flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0371.1
ἂν·θροποι τιθέντες καὶ πολυευμένοι δόξαιεν παρα-βαίνειν τὸν νόμον . Ὅπως δ' ἂν σαφέστερον ἐπὶ τὸ πρᾶγμα δηλωθείη , θεσπίζομεν , εἰ γραφεῖν τοιούτος νόμος , τοῦτον μετὰ μηνς δυο τῷ δοθέντος αὐτῷ χρό-μῳ κρατεῖν καὶ πολυτεύεσθαι εἴτε ἐπὶ παυτῆς τῆς εὐ-δύμοιως πόλεως εἴτε ἐν ταῖς ἐπαρχίαις , μετὰ τὴν ἐμφάνισιν ἀκούοντος τούτου τοῦ χρόνου πᾶσι φανερὸν αὐτὸν καταστῆσαι , τῶν τε συμβολαιογράφων τὴν αὐ-τοῦ μανδάνοντων ὑπομνήσιν τῶν τε νηπίων γυνο-σκώπτων καὶ τὸν νόμον τηρούντων , οὕτω γὰρ οὐδεὶς παντελῶς ἔσται παραίτησις τοῦ μὴ τὸν ἡμετέρον νό-μον φυλάττειν . Οὐ γὰρ βουλομένω τας τῶν τελευ-τόντων ἀνατρέπεσθαι βουλὰς , πᾶσι μὲν οὖν σπει-δόντες τρόποις κυρίας αὐτὰς καθίστασθαι . τί γὰρ ἄν καὶ ἐγκαλοῖμεν τοῖς τὴν θέσιν τῶν ἡμετέρων ἀγνοήσαι διατάξεων , κἂν αὐτὴ τυχὼν μετὰ βραχυ τοῦ γραφῆναι τὸν νόμον τὸν γε ἀγνοοῦμενον ἐτι προελθούσης αἱ διαθήκαι , καὶ διὰ τοῦτο ἐν ταῖς διαθήκαις ἢ μὴ γρα-φάντων οἰκεία χειρὶ τὸ τῶν κληρονόμων ὄνομα ἢ τριώυχων μόνον καταλιπόντων τῷ παιδὶ ἀλλὰ μη-τετραώυχων , ἐν ᾧ τὸν νόμον ἤ τοῦ κώδικα συνέβαινε τὸν αὐτὸν καὶ κείμενον διὰ τὸ μήπω προτεθεῖσθαι δι-1 καλῶς ἀγνοεῖσθαι ; Τοιγαροῦν καὶ μέχρι νῦν , καὶ τὸ πάλαι αὐτὴ τῆς διατάξεως οὖσης καὶ ἐν τῷ ἐπωνύμῳ ἡμῶν καὶ κειμένης τῶν διατάξεων βιβλίῳ , ἥτις γε-γράφαν οἰκεία χειρὶ τὸ τοῦ κληρονομοῦντος ὄνομα διε-τυπώσειν , ὅμως πολλοὶ παρὰ τὴν αὐτὴν διετέουν δύ-ναμιν ἀγνοήσαντες αὐτὴν τὴν νομοθεσίαν · καὶ μέχρι νῦν τὰ τοιαῦτα παρορθεῖντα προσχωρεῖσθαι τῷ ἡμε-τέρῳ κράτει , καὶ πᾶσιν ἀεὶ τοῖς τα τοιαῦτα δεηθεῖσι συνέβημεν , ἐπεὶ μήπω γενέσθαι ταύτας καταφανεῖς συνέβαινε , καὶ θελοῦν ὑπὲρ τούτων ἐποιράμεθα τύ-πους δικαίων αὐτοῖς φιλοτιμούμενοι τὴν συγγνώμην , ἵνα τοίνυν μὴ ἐνοχλούμεθα περὶ τούτων καθ' ἑκά-στην καὶ τύπους γραφῶν αἰτούμεθα , διὰ τοῦτο θεσπι-ζομεν , ὡς εἴρηται , τὴν μὲν προεσθεῖσαν τὴν ἐν τῷ Ἰουστινιανῷ κειμένην κώδικι κρατεῖν ἐνταῦθα , μὲν δὲ οὐ γεγονέν ἐμφανῆς , ἐν ταῖς ἐπαρχίαις δὲ ἐξ οὗπερ κατεπεμφθη καὶ φανερά γεγόνεν ἐκάστη τῶν μητρο-πόλεων ἢ καὶ τῶν ἄλλων πόλεων , χρόνον γὰρ συχνὸν διελθόντος ἐκεῖθεν οὐ τοῦ ἡμετέρου κώδικος παντα-χόσε πεμφθέντος οὐκ ἂν εἰκῶς ἀγνοοῖτο . 2 Τὴν δὲ ἑτέραν τὴν νεωτάταν , ἥτις ἐν ταῖς μετὰ τὸν κώδικα διατάξει κείται , τὴν ὁρίζουσαν τὸ τοῖς παισὶ
Lemmas: ἂν·θροποι τίθημι καί πολυευμενεω δοκέω παραβαίνω ὁ νόμος . ὅπως δέ εἄν σαφής ἐπί ὁ πρᾶγμα δηλόω , θεσπίζω , εἰμί γράφω τοιούτος νόμος , οὗτος μετά μηνίς δύο ὁ δίδωμι αὐτός χρόμος κρατέω καί πολυτευιημι εἴτε ἐπί παυος ὁ ευ-δυμοιος πόλις εἴτε ἐν ὁ ἐπαρχία , μετά ὁ ἐμφάνισις ἀκούω οὗτος ὁ χρόνος πᾶς φανερός αὐτός καθίστημι , ὁ τε συμβολαιογράφος ὁ αὐ-τός μανδάνοντων ὑπόμνησις ὁ τε νήπιος γυνο-σκώπτων καί ὁ νόμος τηρέω , οὗτος γάρ οὐδείς παντελῶς εἰμί παραίτησις ὁ μή ὁ ἡμέτερος νόμος φυλάσσω . οὖον γάρ βούλομαι ὅς ὁ τελευτάω ἀνατρέπω βουλή , πᾶς μέν οὖν σπει-δόντες τρόπος κύριος αὐτός καθίστημι . τίς γάρ ἄν καί ἐγκαλέω ὁ ὁ θέσις ὁ ἡμέτερος ἀγνοέω διάταξις , κἀν αὐτός τυγχάνω μετά βραχύς ὁ γράφω ὁ νόμος ὁ γε ἀγνοέω ἔτι προέρχομαι ὁ διαθήκη , καί διά οὗτος ἐν ὁ διαθήκη ἢ μή γράφω οἰκεῖος χείρ ὁ ὁ κληρονόμος ὄνομα ἢ τριωυχοω μόνος καταλιμπάνω ὁ παῖς ἀλλά μη-τετραωυχοω , ἐν ὅς ὁ νόμος ἤ ὁ κώδικας συμβαίνω ὁ αὐτός καί κεῖμαι διά ὁ μήπω προτίθημι εἶδον καλῶς ἀγνοέω ; τοιγάρ καί μέχρι νῦν , καί ὁ πάλαι αὐτός ὁ διάταξις εἰμί καί ἐν ὁ ἐπώνυμος ἐγώ καί κεῖμαι ὁ διάταξις βιβλίον , ὅστις γράφω οἰκεῖος χείρ ὁ ὁ κληρονομέω ὄνομα διατυπόω , ὅμως πολύς παρά ὁ αὐτός διατείνω δύναμις ἀγνοέω αὐτός ὁ νομοθεσία · καί μέχρι νῦν ὁ τοιοῦτος παρορθειειντα προσχωρέω ὁ ἡμέτερος κράτος , καί πᾶς ἀεί ὁ ὁ τοιοῦτος δήω συμβαίνω , ἐπεί μήπω γίγνομαι οὗτος καταφανής συμβαίνω , καί Θέλουν ὑπέρ οὗτος πείρω τύπος Δίκαιος αὐτός φιλοτιμέομαι ὁ συγγνώμη , ἵνα τοίνυν μή ἐνοχλέω περί οὗτος κατά ἕκαστος καί τύπος γραφεύς αἰτέω , διά οὗτος θεσπίζω , ὡς εἴρω , ὁ μέν προΐημι ὁ ἐν ὁ Ἰουστινιανός κεῖμαι κῶδιξ κρατέω ἐνταῦθα , μέν δέ οὖον γίγνομαι ἐμφανής , ἐν ὁ ἐπαρχία δέ ἐκ ὅσπερ καταπέμπω καί φανερός γίγνομαι ἐκάδιος ὁ μητρόπολη ἢ καί ὁ ἄλλος πόλις , χρόνος γάρ συχνός διέρχομαι ἐκεῖθεν οὖον ὁ ἡμέτερος κώδικος πανταχόσε πέμπω οὐ εἄν ἵημι ἀγνοέω . 2 ὁ δέ ἕτερος ὁ νέος , ὅστις ἐν ὁ μετά ὁ κώδικας διάταξις κεῖμαι , ὁ ὁρίζω ὁ ὁ παῖς