ἔχω ] habet s || 30 ποινή ] λόγος ποιητής τρίτος μοῖρα αὐτός Erp .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.1
κατὰ τοὺς περὶ τούτων νόμους καὶ τὴν ἄλλην τῆς γυναι -
Lemmas: κατά ὁ περί οὗτος νόμος καί ὁ ἄλλος ὁ γυνή -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.10
ἡμετέρας φιλοτιμίας δωρούμεθα . παίδων δὲ μὴ ὑπὸν 10
Lemmas: ἡμέτερος φιλοτιμία δωρέω . παῖς δέ μή ὕπειμι 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.11
κων τῆς μὲν προγυμιαίας δώρεας τὴν δεσποτείαν τῇ
Lemmas: Κῶς ὁ μέν προγυμιαίας δωρεά ὁ δεσποτεία ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.12
γυναικὶ διαφέρωμεν δεσπόζομεν , τὴν δὲ ἄλλην τοῦ ἀνδρὸς
Lemmas: γυνή διαφέρω δεσπόζω , ὁ δέ ἄλλος ὁ ἀνήρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.13
πᾶσαν περιουσίαν τῷ φύσει κατὰ τοὺς παλαιούς
Lemmas: πᾶς περιουσία ὁ φύσις κατά ὁ παλαιός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.14
προκεκυροῦσαι νόμους .
Lemmas: προκρύπτω νόμος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.15
3 Ἐὰν οἰσθῆποτε τροπὴ ἢ γυνὴ τῇ ζωῇ τοῦ ἀνδρὸς 15
Lemmas: 3 ἐάν οἰσθῆποτε τροπή ἢ γυνή ὁ ζωή ὁ ἀνήρ 15
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.16
ἐπιβουλευσῇ , ἢ ἄλλοις τοῦτο ποιοῦσα συνευρίσκη τῷ
Lemmas: ἐπιβουλεύω , ἢ ἄλλος οὗτος ποιέω συνευρίσκω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.17
ἀνδρὶ μὴ φανερώση .
Lemmas: ἀνήρ μή φανέρωση .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.18
4 Ἐὰν ἀνδρὸς μὴ βουλομένου τοῦ ἀνδρὸς ἐξεκτοικὸς
Lemmas: 4 ἐάν ἀνήρ μή βούλομαι ὁ ἀνήρ ἐξεκτοικὸς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.19
συμποιάσῃ ἢ συλλοιπέται .
Lemmas: συμποιέω ἢ συλλοιπω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.2
κὸς περιουσίαν τοῖς παισὶ φυλάττεσθαι , καὶ οὕτως τὸν
Lemmas: γυνή περιουσία ὁ παῖς φυλάσσω , καί οὕτως ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.20
5 Ἐὰν μὴ βουλομένου τοῦ ἀνδρὸς ἐξω τοῦ οἴκου 20
Lemmas: 5 ἐάν μή βούλομαι ὁ ἀνήρ ἐξω ὁ οἶκος 20
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.21
μείνῃ , εἰ μητοῦγε τυχὸν παρὰ τοῖς ἰδίοις γονεύσιν .
Lemmas: μένω , εἰμί Μητός τυγχάνω παρά ὁ ἴδιος γονεύς .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.22
6 Ἐὰν ἐπικωῖς ἢ θεάτροις ἢ κυνηγίαις παραγίν -
Lemmas: 6 ἐάν ἐπικός ἢ θέατρον ἢ κυνηγία παρηγι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.23
ται ἐπὶ τῇ θεωρήσει ἀγνοούντος ἢ καὶ μεδιόντος
Lemmas: ὁ ἐπί ὁ θεωρέω ἀγνοέω ἢ καί μέδομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.24
τοῦ ἀνδρός .
Lemmas: ὁ ἀνήρ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.25
7 Εἰ μέντοιγε συμβῇ τινα δίχα μιᾶς τῶν προειρη-25
Lemmas: 7 εἰμί μέντοι συμβαίνω τις δίχα εἷς ὁ προλέγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.26
μένων αἰτιῶν τὴν ἑαυτῆν γαμετὴν τοῦ ἰδίου οἴκον
Lemmas: Μένων αἰτία ὁ ἑαυτοῦ γαμετή ὁ ἴδιος οἴκος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.27
ἐξωδησάσθαι , ὥστε ἐκείνην μὴ ἔχουσαν γονεῖς πρὸς
Lemmas: ἐξοδάω , ὥστε ἐκεῖνος μή ἔχω γονεύς πρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.28
οὓς δυνατὰ μείναι ἐξ ἀνάγκης ἐξω τὴν νύκτα διάγειν ,
Lemmas: ὅς δυνατός μένω ἐκ ἀνάγκη ἐξω ὁ νύξ διάγω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.29
κεινόμην μηδεμίαν εἶναι τῷ ἀνδρὶ αἰτίαν διὰ
Lemmas: κεινομη μηδείς εἰμί ὁ ἀνήρ αἴτιος διά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.3
μοιχὸν νομίζω ἐλεγχόμενον ἅμα τῇ γυναικὶ τιμωρεῖ -
Lemmas: μοιχός νομίζω ἐλέγχω ἅμα ὁ γυνή τιμωρέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.30
ταύτην τὴν αἰτίαν ὀφειλόντος πέμψαι τῇ γυναικί,30
Lemmas: οὗτος ὁ αἴτιος ὀφείλω πέμπω ὁ γυναικί,30
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.31
διότιπερ αὐτὸς τοῦτον αἴτιος γίνεται .
Lemmas: διότιπερ αὐτός οὗτος αἴτιος γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.32
Τὰς δὲ αἰτίας , ὑπὲρ ὧν εὐλόγως δύναται τῷ ἄνδρὶ
Lemmas: ὁ δέ αἴτιος , ὑπέρ ὅς εὔλογος δύναμαι ὁ ἀνήρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.33
παρὰ τῆς γυναικὸς πέμπεσθαι ὀφειλόνιον καὶ ἐξ
Lemmas: παρά ὁ γυνή πέμπω ὀφειλόνιον καί ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.34
1 sq . κατὰ — νόμους om . , ante τοῖς παισὶ add . κατὰ
Lemmas: 1 sq . κατά — νόμος om . , ante ὁ παῖς add . κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.35
τοὺς ἠμπορισθέν ἀρμομένους ( ἀραιομένους om . Er . ) νό -
Lemmas: ὁ ἠμπορισθέν αρμομενος ( ἀραρίσκω om . Er . ) νόος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.37
5 τε om . Pr . Er . || καὶ τὴν πρὸ γάμων ἤτοι διὰ τοὺς
Lemmas: 5 τε om . Pr . Er . || καί ὁ πρό γάμος ἤτοι διά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.38
γάμους Er . || 9 ἐξ ἡμετέρας φιλοτιμίας om . Pr . || 11 τῆς
Lemmas: γάμος Er . || 9 ἐκ ἡμέτερος φιλοτιμία om . Pr . || 11 ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.39
μὲν τὴν μὲν τῆς Pr . codd . plerique | τὴν om . Pr . || 13 περι -
Lemmas: μέν ὁ μέν ὁ Pr . codd . plerique | ὁ om . Pr . || 13 περί -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.4
σθαι , καὶ εἰ μὲν ἔχοι δὲ μοιχὸς γυναῖκα , λαμβάνειν
Lemmas: ἕπομαι , καί εἰμί μέν ἔχω δέ μοιχός γυνή , λαμβάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.40
ουσίαν πᾶσαν Er . || 15 Ἐὰν ] ἐν L | τοῦ ἰδίου ἀνδρὸς B¹ |
Lemmas: οὐσία πᾶς Er . || 15 ἐάν ] ἐν L | ὁ ἴδιος ἀνήρ B¹ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.41
17 φανερώσει M² , B¹ v . l . || 18 ἀνδρὸς ] ἀνδρόσις τῇ
Lemmas: 17 φανέρωσις M² , B¹ v . l . || 18 ἀνήρ ] ανδροτις ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.42
γυνὴ Nom.m || 19 συμποιάσῃ ] συλλοιπέται B¹ Nom.m
Lemmas: γυνή Nom.m || 19 συμποιέω ] συλλοιπω B¹ Nom.m
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.43
τυχούσα Pr . codd . plerique | ἰδίοις om . B¹ || 22 ἢ θεάτροις ]
Lemmas: τυγχάνω Pr . codd . plerique | ἴδιος om . B¹ || 22 ἢ θέατρον ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.44
ἢ om . B¹ | παραγενήσονται Pr . παραβάλη Pr . ||
Lemmas: ἢ om . B¹ | παραγίγνομαι Pr . παραβάλλω Pr . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.45
23 τῇ ] τὸ Er . | καὶ om . Pr . Er . s || 25 Εἰ μέντοιγε ]
Lemmas: 23 ὁ ] ὁ Er . | καί om . Pr . Er . s || 25 εἰμί μέντοι ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.46
ἐὰν δὲ Pr . Er . | μιᾶς ] τινὸς Er . || 26 ἰδίου ] οἴκειον
Lemmas: ἐάν δέ Pr . Er . | εἷς ] τις Er . || 26 ἴδιος ] οἰκέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.47
B¹ || 27 ἐξωδησάσθαι L ἐξωδησαι Pr . v . l . , Er . | ἐκείνων
Lemmas: B¹ || 27 ἐξοδάω L ἐξοδάω Pr . v . l . , Er . | ἐκεῖνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.48
L¹ | ἐκείνη μὴ ἔχουσα Pr . plerique , Er . || 28 μένειν Pr .
Lemmas: L¹ | ἐκεῖνος μή ἔχω Pr . plerique , Er . || 28 μένω Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.49
Er . || ἐξ ἀνάγκης om . Er . || 30 ὀφειλόνιον — γυναικὶ ] χω -
Lemmas: Er . || ἐκ ἀνάγκη om . Er . || 30 ὀφειλόνιον — γυνή ] χόω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.5
αὐτῇ τὴν τε ἰδίαν προΐαν καὶ τὴν διὰ τοὺς γάμους 5
Lemmas: αὐτός ὁ τε ἴδιος προΐημι καί ὁ διά ὁ γάμος 5
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.50
ρεσθῆναι τῆς γυναικὸς Pr . Er . || 31 γίνεται ] κατέστη
Lemmas: ῥέω ὁ γυνή Pr . Er . || 31 γίγνομαι ] καθίστημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.51
Er . || 32 Τὰς δὲ αἰτίας — ὀφειλόνιον ] ἵνα αἰτίας δ' ἄν
Lemmas: Er . || 32 ὁ δέ αἴτιος — ὀφειλόνιον ] ἵνα αἴτιος δέ ἄν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.52
εὐλόγως δύναται ἢ γυνὴ τοῦ ἀνδρὸς χωρισθῆναι Pr .
Lemmas: εὔλογος δύναμαι ἢ γυνή ὁ ἀνήρ χωρίζω Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.53
Er . || 33 παρὰ ] περὶ B¹
Lemmas: Er . || 33 παρά ] περί B¹
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.6
δῶρεαν , ὥστε εἱ παίδας ἔχοιν , μόνην τὴν γυναῖκα
Lemmas: δωρεά , ὥστε εἰ παῖς ἔχω , μόνος ὁ γυνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.7
τῆς χρήσεως ἀπολείπειν τῆς δώρεας , τῆς δεσποτείας
Lemmas: ὁ χρῆσις ἀπολείπω ὁ δωρεά , ὁ δεσποτεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.8
κατὰ τοὺς νόμους τοῖς παισὶ φυλαττομένην · τὴν δὲ
Lemmas: κατά ὁ νόμος ὁ παῖς φυλάσσω · ὁ δέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0588.9
ἄλλην τοῦ ἀνδρὸς περιουσίαν τοῖς αὐτοῦ παισὶν ἐξ
Lemmas: ἄλλος ὁ ἀνήρ περιουσία ὁ αὐτός παῖς ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.1
ἢν δύναται τὴν τε ποῦicha λαμβάνειν καὶ τὴν διὰ τοὺς γάμους ἀπαιτεῖν δώρεον , ὁμοίως τοῖς παισὶ φυλαχθησομένης τῆς ἐπὶ τῇ δωρεᾷ δεσποτείας , ἢ παῖδων μὴ ὑπάρχον ἔχειν καὶ τὴν ταύτης δεσποτεῖαν , ταύτας εἶναι μόνους διατυποῦμεν .
Lemmas: εἄν δύναμαι ὁ τε ὅς λαμβάνω καί ὁ διά ὁ γάμος ἀπαιτέω δωρέω , ὁμοίως ὁ παῖς φυλάσσω ὁ ἐπί ὁ δωρεά δεσποτεία , ἢ παῖς μή ὑπάρχω ἔχω καί ὁ οὗτος δεσποτεία , οὗτος εἰμί μόνος διατυπόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.10
αὐτῇ Pr . | μεθ’ ἑτέρας ] cum aliis ζ | 35 εὐοίσωτο
Lemmas: αὐτός Pr . | μετά ἕτερος ] cum aliis ζ | 35 ευοισαω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.11
bachus | μένειν M συνοικ Ep . | η ] η καὶ Pr .
Lemmas: bachus | μένω M συνοικ Ep . | ὁ ] ὁ καί Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.12
Ep . | 36 διάγειν L | μετὰ τῆς ἄλλης L
Lemmas: Ep . | 36 διάγω L | μετά ὁ ἄλλος L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.2
1 Ἐὰν κατὰ τῆς βασιλείας ἢ αὐτὸς βουλεύσηται τι ἢ τοῦτο τισὶ βουλευομένοις συνειδὼς μὴ φανερώσῃ τῇ βασιλίᾳ ἢ δι’ ἄντοῦ ἢ δι’ οἱονδήποτε προσώπου .
Lemmas: 1 ἐάν κατά ὁ βασίλεια ἢ αὐτός βουλεύω τίς ἢ οὗτος τις βουλεύω σύνοιδα μή φανερόω ὁ Βασιλία ἢ διά Άντου ἢ διά ὁστισδήποτε πρόσωπον .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.3
2 Ἡν ἂν οἱδηπότε τρόπω ὁ ἀνὴρ ἐπιβουλευσῃ τῇ ζωῇ τῆς γυναικός , ἢ ἄλλων τοῦτο βουλευομένου εἰδὼς μὴ φανερώσῃ τῇ γυναικὶ καὶ σπονδάσῃ κατὰ τοὺς νόμους ἐκδικήσαι .
Lemmas: 2 ἐάν εἄν οἱδηπότε τρόπος ὁ ἀνήρ ἐπιβουλεύω ὁ ζωή ὁ γυνή , ἢ ἄλλος οὗτος βουλεύω εἰδοί μή φανερόω ὁ γυνή καί σπονδάσῃ κατά ὁ νόμος ἐκδικέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.4
3 Ἐὰν ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικὸς σωφροσύνην ἐπιβουλεύσων ἄλλους ταύτῃν εἰς τὸ μοιχεύειν ἐπιχειρήσῃ προοῦναι .
Lemmas: 3 ἐάν ὁ ἀνήρ ὁ γυνή σωφροσύνη ἐπιβουλεύω ἄλλος οὗτος εἰς ὁ μοιχεύω ἐπιχειρέω προέρχομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.5
4 Ἡ ἐὰν ὁ ἀνὴρ περὶ μοιχείας ἐγγράψηται τὴν γυναῖκα καὶ τὴν μοιχείαν μὴ ἀποδείξῃ , ἔξεστιν τῇ γυναῖκὶ δουλεύειν καὶ ὑπὲρ ταύτης τῆς αἰτίας ῥεπουδίων πέμπειν τῷ ἀνδρί , καὶ ἀπολαμβάνειν μὲν τὴν ἰδίαν προῖχα , χωριζέσθαι δὲ καὶ τὴν προγυαμίαν δώρεαν , καὶ ὑπὲρ τῶν τοιαύτων συκοφαντιῶν , εἰ παῖδας μὴ ἔχοι ἐκ τοῦ αὐτοῦ συνοικείσου , τοσοῦτον κατὰ δεσποτείαν λαμβάνειν τὴν γυναῖκα ἐκ τῆς ἄλλης τοῦ ἀνδρὸς περιουσίας ὅσον τῆς προγυαμίας δωρεὰς τὸ τρίτον μέρος εἶναι γνωσκοῦσα . εἰ γὰρ παῖδας ἔχοι , κεινεύμεν πᾶσαν τὴν τοῦ ἀνδρὸς περιουσίαν τοῖς παισὶ φυλάττεσθαι , βεβαίως μενόντων τῶν περὶ τῆς προγυαμίας δωρεὰς τοῖς ἄλλοις περιεχομένοις νόμοις , οὕτω μέντοιγε ὥστε καὶ διὰ τὴν ἐπαχθείσαν τῆς μοιχείας κατηγορίαν καὶ μὴ ἀποδειχθεῖσαν κἀκεῖνος τὸν ἄνδρα ταῖς τιμωρίαις ὑποληθήναι , ὡς ἐμέλεν ὑπομένειν ἢ γυνή , εἴπερ [ ἂν ] ἡ τοιαύτη ἀπεδείχθη κατηγορία .
Lemmas: 4 ὁ ἐάν ὁ ἀνήρ περί μοιχεία ἐγγράφω ὁ γυνή καί ὁ μοιχεία μή ἀποδείκνυμι , ἔξεστι ὁ γυνή δουλεύω καί ὑπέρ οὗτος ὁ αἴτιος ῥεπούδιον πέμπω ὁ ἀνήρ , καί ἀπολαμβάνω μέν ὁ ἴδιος προαδδιξ , χωρίζω δέ καί ὁ προγυαμια δωρεά , καί ὑπέρ ὁ τοιοῦτος συκοφαντία , εἰμί παῖς μή ἔχω ἐκ ὁ αὐτός συνοικέω , τοσοῦτος κατά δεσποτεία λαμβάνω ὁ γυνή ἐκ ὁ ἄλλος ὁ ἀνήρ περιουσία ὅσος ὁ προγυαμια δωρεά ὁ τρίτος μέρος εἰμί γιγνώσκω . εἰμί γάρ παῖς ἔχω , κεινεος πᾶς ὁ ὁ ἀνήρ περιουσία ὁ παῖς φυλάσσω , βεβαίως μένω ὁ περί ὁ προγυαμια δωρεά ὁ ἄλλος περιέχω νόμος , οὗτος μέντοι ὥστε καί διά ὁ ἐπάγω ὁ μοιχεία κατηγορία καί μή ἀποδείκνυμι ἐκεῖνος ὁ ἀνήρ ὁ τιμωρία ὑπολαμβάνω , ὡς μέλω ὑπομένω ἢ γυνή , εἴπερ [ εἄν ] ὁ τοιοῦτος ἀποδείκνυμι κατηγορία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.6
5 Ἐὰν ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ αὐτῷ οἴκῳ , καθ’ ὃν μετὰ τῆς αὐτοῦ γυναικὸς συνοικεῖ , περιφορῶν αὐτῆς μεθ’ ἐτέρας εὕρισχεται [ ἐν τῷ αὐτῷ οἴκῳ ] μένου , ἢ κατὰ τὴν αὐτὴν πόλιν διώγων ἐν ἑτέρῳ οἴκῳ μετὰ ἄλλης γυ -
Lemmas: 5 ἐάν ὁ ἀνήρ ἐν ὁ αὐτός οἶκος , κατά ὅς μετά ὁ αὐτός γυνή συνοικέω , περιφορά αὐτός μετά ἕτερος εὑρίσκω [ ἐν ὁ αὐτός οἶκος ] μένω , ἢ κατά ὁ αὐτός πόλις διώγων ἐν ἕτερος οἶκος μετά ἄλλος γυ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.8
32 ἂν secusi || 33 Ἕαν ] καὶ ἐὰν B² | ὁ ἀν[ρ ] quis ζ
Lemmas: 32 εἄν secusi || 33 ἐάν ] καί ἐάν B² | ὁ ἀν[ρ ] quis ζ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0589.9
ἐν τῷ αὐτῷ ( αὐτῷ om . v.l ) οἴκῳ B² in sua domo ζ
Lemmas: ἐν ὁ αὐτός ( αὐτός om . v.l ) οἶκος B² in sua domo ζ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.1
ναϊκὸς συνεχῶς μένων ἐλέγχεται , καὶ ἅπαξ καὶ δις
Lemmas: Ναϊκός συνεχῶς Μένων ἐλέγχω , καί ἅπαξ καί δις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.10
οὕτω μενόντω ὥστε , εἰ παῖδα ἔχοι , τῆς χρήσεως μὲνῆς
Lemmas: οὗτος μένω ὥστε , εἰμί παῖς ἔχω , ὁ χρῆσις μένω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.11
ἀπολειπὼν τὴν γυναῖκα τῶν πραγμάτων , ἀπερ
Lemmas: ἀπολολέγω ὁ γυνή ὁ πρᾶγμα , ὅσπερ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.12
ἐκ τῆς προγυμασίας δωρεᾶς καὶ τῆς ποινῆς τοῦ τρίτου
Lemmas: ἐκ ὁ προγυμασίας δωρεά καί ὁ ποινή ὁ τρίτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.13
μέρους τῆς τοῦ ἀνδρὸς περιουσίας λάβοι , τῆς δεσποτείας
Lemmas: μέρος ὁ ὁ ἀνήρ περιουσία λαμβάνω , ὁ δεσποτεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.14
τοῖς κοινοῖς παισὶ φυλαττομένης . εἰ γὰρ
Lemmas: ὁ κοινός παῖς φυλάσσω . εἰμί γάρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.15
παῖδας μὴ ἔχοι ἐκ τοῦ αὐτοῦ συνοικοεσίον , ἔχειν αὐτὴν
Lemmas: παῖς μή ἔχω ἐκ ὁ αὐτός συνοικέω , ἔχω αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.16
τῶν τοιούτων πραγμάτων καὶ τὴν δεσποτείαν
Lemmas: ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα καί ὁ δεσποτεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.17
κελεύομεν .
Lemmas: κελεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.18
Ἐπειδὴ δὲ καὶ ἀπὸ συνανθέσεως τινες μέχρι τοῦ
Lemmas: ἐπεί δέ καί ἀπό συνανθέσεως τις μέχρι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.19
παρόντος τοὺς πρὸς ἀλλήλους διέλυσαν γάμους , τοῦτο
Lemmas: πάρειμι ὁ πρός ἀλλήλων διαλύω γάμος , οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.2
ἐγκληθεὶς ἢ διὰ τῶν ἑαυτῷ γονέων ἢ διὰ τῶν τῆς
Lemmas: ἐγκαλέω ἢ διά ὁ ἑαυτοῦ γονεύς ἢ διά ὁ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.20
τοῦ λοιποῦ γίνεσθαι οὐδὲν συγχωρήσομεν τρόπον , ἵνα
Lemmas: ὁ λοιπός γίγνομαι οὐδείς συγχωρέω τρόπος , ἵνα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.21
μὴ τύχῃ τις σωφροσύνης ἐπιδημίᾳ τοῦτο ποιήσωσιν .
Lemmas: μή τυγχάνω τις σωφροσύνη ἐπιδημία οὗτος ποιέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.22
εἰ δὲ καὶ τα τοιαῦτα πρόσωπα παῖδας ἔχουν ,
Lemmas: εἰμί δέ καί ὁ τοιοῦτος πρόσωπον παῖς χόω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.23
τοῦτο μὲν τὴν προῖκα τοῦτο τῇ τῷ προγυματίᾳ δωρεᾷ
Lemmas: οὗτος μέν ὁ προίξ οὗτος ὁ ὁ προγυματίᾳ δωρεά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.24
τοῖς αὐτοῖς φυλάττεσθαι παισὶ διατάττομεν .
Lemmas: ὁ αὐτός φυλάσσω παῖς διατάσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.25
εἰ δὲ τοὺς τοιούτων , ἀνὴρ τύχῃ ἢ γυνή , μετὰ τὸ δια -
Lemmas: εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος , ἀνήρ τυγχάνω ἢ γυνή , μετά ὁ διά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.26
σωφρονήσιν ἐκ συνανθέσεως τὸν γάμον λελύφαι εὐρε -
Lemmas: σωφρονέω ἐκ συνανθέσεως ὁ γάμος λαμβάνω εὑρίσκω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.27
θεῖν ἄλλους συναλλάττον γάμους ἢ ἀσώτως ζῶν , πε -
Lemmas: θέω ἄλλος συναλλάσσω γάμος ἢ ἄσωτος ζῶ , μετά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.28
λενόμεν , εἰ μὴ ( ὡς εἰρηται ) παῖδες ὄσιν ἐκ τοῦ εἰρημένου
Lemmas: λένω , εἰμί μή ( ὡς ἐρω ) παῖς ἄκμων ἐκ ὁ εἴρω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.29
συνοικεσίον , πρὸς τὴν προοικὶ καὶ τὴν διὰ τοὺς
Lemmas: συνοικέσιον , πρός ὁ προοιξ καί ὁ διά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.3
γυναίκος ἢ δι’ ἑτέρων τινῶν ἀξιωπίστων προσώπων
Lemmas: γυνή ἢ διά ἕτερος τις ἀξιόπιστος πρόσωπον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.30
γάμους δωρεᾶς αὐτοὺς παραδίδοσθαι καὶ τὴν δεσποτείαν
Lemmas: γάμος δωρεά αὐτός παραδίδωμι καί ὁ δεσποτεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.31
τῆς λοιπῆς περιουσίας τοῦ ταῦτα ἐλεγχομένου
Lemmas: ὁ λοιπός περιουσία ὁ οὗτος ἐλέγχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.32
πλημμελήσαντος προσώπου . εἰ δὲ οἱ παῖδες ἀτελοὶ ὄσιν
Lemmas: πλημμελέω πρόσωπον . εἰμί δέ ὁ παῖς ἀτελής ἄκμων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.33
ἡλικίας , διοικισθᾶι τούτους καὶ ἀνατρέφεσθαι παρ’
Lemmas: ἡλικία , διοικίζω οὗτος καί ἀνατρέφω παρά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.34
ἐκείνοις προστάττομεν τοῖς γονεύσι , ὅς οὐδὲν τῷ πτω -
Lemmas: ἐκεῖνος προστάσσω ὁ γονεύς , ὅς οὐδείς ὁ πέτομαι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.35
όντι νόμῳ ἐναντίον ἐπραξεν . εἰ δὲ ἀμφότεροι καὶ
Lemmas: εἰμί νόμος ἐναντίος πράσσω . εἰμί δέ ἀμφότερος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.36
γονεῖς τῷ τοιούτῳ περιπέσωσι πταισματι , τριχύνται
Lemmas: γονεύς ὁ τοιοῦτος περιπίπτω πταίσμα , τριχυντ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.37
τὴν ἑκάτερον τῶν γονέων περιουσίαν τοῖς παισὶ προσ -
Lemmas: ὁ ἑκάτερος ὁ γονεύς περιουσία ὁ παῖς προς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.38
κιρκοῦσθαι , δικηντήν δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τῆς ἀτελοῦς οὖσης
Lemmas: κιρκόω , δικηντήν δέ αὐτός ἐπί ὁ ἀτελής εἰμί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.39
ἡλικίας προβληθῆναι προνοίαν τοῦ ἀρμοδίου ἀρτῇ
Lemmas: ἡλικία προβάλλω πρόνοια ὁ Ἁρμόδιος Ἀρτή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.4
τοιαύτῃ ἀσελγείᾳ μὴ ἀποχῆται , ἐξεῖναι τῇ γυ -
Lemmas: τοιοῦτος ἀσέλγεια μή ἀποχέω , ἔξεστι ὁ γυ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.40
1 ἐλέγχεται ] convincitur σ || 2 τῶν τῆς ] τῶν om . L ||
Lemmas: 1 ἐλέγχω ] convincitur Σ || 2 ὁ ὁ ] ὁ om . L ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.41
3 προ[σωπῶν ] μαρτύρων Pr . Ἐρ . || 5 καὶ om . σ || 6 προ -
Lemmas: 3 προ[σωπῶν ] μάρτυς Pr . ἐρ . || 5 καί om . Σ || 6 προ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.42
γυμασίαν ] πρὸ γάμου Pr . Ἐρ . || 7 τὸ Pr . Ἐρ . ] om . M
Lemmas: γυμασίαν ] πρό γάμος Pr . ἐρ . || 7 ὁ Pr . ἐρ . ] om . M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.43
LB || 9 ἁλλῆς om . σ || 10 μόνης om . L || 16 καὶ om . Bf ||
Lemmas: LB || 9 Ἀλλῆς om . Σ || 10 μόνος om . L || 16 καί om . Bf ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.44
18 συνευθείας M || 21 ποινήσιων σχολ . Ἐρ . || 22 καὶ
Lemmas: 18 συνευθειος M || 21 ποινήσιων σχολ . ἐρ . || 22 καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.45
om . σχολ . Ἐρ . σ || 25 ἀνὴρ ] aut maritus ( i . e . ἡ ἀνήρ ) σ ||
Lemmas: om . σχολ . ἐρ . Σ || 25 ἀνήρ ] aut maritus ( i . e . ὁ ἀνήρ ) Σ ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.46
τυχόν M || 27 ἄλλως σχολ . Ἐρ . || 29 τὴν διὰ τοὺς γάμους
Lemmas: τυγχάνω M || 27 ἄλλως σχολ . ἐρ . || 29 ὁ διά ὁ γάμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.47
δωρεᾶς σχολ . Ἐρ . || 31 τῆς λοιπῆς ] poenae ( i . e . τῆς
Lemmas: δωρεά σχολ . ἐρ . || 31 ὁ λοιπός ] poenae ( i . e . ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.48
ποινῆς ) σ || ταῦτα om . σ || 38 τῆς ] τοῖς M
Lemmas: ποινή ) Σ || οὗτος om . Σ || 38 ὁ ] ὁ M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.5
ναικὶ καὶ ὑπὲρ ταύτης τῆς αἰτίας διαλῦσαι τὸν γάμον ,
Lemmas: ναικί καί ὑπέρ οὗτος ὁ αἴτιος διαλύω ὁ γάμος ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.6
καὶ ἀναλαμβάνειν τὴν δεδομένην προῖκα καὶ τὴν προ -
Lemmas: καί ἀναλαμβάνω ὁ δίδωμι προίξ καί ὁ προ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.7
γυμιαίων δωρεᾶν , καὶ ὑπὲρ τῆς τοιαύτης ὕβρεως τὸ
Lemmas: γυμιαίων δωρεά , καί ὑπέρ ὁ τοιοῦτος ὕβρις ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.8
τρίτον μέρος τῆς διατιμήσεως , τῇ τῷ προγυματίᾳ ποιῇ
Lemmas: τρίτος μέρος ὁ διατίμησις , ὁ ὁ προγυματίᾳ ποιέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0590.9
δωρεᾷ , ἐκ τῆς ἁλλῆς αὐτοῦ περιουσίας λαμβάνειν ,
Lemmas: δωρεά , ἐκ ὁ Ἀλλῆς αὐτός περιουσία λαμβάνω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.1
χοντος , ἢ καὶ τῶν ἄλλων οἷς ταῦτα παρὰ τῶν ἡμετέρων
Lemmas: Χόντος , ἢ καί ὁ ἄλλος ὅς οὗτος παρά ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.2
ἐπιτέτραπται νόμων . εἰ δὲ παῖδες μὴ ὄσι , τὴν τοῦ ἑκατέρου προσώπου περιουσίαν τοῖς δημοσίαις λογισμοῖς προσκυροῦσθαι , καὶ τοὺς ταῦτα πλημμελή-σαντας νομικοὺς ὑποβάλλεσθαι τιμωρίαις . ἄλλως γὰρ διαζεύξιν γάμων γίνεσθαι ἐκ συνανθέσεως οὐδενὶ λόγῳ συγχωροῦμεν .
Lemmas: ἐπιτρέπω νόμος . εἰμί δέ παῖς μή ἄκμων , ὁ ὁ ἑκάτερος πρόσωπον περιουσία ὁ δημόσιος λογισμός προσκυρόω , καί ὁ οὗτος πλημμελέω νομικός ὑποβάλλω τιμωρία . ἄλλως γάρ διάζευξις γάμος γίγνομαι ἐκ συνανθέσεως οὐδείς λόγος συγχωρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.3
Τὸ μέντοι παρ’ ἡμῶν νομοθετηθὲν περὶ τῶν ἐν ἐξπεδίᾳ ὄντων καὶ ἐν στρατείαις καταλεγομένων , εἴτε στρατιώται εἰεν εἴτε φοιδεράτοι εἴτε σχολαριοὶ καταλεγόμενοι , καλλίων διατυπῶσα σννειδοῦμεν . καὶ κελεύομεν ὁσονδήποτε ἐναντίον ἐν ἐξπεδίᾳ μέ-νουσα , περιμένειν τὰς τούτων γαμετάς , κἂν μὴ γράμ-ματα ἢ ἀπόκρισιν τινα παρὰ τῶν ἰδίων ἀνδρῶν δέ-ξονται . εἰ δὲ τις ἐκ τῶν τοιούτων γυναικῶν τὸν ἴδιον ἄνδρα ἀκούσει τελευτήσαντα , οὐδὲ τότε εἰς ἕτερον αὐτὴν ἐλθεῖν γάμον ἐπιτρέπομεν , εἰ μὴ πρό-τερον παραγενέη ἢ γυνὴ δι’ ἑαυτῆς ἢ διὰ τῶν ἰδίων γονέων ἢ δι’ ἄλλον οἰονδήποτε προσώπον πρὸς τοὺς τῆς τάξεως τοῦ ἀοίθμου καὶ τοὺς cartularios , ἐν φ ὁ ταύτης ἀνὴρ ἐτγρατεύετο , καὶ τούτους ἤτοι τὸν τρι-βούνον , εἰ γε παρεσιν , ἐρωτήση , εἰ ταῖς ἀληθείαις ἐτελεύτησεν ὁ αὐτὴ συνοικίζων , ὥστε ἐκείνους τοῦ σχίου εὐαγγελίου προκειμένου ἐπὶ πράξεως ὑπόμνη-ματιον κατατιθεῖσθαι , εἰ ταῖς ἀληθείαις ὁ ἀνὴρ τετε-λεύτηκε · καὶ μεθ’ ὅ ταῦτα πράξει τὰ ὑπόμνηματα ἀναληφθέντα ἢ γυνὴ ὑπὲρ τῆς ἰδίας μαρτυρίας ἐκ-λάβῃ , καὶ μετὰ ταῦτα κλειδώρων μένειν αὐτὴν ἕνος ἐνιαυτοῦ διάστημα , ὥστε μετὰ τὴν αὐτοῦ παραδρομὴν παρὰ ταύτην νόμιμον συναλλάττεσθαι γάμον . εἰ δὲ παρὰ ταύτην τὴν παραστάτην ἢ γυνὴ τολμήσει εἰς
Lemmas: ὁ μέντοι παρά ἐγώ νομοθετέω περί ὁ ἐν ἐξπεδίᾳ εἰμί καί ἐν στρατεία καταλέγω , εἴτε στρατιώτης ἄγω εἴτε φοιδεράτοι εἴτε σχολάριος καταλέγω , καλός διατυπώνω σννειδηω . καί κελεύω ὁστισδήποτε ἐναντίος ἐν ἐξπεδίᾳ μένω , περιμένω ὁ οὗτος γαμετή , κἀν μή γράμμα ἢ ἀπόκρισις τις παρά ὁ ἴδιος ἀνήρ δέχομαι . εἰμί δέ τις ἐκ ὁ τοιοῦτος γυνή ὁ ἴδιος ἀνήρ ἀκούω τελευτάω , οὐδέ τότε εἰς ἕτερος αὐτός ἔρχομαι γάμος ἐπιτρέπω , εἰμί μή πρότερος παραγίγνομαι ἢ γυνή διά ἑαυτοῦ ἢ διά ὁ ἴδιος γονεύς ἢ διά ἄλλος οἰονδήποτε πρόσωπον πρός ὁ ὁ τάξις ὁ αοιθμος καί ὁ cartularios , ἐν φ ὁ οὗτος ἀνήρ ετγρατευαρτυω , καί οὗτος ἤτοι ὁ τριβούνος , εἰμί γε πάρεσις , ἐρωτάω , εἰμί ὁ ἀλήθεια τελευτάω ὁ αὐτός συνοικίζω , ὥστε ἐκεῖνος ὁ σχίον εὐαγγέλιον πρόκειμαι ἐπί πρᾶξις ὑπόμνημα κατατιθέω , εἰμί ὁ ἀλήθεια ὁ ἀνήρ τελευτάω · καί μετά ὅς οὗτος πρᾶξις ὁ ὑπόμνημα ἀναλαμβάνω ἢ γυνή ὑπέρ ὁ ἴδιος μαρτυρία ἐκλαμβάνω , καί μετά οὗτος κλειδωρον μένω αὐτός ἕνος ἐνιαυτός διάστημα , ὥστε μετά ὁ αὐτός παραδρομή παρά οὗτος νόμιμος συναλλάσσω γάμος . εἰμί δέ παρά οὗτος ὁ παραστάτης ἢ γυνή τολμάω εἰς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.4
1 ἡ om . σ | 3 ἑκατέρου ( εἰ ) ἑτέρου ἢ ἑκατέρου Er . ἑτέρου M | 8 νομοθετηθὲν nov . XXII c . 14 | ἐν om . L | 9 ἐξπεδίᾳ ] ταξατίων L . v . ταξατίων B¹ Nom.m ταξι-δίου B¹ ταξιδίου B² | καὶ ἐν ] καὶ τὸν ἐν L | 10 εἰτε στρατιώται — 13 καὶ om . Nom.m | 12 sq . κάλλιον — καὶ om . Pr . Er . | 13 ἐξπεδίᾳ ] ταξατίων B¹ Nom.m ταξιδίου B¹ | μένουσι Pr . μένουσα B¹ , Pr . unus | 14 μὴ γράμ-ματα ( γράμμα Nom.m ) ἢ ἀπόκρισιν ] nec litteras nec responsun σ | 17 ἀκούσει MB ] ἀκούση L Pr . Er . | οὐδὲ τότε ] οὐδέτεο Nom.m οὐδέτερο Pr . plerique , Ep . | 18 αὐ-τὸν Nom.m | γάμους ἐλθεῖν Er . | ἐπιτρέπομεν ] αὐτὴν ἐπιτρέψομεν M | 19 παραγενέηται Pr . plerique , Er . | ἑαυτῆς M Pr . εἰ ] αὐτῆς LB Er . , Pr . unus | 20 δι’ ἄν . Nom.m | πρὸς τοὺς χαρτουλαρίους καὶ λογαριασίου ( λο-γαριασίου Er . ) καὶ τριβούνους τοῦ ἀοίθμου ἐν φ , om . 22 sq . τούτους — πάρεισιν Pr . Er . | 21 τοῦ ἀοίθμου om . B¹ | tus cartularius M τοὺς χαρτουλαρίους ( χαλκον-λαρίους ( sic ) Nom.m ) LB | ταύτης ὁ Pr . | 22 ἤτοι ] εἰ γε Nom.m | 23 εἰ γε om . Nom.m | ἐρωτήση B¹ | ἐρωτήσεται MLB Er . ἐρωτήσαι Nom.m | 24 αὐτῆς M | 26 κατα-θεῖσθαι Pr . Er . B² | εἰ om . L¹ | ὁ ἀνήρ ] ὁ ἀνὴρ αὐ-τῆς B¹ ὁ ταύτης ἀνὴρ B² | 27 sq . πράξει τὰ ὑπόμνη-III .
Lemmas: 1 ὁ om . Σ | 3 ἑκάτερος ( εἰμί ) ἕτερος ἢ ἑκάτερος Er . ἕτερος M | 8 νομοθετέω nov . XXII c . 14 | ἐν om . L | 9 ἐξπεδίᾳ ] ταξατίων L . v . ταξατίων B¹ Nom.m ταξίδι B¹ ταξίδι B² | καί ἐν ] καί ὁ ἐν L | 10 εἴτε στρατιώτης — 13 καί om . Nom.m | 12 sq . καλός — καί om . Pr . Er . | 13 ἐξπεδίᾳ ] ταξατίων B¹ Nom.m ταξίδι B¹ | μένω Pr . μένω B¹ , Pr . unus | 14 μή γράμμα ( γράμμα Nom.m ) ἢ ἀπόκρισις ] nec litteras nec responsun Σ | 17 ἀκούω MB ] ἀκούω L Pr . Er . | οὐδέ τότε ] οὐδέτεο Nom.m ουδέτερο Pr . plerique , Ep . | 18 αὐτός Nom.m | γάμος ἔρχομαι Er . | ἐπιτρέπω ] αὐτός ἐπιτρέπω M | 19 παραγίγνομαι Pr . plerique , Er . | ἑαυτοῦ M Pr . εἰμί ] αὐτός LB Er . , Pr . unus | 20 διά ἄν . Nom.m | πρός ὁ χαρτουλάριος καί λογαριασιον ( λογαριάζω Er . ) καί τριβοῦνος ὁ αοιθμος ἐν φ , om . 22 sq . οὗτος — πάρειμι Pr . Er . | 21 ὁ αοιθμος om . B¹ | tus cartularius M ὁ χαρτουλάριος ( χαλκον-λαρίους ( sic ) Nom.m ) LB | οὗτος ὁ Pr . | 22 ἤτοι ] εἰμί γε Nom.m | 23 εἰμί γε om . Nom.m | ἐρωτάω B¹ | ἐρωτάω MLB Er . ἐρωτάω Nom.m | 24 αὐτός M | 26 κατατίθημι Pr . Er . B² | εἰμί om . L¹ | ὁ ἀνήρ ] ὁ ἀνήρ αὐτός B¹ ὁ οὗτος ἀνήρ B² | 27 sq . πρᾶξις ὁ ὑπόμνη-III .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.5
μᾶτα ἀναληφθέντα ] πράξει ἐπὶ ( ἐπὶ om . Ep . ) ὑπομνη -
Lemmas: μάτη ἀναλαμβάνω ] πρᾶξις ἐπί ( ἐπί om . Ep . ) ὑπομνη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.6
fecta § || 28 ἐκλάβοι Pr . unus , Ep . || 30 διαστήματα [
Lemmas: fecta § || 28 ἐκλαμβάνω Pr . unus , Ep . || 30 διάστημα [
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0591.7
ὧστε ] ut etiam § | μετὰ τὴν τοῦ ἐνιαυτοῦ παραδρομὴν
Lemmas: ὥστε ] ut etiam § | μετά ὁ ὁ ἐνιαυτός παραδρομή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0592.1
ἑτερον ἐλθεῖν γάμον , καὶ αὐτὴ καὶ ὁ ἀγαχόμενος αὐτὴν πρὸς γάμον ὡς μοιχοὶ τιμωρηθῶσιν . εἰ δὲ οἱ ἐπὶ πράξεως ὑπομνημάτων μηδ’ ὅρκον καταθέμενοι ἐλεγχθῶσι μετὰ ταῦτα πλαστωὺς καταθέμενοι , αὐτοὶ μὲν τῆς στρατείας γυμνωθέντες δέκα χρυσίου λυτρῶν ποινην συνελαβήσονται καταβάλλον ἐπ’ ἐκείνων ὃν ἐνεῖσαντο τετελευτηέναι , αὐτὸς δὲ ἀντίων ἔχεστω , εἰ βουληθεῖη , τὴν ἰδίαν γαμετὴν ἀναλαμβάνειν . εἰ δὲ σχολάριος εἴη ἐκείνος οὗτινος περὶ τῆς τελευτῆς ἡ ἀμφισβήτησις ἐστι , παρὰ τῶν πρώτων τῆς σχολῆς καὶ τοῦ ἀκτουαρίου , εἰ δὲ φοιδεράτος , παρὰ τοῦ ὀπτιόνος αὐτοῦ τὴν εἰρημένην κατάθεσιν κομιζέσθαι τὴν ἐκείνου γαμετήν · τούτων παραφλακτομένων καὶ περὶ τοὺς ἄλλους ἀπαντας τοὺς εἰς ἕνοπλον στρατείαν ἀναφερομένους .
Lemmas: ἕτερος ἔρχομαι γάμος , καί αὐτός καί ὁ ἄγω αὐτός πρός γάμος ὡς μοιχός τιμωρέω . εἰμί δέ ὁ ἐπί πρᾶξις ὑπόμνημα μηδέ Ὅρκος κατατίθημι ἐλέγχω μετά οὗτος πλαστός κατατίθημι , αὐτός μέν ὁ στρατεία γυμνόω δέκα χρυσίον λυτρόω ποινή συλλαμβάνω καταβάλλω ἐπί ἐκεῖνος ὅς ἐνίημι τελευτάω , αὐτός δέ ἀντίος χέζω , εἰμί βούλομαι , ὁ ἴδιος γαμετή ἀναλαμβάνω . εἰμί δέ σχολάριος εἰμί ἐκείνος ὅστις περί ὁ τελευτή ὁ ἀμφισβήτησις εἰμί , παρά ὁ πρῶτος ὁ σχολή καί ὁ ἀκτουάριος , εἰμί δέ φοιδερας , παρά ὁ ὀπτίων αὐτός ὁ εἴρω κατάθεσις κομίζω ὁ ἐκεῖνος γαμετή · οὗτος παραφλακτομένων καί περί ὁ ἄλλος ἅπας ὁ εἰς ἔνοπλος στρατεία ἀναφέρω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0592.2
Ταῖς δὲ εἰρημέναις αἰτίαις συνειδωμέν καὶ ταύτας ὀνομαστὶ προσθεῖναι , ἐξ ὧν τοὺς γάμους δίχα ποιητῆς ἔξεστι διαλύειν , τουτέστι τὴν τε περὶ τῶν μὴ δυναμένων ἐξ ἀρχῆς τοῦ γάμου μιγνύσθαι ταῖς ἐαυτῶν γαμεταῖς καὶ τὰ παρὰ τῆς φύσεως ἀνδράσι δεδομένα πράττειν , καὶ πρὸς γε τὴν περὶ τῶν ἐν συνεστασί τῷ γάμῳ εὐλαβῆ βίον καὶ τὴν ἐν μοναστηρίοις οἰκήσιν ἐπιλεγόντων ἀνδρῶν ἢ γυναικῶν , καὶ ( τῇ ) περὶ τῶν ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐπὶ τινα χρόνον διακρατουμένων προσθῶσιν . ἐπὶ τούτοις γὰρ τοῖς τρισὶ θέμασι καὶ περὶ αὐτῶν τοῖς προτέροις ἡμῶν νόμοις περιεχομένα βέβαια εἶναι θεωρῶμεν . Τὰς εἰρημένας τοίνυν ἀπάσας αἰτίας τὰς τῇ παρόντῃ ἡμῶν νόμῳ περιεχομένας μόνας ἀρχαὶς κειλούμεν πρὸς τὴν διάλυσιν τῶν νομιμῶν συνοικησιῶν , τὰς δὲ λοιπὰς ἀπάσας ἀγογὲν παρακελεύομεθα , καὶ μηδεμίαν ἄλλην αἰτίαν πλὴν τῶν ὀνομαστὶ ἐγκειμένων τούτῳ τῷ νόμῳ δύνασθαι διαλύειν νόμιμον γάμον , εἴτε ἡμετέρους εἴτε παλαιωτέρους περιέχεται νόμους .
Lemmas: ὁ δέ εἴρω αἴτιος σύνοιδα καί οὗτος ὀνομαστί προστίθημι , ἐκ ὅς ὁ γάμος δίχα ποιητός ἔξεστι διαλύω , τουτέστι ὁ τε περί ὁ μή δύναμαι ἐκ ἀρχή ὁ γάμος μίγνυμι ὁ ἑαυτοῦ γαμετή καί ὁ παρά ὁ φύσις ἀνήρ δίδωμι πράσσω , καί πρός γε ὁ περί ὁ ἐν συνίστημι ὁ γάμος εὐλαβής βίος καί ὁ ἐν μοναστήριον οἴκησις ἐπιλέγω ἀνήρ ἢ γυνή , καί ( ὁ ) περί ὁ ἐν αἰχμαλωσία ἐπί τις χρόνος διακρατέω προστίθημι . ἐπί οὗτος γάρ ὁ τρεῖς θέμα καί περί αὐτός ὁ πρότερος ἐγώ νόμος περιέχω βέβαιος εἰμί θεωρέω . ὁ εἴρω τοίνυν ἅπας αἴτιος ὁ ὁ Παρόντη ἐγώ νόμος περιέχω μόνος ἀρχή κειλουμην πρός ὁ διάλυσις ὁ νόμιμος συνοικήσιον , ὁ δέ λοιπάς ἅπας ἄγω παρακελεύομαι , καί μηδείς ἄλλος αἴτιος πλήν ὁ ὀνομαστί ἔγκειμαι οὗτος ὁ νόμος δύναμαι διαλύω νόμιμος γάμος , εἴτε ἡμέτερος εἴτε παλαιός περιέχω νόμος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0592.3
Ἐπειδὴ δὲ τινες γυναῖκες ἢ ἄνδρες ἀσέρμων βουλομένοι ζῆν σπουδάζουσι τοὺς ἰδίους διαλύειν γάμους ,
Lemmas: ἐπεί δέ τις γυνή ἢ ἀνήρ ἀσέρμων βούλομαι ζῶ σπουδάζω ὁ ἴδιος διαλύω γάμος ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.1
σπουδάσαι καὶ ἀλόγως ῥεπουδίον πέμψει , μελεώ -
Lemmas: σπουδάζω καί ἄλογος ρεπούδιον πέμπω , μέλεος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.10
ναῖκα πρὸς τῇ χώσει καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς πράγμασι
Lemmas: Ναΐκα πρός ὁ χῶσις καί ὁ ἐπί ὁ αὐτός πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.11
δεσποτείαν . Καὶ τὰς εἰρημένας μὲν διευκρινεῖν
Lemmas: δεσποτεία . καί ὁ εἴρω μέν διευκρινέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.12
περὶ τῶν εὐλόγως ἢ ἀλόγως διαλυομένων γάμων διετυ -
Lemmas: περί ὁ εὔλογος ἢ ἄλογος διαλύω γάμος διετυ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.13
πόδαμεν , καὶ πάντα τὰ περὶ τῶν εἰρημένων θεμάτων
Lemmas: ποδαμαζω , καί πᾶς ὁ περί ὁ εἴρω θέμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.14
κατὰ ταύτην ἡμῶν τὴν διάταξιν κρίνεσθαι τε καὶ
Lemmas: κατά οὗτος ἐγώ ὁ διάταξις κρίνω τε καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.15
τέμνεσθαι διορίζομεν .
Lemmas: τέμνω διορίζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.16
Εἰ δὲ τις τὴν ἰδίαν γαμετὴν μάστιξιν ἢ ξύλους
Lemmas: εἰμί δέ τις ὁ ἴδιος γαμετή μάστιξ ἢ ξύλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.17
τυπτέσει χωρὶς τινος τῶν αἰτιῶν , ὧς κατὰ τῶν γυναϊκῶν
Lemmas: τύπτω Χωρὶς τις ὁ αἰτία , ὅς κατά ὁ γυνή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.18
πρὸς τὸν τοῦ γάμου διάλυσιν ἀρχεῖν παρεκελευσάμεθα ,
Lemmas: πρός ὁ ὁ γάμος διάλυσις ἄρχω παρακελεύομαι ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.19
γάμον μὲν διάλυσιν ἐκ τούτων γίνεσθαι
Lemmas: γάμος μέν διάλυσις ἐκ οὗτος γίγνομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.2
μεν ἀποδοῦναι μὲν αὐτῷ ἣν ὑπέδεξατο προῖκα ἤμα
Lemmas: μέν ἀποδίδωμι μέν αὐτός ὅς ὑποδείκνυμι προίξ ἀμάω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.20
οὐ βουλόμεθα , τὸν δὲ ἄνδρα τὸν διευκρινεῖνον χωρὶς
Lemmas: οὖον βούλομαι , ὁ δέ ἀνήρ ὁ διευκρινέω Χωρὶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.21
τοιούτης αἰτίας μάστιξιν ἢ ξύλους τυπτέσαι τὴν ἑαυτοῦ
Lemmas: τοιούτος αἴτιος μάστιξ ἢ ξύλος τύπτω ὁ ἑαυτοῦ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.22
γαμετὴν τοσοῦτον ὑπὲρ τῆς τοιαύτης ὑβρεως ἐκ
Lemmas: γαμετή τοσοῦτος ὑπέρ ὁ τοιοῦτος ὕβρις ἐκ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.23
τῆς ἄλλης αὐτοῦ διδότω περιουσίας τῇ γυναικὶ καὶ
Lemmas: ὁ ἄλλος αὐτός δίδωμι περιουσία ὁ γυνή καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.24
συνεστασὸς τοῦ γάμου , ὅσον τὸ τρίτον τῆς πρὸ γάμου
Lemmas: συνίστημι ὁ γάμος , ὅσος ὁ τρίτος ὁ πρό γάμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.25
ποιεῖ δωρεᾶς .
Lemmas: ποιέω δωρεά .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.26
Πρὸς τούτοις δὲ κἀκεῖνο προστίθεμεν , ὥστε εἴπερ
Lemmas: πρός οὗτος δέ ἐκεῖνος προστίθημι , ὥστε εἴπερ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.27
τις ὡς εἰκὸς ὑποπτεύσει τινὰ βουλεύεσθαι τῇ τῆς ἰδίας
Lemmas: τις ὡς εἰκός ὑποπτεύω τις βουλεύω ὁ ὁ ἴδιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.28
γαμετῆς συμπαθεῖ σωφροσύνην καὶ παραγγελίας αὐτῷ
Lemmas: γαμετή συμπαθής σωφροσύνη καί παραγγελία αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.29
ἐργάσασαι τρεῖς ἐκπέρυσι ἔχουσας μαρτυρίας ἀνδρῶν
Lemmas: ἐργάζομαι τρεῖς ἐκπέρυσι Έχων μαρτυρία ἀνήρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.3
τῇ πρὸ γάμου δωρεᾷ , καὶ τοσοῦτον ἐκ τῆς ἄλλης αὐ -
Lemmas: ὁ πρό γάμος δωρεά , καί τοσοῦτος ἐκ ὁ ἄλλος αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.30
ἀξιπίστων , καὶ μετὰ ταύτας τὰς τρεῖς ἐργάσασαι
Lemmas: αξιπιστος , καί μετά οὗτος ὁ τρεῖς ἐργάζομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.31
διαμαρτυρίας εὑροῖ αὐτὸν συντυχῶσα τῇ ἑαυτῆς
Lemmas: διαμαρτυρία εὑρίσκω αὐτός συντυγχάνω ὁ ἑαυτοῦ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.32
γαμετῇ , εἰ μὲν εἰς τὸν ἴδιον οἶκον ἢ τὸν αὐτῆς τῆς
Lemmas: γαμετή , εἰμί μέν εἰς ὁ ἴδιος οἶκος ἢ ὁ αὐτός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.33
γυναικὸς ἢ τοῦ μοιχοῦ ἢ ἐν προπινίας ἢ ἐν προ -
Lemmas: γυνή ἢ ὁ μοιχός ἢ ἐν προπινίας ἢ ἐν προ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.34
αστείας , εἶναι ἀδικοῦν τῷ ἀνδρὶ ταῖς οἰκείαις χερσὶ
Lemmas: ἀστεῖος , εἰμί ἀδικέω ὁ ἀνήρ ὁ οἰκεῖος χείρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.35
c . XIII extr . ( 11 Καὶ τὰς εἰρημένας . . . ) XIV . XV e .
Lemmas: c . XIII extr . ( 11 καί ὁ εἴρω . . . ) XIV . XV e .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.36
1 πέμψει ] destinare ( i.e . πέμψαι ) ε || 6 αὐτῇ ] Ms , corr .
Lemmas: 1 πέμπω ] destinare ( i.e . πέμπω ) ε || 6 αὐτός ] Ms , corr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.37
Scrimger || 16 δὲ om . Nom.m || 19 σχ . γάμον — βουλόμεθα
Lemmas: Scrimger || 16 δέ om . Nom.m || 19 σχʹ . γάμος — βούλομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.38
om . Nom.m || 21 τοιαύτης ] τῆς τοιαύτης B¹ [ μάστιξιν ]
Lemmas: om . Nom.m || 21 τοιοῦτος ] ὁ τοιοῦτος B¹ [ μάστιξ ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.39
vel flagellis ε || 22 γαμετῇ ] γυναῖκα Mᵃ || 23 αὐτῆς
Lemmas: vel flagellis ε || 22 γαμετή ] γυνή Mᵃ || 23 αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.4
τῆς περιουσίας παρέχεσθαι τῇ γυναικὶ ὅσον τὸ τρίτον
Lemmas: ὁ περιουσία παρέχω ὁ γυνή ὅσος ὁ τρίτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.40
( sic ) Nom.m || περιουσίας διδότω LB || 27 ὑποπτεύσει
Lemmas: ( sic ) Nom.m || περιουσία δίδωμι LB || 27 ὑποπτεύω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.41
τινὰ ὡς εἰκὸς B || 28 ἐμασίχης Ep . , quemadmodum coni .
Lemmas: τις ὡς εἰκός B || 28 εμασιχεω Ep . , quemadmodum coni .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.42
Reitzus ( illudere ε [ ul . ] ) || 29 ἐκπέρυσι Ep . || ἀξιόπιστων
Lemmas: Reitzus ( illudere ε [ ul . ] ) || 29 ἐκπέρυσι Ep . || αξιόπιστος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.43
ἀνδρῶν Pr . τριῶν ἀξιόπιστων ἀνδρῶν B¹ || 31 μαρτυρίας
Lemmas: ἀνήρ Pr . τρεῖς αξιόπιστος ἀνήρ B¹ || 31 μαρτυρία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.44
Pr . pleriqve , Ep . || [ αὐτοῦ ] αὐτοῦ Pr . Ep . || 32 ται -
Lemmas: Pr . pleriqve , Ep . || [ αὐτός ] αὐτός Pr . Ep . || 32 ὁ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.45
προπινίας ] προπλησίας ε , v . L ; ποτίνιας Reitzus : sed
Lemmas: προπινίας ] προπλησιος ε , v . L ; ποτίνιας Reitzus : sed
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.5
μέρος τῆς προγαμείας δωρεᾶς ποιεῖ . καὶ εἰ μὲν εἰσιν
Lemmas: μέρος ὁ προγαμείας δωρεά ποιέω . καί εἰμί μέν εἰμί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.6
αὐτῇ παῖδες , μόνην τὴν χῶσιν τῆς τε προγαμείας
Lemmas: αὐτός παῖς , μόνος ὁ χῶσις ὁ τε προγαμείας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.7
δωρεᾶς καὶ τοῦ παρ’ ἡμῶν προστεθέντος τρίτου μέρους
Lemmas: δωρεά καί ὁ παρά ἐγώ προστίθημι τρίτος μέρος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.8
ἔχειν τὴν γυναῖκα , τὴν δὲ δεσποτείαν τοῖς παισὶ
Lemmas: ἔχω ὁ γυνή , ὁ δέ δεσποτεία ὁ παῖς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0594.9
φυλάττεσθαι , παίδων δὲ μὴ ὑπόντων ἔχειν τὴν γυ -
Lemmas: φυλάσσω , παῖς δέ μή ὕπειμι ἔχω ὁ γυ -