ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.22
A marg . || εἰ ] ἡ εἰ Ep . || 34 διαβῆναι ποιέσθαι Ep .
Lemmas: A marg . || εἰμί ] ὁ εἰμί Ep . || 34 διαβαίνω ποιέω Ep .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.3
1 εἰ τις τοῖς ἰδίοις γονεῦσι χεῖρας ἐπιβάλοι .
Lemmas: 1 εἰμί τις ὁ ἴδιος γονεύς χείρ ἐπιβάλλω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.4
2 εἰ βαρείαν καὶ ἀτροπὴν ὕβριν αὐτοῖς ἐπαγαγείη .
Lemmas: 2 εἰμί βαρύς καί ἀτροπὴν ὕβρις αὐτός ἐπάγω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.5
3 εἰ ἐπὶ ἐγκληματικαῖς αἰτίαις αὐτῶν κατηγορήσοις ταῖς μὴ οὖσαις κατὰ βαρείους ἢ πολιτείας .
Lemmas: 3 εἰμί ἐπί ἐγκληματικός αἴτιος αὐτός κατηγορέω ὁ μή εἰμί κατά βαρύς ἢ πολιτεία .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.6
4 εἰ μετὰ φαρμακῶν ὡς φαρμάκων συναναστροφῆται .
Lemmas: 4 εἰμί μετά φαρμακός ὡς φάρμακον συναναστρέφω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.7
5 εἰ τῇ ζωῇ τῶν ἰδίων γονέων διὰ φαρμακείας ἢ ἄλλην τρόπον ἐπιβουλεύσα πειραθῆναι .
Lemmas: 5 εἰμί ὁ ζωή ὁ ἴδιος γονεύς διά φαρμακεία ἢ ἄλλος τρόπος ἐπιβουλεύω πειράω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.8
6 εἰ τῇ ἰδίᾳ μητρικῇ ἢ τῇ τοῦ πατρὸς παλλακίδι ὁ εὐνὸς ἐαυτὸν συμμίξειεν .
Lemmas: 6 εἰμί ὁ ἴδιος μητρικός ἢ ὁ ὁ πατήρ παλλακίς ὁ Εῦ̓νος ἑαυτοῦ συμμείγνυμι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0567.9
7 εἰ συκοφάντης κατὰ τῶν γονέων ὁ υἱὸς γένηται , καὶ διὰ τῆς ἰδίας καταχρήσεως βαρείας αὐτοὺς ζημίας ὑπομείνας παρασκευάσειεν .
Lemmas: 7 εἰμί συκοφάντης κατά ὁ γονεύς ὁ υἱός γίγνομαι , καί διά ὁ ἴδιος κατάχρησις βαρύς αὐτός ζημία ὑπομένω παρασκευάζω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.1
ταῦτα διαθήκην ποιήσασθαι δυνήσεεν , ἄδεας αὐ -
Lemmas: οὗτος διαθήκη ποιέω δύναμαι , Ἀδέας αὖος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.10
μείναντες τοῦτο αὐτὸ ἀποδείξεως , κατὰ τοὺς ἄλλους
Lemmas: μένω οὗτος αὐτός ἀπόδειξις , κατά ὁ ἄλλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.11
νόμους τοὺς περὶ τούτων κειμένους τά τοιαῦτα πράγματα
Lemmas: νόμος ὁ περί οὗτος κεῖμαι ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.12
περαιωσέθω .
Lemmas: περαιόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.13
10 εἰ παρὰ γνώμην τῶν γονέων μεταξὺ κυνηγῶν ἢ
Lemmas: 10 εἰμί παρά γνώμη ὁ γονεύς μεταξύ κυνηγός ἢ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.14
μύρων ἐντὸν ὁ υἱὸς ἐγκαταλέξει καὶ ἐν τούτῳ τῷ
Lemmas: Μύρων ἐντός ὁ υἱός ἐγκαταλέγω καί ἐν οὗτος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.15
ἐπιτηδεύματι διαμενεῖν , μὴ μὴ τύχῃ καὶ οἱ γονεῖς τῆς
Lemmas: ἐπιτήδευμα διαμένω , μή μή τυγχάνω καί ὁ γονεύς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.16
τοιαύτης ἐπιτηδεύσεως γεγονότος .
Lemmas: τοιοῦτος ἐπιτήδευσις γίγνομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.17
11 εἰ τινὶ ἐκ τῶν εἰρημένων γονέων βουλομένῳ τῇ
Lemmas: 11 εἰμί τις ἐκ ὁ εἴρω γονεύς βούλομαι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.18
ἰδίᾳ θυγατρὶ ἢ ἐχούσῃ ἄνδρα δοῦναι αὐὴ προῖκα κατὰ
Lemmas: ἴδιος θυγάτηρ ἢ ἔχω ἀνήρ δίδωμι ἰαύω προίξ κατά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.19
τὴν δύναμιν τῆς ἰδίας περιουσίας πλὴς αὐτῆς παρατοῖς
Lemmas: ὁ δύναμις ὁ ἴδιος περιουσία Πλῆς αὐτός παράτον
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.2
εἶναι ὑπὲρ τῆς τοιαύτης αἰτίας τὸν παῖδα ἀπὸ
Lemmas: εἰμί ὑπέρ ὁ τοιοῦτος αἴτιος ὁ παῖς ἀπό
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.20
σχέιν ἐκεῖνη μὴ συναινέσῃ , ἀλλ’ αἰσχρὸν βίον ἐπιλέξηται .
Lemmas: ἔχω ἐκεῖνος μή συναίνεση , ἀλλά αἰσχρός βίος ἐπιλέγω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.21
εἰ δὲ μέχρι εἴκοσι πέντε ἐνιαυτῶν ἡλικίας ἢ
Lemmas: εἰμί δέ μέχρι εἴκοσι πέντε ἐνιαυτός ἡλικία ἢ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.22
θυγάτηρ γένηται καὶ οἱ γονεῖς ὑπέρβλησιν ταύτην
Lemmas: θυγάτηρ γίγνομαι καί ὁ γονεύς ὑπερβάλλω οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.23
ἀνδρὶ συναίρει , καὶ ἴσως ἐκ τούτου συμβαίη εἰς τὸ
Lemmas: ἀνήρ συναιρέω , καί ἴσως ἐκ οὗτος συμβαίνω εἰς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.24
ἑαυτῆς σῶμα ταύτην ἀμαρτίαν τῇ δίχα συναίνεσεως
Lemmas: ἑαυτοῦ σῶμα οὗτος ἁμαρτία ὁ δίχα συναίνεση
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.25
τῶν γονέων ἀνδρὶ ἐαντήν , ἐλευθέρῳ μέντοι , συζεύξαι ,
Lemmas: ὁ γονεύς ἀνήρ ἐαντήν , ἐλεύθερος μέντοι , συζεύγνυμι ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.26
τοῦτο εἰς ἀχαριστίαν τῇ θυγατρὶ λογίεσθαι οὐ βουλόμεθα ,
Lemmas: οὗτος εἰς ἀχαριστία ὁ θυγάτηρ λογίζομαι οὖον βούλομαι ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.27
ἐπειδὴ οὐ τῇ ἑαυτῆς ἀλλὰ τῇ τῶν γονέων
Lemmas: ἐπεί οὖον ὁ ἑαυτοῦ ἀλλά ὁ ὁ γονεύς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.28
αἰτία τοῦτο γνωσκεταὶ πλημμελήσασα .
Lemmas: αἰτία οὗτος γιγνώσκω πλημμελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.29
12 εἰ τις ἐκ τῶν εἰρημένων γονέων μανὴ , καὶ οἱ
Lemmas: 12 εἰμί τις ἐκ ὁ εἴρω γονεύς μανός , καί ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.3
κληρονόμων ποιεῖν · εἰ δὲ καὶ ἐν αὐτῇ τῇ κώλωσι
Lemmas: κληρονόμος ποιέω · εἰμί δέ καί ἐν αὐτός ὁ κῶλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.30
παῖδες αὐτοῦ ἢ τινες ἐξ αὐτῶν ἢ παίδων αὐτοῦ μὴ
Lemmas: παῖς αὐτός ἢ τις ἐκ αὐτός ἢ παῖς αὐτός μή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.31
ὑπόντων , οἱ ἄλλοι αὐτοῦ συγγενεῖς οἱ ἐξ ἀδιαθέτου
Lemmas: ὕπειμι , ὁ ἄλλος αὐτός συγγενής ὁ ἐκ αδιάθετος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.32
εἰς τὸν αὐτοῦ κλῆρον καλουμένοι ὑπηρέσεις καὶ φροντίδα
Lemmas: εἰς ὁ αὐτός κλῆρος καλέω ὑπήρεσις καί φροντίς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.33
προσήκουσαν αὐτῷ ἂν παράσχωνται , εἰ μὲν τῆς
Lemmas: προσήκω αὐτός εἄν παρέχω , εἰμί μέν ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.34
τοιαύτης ἀπαλλαγῇ νόσου , ἕκτα αὐτὸν ἄδειαν πότερον
Lemmas: τοιοῦτος ἀπαλλάσσω νόσος , ἕκτος αὐτός ἄδεια πότερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.35
βούλεται τὸν παῖδα ἢ τοὺς παῖδας ἢ συγγενεῖς
Lemmas: βούλομαι ὁ παῖς ἢ ὁ παῖς ἢ συγγενής
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.36
2 τοιαύτ[η ] τοιαύτης καὶ μόνον Α | ἀποκληρούνων
Lemmas: 2 τοιαύτ[η ] τοιοῦτος καί μόνος Α | ἀποκληρόω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.37
ποιεῖν Β² v . l . , ἀ ἐφερεδάτων ποιεῖν ἤγουν ἀπόκληρον
Lemmas: ποιέω Β² v . l . , ὅς ἐφερεδάτων ποιέω ἤγουν ἀπόκληρος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.38
ποιεῖν Β² v . l . , ἀκληρον ( ἀπόκληρον Pr . unus ) ποιεῖν Pr .
Lemmas: ποιέω Β² v . l . , ἀκληρέω ( ἀπόκληρος Pr . unus ) ποιέω Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.39
Erp . | 4 * τελευτήσοι ML Pr . τελευτήσει AB² | 5 εἰτε
Lemmas: Erp . | 4 * τελευτάω ML Pr . τελευτάω AB² | 5 εἴτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.4
δίχα διαθήκης γονέων τις τελευτήσῃ , καὶ ἄλλος
Lemmas: δίχα διαθήκη γονεύς τις τελευτάω , καί ἄλλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.40
οἰτε L | 6 μετ’ αὐτοῦ τοῦ ] μετὰ τοῦ Α Pr . , B² v . l . |
Lemmas: οἶτος L | 6 μετά αὐτός ὁ ] μετά ὁ Α Pr . , B² v . l . |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.41
7 ἥ ] ἢ οἱ Α Pr . | 8 οὐς ] ἐκεῖνοι οὐς Α | ἡ λεγαταρίους
Lemmas: 7 ὅς ] ἢ ὁ Α Pr . | 8 οὖς ] ἐκεῖνος οὖς Α | ὁ λεγατάριος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.42
Β² Erp . , ἡ ἡγαταρίους post ἡβούλετο coll . Α , om . Pr . |
Lemmas: Β² Erp . , ὁ ἡγαταρίους post βούλομαι coll . Α , om . Pr . |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.43
ἡβούλοντο Pr . | 10 κατὰ τούς — 12 περαιωσέθω ] καὶ
Lemmas: βούλομαι Pr . | 10 κατά ὁ — 12 περαιόω ] καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.44
οὕτως ἀπόκληρον γενέσθαι αὐτὸν Pr . καὶ οὕτως ἀπόκληρος
Lemmas: οὕτως ἀπόκληρος γίγνομαι αὐτός Pr . καί οὕτως ἀπόκληρος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.45
ὁ παῖς ἕκτω Α | κατὰ τοὺς νόμους τοὺς ἀπό -
Lemmas: ὁ παῖς ἕκτος Α | κατά ὁ νόμος ὁ ἀπό -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.46
λους L | 12 περαιωσέθω L | 13 εἰ ] ἥ ] Οὐ μόνον δὲ
Lemmas: Λοῦς L | 12 περαιόω L | 13 εἰμί ] ὅς ] οὖον μόνος δέ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.47
ταξὼν — μύρων ] μύρων Pr . Erp . | 14 ὁ υἱὸς ἐντὸν L |
Lemmas: τάσσω — Μύρων ] Μύρων Pr . Erp . | 14 ὁ υἱός ἐντός L |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.48
* ἐγκαταλέξωι ( ἐγκαταλέξει B² ) ἱδρί | 15 * διαμεῖνοι ML ,
Lemmas: * ἐγκαταλέγω ( ἐγκαταλέγω B² ) ἱδρί | 15 * διαμένω ML ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.49
B² v . l . , Pr.unus , διαμεῖνοι B² v . l . , Α Pr . Erp . | τῆς τοιαύ -
Lemmas: B² v . l . , Pr.unus , διαμένω B² v . l . , Α Pr . Erp . | ὁ τοιαύς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.5
εἴτε ἐξ ἀδιαθέτου εἰς τὴν τοῦ τελευτήσαντος κληρο -
Lemmas: εἴτε ἐκ αδιάθετος εἰς ὁ ὁ τελευτάω κλήρος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.50
της L Pr . Erp . ] τοιαύτης MB² τῆς αὐτῆς Α εἰνς 5 | 17 εἰῆ
Lemmas: ὁ L Pr . Erp . ] τοιοῦτος MB² ὁ αὐτός Α εἰμί 5 | 17 εἰμί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.51
marg . AL | εἰ τινι ] ἥ εἰ τινι Α Erp . | εἰρημένων om .
Lemmas: marg . AL | εἰμί τις ] ὅς εἰμί τις Α Erp . | εἴρω om .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.52
Nom.m | 18 ἐχούσῃ B² Nom.m | καὶ προῖκα — 19 παρασχέιν
Lemmas: Nom.m | 18 ἔχω B² Nom.m | καί προίξ — 19 παρέχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.53
om . Nom.m | 19 τῆς δύναμιν ] τὴν ἰδίαν δύναμιν Α |
Lemmas: om . Nom.m | 19 ὁ δύναμις ] ὁ ἴδιος δύναμις Α |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.56
συναρίση Pr . | ἐπιλέξηται MLB² Nom.m ] διάγων ἐπινομίαν
Lemmas: συναίρω Pr . | ἐπιλέγω MLB² Nom.m ] Διάγων ἐπινομία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.6
ἢ μετ’ αὐτοῦ τινὸς παιδὸς τοῦ τὴν διαθήκην
Lemmas: ἢ μετά αὐτός τις παῖς ὁ ὁ διαθήκη
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.7
γενέσθαι κωλίσαντος ἢ μετ’ αὐτὸν καλουμένου , εἰτε
Lemmas: γίγνομαι κωλίζω ἢ μετά αὐτός καλέω , εἴτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.8
οὐς κληρονόμους ἢ ἡγαταρίους ἔχειν ἠβούλετο , εἰτε
Lemmas: οὖς κληρονόμος ἢ ἡγαταρίους ἔχω βούλομαι , εἴτε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0568.9
οἱ βλάψαν τινὰ ἐκ τῆς κώλωσης τῆς διαθήκης ὑπο -
Lemmas: ὁ βλάπτω τις ἐκ ὁ κωλώνω ὁ διαθήκη ὑπο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0569.1
τοὺς ἡμεληκότας ἀγαίστον ἢ ἀχαιριστον ἐν τῇ ἰδίᾳ γράφω διαθήκῃ . εἰ δὲ ἐν τῇ νόσῳ τῆς μενίας αὐτὸν κατεχόντων ἐκατισεν τις ἴδιον ἀπὸ τῶν ἰδίων ἀμελόντων παίδων ἢ συγγενῶν ἢ ἀλλων ὧν’ αὐτῷ γεγραμμένων καθορώντων καὶ διὰ συμπάθειας βοηθηδεῖν αὐτῷ φροντίσαι , διδομεν αὐτῷ ἀδειαν διαμαρτυρίαν τοῦ ἐξ ἀδιαθέτου ἢ ἀπὸ διαθήκης τῆς γενομένης εἰς τὸν τοῦ μεμηνότος χλῆρον καλουμένης ἐγγραφῶν στέλλειν , ὥστε σπουδάσειν αὐτοὺς τοῦτον φροντίζειν . εἰ δὲ γε καὶ μετὰ τὴν τοιαύτην διαμαρτυρίαν ἀμελήσειαν , καὶ ὁ ἐξωτικὸς ἐν τῷ αὐτῷ οἴκῳ τὸν μεμηνότα ὑποδεξαμένος δαπανήμασιν οἰκείοις ἄχρι τῆς τελευτῆς αὐτοῦ φροντίσιας δεῖξθείη , τὸν τὴν ὑπηρεσίαν καὶ τὴν ἐπιμέλειαν τῷ μεμηνότι παρασχόμενον , κἂν τὰ μάλιστα ἐξωτικοὶ εἶη , εἰς τὴν τοῦτον διαδοχὴν ἔχεσθαι θεσπίζομεν , ἀνατεροῦμεν τῆς αὐτῶν ἐναστάσεως , ἄτε τῷ ἀναξιῶν ὄντων τῶν ἑαυτῶν μεμηκότων , καθάπερ εἴρηκαμεν , φροντίδα παρασχέἀμελησάντων , οὕτω μείνους ὥστε τὰ λοιπὰ τῆς διαθήκης κεφάλαια ἐν τῇ ἰδίᾳ μένειν ἰσχύει .
Lemmas: ὁ ἀμελέω ἄγαμαι ἢ ἀχαιριστον ἐν ὁ ἴδιος γράφω διαθήκη . εἰμί δέ ἐν ὁ νόσος ὁ Μενίας αὐτός κατέχω καθίζω τις ἴδιος ἀπό ὁ ἴδιος ἀμελέω παῖς ἢ συγγενής ἢ ἀλλος ἄναξ αὐτός γράφω καθοράω καί διά συμπάθεια βοηθηδεῖν αὐτός φροντίζω , δίδωμι αὐτός ἄδεια διαμαρτυρία ὁ ἐκ αδιάθετος ἢ ἀπό διαθήκη ὁ γίγνομαι εἰς ὁ ὁ μαίνομαι κλῆρος καλέω εγγραφή στέλλω , ὥστε σπουδάζω αὐτός οὗτος φροντίζω . εἰμί δέ γε καί μετά ὁ τοιοῦτος διαμαρτυρία ἀμελέω , καί ὁ ἐξωτικός ἐν ὁ αὐτός οἶκος ὁ μαίνομαι ὑποδείκνυμι δαπάνημα οἰκέω ἄχρι ὁ τελευτή αὐτός φροντίζω δείκνυμι , ὁ ὁ ὑπηρεσία καί ὁ ἐπιμέλεια ὁ μαίνομαι παρέχω , κἀν ὁ μάλιστα ἐξωτικός εἰμί , εἰς ὁ οὗτος διαδοχή ἔχω θεσπίζω , ανατερουμην ὁ αὐτός ἐναστάσεως , αὔγ-ασμα ὁ Ἀναξίων εἰμί ὁ ἑαυτοῦ μηκάομαι , καθάπερ εἴρω , φροντίς παρασχέἀμελησάντων , οὗτος μένω ὥστε ὁ λοιπάς ὁ διαθήκη κεφάλαιος ἐν ὁ ἴδιος μένω ἰσχύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0569.2
13 εἰ ἕνα τῶν προλεχθέντων γονέων ἐν αἰχμαλωσίᾳ κρατεῖσθαι συμβαίη , καὶ οἱ τούτου παῖδες εἴτε πάντες εἴτε εἰς μὴ σπουδάσειαν τοῦτον ἀναγορῆσαι , ὥστε εἰ μὲν δυναθείη τῆς τῆς αἰχμαλωσίας συμφόρας ἔχειν , ἐν τῇ αὐτοῦ εἶναι ἐξουσία πότερον ταύτην ἀχαριστίας αἰτίαν τῇ ἰδίᾳ βουλόμῳ ἐγγράφω διαθήκῃ · εἰ δὲ διὰ τῶν τῶν παίδων ἀμελείας τῇ καταπροσησσω μὴ ἐλευθερωθείη , ἀλλ’ ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ τελευτήσαιεν , ἐκεῖνος εἰς τὴν αὐτοῦ διαδοχὴν ἐλθεῖν οὐκ ἀνεχόμεθα , οὕτως οὐκ ἐσπουδάσαν τῆς ἀναγορῆσεως αὐτοῦ φροντίσαι , ἀλλὰ πάντων τῶν παίδων ἐπὶ τοῖτῷ ἀμελήσαντων πάντα τὰ πράγματα τὰ παρ’ αὐτῷ καταλιπόμενα τῇ ἐκκλησίᾳ τῆς πόλεως ἐς τῆς ὧρματα προσκυρούσθαι , inventario δηλαδὴ ἐπὶ δημοσίῳ ἐκματηρίῳ γνομένῳ , ὥστε μηδὲν ἐκ τῆς αὐτοῦ περιουσίας παραπολιοῦσθαι , ἐφ’ ᾧ πάν ὅπερ ἐν -
Lemmas: 13 εἰμί εἷς ὁ προλέγω γονεύς ἐν αἰχμαλωσία κρατέω συμβαίνω , καί ὁ οὗτος παῖς εἴτε πᾶς εἴτε εἰς μή σπουδάζω οὗτος ἀναγορῆσαι , ὥστε εἰμί μέν δύναμαι ὁ ὁ αἰχμαλωσία συμφορά ἔχω , ἐν ὁ αὐτός εἰμί ἐξουσία πότερος οὗτος ἀχαριστία αἴτιος ὁ ἴδιος βουλόμῳ ἐγγράφω διαθήκη · εἰμί δέ διά ὁ ὁ παῖς ἀμέλεια ὁ καταπροσησσω μή ἐλευθερόω , ἀλλά ἐν ὁ αἰχμαλωσία τελευτάω , ἐκεῖνος εἰς ὁ αὐτός διαδοχή ἔρχομαι οὐ ἀνέχω , οὕτως οὐ σπουδάζω ὁ αναγορησις αὐτός φροντίζω , ἀλλά πᾶς ὁ παῖς ἐπί τοῦτος ἀμελέω πᾶς ὁ πρᾶγμα ὁ παρά αὐτός καταλείπω ὁ ἐκκλησία ὁ πόλις εἰς ὁ ὁρμάω προσκυρόω , inventario δηλαδή ἐπί δημόσιος ἐκματηρίῳ γιγνώσκω , ὥστε μηδείς ἐκ ὁ αὐτός περιουσία παραπολιουω , ἐπί ὅς πᾶς ὅσπερ ἐν -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0569.3
3 ἀπὸ ] ὑπὸ Α , Pr . plerique , Ep . | ἰδίαν ] οἰκείαν Pr . | 4 ἀλλων ] ὑπὸ ἀλλων Ep . ἀλλων τῶν Α | 7 γεγενημένης Β⁴ v . l . , Ep . | 8 ἐγγράφως Β⁴ | 9 ἀποστέλλειν Α | 10 καὶ om . Pr . ε | 11 ἀμελήσειαν L ἀμελῆσαιεν Β⁴v . l . ὁ ἐξωτικὸς Er . ] ἐξωτικοὶ MLB⁴ Pr . ἐξωτικὸν τὸς Α | αὐτοῖ ] αὐτῷ MB⁴ Er . ἐαντῷ A Pr . αὐτῷ L | 13 τῆς ὑπηρεσίας L⁴ | 14 καὶ τῇ ] τὴν om . Pr . Pr . unus | παρασχόντα Α | 16 θεσπ[ίζομεν ] κελειομεν Β⁴ | 17 ἀναστάσεως L⁴ | τῶν τῷ Α ( cf . § ] ) τῶν ( καὶ τῷ Β⁴ v . l . ) ML⁴AB⁴ Pr . | 18 μεμηνηκότος Pr . plerique | 19 τῶν διαθήκων L⁴ | 21 τοῦ marg . Α | εἰ ] εἰς Μ καὶ ἄλλων δὲ Pr . Er . | προσφεθέντων B⁴v.l . , Pr . , unus | 23 εἴτε εἰς ] εἴτε καὶ εἰς παιδιαν καὶ Α | 24 ὥστε om . Pr . Er . | δυναθῆ Pr . plerique | τῇν ] οὕτως ( αὐτὸς Pr . unus ) τὴν Pr . Er . | 25 sq . ἀχαριστίας ταύτην Α | 26 αἰτίαν ] τὴν αἰτίαν CGEHeimbach non recte | δια[θῆκῃ ] τῇ καὶ ( αὐτ om . Er . ) μὴ add . Pr . Er . | 27 ἢ ] καὶ Er . | 28 ἐλευθερωθῆ ] Β⁴v . l . | τῇ om . Pr . Er . | τελευτήσειεν Pr . unus ] τελευτήσω ( τελευτήσω Β⁴v . l . ) MLAB⁴ Pr . Er . | 29 αὐτοῦ ] ἰδίαν Α | 31 ἐπὶ ] τῶν ἐπὶ Α | τοῦτο Pr . pleri -
Lemmas: 3 ἀπό ] ὑπό Α , Pr . plerique , Ep . | ἴδιος ] οἰκεῖος Pr . | 4 ἀλλος ] ὑπό ἀλλος Ep . ἀλλος ὁ Α | 7 γίγνομαι Β⁴ v . l . , Ep . | 8 ἔγγραφος Β⁴ | 9 ἀποστέλλω Α | 10 καί om . Pr . ε | 11 ἀμελέω L ἀμελέω Β⁴v . l . ὁ ἐξωτικός Er . ] ἐξωτικός MLB⁴ Pr . ἐξωτικός τός Α | αὐτός ] αὐτός MB⁴ Er . ἀντάω A Pr . αὐτός L | 13 ὁ ὑπηρεσία L⁴ | 14 καί ὁ ] ὁ om . Pr . Pr . unus | παρέχω Α | 16 θεσπίζω ] κελειαρτυω Β⁴ | 17 ἀνάστασις L⁴ | ὁ ὁ Α ( cf . § ] ) ὁ ( καί ὁ Β⁴ v . l . ) ML⁴AB⁴ Pr . | 18 μιμνήσκω Pr . plerique | 19 ὁ διαθήκη L⁴ | 21 ὁ marg . Α | εἰμί ] εἰς Μ καί ἄλλος δέ Pr . Er . | προσφέρω B⁴v.l . , Pr . , unus | 23 εἴτε εἰς ] εἴτε καί εἰς παιδιά καί Α | 24 ὥστε om . Pr . Er . | δύναμαι Pr . plerique | ὁ ] οὕτως ( αὐτός Pr . unus ) ὁ Pr . Er . | 25 sq . ἀχαριστία οὗτος Α | 26 αἴτιος ] ὁ αἴτιος CGEHeimbach non recte | διαθήκη ] ὁ καί ( αὐτ om . Er . ) μή add . Pr . Er . | 27 ἢ ] καί Er . | 28 ἐλευθερόω ] Β⁴v . l . | ὁ om . Pr . Er . | τελευτάω Pr . unus ] τελευτάω ( τελευτάω Β⁴v . l . ) MLAB⁴ Pr . Er . | 29 αὐτός ] ἴδιος Α | 31 ἐπί ] ὁ ἐπί Α | οὗτος Pr . pleri -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0569.4
que || 34 ὁμῶσαι A Pr . ὁμώσω ( sic ) Ep . || inbentarfn M , ἰνβενταρίον LA ἀπογραφὴς M s.v . , B² καταγραφὴς Pr . Ep . || ἐπὶ δημοσίον δηλαδὴ B² || 35 γενομένης B² Pr . Ep .
Lemmas: que || 34 ὁμόω A Pr . ὁμόω ( sic ) Ep . || inbentarfn M , ἰνβεντάριον LA απογραφή M s.v . , B² καταγραφή Pr . Ep . || ἐπί δημόσιος δηλαδή B² || 35 γίγνομαι B² Pr . Ep .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0570.2
1 προσέλθοι B² || αἰχμαλώτων om . Pr . || 2 προσέλθειν B² || 3 ἀποκληρουμόν A , Pr . v . l . , ἀποκληρουμένου Pr . umus || 4 ταῦ ] τὰ Pr . || αἰτίας om . Pr . || 5 πρόσφασιν δὲ — 7 ὥστε εἴπερ ] Εἰ δὲ Pr . || 6 ποιήσασθαι ] θεῖναι Er . || δεῖξας . καὶ διὰ τοῦτο ] poscitur obtulisse ; sed s | 7 καλεύομεν ] θεσπίζομεν A [ ὥστε εἴπερ ] ὡς ei Pr . || 8 ὁ ἐν αἰχμαλωσία ἱερὸς πειδίας Aς Pr . Er . ] ἐν αἰχμαλωσία ἱερὸς πειδία [ προσφυθείς B² ] καὶ ML B² | μη ] μὴ Er . || ἐχὼ B² v . l . [ καὶ τῶν ἄλλων ] τῶν ἄλλων δὲ Er . , τῶν ἄλλων om . A || 9 τοῦτο ] ἐκείνου A | ἐξ ἀδιαθέτου post καλουμένων coll . Pr . , om . s || 10 σπουδαζόντων L⁴ σπουδασάντων A || 11 ἐν ] ἀλλ’ ἐν Er . | τελευτήσει Pr . umus ] τελευτήσει cett . || ἐκ om . Er . || 12 ἐρχεσθαι ei καὶ ] καλεῖσθαι κἂν Er . || 16 κληρουμένων L , B² v . l . || 20 μὴ ] μήτε A || 21 δαπανᾶσθαι Pr . || 22 ὥστε om . A¹ || 24 ὁμοίως om . B² Er . || 25 τοῦτον αὐτοῦ Er . , αὐτοῦ om . A || 26 εἰ om . Er . || 27 γράφη ML , B² v . l . ] γράφεσθαι A Pr . γράφοιεν ( sic ) Er . γράγοι B² v . l . | κακείνου — 28 κληρουμένου om . A | κακείνου Haloander ex s || ἐναντον L⁴ , ἑαυτὸν Haloander || 28 τοῦτο ] L⁴ δὲ τοῦτον Pr . pleri - que || 29 ἀμελῆσαι L ἀμελῆσαι MA Pr . Er . ἀμελῆσει B² , ἀμελῆσει Scringer || 30 θεσπίζομεν ] θεσπίζομεν καὶ
Lemmas: 1 προσέρχομαι B² || αἰχμάλωτος om . Pr . || 2 προσέρχομαι B² || 3 ἀποκληρόω A , Pr . v . l . , ἀποκληρόω Pr . umus || 4 ταῦ ] ὁ Pr . || αἴτιος om . Pr . || 5 πρόσφασις δέ — 7 ὥστε εἴπερ ] εἰμί δέ Pr . || 6 ποιέω ] τίθημι Er . || δείκνυμι . καί διά οὗτος ] poscitur obtulisse ; sed s | 7 καλέω ] θεσπίζω A [ ὥστε εἴπερ ] ὡς ei Pr . || 8 ὁ ἐν αἰχμαλωσία ἱερός πειδιος Aς Pr . Er . ] ἐν αἰχμαλωσία ἱερός Φειδίας [ προσφύω B² ] καί ML B² | μη ] μή Er . || ἔχω B² v . l . [ καί ὁ ἄλλος ] ὁ ἄλλος δέ Er . , ὁ ἄλλος om . A || 9 οὗτος ] ἐκεῖνος A | ἐκ αδιάθετος post καλέω coll . Pr . , om . s || 10 σπουδάζω L⁴ σπουδάζω A || 11 ἐν ] ἀλλά ἐν Er . | τελευτάω Pr . umus ] τελευτάω cett . || ἐκ om . Er . || 12 ἔρχομαι ei καί ] καλέω κἀν Er . || 16 κληρόω L , B² v . l . || 20 μή ] μήτε A || 21 δαπανάω Pr . || 22 ὥστε om . A¹ || 24 ὁμοίως om . B² Er . || 25 οὗτος αὐτός Er . , αὐτός om . A || 26 εἰμί om . Er . || 27 γράφω ML , B² v . l . ] γράφω A Pr . γράφω ( sic ) Er . γράω B² v . l . | ἐκεῖνος — 28 κληρόω om . A | ἐκεῖνος Haloander ex s || ἐναντον L⁴ , ἑαυτοῦ Haloander || 28 οὗτος ] L⁴ δέ οὗτος Pr . pleri - que || 29 ἀμελέω L ἀμελέω MA Pr . Er . ἀμελέω B² , ἀμελέω Scringer || 30 θεσπίζω ] θεσπίζω καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0570.3
μόνον Α || 31 τῆς ἡλικίας τῆς ἐαντῶν Β² v . l . | ἐαντῶν Μ | ἐναντῶν ) χρόνον L || 32 δέ ] μέντοιγε Ep . || δή Μ ] om . LAB² Pr . Ep . || νπέρ ) περί Α || 33 εἰη ] ἔστι Pr . Ep . || 34 χρήματα om . Α || 35 νπάρχη Pr . νπάρχει Α sit ε || 36 η ] καὶ Α
Lemmas: μόνος Α || 31 ὁ ἡλικία ὁ ἀντάω Β² v . l . | ἀντάω Μ | ἐνανθέω ) χρόνος L || 32 δέ ] μέντοι Ep . || δή Μ ] om . LAB² Pr . Ep . || νπέρ ) περί Α || 33 ἐω ] εἰμί Pr . Ep . || 34 χρῆμα om . Α || 35 νπάρχη Pr . νπάρχει Α sit ε || 36 ὁ ] καί Α
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.1
εἰτε ἴδια ἔχει εἰτε τὰ τοῦ ἐν αἰχμαλωσίᾳ κρατουμέ -
Lemmas: εἴτε ἴδιος ἔχω εἴτε ὁ ὁ ἐν αἰχμαλωσία κρατώ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.10
ἐπανελθόντος τὰ τοιαῦτα συναλλάγματα βέβαια ἠγεισθαι
Lemmas: ἐπανέρχομαι ὁ τοιοῦτος συνάλλαγμα βέβαιος ἡγέομαι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.11
καὶ τοῦτοις οἱ ἴδιοις δηλήμασι νῆχεσθαι .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ἴδιος δήλημα νήχω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.12
14 αἱ τὰς ἐκ τῶν μνημονευθέντων γενέων ὀρθόδοξος
Lemmas: 14 ὁ ὁ ἐκ ὁ μνημονεύω γένος ὀρθόδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.13
ὑπάρχον αἰσθηται τὸν ἴδιον παῖδα ἢ παῖδας μὴ εἰκας
Lemmas: ὑπάρχω αἰσθάνομαι ὁ ἴδιος παῖς ἢ παῖς μή ἵημι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.14
τῆς καθολικῆς πίστεως μηδὲ ἐν τῇ ἀγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ
Lemmas: ὁ καθολικός πίστις μηδέ ἐν ὁ ἄγιος ἐκκλησία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.15
κοινωνεῖν , ἐν ᾧ πάντες οἱ μακαριώτατοι πατριάρχαι
Lemmas: κοινωνέω , ἐν ὅς πᾶς ὁ μακάριος πατριάρχης
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.16
μιᾷ συντυχίᾳ καὶ ὁμονοίᾳ τὴν ὀρθότατον
Lemmas: εἷς συντυχία καί ὁμόνοια ὁ ὀρθός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.17
πίστιν χρυσόουνται καὶ τὰς αἰγίας τέσσαρας συνοδούς ,
Lemmas: πίστις χρυσόω καί ὁ Αἰγίας τέσσαρες συνοδός ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.18
τὴν ἐν Νικαία καὶ τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν τε
Lemmas: ὁ ἐν Νίκαια καί ὁ ἐν Κωνσταντινούπολις ὁ τε
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.19
ἐν Ἐφέσῳ πρώτην καὶ τὴν ἐν Χαλκηδόνι , περιπτυσ -
Lemmas: ἐν Ἔφεσος πρῶτος καί ὁ ἐν Χαλκηδών , περιπτυς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.2
νου , ἐπειδὴ ἐν τοῖς εἰρημένοις ἀπασὶ τοῖς ὑπὲρ ἀναφ -
Lemmas: νόος , ἐπεί ἐν ὁ εἴρω ἅπας ὁ ὑπέρ ἀναφ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.20
σασθαι ἡγοῦν ἐναρέσεως γινώσκουσι , καὶ διαμενεῖν
Lemmas: σάω ἤγουν ἐναρέσεως γιγνώσκω , καί διαμένω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.21
οἱ τοιούτοι παῖδες ἐν τῇ αὐτῇ ἀπιστίᾳ , δίδωμεν τοῖς
Lemmas: ὁ τοιοῦτος παῖς ἐν ὁ αὐτός ἀπιστία , δίδωμι ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.22
αὐτῶν γενεύσιν ἀδεαν ὑπὲρ ταύτης μάλιστα τῆς αἰτίας
Lemmas: αὐτός γίγνομαι ἀδεαν ὑπέρ οὗτος μάλιστα ὁ αἴτιος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.23
ἀχαρίστους αὐτοὺς καὶ ἀπὸ κληρονομίας ἐν τῇ
Lemmas: ἀχάριστος αὐτός καί ἀπό κληρονομία ἐν ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.24
ἰδίᾳ γράψει διαθήκῃ . καὶ τοῦτο μὲν ἐπὶ ἀχαριστίας
Lemmas: ἴδιος γράφω διαθήκη . καί οὗτος μέν ἐπί ἀχαριστία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.25
αἰτίᾳ διεντυσσάμεν · γενικήν δὲ πρόνοιαν τοῖς παισὶ
Lemmas: αἴτιος διεντυσσάμεν · γενικός δέ πρόνοια ὁ παῖς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.26
τοῖς ὀρθοδόξοις παρέχοντας κελεύομεν , σφῶν φυλαττομένων
Lemmas: ὁ ὀρθόδοξος παρέχω κελεύω , σφεῖς φυλάσσω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.27
τὸν νόμον τῶν ἤδη περὶ τῶν ἄλλων αἱρετικῶν
Lemmas: ὁ νόμος ὁ ἤδη περί ὁ ἄλλος αἱρετικός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.28
προενεχθέντων καὶ περὶ τῶν Νεστοριανῶν καὶ
Lemmas: προφέρω καί περί ὁ Νεστοριανός καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.29
τῶν Ἀνφαλαίων ταῦτα φυλαττεσθαι , ὥστε εἰ ποτε
Lemmas: ὁ Ἀνφαλαίων οὗτος φυλάσσω , ὥστε εἰμί ποτός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.3
θρόσεως αἰχμαλώτων δίδονται ἡ ἀναλώσεικοι δεκ -
Lemmas: θροσέως αἰχμάλωτος δίδωμι ὁ ἀναλίσκω ΔΕΚ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.30
γενεῖς εὕρεθουν εἰτε τῇ Ἰουδαϊκῇ Νεστορίῳ μονία
Lemmas: γίνομαι εὑρίσκω εἴτε ὁ Ἰουδαϊκός Νεστόριος μονίας
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.31
ἐκδεδομένοι εἰτε τῇ τῶν Ἀνφαλαίων ἀνόσῳ περιπτυστὰ
Lemmas: ἐκδίδωμι εἴτε ὁ ὁ Ἀνφαλαίων ἄνοσος περίπτυστος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.33
A || 5 ὄντας , v . l . ὄντω B² || γυνόμενα A Pr . || 6 χε -
Lemmas: A || 5 εἰμί , v . l . ὀντόω B² || γίγνομαι A Pr . || 6 ΧΕ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.34
λεῦόμεν A || τοῖς om . B² v . l . Pr . v . l . || 8 συναλλάττουσι
Lemmas: λεύω A || ὁ om . B² v . l . Pr . v . l . || 8 συναλλάσσω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.35
post προσώπων ( 7 ) coll . A || 9 ἀνάγκη L¹ || δηλοῦνται A ||
Lemmas: post πρόσωπον ( 7 ) coll . A || 9 ἀνάγκη L¹ || δηλέομαι A ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.36
12 ε' marg . A || μνημονευθέντων ] εἰρημένων B² || 14 πίστεως ]
Lemmas: 12 εἰ marg . A || μνημονεύω ] εἴρω B² || 14 πίστις ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.37
ἐκκλησίας πίστεως Lᵃ ἐκκλησίας καὶ πίστεως A ||
Lemmas: ἐκκλησία πίστις Lᵃ ἐκκλησία καί πίστις A ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.38
ἐν τῇ ἀγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ A , ἄν om . Nom.dn || 16 ὀρ -
Lemmas: ἐν ὁ ἄγιος ἐκκλησία A , ἄν om . Nom.dn || 16 Ὅρ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.39
θοδοξότατην Pr . Nom.dn || 17 χρησίστων ( χρυσόουν Pr . )
Lemmas: θοδοξοτηταω Pr . Nom.dn || 17 χρησίστων ( χρυσόω Pr . )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.4
ατημένους τὰ τοιαῦτα συναλλάγματα οὐ παρὰ προσ -
Lemmas: ἀτάω ὁ τοιοῦτος συνάλλαγμα οὖον παρά προς -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.40
18 καὶ ) om . A5 , πρώτην Pr . Ep . || Κωνσταντινουπόλει
Lemmas: 18 καί ) om . A5 , πρῶτος Pr . Ep . || Κωνσταντινούπολις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.41
Ep . || Χαλκηδόνι ] χαλκηδόνι Nom.dn , τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει
Lemmas: Ep . || Χαλκηδών ] χαλκηδών Nom.dn , ὁ ἐν Κωνσταντινούπολις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.42
δεύτεραν , οἷσαuntas καὶ τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει
Lemmas: δύο , οἷ καί ὁ ἐν Κωνσταντινούπολις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.43
τρίτην ( τὸ δεύτερον , τὴν κατ' αὐτὴν τὴν βασιλέα
Lemmas: τρίτος ( ὁ δύο , ὁ κατά αὐτός ὁ βασιλεύς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.44
πόλιν ἀθροισθεῖσαν τὸ τρίτον [ τὸ τρίτον Pr .
Lemmas: πόλις ἀθροίζω ὁ τρίτος [ ὁ τρίτος Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.45
Nom.dn Nom.dn ] , καὶ τὴν ἐν Νικαία τὸ δεύτερον add . Pr .
Lemmas: Nom.dn Nom.dn ] , καί ὁ ἐν Νίκαια ὁ δύο add . Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.46
Ep . Nom.dn || 20 διαμενεῖν Pr . διαμενεῖν A || 22
Lemmas: Ep . Nom.dn || 20 διαμένω Pr . διαμένω A || 22
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.47
ἀδεῖαν om . Aᵇ || 23 ἀπὸ κληρονομίων MA ] ἀποκληρονο -
Lemmas: ἄδεια om . Aᵇ || 23 ἀπό κληρονομία MA ] ἀποκληρόω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.49
25 αἰτίας Α τὰ αἰτία Pr . plerique || τοῖς ὀρθοδόξοις
Lemmas: 25 αἴτιος Α ὁ αἰτία Pr . plerique || ὁ ὀρθόδοξος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.5
ώπων αὐτεξουσίων καὶ τελείας ἡλικίας ὄντος γυμωμένα
Lemmas: βό-ωψ αὐτεξούσιος καί τέλειος ἡλικία εἰμί γυμωμένα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.50
παισὶ A || 26 φύσω ] οὐν L || 27 τῶν νόμων τῶν ἤδη ]
Lemmas: παῖς A || 26 φύω ] ὀν L || 27 ὁ νόμος ὁ ἤδη ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.51
τῶν ἤδη νόμων A || ἄλλων om . Pr . || αἱρετικῶν προενεχθέντων
Lemmas: ὁ ἤδη νόμος A || ἄλλος om . Pr . || αἱρετικός προφέρω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.52
τῶν ἤδη νόμων A || ἄλλων om . Pr .
Lemmas: ὁ ἤδη νόμος A || ἄλλος om . Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.53
verba εἰ τις ἐκ τῶν — 543 , 18 φυλαττομένων adscripta
Lemmas: verba εἰμί τις ἐκ ὁ — 543 , 18 φυλάσσω adscripta
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.54
κὼν πλ . ἢ' κε . λη' , ἐνθα με' αἰτίας ἐξηρρεδατίονος ἀποδι -
Lemmas: Κῶς πλ . ἀεί κε . λαός , ἔνθα μου αἴτιος ἐξηρρεδατίονος ἄπους -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.55
τῆς καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ἐκκλησίας ἀποκηρυσσό -
Lemmas: ὁ καθολικός καί ἀποστολικός ἐκκλησία ἀποκηρύσσω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.56
μεναι , εἰ ( εἰ om . v . l . ) καὶ ταύτας ψωραδεῖεν τινας
Lemmas: Μεναί , εἰμί ( εἰμί om . v . l . ) καί οὗτος ψωραδεῖεν τις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.57
ἔνεχόμενοι , τὰ αὐτὰ περὶ τούτους πάντα ἀπαρβα -
Lemmas: ενεχόμενος , ὁ αὐτός περί οὗτος πᾶς ἀπαρβα -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.58
τὸν φυλάττεσθαι · ὥστε εἴ ποτε γονεῖς εὑρεθεῖεν μὴ
Lemmas: ὁ φυλάσσω · ὥστε εἰμί ποτός γονεύς εὑρίσκω μή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.59
τῶν ἀπηρημημένων αἱρέσεων ἤ καὶ ἑτέρα τινὶ τοῦ -
Lemmas: ὁ ἀπεράω αἵρεσις ἤ καί ἕτερος τις ὁ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.6
βέβαια εἶναι παρακελεύομαι · μηδενὸς τοῦ μετὰ τὴν
Lemmas: βέβαιος εἰμί παρακελεύομαι · μηδείς ὁ μετά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.60
τῶν παραπλησίᾳ κατεχόμενοι Pr . ( sim . Ep . ) . Pro ταῦτα
Lemmas: ὁ παραπλήσιος κατέχω Pr . ( sim . Ep . ) . Pro οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.61
malim ταῦτά || 30 Νεστορίου ] τοῦ νεστοριανοῦ L
Lemmas: malim οὗτος || 30 Νεστόριος ] ὁ νεστοριανός L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.7
τοιοῦτον προσώπων ἐπὶ ταῖς μνημονευθείσαις αἰτίαις ,
Lemmas: τοιοῦτος πρόσωπον ἐπί ὁ μνημονεύω αἴτιος ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.8
καθὼπερ εἴρηται , συναλλάττοντος προκήματος γυμω -
Lemmas: καθίημι εἴρω , συναλλάσσω πρόκημα γυμω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0571.9
νου , ἀνάγκη δηλαδὴ ἔχοντος τοῦ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας
Lemmas: νόος , ἀνάγκη δηλαδή ἔχω ὁ ἐκ ὁ αἰχμαλωσία
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0572.2
1 καθολικῆς ] ἁγίας Α || 2 ἐξ ] Pr . plerique || αὐτοῖς Α , Pr . plerique || ἄλλους om . Pr.v.l . || 3 ἐαυτοῖς ἐνίσταν L ἐνίσταν ἐαυτοῖς Nom.d || 4 κοινωνοῦντας ] συγγενεῖς Nom.m || 5 καὶ ] ἢ Α || ἐκ om . Α , Pr . Er . Nom.dm || 6 καθολικούς ] ὀρθοδόξους Pr . Er . || 9 εἰς τοὺς ] τοὺς om . Α || 10 μόνους Pr . unus , Er . || τοὺς ὀρθοδόξους Pr . Er . || ἔχεσθαι Er . || 11 κελεύομεν Α || βουλῆς εἰς τὰ Nom.m || 12 ποιήσαντο ( ποιήσαντο v . l . ) Pr . ] ποιήσαντο ML Nom.dm ἐποιήσαντο Α || ταύτης ἡμῶν τῆς ] τῆς τοιαύτης ἡμῶν Α || 13 διατυπώσαντες L¹ | εἰ ] οἱ L¹ | οἱ τῆς ἐκκλησίας κεχωρισμένοι ἀδελφοί Α || 14 ἀναστρέψουν Nom.m Er . ἐπιστρέψουν Pr.v.l . || 15 ἀμοιβὸν Pr . Er . || 16 κατὰ τὸν χρόνον ὅν Pr . plerique καθ’ ὃν χρόνον Α || 17 ὡς ] ὡς Pr . || 19 τοὺς ὀρθοδόξους Pr . || τοὺςπροῆν ] ως προῆν Α || 20 ἐπεὶδη ] ἐπὶ τὸ Α || 22 κοινωνικῶν ] τῇ ἐκκλησίᾳ add . Α || ἐπεκράτησαντο L || 23 ἐκάλειον Pr.unus || τῶν om . Nom.m || 25 τούτων τῶν Α || διεκρατήθησαν Α || 27 ἐν τῇ πλάνῃ τῇ αὐτῇ Α || 28 * διαμεῖναιεν ( διαμεῖναιεν Pr . v.l . ) libri || 30 αὐτὰ ]
Lemmas: 1 καθολικός ] ἅγιος Α || 2 ἐκ ] Pr . plerique || αὐτός Α , Pr . plerique || ἄλλος om . Pr.v.l . || 3 ἑαυτοῦ ἐνίστημι L ἐνίστημι ἑαυτοῦ Nom.d || 4 κοινωνέω ] συγγενής Nom.m || 5 καί ] ἢ Α || ἐκ om . Α , Pr . Er . Nom.dm || 6 καθολικός ] ὀρθόδοξος Pr . Er . || 9 εἰς ὁ ] ὁ om . Α || 10 μόνος Pr . unus , Er . || ὁ ὀρθόδοξος Pr . Er . || ἔχω Er . || 11 κελεύω Α || βουλή εἰς ὁ Nom.m || 12 ποιέω ( ποιέω v . l . ) Pr . ] ποιέω ML Nom.dm ποιέω Α || οὗτος ἐγώ ὁ ] ὁ τοιοῦτος ἐγώ Α || 13 διατυπόω L¹ | εἰμί ] ὁ L¹ | ὁ ὁ ἐκκλησία χωρίζω ἀδελφός Α || 14 αναστρέφω Nom.m Er . επιστρέφω Pr.v.l . || 15 ἀμοιβός Pr . Er . || 16 κατά ὁ χρόνος ὅς Pr . plerique κατά ὅς χρόνος Α || 17 ὡς ] ὡς Pr . || 19 ὁ ὀρθόδοξος Pr . || τοὺςπροῆν ] ως προέρχομαι Α || 20 ἐπειδή ] ἐπί ὁ Α || 22 κοινωνικός ] ὁ ἐκκλησία add . Α || ἐπικρατέω L || 23 καλέω Pr.unus || ὁ om . Nom.m || 25 οὗτος ὁ Α || διακρατέω Α || 27 ἐν ὁ πλάνη ὁ αὐτός Α || 28 * διαμένω ( διαμένω Pr . v.l . ) libri || 30 αὐτός ]
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.1
ἀδυνάτοι ἢ κοινῶται τῆς κοινωνίας τῆς ὀρθοδόξου πίστεως ξένοι τυγχάνοντες , τριήκοντα εἰ μὲν σχῆμα κληρικῶν οἱ γονεῖς αὐτῶν ἔχουσιν , τῇ ἐκκλησίᾳ τῆς πόλεως ὅπου τὴν οἰκίαν ἔχον τα αὐτῶν πράγματα βαλλόμεθα διαφέρειν , οὕτω μὲντοις ὥστε εἰ εἰκῆσιαστικῷ ἔντοῖς ἐνιαυτῷ προθέσειας τὰ τῶν τοιούτων προσώπων πράγματα διεκδικῆσαι ἀμελήσωμεν , τὴν αὐτῶν δεσποτείαν τῷ ἡμετέρῳ φύσῳ ἐκδεικνύωμεν · εἰ δὲ λαϊκοὶ ὦσι , δίχα τινὸς διακρίσεως τὰς αὐτῶν περιουσίας εἰς τὰ θεία ἡμῶν πρυβᾶτα ὁμοίως περιερχεσθαι . ἀτίνα κρατεῖν θεσπίζομεν κἂν εἰ χωρὶς διαστήκης τὰ τοιαῦτα πράξεως τελεντήσεις . πάντων τῶν κατὰ τῶν λοιπῶν αἱρετικῶν ἐν ταῖς ἄλλαις διατάξει διατηρηθέντων καὶ κατὰ τῶν Νεστοριανῶν καὶ Ἀκεφάλων καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν μὴ κοινωνούντων τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ , ἐν ἧ ἡ προλεχθεῖσα ἁγία τέσσαρες σύνοδοι καὶ πατριάρχαι ἀναφερόμεν , καὶ κατὰ τῶν κληρονόμων αὐτῶν ὁμοίως φυλαττομένων . εἰ γὰρ ὑπὲρ κοσμικῶν αἰτιῶν μεριμνοῦμεν , πῶς μᾶλλον ὑπὲρ τῆς τῶν ψυχῶν σωτηρίας προνοητέον ; τὴν προφροντίαν δὲ συνεφφέρεν .
Lemmas: ἀδύνατος ἢ κοινόω ὁ κοινωνία ὁ ὀρθόδοξος πίστις ξένος τυγχάνω , τριάκοντα εἰμί μέν σχῆμα κληρικός ὁ γονεύς αὐτός ἔχω , ὁ ἐκκλησία ὁ πόλις ὅπου ὁ οἰκίον ἔχω ὁ αὐτός πρᾶγμα βάλλω διαφέρω , οὗτος μέντος ὥστε εἰμί εικησιαστικος εἷς ἐνιαυτός προτίθημι ὁ ὁ τοιοῦτος πρόσωπον πρᾶγμα διεκδικέω ἀμελέω , ὁ αὐτός δεσποτεία ὁ ἡμέτερος φύω ἐκδείκνυμι · εἰμί δέ λαικός εἰμί , δίχα τις διάκρισις ὁ αὐτός περιουσία εἰς ὁ θεῖος ἐγώ πρυβατος ὁμοίως περιέρχομαι . ὅστις κρατέω θεσπίζω κἀν εἰμί Χωρὶς διαστήκω ὁ τοιοῦτος πρᾶξις τελεντήσεις . πᾶς ὁ κατά ὁ λοιπός αἱρετικός ἐν ὁ ἄλλος διάταξις διατηρέω καί κατά ὁ Νεστοριανός καί ἀκέφαλος καί ὁ ἄλλος ἀπαντάω ὁ μή κοινωνέω ὁ καθολικός ἐκκλησία , ἐν ἧ ὁ προλέγω ἅγιος τέσσαρες σύνοδος καί πατριάρχης ἀναφέρω , καί κατά ὁ κληρονόμος αὐτός ὁμοίως φυλάσσω . εἰμί γάρ ὑπέρ κοσμικός αἰτία μεριμνέω , πῶς μᾶλλον ὑπέρ ὁ ὁ Ψυχή σωτηρία προνοητέον ; ὁ προφροντίαν δέ συμφέρω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.10
ἀποκληρονομοῦσι Pr . unus μη ( om . L² ) κληρονομοῦσι L ||
Lemmas: ἀποκληρόω Pr . unus μη ( om . L² ) κληρονομέω L ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.11
χρησιμοποιεῖ A || παιδοῖν om . Pr . plerique || 30 ἀνῃκεί πά -
Lemmas: χρησιμοποιώ A || ἀρτί-παις om . Pr . plerique || 30 ἀνήκω πᾷ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.13
venientes ) τοὺς ἐξ ἀδιαθέτου Pr . ὡς ἐξ ἀδιαθέτου Δς
Lemmas: venientes ) ὁ ἐκ αδιάθετος Pr . ὡς ἐκ αδιάθετος ΔΣ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.14
( cf . Ath . ἀδιαθέτους δοκεῖ τελευτᾶν ὁ γονεύς ) || 34 κατακρίνεσθαι
Lemmas: ( cf . Ath . αδιάθετος δοκέω τελευτάω ὁ γονεύς ) || 34 κατακρίνω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.15
μήτε τινά Pr . Ep . κατεχομένων τινὰ A
Lemmas: μήτε τις Pr . Ep . κατέχω τις A
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.2
15 Εἴτε τούτων πάσας τὰς εἰρημένας τῆς ἀχαριστίας αἰτίας εἴτε φανεράς ἐξ αὐτῶν εἴτε μίαν διασάφητε οἱ γονεῖς τῇ ἰδίᾳ ἐγγράφῃ διαθήκῃ , καὶ οἱ γραφομένων κληρονομοῦν τὴν ὀνομασθεῖσαν ἢ τὰς ὀνομασθεῖσας αἰτίας ἢ μίαν ἐξ αὐτῶν ἀληθῆ εἶναι δείξωσιν , τὴν διαθήκην τὴν ἰδίαν ἔχειν ἰσχὺν παρακελευόμεθα . εἰ δὲ ταῦτα μὴ πασαρνηλῆθη , μηδὲν γίνεται πρόκωμα τοῖς ἀπὸ κληρονόμων γραφές παυσίν , ἀλλ’ ὅσον εἰς τὴν ἐκστασιν τῶν κληρονομῶν ἀνήκει τὴν διαθήκην ἀκυρωμένης εἰς τὴν τῶν γονέων κληρονο-μίαν τούς παιδας ἐξ ἀδιαίρετον ἐξ ἴσης μοίρας ἐχεσθαι , ὥστε μὴ τοὺς παίδας πεπλασμένας κατηγορίας κατακρινεσθαι ἢ τινα περιγραφὴν ἐν ταῖς τῶν γονέων περιουσίαις ὑπομένειν . εἰ μέντοιγε συμβαίη ἐν τισὶ
Lemmas: 15 εἴτε οὗτος πᾶς ὁ εἴρω ὁ ἀχαριστία αἴτιος εἴτε φανερός ἐκ αὐτός εἴτε εἷς διασαφέω ὁ γονεύς ὁ ἴδιος ἐγγράφω διαθήκη , καί ὁ γράφω κληρονομέω ὁ ὀνομάζω ἢ ὁ ὀνομάζω αἴτιος ἢ εἷς ἐκ αὐτός ἀληθής εἰμί δείκνυμι , ὁ διαθήκη ὁ ἴδιος ἔχω ἰσχύς παρακελεύομαι . εἰμί δέ οὗτος μή πασαρνηλῆθη , μηδείς γίγνομαι πρόκωμα ὁ ἀπό κληρονόμος γραφή παῦσις , ἀλλά ὅσος εἰς ὁ ἔκστασις ὁ κληρονομέω ἀνήκω ὁ διαθήκη ακυρωμένος εἰς ὁ ὁ γονεύς κληρονομία ὁ παῖς ἐκ ἀδιαίρετος ἐκ ἴσος μοῖρα ἔχω , ὥστε μή ὁ παῖς πλάσσω κατηγορία κατακρίνω ἢ τις περιγραφή ἐν ὁ ὁ γονεύς περιουσία ὑπομένω . εἰμί μέντοι συμβαίνω ἐν τις
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.3
22 Εἴτε τούτων — 35 ὑπομένειν et 544 , 6 Καὶ ταῦτα - B 35 , 8 . 36 Heimb . )
Lemmas: 22 εἴτε οὗτος — 35 ὑπομένω et 544 , 6 καί οὗτος - B 35 , 8 . 36 Heimb . )
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.4
1 ἀδυνάτοι ( ἀδύνατοι A ) ἢ κοινῶτοι MLA ] συγγενεῖς Pr . Ἐρ . Nom.dm || τῆς κοινωνίας ] ἐκ τῆς κοινωνίας Pr . plerique , Ἐρ . , τῆς om . A || 2 τυγχάνειν L || 3 κληρικῶν Pr . v . l . || 4 αὐτῶν LA5 Nom.dm ] αὐτὰ M Pr . Ἐρ . || 5 μόντοι Pr . plerique , Ἐρ . || εἰ om . MA Nom.dm [ cf . ad 6b ] || 6 προθέσιας ἐνιαυτοῦ Nom.dm || τὰ ] τὸ L² εἰς τὰ M ( unde εἰ τὰ Beck omisso ei δ non recte ) || 7 πράγμα L || ἀμελήσωμεν L¹ Nom.dm ἀμελήσωμεν L² Nom.dm || 8 φύσους MA ( Ath . , Theod . , Nomoc . ) ]] δημοσίῳ L ταμεῖῳ Pr . ταμεῖῳ Nom.dm || 9 ὡς ] εἰσὶ L Nom.dm || 10 τὰ θεία ἡμῶν πρυβᾶτα ( ἰδιόκτητα s . v . L ) MLA τὰ θεία ἡμῶν ἰδιόκτητα Nom.dm τὸ θείον ἡμῶν ἰδιόκτ . Pr . Ἐρ . res privatas nostras ζ || περιερχέσθαι ] κελούμεν add . L² ac ζ || 11 κἂν ] καὶ Pr . || εἰ ] eis Nom.dm || τὰ τοιαῦτα πράσσεως χωρὶς διασάφης Nom.dm || 12 τελεντήσεων Pr . unus ] τελευτήσοι ML Pr.v . l . , Ἐρ . Nom.dm τελεντήσησι || πάντων — 21 συνεφφέρεν om . Ἐρ . || 14 τῶν om . L || 15 τῶν ἄλλων ἀπάντων ] ἄλλων A || 20 τῶν L Nom.dm || 16 προλεχθείσαι ] πραχθεῖσαι M || 17 τέσσαρες σύνοδοι ] ἐπὶ σύνοδοι Pr . Ἐρ . Nom.dm τέσσαρες σύνοδοι καὶ αἱ λοιπαὶ L || 18 αὐτῶν κληρονόμων Pr . αὐτῶν κληρονόμων A || 20 τῶν αὐτῶν ψυχῶν A || 21 συνεφφέρεν δεῖ L ἡμᾶς δεῖ συνεφφέρεν A [ cf . ζ ] || 22 Εἴτε ] Εἰ Pr . || τούτων ] δε Ἐρ . || 23 φανεράς ] τινὰς B² v . l . , Ἐρ . || ἐξ om . Ἐρ . ||
Lemmas: 1 ἀδύνατος ( ἀδύνατος A ) ἢ κοινόω MLA ] συγγενής Pr . ἐρ . Nom.dm || ὁ κοινωνία ] ἐκ ὁ κοινωνία Pr . plerique , ἐρ . , ὁ om . A || 2 τυγχάνω L || 3 κληρικός Pr . v . l . || 4 αὐτός LA5 Nom.dm ] αὐτός M Pr . ἐρ . || 5 μόντος Pr . plerique , ἐρ . || εἰμί om . MA Nom.dm [ cf . ad 6b ] || 6 προτίθημι ἐνιαυτός Nom.dm || ὁ ] ὁ L² εἰς ὁ M ( unde εἰμί ὁ Beck omisso ei δ non recte ) || 7 πράγμα L || ἀμελέω L¹ Nom.dm ἀμελέω L² Nom.dm || 8 φύσος MA ( Ath . , Theod . , Nomoc . ) ]] δημόσιος L ταμειόω Pr . ταμειόω Nom.dm || 9 ὡς ] εἰμί L Nom.dm || 10 ὁ θεῖος ἐγώ πρυβατος ( ιδιόκτητος s . v . L ) MLA ὁ θεῖος ἐγώ ιδιόκτητος Nom.dm ὁ θεῖον ἐγώ ἰδικός . Pr . ἐρ . res privatas nostras ζ || περιέρχομαι ] κελέω add . L² ac ζ || 11 κἀν ] καί Pr . || εἰμί ] eis Nom.dm || ὁ τοιοῦτος πρᾶσις Χωρὶς διασαφέω Nom.dm || 12 τελεντήσεων Pr . unus ] τελευτάω ML Pr.v . l . , ἐρ . Nom.dm ἔτλην || πᾶς — 21 συμφέρω om . ἐρ . || 14 ὁ om . L || 15 ὁ ἄλλος ἀπαντάω ] ἄλλος A || 20 ὁ L Nom.dm || 16 προλέγω ] πράσσω M || 17 τέσσαρες σύνοδος ] ἐπί σύνοδος Pr . ἐρ . Nom.dm τέσσαρες σύνοδος καί ὁ λοιπός L || 18 αὐτός κληρονόμος Pr . αὐτός κληρονόμος A || 20 ὁ αὐτός Ψυχή A || 21 συμφέρω δεῖ L ἐγώ δεῖ συμφέρω A [ cf . ζ ] || 22 εἴτε ] εἰμί Pr . || οὗτος ] δέ ἐρ . || 23 φανερός ] τις B² v . l . , ἐρ . || ἐκ om . ἐρ . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.5
εἴτε καὶ μίαν A || 24 ἐγγράφοιεν A , Pr . plerique , Ep . ||
Lemmas: εἴτε καί εἷς A || 24 ἐγγράφω A , Pr . plerique , Ep . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.6
οἱ καλουμένοι A || 25 τὴν ὀνομασθείσαν ἢ om . Pr . Ep . ||
Lemmas: ὁ καλέω A || 25 ὁ ὀνομάζω ἢ om . Pr . Ep . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.7
L ἀληθεῖς ἢ ἀληθῆ εἶναι B² v . l . || δεῖξαισι M || δεῖξαιεν
Lemmas: L ἀληθής ἢ ἀληθής εἰμί B² v . l . || δείκνυμι M || δείκνυμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.8
[ δεῖξαιεν B² v . l . ) LA B² Pr . Ep . || 27 ἱσχύει σέων
Lemmas: [ δείκνυμι B² v . l . ) LA B² Pr . Ep . || 27 ἰσχύω σός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0573.9
B² v . l . || 28 παραφναλαγδῆ B² v . l . || μηδὲ ἐν Α Pr . || 29
Lemmas: B² v . l . || 28 παραφναλαγδῆ B² v . l . || μηδέ ἐν Α Pr . || 29
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.1
τοιαύτας διαθήκας ληγᾶτα τινὰ ἢ φιδεϊκόμισσα ἢ
Lemmas: τοιοῦτος διαθήκη ληγᾶτος τις ἢ φιδεϊκόμισσα ἢ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.10
διαστάσεως διατυπῶσαι . Θεσπίζομεν τοίνυν μὴ ἔξεσθαι
Lemmas: διάστασις διατυπόω . θεσπίζω τοίνυν μή ἔχω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.11
τοῖς παισὶ τοὺς ἰδίους γονεῖς praeteritos καταλιμπάνειν
Lemmas: ὁ παῖς ὁ ἴδιος γονεύς praeteritos καταλιμπάνειν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.12
ἢ καθ’ ὁιονδήποτε τρόπον τῶν ἰδίων πραγμάτων
Lemmas: ἢ κατά ὁιονδήποτε τρόπος ὁ ἴδιος πρᾶγμα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.13
ἐν οἷς ἐξουσίαν ἔχουσι διατίθεσθαι τούτους παντελῶς
Lemmas: ἐν ὅς ἐξουσία ἔχω διατίθημι οὗτος παντελῶς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.14
ἀλλοτρίους ποιεῖσθαι , εἰ μὴ τὰς αἰτίας ἀς
Lemmas: ἀλλότριος ποιέω , εἰμί μή ὁ αἴτιος ἀ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.15
ἀριθμοῦμεν ἐν ταῖς ἰδίαις ἰδικῶς ἐγγράφοιεν διαθήκαι .
Lemmas: ἀριθμέω ἐν ὁ ἴδιος ἰδικός ἐγγράφω διαθήκη .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.16
ταύτας δὲ εἶναι κελεύομεν ·
Lemmas: οὗτος δέ εἰμί κελεύω ·
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.17
1 εἰ οἱ γονεῖς εἰς ἀναίρεσιν ζωῆς τοὺς ἰδίους παῖδας
Lemmas: 1 εἰμί ὁ γονεύς εἰς ἀναίρεσις ζωή ὁ ἴδιος παῖς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.18
παραδοίεν , δίχα μέντοιγε αἰτίας εἰς καθυσιώσιν ἀναφερομένης .
Lemmas: παραδίδωμι , δίχα μέντοι αἴτιος εἰς καθυσιους ἀναφέρω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.2
ἐλευθερίας ἢ ἐπιτρόπων δόσεις καταλειφθῆναι ἢ ἄλλα
Lemmas: ἐλευθερία ἢ ἐπίτροπος δόσις καταλείπω ἢ ἄλλος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.20
2 εἰ φαρμακίας ἢ γοητείας ἢ ἄλλω τρόπῳ οἱ γονεῖς
Lemmas: 2 εἰμί φαρμακία ἢ γοητεία ἢ ἄλλος τρόπος ὁ γονεύς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.21
τῇ τῶν παίδων ζωῇ ἐπιβουλεύσαντες ἀποδείχθαιεν .
Lemmas: ὁ ὁ παῖς ζωή ἐπιβουλεύω ἀποδείκνυμι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.22
3 εἰ ὁ πατὴρ τῇ ἰδίᾳ νύμφῃ ἢ τῇ παλλακίδι τοῦ
Lemmas: 3 εἰμί ὁ πατήρ ὁ ἴδιος νύμφη ἢ ὁ παλλακίς ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.23
οἴκειον παιδὸς συμμιγεῖ .
Lemmas: οἰκέω παῖς συμμιγής .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.24
4 εἰ οἱ γονεῖς τοὺς ἰδίους παῖδας διαθήκας ποιήσαι
Lemmas: 4 εἰμί ὁ γονεύς ὁ ἴδιος παῖς διαθήκη ποιέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.25
καλύσειεν ἐν τοῖς πράγμασι ἐν οἷς ἔχουσιν ἀδειαν
Lemmas: καλυσειω ἐν ὁ πρᾶγμα ἐν ὅς ἔχω ἄδεια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.26
τοῦ διατίθεσθαι πάντων δηλαδὴ [ τῶν ] ἐπὶ τῇ χω -
Lemmas: ὁ διατίθημι πᾶς δηλαδή [ ὁ ] ἐπί ὁ χόω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.27
λίσει τῶν τοιούτων διαθηκῶν φυλαττομένων , ἀπερ
Lemmas: Λισεῖ ὁ τοιοῦτος διαθήκη φυλάσσω , ὅσπερ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.28
ἐπὶ τῷ τῶν γονέων ποσοῦσθαι διετύπωμεν .
Lemmas: ἐπί ὁ ὁ γονεύς ποσόω διατυπόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.29
5 εἰ συμβαίη τὸν ἄνδρα τῇ ἑαυτῷ γαμετῇ εἰς ἀναί -
Lemmas: 5 εἰμί συμβαίνω ὁ ἀνήρ ὁ ἑαυτοῦ γαμετή εἰς ἀνά -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.3
οιαδήποτε κεφάλαια τοὺς νόμους ἐγυωσμένα ὀνομασθη -
Lemmas: οιαδήποτε κεφάλαιος ὁ νόμος ἐγυωσμένα ὀνομάζω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.30
ρεσιν ἢ ἐκστασιν τῆς διανοίας δοῦναι φάρμακον , ἢ
Lemmas: Ρέσιν ἢ ἔκστασις ὁ διάνοια δίδωμι φάρμακον , ἢ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.31
τῇ γαμετῇ τῷ ἀνδρί , ἢ ἄλλω τρόπῳ τῶν ἑτέρου
Lemmas: ὁ γαμετή ὁ ἀνήρ , ἢ ἄλλος τρόπος ὁ ἕτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.32
τῇ τοῦ ἑτέρου ζωῇ ἐπιβουλευσαι , τοῦ μὲν τοιούτου
Lemmas: ὁ ὁ ἕτερος ζωή ἐπιβουλεύω , ὁ μέν τοιοῦτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.33
ἐγκλήματος οἱ publicon ὑπάρχον κατὰ τοὺς νόμους ἐξ -
Lemmas: ἔγκλημα ὁ publicon ὑπάρχω κατά ὁ νόμος ἐκ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.34
1 ληγᾶτα ( λεγᾶτα Λ ) MLAs ] ἢ ληγᾶτα ( λεγᾶτα Er . ) Pr . Er . || ἢ φιδεϊκόμισσα L ἢ φιδικομισσα MA ἢ καὶ τὰ πᾶσι τινὶ παρακεῖνται Pr . Er . || 2 ἐλευθερίας ἢ om . M || ἐπιτρόπων Δ || δόσεις ] τὰς ( adsc . s . v . Mᵈ ) δόσεις M || 5 ὡς εἰ M Pr . ] ὡς ἂν εἰ L ὡς A ( ὡς εἰ — ἔκροστε om . Er . ) || τὸ μέρος om . ε || 6 μὴ ἀναστρεψοῖσα τὴν διαθήκην κρατοῦσαν A || 8 ἵς marg . A || καὶ om . Er . || 10 διαστολῆς Er . || 11 praeteritos M praetero - ritous A ἀμνημονευτους Β² ἀπολιθους Pr . Er . || 13 διατιθεσθαι ἐξουσίαν ἔχουσι Pr . || τούτους ] αὐτούς A || 14 ὡς ἀριθμοῦμεν ] τῆς ἀχαριστίας B² , ἄς om . L¹ || 15 ἰδικῶς ἐν ταῖς οικείαις A , ἐν et ἰδικῶς om . B² || ἐγγράφοιεν MLA , Pr . plerique , ἔν , ἐγγράγωσιν καὶ αυτοὶ Β² ( nominaverint ε ) || 17 singulis §§ numeros arponunt á—η' A , α—ζ' L || εἰς ] πρὸς || 20 εἰ ] ἢ A , B² v . l . , Er . || οἱ γονεῖς om . Er . || 21 ἐπιβουλεύσαντες B² || 22 εἰ ] ἢ A || παλλακίδι B² Pr . Er . || 23 οἴκειον Μ ] ἰδίου LAB² Pr . Er . || 24 εἰ ] ἢ A || διαθήκην A || ποιήσασθαι A Pr . Er . || 25 καλύσειεν A Pr .
Lemmas: 1 ληγᾶτος ( λέγας Λ ) MLAs ] ἢ ληγᾶτος ( λέγας Er . ) Pr . Er . || ἢ φιδεϊκόμισσα L ἢ φιδικομισσα MA ἢ καί ὁ πᾶς τις παράκειμαι Pr . Er . || 2 ἐλευθερία ἢ om . M || ἐπίτροπος δ || δόσις ] ὁ ( adsc . s . v . Mᵈ ) δόσις M || 5 ὡς εἰμί M Pr . ] ὡς εἄν εἰμί L ὡς A ( ὡς εἰμί — ἔκροστε om . Er . ) || ὁ μέρος om . ε || 6 μή ἀναστρέφω ὁ διαθήκη κράτος A || 8 ἴς marg . A || καί om . Er . || 10 διαστολή Er . || 11 praeteritos M praetero - ritous A αμνημόνευτος Β² ἀπολιθόω Pr . Er . || 13 διατίθημι ἐξουσία ἔχω Pr . || οὗτος ] αὐτός A || 14 ὡς ἀριθμέω ] ὁ ἀχαριστία B² , ἄς om . L¹ || 15 ἰδικός ἐν ὁ οἰκεῖος A , ἐν et ἰδικός om . B² || ἐγγράφω MLA , Pr . plerique , ἐν , ἐγγράφω καί αὐτός Β² ( nominaverint ε ) || 17 singulis §§ numeros arponunt á—η' A , αζʹ L || εἰς ] πρός || 20 εἰμί ] ἢ A , B² v . l . , Er . || ὁ γονεύς om . Er . || 21 ἐπιβουλεύω B² || 22 εἰμί ] ἢ A || παλλακίς B² Pr . Er . || 23 οἰκέω Μ ] ἴδιος LAB² Pr . Er . || 24 εἰμί ] ἢ A || διαθήκη A || ποιέω A Pr . Er . || 25 καλυσειω A Pr .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.35
ἔλλα
Lemmas: ἕλλα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.36
σθη -
Lemmas: σθη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.37
βίδο -
Lemmas: Βίδο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.38
ο τὸ
Lemmas: ὁ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.39
ντὰ
Lemmas: Ντάς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0574.4
ναί , ταῦτα πάντα κειμένου πληρουσθαι καὶ δίδο -
Lemmas: ναί , οὗτος πᾶς κεῖμαι πληρόω καί Διδός -