ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0432.2
Τοὺς μὲν οὖν δικαστὰς μετὰ τοὺς ἡμετέρους ἄρχοντας τούτους εἶναι βουλόμεθα , καὶ ἡμεῖς αὐτοὺς τούτους ἅπασι τὰς ὑποθέσεις κατὰ τὸ δοκοῦν ἡμῖν παραδο - 25 σόμεν . εἰ δὲ τις τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων παραπέμπειν βούλοιτο δικας , τούτοις δὴ τοῖς εἰρημένοις καὶ ωρισμένοις παρ’ ἡμῶν διαιτηταῖς ταύτας παραδοίησαν καὶ ἑτέρῳ παντελῶς οὐδενί , πλὴν εἰ μὴ τοῖς παρεδρόν τοις ἑαυτοῦ παραδοῖ τὰς κατὰ μέρος ἐξετάσεις ἀν - 30 τὸς τὴν ὑπὲρ τοῦ παντὸς κρίσιν ἐξοίσαν .
Lemmas: ὁ μέν οὖν δικαστής μετά ὁ ἡμέτερος ἄρχω οὗτος εἰμί βούλομαι , καί ἐγώ αὐτός οὗτος ἅπας ὁ ὑπόθεσις κατά ὁ δοκέω ἐγώ παραδίδωμι - 25 σω . εἰμί δέ τις ὁ ἡμέτερος ἄρχω παραπέμπω βούλομαι δίκη , οὗτος δή ὁ εἴρω καί ὁρίζω παρά ἐγώ διαιτητής οὗτος παραδίδωμι καί ἕτερος παντελῶς οὐδείς , πλήν εἰμί μή ὁ πάρεδρος ὁ ἑαυτοῦ παραδίδωμι ὁ κατά μέρος ἐξέτασις εἰς - 30 τός ὁ ὑπέρ ὁ πᾶς κρίσις ἐξιόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0432.3
Καθιστῶνται δὲ οἱ διαιτηταὶ γεννητοῖς ἐπὶ τῆς βασιλείου στοᾶς ἐν οἷς καὶ νῦν οἰκίσκοις διδάσκουσιν ,
Lemmas: καθίστημι δέ ὁ διαιτητής γεννητός ἐπί ὁ βασίλειος στοά ἐν ὅς καί νῦν οἰκίσκος διδάσκω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0432.4
1 ἡ πείρα ] ἡ om . Ls | 2 πολυχρονία L | τριβὴ M | 3 ἐγγεγυμνασμένους L | * γε ] τε libri | 6 μαχρόν ] patri - cium ( i . e . πατρικίων ) s | 7 ἐπὶ τῶν θρόνων ἐκείνων L | 12 ὃν ὁ τε σὸς ἐπίσταται θρόνος ] quem quaecum - que sedes novarit s | 13 ἐπαινουμενὸς ] laudatam quam ( i . e . ἐπαινουμενὸν ὡς ; cf . ad 19 ) s | 15 [ μὲν ] cum s | 16 θαυμαζόμενον ] miramur ( i . e . θαυμαζόμεν ) s | 17 πάντα Lb | 18 αἰτιουμένων ] petitum scimus s ex inter - polatione | 19 ἐπαινουμενὸς ML | ἐπαινουμενὸν ὡς Ls | διατεθῆναι L | δυναμένα L | 21 τὰ ἄλλα L | 23 sq . Τοὺς μὲν — βουλόμεθα ] Τοὺς ἄλλους δικαστὰς τοὺς μετὰ τοὺς ἡμετέρους ἄρχοντας τούτους καὶ οὕτως εἶναι βουλόμεθα Bc | 24 καὶ ] οὓς καὶ B | αὐτοὺς om . s | 25 ἅπασι Ms | ἅπαντας L , om . B . ; ἅπάσας coni . Zachariae | 26 εἰ δὲ τις ] καὶ εἰ τις B | 27 τούτοις δὴ τού . L | εἰρημένοις καὶ om . Ls | 28 διαιτηταῖς B | ταύτας ] τούτοις B , om . s | 32 οἱ δικασταὶ B hi pedanei s | βασιλικῆς Bl Eel . βασιλείου Bc ( cf . Iohannes Lydus de magist . 3 , 65 qui de Io - haane pr . haec narrans huius novellae argumentum tangit ) δικαστὰς δὲ προβάλλεται ἐπὶ τῆς βασιλείου στοᾶς , ὥστε ἐκείνων τῶν ἐπὶ χρήμασι δικῶν ἀκροαμένων αὐτῶν ... ἀγρυπνεῖν ]
Lemmas: 1 ὁ πείρω ] ὁ om . Ls | 2 πολυχρονία L | τριβή M | 3 ἐγγυμνάζω L | * γε ] τε libri | 6 μακρός ] patri - cium ( i . e . πατρίκιος ) s | 7 ἐπί ὁ θρόνος ἐκεῖνος L | 12 ὅς ὁ τε σός ἐπίσταμαι θρόνος ] quem quaecum - que sedes novarit s | 13 ἐπαινέω ] laudatam quam ( i . e . ἐπαινέω ὡς ; cf . ad 19 ) s | 15 [ μέν ] cum s | 16 θαυμάζω ] miramur ( i . e . θαυμάζω ) s | 17 πᾶς Lb | 18 αἰτιάομαι ] petitum scimus s ex inter - polatione | 19 ἐπαινέω ML | ἐπαινέω ὡς Ls | διατίθημι L | δύναμαι L | 21 ὁ ἄλλος L | 23 sq . ὁ μέν — βούλομαι ] ὁ ἄλλος δικαστής ὁ μετά ὁ ἡμέτερος ἄρχω οὗτος καί οὕτως εἰμί βούλομαι Bc | 24 καί ] ὅς καί B | αὐτός om . s | 25 ἅπας Ms | ἅπας L , om . B . ; ἅπας coni . Zachariae | 26 εἰμί δέ τις ] καί εἰμί τις B | 27 οὗτος δή ὅς . L | εἴρω καί om . Ls | 28 διαιτητής B | οὗτος ] οὗτος B , om . s | 32 ὁ δικαστής B hi pedanei s | βασιλικός Bl Eel . βασίλειος Bc ( cf . Iohannes Lydus de magist . 3 , 65 qui de Io - haane pr . haec narrans huius novellae argumentum tangit ) δικαστής δέ προβάλλω ἐπί ὁ βασίλειος στοά , ὥστε ἐκεῖνος ὁ ἐπί χρῆμα δίκη ἀκροάομαι αὐτός ... ἀγρυπνέω ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.1
ὀρθρίοι τε εἰς τὴν ὀψίαν καὶ ἀκροά - | tutin
Lemmas: όρθριος τε εἰς ὁ ὄψιος καί ἀκροάομαι - | tutin
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.10
κατὰ τὸ ποσόν ἢ εἰς τὸ κοινὸν τῶν ἐνδοξοτάτων | 10 qua
Lemmas: κατά ὁ ποσός ἢ εἰς ὁ κοινός ὁ ἔνδοξος | 10 qua
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.11
ἡμῶν ἀρχόντων ἐξετασθήσονται ἢ ἑτέρως κατὰ τὸ | nost
Lemmas: ἐγώ ἄρχω ἐξετάζω ἢ ἑτέρως κατά ὁ | nost
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.12
ἔθος τῶν δεϊῶν consultationibus παραπεμφθήσονται . | cons
Lemmas: ἔθος ὁ Δείων consultationibus παραπέμπω . | cons
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.13
εἰ δέ ποτε τινὲς τῶν ἐνδοξοτάτων ἡμῶν ἀρχόντων | tur .
Lemmas: εἰμί δέ ποτός τις ὁ ἔνδοξος ἐγώ ἄρχω | tur .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.14
δικὰς αὐτοῖς παραπέμπαιεν , ἐπ’ αὐτοὺς τοὺς παρα - | cum
Lemmas: Δικᾶς αὐτός παραπέμπω , ἐπί αὐτός ὁ παρά - | cum
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.15
δόντας αὐτοῖς τὰς ἀκροάσεις ἢ ἐφέσεις ἥξει , ἐξ ἐκει - | 15 eis e
Lemmas: δίδωμι αὐτός ὁ ἀκρόασις ἢ ἔφεσις ἥκω , ἐκ ἐκεῖ - | 15 eis e
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.16
νων δὲ αὐτῶν κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον τὰ τοιαῦτα | rurs
Lemmas: νάω δέ αὐτός κατά ὁ εἴρω τρόπος ὁ τοιοῦτος | rurs
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.17
κριθήσονται . | bun
Lemmas: κρίνω . | bun
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.18
Ἀκροάσονται δὲ πάντες τῆς μὲν δικῆς ἄχρι τρια - | A
Lemmas: ἀκροάομαι δέ πᾶς ὁ μέν δικός ἄχρι τρεῖς - | A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.19
κοσίων οὐδὲς νομισμάτων ἐν σχήματι παρασημειω - | cent
Lemmas: κοσιά οὐδή νόμισμα ἐν σχῆμα παρασημεῖον - | cent
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.2
σονταὶ τῶν δικῶν οὐ μόνον τῶν μετὰ τὸν νόμον τοῦ - | non
Lemmas: σοντ ὁ δίκη οὖον μόνος ὁ μετά ὁ νόμος ὁ - | non
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.20
σας . οὕτω γὰρ ἅπαν αἱ δικαὶ κριθήσονται , καὶ | 20 Sic
Lemmas: σός . οὗτος γάρ ἅπας ὁ δίκη κρίνω , καί | 20 Sic
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.21
τῶν ἐπὶ ταῖς διαγωγάσει κηλῶν καὶ τῆς τοῦ χρόνου | gnit
Lemmas: ὁ ἐπί ὁ διαγωγάσει κήλη καί ὁ ὁ χρόνος | gnit
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.22
τρίβης τὸ δικαιοῦμενον ἅπαν ἀπαλλαγῆσεται . πρό - | liber
Lemmas: τρίβω ὁ δικαιόω ἅπας ἀπαλλάσσω . πρό - | liber
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.23
δηλον δέ , ὡς εἰ καὶ κατὰ παρασημείωσιν ἀκροάσων - | tatio
Lemmas: δῆλος δέ , ὡς εἰμί καί κατά παρασημείωσις ἀκροάομαι - | tatio
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.24
ται τῶν δικῶν , ἀλλὰ δώσωσιν ὅρον ἐν γράμμασι | num
Lemmas: ὁ ὁ δίκη , ἀλλά δίδωμι ὅρος ἐν γράμμα | num
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.25
τὸν τῇν αὐτῶν δηλοῦντα γρόνην . τῶν ἐπὶ τούτοις | 25 tiam
Lemmas: ὁ ὁ αὐτός δηλόω γρονη . ὁ ἐπί οὗτος | 25 tiam
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.26
ἐφέσεων οὐδεὶς παντελῶς ἀνηρημένος , πλὴν εἰ μή | nisi
Lemmas: ἔφεσις οὐδείς παντελῶς ἀναιρέω , πλήν εἰμί μή | nisi
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.27
τριστασίαις ἐκκαλεσθαι τις βουλήσηται ἢ κατὰ προ - | ciam
Lemmas: τριστάσιος ἐκκαλέω τις βούλομαι ἢ κατά προ - | ciam
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.28
πέτειαν ἀπολειφθείη · τοῖς γὰρ τοιούτοις καὶ ὁ τῶν | peri
Lemmas: πέτομαι ἀπολείπω · ὁ γάρ τοιοῦτος καί ὁ ὁ | peri
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.29
ἐφέσεων ἀρήγεται λόγος .
Lemmas: ἔφεσις ἀρήγω λόγος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.3
τον κωπηθησομένων παρ’ αὐτοῖς , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλ - | eos ,
Lemmas: ὁ κωπάω παρά αὐτός , ἀλλά καί ὁ ἄλμα - | eos ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.30
Τὰς δὲ ἐκ τῆς μεγάλης ταύτης πόλεως ἀπὸ τῶν | 30 A
Lemmas: ὁ δέ ἐκ ὁ μέγας οὗτος πόλις ἀπό ὁ | 30 A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.31
διαυτῶν ἐφέσεις εἰς τοὺς δικαστὰς οὐ περαιτέρω δύο | dan
Lemmas: διαυτος ἔφεσις εἰς ὁ δικαστής οὖον περαιτέρω δύο | dan
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.32
1 καὶ εἰς τὴν ὀψίαν · καὶ ἀκροάσονται ] et meride et
Lemmas: 1 καί εἰς ὁ ὄψιος · καί ἀκροάομαι ] et meride et
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.33
vespere audientes ε || καὶ ἀκροάσονται τε τῶν Bc || 2 τοῦτον
Lemmas: vespere audientes ε || καί ἀκροάομαι τε ὁ Bc || 2 οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.34
om . ε || 4 παρὰ μέν τοῖς ἄλλοις οὐ om . L , οὐ om . B
Lemmas: om . ε || 4 παρά μέν ὁ ἄλλος οὖον om . L , οὖον om . B
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.35
legerit ὅσαι παρὰ μέν τοῖς ἄλλοις κατὰ τὸ ἀρχαῖον
Lemmas: legerit ὅσος παρά μέν ὁ ἄλλος κατά ὁ ἀρχαῖος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.36
ἐκινήθησαν σχῆμα ( ὅσαι παρὰ μέν ἄλλοις οὐ κατὰ τὸ
Lemmas: κινέω σχῆμα ( ὅσος παρά μέν ἄλλος οὖον κατά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.37
ἀρχαῖον ἐκινήθησαν σχῆμα coni . Zachariae ) || 8 δικαστοὺν
Lemmas: ἀρχαῖος κινέω σχῆμα coni . Zachariae ) || 8 δικάζω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.38
B || 9 αὐταὶ M et ipsae ( i . e . καὶ αὐταὶ ) ε || εἰ ]
Lemmas: B || 9 αὐτός M et ipsae ( i . e . καί αὐτός ) ε || εἰμί ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.39
ἢ Bc || 10 τὸ ποσόν ] τόπον L || τῶν ἐνδοξοτάτων
Lemmas: ἢ Bc || 10 ὁ ποσός ] τόπος L || ὁ ἔνδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.4
λων , ὅσαι παρὰ μέν τοῖς ἄλλοις οὐ κατὰ τὸ ἀρχικὸν | non
Lemmas: λάω , ὅσος παρά μέν ὁ ἄλλος οὖον κατά ὁ ἀρχικός | non
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.40
13 τινὲς om . L ε || τινὲς τέως s.v . adscr . L² || 12 con -
Lemmas: 13 τις om . L ε || τις τέως s.v . adscr . L² || 12 con -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.42
19 οὐδὲς νομισμάτων MEcl . ] νομισμάτων οὐδὲς Bε ,
Lemmas: 19 οὐδή νόμισμα MEcl . ] νόμισμα οὐδή ἀείδω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.43
οὐδὲς ante . μέχρι coll . Bf || 23 καὶ om . Eel . | σχηματισμὸν
Lemmas: οὐδή ante . μέχρι coll . Bf || 23 καί om . Eel . | σχηματισμός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.44
L² | ἀκροάσων L¹ || 25 αὐτῶν libri || ἐπὶ τούτοις MBε ]
Lemmas: L² | ἀκροάομαι L¹ || 25 αὐτός libri || ἐπί οὗτος ἀείδω ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.45
ἐπὶ τούτων L vulg . || 29 ἀπειρήται Eel . || 30 ἀπὸ ]
Lemmas: ἐπί οὗτος L vulg . || 29 ἀπεῖπον Eel . || 30 ἀπό ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.46
ἐκ B || 31 εἰς τοὺς δικαστὰς om . σ [ δὲ μηνῶν ] μηνῶν
Lemmas: ἐκ B || 31 εἰς ὁ δικαστής om . Σ [ δέ μείς ] μείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.47
δύο B¹
Lemmas: δύο B¹
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.5
ἐκινήθησαν σχῆμα , γυν δὲ παρ’ ἡμῶν εἰς αὐτοὺς | 5 a po
Lemmas: κινέω σχῆμα , γυμν δέ παρά ἐγώ εἰς αὐτός | 5 a po
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.6
μετενεχθήναι προσεταχθῆσαν .
Lemmas: μεταφέρω προστάσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.7
Ἐκεῖνον φυλαττομένου , ὃς εἴπερ ἐφάπτοιτο παρὰ | Il
Lemmas: ἐκεῖνος φυλάσσω , ὅς εἴπερ ἐφάπτω παρά | Il
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.8
τῶν διασχητῶν ἢ τῶν ἐνδοξοτάτων ἀνδρῶν γίνονται | iudici
Lemmas: ὁ διασχητῶν ἢ ὁ ἔνδοξος ἀνήρ γίγνομαι | iudici
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0433.9
δικαί , αὐταὶ εἰ μὲν ἐξ ἡμῶν αὐτῶν παραπεμφθεῖεν , | si qu
Lemmas: δίκη , αὐτός εἰμί μέν ἐκ ἐγώ αὐτός παραπέμπω , | si qu
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0434.1
μηνῶν ἔχειν προθεσμίαν ἐν τῷ δρόμῳ τῶν κριρίων βουλόμεθα , μεθ’ οὓς ἀνάγκη τὰς κυρίας τοῦ ἑαυτῶν ἀρξασθαι δρόμου , τῆς καλουμένης παρὰ τῶν νόμων reparacionis χώρας · ἐπὶ τούτων οὐδεμίαν ἔχοντες .
Lemmas: μείς ἔχω προθεσμία ἐν ὁ δρόμος ὁ κριριον βούλομαι , μετά ὅς ἀνάγκη ὁ κύριος ὁ ἑαυτοῦ ἄρχω δρόμος , ὁ καλέω παρά ὁ νόμος reparacionis χώρα · ἐπί οὗτος οὐδείς ἔχω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0434.2
Οὐδενὸς θαρροῦντος ἐκβαίνειν τὰ ἐπὶ τοῖς spor - 5 tulios ἢ ταῖς δικαστικαῖς δαπαναῖς παρ’ ἡμῶν διατεθειμένα , ἀλλὰ πάντων αὐτοῖς ἐμμενόντων καὶ εὐλαβουμένων τὴν ποινὴν ἣν ἐπὶ τοῖς τοιούτοις ἡ θεία 1 ἡμῶν διάταξις ὥρισεν . Τῶν τὰς δίκας παρασκευάζοντων οὕτως ὄντων ὅσον κατὰ τ τῆς στρα - 10 τείας σχῆμα [ οὐ ] μέχρι νῦν ωρίσθησαν . ἑκάστου μέντου δικαστοῦ δυο μὲν τοῖς υπογραφοῦσι χρωμένων , δυο δὲ τοῖς τὰς δίκας παρασκευάζουσι τ καὶ ἐπεὶγονσιν , οὗ δυναμένων τῶν αὐτῶν πολλοῖς ἢ δυο γονῶν 15 διως ὑπηρετεῖσθαι δικασταῖς . τούτους δὲ παντοίως πιστοὺς τε καὶ δεδοκιμασμένους εἶναι , ὥστε μηδὲν παρ’ αὐτῶν ἀμαρτανέσθαι μηδὲ προδιδόσθαι μηδὲ κακουργεῖσθαι , ἀλλὰ κινδύνῳ τῶν τάξεων ἢ σχολῶν ἢ σκρινίων τῶν παρεχόντων αὐτοὺς τὴν ἐπ’ αὐτοῖς 20 ἐπιλογὴν τὰ ἂμα καὶ ὑπουργία εἶναι , καὶ κἂν εἰ τὴν παρ’ αὐτῶν πταισθεῖν , πρὸς τοὺς ἀφορίσαντας αὐτοὺς φέρεσθαι τὸν ἐκεῖθεν κίνδυνον , οἷπερ πάσαν ζημίαν παρὰ τὴν αὐτῶν αἰτίαν γενομένην τοὺς παρ’ ἐκείνων βλαβείους θεραπεύσειαν · ἀνάγκην ἔχοντων καὶ 25 τῶν προσφάγων ἀρχόντων , εἰ προσελυθῶσιν , παρασκευάζειν πάντας τοὺς ἐκ τῶν οἰκείων τάξεων ἢ σχολῶν ἢ σκρινίων προβαλλομένους τοὺς ὑπουργοὺς πρὸς τὴν ἐντειθείαν τῷ βλαβέντι θεραπεύειν ζημίαν . εἰ δὲ ὁ δικαστὴς αἰσχρά τι πορθένησε παρὰ τις τῶν ὑπουργούντων γενομένου , ἀπέλαμε μετὰ τῆς 30 ἀφωράσεως τῆς ἑαυτοῦ τοὺς οὐ μετὰ χρηστῆς δόξης τῷ πράγματι χρωμένους , ἑτέρους δὲ ἐγκρατοτέρας γνώμης καὶ προβολῆς τῶν οὓς ταῦτα , καθάπερ εἰπόντες ἐφρήμεν , κινδυνεύεσθαι .
Lemmas: οὐδείς θαρσέω ἐκβαίνω ὁ ἐπί ὁ spor - 5 tulios ἢ ὁ δικαστικός δαπάνη παρά ἐγώ διαθέτω , ἀλλά πᾶς αὐτός ἐμμένω καί εὐλαβέομαι ὁ ποινή ὅς ἐπί ὁ τοιοῦτος ὁ θεῖος 1 ἐγώ διάταξις ὁρίζω . ὁ ὁ δίκη παρασκευάζω οὕτως εἰμί ὅσος κατά τ ὁ στρα - 10 τίω σχῆμα [ οὖον ] μέχρι νῦν ὁρίζω . ἕκαστος Μεντού δικαστής δύο μέν ὁ ὑπογράφω χράω , δύο δέ ὁ ὁ δίκη παρασκευάζω τ καί ἐπεὶγονσιν , ὅς δύναμαι ὁ αὐτός πολύς ἢ δύο γονεύς 15 διάω ὑπηρετέω δικαστής . οὗτος δέ παντοῖος πιστός τε καί δοκιμάζω εἰμί , ὥστε μηδείς παρά αὐτός ἁμαρτάνω μηδέ προδίδωμι μηδέ κακουργέω , ἀλλά κίνδυνος ὁ τάξις ἢ σχολή ἢ σκρίνιον ὁ παρέχω αὐτός ὁ ἐπί αὐτός 20 ἐπιλογή ὁ ἄμη καί ὑπουργία εἰμί , καί κἀν εἰμί ὁ παρά αὐτός πταίω , πρός ὁ ἀφορίζω αὐτός φέρω ὁ ἐκεῖθεν κίνδυνος , οἷπερ πᾶς ζημία παρά ὁ αὐτός αἴτιος γίγνομαι ὁ παρά ἐκεῖνος βλαβείους θεραπεύω · ἀνάγκη ἔχω καί 25 ὁ προσφαγή ἄρχω , εἰμί προσέρχομαι , παρασκευάζω πᾶς ὁ ἐκ ὁ οἰκέω τάξις ἢ σχολή ἢ σκρίνιον προβάλλω ὁ ὑπουργός πρός ὁ ἐντίθημι ὁ βλάπτω θεραπεύω ζημία . εἰμί δέ ὁ δικαστής αἰσχρός τίς πορθένησε παρά τις ὁ ὑπουργέω γίγνομαι , ἀπολαμβάνω μετά ὁ 30 ἀφωράσεως ὁ ἑαυτοῦ ὁ οὖον μετά χρηστός δόξα ὁ πρᾶγμα χράω , ἕτερος δέ ἔγκρατος γνώμη καί προβολή ὁ ὅς οὗτος , καθάπερ εἶπον φέρω , κινδυνεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0434.3
Εἰ δὲ τις ἢ τῶν ἐνδοξοτάτων ἢ τῶν ἔλλογιμοτάτω - 35 τῶν ἡμῶν δικαστῶν πιάσαιτο τοῦ δικάζειν καθ’
Lemmas: εἰμί δέ τις ἢ ὁ ἔνδοξος ἢ ὁ ἐλλόγιμος - 35 ὁ ἐγώ δικαστής πιάζω ὁ δικάζω κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0434.4
1 τῶν om . B || 2 ἑαυτοῦ Βε || 4 reparacionis ( cf . Theod . Βε 5 Iul . ) separacionis M ἀνακαλούσεως Β , s . v . M ἀνακαλούσεως L || 5 τοῖς portulios M τῆς συνθέσεως LB * ταῖς συνηθέσιαι Βf || 6 διατεθειμένα Cod . 3 , 2 , 5 || 7 αὐτοῖς ( αὐτῶν Βf ) LB * τοῖς αὐτοῖς Βf || 9—11 τῶν — ωρίσθησαν et μέντοι om . Βf || 10 ὅσον κατὰ τὸ ΜΒ * ὅσον δὲ κατὰ L sicut et 5 || 11 οὐ ΜLB , om . ε || ωρίσθησαν ] definitur || 12 δύο ΜΒ * δυσὶ L || ὑπογραφοῦσι L || 13 δύο ΜΒ * δυσὶ L || ἐπάγουσιν cum Ha - loandro vulg . || 14 τῶν om . 5 || 15 τούτων L * || 16 τὸ om . L || 17 * μηδὲ — μηδὲ ] μήτε — μήτε libri || 19 αὐτοῖς Zachariae ] αὐτοῖς libri || 20 καὶ καλὶ καὶ om . Βε || 23 αὐτῶν libri || γενομένου LB || 24 θεραπεύσειαν ] συνεντεύξειαν Βε || 28 τῷ βλαβέντι ] laesis 5 || 30 ἀπέλαμεν L || 31 ἑαυτοῦ LB ] αὐτοῦ Μ τῷ πράγματι causis 5 || 33 εἰπόντες om . Ecl . || 34 κινδυνεύεται Βf || 35 ἐνδοξοτάτων ΜΒε ] ἐνδοξοτάτων ἀρχόντων L ( Βf ) || 36 ἡμῶν |
Lemmas: 1 ὁ om . B || 2 ἑαυτοῦ Βε || 4 reparacionis ( cf . Theod . Βε 5 Iul . ) separacionis M ἀνακαλούσεως Β , s . v . M ἀνακαλούσεως L || 5 ὁ portulios M ὁ σύνθεσις LB * ὁ συνηθέω Βf || 6 διαθέτω Cod . 3 , 2 , 5 || 7 αὐτός ( αὐτός Βf ) LB * ὁ αὐτός Βf || 9—11 ὁ — ὁρίζω et μέντοι om . Βf || 10 ὅσος κατά ὁ ΜΒ * ὅσος δέ κατά L sicut et 5 || 11 οὖον ΜLB , om . ε || ὁρίζω ] definitur || 12 δύο ΜΒ * δύο L || ὑπογράφω L || 13 δύο ΜΒ * δύο L || ἐπάγω cum Ha - loandro vulg . || 14 ὁ om . 5 || 15 οὗτος L * || 16 ὁ om . L || 17 * μηδέ — μηδέ ] μήτε — μήτε libri || 19 αὐτός Zachariae ] αὐτός libri || 20 καί Καλί καί om . Βε || 23 αὐτός libri || γίγνομαι LB || 24 θεραπεύω ] συνεντυγχάνω Βε || 28 ὁ βλάπτω ] laesis 5 || 30 ἀπολαμβάνω L || 31 ἑαυτοῦ LB ] αὐτός Μ ὁ πρᾶγμα causis 5 || 33 εἶπον om . Ecl . || 34 κινδυνεύω Βf || 35 ἔνδοξος ΜΒε ] ἔνδοξος ἄρχω L ( Βf ) || 36 ἐγώ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0434.5
om . s * παυσοντο libri
Lemmas: om . s * παύω libri
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0435.1
οιανούν αἰτίαν , οὐχ ἄλλως ἕτερος αὐτοῦ διαδέξεταί τὴν ἀρχορᾶσιν , πλὴν εἰ μὴ τοῦτο ἡμεῖς ἐγκρίνοντες εἴτερόν παραδοίημεν τὴν ἀντ’ αὐτοῦ τῶν δικῶν ἐξέτασιν .
Lemmas: οιανεω αἴτιος , οὐ ἄλλως ἕτερος αὐτός διαδέχομαι ὁ ἀρχορᾶσιν , πλήν εἰμί μή οὗτος ἐγώ ἐγκρίνω ἕτερος παραδίδωμι ὁ ἀντί αὐτός ὁ δίκη ἐξέτασις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0435.2
Ὅπως δ’ ἂν μὴ ὁ περὶ ταῦτα πόνος ἀμισθὸς τοῖς ἡμετέροις γένηται διαιτηταῖς , θεσπίζομεν αὐτοῖς τὸν ἐκάστην παρ’ αὐτοῖς λεγομένην δίκην , κἂν εἰ θεῖδεν παραπεμφθείη , ἀνὰ δύο μὲν χρυσούς παρ’ ἐκατέρου μέρους ἐν τῇ προκαταθέσει λαμβάνειν , ἀνὰ δύο δὲ ἐν τῷ περὶ τῆς ὑποθέσεως , καὶ περαίνετε τούτων μηδέν ( τοῦτο ὅπερ καὶ οἱ πρό ἡμῶν διώρισαντο ) , ἀλλὰ τούτους ἀοκείτω καὶ μόνους · δηλαδὴ τῶν προνομίων τῶν ἐπ’ ἐλαττώσει τῶν δαπανημάτων τισὶν ὑπαρχόντων ἀπασιν ἀκεραίον κατα τὴν ἐντῶν τάξιν φυλαττομένους . ταῦτα δὲ φαμεν ἐπὶ τῶν δικῶν τῶν ὑπερβαινουσῶν ποσότητι χρυσῶν ἐκατόν . εἰ γὰρ μέχρι τούτου τοῦ μέτρου εἴη τῶν δικῶν , οὐδὲν αὐτοὺς δικαστικοὺν ἐνεχεῖν ἀπαύλειαίαν βουλοίμεθα · ἐκ γὰρ οὐτὸς ἐλάχιστης ποσότητος ὁ τῶν οἰανούν ἐξαίρειν ποιούμενος μεγίστου μέρει τῆς νίκης τὸν οὕτω πεποηημένον ἐλαττοῖ . Καὶ οὐ μέχρι τούτων ἰστάμεθα μόνων , ἀλλὰ καὶ οἰχοθεν αὐτοῖς φιλοτιμούμεθα . βουλόμεθα γὰρ ἕκαστον τῶν τοιούτων διαιτητῶν ἕκονς ἕκαστον παρὰ τῆς τραπέζης τῆς τῆς ὑπερβολῆς κομίζεσθαι duas libras auri , καὶ ταύτας ἀρχείτω καὶ μόναις , ἀδωροπότους τε εἶναι καὶ χρυσίον παντὸς ὑπερφρονεῖν . διὰ τοῦτο γὰρ εἰλόημεν τὸ δημόσιον ἐλαττώσαι , ἵνα καὶ αὐτῶν ἕκαστος ἀρχούμενος τῇ τε παρ’ ἡμῶν δόσει τοῖς τε ἀνὰ τέσσαρι χρυσοῖς καὶτῶ τῷ Θεῷ τε καὶ ἡμῖν καὶ τῷ νῦμι φυλάξη τὰς χείρας , ἐνθυμούμενος οἷα περὶ τούτων τοῖς ἐμπροσθεν νομοθέταις διηγόρεται .
Lemmas: ὅπως δέ εἄν μή ὁ περί οὗτος πόνος άμισθος ὁ ἡμέτερος γίγνομαι διαιτητής , θεσπίζω αὐτός ὁ ἕκαστος παρά αὐτός λέγω δίκη , κἀν εἰμί θεῖδεν παραπέμπω , ἀνά δύο μέν χρυσός παρά ἐκάς μέρος ἐν ὁ προκατατίθημι λαμβάνω , ἀνά δύο δέ ἐν ὁ περί ὁ ὑπόθεσις , καί περαίνω οὗτος μηδείς ( οὗτος ὅσπερ καί ὁ πρό ἐγώ διορίζω ) , ἀλλά οὗτος αοκεω καί μόνος · δηλαδή ὁ προνόμιον ὁ ἐπί ἐλάττωσις ὁ δαπάνημα τις ὑπάρχω ἅπας ἀκέραιος κατά ὁ ἵημι τάξις φυλάσσω . οὗτος δέ φημί ἐπί ὁ δίκη ὁ ὑπερβαίνω ποσότης χρυσός ἑκατόν . εἰμί γάρ μέχρι οὗτος ὁ μέτρον εἰμί ὁ δίκη , οὐδείς αὐτός δικαστικός ἐγχέω απαυλειαια βούλομαι · ἐκ γάρ οὗτος λίγος ποσότης ὁ ὁ οιανεω ἐξαίρω ποιέω μέγας μέρος ὁ Νίκη ὁ οὗτος ποιέω ἐλασσόω . καί οὖον μέχρι οὗτος ἵστημι μόνος , ἀλλά καί οἴχομαι αὐτός φιλοτιμέομαι . βούλομαι γάρ ἕκαστος ὁ τοιοῦτος διαιτητής ἕκονς ἕκαστος παρά ὁ τράπεζα ὁ ὁ ὑπερβολή κομίζω duas libras auri , καί οὗτος ἄρχω καί μόνος , αδωροποτος τε εἰμί καί χρυσίον πᾶς ὑπερφρονέω . διά οὗτος γάρ εἴλω ὁ δημόσιος ἐλασσόω , ἵνα καί αὐτός ἕκαστος ἄρχω ὁ τε παρά ἐγώ δόσις ὁ τε ἀνά τεσσάρι χρυσός καίω ὁ Θεός τε καί ἐγώ καί ὁ νέμω φυλάσσω ὁ χείρ , ἐνθυμέομαι οἷος περί οὗτος ὁ ἔμπροσθεν νομοθέτης διηγόρεται .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0435.3
Τὸ δὲ χρήναι καὶ τὸν τῶν δαπανημάτων λόγον τοὺς δικάστας πάντως κατεξετάζειν ( ἐπειδὴ τοῦτο καλὸς καὶ ἡ Σήρωνος τῆς τῆς ἐνδεοῦς λήξεως ἐπέταξε ψήφος , ἡμεῖς τε οὐκ ἀπηξιώσαμεν μέρος καὶ αὐτὸ
Lemmas: ὁ δέ χρή καί ὁ ὁ δαπάνημα λόγος ὁ δικαστής πάντως κατεξετάζω ( ἐπεί οὗτος καλός καί ὁ Σήρων ὁ ὁ ἐνδεής λῆξις ἐπιτάσσω ψήφος , ἐγώ τε οὐ ἀπαξιόω μέρος καί αὐτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0436.1
τῶν ἡμετέρων ποιήσαι διατυπώσεων ) μενεῖν καὶ νῦν ἐπὶ ταύτῳ σχήματος φυλαττόμενον · εἰκόνιν μόνον προσειλημμένον τοῦ , εἴτε ὅρκον ἐπαγάγω περὶ τῶν δαπανημάτων ὁ δικαστὴς τῷ νενικηκῶτι , δηλαδὴ μετὰ τῆς φαινομένης αὐτῷ ὀρθῶς ἔχειν ποσότητος , ἣν τὰ ταξίατα καλοῦσιν οἱ νόμοι , εἴτε ἐκείνους ἐπομόσαντο , μὴ ἔχεν ἀδεῖαν τοῦ δικαστὴν ἐλάττονα τῶν δημοσιευμένων καταδικάζειν , μηδὲ φαίνεσθαι φιλανθρωπότερον τοῦ νόμου τὸν ταῦτα διατάττοντα . εἰ μὲντοι συνδοὶ μὴ δεῖν μηδέτερον τῶν μερῶν τῷ τῶν δαπανημάτων ὑποδεῖναι λόγῳ διὰ τὸ τῆς ὑποθέσεως ἴσον ποιεῖν , αὐτὸ τοῦτο διοριζέσθαι ψήφῳ , πάντων τῶν ἄλλων τῶν ἐπὶ ταῖς ἔρεσει , καθάπερ εἰπάντες ἐφήμην , καὶ τῶν ἐπὶ ταῖς παραίτήσει , καὶ τῶν περὶ τοῦ μὴ προχειρίσω καὶ σὺν ἀνάγκῃ γίνεσθαι τὰς προκαταβολάς , ἀλλ’ ἔχειν τὴν τῶν εἰκώνων ἡμῶν προθεσμίας , καὶ εἰ τι ἄλλο δικαστικὸν ωρίσαμεν , πάντως ἐπὶ τῇ οἰκείας μενουστων ἰσχύος .
Lemmas: ὁ ἡμέτερος ποιέω διατύπωσις ) μένω καί νῦν ἐπί ταύτος σχῆμα φυλάσσω · Εἰκόνιν μόνος προσλαμβάνω ὁ , εἴτε Ὅρκος ἐπάγω περί ὁ δαπάνημα ὁ δικαστής ὁ νικάω , δηλαδή μετά ὁ φαίνω αὐτός ὀρθῶς ἔχω ποσότης , ὅς ὁ ταξιατη καλέω ὁ νόμος , εἴτε ἐκεῖνος ἐπόμνυμι , μή ἔχω ἄδεια ὁ δικαστής μικρός ὁ δημοσιευμένος καταδικάζω , μηδέ φαίνω φιλάνθρωπος ὁ νόμος ὁ οὗτος διατάσσω . εἰμί μέντοι συνδέω μή δήω μηδέτερος ὁ μέρος ὁ ὁ δαπάνημα ὑποδένω λόγος διά ὁ ὁ ὑπόθεσις ἴσος ποιέω , αὐτός οὗτος διορίζω ψῆφος , πᾶς ὁ ἄλλος ὁ ἐπί ὁ ἐρέσσω , καθάπερ εἶπον φήμη , καί ὁ ἐπί ὁ παραιτέομαι , καί ὁ περί ὁ μή προχειρίζω καί σύν ἀνάγκη γίγνομαι ὁ προκαταβολή , ἀλλά ἔχω ὁ ὁ εἰκών ἐγώ προθεσμία , καί εἰμί τίς ἄλλος δικαστικός ὁρίζω , πάντως ἐπί ὁ οἰκεῖος μενουστων ἰσχύς .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0436.2
Ἐπειδὴ δὲ πολλαὶ τινες ἡμῖν γίνονται προσελθεῖσαι αἰρουμένων τινῶν δικαστὰς παντοῖοι ἀνεπίσημοι καὶ νόμων καὶ πείρας , καὶ ὑπὸ προθυμίας ὁμινοῦντες ἐμμένειν τοῖς δικασταῖς οἷς οὐκ ἂν τις οὐδ’ ὁτιοῦν πιστεύσειεν , εἶτα ἀνατεθειμένοι ἴσως καὶ τοὺς δικαστάς τῶν τοιούτων δήθεν αὐτοῖς ὅρκον παρέχειν , ἀνδρας οὔτε ὁ τί ποτ’ ἐστὶ τὸ δίκαιον οὔτε τῶν αὐτοῦ πραγμάτων ἐπιστάμενος , καὶ εἰκῶτος βλαβέντες αὐτοὺσαν ἐξετασθήναι τὴν ὑπόθεσιν ἐπιλαθόμενοι τῶν ὅρκων , ὃν ὁμοσαν , τὸ πράγμα ἡμῖν ἐπιστροφῆς ἀξίων ἐνομίσθη , καὶ ἐπειδήπερ ἐγνώμεν ἐκ τῆς τῶν πραγμάτων πείρας σφαλερὸν εἶναι τὸ τοιοῦτο , θεσπίζομεν τοῦ λοιποῦ μηδένα γίνεσθαι παντελῶς δικαστὴν αἱρετὸν καὶ μετὰ τῆς ἐξ ὅρκου ἀφορμίας δικαζεσθαι , ἵνα μὴ ἐντεῦθεν εἰς ἐπιουκίας ἀκούσιον ἐμπίπτωσιν ἄνθρωποι διὰ τὴν τοῦ δικαστὴν ἀμαθίαν ἐπιούρων ἀναγκαίομενοι , ἀλλὰ πάντως οἱ τὸν δικαστὴν ἢ τοὺς δικαστὰς αἱρούμενοι μετὰ ποινῆς αὐτοὺς ἐπιλεγέσθωσαν , οἷοῦπες ἂν τὰ μὲν πρὸς ἄλληλα συμβῶσιν , καὶ ἀντίγραφον ἔχέτωσιν τῇ ἐμένησιν τῇ κρίσει
Lemmas: ἐπεί δέ πολύς τις ἐγώ γίγνομαι προσέρχομαι αἱρέω τις δικαστής παντοῖος ανεπίσημος καί νόμος καί πείρω , καί ὑπό προθυμία ὁμινοῦντες ἐμμένω ὁ δικαστής ὅς οὐ εἄν τις οὐδέ ὁστισοῦν πιστεύω , εἶτα αναθέτω ἴσως καί ὁ δικαστής ὁ τοιοῦτος δήθεν αὐτός Ὅρκος παρέχω , ἀνήρ οὔτε ὁ τίς πρός εἰμί ὁ Δίκαιος οὔτε ὁ αὐτός πρᾶγμα ἐπίσταμαι , καί ἔοικα βλάπτω αὐτός ἐξετάζω ὁ ὑπόθεσις ἐπιλανθάνομαι ὁ Ὅρκος , ὅς ομοσαω , ὁ πράγμα ἐγώ ἐπιστροφή ἄξιος νομίζω , καί ἐπεί γιγνώσκω ἐκ ὁ ὁ πρᾶγμα πείρω σφαλερός εἰμί ὁ τοιοῦτος , θεσπίζω ὁ λοιπός μηδείς γίγνομαι παντελῶς δικαστής αἱρετός καί μετά ὁ ἐκ Ὅρκος ἀφορμία δικάζω , ἵνα μή ἐντεῦθεν εἰς επιουκις ἀεκούσιος ἐμπίπτω ἄνθρωπος διά ὁ ὁ δικαστής ἀμαθία ἐπίουρος αναγκαιομενω , ἀλλά πάντως ὁ ὁ δικαστής ἢ ὁ δικαστής αἱρέω μετά ποινή αὐτός ἐπιλέγω , οἷος εἄν ὁ μέν πρός ἀλλήλων συμβαίνω , καί ἀντίγραφον ἔχω ὁ μένω ὁ κρίσις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0436.3
1 ποιήσασθαι Bf | μενεῖν ] maneat ergo c | 2 ταύτῳ ex corr . ( ταύτου M² ) M ] τοῦ αὐτοῦ LB | 3 προσειλημμένου ( προειλημένου Bf ) καὶ φυλαττομένου τοῦ Bf | 5 αὐτοῖς L | 6 ταξίατα B² vulg . | ἐκεῖνο M | ἐπομόσαντο ( ἐπομοσαντο Bf ) libri , corr . Heimbach | 7 ἐλάττονα MB² | ἐλάττονα B¹ ( minus c ) ssc ἐλάττονα LB | 9 τοῦ νόμου τοῦ ταῦτα MB² ] τοῦ νόμου ταῦτα L τοῦ ταῦτα νόμου Bf | 10 διατάττοντος Bf | 10 συνδοὶ LB² ] συνεδοὶ MBf | τῶν μερῶν om . c | τῶ MBf ] τῶν LB² | 11 ὑποδεῖναι λόγῳ M ] ὑποδεῖναι λόγῳ L λόγῳ ( λόγῳ Bf ) ὑποδεῖναι B | διὰ ] et propter c | 12 ἴσων om . Bf | ψήφῳ ] sua sententia c | 16 cf . nov . LIII c . 3 | 18 πάντως ] πάντων L , om . c | μενουστων Bf | 19 δε om . Bf | πολλαὶ ἡμῖν τινὲς L² πολλὰ ἡμῖν τινὰ L² | 21 καὶ νόμων καὶ πείρας ] καὶ ἀπειρίας νόμων Bf , prius καὶ om . c | προθεσμίας Bf | 24 τῶν τοιούτων λόγῳ L | 25 * οὔτε ] οὐδὲ MB οὐδὲν L | οὔτε LB² ] οὐδὲ M | 26 παραίτησιν M ] τήρησιν LB | αὐτοῖσιν MBf | αὐτοῖς LB² ipsi rursus volunt ( i . e . αὐτοὶ αὐτὸς αὐτοῖσιν ? ) c | 30 τὸ τοιούτῳ
Lemmas: 1 ποιέω Bf | μένω ] maneat ergo c | 2 ταύτος ex corr . ( αὐτός M² ) M ] ὁ αὐτός LB | 3 προσλαμβάνω ( προλαμβάνω Bf ) καί φυλάσσω ὁ Bf | 5 αὐτός L | 6 ταξιατη B² vulg . | ἐκεῖνος M | ἐπόμνυμι ( ἐπομοσαντο Bf ) libri , corr . Heimbach | 7 μικρός MB² | μικρός B¹ ( minus c ) ssc μικρός LB | 9 ὁ νόμος ὁ οὗτος MB² ] ὁ νόμος οὗτος L ὁ οὗτος νόμος Bf | 10 διατάσσω Bf | 10 συνδέω LB² ] συνεσθίω MBf | ὁ μέρος om . c | ὁ MBf ] ὁ LB² | 11 ὑποδένω λόγος M ] ὑποδένω λόγος L λόγος ( λόγος Bf ) ὑποδένω B | διά ] et propter c | 12 ἴσος om . Bf | ψῆφος ] sua sententia c | 16 cf . nov . LIII c . 3 | 18 πάντως ] πᾶς L , om . c | μενουστων Bf | 19 δέ om . Bf | πολύς ἐγώ τις L² πολύς ἐγώ τις L² | 21 καί νόμος καί πείρω ] καί ἀπειρία νόμος Bf , prius καί om . c | προθεσμία Bf | 24 ὁ τοιοῦτος λόγος L | 25 * οὔτε ] οὐδέ MB οὐδείς L | οὔτε LB² ] οὐδέ M | 26 παραίτησις M ] τήρησις LB | αὐτός MBf | αὐτός LB² ipsi rursus volunt ( i . e . αὐτός αὐτός αὐτός ? ) c | 30 ὁ τοιοῦτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0437.1
ἢ , εἰπερ ἀναγραφῆσαι βουληθεῖεν , πρότερον δοῦναι τὸ πρόστιμον οὐτὲ τε ἀδειαν ἔχειν ἀναχρεῖν τῶν κεκριμένων καὶ ἐφ’ ἕτερον χωρεῖν δικαστήν · τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων , εἰ γε προσέλθωσι , ἐκβαλόντων τὰ πρόστιμα καὶ τοῖς ταῦτα προστάχθαι λαβεῖν ἀποκαταστῆναι παρασκευαζούσιν . εἴδωτον τῶν τοῦς δικαστάς αἰρουμένων , ὡς εἰ μή τούτο πράξαιεν μηδ’ ἐφεστώσειν ποινή , ἀλλ’ οὐδὲν ἀρκεῖν αὐτοῖς τὴν ἐκ τῶν ὀρκῶν ἀσφάλειαν , εἴπα οἱ δικασταὶ οἱ οὕτως αἱρεθέντες βλαψοῦσιν αὐτούς , εἰ μὲν ἐξεπίστεδες , τῷ δεσπότῃ θεῷ τὴν ποινὴν τῆς ἐπιούσιας νήξουσιν , εἰ δὲ ἐξ ἀμαθίας τούτο ὑποσταίεν , οὐδὲ παρὰ τοῖς ὅρκους αὐτοῖς ἔσται πλέον . οὔτε γὰρ ἐπιορκίας παρὰ τινων γίνεσθαι βουλόμεθα , οὔτε αὐτὸς τοὺς δικαιομένους ζημίαν νησίσαιμεν μεγάλην διὰ τὴν τῶν δικαστῶν ἀμαθίαν παρὰ τὴν τῶν ὀρκῶν εὐλάβειαν συγχωροῦντες . πάντων τῶν ἐμπροσθεν γενομοθετημένων εἰτε ἐκ τῆς ἀρχαίας νομοθεσίας εἰτε καὶ παρ’ ἡμῶν περὶ τῶν compromissariōn δικαστῶν ἢ ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς , χωρὶς μέντοι τῆς περὶ τῶν ὀρκῶν ἀνάγκης , μενούσης ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἰσχύν καὶ οὐδὲν ἐκ τούδε ἡμῶν τοῦ νόμου καινιζομένου .
Lemmas: ἢ , εἰ ἀναγράφω βούλομαι , πρότερος δίδωμι ὁ πρόστιμον οὔτε τε ἄδεια ἔχω ἀναχράομαι ὁ κρίνω καί ἐπί ἕτερος χωρέω δικαστής · ὁ ἡμέτερος ἄρχω , εἰμί γε προσέρχομαι , ἐκβάλλω ὁ πρόστιμον καί ὁ οὗτος προστάσσω λαμβάνω ἀποκαθίστημι παρασκευάζω . ἐδόω ὁ ὁ δικαστής αἱρέω , ὡς εἰμί μή οὗτος πράσσω μηδέ ἐφίστημι ποινή , ἀλλά οὐδείς ἀρκέω αὐτός ὁ ἐκ ὁ όρκα ἀσφάλεια , εἶπον ὁ δικαστής ὁ οὕτως αἱρέω βλάπτω αὐτός , εἰμί μέν ἐξεπίστεδες , ὁ δεσπότης θεός ὁ ποινή ὁ ἐπιουσιάω νήχω , εἰμί δέ ἐκ ἀμαθία οὗτος ὑφίστημι , οὐδέ παρά ὁ Ὅρκος αὐτός εἰμί πλέω . οὔτε γάρ ἐπιορκία παρά τίνω γίγνομαι βούλομαι , οὔτε αὐτός ὁ δικαιόω ζημία νησίζω μέγας διά ὁ ὁ δικαστής ἀμαθία παρά ὁ ὁ όρκα εὐλάβεια συγχωρέω . πᾶς ὁ ἔμπροσθεν γενομοθετημένων εἴτε ἐκ ὁ ἀρχαῖος νομοθεσία εἴτε καί παρά ἐγώ περί ὁ compromissariōn δικαστής ἢ ἐπί ὁ αὐτός , Χωρὶς μέντοι ὁ περί ὁ όρκα ἀνάγκη , Μένων ἐπί ὁ ἴδιος ἰσχύς καί οὐδείς ἐκ ὅδε ἐγώ ὁ νόμος καινίζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0437.2
Τοὺς μέντοιγε ἡμετέρους ἀρχοντας πᾶσι τρόποις δέχεσθαι τὰς ἐκκλητοὺς θεσπίσεις , καὶ μηδὲν παρορσᾶναι εἰναὶ παντελῶς τοῦτο διωθῆσθαι , πλὴν μόνον τὸν θρόνον τῆς σῆς ὑπεροχῆς , φτίνι τοῦτο ἀνθὲν ἢ βασιλεία περιλώπητα τὴν τῆς ἀναγραφῆσεως ἀντεισάγουσα βοηθεῖν .
Lemmas: ὁ μέντοι ἡμέτερος ἄρχω πᾶς τρόπος δέχομαι ὁ ἔκκλητος θέσπισις , καί μηδείς παροράω εἰμί παντελῶς οὗτος διωθέω , πλήν μόνος ὁ θρόνος ὁ σός ὑπεροχή , φτίνι οὗτος ανθός ἢ βασίλειος περιλώπητα ὁ ὁ ἀναγραφῆσεως ἀντεισάγω βοηθέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0437.3
Πᾶς δὲ δικαστὴς εἴτε ἀρχὴν ἔχων εἴτε ἄλλως δικάζων τηρεῖτω τοὺς νόμους καὶ κατὰ τούτους φερέτω τὰς ψήφους , καὶ κἂν ἡ συμβαίη κελεύειν ἡμεῖραν ἐν μέσῳ κἂν εἰ θεῖον τύπον , κἂν εἰ πραγματικὸς εἴη , φωτίσαι λέγοντα τοιούδε χρήναι τὴν δίχην τεμεῖν , ἀκολουθεῖτω τῷ νόμῳ . ἡμεῖς γὰρ ἐκεῖνο βουλόμεθα
Lemmas: Πᾶς δέ δικαστής εἴτε ἀρχή ἔχω εἴτε ἄλλως δικάζω τηρέω ὁ νόμος καί κατά οὗτος φέρω ὁ ψῆφος , καί κἀν ὁ συμβαίνω κελεύω ἡμέρα ἐν μέσος κἀν εἰμί θέω τύπος , κἀν εἰμί πραγματικός εἰμί , φωτίζω λέγω τοιόσδε χρή ὁ διχάω τέμνω , ἀκολουθέω ὁ νόμος . ἐγώ γάρ ἐκεῖνος βούλομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0438.1
κρατεῖν , ὅπερ οἱ ἡμέτεροι βούλονται νόμοι . εἰ γὰρ ἐκκλητος ἡ δικὴ γένηται , ὁ μὲν δικαστὴς δεχέσθω πάντως τὴν ἐπιδεδομένην ἔφεσιν · οὐδ’ ὁτιοῦν παντελῶς προφασιζόμενος , ἐφ’ ὃν ὅλος ἐξεστιν ἐκκαλεῖσθαι , ἢ δὲ ἐκ τῶν ἐκλήτων βοηθεῖν πᾶσι προκεισθώ , δι’ ἧς ἐξεστι τῷ βλαβέντι καὶ μέγιστον καὶ τυχεῖν ἀπαορθώσεως ἢ παρὰ τῶν ἐφετῶν ἢ παρ’ ἡμῶν αὐτῶν , εἴπερ εἰς ἡμᾶς ἡ ψῆφος ἐνεχθῇ .
Lemmas: κρατέω , ὅσπερ ὁ ἡμέτερος βούλομαι νόμος . εἰμί γάρ ἔκκλητος ὁ δική γίγνομαι , ὁ μέν δικαστής δέχομαι πάντως ὁ ἐπιδίδωμι ἔφεσις · οὐδέ ὁστισοῦν παντελῶς προφασίζομαι , ἐπί ὅς ὅλος ἔξεστι ἐκκαλέω , ἢ δέ ἐκ ὁ ἐκλανθάνω βοηθέω πᾶς πρόκειμαι , διά ὅς ἔξεστι ὁ βλάπτω καί μέγας καί τυγχάνω ἀπαορθώσεως ἢ παρά ὁ ἐφέτης ἢ παρά ἐγώ αὐτός , εἴπερ εἰς ἐγώ ὁ ψῆφος φέρω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0438.2
Εἰ δὲ τι κρίνοντες οἱ δικασταὶ νομίσαιεν ἀμφιβητήσιμον εἶναι , δίδωμεν αὐτοῖς ἀδειαν τὰ περὶ τοῦτου μηνύειν εἰς ἡμᾶς , καὶ πυθάνεσθαι τε ἡμῶν καὶ μαθόντες τὰ δεόντα , καὶ οὕτω τὸ πρακτέον ὑφηγεῖσθαι καὶ ποιεῖν δικαίας τε ἄμα καὶ εὐλόγους τας κρίσεις .
Lemmas: εἰμί δέ τίς κρίνω ὁ δικαστής νομίζω ἀμφιβητήσιμον εἰμί , δίδωμι αὐτός ἄδεια ὁ περί οὗτος μηνύω εἰς ἐγώ , καί πυνθάνομαι τε ἐγώ καί μανθάνω ὁ δήω , καί οὗτος ὁ πρακτέος ὑφηγέομαι καί ποιέω Δίκαιος τε ἄμη καί εὔλογος ὅς κρίσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0438.3
Ἐπίλογος . Ἡ τῶνν σὴ ὑπεροχὴ τὰ παραστάντα ἡμῖν διὰ τὴν τῶν ἡμετέρων ὑπηκόων ωφέλειαν πεπραγμένα ταῦτα ἐπὶ τε τῆς βασιλείου προθύσει στοᾶς ἐπὶ τε τῶν ἄλλων μερῶν τῆς μεγάλης ταύτης ἡμῶν πόλεως , ὥστε ἀποῖν ταῦτα γενέσθαι φανερά , καὶ μαθεῖν ὅτι διὰ πάντων ἡμῖν μέλει τῆς αὐτῶν ἀσφαλείας τε καὶ ἀπραγμοσύνης .
Lemmas: Ἐπίλογος . ὁ τάνος σός ὑπεροχή ὁ παρίστημι ἐγώ διά ὁ ὁ ἡμέτερος ὑπήκοος ὠφέλεια πράσσω οὗτος ἐπί τε ὁ βασίλειος πρόθυσις στοά ἐπί τε ὁ ἄλλος μέρος ὁ μέγας οὗτος ἐγώ πόλις , ὥστε θέραψ οὗτος γίγνομαι φανερός , καί μανθάνω ὅτι διά πᾶς ἐγώ μέλος ὁ αὐτός ἀσφάλεια τε καί ἀπραγμοσύνη .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0438.4
3 τὴν om . L || ἐπιδεδομένην B || [ ἔφεσιν ] ἔφεσις ἐστιν ἢ ἐκ δικαστηρίου εἰς ἕτερον δικαστήριον μεταγωγή ad - not . man . rec . in margine M || 4 ἐκκαλεῖσθαι B ] ἐκκαλεῖσθαι M , ἐκκαλεῖσθαι — 6 ἐξεστι om . L || 5 ἐκ om . Bc || προκεισθῶ ] adiacet ( i.e . προσκεῖσθω ? ) ε || 8 ἐπενεχθῇ Bc || 9 sq . cap . 14 om . LB || 10 τὰ περὶ τούτου M ] de his ε || 16 ἡμετέρων om . L || 18 τῆς μεγάλης ταύτης ] regiae ( i.e . τῆς βασιλίδος ) ε || 22 subscr . om . Iul . ; dat . XV : — reliquis omissis M ( unde dat . xv . k . Apr . dedit Zachariae ) ; se - quitur ε et Ath . , qui habet ἐγράφη ε’ id . ( ἐτ’ διατ . cod . ) Ἀπριλ . βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ ιγ’ ὑπατείας Ἀπίωννος . Theod . : ἐξεφωνήθη μηνὶ ἀπριλίῳ τῆς ὑπατείας Ἀπίωνος ἔτει ιβ’ τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ
Lemmas: 3 ὁ om . L || ἐπιδίδωμι B || [ ἔφεσις ] ἔφεσις εἰμί ἢ ἐκ δικαστήριον εἰς ἕτερος δικαστήριον μεταγωγή ad - not . man . rec . in margine M || 4 ἐκκαλέω B ] ἐκκαλέω M , ἐκκαλέω — 6 ἔξεστι om . L || 5 ἐκ om . Bc || πρόκειμαι ] adiacet ( i.e . πρόσκειμαι ? ) ε || 8 ἐπιφέρω Bc || 9 sq . cap . 14 om . LB || 10 ὁ περί οὗτος M ] de his ε || 16 ἡμέτερος om . L || 18 ὁ μέγας οὗτος ] regiae ( i.e . ὁ βασιλίς ) ε || 22 subscr . om . Iul . ; dat . XV : — reliquis omissis M ( unde dat . xv . k . Apr . dedit Zachariae ) ; se - quitur ε et Ath . , qui habet γράφω εἰ id . ( ἔτι διατ . cod . ) Ἀπριλ . βασίλεια Ἰουστινιανός ὁ πνίξ ὑπατεία Ἀπίων . Theod . : ἐκφωνέω μείς ἀπρίλιος ὁ ὑπατεία Ἀπίων ἔτος ἶβις ὁ βασίλεια Ἰουστινιανός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0439.1
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΤΟΙΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙΣ ΑΠΟΚΡΙΝΕΣΘΑΙ .
Lemmas: περί ὁ ὁ κληρικός ὁ Ἐπίσκοπος ἀποκρίνω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0439.2
Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανὸς Αὐγουστος Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπάρχῳ τῶν ἀνατολικῶν πραιτωρίων τὸ δεύτερον , ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων καὶ πατρικίῳ .
Lemmas: Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανός Αὔγουστος Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἔπαρχος ὁ ἀνατολικός πραιτώριον ὁ δύο , ἀπό ὕπατος ὀρδινάριος καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0439.3
<Προοίμιον.> Πολλοὺς ἱεροὺς γεγραφότες νόμους περὶ τε τῶν θεωρισλευσάντων ἐπισκόπων τῆς τε ἐρεξῆς ἱερατείας ἀπάσης , καὶ μὴν καὶ περὶ τῶν εὐλαβεστάτων μοναχῶν καὶ ἐναγῶν τοῦτο πεπραγότες ἐν οἷς ἠβουλήθημεν τοὺς εὐλαβεστάτους μοναχοὺς παρὰ μονοὺς τοὺς τῶν πόλεων ἐπισκόπους ὑφ’ οὓς ἐστι τὰ μοναστήρια τὰς ἐναγοὺς ὑπομένειν , τὴνθῆμεν 15 παρὰ Μηνᾶ τοῦ Θεοφιλεστάτου ἀρχιεπισκόπου τῆς ἐδθάιμονος ταύτης πόλεως καὶ οἰκουμένης πατριαρχου , καὶ τοῖς εὐλαβεστάτοις κληρικοῖς ταύτην δόναι τὴν προνομίαν · ὥστε εἰ τις ἔχοι τινα πρὸς αὐτοὺς χρηματικὴν δίκην , πρότερον παρὰ τὸν Θεοφιλεστάτον 20 ἐπίσκοπον εἶναι τὸν ὑφ’ οὗ τελεῖ , καὶ ἐντυχάνειν αὐτῷ καὶ ἀγάραν χωρίους ἀπολῦσαι . καὶ εἴπερ τοῦτο γένοιτο , μήτε ἐνοχλεῖν αὐτῷ μήτε ἕκνειν εἰς δικαστήρια πολιτικά μήτε τῆς ἱερᾶς αὐτῶν ἀπαχολείν λειτουργίας · ἀλλ’ ἀγράφως καταξετάζεσθαι τὴν 25 ὑπόστατον ζημίαν χωρίς , καὶ λαμβάνειν τύπον ἴσον καὶ ἐναγαρον , εἰ τοῦτο τὰ μέρη βουλήσεται τε καὶ αἰτήσεως , καὶ ἀπελλάχθαι τῆς πρὸς ἀλλήλους ὁδοῦ .
Lemmas: <Προοίμιον.> Πολύς ἱερός γράφω νόμος περί τε ὁ θεωρισλευσάντων ἐπίσκοπος ὁ τε ῥέζω ἱερατεία ἀπασάω , καί μήv καί περί ὁ εὐλαβής μοναχός καί ἐναγής οὗτος πράσσω ἐν ὅς βούλομαι ὁ εὐλαβής μοναχός παρά Μονοῦς ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος ὑπό ὅς εἰμί ὁ μοναστήριον ὁ εναγής ὑπομένω , τείνω 15 παρά Μηνᾶ ὁ θεοφιλής ἀρχιεπίσκοπος ὁ ἐδθάιμονος οὗτος πόλις καί οἰκέω πατριάρχης , καί ὁ εὐλαβής κληρικός οὗτος δόνη ὁ προνομία · ὥστε εἰμί τις ἔχω τις πρός αὐτός χρηματικός δίκη , πρότερος παρά ὁ Θεοφιλής 20 ἐπίσκοπος εἰμί ὁ ὑπό ὅς τελέω , καί ἐντυγχάνω αὐτός καί ἀγάρη χωρίον ἀπολύω . καί εἴπερ οὗτος γίγνομαι , μήτε ἐνοχλέω αὐτός μήτε ἐκνέω εἰς δικαστήριον πολιτικός μήτε ὁ ἱερός αὐτός ἀπαχολείν λειτουργία · ἀλλά ἄγραφος κατεξετάζω ὁ 25 ὑπόστατος ζημία χωρίς , καί λαμβάνω τύπος ἴσος καί ἐναγαρον , εἰμί οὗτος ὁ μέρος βούλομαι τε καί αἴτησις , καί ἀπολαγχάνω ὁ πρός ἀλλήλων ὁδός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0439.4
1 Εἰ δὲ γε διὰ τῶν πραγμάτων φανῇ ἢ διάτινα ἴσος δυσκολίων οὐ γένοιτο δυνατὸν τῷ Θεοφιλε - 30
Lemmas: 1 εἰμί δέ γε διά ὁ πρᾶγμα φαίνω ἢ διοστις ἴσος δυσκολία οὖον γίγνομαι δυνατός ὁ Θεόφιλος - 30
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0440.1
στάτω ἐπισκόπῳ τῶν ὑπόθεσιν , τότε ἀδίκως εἶναι καὶ παρὰ τοὺς πολιτικοὺς ἄρχοντας εἶναι , καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀπίπτων φυλαττομένων , οὕτως τοῖς εὐλαβεστάτοις κληρικοῖς αἰ δεῖν διατάξεως διδόσθαι , καὶ ἀγωνιζεσθαι καὶ πέρας ἐπιτιθεσθαι τῇ δίκῃ , καὶ οὕτως ἐλευθέρων γίνεσθαι προγμάτων τῶν λαμπροτάτων ἄρχοντων κατὰ τοὺς ἡμετέρους νόμους σπευδόντων , οὐκ πᾶση προθυμίᾳ καὶ τάχει τὰς δίκας τεμεῖν , ὥστε μὴ διὰ τὰς τοιαύτας αἰτίας τῶν ἱερῶν αὐτοὺς ἀπασχολεῖσθαι πράξεων , καὶ διὸν τὸν Θεὸν ἐκτενεῖν καὶ τὰ ἱερὰ πρέποντα πράττειν , δικαστηρίων ἀνέχεσθαι καὶ τῶν ἐκείας θυμοῦν καὶ τῆς ἐγγυμένας ταραχῆς τὰς τῶν δικαζομένων ψυχάς .
Lemmas: στατός ἐπίσκοπος ὁ ὑπόθεσις , τότε ἄδικος εἰμί καί παρά ὁ πολιτικός ἄρχω εἰμί , καί ὁ πρέσβυς ἄπειμι φυλάσσω , οὕτως ὁ εὐλαβής κληρικός ὁ δήω διάταξις δίδωμι , καί ἀγωνίζομαι καί πέρας ἐπιτίθημι ὁ δίκη , καί οὕτως ἐλεύθερος γίγνομαι προγμάτων ὁ λαμπρός ἄρχω κατά ὁ ἡμέτερος νόμος σπεύδω , οὐ πᾶς προθυμία καί τάχος ὁ δίκη τέμνω , ὥστε μή διά ὁ τοιοῦτος αἴτιος ὁ ἱερός αὐτός ἀπασχολέω πρᾶξις , καί δείδω ὁ θεός ἐκτείνω καί ὁ ἱερόv πρέπω πράσσω , δικαστήριον ἀνέχω καί ὁ καίω θυμόω καί ὁ εγγυμεναι ταραχή ὁ ὁ δικάζω Ψυχή .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0440.2
2 Εἰ μέντοι περὶ ἐγκλημάτων ἐναίγοντο , εἰ μὲν πολιτικῶν , ἐνταῦθα μὲν οἱ πρόσφοροι ἄρχοντες , ἐπὶ δὲ τῶν ἐπαρχιῶν οἱ τούτων ἡγούμενοι ἔστωσαν δικασταί , μὴ ὑπερβαινούσης τῆς δίκης μηνῶν δύο προθεσμίας , ἀφ’ οὗ προκατάξεις γένηται , ὥστε σύντομον ἐπιτιθεσθαι τῷ πράγματι πέρας . ἐκεῖνον δήλον ὄντος , ὡς εἰ γε ὑπεύθυνον εἶναι τῶν ἐναγομένων νομίσουν οἱ τῆς ἐπαρχίας ἡγούμενοι καὶ ποινὴν αὐτῶν κρίνειν , πρότερον γυμνωθῆναι τούτων παρὰ τοῦ Θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου τῆς ἱερατικῆς ἀξίας , οὕτω τε ὑπὸ τὰς τῶν νόμων γίνεσθαι χεῖρας .
Lemmas: 2 εἰμί μέντοι περί ἔγκλημα φέρω , εἰμί μέν πολιτικός , ἐνταῦθα μέν ὁ πρόσφορος ἄρχω , ἐπί δέ ὁ ἐπαρχία ὁ οὗτος ἡγέομαι εἰμί δικαστής , μή ὑπερβαίνω ὁ δίκη μείς δύο προθεσμία , ἀπό ὅς προκαταγω γίγνομαι , ὥστε σύντομος ἐπιτίθημι ὁ πρᾶγμα πέρας . ἐκεῖνος δῆλος εἰμί , ὡς εἰμί γε ὑπεύθυνος εἰμί ὁ εναγόμενος νομίζω ὁ ὁ ἐπαρχία ἡγέομαι καί ποινή αὐτός κρίνω , πρότερος γυμνόω οὗτος παρά ὁ θεοφιλής ἐπίσκοπος ὁ ἱερατικός ἄξιος , οὗτος τε ὑπό ὁ ὁ νόμος γίγνομαι χείρ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0440.3
Εἰ μέντοι ἐκκλησιαστικὸν εἴη τὸ ἀμαρτήμα δεόμενον σωφρονισμοῦ καὶ ἐπιτιμίας ἐκκλησιαστικῆς , ὁ Θεοφιλέστατος ἐπίσκοπος τοῦτο χρὴνειν , μηδὲν ἐπακολουθοῦντων τῶν λαμπροτάτων ἄρχοντων τῶν ἐπαρχιῶν . οὐδὲ γὰρ βουλομένα τοιαύτας ὑποθέσεις ὅλως οὐδὲ γιγνώσκεσθαι τοῖς πολιτικοῖς ἄρχοις , διὸν τὰ τοιαῦτα καὶ ἐκκλησιαστικῶς ἐξετάζεσθαι , καὶ ἐπανορθοῦσθαι τὰς ψυχὰς τῶν ἀμαρτοντόν διὰ τῶν ἐκκλησιαστικῶν ἐπιτιμιῶν κατὰ τοὺς ἱεροὺς καὶ Θείους κανόνας , οὓς καὶ οἱ ἡμέτεροι κατακολουθεῖν οὐκ ἀπαξίου νόμοι . Εἰ δὲ τις ἤδη προκατηχήσεν δίκαι , αὐτὰς μενέτωσαν ἐπὶ ταύτου σχήματος σύντομον λαμβάνειν πέρας . πάντων τῶν ἤδη παρ’ ἡμῶν νενομοθετημένων
Lemmas: εἰμί μέντοι ἐκκλησιαστικός εἰμί ὁ ἁμάρτημα δήω σωφρονισμός καί ἐπιτιμία ἐκκλησιαστικός , ὁ Θεοφιλέστατος ἐπίσκοπος οὗτος χρὴνειν , μηδείς ἐπακολουθέω ὁ λαμπρός ἄρχω ὁ ἐπαρχία . οὐδέ γάρ βούλομαι τοιοῦτος ὑπόθεσις ὅλως οὐδέ γιγνώσκω ὁ πολιτικός ἄρχω , δείδω ὁ τοιοῦτος καί ἐκκλησιαστικός ἐξετάζω , καί ἐπανορθόω ὁ ψυχή ὁ ἀμαρτοντόν διά ὁ ἐκκλησιαστικός ἐπιτιμία κατά ὁ ἱερός καί θεῖος κανών , ὅς καί ὁ ἡμέτερος κατακολουθέω οὐ ἀπαξιόω νόμος . εἰμί δέ τις ἤδη προκατηχέω δίκη , αὐτός μένω ἐπί αὐτός σχῆμα σύντομος λαμβάνω πέρας . πᾶς ὁ ἤδη παρά ἐγώ νομοθετέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.1
εἰτε ἐπὶ ταῖς ἀγιωτάταις ἐκκλησίαις εἰτε ἐπὶ τοῖς θεοφιλεστάτοις ἐπισκόποις εἰτε ἐπὶ κληρικοῖς εἰτε ἐπὶ μοναχοῖς τὴν ἰδίαν ἰσχὺν ἔχοντων .
Lemmas: εἴτε ἐπί ὁ ἄγιος ἐκκλησία εἴτε ἐπί ὁ θεοφιλής ἐπίσκοπος εἴτε ἐπί κληρικός εἴτε ἐπί μοναχός ὁ ἴδιος ἰσχύς ἔχω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.2
( Ἐπίλογος . ) Τούτων σὴ ὑπεροχὴ τὰ παρα - 5 σταντα ἡμῖν καὶ διὰ τούδε τοῦ θείου δηλωμένα νομὸν διὰ προγραμμάτων οἷσινε φανερα πᾶσι καταστῆσαι καὶ εἰς τὸ διηνεκὲς παραφυλάττειν σπευσάτω .
Lemmas: ( Ἐπίλογος . ) οὗτος σός ὑπεροχή ὁ παρά - 5 ἵστημι ἐγώ καί διά ὅδε ὁ θεῖον δηλωμένος νομός διά πρόγραμμα οἶσις φανερός πᾶς καθίστημι καί εἰς ὁ διηνεκής παραφυλάσσω σπεύδω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.3
ΠΔ 10
Lemmas: ΠΔ 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.4
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΜΟΠΑΤΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΜΟΜΗΤΡΙΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ .
Lemmas: περί ὁ ομοπάτριος ΚΑΙ ομομήτριος ἀδελφός .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.5
Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανὸς Αὐγουστος Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπαρχῷ τῶν ἀνατολικῶν πραιτωρίων τὸ β' , ἀπὸ πάντων ὁρδινάριων καὶ πατρικίῳ . 15
Lemmas: Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανός Αὔγουστος Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω ὁ ἀνατολικός πραιτώριον ὁ βε , ἀπό πᾶς ὁρδινάριων καί πατρίκιος . 15
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0441.6
( Προοίμιον . ) Πολλοῖς πανταχόθεν ἡ φύσις καινουργησαμένη ἐν τοῖς πράγμασι χρησμένη ( ειρημένου γὰρ τούτο πολλάκις ἐν τοῖς νόμοις τὸ προοίμιον , εἰρήσεται δὲ καὶ αὐθίς ὅσος ἂν ἐκεῖνη τὰ ἐντὸς πράττῃ ) πολλῶν ἡμᾶς εἰς χρείαν καθίστησι νόμων . τὰς γὰρ λεγυτίμας καὶ τὰς κογνιτικάς διαδοχὰς λέγουσι μὲν ἡμεῖς καὶ οἱ πάλαι , καὶ οἱ ἐκ τῶν τῶν νόμων ἀρχαιοτάτοις ταῦτα λαβόντες κατίσω μέχρι καὶ εἰς ἡμᾶς , οἱ πολλὰ καὶ τούτων ἐπηργωθώσαμεν · ἤλθε δὲ εἰς ἡμᾶς τε 1 τοιοῦτο . Ἦγαγετό τις γαμετήν , καὶ παῖδας αὐτῇ γενοῦσαν ἐξ αὐτῆς εἴτα ἀπελθούσης ἐκείνης ἄγετα πάλιν ἐτέραν , ἐξ ἧς τίκτονται παῖδες αὐτῇ , τοῖς προτέροις ὁμοπατριοι μόνον , οὐ μὴν ὁμόμητροι · εἴτα καὶ τρίτον ἐπεισάγετα γάμον καὶ ποιεῖται παῖδας κανεντέδεν . μετὰ δὲ τὴν αὐτοῦ τελευτὴν ἐπὶ δεύτερον ἡ γυνὴ 30 χαορεῖ συνοικήσιν , ἐξ οὗ ἐτέρους ἐποίησατο παῖδας , τοῖς ἐκ τοῦ προτέρου ἀνδρὸς ὁμομητρίους μόνον , οὐ μὴν καὶ ὁμοπατρίους . τελευτησάσης τοίνυν τῆς μητρὸς συνέβη ἐπιτελευτῆσαι καὶ τὸν ἕνα τῶν ἀδελφῶν
Lemmas: ( Προοίμιος . ) Πολύς πανταχόθεν ὁ φύσις καινουργέω ἐν ὁ πρᾶγμα χράω ( εἴρω γάρ οὗτος πολλάκις ἐν ὁ νόμος ὁ προοίμιον , εἴρω δέ καί αὖθις ὅσος εἄν ἐκεῖνος ὁ ἐντός πράσσω ) πολύς ἐγώ εἰς χρεία καθίστημι νόμος . ὁ γάρ λεγυτιμη καί ὁ κογνιτικαι διαδοχή λέγω μέν ἐγώ καί ὁ πάλαι , καί ὁ ἐκ ὁ ὁ νόμος ἀρχαῖος οὗτος λαμβάνω καθίζω μέχρι καί εἰς ἐγώ , ὁ πολύς καί οὗτος ἐπηργωθώσαμεν · ἔρχομαι δέ εἰς ἐγώ τε 1 τοιοῦτος . ἄγω τις γαμετή , καί παῖς αὐτός γίγνομαι ἐκ αὐτός εἴτα̅ ἀπέρχομαι ἐκεῖνος ἄγος πάλιν ἕτερος , ἐκ ὅς τίκτω παῖς αὐτός , ὁ πρότερος ομοπάτριος μόνος , οὖον μήv ὁμόμητρος · εἴτα̅ καί τρίτος ἐπεισάγετα γάμος καί ποιέω παῖς κανεντέδεν . μετά δέ ὁ αὐτός τελευτή ἐπί δύο ὁ γυνή 30 χαίρω συνοίκησις , ἐκ ὅς ἕτερος ποιέω παῖς , ὁ ἐκ ὁ πρότερος ἀνήρ ὁμομήτριος μόνος , οὖον μήv καί ὁμοπάτριος . τελευτάω τοίνυν ὁ μήτηρ συμβαίνω ἐπιτελευτάω καί ὁ εἷς ὁ ἀδελφός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0442.1
παιδῶν τε καὶ διαδεχῶν ἁφάρις , πολλοὺς ἀδελφοὺς καταλειποῦτα , τοὺς μὲν ὁμομητρίους , τοὺς δὲ ὁμο-πατρίους , τοὺς δὲ ὁμομητρίους τὲ ἅμα καὶ ὁμοπατρίους . καὶ ὁ μὲν ἐξευρήσει τῇ φύσει καινομένην , τοιοῦτό πως ἤν · ἔξεστι δὲ τοιαύτης ἀρχῆς δεδομένης ἡμῖν παρ’ αὐτῇ καὶ ἕτερα προσειτινοῦσα θέματα τοιούτω τὲ φέρειν δυνάμενα , εἴτε τελευτῇ τοῦ ἀνδρὸς εἴτε τελευτῇ τῆς γυναικός , εἴτε ἄλλων νομίμων γάμων διαφόρων τοῦτο ποιούντων . τὸ ζητούμενον τοίνυν ἐκεῖνο ἦν , εἴπερ εἰς τὸν τὸν τετελευτηκότος ἀδελφοῦ κλῆρον δεῖ πεινται καλεῖν , τοὺς τε ὁμομητρίους τοὺς τε ὁμο-πατρίους τοὺς τε ἅμα μὲν ὁμομητρίους ἅμα δὲ ὁμο-πατρίους .
Lemmas: παῖς τε καί διαδέχομαι ἄφαρος , πολύς ἀδελφός καταλείπω , ὁ μέν ὁμομήτριος , ὁ δέ ὁμοπάτριος , ὁ δέ ὁμομήτριος τε ἅμα καί ὁμοπάτριος . καί ὁ μέν ἐξευρίσκω ὁ φύσις καίνω , τοιοῦτος πως ἐάν · ἔξεστι δέ τοιοῦτος ἀρχή δίδωμι ἐγώ παρά αὐτός καί ἕτερος προσειτινω θέμα τοιοῦτος τε φέρω δύναμαι , εἴτε τελευτή ὁ ἀνήρ εἴτε τελευτή ὁ γυνή , εἴτε ἄλλος νόμιμος γάμος διάφορος οὗτος ποιέω . ὁ ζητέω τοίνυν ἐκεῖνος εἰμί , εἴπερ εἰς ὁ ὁ τελευτάω ἀδελφός κλῆρος δεῖ πεινάω καλέω , ὁ τε ὁμομήτριος ὁ τε ὁμοπάτριος ὁ τε ἅμα μέν ὁμομήτριος ἅμα δέ ὁμοπάτριος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0442.2
Ἐπειδὴ τοίνυν περισκοπήσαντες τοὺς νόμους ἀπαν-τας οὓς ἠθροίσαμεν τοὺς τε παλαιούς τοὺς τε ἡμε-τέρους τοιαύτην οὐχ εὕρομεν ἀναφεύσειν ζήτησιν , προσῆκον ἐστιν αὐτὴν ἐφ’ ποτε χαλινοῦσαι νόμῳ καὶ σκοτήσει , ὅτι τῶν ἀδελφῶν δεῖ πρὸς τὸν τελευτ-σαντα τοὺς μὲν τὰ κορυνατικὰ δίκα , ἀπὸρ ἡμεῖς τοὺς λεγίμιους συνήγαμεν , τοὺς δὲ αὐτόθεν τὰ λεγίματα ( ἐκονώνων γὰρ αὐτὸ περὶ τὴν πατροσίαν γονήν , ὥσπερ ἐκεῖνοι περὶ τὴν μητρόσιαν ) · οἱ δὲ αὐτόθεν καθαρῶς εἰχον καὶ τὸν νόμον καὶ τὴν φύσιν προεθοῦσαν αὐ-τοῖς , διότι καὶ ἐκ τῶν αὐτῶν ἦσαν προελθόντες μη-τρώων κόλπων καὶ ἦν αὐτοῖς ἡ ἐκ τοῦ πατρὸς σπορὰ μία καὶ τὸ πανταχόθεν γνήσιον ὥσπερ τοὺς συμβολον αὐτοὺς ἐνέπεμπεν . εἰ μὲν οὖν ὁ τοιούτοις ἀδελφοῖς πραγμάτων ἀπολλάζων καὶ τὸν νόμον καὶ τοὺς ἀμφι-βητούντας ἠβουλήθη , πρὸς διαδέχην ἤλθεν ἂν καὶ τὴν ἐαυτοῦ γνώμην ἐποίησε φανεράν , καὶ οἱ τῇ γοαρᾷ τετιμημένοι πρὸς τὸν κλῆρον ἐκολούθουν . ἐπειδὴ δὲ τοῦτο πράξει οὐκ ἠβουλήθη ἢ οὐκ ἠδυνήθη ( πολλὰ δὲ τὰ ἀνθρώπων καὶ περιστάσεως μηνίαι καὶ αἰρίν-διοι θάνατοι ) , ὧδε ἡμῶν ὁ νόμος τῷ πράγματι δια-1 τίσει . Βούλεται δὲ οὗτος ὁ νόμος , ὡς τε τοὺς ἐκα-τέροθεν κεχωρισμένους καὶ ἅμα μὲν ὁμοπατρίους ἅμα δὲ ὁμομητρίους ἀδελφοὺς εἰς τὴν διαδοχὴν τοῦ τελευ-τήσαντος καλλίων εἶναι τῶν ἢ μόνον ὁμοπατρίων ἢ μόνον ὁμομητρίων . καὶ οὐ καταπλήξει γε ἡμᾶς ἡ φύσις ποικιλλούσα , ἀλλ’ ἡμεῖς αὐτῆς τὰς τοιαύτας ἐρ -
Lemmas: ἐπεί τοίνυν περισκοπέω ὁ νόμος ἀπανίστημι ὅς ἀθροίζω ὁ τε παλαιός ὁ τε ἡμέτερος τοιοῦτος οὐ εὑρίσκω ἀναφύω ζήτησις , προσήκω εἰμί αὐτός ἐπί ποτός χαλινόω νόμος καί σκοτήσει , ὅτι ὁ ἀδελφός δεῖ πρός ὁ τελευτάω ὁ μέν ὁ κορυνατικὰ δίκη , ἀπὸρ ἐγώ ὁ λεγίμιους συνάγω , ὁ δέ αὐτόθεν ὁ λεγιματη ( εκονωνος γάρ αὐτός περί ὁ πατροσίαν γονεύς , ὥσπερ ἐκεῖνος περί ὁ μητρόσιαν ) · ὁ δέ αὐτόθεν καθαρός εἰχω καί ὁ νόμος καί ὁ φύσις προτίθημι αὐ-τός , διότι καί ἐκ ὁ αὐτός εἰμί προέρχομαι μητρῷος κόλπος καί εἰμί αὐτός ὁ ἐκ ὁ πατήρ σπορά εἷς καί ὁ πανταχόθεν γνήσιος ὥσπερ ὁ σύμβολον αὐτός ἐμπίπτω . εἰμί μέν οὖν ὁ τοιοῦτος ἀδελφός πρᾶγμα ἀπόλλυμι καί ὁ νόμος καί ὁ ἀμφιβαίνω βούλομαι , πρός διαδέχομαι ἔρχομαι εἄν καί ὁ ἑαυτοῦ γνώμη ποιέω φανερός , καί ὁ ὁ γοαρᾷ τιμάω πρός ὁ κλῆρος κολούω . ἐπεί δέ οὗτος πρᾶξις οὐ βούλομαι ἢ οὐ δύναμαι ( πολύς δέ ὁ ἄνθρωπος καί περίστασις μήνιος καί αἰρίν-διοι θάνατος ) , ὧδε ἐγώ ὁ νόμος ὁ πρᾶγμα εἶδον τίνω . βούλομαι δέ οὗτος ὁ νόμος , ὡς τε ὁ καταίρω χωρίζω καί ἅμα μέν ὁμοπάτριος ἅμα δέ ὁμομήτριος ἀδελφός εἰς ὁ διαδοχή ὁ τελευτάω καλός εἰμί ὁ ἢ μόνος ὁμοπάτριος ἢ μόνος ὁμομήτριος . καί οὖον καταπλήσσω γε ἐγώ ὁ φύσις ποικίλλω , ἀλλά ἐγώ αὐτός ὁ τοιοῦτος ἐρ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0443.2
Εἰ δὲ οὐ τοιούτων ἐστὶ τὸ θέμα , ἀλλ’ ἢ μόνονκαθεστάτων ὁμοπατρίοι ἢ ὁμομήριοι , καὶ τελευτήσειτις τῶν ἀδελφῶν , ταῦτα τοὺς προτέροις ἀνακεῖσθωνόμους , οἷπερ αὐτῶν ἤδη τὰς διαδοχὰς διετύπωσαν.Χωρᾶν μέντοι οὕτος ὁ νόμος ἔχετω μὴ μόνον ἐπὶτοῦ τῆς ζήτησης κυνίζοντος θέματος , ἀλλὰ καὶ ἐπὶτοὺς μετὰ ταῦτα ἐσομένους ἢ ἐτι καὶ νῦν ἠστημένους .
Lemmas: εἰμί δέ οὖον τοιοῦτος εἰμί ὁ θέμα , ἀλλά ἢ μόνονκαθεστάτων ομοπάτριος ἢ ὁμομήριοι , καί τελευτάω ὁ ἀδελφός , οὗτος ὁ πρότερος ἀνακεῖσθωνόμους , οἷπερ αὐτός ἤδη ὁ διαδοχή διετύπωσαν.Χωρᾶν μέντοι οὗτος ὁ νόμος ἔχω μή μόνος ἔπειμι ὁ ζήτηση κυνίζω θέμα , ἀλλά καί επιος μετά οὗτος εἰμί ἢ ἔτι καί νῦν ἐσθέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.1
ὥστε τὰ πρότερα , εἴπερ ἡ δικαστὸν ψήφον ἡ συμβα -
Lemmas: ὥστε ὁ πρότερος , εἴπερ ὁ δικαστὸν ψῆφος ὁ συμβαίνω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.10
Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανὸς Αὐγούστος Βασιλεὺς τῷ
Lemmas: Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανός Αὔγουστος Βασιλεύς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.11
ἐνδοξότατῳ μεγίστῳ τῶν θείων ὀφφικίων .
Lemmas: ἔνδοξος μέγας ὁ θεῖον ὀφφικίων .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.12
Prooemium . Τὸν μέγαν Θεὸν καὶ σωτῆρα ἡμῶν
Lemmas: Prooemium . ὁ μέγας θεός καί σωτήρ ἐγώ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.13
Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τὴν αὐτοῦ , βοήθειαν διὰ παντὸς
Lemmas: Ἰησοῦς Χριστός καί ὁ αὐτός , βοήθεια διά πᾶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.14
επικαλούμενοι πεποιθότες πάντα τοὺς ἡμετέρους
Lemmas: επικαλούμαι πείθω πᾶς ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.15
ὑπηκόους , οὓν τὴν διοίκησιν ὁ Θεὸς ἡμῖν ἐπίστευσεν ,
Lemmas: ὑπήκοος , οὖν ὁ διοίκησις ὁ θεός ἐγώ πιστεύω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.16
ἀβλαβεῖς καὶ ἀνεπηρεάστους φυλάττειν , καὶ κολούειν
Lemmas: ἀβλαβής καί ἀνεπηρέαστος φυλάσσω , καί κολούω