ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.17
τοὺς πολέμους , οὓς ἐκ τῆς αὐτῶν ἀβουλίας αἱρούμενοι
Lemmas: ὁ πόλεμος , ὅς ἐκ ὁ αὐτός ἀβουλία αἱρέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.18
τοὺς κατ’ ἀλλήλων ἐξαύζονται φόνους , διεληφ -
Lemmas: ὁ κατά ἀλλήλων εξαυζοντ φόνος , διαλαμβάνω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.19
ἐκ τούτων καθ’ ἑαυτῶν τὴν τιμαωρίαν ἐπαγόντες , τοῦτο
Lemmas: ἐκ οὗτος κατά ἑαυτοῦ ὁ τιμαωρίαν ἐπάγω , οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.2
τηρίος ἀπέλιπται τύπος , ἐχέτω τὴν οἰκείαν τομὴν
Lemmas: τηρίος ἀπολείπω τύπος , ἔχω ὁ οἰκεῖος τομή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.20
μὲν ἤν ἐαυτοῖς ἐπιφέρουσι · τοῦτο δὲ ἤν ἐκ τῶν νόμων
Lemmas: μέν ἐάν ἑαυτοῦ ἐπιφέρω · οὗτος δέ ἐάν ἐκ ὁ νόμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.21
τὴν μανίαν αὐτῶν κολάζοντων ὑφίστανται .
Lemmas: ὁ μανία αὐτός κολάζω ὑφίστημι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.22
Βουλόμενοι τοίνυν τῶν τοιούτων θανάτων τοὺς
Lemmas: βούλομαι τοίνυν ὁ τοιοῦτος θάνατος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.23
ἀνθρώπους ἐλευθερώσαι συνιδόμεν τὸ τῆς ὀπλοποιίας
Lemmas: ἄνθρωπος ἐλευθερόω συνοράω ὁ ὁ οπλοποιία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.24
ἔργον μηδὲνα μὲν ἰδίᾳ τε ἐργάζεσθαι , μένον δὲ
Lemmas: ἔργον μηδείς μέν ἴδιος τε ἐργάζομαι , μένω δέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.25
ἐκείνους τὰ ὅπλα κατασκευάζειν ἃτοι ἐν ταῖς δημοσίαις
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ ὅπλον κατασκευάζω ἄατος ἐν ὁ δημόσιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.26
καταλεγμένοις ὀπλοποιίοις ἢτοι ταῖς λεγομέναις
Lemmas: καταλέγω ὀπλοποιίοις ἤτοι ὁ λέγω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.27
c . 1 Κελεύομεν τὸ τῆς ὀπλοποιίας — 415,7 στρατ .
Lemmas: c . 1 κελεύω ὁ ὁ οπλοποιία — 415,7 στρατ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.28
6 φανερά πᾶσι καταστησάτω ] declarare cunctis s [
Lemmas: 6 φανερός πᾶς καθίστημι ] declarare cunctis s [
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.29
βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ ἰβ' ( corr . ιγ' ) πρὸ ἑ καλαν -
Lemmas: βασίλεια Ἰουστινιανός ὁ ἶβις ( corr . πνίξ ) πρό ὅς καλαν -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.3
τῆς ἐν τοῦδε τοῦ νόμου μὴ δεομένη κρίσεως .
Lemmas: ὁ ἐν ὅδε ὁ νόμος μή δήω κρίσις .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.30
δῶν Ἰουνίων ὑπατείας Ἀπλίου Ath . ἐξεφωνήθη μηνὶ
Lemmas: δήω Ἰούνιος ὑπατεία Ἀπλίου Ath . ἐκφωνέω μείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.31
ἰουνλίῳ ( corr . ἰουνλίῳ ) βασιλείας ἔτει ιγ' ὑπατεία Ἀπλίου
Lemmas: ἰουνλίῳ ( corr . ἰουνλίῳ ) βασίλεια ἔτος πνίξ ὑπατεία Ἀπλίου
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.32
Theod . || 21 ἐκ τούτων καθ' ἑαυτῶν L || 22 ἐαυτοῖς M |
Lemmas: Theod . || 21 ἐκ οὗτος κατά ἑαυτοῦ L || 22 ἑαυτοῦ M |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.33
ἐν ἑαυτοῖς L || 28 ὀπλοποιίας — 415,2 συγκαταλεγomé -
Lemmas: ἐν ἑαυτοῦ L || 28 οπλοποιία — 415,2 συγκαταλεγomé -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.34
vous om . M || ἢτοι ταῖς λεγομέναις φαβρίσις ( φαοίσις ? L )
Lemmas: vous om . M || ἤτοι ὁ λέγω φαβριτις ( φαοιτις ? L )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.4
Epilogus . Ἡ τοίνυν σὺ ὑπεροχὴ τὰ παρα -
Lemmas: Epilogus . ὁ τοίνυν σύ ὑπεροχή ὁ παρά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.5
σάντα ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ δέον δηλούμενα νόμον
Lemmas: Σάντα ἐγώ καί διά ὅδε ὁ δήω δηλόω νόμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.6
διὰ προγραμμάτων οἰκείων φανερά πᾶσι κατα -
Lemmas: διά πρόγραμμα οἰκέω φανερός πᾶς κατά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.7
στήσατο καὶ εἰς τὴν διηνεκῆ παραμύλλαν σπευσάτω .
Lemmas: ἵστημι καί εἰς ὁ διηνεκής παραμύλλαν σπεύδω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.8
ΠΕ
Lemmas: ΠΕ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0444.9
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ .
Lemmas: περί ὁ ὅπλον .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0445.1
φάραξι , τοὺς δὲ ἐργαζομένους τὰ ὅπλα μηδενὶ πιπράσκειν ἰδιώτῃ . ἀλλ’ οὐδὲ τοὺς ἐν τοῖς ἀριθμοῖς συγκαταλεγόμενους ὁπλικοποιούς , οὓς καὶ δεπουτάτους κα-λοῦσι , τῶν παρὰ τῷ δημοσίῳ καμψιμένων σιγγίτες συγχωροῦμεν ἐργάζεσθαι τῇ τινὶ περιωρίᾳ ὅπλα , ἀλλὰ μόνον ἐπιμελεῖσθαι τῶν ὅπλων τῶν στρατιωτῶν τῶν ἐν τοῖς ἀριθμοῖς καταλεγόντων ἐν οἷς στρατεύονται · εἰ δέ τι νέον κατασκευάσωσι , τοῦτο ἀφαιρεῖσθαι παρ’ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ δεῖν ἡμῶν εἰσφέρεσθαι ἀρμαμένῳ προστεθησομένου τοῖς ἐκείσε ἀποκειμένοις δημοσίους ὅπλους .
Lemmas: φάραξ , ὁ δέ ἐργάζομαι ὁ ὅπλον μηδείς πέρνημι ἰδιώτης . ἀλλά οὐδέ ὁ ἐν ὁ ἀριθμός συγκαταλέγω οπλικοποιος , ὅς καί δεπουτάτος καλέω , ὁ παρά ὁ δημόσιος καμψιμένων σιγγιαιρεω συγχωρέω ἐργάζομαι ὁ τις περιορία ὅπλον , ἀλλά μόνος ἐπιμελέομαι ὁ ὅπλον ὁ στρατιώτης ὁ ἐν ὁ ἀριθμός καταλέγω ἐν ὅς στρατεύω · εἰμί δέ τίς νέος κατασκευάζω , οὗτος ἀφαιρέω παρά αὐτός καί ἐν ὁ δήω ἐγώ εἰσφέρω ἀρμαμένῳ προστίθημι ὁ ἐκεῖσε ἀπόκειμαι δημόσιος ὅπλον .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0445.2
Αὐτὸ δὲ τοῦτο φυλάττειν βουλομέθα καὶ τοὺς ἐν τοῖς τάγμασι τῶν βαλλιστραρίων , οὓς κατὰ διαφόρους συνειστήσαμεθα πόλεις , τάξαντες ἐν αὐτοῖς καὶ τοὺς ὅπλα κατασκευάζειν εἰδότας · ὥστε καὶ αὐτοὺς μόνα τὰ δημόσια ὅπλα τὰ ἐν ταῖς δημοσίαις ὁπλοθήκαις ἑκάστης πόλεως ἀποκείμενα ἐπανορθοῦν τε καὶ ἀνανεῖναι . εἰ δὲ καὶ τι νέον ὅπλον κατασκευάσωσι , τοῦτο ὁμοίως καὶ αὐτοὶ εἰς τὴν τῶν δημοσίων ὅπλων παρεχέτωσαν φυλακήν , καὶ μηδενὶ ἑτέρῳ παντελῶς πιπρασκέτωσαν .
Lemmas: αὐτός δέ οὗτος φυλάσσω βούλομαι καί ὁ ἐν ὁ τάγμα ὁ βαλλιστραρίων , ὅς κατά διάφορος συνίστημι πόλις , τάσσω ἐν αὐτός καί ὁ ὅπλον κατασκευάζω οἶδα · ὥστε καί αὐτός μόνος ὁ δημόσιος ὅπλον ὁ ἐν ὁ δημόσιος ὁπλοθήκη ἕκαστος πόλις ἀπόκειμαι ἐπανορθόω τε καί ἀναίνομαι . εἰμί δέ καί τίς νέος ὅπλον κατασκευάζω , οὗτος ὁμοίως καί αὐτός εἰς ὁ ὁ δημόσιος ὅπλον παρέχω φυλακή , καί μηδείς ἕτερος παντελῶς πιπράσκω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0445.3
Τοῦτο δὲ παραφυλάττειν οἱ ἐν τοῖς βαλλιστραρίοις καταλεγόμενοι κινδύνῳ τῶν πατέρων τῶν πόλεων , ὅφ’ οὓς αὐτοὺς εἰ τοὺς βαλλιστραρίους ἐταξάμεν καὶ τῇ τῶν δημοσίων ὁπλοθήκῃ ἐπιμελεῖν καὶ παραφυλακὴν κατεστήσαμεν . ὥστε εἰ τις γανεὺς ἢ δεπουτάτος ἢ φαβριχισιὸς διαπαραποιήσας ὅπλα , προσηγομένην ἢ κατὰ τόπον ἄγοντες τιμωρίας τοὺς τοιούτους ὑποβάλλειν , πρὸς τῷ καὶ τὰ ὅπλα παρὰ τῶν ταῦτα ἀνδραίνοντων τιμημάτων χωρὶς ἀφαιρεῖσθαι καὶ ἐκδικεῖσθαι τῷ δημοσίῳ . ταύτην τοίνυν παρὰ τοῦ διακυβερνήσαντος ἡμᾶς Θεοῦ λαβόντες τὴν ἔννοιαν
Lemmas: οὗτος δέ παραφυλάσσω ὁ ἐν ὁ βαλλιστραρίοις καταλέγω κίνδυνος ὁ πατήρ ὁ πόλις , ὑπό ὅς αὐτός εἰμί ὁ βαλλιστραρίους τάσσω καί ὁ ὁ δημόσιος ὁπλοθήκη ἐπιμελέω καί παραφυλακή καθίστημι . ὥστε εἰμί τις γηνεύς ἢ δεπουτάτος ἢ φαβριχιθεος διαπαραποιαειδω ὅπλον , προσάγω ἢ κατά τόπος ἄγω τιμωρία ὁ τοιοῦτος ὑποβάλλω , πρός ὁ καί ὁ ὅπλον παρά ὁ οὗτος ἀνδραίνοντων τίμημα Χωρὶς ἀφαιρέω καί ἐκδικέω ὁ δημόσιος . οὗτος τοίνυν παρά ὁ διακυβερνάω ἐγώ Θεός λαμβάνω ὁ ἔννοια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0445.4
ναγνοματόν § 21 p . 198 Heimbach .
Lemmas: ναγνομαω § 21 p . 198 Heimbach .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.1
ποίας κατάθεσιν λαβέιν τῶν τε κατὰ τόπον ἀρχόν - | etia
Lemmas: Ποίας κατάθεσις λαμβάνω ὁ τε κατά τόπος ἀρχός - | etia
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.10
σίον λυτρῶν κατατιθέναι ποινὴν καὶ τῆς ἀρχῆς ἐκ - | 10 poe
Lemmas: σίον λυτρόω κατατίθημι ποινή καί ὁ ἀρχή ἐκ - | 10 poe
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.11
πίπτειν , καὶ τὴν τοῦτον τάξιν ὁμοίως εἴκοσι χρυσίων | rum
Lemmas: πίπτω , καί ὁ οὗτος τάξις ὁμοίως εἴκοσι χρυσίον | rum
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.12
λυτρῶν διδόναι ποινὴν καὶ κεφαλικὴν ὑπέχειν τιμω - | run
Lemmas: λυτρόω δίδωμι ποινή καί κεφαλικός ὑπέχω τιμάω - | run
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.13
ρίαν , τοὺς δὲ τῶν ἄλλων ἐπαρχιῶν ἀρχοντας ζημιω - | cin
Lemmas: Ριάν , ὁ δέ ὁ ἄλλος ἐπαρχία ἄρχω ζημιόω - | cin
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.14
μέν δέκα λυτρῶν χρυσίων ὑφίστασθαι , ὁμοίως δὲ καὶ | et
Lemmas: μέν δέκα λυτρόω χρυσίον ὑφίστημι , ὁμοίως δέ καί | et
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.15
αὐτοὺς ἐκπίπτειν τῆς ἀρχῆς ὑποκεισθαι καὶ τὰς τοῦ - | 15 poe
Lemmas: αὐτός ἐκπίπτω ὁ ἀρχή ὑπόκειμαι καί ὁ ὁ - | 15 poe
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.16
των τάξεις , τοὺς δὲ ἐδικίους καὶ πατέρας τῶν πό - | fac
Lemmas: ὁ τάξις , ὁ δέ ἐδικίους καί πατήρ ὁ πό - | fac
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.17
λεων τριῶν τε χρυσίων λυτρῶν ζημιούσθαι πρόστιμον | val
Lemmas: λέων τρεῖς τε χρυσίον λυτρόω ζημιόω πρόστιμον | val
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.18
καὶ τὸν εἰς κεφαλήν ὑπομείνειν κίνδυνον , εἰ τι τοι - |
Lemmas: καί ὁ εἰς κεφαλή υπομένω κίνδυνος , εἰμί τίς ὅς - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.19
οῦτο γινόμενον εὑρόντες μὴ τιμωρήσονται ἢ τοὺς τοῦτο | 20
Lemmas: οῦτο γίγνομαι εὑρίσκω μή τιμωρέω ἢ ὁ οὗτος | 20
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.2
των καὶ τῶν πειδομένων αὐτοῖς τάξεων καὶ τῶν τὰς | vita
Lemmas: ὁ καί ὁ πειδιδωμι αὐτός τάξις καί ὁ ὁ | vita
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.20
πράξαντι δυναμένοις μὴ μηνύσωσιν , ἀλλὰ λαβέιν συγ - |
Lemmas: πράσσω δύναμαι μή μηνύω , ἀλλά λαμβάνω συγ - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.21
χωρήσωσιν . |
Lemmas: χωρέω . |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.22
Ὅπως δὲ δῆλα κατασταίεν τὰ παρ’ ἡμῶν μεκω - |
Lemmas: ὅπως δέ δῆλος καθίστημι ὁ παρά ἐγώ μεκω - |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.23
λωμένα παρὰ ἰδιωτῶν ἢ καὶ ἑτέρων τινῶν , πλὴν | sun
Lemmas: λωμένα παρά ἰδιώτης ἢ καί ἕτερος τις , πλήν | sun
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.24
τῶν ἐν ταῖς ἱεραῖς ἡμῶν φαβρίκαις ἀναφερομένων , | in
Lemmas: ὁ ἐν ὁ ἱερός ἐγώ φαβρική ἀναφέρω , | in
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.25
γίνεται δὴ ἰδιώταις πεπράσκειν ὅπλα , καὶ τοῦτο | 25 pri
Lemmas: γίγνομαι δή ἰδιώτης πράσκω ὅπλον , καί οὗτος | 25 pri
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.26
διὰ τοῦ παρόντος νόμου σμηνὶ συνειδόμεν . κολλω - | sig
Lemmas: διά ὁ πάρειμι νόμος σμηνὶ σύνοιδα . κολλάω - | sig
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.27
μέν γὰρ τοὺς ἰδιώτας ἐργάζεσθαι καὶ ἀνειδέσθαι τοῦ | ope
Lemmas: μέν γάρ ὁ ἰδιώτης ἐργάζομαι καί ἀναιδέω ὁ | ope
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.28
καὶ βελὴ σπάθας τε καὶ ξίφη ( ἀπερ καλεῖν εἰώθασι | ens
Lemmas: καί Βελή σπάθη τε καί ξίφος ( ὅσπερ καλέω εἴωθα | ens
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.29
παρρημῶ ) , καὶ τὰς λεγομένας ζάβας ἤτοι λουρίκια , | qua
Lemmas: παρρημῶ ) , καί ὁ λέγω Ζάβας ἤτοι λουρίκια , | qua
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.3
πόλεις ἐδικαιοῦντων καὶ πατέρων , οὓς οὐδενὶ συγχω - | cete
Lemmas: πόλις δικαιόω καί πατήρ , ὅς οὐδείς συγχέω - | cete
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.30
καὶ κοντοὺς καὶ τὰς κατ’ οἰονδήποτε τρόπον ἢ σχῆμα | libe
Lemmas: καί κοντός καί ὁ κατά οἰονδήποτε τρόπος ἢ σχῆμα | libe
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.31
γινόμενας λόγχας , καὶ τὰ παρὰ Ἰσσυρούς ὀνομαζό - | Isas
Lemmas: γίγνομαι λόγχη , καί ὁ παρά ισσυροος ὀνομαζός - | Isas
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.32
μενα μονοκόπια , καὶ τοὺς τε καλουμένους ξιγνόους | nos
Lemmas: Μένα μονοκοπιαω , καί ὁ τε καλέω ξιγνόους | nos
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.33
ἤτοι μισσιβίλια , πρὸς τούτοις δὲ καὶ ἀσπίδας ἤτοι | gal
Lemmas: ἤτοι μισσιβίλια , πρός οὗτος δέ καί ἀσπίς ἤτοι | gal
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.34
σκούταρια καὶ περικεφαλαίας ἤτοι κασσίδας · οὐδὲ |
Lemmas: σκουτάρι καί περικεφαλαία ἤτοι Κασσίδας · οὐδέ |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.4
ρήσουσι νον λοιπὸν τῶν παρ’ ἡμῶν τε μεκαλωμένων | age
Lemmas: ῥήγνυμι νοῦς λοιπός ὁ παρά ἐγώ τε μεκαλωμένων | age
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.5
πράξαι , ἀλλὰ τὰ διὰ τοῦ παρόντος θεσπισθέντα νό - | 5 cos
Lemmas: πράσσω , ἀλλά ὁ διά ὁ πάρειμι θεσπίζω νόος - | 5 cos
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.6
μον φυλάξουσι , ποινήν τήν τε ἐν χρήμασι τήν τε εἰς | dam
Lemmas: νυμφότιμον φυλάσσω , ποινή ὁ τε ἐν χρῆμα ὁ τε εἰς | dam
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.7
αὐτὴν ὑφιστάμενοι τὴν κεφαλήν . θεσπίζομεν γὰρ τῶν | xan
Lemmas: αὐτός ὑφίστημι ὁ κεφαλή . θεσπίζω γάρ ὁ | xan
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.8
μὲν τῆς μεγάλης τῶν Ἀλεξανδρέων πόλεως ἀρχонта | sum
Lemmas: μέν ὁ μέγας ὁ Ἀλεξανδρεύς πόλις ἀρχή | sum
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0447.9
προσφροντα τὰ παρ’ ἡμῶν νενομοθετημένα εἰκοσι δερ - | veru
Lemmas: προσφροειντα ὁ παρά ἐγώ νομοθετέω εἴκοσι δερ - | veru
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0448.1
ταῦτα γὰρ ἕτερόν τινι κατασκευάζειν ἐφίεμεν πλήν τῶν καταλεγομένων ἐν ταῖς ἱεραῖς ἡμῶν φάβροις · μόνος δὲ γίνεσθαι παρὰ ἰδιωτῶν καὶ ἰδιαίτως πιπράσκεσθαι συγχωροῦμεν μαχαίρας μικράς , αἳς οὐκ ἂν τις εἰς πολέμου χρήσαντο χρείαν . Τὸν παρόντα τοίνυν γενικὸν ἡμῶν νόμον ἡ σὴ ὑπέροχή κατὰ ταύτην προθήσει τὴν βασιλίδα πόλιν καὶ μὴν καὶ κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις τῆς ἡμετέρας πολιτείας , ὥστε πάντας γινώσκοντας τὰ παραστώnta ἡμῖν ταῦτα φυλάττειν .
Lemmas: οὗτος γάρ ἕτερος τις κατασκευάζω ἐφίημι πλήν ὁ καταλέγω ἐν ὁ ἱερός ἐγώ φάβρος · μόνος δέ γίγνομαι παρά ἰδιώτης καί ἴδιος πέρνημι συγχωρέω μάχαιρα μικρός , ὅς οὐ εἄν τις εἰς πόλεμος χράω χρεία . ὁ πάρειμι τοίνυν γενικός ἐγώ νόμος ὁ σός ὑπεροχή κατά οὗτος προτίθημι ὁ βασιλίς πόλις καί μήv καί κατά ὁ ἄλλος πόλις ὁ ἡμέτερος πολιτεία , ὥστε πᾶς γιγνώσκω ὁ παρίστημι ἐγώ οὗτος φυλάσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0448.2
Παρεγγυήσεις δὲ τοῖς μέλλουσι ἐφεστάναι τῇ τοιαύτῃ παραφυλακῇ χαρτουλαρίους ἐκ τοῦ εἰρημένου τῶν φαβοίκων σκηνίων , ὡς ἐξ ἀμελείας οὐ μόνον χρηματικὰς ὑποστήσονται ποινάς , ἀλλὰ καὶ τὰς εἰς σῶμα τιμωρίας ὑφέξουσιν καὶ τῆς στρατείας ἐκπεσοῦνται , 1 πρὸς τῷ μηδὲ αὐτὸ τὸ σκηνίον ἐπι συγχορευθῆναι παρ’ ἡμῶν πρὸς τὸ τοιοῦτο παρεῖναι φρόνησμα , ἀλλ’ ἕτερος ἐπιστραφήσεται τῶν φαβοίκων ἐπιμελίων .
Lemmas: παρεγγύησις δέ ὁ μέλλω ἐφίστημι ὁ τοιοῦτος παραφυλακή χαρτουλάριος ἐκ ὁ εἴρω ὁ φαβοικω σκηνία , ὡς ἐκ ἀμέλεια οὖον μόνος χρηματικός ὑφίστημι ποινή , ἀλλά καί ὁ εἰς σῶμα τιμωρία ὑπέχω καί ὁ στρατεία ἐκπίπτω , 1 πρός ὁ μηδέ αὐτός ὁ σκηνία ἐπι συγχορεύω παρά ἐγώ πρός ὁ τοιοῦτος πάρειμι φρόνηση , ἀλλά ἕτερος ἐπιστρέφω ὁ φαβοικω επιμελια .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0448.3
<Ἐπίλογος.> Τὰ τοίνυν παραστώnta ἡμῖν καὶ διὰ τοῦδε τοῦ νόμου δηλούμενα ἡ σὴ ὑπέροχή καὶ οἱ 2 μετὰ σε τὴν ἀρχὴν ἔχοντες ἐργῶ καὶ πέρας παραδόναι σπενδάτωσαν , ἀγανάκτησιν ἡμετέραι καὶ αὐτοὶ δεδότες , εἰ μὴ πρᾶγμα οὕτω λυστέλες τῇ πολιτεία φυλάξαμεν . Dat . vii . k . Iul . Chalcedone imp . dn . Iustiniani pp . A . anno XIII . Apione v . c . cons . [ a .
Lemmas: Ἐπίλογος ὁ τοίνυν παρίστημι ἐγώ καί διά ὅδε ὁ νόμος δηλόω ὁ σός ὑπεροχή καί ὁ 2 μετά σύ ὁ ἀρχή ἔχω Ἐργώ καί πέρας παραδίδωμι σπενδάτωσαν , ἀγανάκτησις ἡμέτερος καί αὐτός δοτός , εἰμί μή πρᾶγμα οὗτος λυστέλες ὁ πολιτεία φυλάω . Dat . vii . k . Iul . Chalcedone imp . dn . Iustiniani pp . A . anno XIII . Apione v . c . cons . [ a .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0448.4
5 εἰς πολέμου χρήσαντο χρείαν ] in proeliis utitur s || 6 ἡμῶν om . s || ἡ σὴ ὑπέροχή om . L || 7 προθήσεις L || 11 παρεγγυήσεις ] denuntiamus s || 13 φαβοίκων L || 21 παραδιδόναι L || 24 subscr . om . M et Iul . , recepi ex s ; ἐγράφη πρὸ s καλανδῶν Ἰου . βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ ὑπατείας Ἀπιοῦνος ἰνδ . δ' ( corr . β' ) Ath . ἐξεφωνήθη μέχρι ἰουνιῶν τῆς βασιλείας ἑκεῖ ὑπατείας Ἀπιοῦνος Theod .
Lemmas: 5 εἰς πόλεμος χράω χρεία ] in proeliis utitur s || 6 ἐγώ om . s || ὁ σός ὑπεροχή om . L || 7 προτίθημι L || 11 παρεγγύησις ] denuntiamus s || 13 φαβοικω L || 21 παραδίδωμι L || 24 subscr . om . M et Iul . , recepi ex s ; γράφω πρό s καλάνδαι ἰός . βασίλεια Ἰουστινιανός ὁ ὑπατεία Ἀπιοῦς ἰνδός . δέ ( corr . βε ) Ath . ἐκφωνέω μέχρι Ἰουνία ὁ βασίλεια ἐκεῖ ὑπατεία Ἀπιοῦς Theod .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.1
ὼΣΤΕ ΥΠΕΡΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ
Lemmas: ὥστε ΕΜ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.10
ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΕΤΕΡΑΣ ΠΑΡΑΦΥΛΑΚΗΣ ΥΠΟ
Lemmas: ΚΑΙ περί ἕτερος παραφυλακή ὑπό
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.11
ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΟΦΕΙΛΟΥΣΑΣ ΠΑΝΤΩΣ ΚΡΑ -
Lemmas: ἐπίσκοπος ΟΣ Πᾶς Κρής -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.12
ΤΥΝΕΣΘΑΙ [ ΠΑΡΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ] .
Lemmas: ΘΕ [ Παρά ἄρχω γίγνομαι ] .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.13
Ἐν ὀνόματι τοῦ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ
Lemmas: ἐν ὄνομα ὁ δεσπότης Ἰησοῦς Χριστός ὁ θεός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.14
ἡμῶν Αὐτοκράτορα Καίσαρ Φλάβιος Ἰουστινιανὸς Ἀλα -
Lemmas: ἐγώ Αὐτοκράτωρ Καίσαρ Φλάβιος Ἰουστινιανός ἀλος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.15
μανικὸς Γοθικὸς Φραγκικὸς Γερμανικὸς Ἀντικὸς
Lemmas: μανικός Γοθικὸς Φραγκικός Γερμανικός Ἀντικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.16
Ἀλανικὸς Οὐανδαλικὸς Ἀφρικὸς εὐσεβὴς εὐτυχὴς ἐνδόξος
Lemmas: Ἀλανικός Οὐανδαλικός Ἀφρικός εὐσεβής εὐτυχής ἔνδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.17
νικητὴς τροπαιοφόρος αὐξεσθᾶτος Αὐγουστος .
Lemmas: νικητής τροπαιοφόρος αὐξάνω Αὔγουστος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.18
Ἐξ οὗπερ ἡμᾶς ὁ θεὸς τῇ Ῥωμίων
Lemmas: ἐς ὅσπερ ἐγώ ὁ θεός ὁ Ῥωμίων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.19
ἐπέστησε βασιλείᾳ , πᾶσαν τιθέμεθα σπουδὴν
Lemmas: ἐφίστημι βασίλεια , πᾶς τίθημι σπουδή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.2
ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΑΚΟΥΕΙΝ ΤΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΙΟΝ -
Lemmas: ἄρχω ἀκούω ὁ ὁ πρόσειμι -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.20
πάντα πράττειν ἀεὶ τὰ πρὸς ὠφέλειαν τῶν ὑπηκῶν
Lemmas: πᾶς πράσσω ἀεί ὁ πρός ὠφέλεια ὁ ὑπείκω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.21
τῆς ἐμπιστευθείσης ἡμῖν παρὰ τοῦ θεοῦ πολιτείας ,
Lemmas: ὁ ἐμπιστεύω ἐγώ παρά ὁ θεός πολιτεία ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.22
πακεῖνα πρᾶττειν ἄπερ πάσης αὐτῶν δυσχερείας καὶ
Lemmas: πακεῖνα πράσσω Ἄπερ πᾶς αὐτός δυσχέρεια καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.23
βλάβης καὶ συντριβῆς ἀπαλλάσει , ἵνα μὴ προσφάσει
Lemmas: βλάβη καί συντριβή ἀπαλλάσσω , ἵνα μή προσφάζω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.24
δικῶν καὶ ἐτέρων τινων ἀποδημίαι ἀναγκάζωνται τῆς
Lemmas: δίκη καί ἕτερος τίνω ἀποδημία ἀναγκάζω ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.25
ἰδίας πατρίδος καὶ ἐπὶ ξένας ταλαιπωρεῖσθαι .
Lemmas: ἴδιος πατρίς καί ἐπί ξένος ταλαιπωρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.26
Διὰ τοῦτο τοίνυν καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος συνειδομεν
Lemmas: Ζεύς οὗτος τοίνυν καί ἐπί ὁ πάρειμι σύνοιδα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.27
τὸ παρὸν ἔδικτον εἰς ἅπαν κατατιθεῖναι τὸ ὑπήκοον ,
Lemmas: ὁ πάρειμι ἤδικτον εἰς ἅπας κατατίθημι ὁ ὑπήκοος ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.28
καὶ ὅλως ποιῆσαι τῶν πᾶσῶν τῶν πόλεων καὶ
Lemmas: καί ὅλως ποιέω ὁ πᾶς ὁ πόλις καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.29
τῶν κώμων οἰκήτορας , ἐφ’ ὧτε , εἴπερ ἔχοι τὲς ἀμ -
Lemmas: ὁ κῶμος οἰκήτωρ , ἐπί ὧτε , εἴπερ ἔχω τέ ἀνά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.3
ΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΝ ΣΥΝΕΛΑΥΝΕΣΘΑΙ ΠΑΡΑ ΤΩΝ
Lemmas: ὅς Δίκαιος συνελαύνω Παρά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.30
φισβήτησιν πρὸς ἕτερον , εἴτε περὶ χρηματικῆς αἰτίας
Lemmas: φισβήτησιν πρός ἕτερος , εἴτε περί χρηματικός αἴτιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.31
εἴτε περὶ ἀφαιρέσεως πραγμάτων κινητῶν ἢ ακινήτων
Lemmas: εἴτε περί ἀφαίρεσις πρᾶγμα κινητής ἢ ἀκίνητος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.32
ἢ ἀντικριντῶν εἴτε περὶ ἐγκλημάτων , πρότερον
Lemmas: ἢ ἀντικρίνω εἴτε περί ἔγκλημα , πρότερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.33
2 rubr . Ὦστε τὸν ἐπίσκοπον συνακροᾶσθαι τῷ ἀρχοντι ,
Lemmas: 2 rubr . ὥστε ὁ ἐπίσκοπος συνακροάομαι ὁ ἄρχω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.34
ἐὰν λέγῃ τις ἀδικεῖσθαι ὑπ’ αὐτοῦ A Περί τοῦ
Lemmas: ἐάν λέγω τις ἀδικέω ὑπό αὐτός A Περί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.35
συνακροαθῆναι ὑπὸστὶν ὄντι ἀρχοντὶ τὸν ἐπίσκοπον
Lemmas: συνακροάομαι ὑπίστημι εἰμί ἄρχω ὁ ἐπίσκοπος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.36
ML²B ] ὑπὸ Ath . καὶ παρὰ L² | 5 ταῦτα B | καὶ
Lemmas: ML²B ] ὑπό Ath . καί παρά L² | 5 οὗτος B | καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.37
ωστε — 13 γενέσθαι MLB ] καὶ τὰ ἑξης Ath . , om . B |
Lemmas: ὥστε — 13 γίγνομαι MLB ] καί ὁ ἑξῆς Ath . , om . B |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.38
7 συνακροαθῆναι ] ἀκροα om . in lac . Bc | συνακροασθην τῆς
Lemmas: 7 συνακροάομαι ] ἀκροάομαι om . in lac . Bc | συνακροάομαι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.39
φυλακῆς L | 12 κρατυνεσθαι παρὰ ( παρὰ τῶν M in in -
Lemmas: φυλακή L | 12 κρατύνω παρά ( παρά ὁ M in in -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.4
ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΤΟΥΤΟ ΠΡΑΤΤΕΙΝ · ΚΑΙ ΩΣΤΕ
Lemmas: ἐπίσκοπος οὗτος πράσσω · ΚΑΙ ὥστε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.40
κράτωρ καίσαρ φλά . ( καίσαρ φλά . om . Ls ) ἰουστινιανὸς
Lemmas: κράτωρ Καῖσαρ φλάω . ( Καῖσαρ φλάω . om . Ls ) Ἰουστινιανός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.41
αὐγουστος MLs ( Αὐτοκράτορος Ἰουστινιανοῦ Αὐγουστοῦ
Lemmas: Αὔγουστος MLs ( Αὐτοκράτωρ Ἰουστινιανός Αὔγουστος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.42
ἐδικτον Haloander ) Ὁ αὐτὸς βασιλεύς Ath . | 15 φλάβιος
Lemmas: έδικτον Haloander ) ὁ αὐτός βασιλεύς Ath . | 15 Φλάβιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.43
A || 16 Ἄντικος ] ἀντικὸς A || 17 * Ἀλανικὸς Οὐανδαλι -
Lemmas: A || 16 Ἄντικος ] Ἀντικός A || 17 * Ἀλανικός Οὐάνδαλος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.44
om . s || 23 δυσχερείας πάσης αὐτῶν A , αὐτῶν om . s ||
Lemmas: om . s || 23 δυσχέρεια πᾶς αὐτός A , αὐτός om . s ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.45
24 ἀπαλλάττει A ἀπαλλάσει L || 25 τινῶν ] αἰτίων A || ἀγαχάζονται L || 26 ἰδίας ] οἰκίας A || 27 Συνειδομεν τὸ παρόν inc . B || 28 ἐδικτὸν εἰς πᾶν τὸ νῦνχουν καταπέμψαι A || 30 τῶν om . Bc || 31 αἰτίας εἴτε ] αἰτίας ἢ B || 33 ἐγκληματῶν MAB ] ἐχληματικῶν Ls , quod probat Zachariae || πρότερον προστέιναι MB[s ] , quod πρότερον προστέιναι ( προσιέναι πρότερον A ) LABc
Lemmas: 24 ἀπαλλάσσω A ἀπαλλάσσω L || 25 τις ] αἴτιος A || ἀγχάζω L || 26 ἴδιος ] οἰκίον A || 27 σύνοιδα ὁ πάρειμι inc . B || 28 έδικτον εἰς πᾶς ὁ νύσσω καταπέμπω A || 30 ὁ om . Bc || 31 αἴτιος εἴτε ] αἴτιος ἢ B || 33 ἔγκλημα MAB ] εχληματικως Ls , quod probat Zachariae || πρότερος προστείνω MB[s ] , quod πρότερος προστείνω ( πρόσειμι πρότερος A ) LABc
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.5
ΗΝΙΚΑ ΤΙΣ ΕΝ ΥΠΟΝΟΙΑΙ ΕΧΕΙ ΤΩΝ ΑΡ -
Lemmas: ἡνίκα τις ΕΝ ὑπόνοια ἔχω ὁ ΑΡ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.6
ΧΟΝΤΑ ΣΥΝΑΚΡΟΑΘΕΙΝ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΔΑ -
Lemmas: χω ΑΔ ὁ Δίκη ΔΑ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.7
ΒΕΙΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΩΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ · ΚΑΙ
Lemmas: ΕΒ ὁ ὁ Πόλις ἐπίσκοπος · ΚΑΙ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.8
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΟΥΣ ΕΠΗΡΕΖΟΜΕΝΟΥΣ ΥΠΟ
Lemmas: περί ὁ ὁ ΕΖ ὑπό
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0449.9
ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΤΩΙ ΕΠΙΣΚΟΠΩΙ ΠΡΟΣΙΕΝΑΙ ·
Lemmas: ἄρχω τις ΟΠ πρόσειμι ·
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0450.1
προσέναι τῷ λαμπροτάτῳ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι , ἐφ’ ᾧ φτε αὐτὸν κατὰ τοὺς ἡμετέρους νόμους ἐξετάσαι τὰ προσαγγελλόμενα καὶ ἐκαστῷ τὸ δίκαιον φυλάττειν . εἰ δὲ προσιὼν τις τῷ ἄρχοντι τῆς χώρας μὴ τύχῃ τῶν δικαίων , τότε κελεύωμεν αὐτὸν προσελθεῖν τῷ κατὰ τὸν τόπον ὁσιωτάτῳ ἐπισκόπῳ , καὶ αὐτὸν πέμψαι πρὸς τὸν λαμπροτάτον τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντα , ἢ καὶ δι’ ἑαυτὸν παραγενέσθαι πρὸς αὐτόν , καὶ παρασκευάσαι αὐτὸν ἵνα πάσι τρόποις ἀκούσῃ τοῦ προσὄντος καὶ ἀπαλλάξῃ αὐτὸν μετὰ τοῦ δικαίου κατὰ τοὺς ἡμετέρους νόμους , ὥστε μὴ ἀναγκασθῆναι αὐτὸν ἀποδημεῖν τῆς ἰδίας πατρίδος . εἰ δὲ καὶ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου ἐπειγόντος τὸν ἄρχοντα μετὰ τοῦ δικαίου διαλῦσαι τὰ τῶν προσόντων πράγματα ὁ ἄρχων διαβαλλεται , ἢ κρίνει μὲν τὴν ὑπόθεσιν , μὴ φυλάξει δὲ τοῖς κρινομένοις τὸ δίκαιον , ἐπιτρέπομεν τῷ ὁσιωτάτῳ ἐπισκόπῳ ἐκείνης τῆς πόλεως δοῦναι πρὸς ἡμᾶς γράμματα τῷ μὴ τυχοῦντι τοῦ δικαίου δηλοῦντα ὅτι ἐπειγθείς παρ’ αὐτοῦ ὁ ἄρχων ἀνεβάλετο ἀκούειν τοῦ προσόντος , καὶ διακρινὰ καὶ μεταξὺ αὐτοῦ τε καὶ τοῦ παρ’ αὐτοῦ ἐν αἰτιάσει γενομένου · ἵνα ταῦτα γνωστὰ ἡμῖν τιμωρίας ἐπάξωμεν τῇ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι , ἐφ’ οἷς καὶ προσελευσθείς παρὰ τοῦ ἀδικουμένου καὶ ἐπειγθείς παρὰ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου οὐ διέκρινε τὰ ἀμφισβητούμενα
Lemmas: προσίημι ὁ λαμπρός ὁ ἐπαρχία ἄρχω , ἐπί ὅς φτε αὐτός κατά ὁ ἡμέτερος νόμος ἐξετάζω ὁ προσαγγέλλω καί ἕκαστος ὁ Δίκαιος φυλάσσω . εἰμί δέ προσέρχομαι τις ὁ ἄρχω ὁ χώρα μή τυγχάνω ὁ Δίκαιος , τότε κελεύω αὐτός προσέρχομαι ὁ κατά ὁ τόπος ὅσιος ἐπίσκοπος , καί αὐτός πέμπω πρός ὁ λαμπρός ὁ ἐπαρχία ἄρχω , ἢ καί διά ἑαυτοῦ παραγίγνομαι πρός αὐτός , καί παρασκευάζω αὐτός ἵνα πᾶς τρόπος ἀκούω ὁ πρόσειμι καί ἀπαλλάσσω αὐτός μετά ὁ Δίκαιος κατά ὁ ἡμέτερος νόμος , ὥστε μή ἀναγκάζω αὐτός ἀποδημέω ὁ ἴδιος πατρίς . εἰμί δέ καί ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος επείγων ὁ ἄρχω μετά ὁ Δίκαιος διαλύω ὁ ὁ πρόσειμι πρᾶγμα ὁ ἄρχω διαβάλλω , ἢ κρίνω μέν ὁ ὑπόθεσις , μή φυλάσσω δέ ὁ κρίνω ὁ Δίκαιος , ἐπιτρέπω ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος ἐκεῖνος ὁ πόλις δίδωμι πρός ἐγώ γράμμα ὁ μή τυγχάνω ὁ Δίκαιος δηλόω ὅτι ἐπείγω παρά αὐτός ὁ ἄρχω ἀναβάλλω ἀκούω ὁ πρόσειμι , καί διακρίνω καί μεταξύ αὐτός τε καί ὁ παρά αὐτός ἐν αἰτιάομαι γίγνομαι · ἵνα οὗτος γνωστός ἐγώ τιμωρία πήγνυμι ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω , ἐπί ὅς καί προσέρχομαι παρά ὁ ἀδικέω καί ἐπείγω παρά ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος οὖον διακρίνω ὁ ἀμφισβητέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0450.2
Εἰ δὲ συμβῇ τινὰ τῶν ἡμετέρων ὑπηκόνων ἐν ὑποψίᾳ ἔχειν τὸν ἄρχοντα , κελεύομεν τῷ ὁσιωτάτῳ ἐπισκόπῳ συναχρωθῆναι τῷ λαμπροτάτῳ ἄρχοντι , ὥστε ἀμφοτέροις ἢ κατὰ φιλικὴν συμβίβασιν διαλῦσαι τὰ ἀμφισβητούμενα ἢ κατὰ παρασκευάσιν ἐγγραφὼν ἢ διαγνωστικῶς διακρινὰ καὶ μεταξὺ τῶν δικαζομένων , καὶ τύπον δοῦναι τῷ τὸ δίκαιον καὶ τοῖς νόμοις συμβαίνοντα , ὥστε μὴ καταναγκάζεσθαι τοὺς ἡμετέρους ὑπηκόους διὰ τὰς τοιαύτας αἰτίας ἀποστῆναι τῆς ἰδίας πατρίδος .
Lemmas: εἰμί δέ συμβαίνω τις ὁ ἡμέτερος υπηκοναω ἐν ὑποψία ἔχω ὁ ἄρχω , κελεύω ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος συναχρωθῆναι ὁ λαμπρός ἄρχω , ὥστε ἀμφότερος ἢ κατά φιλικός συμβίβασις διαλύω ὁ ἀμφισβητέω ἢ κατά παρασκεύασις εγγραφή ἢ διαγνωστικός διακρίνω καί μεταξύ ὁ δικάζω , καί τύπος δίδωμι ὁ ὁ Δίκαιος καί ὁ νόμος συμβαίνω , ὥστε μή καταναγκάζω ὁ ἡμέτερος ὑπήκοος διά ὁ τοιοῦτος αἴτιος ἀφίστημι ὁ ἴδιος πατρίς .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0450.3
Εἰ δὲ τις οἴομενος ἔχειν κατὰ τινος ἀγωγὴν οἷανδήποτε μήτε τῷ λαμπροτάτῳ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι
Lemmas: εἰμί δέ τις οἴομαι ἔχω κατά τις ἀγωγή οἷανδήποτε μήτε ὁ λαμπρός ὁ ἐπαρχία ἄρχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0450.4
1 ἄρχοντι τῆς ἐπαρχίας Bc || 2 αὐτὸν ] et ipse c || ἐξετάζον A || 3 ἐκάστου A || 6 πέμψαι ] ἢ πέμψαι A || 8 δι’ αὐτοῦ Bc || 9 αὐτὸν om . A || 13 μετὰ τοῦ δικαίου διαλῦσαι δικαίως μετὰ τοῦ δικαίου A || 15 διααναβαλλεται A || διααναβάλλεται , | κρίνει ] differt discernere c | κρίνει ] κρίνειν L¹ κρίνη Bc , κρίνει Scheringer | φυλάξει B || 17 γνωμοῦν ἐκείνης τῆς πόλεως M ] ἐπισκόπου τῆς πόλεως ἐκείνης A τῆς πόλεως ἐκείνης ] ἐκείνης om . Bc ) ἐπισκόπου LBs || 19 ἀνεβάλετο MA ] ἀνεβάλλετο LB || 21 γνωμοῦν Bc || 22 τιμωρίαν AB || 23 ἐφ’ οἷς κτλ . Reliquam partem cap . 1 , item cap . 2—5 om . Bc || καὶ προσελευσθείς LAB ] καὶ om . Ms || 24 ἐπισκόπου ] archiepiscopo c || 25 ἀμφισβηλούμενα A || 27 τὸν ὁσιωτάτον ἐπίσκοπον A sanctissimum archiepiscopum c || 29 ἀμφοτέρων A || συμβίβασιν ML ] σύμβασιν AB || 31 τὰ om . A || 32 δοῦναι om . L || τὸν om . A || 33 καταδικάζεσθαι L ἀναγκάζεσθαι A || 34 ἀποδημεῖν A ||
Lemmas: 1 ἄρχω ὁ ἐπαρχία Bc || 2 αὐτός ] et ipse c || ἐξετάζω A || 3 ἕκαστος A || 6 πέμπω ] ἢ πέμπω A || 8 διά αὐτός Bc || 9 αὐτός om . A || 13 μετά ὁ Δίκαιος διαλύω δικαίως μετά ὁ Δίκαιος A || 15 διαναβάλλω A || διαναβάλλω , | κρίνω ] differt discernere c | κρίνω ] κρίνω L¹ κρίνω Bc , κρίνω Scheringer | φυλάσσω B || 17 γνωμοῦν ἐκεῖνος ὁ πόλις M ] ἐπίσκοπος ὁ πόλις ἐκεῖνος A ὁ πόλις ἐκεῖνος ] ἐκεῖνος om . Bc ) ἐπίσκοπος LBs || 19 ἀναβάλλω MA ] ἀναβάλλω LB || 21 γνωμοῦν Bc || 22 τιμωρία AB || 23 ἐπί ὅς κτλ . Reliquam partem cap . 1 , item cap . 2—5 om . Bc || καί προσέρχομαι LAB ] καί om . Ms || 24 ἐπίσκοπος ] archiepiscopo c || 25 αμφισβηλουμην A || 27 ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος A sanctissimum archiepiscopum c || 29 ἀμφότερος A || συμβίβασις ML ] σύμβασις AB || 31 ὁ om . A || 32 δίδωμι om . L || ὁ om . A || 33 καταδικάζω L ἀναγκάζω A || 34 ἀποδημέω A ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0450.5
35 εἰδίας om . A || 36 οἱανδήποτε ἀγούργην Α || 37 μήτε Α ] μηδέ LB μή M
Lemmas: 35 ἴδιος om . A || 36 οἱανδήποτε ἀγούργην Α || 37 μήτε Α ] μηδέ LB μή M
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0451.1
προσελθὼς μὴτε τῷ ὁσιωτάτῳ τῆς πόλεως ἐπισκόπῳ ἐντύχῃ , καὶ οὕτως ἐλθὴ ἐνταῦθα χωρὶς γραμμάτων τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου , ἵστῳ ὅτι τοιαύτας καὶ αὐτὸς ὑποστήσεται τιμωρίας οἷας ἐμελεν ὑπὸ μείν ὁ ἀρχων , εἰ γε προσελεισθὲις παρ’ αὐτὸν οὐκ ἐπονθίσεν αὐτῷ φυλάξαι τὸ δίκαιον . Ταῦτα δὲ πάντα θεσπίζει συνειδόμεν δι’ ὠφέλειαν τῶν οἰκούντων τὰς πόλεις καὶ τὰς κώμας , ἵνα μὴ ἀπολιμπανόμενοι τῶν ἰδίων πατρῴων καὶ αὐτοὶ μὴ ξενὴ κατοικηθῶσι καὶ τὰ πράγματα αὐτῶν βλάπτηται , διὰ τοῦτο γὰρ καὶ τοὺς ἀρχοντας προῖκα ποιήσωμεν καὶ ὄρκον αὐτοὺς ὑποσχέιν παρακελευόμεθα , ἵνα ἐκάστω προσόντι ἀντοῖς τὰ δίκαια φυλάξωσι κατὰ τοὺς ἡμετέρους νόμους .
Lemmas: προσέρχομαι μήτε ὁ ὅσιος ὁ πόλις ἐπίσκοπος ἐντυγχάνω , καί οὕτως ἔρχομαι ἐνταῦθα Χωρὶς γράμμα ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος , οἶδα ὅτι τοιοῦτος καί αὐτός ὑφίστημι τιμωρία οἶς μέλω ὑπό Μέιν ὁ ἄρχω , εἰμί γε προσελεισθὲις παρά αὐτός οὐ ἐπονθίσεν αὐτός φυλάσσω ὁ Δίκαιος . οὗτος δέ πᾶς θεσπίζω σύνοιδα διά ὠφέλεια ὁ οἰκέω ὁ πόλις καί ὁ κώμη , ἵνα μή ἀπολείπω ὁ ἴδιος πατρῷος καί αὐτός μή Ξενή κατοικέω καί ὁ πρᾶγμα αὐτός βλάπτω , διά οὗτος γάρ καί ὁ ἄρχω προίξ ποιέω καί Ὅρκος αὐτός ὑπέχω παρακελεύομαι , ἵνα ἕκαστος πρόσειμι ἀντάω ὁ Δίκαιος φυλάσσω κατά ὁ ἡμέτερος νόμος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0451.2
Εἰ μέντοι συμβῇ τινὰ τῶν ἡμετέρων ὑπηκόων παρ’ αὐτοῦ τοῦ λαμπροτάτου τῆς χώρας ἀρχόντος ἀδικηθῆναι , κελεύομεν αὐτὸν προσελθεῖν τῷ ὁσιωτάτῳ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐπισκόπῳ , καὶ αὐτὸν διακρίνειν τὰ μεταξὺ τοῦ λαμπροτάτου ἀρχόντος καὶ τοῦ οἰωμένου ἀδικεῖσθαι παρ’ αὐτόν . καὶ εἰ μὲν συμβῇ τὸν ἀρχοντα νομίσαι καὶ δικαίως κατακριθῆναι παρὰ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου , τὸ ἰκανὸν αὐτὸν ποιεῖν παντὶ τρόπῳ τῷ ἐντυχόντι κατ’ αὐτόν . εἰ δὲ παραγγέληται ὅς ἀρχων τοῦτο ποιῆσαι , καὶ ἐλθὴ πρὸς ἡμᾶς ἢ αὐτὴ δίχη , εἰ μὲν εὕρωμεν ὅτι δικαίως καὶ κατὰ τοὺς νόμους κατακρίθητι παρὰ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου τὰ κριθέντα οὐκ ἐποίησε , ταῖς ἐξάχταις ὑποβληθήναι τιμωρίας τούτων κελεύομεν , ἐφ’ οἷς ὀφείλων ἐκδικεῖν τοὺς ἀδικουμένους αὐτὸς ἀδίκων εὕρίσκεται .
Lemmas: εἰμί μέντοι συμβαίνω τις ὁ ἡμέτερος ὑπήκοος παρά αὐτός ὁ λαμπρός ὁ χώρα ἄρχω ἀδικέω , κελεύω αὐτός προσέρχομαι ὁ ὅσιος ὁ πόλις ἐκεῖνος ἐπίσκοπος , καί αὐτός διακρίνω ὁ μεταξύ ὁ λαμπρός ἄρχω καί ὁ οἴομαι ἀδικέω παρά αὐτός . καί εἰμί μέν συμβαίνω ὁ ἄρχω νομίζω καί δικαίως κατακρίνω παρά ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος , ὁ ἱκανός αὐτός ποιέω πᾶς τρόπος ὁ ἐντυγχάνω κατά αὐτός . εἰμί δέ παραγγέλλω ὅς ἄρχω οὗτος ποιέω , καί ἔρχομαι πρός ἐγώ ἢ αὐτός διχή , εἰμί μέν εὑρίσκω ὅτι δικαίως καί κατά ὁ νόμος κατακρίνω παρά ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος ὁ κρίνω οὐ ποιέω , ὁ ἐξάγω ὑποβάλλω τιμωρία οὗτος κελεύω , ἐπί ὅς ὀφείλω ἐκδικέω ὁ ἀδικέω αὐτός ἄδικος εὑρίσκω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0451.3
Καὶ τὴν πειδομένην δὲ αὐτῷ τάξιν κελεύομεν μετὰ πάσης σπουδῆς καὶ τοὺς ὑπηρετοῦντας τοῖς λαμπροτάτοις ἀρχούσι τοὺς προσήκοντας ἀπαλλάττειν , μηδὲν κομιζομένους ἐξὼ τῶν ἐγκεμένων ταῖς ἡμετέρας δια -
Lemmas: καί ὁ πειδιδωμι δέ αὐτός τάξις κελεύω μετά πᾶς σπουδή καί ὁ ὑπηρετέω ὁ λαμπρός ἄρχω ὁ προσήκω ἀπαλλάσσω , μηδείς κομίζω ἐξίημι ὁ ἐγκεμένων ὁ ἡμέτερος διά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0451.4
1 μὴτε A ] μηδὲ MLB || 2 ἐντύχοι A || οὕτως A || ἐλθὴ MB ] ἐλθὼι A παρέλθοι L || 3 ἐπισκόπου ] episcopi civitatis || 4 ὑποστήσεται τιμωρίας καὶ αὐτὸς A || 5 ἤμελλεν A || 6 φυλάξει Bc || 7 δι’ ὠφέλειαν ] πρὸς ὠφέλειαν A || 8 ἀπολιμπανόμενον αὐτῶν τῆς οἰκείας πατριδος A || 10 βλάπτονται A βλάπτονται L || 11 προῖκα τοὺς ἀρχοντας A || 12 ἵνα ] ὥσως A || αὐτοὺς A . || 13 φυλάξωσι L φυλάξωσι A || 14 συμβαίη A || 15 παρ’ αὐτοῦ τοῦ ] παρὰ τοῦ A || τῆς χώρας om . A || 16 τῷ τῆς πόλεως ἐκείνης ὁσιωτάτῳ A || 18 τὰ μεταξὺ A ] μεταξὺ MLB || ἀρχόντος MLB ] τῆς χώρας ἀρχόντος A || 20 καὶ A ( cf . 24 ) ] ἢ MLB || 22 κατ’ Lb || παραγγέληται Theod . || 23 τοῦτο πράξει καὶ πρὸς ἡμᾶς ἢ αὐτὴ δίκη ἐλθῇ A || 24 εὕρω A || 25 ἀγυμνιστὴς A || 21 ὑποβληθήναι τιμωρίας τούτων ] αὐτὸν τιμωρίας ὑποβληθήναι A : τούτων om . || κελεύσομεν B || 28 τοὺς ἀδικουμένους ] oppressum sc . || αὐτοὺς L || 29 addit Iulian . ( c . 250 ) sin autem innocentem eum inveniamus , necesse est ut nullum responsum a nostra clementia calumnio -
Lemmas: 1 μήτε A ] μηδέ MLB || 2 ἐντυγχάνω A || οὕτως A || ἔρχομαι MB ] ἔρχομαι A παρέρχομαι L || 3 ἐπίσκοπος ] episcopi civitatis || 4 ὑφίστημι τιμωρία καί αὐτός A || 5 μέλλω A || 6 φυλάσσω Bc || 7 διά ὠφέλεια ] πρός ὠφέλεια A || 8 ἀπολιμπάνω αὐτός ὁ οἰκεῖος πατρίς A || 10 βλάπτω A βλάπτω L || 11 προίξ ὁ ἄρχω A || 12 ἵνα ] ὅσος A || αὐτός A . || 13 φυλάσσω L φυλάσσω A || 14 συμβαίνω A || 15 παρά αὐτός ὁ ] παρά ὁ A || ὁ χώρα om . A || 16 ὁ ὁ πόλις ἐκεῖνος ὅσιος A || 18 ὁ μεταξύ A ] μεταξύ MLB || ἄρχω MLB ] ὁ χώρα ἄρχω A || 20 καί A ( cf . 24 ) ] ἢ MLB || 22 κατά Lb || παραγγέλλω Theod . || 23 οὗτος πρᾶξις καί πρός ἐγώ ἢ αὐτός δίκη ἔρχομαι A || 24 εὑρίσκω A || 25 αγυμνιιστημι A || 21 ὑποβάλλω τιμωρία οὗτος ] αὐτός τιμωρία ὑποβάλλω A : οὗτος om . || κελεύω B || 28 ὁ ἀδικέω ] oppressum sc . || αὐτός L || 29 addit Iulian . ( c . 250 ) sin autem innocentem eum inveniamus , necesse est ut nullum responsum a nostra clementia calumnio -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0451.5
διατάξεων ] Cod . 3 , 2 , 5
Lemmas: διάταξις ] Cod . 3 , 2 , 5
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.1
τάξεων . εἰ δὲ μὴ τοῦτο φυλάξοσι , ταῖς ἐσχάταις αὐτοὺς ὑποβληθῆναι τιμωρίας κελεύομεν [ ἦτοι τῇ τοῦ τετραπλασίου ἀποτίσει καὶ ποινῇ ] .
Lemmas: τάξις . εἰμί δέ μή οὗτος φυλάσσω , ὁ ἔσχατος αὐτός ὑποβάλλω τιμωρία κελεύω [ ἦ ὁ ὁ τετραπλάσιος ἀποτίνω καί ποινή ] .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.2
Εἰ μέντοι εὕρωμέν τινα τῶν ὁσιωτάτων ἐπισκόπων πρὸς χῶρον τινὸς παριόντα τὸ δικαίον , κανονικῶν αὐτῷ σωφρονησιῶν ἐπαχθήναι κελεύομεν , ἵνα σπουδάσωσι μετὰ τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ τὰ δικαιὰ κρίνειν · ἵνα μὴ διὰ τὸ μὴ τυγχάνειν τῶν δικαίων ἀνιχνίαζονται ἄνθρωποι καταλιμπάνειν τὰς ἰδίας πόλεις καὶ χώρας καὶ τόπους καὶ προστρέχειν ἐνταῦθα .
Lemmas: εἰμί μέντοι εὑρίσκω τις ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος πρός χῶρος τις πάρειμι ὁ Δίκαιος , κανονικός αὐτός σωφρονέω ἐπάγω κελεύω , ἵνα σπουδάζω μετά ὁ φόβος ὁ Θεός ὁ Δίκαιος κρίνω · ἵνα μή διά ὁ μή τυγχάνω ὁ Δίκαιος ανιχνιαζομαι ἄνθρωπος καταλιμπάνειν ὁ ἴδιος πόλις καί χώρα καί τόπος καί προστρέχω ἐνταῦθα .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.3
Ἐν δὲ ταῖς πόλεσι , ἐν αἷς οὐκ ἐνδημοῦσιν ἄρχοντες , κελεύομεν τοὺς ἔχοντας πράγματα προσέκειν τῷ ἐκδίκῳ , καὶ αὐτὸν διακρίνειν τὰ μεταξὺ αὐτῶν . εἰ δὲ οἱ τὴν δίκην ἔχοντες μὴ βουληθῶσι τὸν ἐκδικὸν , ἀλλὰ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου δικάζειν , καὶ τοῦτο κελεύομεν γίνεσθαι .
Lemmas: ἐν δέ ὁ πόλις , ἐν ὅς οὐ ἐνδημέω ἄρχω , κελεύω ὁ ἔχω πρᾶγμα προσέχω ὁ ἔκδικος , καί αὐτός διακρίνω ὁ μεταξύ αὐτός . εἰμί δέ ὁ ὁ δίκη ἔχω μή βούλομαι ὁ ἔκδικος , ἀλλά ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος δικάζω , καί οὗτος κελεύω γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.4
Οὔτε δὲ μοναχὸν οὔτε κληρικὸν οὔτε ἐπίσκοπον κελεύομεν ἔχεσθαι ἐνταῦθα ἄνευ γραμμάτων τοῦ ὁσιωτάτου αὐτῶν πατριάρχου , ἢ εἰδέναισαν ὡς ἀναξίους ἑαυτοὺς τοῦ σχήματος ποιήσουσιν .
Lemmas: οὔτε δέ μοναχός οὔτε κληρικός οὔτε ἐπίσκοπος κελεύω ἔχω ἐνταῦθα ἄνευ γράμμα ὁ ὅσιος αὐτός πατριάρχης , ἢ ειδεναισαω ὡς ἀνάξιος ἑαυτοῦ ὁ σχῆμα ποιέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.5
Εἰ δὲ τις μαγιστριανὸς ἢ ἐπαρχικὸς ἢ ὀιασδηποτε τύχῃς ὧν λαβῇ πλείονα σπόρτυλον τῶν ὡρισμένων ταῖς θείαις ἡμῶν διατάξεσι , κελεύομεν πᾶσι τρόποις τῷ ἄρχοντι τῆς ἐπαρχίας κινδύνῳ ἰδίῳ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον τοῦτο ἐκδικεῖν καὶ σωφρονισμὸν ἐπάγειν τοῖς τα τοιαῦτα τολμῶσι . εἰ δὲ μὴ ἐκδικήσει ταῦτα ὁ ἄρχων , ἀδείαν δίδομεν τῷ ὁσιωτάτῳ τῆς πόλεως
Lemmas: εἰμί δέ τις μαγιστριανός ἢ ἐπαρχικός ἢ ὀιασδηποτε τυγχάνω ὅς λαβή πλείων σπόρτυλον ὁ ὁρίζω ὁ θεῖος ἐγώ διάταξις , κελεύω πᾶς τρόπος ὁ ἄρχω ὁ ἐπαρχία κίνδυνος ἴδιος κατά ὁ ἡμέτερος νόμος οὗτος ἐκδικέω καί σωφρονισμός ἐπάγω ὁ ὁ τοιοῦτος τολμάω . εἰμί δέ μή ἐκδίκησις οὗτος ὁ ἄρχω , ἄδεια δίδωμι ὁ ὅσιος ὁ πόλις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0452.6
1 εἰ δὲ — 3 ποινή om . L || τοῦτο μὴ παραφυλάξοσι B || ταῖς ἐσχάταις αὐτοὺς om . 5 , αὐτοὺς om . A || 2 ἦτοι — 3 ποινή M , om . ABg ( Iul . ) . Glossama petitum aut ex Cod . 3 , 2 , 5 ( ubi tale quid perscriptum fuisse testantur Inst . 4 , 6 , 25 ; cf . Cod . 3 , 2 , 2pr . ) aut ex nov . CXXIV c . 3 || 4 καὶ εἰ μὲν A || εὕρωμεν ABc || 5 τινα A || 6 σωφρονισμῶν ] ἐπίτιμιον πρὸς σωφρονησιῶν A || σπουδ[άσωσι A || 7 τοῦ φόβου MABc ] φόβου LBf || τοῦ Θεοῦ MBf ] Θεοῦ LABf || τὸ δικαίον Bc ] iuste 5 || 8 ἵνα ] ὅπως A || μὴ τυγχάνειν ] ἀποτυγχάνειν A || 9 ἄν[θρωποι ] οἱ ἄνθρωποι A || 11 ἄρχοντες ] οἱ ἄρχοντες LB || 14 μὴ ( οὐ Bf ) βουληθῶσι τὸν ἐκδικὸν , ἀλλὰ τὸν ὁσιωτάτον ἐπίσκοπον ( sin autem episcopum iudicare sibi maluerint Iul . ) voluerint defensorem una cum sanctissimo episcopo ( i . e . βουληθῶσι τὸν ἐκδικὸν ἄμα τῷ ὁσιωτάτῳ ἐπισκόπῳ ) 5 ; sim . Theod . κοινῶς ὁ ἐκδικὸς ἄμα τῷ ἐπισκόπῳ , Athan . εἰ δὲ ὑπόπτωί εἰσι , συνδικαζέτωσαν αὐτοῖς οἱ ἐπίσκοποι || 15 δικάζει ] καὶ περ’ αὐτοὺς δικάζει A || κελεύομεν γενέσθαι LB γενέσθαι κελεύουσι A || 17 δὲ om . Nomoc.dem || κελεύομεν — 20 ποιήσουσι ] ἢ μηροπολίτην ξεσπίζομεν παραγεῖνθαι ὅλους ἄντανδα γραμμάτων χωρὶς κανονικῶν τῶν αὐτοὺς κατ -
Lemmas: 1 εἰμί δέ — 3 ποινή om . L || οὗτος μή παραφυλάσσω B || ὁ ἔσχατος αὐτός om . 5 , αὐτός om . A || 2 ἦ — 3 ποινή M , om . ABg ( Iul . ) . Glossama petitum aut ex Cod . 3 , 2 , 5 ( ubi tale quid perscriptum fuisse testantur Inst . 4 , 6 , 25 ; cf . Cod . 3 , 2 , 2pr . ) aut ex nov . CXXIV c . 3 || 4 καί εἰμί μέν A || εὑρίσκω ABc || 5 τις A || 6 σωφρονισμός ] ἐπιτίμιον πρός σωφρονέω A || σπουδάζω A || 7 ὁ φόβος MABc ] φόβος LBf || ὁ Θεός MBf ] Θεός LABf || ὁ Δίκαιος Bc ] iuste 5 || 8 ἵνα ] ὅπως A || μή τυγχάνω ] ἀποτυγχάνω A || 9 ἄνθρωπος ] ὁ ἄνθρωπος A || 11 ἄρχω ] ὁ ἄρχω LB || 14 μή ( οὖον Bf ) βούλομαι ὁ ἔκδικος , ἀλλά ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος ( sin autem episcopum iudicare sibi maluerint Iul . ) voluerint defensorem una cum sanctissimo episcopo ( i . e . βούλομαι ὁ ἔκδικος ἄμη ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος ) 5 ; sim . Theod . κοινῶς ὁ ἔκδικος ἄμη ὁ ἐπίσκοπος , Athan . εἰμί δέ ὕποπτος εἰμί , συνδικάζω αὐτός ὁ ἐπίσκοπος || 15 δικάζω ] καί περί αὐτός δικάζω A || κελεύω γίγνομαι LB γίγνομαι κελεύω A || 17 δέ om . Nomoc.dem || κελεύω — 20 ποιέω ] ἢ μηροπολιτης ξεσπίζομεν παραγίγνομαι ὅλος ἄντανδα γράμμα Χωρὶς κανονικός ὁ αὐτός κατά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.1
ἐκείνων ἐπισκόπῳ μηνύσαι ἡμῖν τὰ περὶ τούτων καὶ οἷαν ἔχει στρατείαν ἢ ἀξίων ὁ ταῦτα τολμήσας , ἵνα καὶ τῇ ἀρχῶν τῶν χιόνδων ἐπάξωμεν τῷ συγχωρήσαντι καὶ παραδοῦναι τὴν ἡμετέραν κέλευσιν , καὶ αὐτὸν δὲ κειλεύσωμεν τιμωρηθῆναι τὸν τὰ τοιαῦτα τολμήσαντα . <Dat . xv . k . Mai . imp . dn . Iustiniani A . anno XIII . Aprione v . c . cons.> [ a . 539 ]
Lemmas: ἐκεῖνος ἐπίσκοπος μηνύω ἐγώ ὁ περί οὗτος καί οἷος ἔχω στρατεία ἢ ἄξιος ὁ οὗτος τολμάω , ἵνα καί ὁ ἀρχή ὁ χιόνδων πήγνυμι ὁ συγχωρέω καί παραδίδωμι ὁ ἡμέτερος κέλευσις , καί αὐτός δέ κελεύω τιμωρέω ὁ ὁ τοιοῦτος τολμάω . <Dat . xv . k . Mai . imp . dn . Iustiniani A . anno XIII . Aprione v . c . cons.> [ a . 539 ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.10
quando ( i . e . πότε ) ε || πότερον — 26 δωρεᾶν om . M ||
Lemmas: quando ( i . e . πότε ) ε || πότερος — 26 δωρεά om . M ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.11
26 ληγάτων B ] λεγάτων L || 27 τὰς Βρ || 28 ληγάτων B ]
Lemmas: 26 λήγω B ] λεγάτος L || 27 ὁ Βρ || 28 λήγω B ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.12
λεγάτων ML || 29 παντελῶς M(Br)ε ] πάνυ LBρ || ἀπε -
Lemmas: λεγάτος ML || 29 παντελῶς M(Br)ε ] πάνυ LBρ || θέραψ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.13
σφηνάμεθα ] Cod . 8 , 58 , 4 [ μή ] neque ( i . e . μηδέ ) ε || 31 ἐντιθέσθαι
Lemmas: σφηνάμεθα ] Cod . 8 , 58 , 4 [ μή ] neque ( i . e . μηδέ ) ε || 31 ἐντίθημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.14
LB ] ἐντεθῆναι Μς ]
Lemmas: LB ] ἐντίθημι Μς ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.2
ΠΖ
Lemmas: ΠΖ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.3
ΠΕΡΙ ΜΟΡΤΙΣ ΚΑΥΣΑ ΔΩΡΕΑΣ 10
Lemmas: περί Μόρτις καῦσα δωρεά 10
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.4
Αὐτοκράτωρ ᾿Ιουστινιανὸς Αὐγουστος ᾿Ιωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἐπαρχῷ τῶν ἀνατολικῶν πραιτωρίων τῷ βʹ , ἀπὸ πάντων ὀρθαίνων καὶ πατρικίῳ .
Lemmas: Αὐτοκράτωρ Ιουστινιανός Αὔγουστος Ἰωάννης ὁ ἔνδοξος ἐπάρχω ὁ ἀνατολικός πραιτώριον ὁ βε , ἀπό πᾶς ορθαιναω καί πατρίκιος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.5
<Προοίμιον.> Τὰς τῶν βουλευτῶν κακουργίας μηδὲν δύνασθαι φέρειν βλεβὸς τῷ δημοσίῳ , ἀλλʼ ἀντιπράττειν τὸν νόμον ταῖς τοιαύταις βουλαῖς κατὰ πάντα βουλευτικὸν τρόπον . ἐγνώμεν γάρ , ὡς ἐπειδήπερ ἀπεῖπομεν τοῖς βουλευταῖς τὸν τῶν δωρεῶν τρόπον οὐ συγχωροῦντες αὐτοῖς κτῆσι ἀκινήτων δωρεῖσθαι οὐδὲ ἐν διαθήκῃ καταλιμπάνειν περιεῖναι τῶν τριῶν οὐγκιῶν , ἀλλὰ τὸ ἐνταφύχιον πάντως τῇ βουλῇ φυλάτ-τειν , ἐκεῖνοι σοφίζεσθαι τὸν νόμον εἰδότες τοιαύτας τινὰς κακουργίας κατὰ τὸν νόμον . εἰδότες γάρ , ὡς ἡμεῖς εἰρώκαμεν τοὺς παλαιοὺς νομοθέτας ἀμφισβητοῦντας περὶ τῆς μόρτις καὶσα δωρεάς , πότερον δωρεὰ ἢ ληγάτον ἐστὶ , καὶ τοὺς μὲν ἀριθμοῦντας αὐτὴν εἰς δωρεὰν τινὰς δὲ εἰς προεβίαν , τὰ παρὰ τῶν πλειόνων τε καὶ ἀρίστων νομοθετῶν ἐκλέξαντες ληγάτον αὐτὴν εἶναι παντελῶς ἀπεφηνάμεθα , καὶ μὴ κρίξαις ὑπομνημάτων διδάξαι , ἀλλʼ αὐτὴν ἔχειν ποιεῖσθαι αὐτὴν καὶ ἐντυπίαν αὐτῇ καὶ τινὰς ὅρους οὓς ἂν ὁ δωρη -
Lemmas: <Προοίμιον.> ὁ ὁ βουλευτής κακουργία μηδείς δύναμαι φέρω βλέπω ὁ δημόσιος , ἀλλά ἀντιπράσσω ὁ νόμος ὁ τοιοῦτος βουλή κατά πᾶς βουλευτικός τρόπος . γιγνώσκω γάρ , ὡς ἐπεί ἀπολέγω ὁ βουλευτής ὁ ὁ δωρεά τρόπος οὖον συγχωρέω αὐτός κτῆσις ἀκίνητος δωρέω οὐδέ ἐν διαθήκη καταλιμπάνειν περίειμι ὁ τρεῖς οὐγγία , ἀλλά ὁ ενταφυχιος πάντως ὁ βουλή φυλάσσω , ἐκεῖνος σοφίζω ὁ νόμος οἶδα τοιοῦτος τις κακουργία κατά ὁ νόμος . οἶδα γάρ , ὡς ἐγώ λέγω ὁ παλαιός νομοθέτης ἀμφισβητέω περί ὁ Μόρτις Καϊσά δωρεά , πότερος δωρεά ἢ ληγάτον εἰμί , καί ὁ μέν ἀριθμέω αὐτός εἰς δωρεά τις δέ εἰς προβαίνω , ὁ παρά ὁ πλείων τε καί Ἀρίστων νομοθέτης ἐκλέγω ληγάτον αὐτός εἰμί παντελῶς ἀποφαίνω , καί μή κρίζω ὑπόμνημα διδάσκω , ἀλλά αὐτός ἔχω ποιέω αὐτός καί ἐντυπίαν αὐτός καί τις ὅρος ὅς εἄν ὁ δωρέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.7
pars ( v . 24 Ἦμεῖς εὑρόντες — 424 , 13 ἀνακαλεῖσθαι ) in
Lemmas: pars ( v . 24 ἡμεῖς εὑρίσκω — 424 , 13 ἀνακαλέω ) in
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.8
λμπαίνων L || οὐγγῶν L || 21 ἐνασύνχων L || 23 κατά
Lemmas: λμπαιναω L || οὐγγῶν L || 21 ἐνασύνχων L || 23 κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0453.9
Μς ] περὶ [ || γὰρ ] autem ε || 25 μόριος κάουσα M ,
Lemmas: Μς ] περί [ || γάρ ] autem ε || 25 Μόριος καίω M ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0454.1
σάμενος βουληθῇ , καὶ εἰ τοῦτο πράξαιεν , ἀδειαν ἔχειν ἀποτάττεσθαι καὶ αὐτῷ τῇ δύνασθαι τὸν μεταμέλον τὸν ἐπὶ ταῖς τοιαύταις δωραῖς ἀνακαλεῖσθαι καὶ οὐς ἂν βουληθῆσιν ὅρον ἐντάττειν τῇ μόρτει κάσα δωραίς , καθάπερ Ἰουλιανὸς ὁ σοφώτατος ἐνομοθέτησε , τοῦτο ὅπερ ἡμεῖς ἐν τῷ λθʹ βιβλίῳ τῶν μητέροων διήγαμεν ἐγράφαμεν ( ἀπάντα γὰρ συνελάβομεν ἐν βραχεῖ τὰ τε τοῖς παλαιοῖς τὰ τε ἡμῖν διηγουμενά ) · τοῦτο τοίνυν εἰδότες ἠξήτησαν χρήσαι κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον ποιεῖσθαι τινας μόρτες κάσα δωρεὰς καὶ ἐντιθέναι σύμφωνον κατὰ τὸν νόμον τοῦ ἀναμεῖναι ἐνταυτὸς τὸ δύνασθαι τὸν ἐπὶ τῇ δωρεᾷ μεταμέλον ἀνακαλεῖσθαι , ἄλλον δὲ ὅρον αὐτοῖς δοκοῦντα προειτιθέναι ταύταις ταῖς δωραῖς , ἵνα αὐτόθεν αὐτοῖς δήθεν ἐξῆ ποιεῖσθαι δωρεὰς τῆς ἀνακλήσεως ἐλευθέρας καὶ οὕτω τὰς ἑαυτῶν ἐλαττοῦν περιουσίας .
Lemmas: σάω βούλομαι , καί εἰμί οὗτος πράσσω , ἄδεια ἔχω ἀποτάσσω καί αὐτός ὁ δύναμαι ὁ μεταμέλομαι ὁ ἐπί ὁ τοιοῦτος δωρή ἀνακαλέω καί οὖς εἄν βούλομαι ὅρος ἐντάσσω ὁ μόρτης κάσα δωρή , καθάπερ Ἰουλιανός ὁ σοφός νομοθετέω , οὗτος ὅσπερ ἐγώ ἐν ὁ λθʹ βιβλίον ὁ μητέροων διάγω γράφω ( ἀπαντάω γάρ συλλαμβάνω ἐν βραχύς ὁ τε ὁ παλαιός ὁ τε ἐγώ διηγούμαι ) · οὗτος τοίνυν οἶδα ἐξαιτέω χράω κατά οὗτος ὁ τρόπος ποιέω τις μόρτης κάσα δωρεά καί ἐντίθημι σύμφωνος κατά ὁ νόμος ὁ ἀναμένω ενταυος ὁ δύναμαι ὁ ἐπί ὁ δωρεά μεταμέλομαι ἀνακαλέω , ἄλλος δέ ὅρος αὐτός δοκέω προεῖπον οὗτος ὁ δωρή , ἵνα αὐτόθεν αὐτός δήθεν ἔξεστι ποιέω δωρεά ὁ ἀνάκλησις ἐλεύθερος καί οὗτος ὁ ἑαυτοῦ ἐλασσόω περιουσία .