ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.48
36 ἢ διὰ ] ἢ δια γε B || 37 αὐτοῦ LB
Lemmas: 36 ἢ διά ] ἢ διά γε B || 37 αὐτός LB
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.5
ἐκ δυνατῶν εἴδομεν προῖόντας δυνατοὺς καὶ ἐκ πλουτούντων
Lemmas: ἐκ δυνατός ὁράω πρόειμι δυνατός καί ἐκ πλουτέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.6
πλουτούντας , το δὲ ἐπίπαν σχεδὸν ἐκ μέν
Lemmas: πλουτέω , ὁ δέ ἐπίπαν σχεδόν ἐκ μέν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.7
δυνατῶν προῖσιν ἀδυνάτους , ἐκ πλουτούντων δὲ πένητες ,
Lemmas: δυνατός πρός ἀδύνατος , ἐκ πλουτέω δέ πένης ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.8
τῆς τῶν πατέρων ἀδικίας τοῖς ἐξ αὐτῶν κατα -
Lemmas: ὁ ὁ πατήρ ἀδικία ὁ ἐκ αὐτός κατά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0380.9
κολουθοῦσης · καὶ οὐκ ἐννοοῦσι οὐδὲ λογίζονται , ὡς
Lemmas: κολουθουω · καί οὐ ἐννοέω οὐδέ λογίζομαι , ὡς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0381.1
τὶ γὰρ ἂν εἴη σχετλιώτερον ἢ τὸν ἀδικηθέντα τυγχόν
Lemmas: τίς γάρ εἄν εἰμί σχέτλιος ἢ ὁ ἀδικέω τυγχάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0381.2
ἢ περὶ ἀπαίσεων βοός ἢ ἵππου ἢ τῶν ὑποζυγίων τινος ἢ βωσκημάτων ἢ ( ἵνα τοιλάχιστον ἐπίσωμεν ) κατωικιδίας δρυίδος , τοῦτον ἀναγκαῖον ἄρα μὴ καθ’ ὃν ἀφρήσιν χώραν δικαζέσθαι , ἀλλ’ ἀλλοχοῦ τρέχειν κακείσε τὰς ἀποδείξεις ὧν ἐπάδειν ἀπαιτεῖται , καὶ τὴν πολυπλασίαν ὑπομείνειν τὴν διάνυψιν τῆς τοῦ πράγματος ἀποτιμήσεως τὴν ἀπόρων στενάζοντα φέρειν ; ἐνθεν μὲν πλήθος πολὺ τῶν προσόντων ἐφ’ ἑκάστης ἐστὶ , καὶ τὰ γε πολλὰ ἐπὶ τοιαύταις αἰτίαις ἐνοχλούμεθα μικρῶν ἕνεκα προφάσεων , αὐτοὶ τε πολλάκις ὑπομείναντες ὀχλήρας ὁρωτέες τε πολὺ μὲν πλήθος ἀνδρῶν πολὺ δὲ γυναικῶν ἐκ τῶν οἰκείων τόπων ἐξανισταμένων καὶ εἰς ταύτην ἀφικνουμένων τὴν εὐδαίμονα πόλιν , ὧν οἱ πλεῖστοι καὶ μεταποιόντες καὶ ἐρανιζόμενοι τοῦτο πράττουσι , ἐστὶ δὲ ὅτε καὶ τελευτῶσιν ἐνταῦθα .
Lemmas: ἢ περί απαισος βοῦς ἢ ἵππος ἢ ὁ ὑποζύγιον τις ἢ βόσκημα ἢ ( ἵνα τοιλάχιστον πίσω ) κατοικίδιος δρυίδος , οὗτος ἀναγκαῖος ἄρα μή κατά ὅς ἀφρός χώρα δικάζω , ἀλλά αλλοχοω τρέχω κἀκεῖσε ὁ ἀποδείκνυμι ὅς ἐπαείδω ἀπαιτέω , καί ὁ πολυπλάσιος υπομένω ὁ διάνιψις ὁ ὁ πρᾶγμα ἀποτίμησις ὁ ἄπορος στενάζω φέρω ; ἐν μέν πλήθος πολύς ὁ πρόσειμι ἐπί ἕκαστος εἰμί , καί ὁ γε πολύς ἐπί τοιοῦτος αἴτιος ἐνοχλέω μικρός ἕνεκα πρόφασις , αὐτός τε πολλάκις ὑπομένω ὀχλήρας ὁρωτέες τε πολύς μέν πλήθος ἀνήρ πολύς δέ γυνή ἐκ ὁ οἰκέω τόπος ἐξανίστημι καί εἰς οὗτος ἀφικνέομαι ὁ εὐδαίμων πόλις , ὅς ὁ πλεῖστος καί μεταποιέω καί ἐρανίζω οὗτος πράσσω , εἰμί δέ ὅτε καί τελευτάω ἐνταῦθα .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0381.3
Εἰ μὲν οὖν ἐνδημίουν ἄμφω τῇ χώρᾳ ὁ τε ἐνάγων ὁ τε ἐναγόμενος , μηδαμῶς εἰς ἑτέραν ἐπαρχίαν τὸ πρᾶγμα ἐλθεῖν μὴδ’ εἰς ταύτην τὴν εὐδαίμονα πόλιν , μήτε ἐκ προνομίου τινὸς μήτε ἐκ κελεύσεως , ἀλλ’ αὐτοῖς μένειν . εἰ δὲ ὁ μὲν πάρειστιν ὁ δὲ ἀπεστιν , ὁ δὲ παρὼν ἐκ τῆς οἰκίας τοῦ μὴ παρόντος ἀδικεῖται , ἐν αἰτίαις γενέσθω πάσῃ τρόπῳς αὐτὸς ὁ τὴν ἀδίκοιαν πεπραχώς , εἴτε φρονητῶς εἴτε μισθωτός εἴτε ὁστισοῦν τῶν αὐτοῦ εἴη . ἐξέστω δὲ αὐτῷ πρὸς τὸ τῆς ἐπαρχίας διάστημα κατὰ τὸν νόμον τὸν κοινὸν τὸν πάλαι κείμενον προθεσμίας λαμβάνειν μηνῶν τὰ περὶ τούτων ἐκεῖνο πρὸς ὃν τὸ πρᾶγμα ἀναφέρεται , ἀλλ’ εἰ μὲν σύνεγγυς ἡ ἐπαρχία ἦν , ἔστικεν ἐν ἧ τούτο πρατέον , μιᾶς ἢ δύο μόνον ἐπαρχιῶν ἐν μέσῳ καθεστασῶν , τεσσαράων αὐτῷ μηνῶν διδόσθω προθεσμία · εἰ δὲ μεῖζον εἴη τὸ διάστημα , ἐξ · εἰ δὲ ἐκ Παλαιστίνης τυχὸν ἢ Αἰγύπτου ἢ ἐκ τινος τῶν ἔθνῶν τῶν πορρωτέρω , μηνὲς ὀκτὼ πρὸς τοῦτο ἀρκέσονται · εἰ δὲ ἐκ τῶν ὑπερίων ἔθνῶν ἢ τῶν ἀρχιῶν ἢ τῶν ἐπὶ Λιβύης , τριήκοντα ὁ καὶ τοῖς πρὸ ἡμῶν νομοθέταις ἀρκεῖν δοξᾶσαι χρό -
Lemmas: εἰμί μέν οὖν ἐνδημία ἄμφω ὁ χώρα ὁ τε ἐνάγω ὁ τε ἐνάγω , μηδαμῶς εἰς ἕτερος ἐπαρχία ὁ πρᾶγμα ἔρχομαι μηδέ εἰς οὗτος ὁ εὐδαίμων πόλις , μήτε ἐκ προνόμιο τις μήτε ἐκ κέλευσις , ἀλλά αὐτός μένω . εἰμί δέ ὁ μέν πάρειμι ὁ δέ ἄπειμι , ὁ δέ πάρειμι ἐκ ὁ οἰκίον ὁ μή πάρειμι ἀδικέω , ἐν αἴτιος γίγνομαι πᾶς τρόπος αὐτός ὁ ὁ ἄδικος πράσσω , εἴτε φρονητῶς εἴτε μισθωτός εἴτε ὅστις ὁ αὐτός εἰμί . ἐξίστημι δέ αὐτός πρός ὁ ὁ ἐπαρχία διάστημα κατά ὁ νόμος ὁ κοινός ὁ πάλαι κεῖμαι προθεσμία λαμβάνω μείς ὁ περί οὗτος ἐκεῖνος πρός ὅς ὁ πρᾶγμα ἀναφέρω , ἀλλά εἰμί μέν σύνεγγυς ὁ ἐπαρχία εἰμί , στίζω ἐν ἧ οὗτος πρατέος , εἷς ἢ δύο μόνος ἐπαρχία ἐν μέσος καθίστημι , τεσσάρα αὐτός μείς δίδωμι προθεσμία · εἰμί δέ μείζων εἰμί ὁ διάστημα , ἐκ · εἰμί δέ ἐκ Παλαιστίνη τυγχάνω ἢ Αἴγυπτος ἢ ἐκ τις ὁ ἔθνος ὁ πρόσω , μείς ὀκτώ πρός οὗτος ἀρκέω · εἰμί δέ ἐκ ὁ Ὑπερίων ἔθνος ἢ ὁ Ἀρχίων ἢ ὁ ἐπί Λιβύη , τριάκοντα ὁ καί ὁ πρό ἐγώ νομοθέτης ἀρκέω δοξάζω χρή -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0381.4
1 ἡ τῶν εἰ τῶν La || 2 ἡ περὶ ἡ om . s . || 3 τὸ ἐλαχίστον LBc 4 ἡμ1 ἡμ La 8 ἀποτιμήσεως in litura L || ἀπορίας ] ἀδικιῶν coni . Zachariae non recte || 11 νεκρῶν Bc αὐτοὶ τε LBc ] αὐτοὶ M || 12 ἐνοχλούμεν B || τε om . B || 13 οἰκίας M || 14 ἐξανισταμένων et ἀφικνουμένων M(s ) ] ἐξανισταμένων et ἀφικνουμένων LB || 18 οὖν om . L || 24 γενέσθω Bc || 25 μισθωτός Bc || 26 αὐτῶν Bc || 30 ἡ La || 31 μόνων μόνων Bc mansionum ( i . e . μονῶν ) s . || 32 καθεστασών L || 33 δεδοσθω Bc διδόσθω L ( cf . s . ) || εἰ δὲ γε μεῖζον B || 35 τινος om . s . || τῶν ἔθνῶν πορρωτέρω B τῶν πορρωτέρω ἔθνῶν L || 37 Λιβύης L || 38 cf . Cod . 3 , 11 , 1 . 7 χρόνους ? La
Lemmas: 1 ὁ ὁ εἰμί ὁ La || 2 ὁ περί ὁ om . s . || 3 ὁ μικρός LBc 4 ἐμός ἡμεῖς La 8 ἀποτίμησις in litura L || ἀπορία ] ἀδικία coni . Zachariae non recte || 11 νεκρός Bc αὐτός τε LBc ] αὐτός M || 12 ἐνοχλέω B || τε om . B || 13 οἰκίον M || 14 ἐξανίστημι et ἀφικνέομαι M(s ) ] ἐξανίστημι et ἀφικνέομαι LB || 18 οὖν om . L || 24 γίγνομαι Bc || 25 μισθωτός Bc || 26 αὐτός Bc || 30 ὁ La || 31 μόνος μόνος Bc mansionum ( i . e . μονή ) s . || 32 καθίστημι L || 33 δίδωμι Bc δίδωμι L ( cf . s . ) || εἰμί δέ γε μείζων B || 35 τις om . s . || ὁ ἔθνος πρόσω B ὁ πρόσω ἔθνος L || 37 Λιβύη L || 38 cf . Cod . 3 , 11 , 1 . 7 χρόνος ? La
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0382.1
νος ὁριζέσθω , φαμέν δὲ τὸν τῶν ἐννῆ μηνῶν · ὥστε ἐκείνου , εἰ μὲν αὐτῷ τῷ μεμηνυκότι πιστεύει , τὴν δίκην ἐκείνῳ ταύτῃ ἐπιτρέψειν , εἰ δὲ ἀλλοιώτερόν τι πρὸς ἐκείνου φρονεῖ , ἕτερον γοῦν ἐκπέραν τῶν ὑποδεξομένων πάσι τρόποις τὴν ἐναγωγὴν κἂι πληρωσόντα πάντως τὰ ψηφισόμενα , εἰ μὴ ἔφεσιν ἀκολουθήσειεν , εἰτε ἐπὶ μεῖζονος εἰτε ἐπὶ ἐλάττονος αἰτίας . Εἰ δὲ οὐ μηνύσειεν ὁ δὲ οὐκ ἐπιτρέψαι , καὶ ὁ τεταγμένος παραδοῖ μοι χρόνον , ὡς δὴ κυρίως πράττοντα τὸν ζημιωμένον καὶ ὑπὲρ τοῦ ἀπίστου προσώπου καὶ ἄκοντα παραστασάτω τῇ ὑποθέσει ἀκροωμένος παρὰ το δικείου δικαστήριον , καὶ τὴν δίκην ἐξετάσας παρόντος τοῦ τὴν ἐναγωγὴν ὑφισταμένου καταδικάζετω καὶ αὐτὸν εἴπερ ὑπεῖδυνος φαίνη , καὶ πρὸς γε ἐκείνῳ τὸν μετὰ τὴν τοιαύτην ὑπόμνησιν ἐκπέμψαι τινὰ κατάτιν χόραν μὴ βουληθέντα , εἴπερ ὅλος ὑπεύθυνός φαίνη . καὶ εἰ μὲν εὑρόρος εἴη , αὐτὸς ἐκτινάτω τὰ ἐκ τῆς γῆς , εἰ δὲ ἀπόρος ἔχοι καὶ μὴ ἀρκῶ ἑαυτῷ πρὸς τὸ πᾶν τῆς καταδίκης , τριήκοντα καὶ ἐκ ( τοῦ ) τοῦ ἀπίστου ἀναπληρούσθω τῷ γενικρχότη ἐπὶ τοιούτοις ζημία .
Lemmas: Μύκονος ὁρίζω , φημί δέ ὁ ὁ ἐννέα μείς · ὥστε ἐκεῖνος , εἰμί μέν αὐτός ὁ μηνύω πιστεύω , ὁ δίκη ἐκεῖνος οὗτος ἐπιτρέπω , εἰμί δέ ἄλλος τίς πρός ἐκεῖνος φρονέω , ἕτερος γοῦν ἐκπεράω ὁ ὑποδείκνυμι πᾶς τρόπος ὁ ἐναγωγή Κάι πληρόω πάντως ὁ ψηφίζω , εἰμί μή ἔφεσις ἀκολουθέω , εἴτε ἐπί μείζων εἴτε ἐπί μικρός αἴτιος . εἰμί δέ οὖον μηνύω ὁ δέ οὐ ἐπιτρέπω , καί ὁ τάσσω παραδίδωμι ἐγώ χρόνος , ὡς δή κύριος πράσσω ὁ ζημιόω καί ὑπέρ ὁ ἄπιστος πρόσωπον καί ἄκων παρίστημι ὁ ὑπόθεσις ἀκροάομαι παρά ὁ δικειμαι δικαστήριον , καί ὁ δίκη ἐξετάζω πάρειμι ὁ ὁ ἐναγωγή ὑφίστημι καταδικάζω καί αὐτός εἴπερ ὑποδύνω φαίνω , καί πρός γε ἐκεῖνος ὁ μετά ὁ τοιοῦτος ὑπόμνησις ἐκπέμπω τις κατάτιν Χόραν μή βούλομαι , εἴπερ ὅλος ὑπεύθυνος φαίνω . καί εἰμί μέν εὑρίσκω εἰμί , αὐτός ἐκτίνω ὁ ἐκ ὁ γῆ , εἰμί δέ ἄπορος ἔχω καί μή ἀρκέω ἑαυτοῦ πρός ὁ πᾶς ὁ καταδίκη , τριάκοντα καί ἐκ ( ὁ ) ὁ ἄπιστος ἀναπληρόω ὁ γενικρχότη ἐπί τοιοῦτος ζημία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0382.2
Εἰ δὲ οὐδὲ αὐτὸς φαίνη ὁ τὸν κύριον τῆς δίκης παραστήσεσθαι κελεύσθεις ἢ τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ νομίμον πρᾶττοντα , τότε καλεῖσθω μὲν τῇ τοῦ νόμου φωνῇ , μὴ ὑπακούων δὲ καταδικάζεσθω καὶ ἄπιων κατὰ τὸ καλουμένων τῶν ἐρημοδικίων σχῆμα , ὁ γὰρ κατὰ προτείνας ἀπολιπανόμενος κατ’ οὐδὲν ἂν ἐλάττον τοῦ παρόντος νομισθείη , εἰ μέντοι οὐ μὲν ἵσως παραγόντος τοῦ ἀπειλέει τινὰ , ὁ δὲ κατηγορήσας ἀπολειφθείη , τότε καὶ ἀφιέτω τὸν ἐναγόμενον καὶ τὰς ζημίας αὐτῷ θεραπεύετω τὸν συκοφαντὴν καταναγκάζετω . οὕτω γὰρ ἔσονται μέτροι πάντες , οὕτω τοῦ πλημμελοῦς παιδευται , οὕτως οὐχ ἡγήσονται δύνασθαι 1 τὸ πλουτεῖν τοῦ δικαιῶν κρατεῖν . Καὶ οὐ λελήσθαι ἡμᾶς , ὡς ἴσως οὐδὲ τοῦτο ἀρκεῖ πρὸς τελειότητα τοῦ πράγματος θεραπεύειν , τῶν δικαζόντων τοὺς δυνατοτέρους μᾶλλον ἢ τοὺς τὰ δικαιότερα βουλομένους καὶ ἐπιχωρίους χαριζομένων . ἀλλ’ ὅμως ἴσμεν τὸ γε πλείστον τῶν ἀδικημάτων θεραπευσάντες τῇ νομοθεσίᾳ ταύτῃ , μᾶλλον δὲ τὸ γε ἐφ’ ἡμῖν τὸ πᾶν ἵστα τεδερά -
Lemmas: εἰμί δέ οὐδέ αὐτός φαίνω ὁ ὁ κύριος ὁ δίκη παρίστημι κελεύω ἢ ὁ ὑπέρ αὐτός νόμιμος πράσσω , τότε καλέω μέν ὁ ὁ νόμος φωνή , μή ὑπακούω δέ καταδικάζω καί ἄπιος κατά ὁ καλέω ὁ ἐρημοδίκιον σχῆμα , ὁ γάρ κατά προτείνω ἀπολείπω κατά οὐδείς εἄν ἐλάσσων ὁ πάρειμι νομίζω , εἰμί μέντοι οὖον μέν ἴσως παράγω ὁ ἀπειλέω τις , ὁ δέ κατηγορέω ἀπολείπω , τότε καί ἀφίημι ὁ ἐνάγω καί ὁ ζημία αὐτός θεραπεύω ὁ συκοφάντης καταναγκάζω . οὗτος γάρ εἰμί μετρέω πᾶς , οὗτος ὁ πλημμελής παιδευτής , οὕτως οὐ ἡγέομαι δύναμαι 1 ὁ πλουτέω ὁ δικαιόω κρατέω . καί οὖον λανθάνω ἐγώ , ὡς ἴσως οὐδέ οὗτος ἀρκέω πρός τελειότης ὁ πρᾶγμα θεραπεύω , ὁ δικάζω ὁ δυνατός μᾶλλον ἢ ὁ ὁ Δίκαιος βούλομαι καί ἐπιχώριος χαρίζομαι . ἀλλά ὅμως οἶδα ὁ γε πλεῖστος ὁ ἀδίκημα θεραπεύω ὁ νομοθεσία οὗτος , μᾶλλον δέ ὁ γε ἐπί ἐγώ ὁ πᾶς ἵστημι τεδερά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0382.3
1 ὁριζέσθω M ] ώρισθω LB ( ς ) | 4 sq . πάσι τρόποις τὸν ὑποδεξάμενον Bc | 5 πληρωσόντα LBc | 6 ἔφεσις ] ἕτερος L , ἥτοι ἐκκλητος s.v.M | 8 οὐκ οὖν . Bc | 9 κύριον ] L | 10 καὶ ante ὑπὲρ abesse mali Zacharias sine causa | 12 παρόντος LBc ] ὡς παρόντος M | 15 τινὰ οὐ . ς | 18 καὶ μη ] aut non ς | πρὸς τὸ πᾶν τῆς καταδίκης ] in ista condemnatione ς | 19 τῶν add . Haloander ex ς ( ἐκ τῶν τοῦ ἀπολιπανομένου πραγματίων Ath . , sim . Iul . , Pot . 17,3 ) | 23 τὸν — πρᾶττοντα ] qui — cogantur ς | 24 καλεῖσθαι Bc | 26 ἐρημοδικίων M | 32 οὕτω γὰρ M ] οὕτως LBc | 33 παιδευται Haloander ] παιδευται LB παιδευται MB | δύνασθαι om . Bf | δύνασθαι τὸ πλουτεῖν ] potentiam divitiarum ς | 36 δικαζόντων in litura L | 35 ἐπιχωρίους B ] ἐπὶ χώρας ML ad provincias venientibus ς , unde ἐπὶ χώρας παρεγνομένοις Haloander , vulg . | 40 θεραπευμένου Bc
Lemmas: 1 ὁρίζω M ] ὁρίζω LB ( Σ ) | 4 sq . πᾶς τρόπος ὁ ὑποδείκνυμι Bc | 5 πληρόω LBc | 6 ἔφεσις ] ἕτερος L , ἤτοι ἔκκλητος s.v.M | 8 οὐ οὖν . Bc | 9 κύριος ] L | 10 καί ante ὑπέρ abesse mali Zacharias sine causa | 12 πάρειμι LBc ] ὡς πάρειμι M | 15 τις οὖον . Σ | 18 καί μη ] aut non Σ | πρός ὁ πᾶς ὁ καταδίκη ] in ista condemnatione Σ | 19 ὁ add . Haloander ex Σ ( ἐκ ὁ ὁ ἀπολείπω πραγματίας Ath . , sim . Iul . , Pot . 17,3 ) | 23 ὁ — πράσσω ] qui — cogantur Σ | 24 καλέω Bc | 26 ἐρημοδίκιον M | 32 οὗτος γάρ M ] οὕτως LBc | 33 παιδευτής Haloander ] παιδευτής LB παιδευτής MB | δύναμαι om . Bf | δύναμαι ὁ πλουτέω ] potentiam divitiarum Σ | 36 δικάζω in litura L | 35 ἐπιχώριος B ] ἐπί χώρα ML ad provincias venientibus Σ , unde ἐπί χώρα παραγίγνομαι Haloander , vulg . | 40 θεραπευμένος Bc
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0383.1
πευμένον . οἱ γὰρ οὐχ ἄλλους παραδιδόντες τὰς ἀρχάς , εἰ μὴ πρότερον ὅρκον ὑπόσχοιν οἱ ταύτας παραλαμβάνοντες , ὥστε τὸ δίκαιον ἅπασι κρίνειν καὶ καθαρὰς φυλάττειν τὰς χεῖρας , οὐδὲν ὁμοί μετὰ τὸν παρόντα νόμον ἑτέρως τινὸς δεησόμεθα προσέζηξεν , εἰ γε οἱ μέν δίκαια δικάζουσι πρὸς τὸν νόμον τε ὡμοι καὶ τὸν ὅρκον βλεπόντες .
Lemmas: πυνθάνομαι . ὁ γάρ οὐ ἄλλος παραδίδωμι ὁ ἀρχή , εἰμί μή πρότερος Ὅρκος ὑπέχω ὁ οὗτος παραλαμβάνω , ὥστε ὁ Δίκαιος ἅπας κρίνω καί καθαρός φυλάσσω ὁ χείρ , οὐδείς ὁμός μετά ὁ πάρειμι νόμος ἑτέρως τις δήω προσέζηξεν , εἰμί γε ὁ μέν Δίκαιος δικάζω πρός ὁ νόμος τε οἴμοι καί ὁ Ὅρκος βλέπω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0383.2
Ἐξαποπίσει δὲ τῶν ἐπιχωρίων ἀρχῶν τοὺς ἀδικούντας οὐδὲ εἰς οὐδεμίαν χρόνων ἢ προνομία ἢ δυναμὴς ἢ τιμή , πλὴν εἰ μὴ θεῖος ἡμέτερος πραγματικὸς τύπος 10 προσφάσει δημοσίας αἰτίας προελθὼν ἀγώγιμον ἐνταῦθα τινα γενέσθαι προσταξείεν , ἢ ὁ νόμος ποιοῖς ὁποῖον ἐπὶ τῶν ἐκκλητῶν , καίτοι γε καὶ τοῦτο κατὰ τὸ πολὺ μέρος ἐθεραπεύσαμεν πολλοὺς τῶν μειζόνων ἀρχόντων τῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις ἐρέτας καθιστῶν - 15 τες , ἵνα παρ’ ἐκείνοις μᾶλλον τὸ τῆς ἐφέσεως , ὅταν μή περὶ μεγίστου τινὸς εἴη τὸ ζητούμενον , ἢ κατὰ ταύτην ἀγωνίζοιτο τὴν εἰδαίμονα πόλιν . Τοῦτον οὖν ἀνθέντες δικαιούσιν τὸν νόμον ἐπὶ μᾶλλον ποι - 20 ῆσωμεν αὐτὸν δικαιότερον , εἰ μηδενὶ συγχωρήσομεν ἔχειν κατ’ αὐτὸν τινα προνομίαν , μηδὲ ἐξαφεύξεται τοῦ νόμου τοῦτον μηδ’ ὁποῖον προνόμιον , μηδ’ εἰ τινὶ τῶν ἀγιασμένων ἐκκλησιῶν περιλούσιμα τὴν τινὰ τῶν εἰσαγῶν ξενόνων ἢ ὅλως τῶν σεβασμισιατῶν οἴκων , 25 ἢ τινὶ τῶν αὐτῆς τῆς βασιλείας οἴκων ἢ τοῦ θεοῦ πατριμονίων ἢ τῶν θεῖων πριβάτων , αἷπερ εἰκότως μετὰ τὴν ἀνωθὲν εἰς τιμὴν δεύτερα τεταγμένα , μηδ’ εἰ τισὶ τῶν ἀρχόντων ἢ ἐν δυνάμεσι ὄντων ἢ ὅλως τῶν ὑφ’ ἡμᾶς τεταγμένων ἀνθρώπων · ἀλλ’ 30 ἅπαντες ὑπακούουσι τοῦ νόμου , καὶ ὑποκελεύμενοι τῇ δικαιωτάτῃ θεσμῷ τιμῶν αὐτὸν καὶ διὰ πάντων ἀγοιεν ἰσχουόν , μὴ μόνον εἰς ἑαυτοὺς βλέποντες , ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς ἐφεσίας διαοχάς , καὶ εἰδότες ὡς οὐδὲν σχεδὸν τῶν ἐπὶ γῆς ἐπὶ ταύτου μένει , ὀεῖ δὲ ἡ φύ - 35 σις ἀεὶ τὰς πολλάς καὶ ἀμηχανούς ἐξελευθέρειν τρωπάς , ἃς οὔτε προῦδεσθαι ῥαδίον οὔτε ποιεῖν , θεοῦ μόνου καὶ βασιλέως ἀκολουθούντος θεῷ ταύτας κυβερνᾶν μετρίως τε καὶ ἐπεικείας δυναμένῳ .
Lemmas: εξαποπισος δέ ὁ ἐπιχώριος ἀρχή ὁ ἀδικέω οὐδέ εἰς οὐδείς χρόνος ἢ προνομία ἢ δύναμη ἢ τιμή , πλήν εἰμί μή θεῖος ἡμέτερος πραγματικός τύπος 10 προσφάζω δημόσιος αἴτιος προέρχομαι ἀγώγιμος ἐνταῦθα τις γίγνομαι προστάσσω , ἢ ὁ νόμος ποιέω ὁποῖος ἐπί ὁ ἐκκλητής , καίτοι γε καί οὗτος κατά ὁ πολύς μέρος θεραπεύω πολύς ὁ μείζων ἄρχω ὁ ἐν ὁ ἐπαρχία ἐρέτης καθιστάω - 15 αἱρέω , ἵνα παρά ἐκεῖνος μᾶλλον ὁ ὁ ἔφεσις , ὅταν μή περί μέγας τις εἰμί ὁ ζητέω , ἢ κατά οὗτος ἀγωνίζομαι ὁ ειδαιμων πόλις . οὗτος οὖν ἀνθέω δικαιόω ὁ νόμος ἐπί μᾶλλον ποῖ - 20 ἀσάω αὐτός Δίκαιος , εἰμί μηδείς συγχωρέω ἔχω κατά αὐτός τις προνομία , μηδέ ἐξάπτω ὁ νόμος οὗτος μηδέ ὁποῖος προνομία , μηδέ εἰμί τις ὁ Αγιασμένος ἐκκλησία περιλουσιμος ὁ τις ὁ εἰσάγω ξενοναω ἢ ὅλως ὁ σεβασμισιατη οἶκος , 25 ἢ τις ὁ αὐτός ὁ βασίλεια οἶκος ἢ ὁ θεός πατριμόνιο ἢ ὁ θεῖον πρίβατος , ὅσπερ εἰκότως μετά ὁ ἄνωθεν εἰς τιμή δύο τάσσω , μηδέ εἰμί τις ὁ ἄρχω ἢ ἐν δύναμις εἰμί ἢ ὅλως ὁ ὑπό ἐγώ τάσσω ἄνθρωπος · ἀλλά 30 ἅπας ὑπακούω ὁ νόμος , καί ὑποκελεύω ὁ δικαίος θεσμός τιμή αὐτός καί διά πᾶς ἄγω ισχουιος , μή μόνος εἰς ἑαυτοῦ βλέπω , ἀλλά καί εἰς ὁ ἐφίημι διαοχαω , καί οἶδα ὡς οὐδείς σχεδόν ὁ ἐπί γῆ ἐπί αὐτός μένω , ὠθέω δέ ὁ φύω - 35 τις ἀεί ὁ πολύς καί ἀμήχανος εξελευθερω τρωπάω , ὅς οὔτε προδεύω ῥᾴδιος οὔτε ποιέω , θεός μόνος καί βασιλεύς ἀκολουθέω θεός οὗτος κυβερνάω μέτριος τε καί ἐπείκεια δύναμαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0384.1
2 Εἰ δὲ καὶ τις χρήσασθό τισος θεῖος τύπος εἴτε πραγματικοὺς εἴτε ἄλλος περὶ τοιούτου τινὸς αὐτῷ περιποιούμενος , ὅντας πάντελως ἀχωροὺς τῶν ἀρχόντων μεγάλων ἐκτινύθωσαν ποινή , εἴπαρ ὅλας προσδεξόμην . Καὶ οὐ τὸ γεγόμενον μόνον θεραπεύεται , ἀλλὰ καὶ τὸ ἔσόμενον . καὶ γὰρ εἰ μετὰ ταῦτα τοιοῦτο τε ποιηθείη τις τῶν ἡμετέρων ὑπηκόων ἢ ἐπέχειν τινὶ τῶν ἐμπροσθεν ἀπηγορευμένων ( ἐν οἷς περιλαμβάνομεν ὡς εἴρηται καὶ ἐκκλησίας καὶ εὐαγγεστήρια καὶ τοὺς θεῖους ἡμῶν οἴκους καὶ τὰ ἱερὰ μονάματα καὶ τὸ θεῖον πατριμόνιον ) , οὐδὲ οὗτος παντελῶς κρατησόμενος . Ἔστι δὲ ὁ νόμος οὗτος πανταχόσε τὴν ἐπάνω δικαίως ἐκτεινόμενος ἰσχύν , καὶ ἂμα μὲν τὰ μέλλοντα ἀσφαλῆ καθίστα , ἂμα δὲ τὸ παρελθὸν θεραπεύει . Ἦστε τοίνυν ἀπαντες ὑπέρχοι ὅσους ὁ θεὸς τοὺς τὴς ἡμῶν προγόνους καὶ ἡμῖν δεδώρηται , ὡς ταύτην ὑμῖν διδομέν τὴν νομοθεσίαν πάσαις ὑμῖν ἀσφαλείαις χαριζόμενοι , καὶ οὔτε ὀδιπορήσετε μακρῶν οὔτε κατὰ τῶν μειζόνων δακρύσετε οὔτε τιμὰς μεμηδεν ὡς ταῦτα μὴ θεραπευόμενα . ἀλλ’ ἕκαστος ἐγγυθὲν ὁρῶν τὴν ἑφ’ , ὅς ἂν ζημιωθείη τυχὼν ἢ βλαβείη ποινήν , καὶ ταύτην θεραπευομένην βλέπων τὸν μέγαν τε καὶ ἀγαθὸν ἀνυμνήσει θεὸν τὸν ταῦτα ἡμῖν νομοθετήσαν καλῶς τε καὶ δικαίως ἐλλογισμένα . Ἔστω δὲ ποινή τοὺς ταῦτα ἀμαρτάνουσιν ἢ προειμένοις ἀργυρίων ἢ τε τῆς ἀρχῆς ἐκπτώσις καὶ decem librarum auri ἕζημα .
Lemmas: 2 εἰμί δέ καί τις χράω τις θεῖος τύπος εἴτε πραγματικός εἴτε ἄλλος περί τοιοῦτος τις αὐτός περιποιέω , εἰμί παντελῶς ἀχωρέω ὁ ἄρχω μέγας ἐκτινύθωσαν ποινή , εἶπον ὅλος προσδέχομαι . καί οὖον ὁ γίγνομαι μόνος θεραπεύω , ἀλλά καί ὁ εἰμί . καί γάρ εἰμί μετά οὗτος τοιοῦτος τε ποιέω τις ὁ ἡμέτερος ὑπήκοος ἢ ἐπέχω τις ὁ ἔμπροσθεν ἀπαγορεύω ( ἐν ὅς περιλαμβάνω ὡς εἴρω καί ἐκκλησία καί εὐαγγεστήρια καί ὁ θεῖος ἐγώ οἶκος καί ὁ ἱερόv μοναμα καί ὁ θέω πατριμόνιον ) , οὐδέ οὗτος παντελῶς κρατέω . εἰμί δέ ὁ νόμος οὗτος πανταχόσε ὁ ἐπάνω δικαίως ἐκτείνω ἰσχύς , καί ἄμη μέν ὁ μέλλω ἀσφαλής καθίστημι , ἄμη δέ ὁ παρέρχομαι θεραπεύω . εἶμαι τοίνυν ἅπας ὑπερχέω ὅσος ὁ θεός ὁ σής ἐγώ πρόγονος καί ἐγώ δωρέω , ὡς οὗτος σύ δίδωμι ὁ νομοθεσία πᾶς σύ ἀσφάλεια χαρίζομαι , καί οὔτε ὀδιπορήσετε μακρός οὔτε κατά ὁ μείζων δάκρυ οὔτε τιμή μήδομαι ὡς οὗτος μή θεραπεύω . ἀλλά ἕκαστος ἐγγύθεν ὁράω ὁ ἐπί , ὅς εἄν ζημιόω τυγχάνω ἢ βλάπτω ποινή , καί οὗτος θεραπεύω βλέπω ὁ μέγας τε καί ἀγαθός ανυμνώ θεός ὁ οὗτος ἐγώ νομοθετώ καλῶς τε καί δικαίως ἐλλογίζομαι . ἔστω δέ ποινή ὁ οὗτος ἁμαρτάνω ἢ προίημι ἀργύριον ἢ τε ὁ ἀρχή ἔκπτωσις καί decem librarum auri ἕζημα .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0384.2
Ἐπίλογος . Οἱ τοίνυν ἐνδοξότατοι ἐπαρχοὶ τῶν ἱερῶν ἡμῶν πραττόμενοι οἱ πανταχόσε τῆς ὑπηκόου καθεστῶτες τὸν νόμον τοῦτον γνωσκόμενοι προθύμως ἂν ταῖς ὑπ’ αὐτῶν διοικήσεσι , ἐπὶ τε Ἰταλίαν ἀπάσης ἐπὶ τε Λιβύας ἐπὶ τε τῶν νήσων ἐπὶ τε τῆς Εὐᾶς καὶ ὅσον ἐν Ἰλλυρικῷ ἐστι . καὶ εἰσονται πάντες , ὅπως αὐτῶν κηδόμεθα τῇ τοσαύτα ἡμῖν παρασχόντι θεῷ προσέχοντας τὸν νόμον , ὃς μεγάλην ἡμῖν τὴν ὑπὲρ αὐτῶν ἀπολογίαν δώσει τοιαύτα προφάσει τῆς τῶν ὑπηκόων σωτηρίας νομοθετήσαι .
Lemmas: Ἐπίλογος . ὁ τοίνυν ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ ἱερός ἐγώ πράσσω ὁ πανταχόσε ὁ ὑπήκοος καθίστημι ὁ νόμος οὗτος γιγνώσκω προθύμως εἄν ὁ ὑπό αὐτός διοίκησις , ἐπί τε Ἰταλία ἀπασάω ἐπί τε Λιβύη ἐπί τε ὁ νῆσος ἐπί τε ὁ Εὐᾶς καί ὅσος ἐν Ἰλλυρικός εἰμί . καί εἶμι πᾶς , ὅπως αὐτός κήδω ὁ τοσοῦτος ἐγώ παρέχω θεός προσέχω ὁ νόμος , ὅς μέγας ἐγώ ὁ ὑπέρ αὐτός ἀπολογία δίδωμι τοιοῦτος πρόφασις ὁ ὁ ὑπήκοος σωτηρία νομοθετέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0384.3
1 καὶ om . ε | τισι om . B | 5 γυνόμενον B(ε ) | μόνον om . B | θεραπεύομεν ] medebuntur ε | 6 ἀλλὰ καὶ ] καὶ om . L | 7 ἑτέρω ] ἡμέτερον Bc | 9 καὶ ἐκκλησίας ] καὶ om . ε | 10 σγ . καὶ τὰς θείας περιουσίας καὶ τὸν θεῖον θησαυρόν B | 11 οὐτοι — 12 κρατησόμενος ] hoo — valebit ε | 13 δικαίως | ἐκτεινόμενος L¹ | 14 ἀφανῆ Lᵃ | παρελθόν Lᵃ | 15 ἐπάρχου Lᵃ | 16 καὶ ἡμῖν M ] ἡμῖν τε LB | 17 ἡμῖν Bc | ἡμῖν Bc | 18 ὀδιπορήσατε ] et 19 δακρύσατε L¹ | μακρὰ M | 19 μέμψασθε ( μέμψασθαι L¹ ) L | 21 τύχη Lᵃ | 22 leg . ταῦτα θεραπευόμενα ? ( ταύτη θεραπευόμενα γενομένη conj . Zachariae ) | μέγα L | 23 θεὸν Lᵃ | 25 τοὺς ταῦτα ] talia ε | προειμένοις M ] προσφερομένοις LBε | 26 decem librarum auri ἕζος ἕζημα , s.v . δέκα λιτρῶν χρυσίου M | δέκα λιτρῶν χρυσίου ἕζημα LB | 28 * ὑπάρχου ML | 30 προσαθήσουσιν L | 31 ἐν ταῖς — διοικήσεσι ] et per ( i.e . ἐν ταῖς dioecesi ε | ἐπὶ τε ] ἐπὶ τε τοῦ L¹ | 36 ἐαντῶν ] eis ( i.e . αὐτῶν ) ε | τοσαύτα M ε | τοὺς ταῦτα L | 37 τῆς ] τοὺς M , τῆς et σωτηρίας
Lemmas: 1 καί om . ε | τις om . B | 5 γυνομενω B(ε ) | μόνος om . B | θεραπεύω ] medebuntur ε | 6 ἀλλά καί ] καί om . L | 7 ἕτερος ] ἡμέτερος Bc | 9 καί ἐκκλησία ] καί om . ε | 10 σγ . καί ὁ θεῖος περιουσία καί ὁ θέω θησαυρός B | 11 οὗτος — 12 κρατέω ] hoo — valebit ε | 13 δικαίως | ἐκτείνω L¹ | 14 ἀφανής Lᵃ | παρέρχομαι Lᵃ | 15 ἔπαρχος Lᵃ | 16 καί ἐγώ M ] ἐγώ τε LB | 17 ἐγώ Bc | ἐγώ Bc | 18 ὀδιπορήσατε ] et 19 δάκρυ L¹ | μακρός M | 19 μέμφομαι ( μέμφομαι L¹ ) L | 21 τύχη Lᵃ | 22 leg . οὗτος θεραπεύω ? ( οὗτος θεραπεύω γίγνομαι conj . Zachariae ) | μέγας L | 23 θεός Lᵃ | 25 ὁ οὗτος ] talia ε | προίημι M ] προσφέρω ἀείδω | 26 decem librarum auri ἵζω ἕζημα , s.v . δέκα λίτρα χρυσίον M | δέκα λίτρα χρυσίον ἕζημα LB | 28 * ὑπάρχω ML | 30 προσαθησους L | 31 ἐν ὁ — διοίκησις ] et per ( i.e . ἐν ὁ dioecesi ε | ἐπί τε ] ἐπί τε ὁ L¹ | 36 ἀντάω ] eis ( i.e . αὐτός ) ε | τοσοῦτος M ε | ὁ οὗτος L | 37 ὁ ] ὁ M , ὁ et σωτηρία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.1
δ
Lemmas: δ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.2
ΠΕΡΙ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ
Lemmas: περί βουλευτής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.3
ΩΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΤΕ
Lemmas: ὥστε αὐτός τότε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.4
BOMENOYS ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣΘΟΙ
Lemmas: BOMENOYS ΕΘ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.5
BOYΛΗΣ ΟΤΕ ΕΜΠΡΑΚΤΟΝ
Lemmas: BOYΛΗΣ ΟΤΕ ΑΤ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.6
ΤΑΥΤΗΝ ΛΑΒΟΙΕΝ .
Lemmas: οὗτος λαμβάνω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.7
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῳ τῶν ἀνατολικῶν πραιτωρίων τῷ βʹ , ἀπὸ ὑπάτων ( ὑπάτῳ ) ὁρδιναρίῳ καὶ πατρικίῳ .
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ ἀνατολικός πραιτώριον ὁ βε , ἀπό ὕπατος ( ὕπατος ) ὁρδιναρίῳ καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.8
Πολλὰ τῶν τῆς νομοθετηθέντων καταγραφηθέντα τε καὶ οὐ ῥάδιος πολυτενεύμενα παντελῶς ἐδόξε ἀνομοτήτητα καθεστάναι . ἴσμεν γὰρ ὡς τὸ ἀρχαῖον ἤν τινος ἐπαρχότητος σχῆμα , ἣν ὀνομαγίαν ἐκάλουν , κωδικίλλων ἐκ τῆς βασιλείας ἐπʼ αὐτὴν παραχωμένων . ταύτην δὲ οὕτως ἀνόμαζον ὡς οὐδενὸς ἑτέρου πλήν ἢ ψιλῆς τιμῆς τοῖς ταύτης ἠξιωμένοις παραχωμένης , ἧτις τὸνς βουλευτὰς οὐκ ἀπίλατε τύχης βουλευτέον , εἰ μὴ τις αὐτὴν ἐν αὐτῇ τῇ ἐργῳ διωχήσατο . καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἐνδοξοτέρων στρατηλάτων ὁράμεν , ὡς οὐκ ἀν τις οὐδὲ ἐκ στρατηγίας ἀπαλλαγὴ τύχης βουλευτικῆς , εἰ μὴ ταύτην ἐργῳ πράξειε ( καὶ γὰρ δή καὶ τὰς στρατηλασίας praefecto - rias εἶναι οἱ πρεστέροι λέγουσι νόμοι , οἱ δὲ ψιλοὶ τῆς στρατηλασίας κωδίκιλλοι μόνην παρέχουσιν αξίαν τύχης οὐκ ἐλευθερούσης ) , οὕτω καὶ ἐπʼ αὐτῆς τῆς ἐπαρχότητος , εἰ μέλλοι τις ἐλευθερος τοιαύτης γίνεσθαι τύχης , ἀνάγκη τούτων αὐτῇ τῇ ἀρχῇ παραγγειλάντα τῶν τῆς βουλῆς δεσμῶν παρʼ ἐκείνης ἐκλυθήναι .
Lemmas: Πολύς ὁ ὁ νομοθετέω καταγράφω τε καί οὖον ῥᾴδιος πολυτενεύμενα παντελῶς δοκέω ἀνομοτήτητα καθίστημι . οἶδα γάρ ὡς ὁ ἀρχαῖος ἐάν τις ἐπαρχότης σχῆμα , ὅς ὀνομαγίαν καλέω , κωδίκιλλον ἐκ ὁ βασίλεια ἐπί αὐτός παραχωμένος . οὗτος δέ οὕτως ανομαστος ὡς οὐδείς ἕτερος πλήν ἢ ψιλός τιμή ὁ οὗτος ἀξιόω παραχωμένος , ὅστις ὅς βουλευτής οὐ απιλατος τυγχάνω βουλευτέον , εἰμί μή τις αὐτός ἐν αὐτός ὁ ἔργω διώκω . καί ὥσπερ ἐπί ὁ ἔνδοξος στρατηλάτης ὁράω , ὡς οὐ εἰς τις οὐδέ ἐκ στρατηγία ἀπαλλαγή τυγχάνω βουλευτικός , εἰμί μή οὗτος ἔργω πράσσω ( καί γάρ δή καί ὁ στρατηλασία praefecto - rias εἰμί ὁ πρεστέροι λέγω νόμος , ὁ δέ ψιλός ὁ στρατηλασία κωδίκιλλον μόνος παρέχω ἄξιος τυγχάνω οὐ ἐλευθερόω ) , οὗτος καί ἐπί αὐτός ὁ ἐπαρχότης , εἰμί μέλλω τις ἐλεύθερος τοιοῦτος γίγνομαι τυγχάνω , ἀνάγκη οὗτος αὐτός ὁ ἀρχή παραγγέλλω ὁ ὁ βουλή δεσμός παρά ἐκεῖνος ἐκλύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0385.9
Ἀνανεούμενοι τοίνυν τὸν τοιούτον νόμον θεσπίζομεν , ἵπποτε δόξειε τῇ βασιλείᾳ τιμῆσαι βουλευτήν ,
Lemmas: ἀνανεόομαι τοίνυν ὁ τοιοῦτος νόμος θεσπίζω , ἱππότης δοκέω ὁ βασίλεια τιμάω βουλευτής ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0386.1
εἰ μὲν οὖντε καὶ ἀπαλλάξαι τῆς τύχης , διδόναι αὐτῷ σύμβολα τῆς ἀρχῆς καὶ παρασκευάζειν αὐτὸν ἐπὶ τῶν τοιούτων γινομένων ὧρων , ἢ τῆς πολιαρχίας τῆς ἐν τῇ πρεσβυτέρᾳ Ῥώμῃ καὶ τῇ νείᾳ δή ταύτῃ τῇ καθ’ ἡμᾶς , εἴτε ἐπὶ τῶν πρατωριανῶν βημάτων τῶν τε τῆς Ἑώας τῶν τε τῆς Ἑσπέρας τῶν τε Λιβύης καὶ μὴν καὶ τῶν ἐπὶ τῆς Ἰλλυρίδος , οὕτωπερ ἀπαντας ὑφ’ ἡμᾶς πειποίχεν ὁ Θεός , καὶ οὕτω τῆς ἐλευθερίας ἀπολάντας , ὥστε μεγάλης αὐτοὺς ἡξιωμένους τιμῆς , ἀπήλθον τε ἔπορχομένους καὶ βοώντων κηρύκων ἀκουσθῆναι καὶ πρὸς , γε τῶν δικαστικῶν ἐπβαίνοντας ὧρων , τῆς τοιαύτης τύχης ἐλευθερούς καθεστάναι . Εἰ δὲ μόνης αὐτοὺς μεταδοῦναι βουληθεῖν τιμῆς , ποιείσα μεν καδιξιλλοὺς καὶ τούτους ἐπιδιδόναι , τοσοῦτον δὲ ἰσχύειν τὴν τοιαύτην τοῦ βασιλέως δόσιν , ὥστε αὐτὸν τετιμημένον μὲν καὶ τῆς μεγάλης βουλῆς μέρος εἶναι δοκεῖν , οὐ μὴν οὔτε τῆς ἐπιχωρίου βουλῆς οὔτε τοῦ κατ’ αὐτὴν λευκωματος ἀπαλλάττονται , ἀλλὰ μένουν ἐπὶ τῆς ἀρχαίας τύχης μόνην κερδαίναντα τὴν τιμὴν καὶ οὕτω χάριν εἰδότα Θεῷ τε καὶ βασιλεῖ , οὕτω μετέστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὰ καλλίω τῆς ἐμπροσθεν χρημαλόγητος ἀπαλλάξασα . καὶ ἔστω καὶ τοῦτο προσἤρη τῶν βασιλικῶν γερόν οὔτε τὸ δημόσιον ἐλαττοῦσε οὔτε τύχης οὔδε τῶν συνήθῳ αὐτῇ λειτουργιμάτων ἀπαλλάττουσα τὸν βουλευτήν , καὶ τῇ ταύτης ἡξιωμένῃ τῇ τότε παρούσῳ αὐξούσῃ τιμὴν καὶ ἀποφαινόντῳ σεμνότητον καὶ τῶν ἄλλων βουλευτῶν κατὰ τὴν ἀξίαν προύχοντα μόνην .
Lemmas: εἰμί μέν Ούντε καί ἀπαλλάσσω ὁ τυγχάνω , δίδωμι αὐτός σύμβολον ὁ ἀρχή καί παρασκευάζω αὐτός ἐπί ὁ τοιοῦτος γίγνομαι ὁράω , ἢ ὁ πολιαρχία ὁ ἐν ὁ πρέσβυς Ῥώμη καί ὁ νειός δή οὗτος ὁ κατά ἐγώ , εἴτε ἐπί ὁ πρατωριανῶν βῆμα ὁ τε ὁ ἑῶος ὁ τε ὁ Ἑσπέρα ὁ τε Λιβύη καί μήv καί ὁ ἐπί ὁ Ἰλλυρίς , οὗτος ἅπας ὑπό ἐγώ πείθω ὁ Θεός , καί οὗτος ὁ ἐλευθερία ἀπόλλυμι , ὥστε μέγας αὐτός ἀξιόω τιμή , ἀπέρχομαι τε επορχομενος καί βοῦς κῆρυξ ἀκούω καί πρός , γε ὁ δικαστικός ἐπιβαίνω ὁράω , ὁ τοιοῦτος τυγχάνω Ἐλευθεροῦς καθίστημι . εἰμί δέ μόνος αὐτός μεταδίδωμι βούλομαι τιμή , ποιέω μέν καδιξιλλοὺς καί οὗτος ἐπιδίδωμι , τοσοῦτος δέ ἰσχύω ὁ τοιοῦτος ὁ βασιλεύς δόσις , ὥστε αὐτός τιμάω μέν καί ὁ μέγας βουλή μέρος εἰμί δοκέω , οὖον μήv οὔτε ὁ ἐπιχώριος βουλή οὔτε ὁ κατά αὐτός λεύκωμα ἀπαλλάσσω , ἀλλά Μένουν ἐπί ὁ ἀρχαῖος τυγχάνω μόνος κερδαίνω ὁ τιμή καί οὗτος χάρις οἶδα Θεός τε καί βασιλεύς , οὗτος μεθίστημι αὐτός ἐπί ὁ καλός ὁ ἔμπροσθεν χρημαλόγητος ἀπαλλάσσω . καί ἵστημι καί οὗτος προσαγορεύω ὁ βασιλικός γέρων οὔτε ὁ δημόσιος ἐλασσόω οὔτε τυγχάνω οὐδέ ὁ συνήθης αὐτός λειτουργιματη ἀπαλλάσσω ὁ βουλευτής , καί ὁ οὗτος ἀξιόω ὁ τότε παρούσος αὐξάνω τιμή καί ἀποφαίνω σεμνότης καί ὁ ἄλλος βουλευτής κατά ὁ ἄξιος προέχω μόνος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0386.2
Επιλογος Τὰ τοῦνυν παρασάντα ἡμῖν ἢ σὴ ὑπεροχὴ φυλάττειν σπευσάτω , εἰδὼν ὡς οὔτε τοὺς βουλευτὰς ἠλαττώσαμεν καὶ σεμνότερους αὐτοὺς τοῖς ὅλοις ἀπεφήραμεν · ὥστε εἰσονται ταῦτα αἱ πόλεις διὰ κηρυγματῶν τῶν σῶν , ὥστε τοὺς ἐν αὐταῖς βουλευτὰς πάντα γινώσκοντας τὴν ἡμετέραν εἰκότως εὐφημεῖν βασιλείαν . Dat . kal . Iun . CP . ( imp . ) dn . Iustiniani pp . Aug . ann . XII . Iohanne v . c . cons . [ a . 528 ]
Lemmas: Ἐπίλογος ὁ τοῦνυν παρασαίνω ἐγώ ἢ σός ὑπεροχή φυλάσσω σπεύδω , ἀνάκλεις ὡς οὔτε ὁ βουλευτής ἐλασσόω καί σεμνός αὐτός ὁ ὅλος ἀποφέρω · ὥστε εἶμι οὗτος ὁ πόλις διά κήρυγμα ὁ σός , ὥστε ὁ ἐν αὐτός βουλευτής πᾶς γιγνώσκω ὁ ἡμέτερος εἰκότως εὐφημέω βασίλειος . Dat . kal . Iun . CP . ( imp . ) dn . Iustiniani pp . Aug . ann . XII . Iohanne v . c . cons . [ a . 528 ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0386.3
1 εἰ μὲν om . § 3 πολιαρχίας ML || 4 Ῥώμῃ om . L || 5 εἴτε ] ἦτε L² | πρατωριανῶν M || 6 Λιβύης ML ] τῆς Λιβύης cum Haloandro vulg . || 7 Ἰλλυρίδος L || 8 καὶ οὕτω ] leg . οὕτω καὶ ? || 9 μεγάλους L¹ || 13 βουληθεῖν ] Zachariae . οὐτω
Lemmas: 1 εἰμί μέν om . § 3 πολιαρχία ML || 4 Ῥώμη om . L || 5 εἴτε ] εἰμί L² | πρατωριανῶν M || 6 Λιβύη ML ] ὁ Λιβύη cum Haloandro vulg . || 7 Ἰλλυρίς L || 8 καί οὗτος ] leg . οὗτος καί ? || 9 μέγας L¹ || 13 βούλομαι ] Zachariae . οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.1
πάλιν οἱ δικαζόμενοι · ἐκατέρωθεν γὰρ τὸ πρᾶγμα
Lemmas: πάλιν ὁ δικάζω · ἑκατέρωθεν γάρ ὁ πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.10
ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ θείου δηλόνμενα νόμου ἀπα -
Lemmas: ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θεῖον δηλόνμενα νόμος ἀπος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.11
ποισάτω φανερὰ τὰ συνειδημένα ἐπὶ τοῖς πράγ -
Lemmas: ποιέω φανερός ὁ συλλέγω ἐπί ὁ πράγ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.12
ΠΕΡΙ ΚΟΥΡΑΤΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ
Lemmas: περί ΟΡ ΚΑΙ κηδεμόνας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.13
ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ .
Lemmas: ΚΑΙ ὁ ὁ Νέος Φροντίς .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.14
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῃ τῶν
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.15
ἀνατολικῶν πρατωρίων τὸ β’ , ἀπὸ ὑπάτων ὑπά -
Lemmas: ἀνατολικός πρατωρίων ὁ βε , ἀπό ὕπατος ὑπό -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.16
δοδυναρίῳ καὶ πατρικίῳ .
Lemmas: δοδυναρίῳ καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.17
<Προοίμιον.> Πάντα μὲν τῷ νομοθέτῃ τὰ τῆς πολιτείας
Lemmas: <Προοίμιον.> Πάν μέν ὁ νομοθέτης ὁ ὁ πολιτεία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.18
ἐν μεγάλῃ φροντίδι καθέστηκεν , ὅπως ἀ -
Lemmas: ἐν μέγας φροντίς καθίστημι , ὅπως ὅς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.19
ἀριστα ἔχοι καὶ ἀμαρτάνοιτο μηδὲν · διαφερόντως δὲ
Lemmas: ἀγαθός ἔχω καί ἁμαρτάνω μηδείς · διαφερόντως δέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.2
ἐστὶν ἐπισφαλές , ἢ τῶν ἀξιωμάτων ὑβριζομένων
Lemmas: εἰμί ἐπισφαλής , ἢ ὁ ἀξίωμα ὑβρίζω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.20
τὰ συμβόλαια τῶν νέων καὶ ἡ περὶ αὐτῶν φροντίς
Lemmas: ὁ συμβόλαιος ὁ νέος καί ὁ περί αὐτός φροντίς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.21
πρᾶγμα ἔστι περισσοῦνταστον τοῖς τὴν νομοθετεῖν παρἔχου
Lemmas: πρᾶγμα εἰμί περισσοῦνταστον ὁ ὁ νομοθετέω παρέχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.22
τὴν ἐξουσίαν λαβοῦσι , φαμέν δὴ τῷ βασιλεύοντι .
Lemmas: ὁ ἐξουσία λαμβάνω , φημί δή ὁ βασιλεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.23
( Ei δὲ τις ὑπεύθυνον — ὀλεθρος 359 , 25 ) et c . 6—8
Lemmas: ( Ei δέ τις ὑπεύθυνος — ὄλεθρος 359 , 25 ) et c . 6—8
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.24
2 ἐστιν om . EcI . || 3 δικαστοῦ B² || βήματος EcI .
Lemmas: 2 εἰμί om . EcI . || 3 δικαστής B² || βῆμα EcI .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.25
4 ἰλλουστρίους L¹ συγχλητικωὺς B² EcI . || 5 καὶ om . s
Lemmas: 4 ἰλλούστριος L¹ συγχλητικωὺς B² EcI . || 5 καί om . s
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.26
ἐντολῶν ? L² ἐντολέας Epan . || 6 sq . * οὐδὲ — οὐδὲ
Lemmas: ἐντολή ? L² ἐντολεύς Epan . || 6 sq . * οὐδέ — οὐδέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.27
οὐδὲ libri || 7 παρὰ τοῦτο MLB²EcI . παρ’ αὐτῷ L
Lemmas: οὐδέ libri || 7 παρά οὗτος MLB²EcI . παρά αὐτός L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.28
περὶ τοῦτο Haloander ; om . ε || ἐπαγομένου M || 9
Lemmas: περί οὗτος Haloander ; om . ε || ἐπάγω M || 9
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.29
om . L || 11 συνειδημένα M συνειδησιμένα L || 12 subsc
Lemmas: om . L || 11 συλλέγω M συνειδησιμένα L || 12 subsc
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.3
τοῦ δικαστικοῦ σχήματος ἀναξίως προέχοντος . ἐπει -
Lemmas: ὁ δικαστικός σχῆμα ἀνάξιος προέχω . ἐπεί -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.30
σιλείας ὑπατεία Ἰωάννου Theod . βασιλείας Ἰουστινιανοῦ
Lemmas: Σίλεια ὑπατεία Ἰωάννης Theod . βασίλεια Ἰουστινιανός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.31
τὸ ιβ’ μετὰ τὴν ὑπατείαν Ἰωάννου Ath . || 15 sq . rubr . Περὶ
Lemmas: ὁ ἶβις μετά ὁ ὑπατεία Ἰωάννης Ath . || 15 sq . rubr . περι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.32
κουρατόρων ( κουρατώρων B ) — φροντίδος ML , B secun -
Lemmas: κουράτωρ ( κουρατώρων B ) — φροντίς ML , B secun -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.34
τας ἔχειν τὰ πράγματα τῶν νέων καὶ τῆς Ἀth . ||
Lemmas: ὅς ἔχω ὁ πρᾶγμα ὁ νέος καί ὁ Ἀth . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.35
Περὶ ἐπιτρόπων Theod . ( B² ) || 20 ἐπάρχῃ Ath . ] ὑπάρχ
Lemmas: περι ἐπίτροπος Theod . ( B² ) || 20 ἐπάρχω Ath . ] ὑπάρχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.36
ML || 30 ὑπάτῃ om . L || 32 μέν ) μὴν γὰρ cit . Theo
Lemmas: ML || 30 ὕπατος om . L || 32 μέν ) μήv γάρ cit . Theo
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.4
τοῦν μετὰ τὸν μεγαλοπρεπεστάτων ἰλλουστρίων ἀπασιν
Lemmas: τοῦν μετά ὁ μεγαλοπρεπής ἰλλουστρία ἅπας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.5
ἀδεία ἔστω βουλομένοις καὶ ἐντολείς προβάλλεσθαι
Lemmas: ἄδεια ἵστημι βούλομαι καί εντολέας προβάλλω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.6
καὶ δὲ’ αὐτῶν ἀγωνιζεσθαι , οὐδεμίας ἐντείδεν οὐ -
Lemmas: καί δεῖ αὐτός ἀγωνίζομαι , οὐδείς ἐντείδεν οὖον -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.7
κολώσεως οὔτε ζημίας οὔτε ποινῆς παρὰ τοῦτο ἐπι -
Lemmas: κολώσεως οὔτε ζημία οὔτε ποινή παρά οὗτος ἐπι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.8
αγομένης αὐτοῖς .
Lemmas: ἄγω αὐτός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0388.9
<Επίλογος.> Ἡ τοίνυν σὴ ὑπεροχὴ τὰ παρασσάντα
Lemmas: <Επίλογος.> ὁ τοίνυν σός ὑπεροχή ὁ παρασσάντα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.1
πολλῶν γοῦν ἠρώσαμεν δικῶν , ἐν ᾧ οἱ διαμμεστοὶ μηδεμιᾶς ἐκχωροῦνται κατὰ τῶν νέων , εἰτε ἀνθρώπων εἰτε ζῴων μεν ἐπὶ δὲ τῆς δευτέρας ἡλικίας ὄντων , καὶ ἐν ἑκάστῳ τῇ ἐκείνων γίνονται παρουσίαις , ἥ τὰ οὐκ ὄντα ἴσως ὑπεισιόντες χρεῖα ἢ ὀλίγῳ τιμημάτων ἐκχωροῦντες τὰ πανταχόθεν σαφῆ , ἢ καὶ ἀποκρίπτοντες ἀποδείξεις τῶν χρεῶν οὖσας ἐν τοῖς τῶν νέων πράγμασι , καὶ οὕτω τὰς ἐκχωρήσεις λαμβάνοντες καὶ κατὰ πολλὰς ἄλλας προφάσεις ( τί δὲ οὐκ ἂν ) ἀνθρώπος πρὸς κακίαν ἅπαξ ἐκκλινὰς ἐξεύρει ; ) τὰ τῶν νέων οἰκειοῦνται πράγματα .
Lemmas: πολύς γοῦν ἐράω δίκη , ἐν ὅς ὁ διαμμεστοὶ μηδείς εκχωρώ κατά ὁ νέος , εἴτε ἄνθρωπος εἴτε ζῷον μέν ἐπί δέ ὁ δύο ἡλικία εἰμί , καί ἐν ἕκαστος ὁ ἐκεῖνος γίγνομαι παρουσία , ὅς ὁ οὐ εἰμί ἴσως ὑπείσειμι χρεῖος ἢ ὀλίγος τίμημα ἐκχωρέω ὁ πανταχόθεν σαφής , ἢ καί αποκριπτω ἀποδείκνυμι ὁ χρέος οὖς ἐν ὁ ὁ νέος πρᾶγμα , καί οὗτος ὁ ἐκχώρησις λαμβάνω καί κατά πολύς ἄλλος πρόφασις ( τίς δέ οὐ εἄν ) ἄνθρωπος πρός κακία ἅπαξ ἐκκλίνω εξευρίσκω ; ) ὁ ὁ νέος οἰκειόω πρᾶγμα .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.2
Ταῦτα ἅπαντα νόμῳ διορθῶσαι βουλόμεθα , καὶ πρὸς γε ἐκεῖνο τὸ εἰ τις ὑπεύθυνον εἴη τῶν νέων ἢ τὰ αὐτοῦ πρόχειρα , τούτων παρείναι παντελῶς εἰς τὴν αὐτοῦ κηδεμονίαν , πᾶν εἰ παρὰ τῶν νόμων καλοῖτο . τί γὰρ ἂν οὐ πράξειεν ὑπὸ ἐαυτοῦ κυρίους αὐτοῦ καὶ τῶν τῶν τοῦ ἀντιδίκου πραγμάτων μιγόμενος ; διὰ ταῦτα γὰρ κάκεινο νομοθετοῦμεν ὥστε , εἰ προφανέστατος ὁμολο εἴην ὁ γιγνόμενος κηδεμών , αὐτὸς ὑπεύθυνος εἴη τοῖς τῶν νέων δικαίοις , οὐδὲ ἐκείνως κηδεμών ἔσται , μὴ ποτε ἡ γραμματεῖον δικλείγνεται ἢ ἄλλας ἀποδείξεις σὺδας ἀφαίρειεν τῷ νέῳ καὶ ἡ κηδεμονία γένοιτο τοῦτο τῶν οἰκείων πραγμάτων οὐδερόν · τοῦτο γοῦν ἀσφαλῶς καταδεδώρη νόμῳ τὸ μηδένα τῶν ὑπευθύνῳ λεγομένων ἔχειν τὰ πράγματα τοῦ τελευτήσαντος καὶ τῶν νέου αὐτὸν καὶ τὰ τοῦτον πρόχειρα ἢ καὶ περιφανῶς ὑπεύθυνον ὄντα παίρειν πρὸς τὴν κηδεμονίαν τὴν αὐτὸν μηδὲ ἔχειν παρορσίαν τοιοῦτό τι πράττειν .
Lemmas: οὗτος ἅπας νόμος διορθόω βούλομαι , καί πρός γε ἐκεῖνος ὁ εἰμί τις ὑπεύθυνος εἰμί ὁ νέος ἢ ὁ αὐτός πρόχειρον , οὗτος πάρειμι παντελῶς εἰς ὁ αὐτός κηδεμονία , πᾶς εἰμί παρά ὁ νόμος καλέω . τίς γάρ εἄν οὖον πράσσω ὑπό ἑαυτοῦ κύριος αὐτός καί ὁ ὁ ὁ ἀντίδικος πρᾶγμα μίγνυμι ; διά οὗτος γάρ ἐκεῖνος νομοθετέω ὥστε , εἰμί προφανής ὁμολο εἰμί ὁ γίγνομαι κηδεμών , αὐτός ὑπεύθυνος εἰμί ὁ ὁ νέος Δίκαιος , οὐδέ ἐκείνως κηδεμών εἰμί , μή ποτός ὁ γραμματεῖον δικλείγνεται ἢ ἄλλος ἀποδείκνυμι σὺδας ἀφαιρέω ὁ νέος καί ὁ κηδεμονία γίγνομαι οὗτος ὁ οἰκέω πρᾶγμα ουδερω · οὗτος γοῦν ἀσφαλῶς καταδεδώρη νόμος ὁ μηδείς ὁ ὑπεύθυνος λέγω ἔχω ὁ πρᾶγμα ὁ τελευτάω καί ὁ νέος αὐτός καί ὁ οὗτος πρόχειρον ἢ καί περιφανής ὑπεύθυνος εἰμί πάρειμι πρός ὁ κηδεμονία ὁ αὐτός μηδέ ἔχω παρορσίαν τοιοῦτος τίς πράσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.3
Καὶ τὸ καθόλου εἰ τις ἤδη τῆς κηδεμονίας ἔχων ὑπεύθυνον αὐτῷ κτήσαιτο τῶν νέων , κλῆρον τυχὼν εἰς αὐτὸν κατενεστῶσιν τινὸς δὲ ὑπευθύνων εἰς τὸν νέον ἢ ἄλλας τοιαύτας προφάσεις , μηκέτι μόρον αὐτὸν εἶναι πιστὸν πρὸς τὴν τοῦ ἀνθρώπου ἢ τοῦ νέου κηδεμονίαν , ἀλλὰ παρασκευάζεσθαι ἐπίσκοπον ἐφερον ἢ κηδεμόνα ( τοῦτο ὑπὲρ ἐν πολλοῖς θέμασι τῶν νόμων εὑρίσκομεν ) , ὥστε φυλάττειν ἐκεῖνον μὴ τι γέν -
Lemmas: καί ὁ καθόλου εἰμί τις ἤδη ὁ κηδεμονία ἔχω ὑπεύθυνος αὐτός κτάομαι ὁ νέος , κλῆρος τυγχάνω εἰς αὐτός κατενεστῶσιν τις δέ ὑπεύθυνος εἰς ὁ νέος ἢ ἄλλος τοιοῦτος πρόφασις , μηκέτι μόρον αὐτός εἰμί πιστόν πρός ὁ ὁ ἄνθρωπος ἢ ὁ νέος κηδεμονία , ἀλλά παρασκευάζω ἐπίσκοπος φέρω ἢ κηδεμών ( οὗτος ὑπέρ ἐν πολύς θέμα ὁ νόμος εὑρίσκω ) , ὥστε φυλάσσω ἐκεῖνος μή τίς γε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.6
24 τοῦτο s || 25 * τοῦτο γοῦν ] τοῦτό τε οὖν ( ὄν L ) ML rum
Lemmas: 24 οὗτος s || 25 * οὗτος γοῦν ] οὗτος τε οὖν ( εἰμί L ) ML rum
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.7
τησάντος L || 28 προφανῶς Haloander ( cf . ad 360 , 8 . 23 ) 17 d
Lemmas: τησάντος L || 28 προφανῶς Haloander ( cf . ad 360 , 8 . 23 ) 17 d
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.8
ὑπευθύνων ὄντα L ὑπευθύνων ὄντων Haloander deter
Lemmas: ὑπεύθυνος εἰμί L ὑπεύθυνος εἰμί Haloander deter
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0389.9
31 Καὶ τὸ καθόλου ] Sed et s || 32 ἀνάρ . L²s ] ἀνάρ 19 m
Lemmas: 31 καί ὁ καθόλου ] Sed et s || 32 Ανάρ . L²s ] Ανάρ 19 m
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0390.1
ται κατὰ τοῦ νέου ἢ τῆς αὐτοῦ περιουσίας παρὰ τοῦ κτησαμένου τούτων ὑπεύθυνον ἐν μέσῳ κακούργημα · ἀλλ’ αὐτὸ τοῦτο παρασχῆναι , ὅρκον τε δυνὼς ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ ὡς τοῦτο φυλάξει , καὶ τὴν ἐκ τῆς πρὸς τὸν συγχηδεμόνα προδοσίας ποινὴν εὐλαβούμενος .
Lemmas: ὁ κατά ὁ νέος ἢ ὁ αὐτός περιουσία παρά ὁ κτάομαι οὗτος ὑπεύθυνος ἐν μέσος κακούργημα · ἀλλά αὐτός οὗτος παρέχω , Ὅρκος τε δύναμαι ἐπί ὁ χειροτονία ὡς οὗτος φυλάσσω , καί ὁ ἐκ ὁ πρός ὁ συγχηδεμόνα προδοσία ποινή εὐλαβέομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0390.2
Ἵνα δὲ μὴ δώμεν παραίτησιν πᾶσιν ἀνθρώποις ἐπιτροπῆς ἢ κηδεμονίας , εἰ λέγοιεν ὡς ὑπεύθυνα ἔχουσι τὰ πράγματα τῶν νέων ἢ περιφανῶς ὑπεύθυνον καθεστᾶσαι , δεσπίζομεν , εἴ τις φήσειεν ὑπεύθυνον ἔχειν τὸν νέον ἢ τὰ αὐτοῦ πράγματα ἢ τοὺς τοῦ νέου γονεῖς , ἐντεῦθεν δεικνύναι τοῦτο παρὰ τὸν τῆς παρατέσεως καιρὸν ὑπὸ τοῦ διδόντι τὸν κηδεμόνα καὶ ἀπηλλάχθαι , ἢ εἴπερ ἀδηλον εἴη τοῦτο , ὅρκον πρὸς τὸν ἅγιον λογίων ὑπέχειν ὡς ταῖς ἀληθείαις ὑπεύθυνον αὐτὸν ἔχειν πεπιστευκὼς παρατέθεικε · καὶ εἰ τοῦτο γένοιτο , τῆς ἐπιτροπῆς μὴ προσάπτεσθαι μηδὲ τῆς κηδεμονίας , ἀλλ’ ὡς πορρωτάτου τούτων ἀπελαιννεσθαι τοῦ πράγματος , ἵνα μὴ αὐτὸθεν πολέμιον ἀλλ’ οὐ κηδεμόνα δώμεν τῷ νέῳ .
Lemmas: ἵνα δέ μή δήω παραίτησις πᾶς ἄνθρωπος ἐπιτροπή ἢ κηδεμονία , εἰμί λέγω ὡς ὑπεύθυνος ἔχω ὁ πρᾶγμα ὁ νέος ἢ περιφανής ὑπεύθυνος καθίστημι , δεσπίζομεν , εἰμί τις φημί ὑπεύθυνος ἔχω ὁ νέος ἢ ὁ αὐτός πρᾶγμα ἢ ὁ ὁ νέος γονεύς , ἐντεῦθεν δείκνυμι οὗτος παρά ὁ ὁ παράθεσις καιρός ὑπό ὁ δίδωμι ὁ κηδεμών καί ἀπαλλάσσω , ἢ εἴπερ ἄδηλος εἰμί οὗτος , Ὅρκος πρός ὁ ἅγιος λόγιος ὑπέχω ὡς ὁ ἀλήθεια ὑπεύθυνος αὐτός ἔχω πιστεύω παρατίθημι · καί εἰμί οὗτος γίγνομαι , ὁ ἐπιτροπή μή προσάπτω μηδέ ὁ κηδεμονία , ἀλλά ὡς πόρρος οὗτος ἀπελαιννεσθαι ὁ πρᾶγμα , ἵνα μή αὐτόθεν πολέμιος ἀλλά οὖον κηδεμών δήω ὁ νέος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0390.3
Εἰ δὲ σιγήσει τὴν ἀρχὴν τοῦτο καὶ γένοιντο κηδεμών , ὥστω πάσης ἀγωγῆς κατὰ τοῦ νέου , εἰ καὶ ἀλήθης ἦν , ἐκπεσοιμένος διὰ τὴν ἐξεπίσεως πρὸς τὸν νόμον τούτων παρασκευοίσειν . Εἰ δὲ καὶ τῆς περιφανῶς ὑπεύθυνος ὤν συγχώσει , ἵστω οὐδὲ οὗτος ὡς ψεύσει ποινὴν τὸ μὴ δυνασθαι καταβολαῖς ἢ ἀλλαῖς λύσεσι τοῦ χρέους ἑαυτὸν ἐκβάλλειν ἴσως ἐν τῷ καιρῷ τῆς κηδεμονίας τετεχνασμένος .
Lemmas: εἰμί δέ σιγάω ὁ ἀρχή οὗτος καί γίγνομαι κηδεμών , ὀστέον πᾶς ἀγωγή κατά ὁ νέος , εἰμί καί ἀλάομαι εἰμί , ἐκπίνω διά ὁ ἐξεπίσεως πρός ὁ νόμος οὗτος παρασκευάζω . εἰμί δέ καί ὁ περιφανής ὑπεύθυνος εἰμί σύγχωσις , ἵστημι οὐδέ οὗτος ὡς ψεύδω ποινή ὁ μή δύναμαι καταβολή ἢ ἄλλος λύσις ὁ χρέος ἑαυτοῦ ἐκβάλλω ἴσως ἐν ὁ καιρός ὁ κηδεμονία τεχνάζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0390.4
Εἰ δὲ τις ὡς εἴρηται γενόμενος κηδεμὼν εἶτα περιεργάζοιτο τὰ τοῦ νέου πράγματα καὶ ἐκχωρήσει εἰς ἑαυτὸν ἢ κατὰ δωρεὰν ἢ κατὰ πρᾶσιν ἢ καθ’ ἕτερον ἰδιονόηστον τρόπον πράττοι , ἵστω παντοίως ἀνάγκην εἶναι τὸ παρ’ αὐτὸ γενόμενον , καὶ μήτε δι’ ἐναντίον μήτε διὰ παροιντίμενον προσώπου τοιούτῳ τι πράττεσθαι , ἀλλὰ πανταχόθεν ἀνάγκη τὰ τοιαῦτα γίνεσθαι ὥσανεἰ μηδὲ τὴν ἀρχὴν γενόμενος , πρόδηλον γὰρ ὡς , εἴπερ εἰς τοιαύτην ἔγνωσαν ἐμπέσει , πάντα πράξει καὶ διοικήσει πρὸς ὀλεθρον μὲν τῆς ἐαυτοῦ ψυχῆς , τῶν δὲ φαινομένων αὐτοῦ πραγμάτων δήθεν
Lemmas: εἰμί δέ τις ὡς εἴρω γίγνομαι κηδεμών εἶτα περιεργάζω ὁ ὁ νέος πρᾶγμα καί ἐκχώρησις εἰς ἑαυτοῦ ἢ κατά δωρεά ἢ κατά πρᾶσις ἢ κατά ἕτερος ιδιονοειμι τρόπος πράσσω , ἵστημι παντοῖος ἀνάγκη εἰμί ὁ παρά αὐτός γίγνομαι , καί μήτε διά ἐναντίος μήτε διά παροιντιμενω πρόσωπον τοιοῦτος τίς πράσσω , ἀλλά πανταχόθεν ἀνάγκη ὁ τοιοῦτος γίγνομαι ὥσανεἰ μηδέ ὁ ἀρχή γίγνομαι , πρόδηλος γάρ ὡς , εἴπερ εἰς τοιοῦτος γιγνώσκω εμπίπτω , πᾶς πρᾶξις καί διοίκησις πρός ὄλεθρος μέν ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή , ὁ δέ φαίνω αὐτός πρᾶγμα δήθεν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0390.5
3 ἀλλ’ αὐτὸ Mς ] ἀλλὰ L , ἀλλ’ αὐτὸς coni . Zachariae ( cf . ad 5 ) || 5 συνηδεμόνα M κηδεμόνα Lς [ ς ] || 8 περιφανῶς ML⁰ ] προφανῶς L⁰ ( cf . 23 . 359 , 28 ) || 11 τοῦτο ] hoc ipsum σ || [ παρὰ ] περι Halosaender ἢ ὑπὸ τὸν π . π . καιρὸν παρὰ τῷ διδόντι Zachariae || 13 ἀπηλλάχθαι ] παρηλέγχθη L⁰ || 16 γένεσθαι L⁰ || 21 et 23 καὶ om . σ || 22 sq . τὸν νόμον τούτων ] hanc legem nostram σ || 23 περιφανῶς ML⁰ ] προφανῶς L² || 26 ἐκβάλλειν M ] ἐκβάλειν L miscere ( i . e . ἐμβάλειν ? ) σ || 32 τὸ παρ’ αὐτοῦ γινόμενον ] quod ab eo fuerit factum ( i . e . γενόμενον ) σ || post γινόμενον add . μήτε ἀνάγκην εἶναι τὸ παρ’ αὐτοῦ γινόμενον L¹ || 38 τὴν δὲ φαινομένην τῶν αὐτοῦ πραγμάτων malit Zachariae
Lemmas: 3 ἀλλά αὐτός Mς ] ἀλλά L , ἀλλά αὐτός coni . Zachariae ( cf . ad 5 ) || 5 συνηδεμόνα M κηδεμών Lς [ Σ ] || 8 περιφανής ML⁰ ] προφανῶς L⁰ ( cf . 23 . 359 , 28 ) || 11 οὗτος ] hoc ipsum Σ || [ παρά ] περί Halosaender ἢ ὑπό ὁ π . π . καιρός παρά ὁ δίδωμι Zachariae || 13 ἀπαλλάσσω ] παραλέγω L⁰ || 16 γίγνομαι L⁰ || 21 et 23 καί om . Σ || 22 sq . ὁ νόμος οὗτος ] hanc legem nostram Σ || 23 περιφανής ML⁰ ] προφανῶς L² || 26 ἐκβάλλω M ] ἐκβάλλω L miscere ( i . e . ἐμβάλλω ? ) Σ || 32 ὁ παρά αὐτός γίγνομαι ] quod ab eo fuerit factum ( i . e . γίγνομαι ) Σ || post γίγνομαι add . μήτε ἀνάγκη εἰμί ὁ παρά αὐτός γίγνομαι L¹ || 38 ὁ δέ φαίνω ὁ αὐτός πρᾶγμα malit Zachariae
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0391.1
1 ἀφέλειαν . Καὶ οὐ μόνον ὅς ἡ κηδεμὼν εἰργομέν αὐτὸν τῆς τοιαύτης ἐκχωρήσεως , ἀλλὰ καὶ μετὰ ταῦτα , μὴ ποτε τοῦτο ἐννοήσας ταμειῦσαι τὸ πρᾶγμα , καὶ προκαταστῆσαι αὐτὸ κακοῖς ἔπειτα , ἐπειδὴν τὸς κηδεμονίας παντάπασι καὶ λάθῃ τὸ κακουργηθῆναι , ἴσως τριηκοῦντα οὐκ ἔτι κηδεμὼν ὢν τὴν τε ἐκχωρησίαν λάβω καὶ τὸ πρᾶγμα κακουργηθῆναι . καὶ τριηκοῦντα γὰρ ἄνθρωπ ἂναι βουλοίμεθα τὸ γινώσκειν , κα μὴ δυνασθαι ἀγωγὴν ἀγωγὴν κρατεῖν κατὰ τοῦ πρώην κηδεμονευθέντος ἐκχωρουμένην , ἀλλ’ ἀντὶ μηδὲ γεγονότος εἶναι , καὶ κέρδος γίνεσθαι τῷ νέῳ , ἂν εἰ τὸ τῶν ἐκχωρήσεων ἐπ’ ἀληθείαν αἰτίας γένοιτο · οὐχ ὥστε ἐπανελθεῖν πάλιν ἐπὶ τὸν ἐκχωρήσαντα ὡς μηδεὸς δήθεν ἐν μέσῳ παρὰ τὸν νόμον δοκοῦντος γεγενήσθαι , ἀλλ’ ὥστε ἐκπίπτειν αὐτὸν τῇ ἐκείνου κτηθείεντος διὰ τὴν παράβασιν τοῦ πρεσβύτερο νόμου , καὶ ταῦτα τὸν νέον κερδαίνειν . εἰ γὰρ μὴ ταύτην ἐπεδείμην τὴν ποινήν , ῥάδια τὰ τῆς κακουργίας ἔσται , καὶ τὸν ἐκχωρήσαντα παρασκευασίαι πλήν κυνήσαι , καὶ διὰ τοῦ μέσου τὰ τῆς ἐκχωρήσεως ληφτέα , τὸν νόμον δὲ τῆς ἑαυτοῦ κακουργίας κατασφριζόμενος . Καὶ ταῦτα φαμεν ἐπὶ κηδεμόνος πακτὸς ἂρ ὁν ὅλος κηδεμονίας τινὸς εἰσαγόμενος οἱ νόμοι , ἀσώτων τευχῶν ἢ μαινομένων ἢ παραφρονούντων ἢ εἰ τι ἕτερον ὁ νόμος εἴπεν τῷ ἢ καὶ τι παράδοξον ἢ γνῶσις ἀξεῖρος .
Lemmas: 1 ἀφέλεια . καί οὖον μόνος ὅς ὁ κηδεμών εἴργω αὐτός ὁ τοιοῦτος ἐκχώρησις , ἀλλά καί μετά οὗτος , μή ποτός οὗτος ἐννοέω ταμειόω ὁ πρᾶγμα , καί προκαθίστημι αὐτός κακός ἔπειτα , ἐπειδή τός κηδεμονία παντάπασι καί λανθάνω ὁ κακουργέω , ἴσως τριηκουειντα οὐ ἔτι κηδεμών εἰμί ὁ τε ἐκχωρέω λαμβάνω καί ὁ πρᾶγμα κακουργέω . καί τριηκουειντα γάρ ἄνθρωπος ἄμι βούλομαι ὁ γιγνώσκω , ἄν μή δύναμαι ἀγωγή ἀγωγή κρατέω κατά ὁ πρώην κηδεμονεύω ἐκχωρέω , ἀλλά ἀντί μηδέ γίγνομαι εἰμί , καί κέρδος γίγνομαι ὁ νέος , εἄν εἰμί ὁ ὁ ἐκχώρησις ἐπί ἀλήθεια αἴτιος γίγνομαι · οὐ ὥστε ἐπανέρχομαι πάλιν ἐπί ὁ ἐκχωρέω ὡς Μήδεος δήθεν ἐν μέσος παρά ὁ νόμος δοκέω γίγνομαι , ἀλλά ὥστε ἐκπίπτω αὐτός ὁ ἐκεῖνος κτάομαι διά ὁ παράβασις ὁ πρεσβύτερος νόμος , καί οὗτος ὁ νέος κερδαίνω . εἰμί γάρ μή οὗτος ἐπιδέω ὁ ποινή , ῥᾴδιος ὁ ὁ κακουργία εἰμί , καί ὁ ἐκχωρέω παρασκευάζω πλήν κυνέω , καί διά ὁ μέσος ὁ ὁ ἐκχώρησις ληπτέος , ὁ νόμος δέ ὁ ἑαυτοῦ κακουργία κατασφριζόμενος . καί οὗτος φημί ἐπί κηδεμών πηκτός ἄρα εἰμί ὅλος κηδεμονία τις εἰσάγω ὁ νόμος , ἄσωτος τεῦχος ἢ μαίνομαι ἢ παραφρονέω ἢ εἰμί τίς ἕτερος ὁ νόμος εἶπον ὁ ἢ καί τίς παράδοξος ἢ γνῶσις ἀξεῖρος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0391.2
1 Ἐπειδὴ δὲ ὁρῶμεν τοὺς κηδεμόνας ὅσοι θεοὶ μήμην ἔχουσι πρὸς κηδεμονίας δυσκόλους ἰόντας ( τὸς γὰρ πολλοῖς ὅσοι βούλονται τὰ τῶν κηδεμονευομένων σαφῶς εἰς ἑαυτὸν τρέφει τὸ πρᾶγμα ἐρασίμων τε καὶ ἐπιδημοῦν ἐστιν ) , ὁρῶμεν δὲ μάλιστα τὸ τῶν κηδεμόνων δυσχολον εἶναι πρᾶγμα διὰ τὴν τῶν δανεισμῶν ἀνάγκην , ὁραπίζομεν ἡμεῖς ἀνάγκην ἐκ νόμου καθίστασθαι τοῖς κηδεμοσι τὰ τῶν νέων χρήματα δανείζειν , ἀλλ’ ἀσφαλῶς ἀποτίθεσθαι καὶ φυλάττειν αὐτοῖς , κάλλιον ὅν τὴν ἐπὶ τοῖς ἀρχαίοις αὐτοῖς ἀσφάλειαν μενεῖν ἢ τῇ τῶν τόκων ἔρειδι καὶ τῶν ἀρχαίων ἐκπτώσει , καὶ κινδυνεύειν μὲν τὸν κηδεμόνα εἰ μὴ δανείσαι , αὐτὸς δὲ εἰ δανείσαι κινδυνεύειν , ἀποτυγχάντος ἐπὶ τοῖς χρείσις γινομένης . εἰ μέντοι αὐτὸς ἔχων δανείσαι βουλήσεται , ἴσως ἐπὶ δόσει ἐνεχυρῶν ἢ ἐπὶ ἀλλαις ταῖς αὐτῷ νομιζομέναις ἀναμφισβητήτοις ἀσφαλείας ,
Lemmas: 1 ἐπεί δέ ὁράω ὁ κηδεμών ὅσος θεός μήμη ἔχω πρός κηδεμονία δύσκολος εἶμι ( τός γάρ πολύς ὅσος βούλομαι ὁ ὁ κηδεμονεύω σαφῶς εἰς ἑαυτοῦ τρέφω ὁ πρᾶγμα ἐρασίμων τε καί ἐπιδημέω εἰμί ) , ὁράω δέ μάλιστα ὁ ὁ κηδεμών δύσκολος εἰμί πρᾶγμα διά ὁ ὁ δανεισμός ἀνάγκη , ὁράω ἐγώ ἀνάγκη ἐκ νόμος καθίστημι ὁ κηδεμοσι ὁ ὁ νέος χρῆμα δανείζω , ἀλλά ἀσφαλῶς ἀποτίθημι καί φυλάσσω αὐτός , καλός ὅς ὁ ἐπί ὁ ἀρχαῖος αὐτός ἀσφάλεια μένω ἢ ὁ ὁ τόκος ἐρείδω καί ὁ ἀρχαῖος ἔκπτωσις , καί κινδυνεύω μέν ὁ κηδεμών εἰμί μή δανείζω , αὐτός δέ εἰμί δανείζω κινδυνεύω , ἀποτυγχάνω ἐπί ὁ χρειτις γίγνομαι . εἰμί μέντοι αὐτός ἔχω δανείζω βούλομαι , ἴσως ἐπί δόσις ἐνέχυρον ἢ ἐπί ἄλλος ὁ αὐτός νομίζω ἀναμφισβήτητος ἀσφάλεια ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0392.1
τριηκύστα ἔχετω μὲν τὸ τῶν δύο μηνῶν καὶ ἑκατον ἐτὸς ἐνδόσιμον ( τοῦτο ὅπερ οἱ νόμοι laxamenton καλοῦσιν ) , ἅρτω δὲ τὸν τοῦ δανεισματος κίνδυνον ἀφ’ ἑαυτὸν πάντα ἐλευθέρων .
Lemmas: τριηκύστα ἔχω μέν ὁ ὁ δύο μείς καί ἑκατόν ἐτός ἐνδόσιμος ( οὗτος ὅσπερ ὁ νόμος laxamenton καλέω ) , ἄρτος δέ ὁ ὁ δανεισμός κίνδυνος ἀπό ἑαυτοῦ πᾶς ἐλεύθερος .