flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0600.1
εἰ ἐπέζησεν . Ὅθεν ἀκόλουθόν ἐστιν , ἵνα εἰ τυχὸν ὁ προτελευτήσας ἀδελφός , οὐ οἱ παῖδες περιείη , δ' ἐκατέρου γονέος τῷ νῦν τελευτήσαντι προσωπῶ συνήπτετο , οὐ δὲ περιόντες ἀδελφοὶ διὰ τοῦ πατρὸς μόνου τυχὸν ἢ τῆς μητρὸς αὐτῷ συνήπτοντο , προτιμῶσιων οἱ τουτουὶ παῖδες τῶν ἰδίων θεῖων , εἰ καὶ τρίτου εἴσι βαθμοῦ ( εἴτε πρὸς πατρὸς εἴτε πρὸς μητρὸς εἴησαν οἱ θεῖοι , καὶ εἴτε ἀρρένες εἴτε θηλείαι ) , ὥσπερ ὁ αὐτῶν γονεὺς προτιμᾶτο εἰ πεζίρη . καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων , εἰ οἱ μέν περιών ἀδελφοὶ ἐξ ἐκατέρου γονέως συνεπίπτει τῷ τελευτήσαντι , ὁ δὲ προτελευτήσας δι' ἑνὸς γονέως συνήπτετο , τούς τουτουὶ παῖδας ἐκ τῆς κληρονομίας ἀποκλείομεν , ὥσπερ καὶ αὐτὸς εἰ περιὴν ἐξεκλείετο . τὸ δὲ τοιοῦτον πρὸν ὄνομα ἐν ταύτῃ τῇ τάξει τῆς συγγενείας μόνους παρέχομεν τοῖς τῶν ἀδελφῶν ἀρρένων ἢ θηλειῶν υἱοῖς ἢ θυγατράσιν , ἵνα εἰς τὰ τῶν ἰδίων γονέων δίκαια ὑπευλῆθῶσι , οὐδενὶ δὲ ἄλλῳ παντελῶς προσωπῶ ἐκ ταύτης τῆς τάξεως ἔρχομένω τοῦτο τὸ δικαῖον συγχωροῦμεν . ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς τοῖς τῶν ἀδελφῶν παισὶ τοῦτε ταύτην τὴν εὐεργεσίαν παρέχομεν , ὅτε μετὰ τὸν ἰδίον κηνοῦνται θεῖων ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν , εἴτε πρὸς πατρὸς εἴτε πρὸς μητρὸς εἰεν . εἰ δὲ μετὰ τῶν ἀδελφῶν τοῦ τελευτήσαντος καὶ ἀνιόντες , ὡς ἤδη προείπημεν , πρὸς τὴν κληρονομίαν καλοῦνται , οὐδενὶ τούτων πρὸς τὴν ἐξ ἀδιαδέτου διαδοχὴν τοὺς τοῦ ἀδελφοῦ ἢ τῆς ἀδελφῆς παῖδας καλεῖσθαι συγχωροῦμεν , οὐδὲ εἰ ἐξ ἐκατέρου γονέος ὁ αὐτῶν πατὴρ ἢ μήτηρ συνήπτετο τῷ τελευτήσαντι . ὅπότε τοίνυν τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ καὶ τῆς ἀδελφῆς παισὶ τοιοῦτο πρὸν ὄνομα δεδώκαμεν , ἵνα τὸν τῶν γονέων ὑπεριστάσιον τόπον μόνου τρίτου ὄντος βαθμοῦ μετὰ τῶν ἐκ δευτέρου βαθμοῦ πρὸς τὴν κληρονομίαν καλοῦνται , ἐκεῖνο προδήλόν ἐστιν , ὅτι τῶν θεῖων τοῦ τελευτήσαντος ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν , εἴτε πρὸς πατρὸς εἴτε πρὸς μητρὸς εἴησαν , προτιμῶνται , εἰ καὶ ἐκεῖνοι τρίτου ομοίας συγγενείας βαθμοῦ 1 ἔχουσι . Εἰ δὲ μὴ ἀδελφοὺς μὴτε παῖδας ἀδελφῶν , ὡς εἴρηκαμεν , οἱ τελευτήσας καταλείψει , πάντας τοὺς ἐφεξὲς ἐκ πλαιγίου συγγενείας πρὸς τὴν κληρονομίαν καλοῦμεν κατὰ τὴν ἑνὸς ἐκάστου βαθμοῦ προτιμψιν , ἵνα οἱ ἐγγύτεροι τῷ βαθμῷ αὐτοῖ τῶν λοιπῶν
Lemmas: εἰμί ἐπιζάω . ὅθεν ἀκόλουθος εἰμί , ἵνα εἰμί τυγχάνω ὁ προτελευτάω ἀδελφός , οὖον ὁ παῖς περίειμι , δέ ἐκάς γονεύς ὁ νῦν τελευτάω πρόσωπον συνάπτω , οὖον δέ περίειμι ἀδελφός διά ὁ πατήρ μόνος τυγχάνω ἢ ὁ μήτηρ αὐτός συνάπτω , προτιμάω ὁ οὗτος παῖς ὁ ἴδιος θεῖον , εἰμί καί τρίτος εἰμί βαθμός ( εἴτε πρός πατήρ εἴτε πρός μήτηρ εἰμί ὁ θεῖος , καί εἴτε ἄρσην εἴτε θῆλυς ) , ὥσπερ ὁ αὐτός γονεύς προτιμάω εἰμί Πεζίρη . καί ἐκ ὁ ἐναντίος , εἰμί ὁ μέν περίειμι ἀδελφός ἐκ ἐκάς γονεύς συνεπιπίπτω ὁ τελευτάω , ὁ δέ προτελευτάω διά εἷς γονεύς συνάπτω , ὁ οὗτος παῖς ἐκ ὁ κληρονομία ἀποκλείω , ὥσπερ καί αὐτός εἰμί περίειμι ἐκκλείω . ὁ δέ τοιοῦτος πρόειμι ὄνομα ἐν οὗτος ὁ τάξις ὁ συγγένεια μόνος παρέχω ὁ ὁ ἀδελφός ἄρσην ἢ θῆλυς υἱός ἢ θυγάτηρ , ἵνα εἰς ὁ ὁ ἴδιος γονεύς Δίκαιος ὑπολύω , οὐδείς δέ ἄλλος παντελῶς πρόσωπον ἐκ οὗτος ὁ τάξις ἐρχόμενος οὗτος ὁ Δίκαιος συγχωρέω . ἀλλά καί αὐτός ὁ ὁ ἀδελφός παῖς Τούτος οὗτος ὁ εὐεργεσία παρέχω , ὅτε μετά ὁ ἴδιος κηνουντ θεῖον ἄρσην τε καί θῆλυς , εἴτε πρός πατήρ εἴτε πρός μήτηρ ἄγω . εἰμί δέ μετά ὁ ἀδελφός ὁ τελευτάω καί ἀνέρχομαι , ὡς ἤδη προλέγω , πρός ὁ κληρονομία καλέω , οὐδείς οὗτος πρός ὁ ἐκ αδιαδετος διαδοχή ὁ ὁ ἀδελφός ἢ ὁ ἀδελφός παῖς καλέω συγχωρέω , οὐδέ εἰμί ἐκ ἐκάς γονεύς ὁ αὐτός πατήρ ἢ μήτηρ συνάπτω ὁ τελευτάω . ὁπότε τοίνυν ὁ ὁ ἀδελφός καί ὁ ἀδελφός παῖς τοιοῦτος πρόειμι ὄνομα δίδωμι , ἵνα ὁ ὁ γονεύς ὑπεριστάσιον τόπος μόνος τρίτος εἰμί βαθμός μετά ὁ ἐκ δύο βαθμός πρός ὁ κληρονομία καλέω , ἐκεῖνος προδηλος εἰμί , ὅτι ὁ θεῖον ὁ τελευτάω ἄρσην τε καί θῆλυς , εἴτε πρός πατήρ εἴτε πρός μήτηρ εἰμί , προτιμάω , εἰμί καί ἐκεῖνος τρίτος ὅμοιος συγγένεια βαθμός 1 ἔχω . εἰμί δέ μή ἀδελφός μήτε παῖς ἀδελφός , ὡς εἴρω , ὁ τελευτάω καταλείπω , πᾶς ὁ φέγγω ἐκ πλαιγίου συγγένεια πρός ὁ κληρονομία καλέω κατά ὁ εἷς ἕκαστος βαθμός προτιμψιν , ἵνα ὁ ἐγγύτερος ὁ βαθμός αὐτός ὁ λοιπός