ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0533.2
Εἰ δὲ καὶ γαμετὴν ὁ ὑπατεύων ἔχει , διώρισται παρ’ ἡμῶν καὶ τὸ τῆς περὶ αὐτὴν μέτρου δαπάνης · δεῖ γὰρ συναπολαβεῖν καὶ ταύτας τῆς τοῦ συνοικούντος λαμπρότητος . εἰ δὲ καὶ οὐ συνοικοῖ γυναικί , περιεῖναι τὰ ἐντεῦθεν , πλὴν εἰ μήτηρ αὐτῇ καθεστῆκοι ἤδη τῆ τῆς ὑπατείας ἀξία καὶ πρόσθεν τετιμημένη , καὶ βουλοῖτο γε αὐτῇ συναπολαβεῖν αὐτῷ τοῦ σχήματος . καὶ τοῦτο γὰρ ἐπὶ μὲν μητρὶ δίδεται , ἑτέρα δὲ οὐ καθέδεται γυνὴ παντελῶς πλὴν τῆς συνοικούσης ἢ τῆς μητρός , τῆς μὲν πάντως — ἐπειδὴ γὰρ αἱ γαμεταὶ συνεκλαμβάνουσι ταῖς τῶν συνοικούντων ἀκτίσι , τοῦτο αὐταῖς τοῦ νόμου δεδοχότος — τῆς μητρός δέ , εἴπερ ὁ ὑπατεύων τοῦτο βούληθαι · οὐ γὰρ ἄδελεφί τυγχῶ , οὐ γαμετὴ παιδός , καὶ πολλῷ μᾶλλον εἰ μηδὲ προσήκουσα κατὰ γένος εἴη · τοῦτο γὰρ δὴ καὶ καθαροὺς ἀτόπον ἐτύγχανεν .
Lemmas: εἰμί δέ καί γαμετή ὁ ὑπατεύω ἔχω , διά-ὁρίζω παρά ἐγώ καί ὁ ὁ περί αὐτός μέτρον δαπάνη · δεῖ γάρ συναπολαμβάνω καί οὗτος ὁ ὁ συνοικέω λαμπρότης . εἰμί δέ καί οὖον συνοικέω γυνή , περίειμι ὁ ἐντεῦθεν , πλήν εἰμί μήτηρ αὐτός καθίστημι ἤδη τῆ ὁ ὑπατεία ἄξιος καί πρόσθεν τιμάω , καί βούλομαι γε αὐτός συναπολαμβάνω αὐτός ὁ σχῆμα . καί οὗτος γάρ ἐπί μέν μήτηρ δίδωμι , ἕτερος δέ οὖον καθοράω γυνή παντελῶς πλήν ὁ συνοικέω ἢ ὁ μήτηρ , ὁ μέν πάντως — ἐπεί γάρ ὁ γαμετή συνεκλαμβάνω ὁ ὁ συνοικέω ἀκτίς , οὗτος αὐτός ὁ νόμος δοκέω — ὁ μήτηρ δέ , εἴπερ ὁ ὑπατεύω οὗτος βούλομαι · οὖον γάρ ἄδελεφί τυγχάνω , οὖον γαμετή παῖς , καί πολύς μᾶλλον εἰμί μηδέ προσήκω κατά γένος εἰμί · οὗτος γάρ δή καί καθαρός ἄτοπος τυγχάνω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0533.3
1 Τὸ δὲ διαρρίπτεσθαι ἐν ταῖς ἑπτὰ ταύταις προοδίαις τῷ δήμῳ τὸν ὑπατεύοντα κάλλιον ἡμεῖς διορίζομεν τῷ καθίστει τῇ Μαρκιανῷ τοῦ τῆς Δείας λήξεως διατάξει λέγει . ἢ μὲν γὰρ ἀπίει παντοῖς φιλοτιμεῖσθαι , ἡμεῖς δὲ αὐτῇ ἐπανορθοῦμεν τὸ πρᾶγμα τῇ γνώμῃ τοῦ τὸν ὑπάτον ἔχοντος ἀνατιθέντες τιμήν . εἰτε γὰρ μὴδ’ ὅστιον βουληθεῖ βλέπειν , οὐκ ἀναγκαῖον , εἰτε αὐτὸς ἐλθεῖν εἰς τοῦτο βουληθεῖ καὶ τοῖς ἐξ ἀργύρου δωρίοις τιμῆσαι τὸν δήμον , οὐδὲ τοῦτο απαγορεύομεν . οὐ μὴν χρυσίων ὑπέτιν ἐρίεμεν , οὐ μικροῦτον τινὸς οὐδὲ μειζόνος ὅλος ἢ μέσον χαρύματος ἢ σταθμοῦ , ἀλλὰ ἀργυρον , καθάπερ εἰπόντες ἐφθόμεν , μόνον . τὸ μὲν γὰρ καὶ χρυσίων διαρρίπτεσθαι ἀνειδόθω τῇ βασιλείᾳ , ἧπερ μόνη καὶ χρυσίων περιφρονεῖν ὁ τῆς τύχης δίδωσιν ὀχός · ἀργυρος δὲ ὁ μετὰ χρυσὸν εὐθὺς τιμιώτατος γέγοντο ἂν καὶ τοῖς ἄλλοις ὑπάτοις φιλοτιμία πέπτωκεν . τοῦτον ἐρίεμεν αὐτοὺς ρίπτεσθαι ἐν τε τοῖς καλουμένοις μιλλαρησίοις καὶ μύλοις
Lemmas: 1 ὁ δέ διαρρίπτω ἐν ὁ ἑπτά οὗτος προοδιος ὁ δῆμος ὁ ὑπατεύω καλός ἐγώ διορίζω ὁ καθίστημι ὁ Μαρκιανός ὁ ὁ Δείας λῆξις διάταξις λέγω . ἢ μέν γάρ ἀφίημι φαντός φιλοτιμέομαι , ἐγώ δέ αὐτός ἐπανορθόω ὁ πρᾶγμα ὁ γνώμη ὁ ὁ ὕπατος ἔχω ἀνατίθημι τιμή . εἴτε γάρ μηδέ ὀστέον βούλομαι βλέπω , οὐ ἀναγκαῖος , εἴτε αὐτός ἔρχομαι εἰς οὗτος βούλομαι καί ὁ ἐκ ἄργυρος δώριον τιμάω ὁ δῆμος , οὐδέ οὗτος ἀπαγορεύω . οὖον μήv χρυσίον ὑποτείνω ἐρίζω , οὖον μικρουος τις οὐδέ μείζων ὅλος ἢ μέσος χαρυμα ἢ σταθμός , ἀλλά ἄργυρος , καθάπερ εἶπον φθάνω , μόνος . ὁ μέν γάρ καί χρυσίον διαρρίπτω ἀναλέγω ὁ βασίλεια , ὁ μόνος καί χρυσίον περιφρονέω ὁ ὁ τυγχάνω δίδωμι ὀχός · ἄργυρος δέ ὁ μετά χρυσός εὐθύς τίμιος γίγνομαι εἄν καί ὁ ἄλλος ὕπατος φιλοτιμία πίπτω . οὗτος ἐρίζω αὐτός ῥίπτω ἐν τε ὁ καλέω μιλλαρησίοις καί μύλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0534.1
καὶ παννίους καὶ τετραγωνίους καὶ τοῖς τοιούτοις . ὅσῳ γὰρ ἂν μικρότερον εἴη τὸ διπτόμενον , τοσοῦτον πλείους οἱ λαμβάνοντες . τῇ δὲ πραγματὶ μέτρον ἢ τῷ δι-δόντος δύναμις τε καὶ προποίησις , οὕστε ἤ μὴδ’ οὐτινὸν ἢ μέτριον ἢ ὑπερβαίνον διαδοῦναι τῷ δήμῳ · τοῦτο γὰρ ἐπὶ ταῖς ὑπατείαις ὁρῶμεν οὔτε ἀκοντας ἵπτειν ὑπακούντας οὔτε βουλομένους τε καὶ φιλοτιμουμέ-νους καλῶντας . ἀλλὰ τὰ μὲν περὶ τοῦ τὸν ἄργυρον ἵπτειν οὕτως ἡμῖν νενομίσθω , καὶ εἴπερ ὅλοις ἐπὶ τούτῳ δομήσειε , παροῦσαν ἔχετω τὸν διανεμεῖν τὴν τοῦ ἄργυρου φιλοτιμίαν ἐν ταῖς αὐτῷ προόδοις , καθάπερ αὐτὸς ὀρθῶς ἐνόμισεν ἔχειν , μόνον κεχω-λυμένον τοῦ χρυσίου ὅλος ἀχοντίας , τὸ τῇ βασι-λείᾳ μόνη παρ’ ἡμῶν ἀφορισμένον προσάψασθαι .
Lemmas: καί πάννιος καί τετραγώνιος καί ὁ τοιοῦτος . ὅσος γάρ εἄν μικρός εἰμί ὁ διπετομαι , τοσοῦτος πλείων ὁ λαμβάνω . ὁ δέ πρᾶγμα μέτρον ἢ ὁ διοράω δύναμις τε καί προποιασις , ἔστε ἤ μηδέ ουτινω ἢ μέτριος ἢ ὑπερβαίνω διαδίδωμι ὁ δῆμος · οὗτος γάρ ἐπί ὁ ὑπατεία ὁράω οὔτε ἄκων ίπτω ὑπακούω οὔτε βούλομαι τε καί φιλοτιμέομαι καλώ . ἀλλά ὁ μέν περί ὁ ὁ ἄργυρος ίπτω οὕτως ἐγώ νομίζω , καί εἴπερ ὅλος ἐπί οὗτος δομέω , πάρειμι ἔχω ὁ διανέμω ὁ ὁ άργυρος φιλοτιμία ἐν ὁ αὐτός πρόοδος , καθάπερ αὐτός ὀρθῶς νομίζω ἔχω , μόνος κεχω-λυμενω ὁ χρυσίον ὅλος ἀχοντίας , ὁ ὁ βασίλεια μόνος παρά ἐγώ ἀφορίζω προσάπτω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0534.2
2 Τῶν μέντοι γε ἄλλων τῶν παρ’ ἡμῶν διωρισμέ-νων καὶ ἐγγεγραμμένων τῇ ἀπογραφῇ τῇ τῶδε περι-εχομένῃ τῷ νόμῳ παραβῆναι τι παντελῶς ἢ αὐξεν ἢ μειον οὐδένα συγχωροῦμεν τρόπον . τοῦ μὲν γὰρ πόριστον ( φαμὲν δὲ τοῦ ἵπτειν ) ἐπὶ τῷ διδοῦντος τίθεμεν γνώμην παντίους , ὡς ἀντεξοῦν αὐτῷ τὸν δόντα , δυνάμενος , τὸ δὲ παρ’ ἡμῶν ὁρισμένον τὰς ἀπάξ καὶ διατεταγμένον ὑπερβαίνειν οὐδ’ ἡμῶν ὁ νόμος κο-λεῖ . ἀλλ’ εἰ τις τολμήσει τὸ διωρισμένον ἐκβῆναι , centum librarum auri καταλήσει ποινήν , ὡς τὰς ἡμε-τέρας παραβάς προστάξεις καὶ τὸν ἅπαντα τοῦδε τοῦ νόμου διαφθείρων τὸ γε ἐφ’ ἑαυτῷ σκοπόν . εἰ γὰρ κατὰ ταύτην δὴ μόνην τεύχεται τῇ προφάσει , ἵνα μὴ τῇ τῶν διδομένων ἀμερίᾳ τὸν ὑπᾶτον ἐκ-λείποι , καὶ διὰ τοῦτο ἡμεῖς τὰς περιττὰς ἐκείνας δό-σεις τε καὶ δαπάνας συννετείλαμεν καὶ τὰς εἰς πλή-θος ἐκχυμένας προόδους τε καὶ θέας εἰς σύννοπτον ἠγάγομεν μέτρον , καὶ ἵσως τι καὶ τῶν γλαφυρωτέραν περὶ τούς ἀριθμοὺς προσεννόησαμεν τὸ ἵπτειν ἄργυ-ρον ἢ μὴδ’ ὁτιοῦν διδόναι ταῖς αὐτῶν τῶν ὑπάτων ἀνατειχούσης γνώμαις , ὅτως ἡμῖν δούνται πλείους καὶ τῇ παρ’ ἑαυτῶν προσηγορίᾳ τὸν χρόνον κοσμοῦν , ὁ τὸ διατεταγμένον ἐκβαίνων εἰκότως ἂν ὡς τὸν ἡμέ -
Lemmas: 2 ὁ μέντοι γε ἄλλος ὁ παρά ἐγώ διορίζω καί ἐγγράφω ὁ ἀπογράφω ὁ ὅδε περιέχω ὁ νόμος παραβαίνω τίς παντελῶς ἢ αὐξάνω ἢ μείων οὐδείς συγχωρέω τρόπος . ὁ μέν γάρ πορίζω ( φημί δέ ὁ ίπτω ) ἐπί ὁ δίδωμι τίθημι γνώμη Πάντιους , ὡς αντέχω αὐτός ὁ δίδωμι , δύναμαι , ὁ δέ παρά ἐγώ ὁρίζω ὁ ἅπαξ καί διατάσσω ὑπερβαίνω οὐδέ ἐγώ ὁ νόμος κόλεϊ . ἀλλά εἰμί τις τολμάω ὁ διορίζω ἐκβαίνω , centum librarum auri καταλέω ποινή , ὡς ὁ ἡμέτερος παραβαίνω πρόσταξις καί ὁ ἅπας ὅδε ὁ νόμος διαφθείρω ὁ γε ἐπί ἑαυτοῦ σκοπός . εἰμί γάρ κατά οὗτος δή μόνος τεύχω ὁ πρόφασις , ἵνα μή ὁ ὁ δίδωμι Ἁμερία ὁ ὕπατος ἐκλείπω , καί διά οὗτος ἐγώ ὁ περισσός ἐκεῖνος δόση τε καί δαπάνη συντέλλω καί ὁ εἰς πλήθω ἐκχέω πρόοδος τε καί θέα εἰς σύνοπτος ἄγω μέτρον , καί ἴσως τίς καί ὁ γλαφυρός περί ὁ ἀριθμός προσφέρω ὁ ίπτω ἄργυρος ἢ μηδέ ὁστισοῦν δίδωμι ὁ αὐτός ὁ ὕπατος ανατειχουω γνώμη , ὅς ἐγώ δήω πλείων καί ὁ παρά ἑαυτοῦ προσηγορία ὁ χρόνος κοσμέω , ὁ ὁ διατάσσω ἐκβαίνω εἰκότως εἄν ὡς ὁ ἡμός -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0534.3
2 τοσοῦτο M || 4 ὥστε om . σ || 5 διαδοῦναι M(σ ) ] διδόναι L || 7 τε καὶ φιλοτιμουμένου om . σ || 11 αὐ-τοῦ Scrimer || 12 ἐνόμισεν ] putaverit σ ; leg . ἂν νο-μίση ; || 13 ὅλος ἀκον ex ἔχων corr . L || 13 sq . τοῦ τῇ — ὁρισμένον L || 14 παρ’ ἡμῶν om . σ προσάψασθαι Spangenberg ex σ ] ἢ προσάψασθαι ML || 16 τῇ in ras . L || τῇ τῶδε περιεχομένη M σ ] καὶ τοῦδε περιεχομέ-νου L || 18 ἢ μειον om . σ ] [ οὐδέν ] κατ’ οὐδένα malit Zacharias || 20 αὐτῷ τὸ δόντι ποιοῦντι L || 24 ἐκάστον λιτῶν χρυσίου L || 26 ἐαυτοῦ Lσ || 28 ὑπόπτων L || 32 καὶ ἵσως ] rite ( i . e . εἰκότως ? ) σ || 33 * προσ-εννόησαμεν ] ἐννοήσαντες πρὸς ML considerantes id est σ [ πρός del . Homberg ; possis etiam scribere ἐννοήσαντες ὡς deleta particula καὶ ante ἵσως cf . ad v . 32 ] || 34 αὐ-τῶν [ τῶν ] corrundem ( i . e . τῶν αὐτῶν ) σ || 35 πλείους καὶ amplius et semper σ
Lemmas: 2 τοσοῦτος M || 4 ὥστε om . Σ || 5 διαδίδωμι M(ς ) ] δίδωμι L || 7 τε καί φιλοτιμέομαι om . Σ || 11 αὐ-τός Scrimer || 12 νομίζω ] putaverit Σ ; leg . εἄν νομίζω ; || 13 ὅλος ἄκων ex ἔχω corr . L || 13 sq . ὁ ὁ — ὁρίζω L || 14 παρά ἐγώ om . Σ προσάπτω Spangenberg ex Σ ] ἢ προσάπτω ML || 16 ὁ in ras . L || ὁ ὅδε περιέχω M Σ ] καί ὅδε περιέχω L || 18 ἢ μείων om . Σ ] [ οὐδείς ] κατά οὐδείς malit Zacharias || 20 αὐτός ὁ δίδωμι ποιέω L || 24 ἕκαστος λιτός χρυσίον L || 26 ἑαυτοῦ Lς || 28 ὕποπτος L || 32 καί ἴσως ] rite ( i . e . εἰκότως ? ) Σ || 33 * προσφέρω ] ἐννοέω πρός ML considerantes id est Σ [ πρός del . Homberg ; possis etiam scribere ἐννοέω ὡς deleta particula καί ante ἴσως cf . ad v . 32 ] || 34 αὐτός [ ὁ ] corrundem ( i . e . ὁ αὐτός ) Σ || 35 πλείων καί amplius et semper Σ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0536.1
παντελῶς οὐδέν , ἀλλ’ αὐθημερῶν ἐν μέθαις καὶ πότοις πάντα δαπανῶντας · εἰ δέ τι πολλάκις ἐλπίδι κέχους μείζονος καὶ προδιαπαισαντες ἐτυχον , ὑστερον δὲ ἡ οὐδὲν ἢ ἔλαττον λάβωσι , καὶ ζημίαν προσκαινάν τε καὶ πληγάς τε καὶ τραύματα καὶ τοὺς ἐπειθέν περιπτώσει κακοὺς ἀναγκάζεσθαι . εἰ δὲ μέτρων ἢ τὸ μέτρησον , οὐ σφόδρα φιλονεικοῦσιν οὐδὲ τὸ τοῦ πόρου προσδοκῶντες ἀφθόνων τραυμάτων καὶ πληγῶν ἀλλήλοις ὑπὲρ μέτρον παρέξουσιν . Ἐπεὶ κοινὴν πρόνοιαν ἰστούμεν ἐκ τοῦδε τοῦ νόμου καὶ τὴν κοινὴν τῆς πολιτείας σχῆματι , ὅπως ἂν ὁ χρόνος ἔχοι μετὰ τὴν βασιλείαν καὶ τὴν τοῦ ὑπάτου δηνηκὸς μνήμην τε καὶ προσηγούραν ἐν τοῖς ἐνδόξοις ἡμῶν ἀρχοῖν καὶ τοῖς ἐκ τῆς μεγάλης βουλῆς , διότι τιμᾶν ἐξ αὐτῶν πάρεστι τοῖς ἀξίοις , μὴ δαπανοῦντας ἀμέτρα · πρέπον γὰρ τε δίδωμεν παραμύθιον τῇ ἡμετέρᾳ δήμῳ καὶ τοὺς ἀλλοὺς ἀποσι καὶ τοὺς ἀπεργασοῦν ἤδη τὸ πολίτημα , διὰ τοῦτο τὸ περιττὸν ἀφελοῦντες , ἵνα τὴν ὑπατείαν ἀξίαντον τῷ πολιτεύματι καταστήσωμεν .
Lemmas: παντελῶς οὐδείς , ἀλλά αὐθημερῶν ἐν μέθη καί πότος πᾶς δαπανόω · εἰμί δέ τίς πολλάκις ἐλπίς χέω μείζων καί προδιαπαιατιμοω τυγχάνω , ὕστερος δέ ὁ οὐδείς ἢ μικρός λαμβάνω , καί ζημία προσκαιναω τε καί πληγάς τε καί τραῦμα καί ὁ πείθω περίπτωσις κακός ἀναγκάζω . εἰμί δέ μέτρον ἢ ὁ μετρέω , οὖον σφόδρα φιλονεικέω οὐδέ ὁ ὁ πόρος προσδοκάω ἄφθονος τραῦμα καί πληγή ἀλλήλων ὑπέρ μέτρον παρέχω . ἐπεί κοινός πρόνοια ἱστόω ἐκ ὅδε ὁ νόμος καί ὁ κοινός ὁ πολιτεία σχῆμα , ὅπως εἄν ὁ χρόνος ἔχω μετά ὁ βασίλειος καί ὁ ὁ ὕπατος δηνηκὸς μνήμη τε καί προσηγούραν ἐν ὁ ἔνδοξος ἐγώ ἀρχός καί ὁ ἐκ ὁ μέγας βουλή , διότι τιμάω ἐκ αὐτός πάρειμι ὁ ἄξιος , μή δαπανάω άμετρος · πρέπω γάρ τε δίδωμι παραμύθιον ὁ ἡμέτερος δῆμος καί ὁ Ἀλλοῦς ἄπους καί ὁ ἀπεργάζομαι ἤδη ὁ πόλιτος , διά οὗτος ὁ περισσός ἀφαιρέω , ἵνα ὁ ὑπατεία ἀΐσσω ὁ πολίτευμα καθίστημι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0536.2
4 Προκειδῶ τῶνιν , καθάπερ εἰπόντες ἐφήμην , ἡ ἡμετέρα διατύπωσις τοῦδε μὲν τὸν νόμον , ὃς τὸ ἰσότυπον ἀποκείσεται ἐν τῷ δικαστηρίῳ τῆς σῆς ὑπερσχῆς ἀμα ταῦδε τῷ νόμῳ πρὸς αὐτὴν καταπεμπόμενον . Τοὺς μὲντοι κατὰ καιρὸν ἐνδοξότατους ὑπάτους θεσισθῶμεν ἐκ μόνου τοῦ σοῦ δικαστηρίου τὸ ἰσότυπον τῆς ἀπογραφῆς λαμβάνειν τῆς τοῦδε ὑποτεταγμένης τῷ νόμῳ , ὥστε κατ’ αὐτὴν ἀπαντα διδόναι . τὴν γὰρ ἀπογραφὴν διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ σοῦ διδοσθαι βουλόμεθα , ἵνα μήτε αὐτοῖς ἐξὴ παραβαίνειν μήτε ἡμῶς καλουμένοις βεβαιώσαι νουθετεῖν τι τῶν παρ’ ἡμῶν διατεταγμένων , ἀλλὰ μινδύν τῶν φυλαττόντων ταύτην τὴν ἀπογραφὴν ἐν τῷ δικαστηρίῳ τῆς σῆς ἐνδοξότητος διδόνθαι τὸ ἰσότυπον αὐτῆς μεθ’ ὑποσημειώσεως τοῦ τὴν ἀρχὴν ἔχοντος ταύτης , ἥπερ νῦν αὐτὸς ἐφέστηκας , ἵνα διὰ πάντων ἀνόδεντα ἡμῖν ἢ τὰ παρ’ ἡμῶν διατεταγμένα . Δυσχεραινέτω δὲ μηδεὶς τῶν εἰς τὴν ὑπατον παριόντων τιμὴν , εἰ μεμετρημένον οὕτως ποιησάμενος δαπανὴν ὄνομα τῷ χρόνῳ γενήσεται . καὶ γὰρ δὴ πᾶν δαπαν
Lemmas: 4 Προκειδῶ τῶνιν , καθάπερ εἶπον φήμη , ὁ ἡμέτερος διατύπωσις ὅδε μέν ὁ νόμος , ὅς ὁ ἰσότυπος ἀπόκειμαι ἐν ὁ δικαστήριον ὁ σός ὑπερέχω ἅμα ταῦ ὁ νόμος πρός αὐτός καταπέμπω . ὁ μέντοι κατά καιρός ἔνδοξος ὕπατος θεσισθῶμεν ἐκ μόνος ὁ σύ δικαστήριον ὁ ἰσότυπος ὁ ἀπογραφεύς λαμβάνω ὁ ὅδε ὑποτάσσω ὁ νόμος , ὥστε κατά αὐτός ἅπας δίδωμι . ὁ γάρ ἀπογραφή διά οὗτος ἐκ ὁ θρόνος ὁ σύ δίδωμι βούλομαι , ἵνα μήτε αὐτός ἔξεστι παραβαίνω μήτε μου καλέω βεβαιόω νουθετέω τίς ὁ παρά ἐγώ διατάσσω , ἀλλά μινδύν ὁ φυλάσσω οὗτος ὁ ἀπογραφή ἐν ὁ δικαστήριον ὁ σός ἐνδοξότης δίδωμι ὁ ἰσότυπος αὐτός μετά ὑποσημείωσις ὁ ὁ ἀρχή ἔχω οὗτος , ὅσπερ νῦν αὐτός ἐφίστημι , ἵνα διά πᾶς ἀνόδεντα ἐγώ ἢ ὁ παρά ἐγώ διατάσσω . δυσχεραίνω δέ μηδείς ὁ εἰς ὁ ὕπατος πάρειμι τιμή , εἰμί μετρέω οὕτως ποιέω δαπάνη ὄνομα ὁ χρόνος γίγνομαι . καί γάρ δή πᾶς δαπα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0536.3
2 τι M ] τινες L , om . σ || 4 ἡ οὐδέν ] ἡ om . L || λάβωσι καὶ ζημίαν προσφλεσάμενοι ] excipiat etiam dam - num et debitum habet σ || 7 ἡ ] ἡ φιλονεικοῦσιν M ] 8 τὸ om . L || τραύματα Zachariae ex || πράγμα ML || 9 καὶ Lσ ] om . M || 13 ἐνδόξους ML ] ἐνδοξότατος ex § Ha - loander , vulg . || 14 τῆς μεγάλης ] τῆς με ex τούτων corr . L || 15 ἐξ αὐτῶν πάρεστι ] nobis placet σ || 16 τῷ ἡμετέρῳ δήμῳ ] et nostro populo σ || 19 καταστήσωμεν M ] 23 ἀμα ταῦδε ex § Zachariae ] ἀμα δὲ ML || καταπεμπόμενον ] quam — direximus ( i . e . καταπεμπόμενον ) — 25 σὺν om . L || τῷ ] τοῦ Lσ || 29 sq . - μηδὲ - μηδὲ ML || αὐταῖς ἐξεῖ L || 34 ὑποσημειώσεως ] Lσ ὑποσημεῖω ] ( sic ) M || 35 ἐφέστηκεν L || 36 ἡμῖν ἡ M ] ἡμῖν εἴη L maneat ( i . e . μεῖναι ) σ || 37 μηδ’ ἐξ M , οὐδὲ ἐξ L || περιόντων ( περιόντων L¹ ) ML , corr . Haloander
Lemmas: 2 τίς M ] τις L , om . Σ || 4 ὁ οὐδείς ] ὁ om . L || λαμβάνω καί ζημία προσφλεσάμενοι ] excipiat etiam dam - num et debitum habet Σ || 7 ὁ ] ὁ φιλονεικέω M ] 8 ὁ om . L || τραῦμα Zachariae ex || πράγμα ML || 9 καί Lς ] om . M || 13 ἔνδοξος ML ] ἔνδοξος ex § Ha - loander , vulg . || 14 ὁ μέγας ] ὁ ἐγώ ex οὗτος corr . L || 15 ἐκ αὐτός πάρειμι ] nobis placet Σ || 16 ὁ ἡμέτερος δῆμος ] et nostro populo Σ || 19 καθίστημι M ] 23 ἅμα ταῦ ex § Zachariae ] ἅμα δέ ML || καταπέμπω ] quam — direximus ( i . e . καταπέμπω ) — 25 σύν om . L || ὁ ] ὁ Lς || 29 sq . - μηδέ - μηδέ ML || αὐτός ἐξεῖ L || 34 ὑποσημείωσις ] Lς ὑποσημειόω ] ( sic ) M || 35 ἐφίστημι L || 36 ἐγώ ὁ M ] ἐγώ εἰμί L maneat ( i . e . μένω ) Σ || 37 μηδέ ἐκ M , οὐδέ ἐκ L || περίειμι ( περίειμι L¹ ) ML , corr . Haloander
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.1
μέχρι τοῦ νῦν οἱ τὴν ὑπάτον ἔχοντες τιμὴν ἐκ τε
Lemmas: μέχρι ὁ νῦν ὁ ὁ ὕπατος ἔχω τιμή ἐκ τε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.10
καταπέμψας ἀνθρώποις . διότι το μὲν βασιλεῖ διπρε -
Lemmas: καταπέμπω ἄνθρωπος . διότι ὁ μέν βασιλεύς διπρε -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.11
χῆς ὑπερῆν ὑπατεία πᾶσι πόλεσι τε καὶ δήμοις καὶ
Lemmas: χάω ὑπέρειμι ὑπατεία πᾶς πόλις τε καί δῆμος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.12
ἔθνεσι καὶ ἐφ’ ἑκάστης τὰ δοκοῦντα διανέμοντι , προσέχεται
Lemmas: ἔθνος καί ἐπί ἕκαστος ὁ δοκέω διανέμω , προσέχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.13
δὲ ῥηϊκα αὐτὸς νεύσειν ἢ στολή , ὡς καὶ ἡ
Lemmas: δέ ῥηϊκα αὐτός νεύω ἢ στολή , ὡς καί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.14
τῆς βασιλείας ὑπατεία διὰ πάντων ἔσται ἀκολούθησα
Lemmas: ὁ βασίλεια ὑπατεία διά πᾶς εἰμί ἀκολουθέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.15
τοῖς σκήπτροις .
Lemmas: ὁ σκῆπτρον .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.16
Ἐπίλογος . Ἡ τοίνυν σῆ ὑπεροχὴ τοῦδε ἡμῶν
Lemmas: Ἐπίλογος . ὁ τοίνυν σῆ ὑπεροχή ὅδε ἐγώ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.17
παραλαβοῦσα τὸν νόμον διηνεκοῦς αὐτὸν ἐπὶ τῆς ἑαυτῆς
Lemmas: παραλαμβάνω ὁ νόμος διηνεκής αὐτός ἐπί ὁ ἑαυτοῦ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.18
μένειν ἰσχύος παρασκευάσθω κατὰ πᾶσαν τὴν
Lemmas: μένω ἰσχύς παρασκέυαμαι κατά πᾶς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.19
αὐτῶ περιεχομένην διάμιν . Legatur .
Lemmas: αὐτός περιέχω διημεις . Legatur .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.2
τοῦ δικαστηρίου τῆς σῆς ὑπεροχῆς ἐκ τε τῶν ἐνδόξο -
Lemmas: ὁ δικαστήριον ὁ σός ὑπεροχή ἐκ τε ὁ ένδοξος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.20
Ἐγράφη τὸ ἰσόντυπον Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπἀρχῇ
Lemmas: γράφω ὁ ισοντυπως Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.21
τῶν ἱερῶν πρατωρίων τὸ β’ , ἀπὸ ὑπάτων
Lemmas: ὁ ἱερός πρατωρίων ὁ βε , ἀπό ὕπατος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.22
καὶ πατρικίων .
Lemmas: καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.23
Ἐγράφη τὸ ἰσόντυπον Λογγίνῳ τῷ λογιωτάτῳ καὶ
Lemmas: γράφω ὁ ισοντυπως Λογγῖνος ὁ λόγιος καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.24
ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῳ τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως .
Lemmas: ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ εὐδαίμων οὗτος πόλις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.25
P5 ΠΕΡΙ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΤΟΚΩΝ .
Lemmas: P5 περί ναυτικός Τόκος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.26
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Ἰωάννῃ ἐπάρχῳ πρατωρίων τὸ β’ ,
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Ἰωάννης ἔπαρχος πρατωρίων ὁ βε ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.27
( ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων καὶ πατρικίων . )
Lemmas: ( ἀπό ὕπατος ὀρδινάριος καί πατρίκιος . )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.28
Προοίμιον . Μνημέως ἠκούσαμεν τῆς σῆς ὑπεροχῆς ,
Lemmas: Προοίμιος . Μνημέως ἀκούω ὁ σός ὑπεροχή ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.29
ἧς τὴν προφασιν ἡμεῖς αὐτοῖς παρεχομένθα . ἐδίτῶν
Lemmas: ὅς ὁ πρόφασις ἐγώ αὐτός παρέχω . ἔδιτον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.3
ἡμῶν ἐπάρχων καὶ ἀλλαχόθεν ποθέν κατά
Lemmas: ἐγώ ἔπαρχος καί ἀλλαχόθεν πίνω κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.31
4 τοῦτο om . § | 7 δὲ δή ] enim § | 9 ὑπέσθηκε ex § corr .
Lemmas: 4 οὗτος om . § | 7 δέ δή ] enim § | 9 ὑπέσθηκε ex § corr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.32
έσθηκε M ἐπέσθηκε Lb ἐπέστυχε Lb | αὐτῆς ] La | 10 διηνεκὸς
Lemmas: ἐσθίω M ἐπέσθηκε Lb ἐπέστυχε Lb | αὐτός ] La | 10 διηνεκός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.33
ὑπεστιν L iugis indesinens § | 12 ἐθνέσι om . L |
Lemmas: ὕπειμι L iugis indesinens § | 12 ἔθνος om . L |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.34
καὶ om . § | τά om . La | διανέμοντα L | προσέχεται
Lemmas: καί om . § | ὁ om . La | διανέμω L | προσέχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.35
sit § | 17 παραλαβοῦσα L | 19 παραχωμένην L | legatur
Lemmas: sit § | 17 παραλαμβάνω L | 19 παραχωμένος L | legatur
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.36
άρχων ML | 22 καὶ πατρικίων L , om . M | 23 Λογγίνῳ
Lemmas: ἄρχω ML | 22 καί πατρίκιος L , om . M | 23 Λογγῖνος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.37
Ἰανουαρίων Ath . μηνι . . . . . καὶ ( sic ) Theod . || imp . —
Lemmas: Ἰανουάριος Ath . μείς . . . . . καί ( sic ) Theod . || imp . —
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.38
XI . ] βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ α’ Ath . , ἕκτα εἰ βασιλείας
Lemmas: XI . ] βασίλεια Ἰουστινιανός ὁ ὅς Ath . , ἕκτος εἰμί βασίλεια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.39
Ἰουστινιανοῦ Theod . , om . § ( cf . 506 , 12 unde se -
Lemmas: Ἰουστινιανός Theod . , om . § ( cf . 506 , 12 unde se -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.4
φιλοτίμιαν ἡμετέρα ἑκομίσαντο , τοῦτο καὶ νῦν αὐ -
Lemmas: φιλοτιμία ἡμέτερος κομίζω , οὗτος καί νῦν αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.40
— anno II . ; μετὰ τὴν ὑπατείαν Βελισαρίων τοῦ β’ Ath . ,
Lemmas: — anno II . ; μετά ὁ ὑπατεία Βελισάριος ὁ βε Ath . ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.41
pc . Belisarii vc . § , μετὰ τὴν ὑπατείαν Βελισαρίων Theod . ||
Lemmas: pc . Belisarii vc . § , μετά ὁ ὑπατεία Βελισάριος Theod . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.42
των αυτικῶν ( sic ) δανείων Μ ( ταύτων ἀναγεί ἡ qi
Lemmas: ὁ αυτικως ( sic ) δάνειον Μ ( οὗτος ἀνάγω ὁ qi
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.43
schol . M ) || 30 ἀπὸ ὑπάτων — πατρίκιω om . M
Lemmas: schol . M ) || 30 ἀπό ὕπατος — πατρίκιος om . M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.5
τοῖς ἐπιδώσομεν , τὴν μὲν παρ’ αὐτῶν γνομοτείαν δι -
Lemmas: ὁ ἐπιδίδωμι , ὁ μέν παρά αὐτός γνομοτείαν Ζεύς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.6
πάνην συστέλλαντες , τὴν δὲ παρ’ ἡμῶν φιλοτιμίαν
Lemmas: πάνης συστέλλω , ὁ δέ παρά ἐγώ φιλοτιμία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.7
οὐκ ἐλαττώσαντες . Πάντων δὲ δή · τῶν εὑρημένων
Lemmas: οὐ ἐλασσόω . Πάντων δέ δή · ὁ εὑρίσκω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.8
ἡμῶν ἡ βασιλεία ἐξηγόιστο τύχη , ἥ γε καὶ αὐτοῦς
Lemmas: ἐγώ ὁ βασίλειος εξηγοιστος τύχη , ὅς γε καί αὔτεος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0537.9
ὁ Θεὸς τοὺς νόμους ὑπέσθηκε τοῦνο ἄντην ἐμφυχὸν
Lemmas: ὁ θεός ὁ νόμος ὑπέσθηκε τοῦνο ἄντην ἐμφυχὸν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0538.2
1 εὐλογιόν M ] Eulogium 5 || 6 τα τοῖς Θαλαττίοις ταῦτα δανειζόμενα , ἄ καλεῖν ] ipsa vero marina crediti vocare 5 ; ἐπὶ ante τοῖς Θαλαττίοις inseri maluit Zachariae 8 post ἀνασταμένων verba quaedam deesse putat Homberg ] sine causa 9 και δεῖσθαι ] oportere 10 και ἐπὶ ] kai om . 5 || 23 τῇ νῃ ] om . 5 || 24 παρέχεν ] quae — praebarent 5 || 27 χρυσίου Μ 28 καθ' ἑκάστην δεκάδα χρυσίου Μ , om . 5 || 29 τῶν Μ 33 ἀριθμουμένου ] numerandam ( i.e . ἀριθμομένην ? ) 5 || τὰς ναῦς ἐπανέλθῃ σεσωσμένη ] naues rever tantur salvae 5 || 34 συμβαίνειν Homberg ] συμβαίνειν Ms 37 πέρας ] terminos 5
Lemmas: 1 εὐλόγιον M ] Eulogium 5 || 6 ὁ ὁ Θαλάσσιος οὗτος δανειζόμενος , ὅς καλέω ] ipsa vero marina crediti vocare 5 ; ἐπί ante ὁ Θαλάσσιος inseri maluit Zachariae 8 post ἀνίστημι verba quaedam deesse putat Homberg ] sine causa 9 και δήω ] oportere 10 και ἐπί ] kai om . 5 || 23 ὁ νη ] om . 5 || 24 παρέχω ] quae — praebarent 5 || 27 χρυσίον Μ 28 κατά ἕκαστος δεκάς χρυσίον Μ , om . 5 || 29 ὁ Μ 33 ἀριθμέω ] numerandam ( i.e . ἀριθμέω ? ) 5 || ὁ ναῦς ἐπανέρχομαι σῴζω ] naues rever tantur salvae 5 || 34 συμβαίνω Homberg ] συμβαίνω Ms 37 πέρας ] terminos 5
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0539.1
μὴν ἐπανιούσης αὐτῆς τὸν χρόνον εἰς ἕνα μόνον ἢ δύο παρελκυσθήναι μηνᾶς , καὶ ἐκ τῶν τριῶν κεφατίων σφρέλιαν ἔχειν , κἂν οὖτως βραχὺς διαγενήται χρόνος κἂν εἰ πρεσβύτερο παρὰ τῷ δανεισαμένῳ μένῃ τὸ χρεὸς · ταῦτό δὲ τοῦτο κρατεῖν ἐτέραν πάλιν τὴν ἐπιφερομένην ἀπόδημίαν αἰρουμένην , ὥστε καθ’ ἕκαστον φότον σφρέλειν τὰ σχήματα καὶ ὁ προσῆκει τὸ δάνειμα ἢ μένειν ἢ ἐναλλάττεσθαι κατὰ τὸ περὶ τούτων συνδοχὸν τοῖς μέρσιν σύμφωνον · εἰ μενὸν μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς πρὸς σωθείας καὶ μηκέτι πλεῖν διὰ τὸν καιρὸν δυναμένης ἐπανελθοίεν , εἴκοσι καὶ μόνων τριετῶν προθεσμιῶν δίδοςθαι παρὰ τῶν δανεισάντων τοῖς δανεισαμένοις , καὶ μηδὲν ὑπὲρ τῶν ὀφελμάτων τούτων ἐνεχεῖν ἀπατεῖν , ἕως πραγμάτων συμβαί τῶν φόρων · εἰ δὲ μένῃ πέραντέως τὸ χρεὸς οὐκ ἀποδιδομένων , τὸν ἐκ δμοίῶν τῆς ἐκατοστῆς τοῖς κυρίοις τῶν χρημάτων διδόναι τόκον , καὶ μεταβάλλειν εὐθὺς τὸ δάνεισμα καὶ εἰ τὸν τῶν γεγενομένων μεταχωρεῖν τρόπον , οὐκέτι τῶν θαλαττίων κινδύνων τὸν δανείστην ἐγκολούοντα . καὶ ταῦτα ἀπάτας εἶπεῖν ἐμοὺς ποιοῦσαν τὴν μαρτυρίαν . ἀπὸ τοῦ ἡμᾶς ἐκμηνίας , ὥστε ἡμᾶς νομοθετεῖν τὸ ἡμῖν δοκοῦν , καὶ ἐπὶ τούτοις ἐρασθες ταῦτα τῷ ἡμετέρῳ προσάγειν λα κράτει .
Lemmas: μήv ἐπανέρχομαι αὐτός ὁ χρόνος εἰς εἷς μόνος ἢ δύο παρέλκω Μηνᾶς , καί ἐκ ὁ τρεῖς κεφατίων σφρέλιαν ἔχω , κἀν οὖτως βραχύς διαγίγνομαι χρόνος κἀν εἰμί πρεσβύτερος παρά ὁ δανείζω μένω ὁ χρέος · αὐτός δέ οὗτος κρατέω ἕτερος πάλιν ὁ ἐπιφέρω ἀποδημία αἱρέω , ὥστε κατά ἕκαστος φότον σφρέλειν ὁ σχῆμα καί ὁ προσήκω ὁ δάνειμα ἢ μένω ἢ ἐναλλάσσω κατά ὁ περί οὗτος συνδοχὸν ὁ Μερσίν σύμφωνος · εἰμί Μενόν μετά ὁ ἐπάνοδος ὁ πρός σῴζω καί μηκέτι πλέω διά ὁ καιρός δύναμαι ἐπανέρχομαι , εἴκοσι καί μόνος τριετής προθεσμία δίδωμι παρά ὁ δανείζω ὁ δανείζω , καί μηδείς ὑπέρ ὁ ὄφελμα οὗτος ἐγχέω ἀπατάω , ἠώς πρᾶγμα συμβαίνω ὁ φόρος · εἰμί δέ μένω πέρας ὁ χρέος οὐ ἀποδίδωμι , ὁ ἐκ δμοίῶν ὁ εκατοστός ὁ κύριος ὁ χρῆμα δίδωμι τόκος , καί μεταβάλλω εὐθύς ὁ δάνεισμα καί εἰμί ὁ ὁ γίγνομαι μεταχωρέω τρόπος , οὐκέτι ὁ θαλάσσιος κίνδυνος ὁ δανειστής εγκολουω . καί οὗτος ἀπάτη εἶίπω ἐμός ποιέω ὁ μαρτυρία . ἀπό ὁ ἐγώ ἐκμηνίας , ὥστε ἐγώ νομοθετέω ὁ ἐγώ δοκέω , καί ἐπί οὗτος ἐράω οὗτος ὁ ἡμέτερος προσάγω λάω κράτος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0539.2
Ἡμεῖς τοίνυν καὶ αὐτοῖς ἐντυχόντες τοῖς πεπραγμένοις καὶ τὸ πράγμα διδαχθέντες θεσπίζομεν κατὰ τὸ μεριστωμένον ἐπὶ τῆς σῆς ὑπεροχῆς οὕτω νῦν τε καὶ εἰς τὸν ἐξῆς ἀπαντα χρόνον τὰ τοιαῦτα κρατεῖν , διότι μηδὲ τοῖς ἤδη τεθωμένοις μάχεται νόμος · ὥστε δεῖν ἐκ τοῦ λοιποῦ κατὰ τὸν ἴδιον νόμον ἐν ταῖς ναυκληρικαῖς τῶν ἐμπορικῶν δίκαις ἐπὶ τῶν τούτων αἰτίων ταῦτα φυλάττεσθαι , καὶ κατὰ τὸν τρόπον τῶν εἰρημένων συμφωνῶν οὕτως γίνεσθαι τὰς ἀποδόσεις καὶ τὰ ἄλλα πάντα ἐθῆ ὅποία ἐν τοῖς ἐμπροσθεν μεμαρτύρηται παρὰ τῷ θοῦν τῷ σο , ὥστε κατὰ ἴδιον νόμον ταῦτα κρατεῖν ἐπὶ τῶν ναυκληρικῶν ἤτοι ἐμπορικῶν ( τὸ γὰρ ἐν μαχοῖς οὐτο πολιτευόμενον χρὸνος καὶ κρατήσαι ἀπαλλάττεται , καὶ ἄτερ οὐ μαρτυρία παρὰ τῇ σῇ ἐνδοξότητι διώρισαν , ποῖς οὐκ ἔστι
Lemmas: ἐγώ τοίνυν καί αὐτός ἐντυγχάνω ὁ πράσσω καί ὁ πράγμα διδάσκω θεσπίζω κατά ὁ μεριστωμένον ἐπί ὁ σός ὑπεροχή οὗτος νῦν τε καί εἰς ὁ ἑξῆς ἅπας χρόνος ὁ τοιοῦτος κρατέω , διότι μηδέ ὁ ἤδη θωάζω μάχομαι νόμος · ὥστε δήω ἐκ ὁ λοιπός κατά ὁ ἴδιος νόμος ἐν ὁ ναυκληρικός ὁ ἐμπορικός δίκη ἐπί ὁ οὗτος αἴτιος οὗτος φυλάσσω , καί κατά ὁ τρόπος ὁ εἴρω συμφωνέω οὕτως γίγνομαι ὁ ἀπόδοσις καί ὁ ἄλλος πᾶς ἔθος ὁποῖος ἐν ὁ ἔμπροσθεν μαρτυρέω παρά ὁ θέω ὁ σο , ὥστε κατά ἴδιος νόμος οὗτος κρατέω ἐπί ὁ ναυκληρικός ἤτοι ἐμπορικός ( ὁ γάρ ἐν Μαχόις Ούτο πολιτεύω χρόνος καί κρατέω ἀπαλλάσσω , καί ἄτερ οὖον μαρτυρία παρά ὁ σός ἐνδοξότης διόριζω , Πόις οὐ εἰμί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.1
δίκαιον καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων κρατεῖν τῶν μετὰ ταῦτα ἐσομένων · ) , καὶ εἶναι ταύτῃ αὐτοῖς τῶν πραγμάτων τὴν διάλυσιν , ἐξ ἰδίου νόμου κρατοῦσαν καὶ ἑτέρας τινὸς διατυπώσεως μὴ δεομένην , ἀλλ’ ἐπὶ τῶν ναυκληρικῶν ἤτοι ἐμπορικῶν ἀφορμῶν εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον κρατοῦσαν , ὡς γενικὴν οὖσαν νομοθεσίαν καὶ ἐπὶ τῶν ναυκληρικῶν ἤτοι ἐμπορικῶν συναλλαγμάτων κρατοῦσαν ὀφείλουσαν τε καὶ μέρος γενέσθαι τῶν ἤδη τῶν περὶ ταῦθ’ ἐξηρημένων νόμων , ὥστε καὶ τοὺς δικαζοντας πρὸς ταύτην ἀποβλέποντας ποιεῖσθαι τὰς κρίσεις .
Lemmas: Δίκαιος καί ἐπί ὁ ἄλλος ἀπαντάω κρατέω ὁ μετά οὗτος εἰμί · ) , καί εἰμί οὗτος αὐτός ὁ πρᾶγμα ὁ διάλυσις , ἐκ ἴδιος νόμος κράτος καί ἕτερος τις διατύπωσις μή δήω , ἀλλά ἐπί ὁ ναυκληρικός ἤτοι ἐμπορικός ἀφορμή εἰς ὁ ἅπας χρόνος κράτος , ὡς γενικός εἰμί νομοθεσία καί ἐπί ὁ ναυκληρικός ἤτοι ἐμπορικός συνάλλαγμα κράτος ὀφείλω τε καί μέρος γίγνομαι ὁ ἤδη ὁ περί αὐτός ἐκλέγω νόμος , ὥστε καί ὁ δικάζω πρός οὗτος ἀποβλέπω ποιέω ὁ κρίσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.2
⟨ Ἐπίλογος . ⟩ Τὰ τοίνυν παρασάντα ἡμῖν ἢ σὴ ὑπεροχὴ εἰς τὸ διηνεκὲς παραφυλάττεσθαι σπευσάτω .
Lemmas: ⟨ Ἐπίλογος . ⟩ ὁ τοίνυν παρασαίνω ἐγώ ἢ σός ὑπεροχή εἰς ὁ διηνεκής παραφυλάσσω σπεύδω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.3
PZ ΠΕΡΙ ΒΟΥΛΗΨΕΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΓΕΝΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: PZ περί ΕΖ ὁ εἰς ὁ Παῖς γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.4
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Βάσσῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ κίμητὶ τῶν καθωρισμένων δομεστικῶν ἐπέχοντι τὸν Ἰωάννον τὸν ἐνδοξότατον ἐπάρχον πραετωρίων τὸ β’ , ἀπὸ ὑπάτων ( ὁρδιναρίων ) καὶ πατρικίων .
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Βάσσος ὁ μεγαλοπρεπής κιμητις ὁ καθορίζω δομέστικος ἐπέχω ὁ Ἰωάννον ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω πραετώριος ὁ βε , ἀπό ὕπατος ( ὁρδιναρίων ) καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.5
⟨ Προοίμιον . ⟩ Κωνσταντίνει τῇ τῆς θείας λήξεως νύμφῳ γέγραπται τῆς παλαιᾶς ἐτοχοποιημένος ἀπόλτη -
Lemmas: ⟨ Προοίμιος . ⟩ Κωνσταντίνος ὁ ὁ θεῖος λῆξις Νυμφώ γράφω ὁ παλαιός ετοχοποιαειδω ἀπόλτη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0540.6
4 τινὰς Mᵃ || 8 κρατοῦσαν ] expositam ε || 10 ὥστε om . s || 14 subscr . om . Iul . || d . vp . id . sept . M , dat . v . id . Sept . ε ἐξαφανιζθῆ μέχρι σκεπεμβρίου Theod . ; ἐξαφθῆ πρὸ καλάνδ . ( sic ) Ath . || CP . — cons . ] op . dn . iust . pp . aug . v . c . cons . M CP , imp . anno iustiniano cons . cod . ε ἔκει id' βασιλείας Ἰουστινιανοῦ Theod . καὶ , omissis reliquis Ath . || 17 rubr . om . L in textu , Περὶ τῶν βουλήσεων τῶν εἰς παῖδας γενομένων index M , Περὶ βουλήσεων Theod . Περὶ βουλήσεων index Ath . ( Περὶ τῶν βουλεύτων in textu Ath . cod . ) ; εἰδότων ἐπιγνώσκαται περὶ βουλήσεως · οὗ διαθήκη γὰρ οὐ κρατεῖ τὰ μὴ ἔχοντα διαθηκῶν παρατήρησιν , ὡς φησι βι . ε' ( α' cod . , corr . Zachariae ) τοῦ καϊδίκου τι . κγ' διὰτ . κγ' ( scr . κα' ) ἐν τέλει schol . M in marg . || 18 γενομένων M , index L ] γινομένων index M , index Reginae || 23 inser . Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Βάσσῳ τοποτηρητῇ τῶν ἐνδοξοτάτων ἐπάρχων Ath . || 24 καθωρισμένων δομεστικῶν M || 25 * ἐπάρχου ( cf . Ath . ) ] ὑπάχου ML || 26 ὁρδιναρίων addidit ( ὁρδιναρίων add . Zachariae ) || πατρικίων ML , corr . Hom - berg || 28 νύμφῳ ] Cod . 3 , 36 , 26 ( βι . γ' τοῦ καϊδίκου τι . λε' διὰτ . κα' καὶ κς schol . M ) || 29 τῆς παλαιᾶς ἐτοχοπη -
Lemmas: 4 τις Mᵃ || 8 κράτος ] expositam ε || 10 ὥστε om . s || 14 subscr . om . Iul . || d . vp . id . sept . M , dat . v . id . Sept . ε ἐξαφανίζω μέχρι σκεπεμβρίου Theod . ; ἐξάπτω πρό καλάνδ . ( sic ) Ath . || CP . — cons . ] op . dn . iust . pp . aug . v . c . cons . M CP , imp . anno iustiniano cons . cod . ε ἐκεῖ id' βασίλεια Ἰουστινιανός Theod . καί , omissis reliquis Ath . || 17 rubr . om . L in textu , περι ὁ βούλησις ὁ εἰς παῖς γίγνομαι index M , περι βούλησις Theod . περι βούλησις index Ath . ( περι ὁ βουλευτής in textu Ath . cod . ) ; οἶδα ἐπιγιγνώσκω περί βούλησις · ὅς διαθήκη γάρ οὖον κρατέω ὁ μή ἔχω διαθήκη παρατήρησις , ὡς φημί βι . εἰ ( ὅς cod . , corr . Zachariae ) ὁ καιδικεω τίς . κγ' διὰτ . κγ' ( scr . καί ) ἐν τέλος schol . M in marg . || 18 γίγνομαι M , index L ] γίγνομαι index M , index Reginae || 23 inser . ὁ αὐτός βασιλεύς Βάσσος τοποτηρητής ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος Ath . || 24 καθορίζω δομέστικος M || 25 * ἔπαρχος ( cf . Ath . ) ] ὑπάγω ML || 26 ὁρδιναρίων addidit ( ὁρδιναρίων add . Zachariae ) || πατρίκιος ML , corr . Hom - berg || 28 Νυμφώ ] Cod . 3 , 36 , 26 ( βι . γε ὁ καιδικεω τίς . λαός διὰτ . καί καί ΚΣ schol . M ) || 29 ὁ παλαιός ἐτοχοπη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0541.1
τος , ἡ δὲ τῶν πραγμάτων ποικιλία καὶ ἡ φύσις ταῦτα συχνὸς μεταβάλλουσα δεῖδον τὸν νόμον ἐκείνον ἐπανορθώσεως ἡμῖν τινος παροχομένης . λέγει γοῦν ὁ νόμος δεῖν τὰς τῶν τελευτῶντων βουλήσεις , ὅταν οὐδὲ γονεῖς , πᾶσι τρόποις μετὰ τῶν παίδων κρατεῖν , καὶ το-σοῦτον αὐτὸς αἰσχύνεται γονεῖς ὄντας , ὅτιπερ αὐτοῖς καὶ τὴν ἀσφαρίαν τῶν πραγμάτων συγχωρεῖ δηλοῦν , λέγων , εἰ καὶ μὴ ἐναγοῦς εἰσὶν αἱ αὐτῶν διατυπώσεις , εἰσάγοντα δὲ ἐκ τινῶν τεχνηρίων καὶ ἐναγμάτων τὸν καὶ τὴς οἰκείας γραφῆς , καὶ οὕτω ταῦτα κρατεῖν · καὶ τοῦτο ἐπὶ τε σῶν καὶ ἐμαγκιάτων παίδων φησίν , καὶ πρὸς γε τὴν Θεοδοσίου προσδιορίζεται , οὐχ ἐπὶ πατέρων μόνων ταῦτα διατυποῦσα , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ μητέρων καὶ ἐπὶ πινυτόνων ἐκατέρας φύσεως . ταύτης ἐπιλαβόμενοι τῆς ἀδείας ἀνθρώποι εἰς τοσαύτην ἀσά-φειαν ἐξῆλθον , ὥστε πάντερον μᾶλλον τῇ ἐμφανῶν ταῦτα προσδεῖσθαι · τοιγαροῦν οὔτε πρόσωπα γράφοντες οὔτε πραγμάτων λέγοντες γνωρίσματα καὶ ἴσως οὐδὲ προαγὼν ὅμως ἀξιοῦσι στοχαζομένους καὶ τῷ τῶν εἰ-κόντων λόγῳ τὰ τοιαῦτα ἐπιτρέπεν .
Lemmas: ὅς , ὁ δέ ὁ πρᾶγμα ποικιλία καί ὁ φύσις οὗτος συχνός μεταβάλλω δείδω ὁ νόμος ἐκεῖνος ἐπανόρθωσις ἐγώ τις παροίχομαι . λέγω γοῦν ὁ νόμος δήω ὁ ὁ τελευτάω βούλησις , ὅταν οὐδέ γονεύς , πᾶς τρόπος μετά ὁ παῖς κρατέω , καί το-σοῦτο αὐτός αἰσχύνω γονεύς εἰμί , ὅτιπερ αὐτός καί ὁ ἀσφαρίαν ὁ πρᾶγμα συγχωρέω δηλόω , λέγω , εἰμί καί μή ἐναγής εἰμί ὁ αὐτός διατύπωσις , εἰσάγω δέ ἐκ τις τεχνηρίων καί νάγμα ὁ καί σής οἰκεῖος γραφεύς , καί οὗτος οὗτος κρατέω · καί οὗτος ἐπί τε σός καί εμαγκιατη παῖς φημί , καί πρός γε ὁ Θεοδόσιος προσδιορίζω , οὐ ἐπί πατήρ μόνος οὗτος διατυπόω , ἀλλά καί ἐπί μήτηρ καί ἐπί πινυτονος ἑκάτερος φύσις . οὗτος ἐπιλαμβάνω ὁ ἄδεια ἄνθρωπος εἰς τοσοῦτος ἀσάφεια ἐξέρχομαι , ὥστε παντέρα μᾶλλον ὁ ἐμφαίνω οὗτος προσδέω · τοιγάρ οὔτε πρόσωπον γράφω οὔτε πρᾶγμα λέγω γνώρισμα καί ἴσως οὐδέ προαγών ὅμως ἀξιόω στοχάζομαι καί ὁ ὁ εἴκω λόγος ὁ τοιοῦτος ἐπιτρέπω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0541.2
Ἡμεῖς τοίνυν πάντα σαφῆ τε καὶ ἀναπεπταμένα καθιστάναι βούλεσθαι ( τί γὰρ οὕτως ἴδιον νόμων ὡς σαφήνεια , μάλιστα ἐπὶ τῶν τῶν τελευτῶντων διατυπώσει ; ) βουλώμεθα , εἰ τις γράμματα ἐπιστάμενος μετὰ τῶν αὐτῶν παίδων βούλοιτο ποιήσασθαι διατύπωσιν , πρῶτον μὲν αὐτῆς προγράψαι τὸν χρόνον , εἶτα καὶ τα τῶν παίδων ὀνόματα οἰκείας χειρός , καὶ πρὸς γε τοὺς σύγχωρούς εἰς οὓς γράφει κληρονόμους αὐτοὺς , μὴ τοῖς συμβολοῖς τῶν ἀριθμῶν σημαίνοντες , ἀλλὰ δι’ ὅλων γραμμάτων δηλοῦν τούς , ὥστε πανταχόθεν σαφεῖς τε καὶ ἀναμφιβήτους καθιστάναι . εἰ δὲ καὶ πραγμάτων βούλοιτο ποιήσασθαι διάθεσιν ἢ καὶ πράγματι ὅποι πάσας ἢ τινας τῶν ἐνστάσεων περιστασιν , καὶ τὰ τούτων ἐγγρά-φετω γνωρίσματα , ὥστε τοῖς αὐτοῦ γράμμασι πάντα δηλούμενα μηδεμίαν ἐτι φιλονεικίαν τοῖς παισὶ καταλιμπάναι . εἰ μέντοι τῇ γαμετῇ τῇ ἐξουσίαν τισι προσώποις βούλεται καταλιπεῖν legata ἢ fideicommissa
Lemmas: ἐγώ τοίνυν πᾶς σαφής τε καί ἀναπετάννυμι καθίστημι βούλομαι ( τίς γάρ οὕτως ἴδιος νόμος ὡς σαφήνεια , μάλιστα ἐπί ὁ ὁ τελευτάω διατύπωσις ; ) βούλομαι , εἰμί τις γράμμα ἐπίσταμαι μετά ὁ αὐτός παῖς βούλομαι ποιέω διατύπωσις , πρῶτος μέν αὐτός προγράφω ὁ χρόνος , εἶτα καί ὁ ὁ παῖς ὄνομα οἰκεῖος χείρ , καί πρός γε ὁ σύγχωρος εἰς ὅς γράφω κληρονόμος αὐτός , μή ὁ σύμβολον ὁ ἀριθμός σημαίνω , ἀλλά διά ὅλος γράμμα δηλόω ὁ , ὥστε πανταχόθεν σαφής τε καί ἀναμφιβήτους καθίστημι . εἰμί δέ καί πρᾶγμα βούλομαι ποιέω διάθεσις ἢ καί πρᾶγμα ὅποι πᾶς ἢ τις ὁ ἔνστασις περίστασις , καί ὁ οὗτος ἐγγράφω γνώρισμα , ὥστε ὁ αὐτός γράμμα πᾶς δηλόω μηδείς ἔτι φιλονεικία ὁ παῖς καταλείπω . εἰμί μέντοι ὁ γαμετή ὁ ἐξουσία τις πρόσωπον βούλομαι καταλείπω legata ἢ fideicommissa
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0542.1
ἡ καὶ ἐλευθερίας , καὶ ταῦτα οἰκείᾳ χειρὶ γραφόμενα λεγόμενα τὰ παρὰ τῶν διατιμηθῆν ἐπὶ τῶν μαρτυριῶν , ὡς ἀπαντα ἔχειν τὰ ἐν τῇ διατυπώσει κείμενα αὐτοῖ καὶ ἔγραψαν καὶ βουλομένω κρατεῖν , ὥστω ἰσχύει , μηδὲν ἐλαττονμεν ἐκ τοῦ δοκεῖν . ἐν χάρταις γεγραφάτω τὴν λοιπὴν παρατήρησιν τῶν διαθηκῶν μὴ δεξάμενον , ἀλλὰ τοῦτο μόνον διαλλακτέων τῷ τῇν αὐτοῦ δεξιᾶν τε καὶ γλώτταν ἔχειν τὴν πᾶσαν ἰσχὺν τῇ χάρετ παρεχομένην .
Lemmas: ὁ καί ἐλευθερία , καί οὗτος οἰκεῖος χείρ γράφω λέγω ὁ παρά ὁ διατιμάω ἐπί ὁ μαρτυρία , ὡς ἅπας ἔχω ὁ ἐν ὁ διατύπωσις κεῖμαι αὐτός καί γράφω καί βούλομαι κρατέω , ὀστέον ἰσχύω , μηδείς ἐλασσόω ἐκ ὁ δοκέω . ἐν χάρτης γράφω ὁ λοιπός παρατήρησις ὁ διαθήκη μή δέχομαι , ἀλλά οὗτος μόνος διαλλάσσω ὁ ὁ αὐτός δεξιός τε καί γλῶσσα ἔχω ὁ πᾶς ἰσχύς ὁ Χαρέτ παρέχω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0542.2
Καὶ εἴπερ μέχρι τελευταίας μείνει τοῦτο τὸ σχῆμα , οὐδεὶς ὑστερον παρέξει μαρτυρίας , ὡς ἠβουλήθη τυχὼν τὴν τοιαύτην , γνώμην ἀμεῖναι ἢ ἐναλλάξαι ἢ τις τοιοῦτο ποιήσει , ὡς γε ἐξῆν διαφορίζειν τὸ γενομένον καὶ ἑτέρα ποιήσασθαι βούλησιν δηλοῦσαν τὴν τελευταίαν αὐτοῦ , γνώμην , ἣν προ-ἔχει κρατεῖν . τοῦτο γὰρ ἐφέμεν αὐτὸ πράττειν αὐτὸ τοῦτο ὁρτῶς ἐπισημαίνον ἐπὶ παρουσίας μαρτύρων ἐπτά , ὡς καὶ πεποιηκὶ τινὰ τοιαύτην βούλησιν , οὐ μὴν κρατεῖν αὐτὴν ἐκὶ βούλεται , ἀλλ’ ἑτέρα ποιήσασθαι . καὶ ταῦτα ἢ ἐν τελείᾳ διαθήκῃ ποιεῖτω πάντα τὰ τῶν διαθηκῶν ἐχούσης σύμβολα , ἢ ἐν ἀγράφῳ τελείᾳ βουλήσει , ὥστε ἐπ’ ἐγγραφῶν ἢ ἀγράφῳ βουλήσει δοκεῖν αὐτὸν τελευτῆσαι , τῶν πρώτων αἰτίων ἐκ τῆς δευτέρας αὐτοῦ κατὰ τὴν τελείαν διαθήκην ἢ βούλησιν διατυπώσεως γινομένων .
Lemmas: καί εἴπερ μέχρι τελευταῖος μένω οὗτος ὁ σχῆμα , οὐδείς ὕστερος παρέχω μαρτυρία , ὡς βούλομαι τυγχάνω ὁ τοιοῦτος , γνώμη ἀμεῖναι ἢ ἐναλλάσσω ἢ τις τοιοῦτος ποιέω , ὡς γε ἔξεστι διαφορίζω ὁ γίγνομαι καί ἕτερος ποιέω βούλησις δηλόω ὁ τελευταῖος αὐτός , γνώμη , ὅς προέχω κρατέω . οὗτος γάρ ἐφέμεν αὐτός πράσσω αὐτός οὗτος ὁρτῶς ἐπισημαίνω ἐπί παρουσία μάρτυς ἑπτά , ὡς καί ποιέω τις τοιοῦτος βούλησις , οὖον μήv κρατέω αὐτός ἐπίτεξ βούλομαι , ἀλλά ἕτερος ποιέω . καί οὗτος ἢ ἐν τέλειος διαθήκη ποιέω πᾶς ὁ ὁ διαθήκη ἔχω σύμβολον , ἢ ἐν ἄγραφος τέλειος βούλομαι , ὥστε ἐπί εγγραφή ἢ ἄγραφος βούλομαι δοκέω αὐτός τελευτάω , ὁ πρῶτος αἴτιος ἐκ ὁ δύο αὐτός κατά ὁ τέλειος διαθήκη ἢ βούλησις διατύπωσις γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0542.3
Ἐπειδὴ δὲ ἴδμεν τινὰς νεμίσας ποιουμένους μεταξὺ τῶν οἰκείων παιδῶν καὶ παρασκευάζοντας αὐτοὺς πᾶντως ὑπογράφεσθαι , καὶ τὸ τοιοῦτο σχῆμα προειμένθα . εἰ γὰρ διανοεῖ τις τὰ οἰκεία πράγματα καὶ αὐτοὺς τοὺς παῖδας προκαλεσάμενος ποιήσειεν ὑπογράφεσθαι τοὺς νεμίσας αὐταῖς , καὶ κυρίως ταύτας ἡγήσασθαι , καὶ ὁμολογήσει ταῦτα κατὰ τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον ,
Lemmas: ἐπεί δέ οἶδα τις νέμω ποιέω μεταξύ ὁ οἰκέω παῖς καί παρασκευάζω αὐτός πάντως ὑπογράφω , καί ὁ τοιοῦτος σχῆμα προλέγω . εἰμί γάρ διανοέομαι τις ὁ οἰκεῖος πρᾶγμα καί αὐτός ὁ παῖς προκαλέω ποιέω ὑπογράφω ὁ νέμω αὐτός , καί κύριος οὗτος ἡγέομαι , καί ὁμολογέω οὗτος κατά οὗτος ἔχω ὁ τρόπος ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.1
ἔστω καὶ τοῦτο κύριον ἐπὶ τῶν τῆς πομπμάτων δια - | μυν
Lemmas: ἵστημι καί οὗτος κύριος ἐπί ὁ ὁ πόμπα διά - | μῦς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.10
αὐτὸν κινηθήναι συμβαίη . | 10
Lemmas: αὐτός κινέω συμβαίνω . | 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.11
⟨ Στείλογος ⟩ Τὰ τῶνν παρασάντα ἡμῖν καὶ |
Lemmas: ⟨ Στείλογος ⟩ ὁ τάνος παρασαίνω ἐγώ καί |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.12
διὰ τοῦδε τοῦ Ῥείου δηλουμένα νόμου ἢ σὴ ἐνδοξό - | han
Lemmas: διά ὅδε ὁ ῥείω δηλόω νόμος ἢ σός ένδοξος - | han
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.13
της γινώσκουσα ἀπαῖς ποιήσασθαι φανερά , ὥστε μηδὲν | scen
Lemmas: ὁ γιγνώσκω ἄπαις ποιέω φανερός , ὥστε μηδείς | scen
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.14
διαλαβεῖν τὸν ὀρθὸν καὶ προνοητικὸς ὑπὲρ τῶν | rect
Lemmas: διαλαμβάνω ὁ ὀρθός καί προνοητικός ὑπέρ ὁ | rect
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.15
ἡμετέρων ὑπηκόων νεννοησέναι . | 15
Lemmas: ἡμέτερος ὑπήκοος νοέω . | 15
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.16
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ .
Lemmas: περί ὁ ἀποκατάστασις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.17
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Βάσσῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ κό-20 Iden
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Βάσσος ὁ μεγαλοπρεπής Ἴκος Iden
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.18
μητι τῶν καθωσιωμένων δομεστικῶν ἐπείρων τὸν |
Lemmas: μῆτις ὁ καθοσιόομαι δομέστικος πειράω ὁ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.19
τόπον Ἰωάννου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἐπάρχου τῶν ἱερῶν |
Lemmas: τόπος Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ ἱερός |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.2
ρέσεως κατὰ τὴν ἡμετέραν διάταξιν ἣν περὶ τούτων | com
Lemmas: ρέσις κατά ὁ ἡμέτερος διάταξις ὅς περί οὗτος | com
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.20
πραιτωρίων . |
Lemmas: πραιτώριον . |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.21
⟨ Προσόμιον ⟩ Ἐποθέσεως ἠκούσαμεν περὶ δια - | ( I
Lemmas: ⟨ προσόμοιος ⟩ εποθεσις ἀκούω περί διά - | ( I
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.22
θήκης ἀμφισβητουμένης , ἣν καὶ ἐξηγεῖσθαι δικαίως | 25 dub
Lemmas: θήκη ἀμφισβητέω , ὅς καί ἐξηγέομαι δικαίως | 25 dub
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.23
ἠγούμεθα καὶ νόμῳ περιλαβεῖν ἀχρείῃ , τοῦτο δὴ | vimu
Lemmas: ἡγέομαι καί νόμος περιλαμβάνω ἄχρεια , οὗτος δή | vimu
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.24
τὸ ἡμῖν εἴωθὸς ἐκ τῶν ἐν ταῖς ὑποθέσει κινουμέ - | nost
Lemmas: ὁ ἐγώ εἴωθα ἐκ ὁ ἐν ὁ ὑπόθεσις κινώ - | nost
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.25
νων ζητήσεων νόμων χρηστοὺς λαμβάνειν κανονιζ - | opti
Lemmas: νάω ζήτησις νόμος χρηστός λαμβάνω κανονίζω - | opti
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.26
1 Παιδας γὰρ τις οἰκείους ἐνστίσμενος κληρονομους , | 1
Lemmas: 1 Παῖς γάρ τις οἰκεῖος ἐνίστημι κληρονόμος , | 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.27
εἴτα καὶ ἀλλήλους αὐτῶν ἐξ ἀπαίδας ὑποκαταστήσαι 30 etia
Lemmas: εἴτα̅ καί ἀλλήλων αὐτός ἐκ απαιδαις ὑποκαθίστημι 30 etia
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.28
βουλομένους ἐκέλευσεν , εἰ συμβῇ τινα τῶν αὐτοῦ παι - | vole
Lemmas: βούλομαι κελεύω , εἰμί συμβαίνω τις ὁ αὐτός παῖς - | vole
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.29
δῶν καὶ κληρονόμων μέλλειν ἀπαῖδα τὸν ἀνθρωπί - | here
Lemmas: δήω καί κληρονόμος μέλλω ἀπαῖδα ὁ ἀνθρωπία - | here
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.3
τεδείξαμεν · ἢν ἐπὶ πᾶσι τοῖς αὐτῇ περιεχομένοις κυ - | omn
Lemmas: τεδείξαμεν · εἄν ἐπί πᾶς ὁ αὐτός περιέχω ΚΥ - | omn
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.30
νον καταλιπεῖν βίον , μετὰ τὴν ἐξαίρεσιν ἣν ἐκ τοῦ | post
Lemmas: νοῦς καταλείπω βίος , μετά ὁ ἐξαίρεσις ὅς ἐκ ὁ | post
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.32
5 ἐπὶ διαμερισμῶν ] in divisione s , ἐπὶ τῶν διαμερι - |
Lemmas: 5 ἐπί διαμερισμός ] in divisione s , ἐπί ὁ διαμερι - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.33
σμων malit Zachariae * ὑποχόρειν M || 6 αὐτοῦ ML , |
Lemmas: σμάω malit Zachariae * υποχορεω M || 6 αὐτός ML , |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.34
Feb . s καλανδῶν Φεβρουαρίων Ath . μηνὶ φεβρουαρίῳ |
Lemmas: Feb . s καλάνδαι Φεβρουάριος Ath . μείς φεβρουάριος |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.35
Theod . || imp . — anno XIV ( cf . s ) βασιλείας Ἰουστινια - |
Lemmas: Theod . || imp . — anno XIV ( cf . s ) βασίλεια Ἰουστινια - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.36
νοῦ τῷ ιδ' Ath . ] dn . iust . pp . aug . M ἔτει ιδ' βασι - |
Lemmas: νόος ὁ ἴδη Ath . ] dn . iust . pp . aug . M ἔτος ἴδη βάσις - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.37
λείας Theod . || 17 Basilio vc . cons . s , ὑπατείας Βασιλείου |
Lemmas: λεῖος Theod . || 17 Basilio vc . cons . s , ὑπατεία Βασίλειος |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.39
Theod . || 19 τῶν om . Theod . || 21 καθωσιωμένων δο - |
Lemmas: Theod . || 19 ὁ om . Theod . || 21 καθοσιόομαι δο - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.4
ρίαν εἶναι καὶ διὰ τοῦδε τοῦ νόμου θεοπίσωμεν . εἰ | han
Lemmas: Ριάν εἰμί καί διά ὅδε ὁ νόμος θεοπισω . εἰμί | han
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.40
μεστικῶν M || τῶν om . L || 22 * ἐπάρχου ML || 23 post |
Lemmas: μεστικως M || ὁ om . L || 22 * ἔπαρχος ML || 23 post |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.41
inser . M adnotat βι . s' τι . γ' διεγέτον κβ' . βι . κη' τι . η' |
Lemmas: inser . M adnotat βι . s' τίς . γε διαγίγνομαι κβ' . βι . καίω τίς . ἤ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.42
δυ . s' βι . λβ' δυ . λθ' καὶ πα' ( corr . πγ' ) || 25 ἀμφισβη - |
Lemmas: δύο . s' βι . λβ' δύο . λθ' καί παῖς ( corr . ΠΓΕ ) || 25 ἀμφισβη - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.43
τουμένης L² || 27 ἐκ τῶν ἐν ταῖς ὑποθέσει κινουμέ - |
Lemmas: τουμενω L² || 27 ἐκ ὁ ἐν ὁ ὑπόθεσις κινώ - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.44
νον |
Lemmas: νοῦς |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.45
33 μ |
Lemmas: 33 μ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.46
των ζητήσεων νόμων ] in negotiis motis ex legibus ε || 33 μετά ] καὶ μετά M
Lemmas: ὁ ζήτησις νόμος ] in negotiis motis ex legibus ε || 33 μετά ] καί μετά M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.5
μέντοι γε καὶ ἐπὶ διαμερισμῶν αὐτῶς ὑποχόρειν | 5 sub
Lemmas: μέντοι γε καί ἐπί διαμερισμός αὔτως υποχορεω | 5 sub
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.6
σαφῆ πάντα διὰ τῆς ὑπογραφῆς τῆς αὐτοῦ ποιήσεται , | fece
Lemmas: σαφής πᾶς διά ὁ ὑπογραφή ὁ αὐτός ποιέω , | fece
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.7
ἔστω καὶ τοῦτο κύριον , ἐπειδὴ καὶ τοῦτο ἤδη τῇ ἡμε - | legi
Lemmas: ἵστημι καί οὗτος κύριος , ἐπεί καί οὗτος ἤδη ὁ ἡμος - | legi
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.8
τέρᾳ νομοθεσίᾳ περιέχεται . προέθλον δὲ ὡς ἐπὶ τῶν | bus
Lemmas: τέρος νομοθεσία περιέχω . προέρχομαι δέ ὡς ἐπί ὁ | bus
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0543.9
τοιούτων θεμάτων οὐδ’ ὁ νόμος κρατήσει ὅποσα μετ’ | mov
Lemmas: τοιοῦτος θέμα οὐδέ ὁ νόμος κρατέω ὁπόσος μετά | mov
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.1
νόμον ὀφειλομένων αὐτῷ ἐκ τῶν παρ’ αὐτοῦ καταμείναντος
Lemmas: νόμος ὀφείλω αὐτός ἐκ ὁ παρά αὐτός καταμένω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.10
ἀπαίδος , κολιζει τὸν ἀπαιδα ὁ τοῦ παιδὸς 1
Lemmas: ἀπαίδος , κολιζω ὁ ἄπεδος ὁ ὁ παῖς 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.11
ἔχων μεριζόμενος τοῖς πράγμασιν ὡς ταῦτα ἐλαττοῦντα ·
Lemmas: ἔχω μερίζω ὁ πρᾶγμα ὡς οὗτος ἐλασσόω ·
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.12
ὁ δὲ ἀποκεχωρημένος τοῖς ὀρίσμασι τῆς διαθήκης , καὶ
Lemmas: ὁ δέ ἀποχωρέω ὁ ὄρισμα ὁ διαθήκη , καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.13
οὐκ εἰ τι εὑρεθεῖς ἐν καιρῷ τελευτῆς παρ’ αὐτῷ , τοῦτο
Lemmas: οὐ εἰμί τίς εὑρίσκω ἐν καιρός τελευτή παρά αὐτός , οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.14
αὐτὸν ἀποκαθίστασθαι ἐκέλευσε , κατὰ τοῦτο βούλεται τὸ
Lemmas: αὐτός ἀποκαθίστημι κελεύω , κατά οὗτος βούλομαι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.15
σχῆμα παραχθῆναι ἔχειν χρησίμου τοῖς πράγμασιν ὡς 1
Lemmas: σχῆμα παράγω ἔχω χρήσιμος ὁ πρᾶγμα ὡς 1
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.16
ἀν βοηθείᾳ , μηδεὶς κολλώμενος περὶ τῆς αὐτῶν
Lemmas: εἰς βοήθεια , μηδείς κολλάω περί ὁ αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.17
2 διοικήσεως ἐπαγωγὴν αὐτῷ . Ἡμεῖς τοίνυν λαβόντες
Lemmas: 2 διοίκησις ἐπαγωγή αὐτός . ἐγώ τοίνυν λαμβάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.18
ἐκ τούτων προφησιν φήσομεν χρόνιαν καὶ τὴν
Lemmas: ἐκ οὗτος προφημι φημί χρόνιος καί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.19
παλαιὰν ἀοριστίαν καὶ τὴν ἐφεξῆς διάκρισιν τὴν μὲν
Lemmas: παλαιός ἀοριστία καί ὁ ἐφεξῆς διάκρισις ὁ μέν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.2
λιμπανομένων αὐτῷ προγμῶν τὰ λοιπὰ πάντα
Lemmas: λιμπάνω αὐτός προγμῶν ὁ λοιπάς πᾶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.20
ὁρίσιαν τὴν δὲ καθαρὰν ἐν ἀνθρώποις ἀποθεῖσθαι , καὶ 2
Lemmas: ὁρίζω ὁ δέ καθαρός ἐν ἄνθρωπος ἀποθέω , καί 2
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.21
διὰ τοῦτο νόμῳ τὸ πρᾶγμα περιλαβεῖν , ὅπως ἂν μάθοιεν
Lemmas: διά οὗτος νόμος ὁ πρᾶγμα περιλαμβάνω , ὅπως εἄν μανθάνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.22
ἄνθρωποι τὴν πᾶσαν τὸν νόμον τάξιν , μεθ’
Lemmas: ἄνθρωπος ὁ πᾶς ὁ νόμος τάξις , μετά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.23
ἧς προσφέρει τὰ τοιαῦτα καὶ μαθητέων καὶ κρίνειν .
Lemmas: ὅς προσφέρω ὁ τοιοῦτος καί μαθητής καί κρίνω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.24
ἰσμεν τοίνυν Παλινανὸν τῷ σοφωτάτῳ ζητεῖν τι ἐν
Lemmas: οἶδα τοίνυν παλινανος ὁ σοφός ζητέω τίς ἐν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0544.25
τῇ 19ῃ τῶν αὐτοῦ quaestionum , ἔνθα ἐπιτρέψει τὰς 2
Lemmas: ὁ εἶμι ὁ αὐτός quaestionum , ἔνθα ἐπιτρέπω ὁ 2