ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.46
17 κατὰ ] μή κατά L || ἐν B ] om . ML || 19 πλὴν εἰ μή —
Lemmas: 17 κατά ] μή κατά L || ἐν B ] om . ML || 19 πλήν εἰμί μή —
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.48
ris σ || 25 καὶ περὶ ] καὶ om . σ || καὶ ἀσκητήρια om . Bc ||
Lemmas: ris Σ || 25 καί περί ] καί om . Σ || καί ασκητήριο om . Bc ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.49
26 φυλαττόμενον Nomoc.am || 27 δὲ om . Ls [ ul . ] | τρό -
Lemmas: 26 φυλάσσω Nomoc.am || 27 δέ om . Ls [ ul . ] | τρέ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.5
παραδρομὴν τοῦ τριετοῦ χρόνου , εἰ τὸν καιροῦν ἀνδρα
Lemmas: παραδρομή ὁ τριετέω χρόνος , εἰμί ὁ καιρόω ἀνήρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.50
πον M || 29 ὅπου → 620 , 5 εἰαιρεῖσθω Bf Ecl . ||
Lemmas: πως M || 29 ὅπου → 620 , 5 ειαιρεω Bf Ecl . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.51
32 ἀπομένειν ] ὡς ἀσθερεῖς ἀπομένειν L || 34 τοιαῦτα
Lemmas: 32 ἀπομένω ] ὡς ἀσθερεῖς ἀπομένω L || 34 τοιοῦτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.6
ἀξίον κρίνῃ , τότε διδότω αὐτῷ τὸ σχῆμα , καὶ μηδεὶς
Lemmas: ἄξιος κρίνω , τότε δίδωμι αὐτός ὁ σχῆμα , καί μηδείς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.7
αὐτῷ μετὰ ταῦτα ὀχλῶν ὑπὲρ τύχης ἀπειρέσως , ἐν
Lemmas: αὐτός μετά οὗτος ὄχλος ὑπέρ τυγχάνω ἀπειρέσως , ἐν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.8
ὧφ μέντοι ἐν τῷ μοναστηρίῳ διαγεί · τὰ δὲ πράγματα ,
Lemmas: ὅς μέντοι ἐν ὁ μοναστήριον διάγω · ὁ δέ πρᾶγμα ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0649.9
ἀπερ εἰς τὸ μοναστήριον εἰσαγόμεν γαμεῖν , τῷ
Lemmas: ὅσπερ εἰς ὁ μοναστήριον εἰσάγω γαμέω , ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0650.1
τόπων διοίτατος ἐπίσκοπος τοὺς μοναχούς μετὰ τῶν μοναχῶν καὶ τὰς γυναῖκας μετὰ τῶν γυναικῶν κεχωρισμένως ἢν ἄλλοι καὶ ἄλλοις μοναστηρίοις συναγαγὼν φροντίσων , τὰ δὲ πράγματα ὅσα ἔχουσι κοινὰ μεταξὺ αὐτῶν κατὰ τὸ ἀμφοτέροις αὐτοῖς δίκαιον διαιρεῖσθω . ταῖς δὲ γυναιξὶν ἂν ἂν αὐταὶ ἐπιλέξωνται εἴτε πρεσβύτερον εἴτε διάκονον εἰς τὸ ποιεῖν αὐταῖς τὰς ἀποκρίσεις ἢ τὴν ἁγίαν αὐταῖς κοινωνίαν φέρειν ὁ οὐσιαστος ἐπίσκοπος ὑφ’ ἧν εἰσὶν ἀποκλήρουται , εἰ δοθὴν πίστευσε καὶ βίον καλὸν τούτων εἶναι γνώῃ · εἰ δὲ οὐ παρ’ αὐτῶν ἐπίλεγε μὴ εἴη πρεσβύτερος ἢ διάκονος , ἀξιὼν δὲ αὐτὸν τῆς τοιαύτης ὑπηρεσίας ὁ ἐπίσκοπος κρίνει , χειροτονίαν αὐτῷ ἐπιτιθείς , ἥς ἀξίος εἶναι φανείη , ταῖς ἀποκρίσεσιν , ὡς εἴρηται , τοῦ μοναστηρίου ἀπονεμέτω , οὕτω μέντοι ἵνα μηδὲ οὕτως ἐπίλεγε πρὸς τὰς ἀποκρίσεις τῶν γυναικῶν ἐν τῷ μοναστηρίῳ μείνη .
Lemmas: τόπος διοίτατος ἐπίσκοπος ὁ μοναχός μετά ὁ μοναχός καί ὁ γυνή μετά ὁ γυνή κεχωρισμένως εἄν ἄλλος καί ἄλλος μοναστήριον συνάγω φροντίζω , ὁ δέ πρᾶγμα ὅσος ἔχω κοινός μεταξύ αὐτός κατά ὁ ἀμφότερος αὐτός Δίκαιος διαιρέω . ὁ δέ γυνή εἄν εἄν αὐτός ἐπιλέγω εἴτε πρέσβυς εἴτε διάκονος εἰς ὁ ποιέω αὐτός ὁ ἀπόκρισις ἢ ὁ ἅγιος αὐτός κοινωνία φέρω ὁ οὐσιαστής ἐπίσκοπος ὑπό ἧμαι εἰμί ἀποκληρόω , εἰμί δίδωμι πιστεύω καί βίος καλός οὗτος εἰμί γιγνώσκω · εἰμί δέ οὖον παρά αὐτός ἐπιλέγω μή εἰμί πρέσβυς ἢ διάκονος , ἄξιος δέ αὐτός ὁ τοιοῦτος ὑπηρεσία ὁ ἐπίσκοπος κρίνω , χειροτονία αὐτός ἐπιτίθημι , ἥς Ἀξιός εἰμί φαίνω , ὁ ἀπόκρισις , ὡς εἴρω , ὁ μοναστήριον ἀπονέμω , οὗτος μέντοι ἵνα μηδέ οὕτως ἐπιλέγω πρός ὁ ἀπόκρισις ὁ γυνή ἐν ὁ μοναστήριον μένω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0650.2
Εἰ τις ἐπὶ αἱρέσει γάμον ἢ παιδοποιίας , ἢ χώρων προιχοὺς ἢ γαμικὰς δωρεὰς ἢ δωρήσηται τι ἢ καταλειψὼν τῷ ἰδίῳ παιδὶ ἢ ἄλλῳ οἰωθέντι προσώπῳ , ἢ κληρονομίαν ἢ ληγυτον ἐξ ἀρχῆς καθαρώς καταλιμπάντων αὐτοῖς βαρήσει αὐτοὺς ὑποκαταστάσει ἢ ἀποκαταστάσει ὑπὸ μιᾶν τῶν μηνυομενῶν αἱρέσεων , κελειόμω , εἴπερ οἱ ταῖς τοιαύταις αἱρέσεσιν ὑποκειμένοι ἀφορεῖς ἢ Σέλειαι εἰς μοναστήρια εἰσελθούσιν , ἢ κληρικοὶ ἢ διακόνισσαι ἢ ἀκόμιται γένωνται , τὰς τοιαύτας αἱρέσεις ἀναχωροῦν αὐτὶ ἀντὶ μηδὲ γεγραμμένων εἶναι . ταύτης δὲ τῆς βοηθείας καὶ κληρικοὶ καὶ διακόνισσαι τῶν ἐκκλησιῶν ἀπολαύέτωσαν .
Lemmas: εἰμί τις ἐπί αἵρεσις γάμος ἢ παιδοποιία , ἢ χῶρος προέχω ἢ γαμικός δωρεά ἢ δωρέω τίς ἢ καταλείπω ὁ ἴδιος παῖς ἢ ἄλλος οἴομαι πρόσωπον , ἢ κληρονομία ἢ ληγυος ἐκ ἀρχή καθαρός καταλείπω αὐτός βάρησις αὐτός ὑποκατάστασις ἢ ἀποκατάστασις ὑπό μιαίνω ὁ μηνύω αἵρεσις , κελειομος , εἴπερ ὁ ὁ τοιοῦτος αἵρεσις ὑπόκειμαι ἀφορέω ἢ Σέλειαι εἰς μοναστήριον εἰσέρχομαι , ἢ κληρικός ἢ διακόνισσα ἢ ακομιος γίγνομαι , ὁ τοιοῦτος αἵρεσις ἀναχωρέω αὐτί ἀντί μηδέ γράφω εἰμί . οὗτος δέ ὁ βοήθεια καί κληρικός καί διακόνισσα ὁ ἐκκλησία ἀπολαύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0651.1
εἰ μέχρι τῆς ἰδίας ζωῆς τοῖς αὐτοῖς ἐπιμείνανεν , καὶ τὰ πράγματα τὰ ὑπὸ τὴν τοιαύτην αἴρεσιν δεδορημένα ἢ καταλειφθέντα εἰς εὐσεβεῖς χρείας δαπανηθῶσιν ἢ καταληφθῶσιν , ἐπὶ γὰρ τοῖς προσώποις , ἅτινα εἰς μοναστήριον ἢ ἀσκητήριον εἰσῆλθον καὶ καταλείψουσι τὴν τοιαύτην σωφρονα ἀναστροφὴν , τῷ μοναστηρίῳ ἢ τῷ ἀσκητηρίῳ , ὅπου τὴν ἀρχὴν εἰσῆλθον , τὰ πράγματα τὰ ὑπὸ τὴν τοιαύτην αἴρεσιν δορηθέντα ἢ καταλειφθέντα μετὰ τῆς ἄλλης αὐτῶν ὑποστάσεως διαφερόντων κειλεύομεν . εἰ μέντοι ἐπὶ ἀναφορᾶς αἰχμαλώτων ἢ πτωχῶν ἀποτροπῇ , ὑπὸ τὰς εἰρημένας αἰτίας ὑποκαταστασαί γενηται , ἐξ οὐδενὸς τῶν εἰρημένων τρόπων ταύτην ἀποκλείεσθαι συγχωροῦμεν .
Lemmas: εἰμί μέχρι ὁ ἴδιος ζωή ὁ αὐτός επιμένω , καί ὁ πρᾶγμα ὁ ὑπό ὁ τοιοῦτος αἵρεσις δέρω ἢ καταλείπω εἰς εὐσεβής χρεία δαπανάω ἢ καταλαμβάνω , ἐπί γάρ ὁ πρόσωπον , ὅστις εἰς μοναστήριον ἢ ἀσκητήριον εἰσέρχομαι καί καταλείπω ὁ τοιοῦτος σώφρων ἀναστροφή , ὁ μοναστήριον ἢ ὁ ἀσκητήριον , ὅπου ὁ ἀρχή εἰσέρχομαι , ὁ πρᾶγμα ὁ ὑπό ὁ τοιοῦτος αἵρεσις δέρω ἢ καταλείπω μετά ὁ ἄλλος αὐτός ὑπόστασις διαφέρω κελεύω . εἰμί μέντοι ἐπί ἀναφορά αἰχμάλωτος ἢ πτωχός ἀποτροπή , ὑπό ὁ εἴρω αἴτιος ὑποκαθίστημι γίγνομαι , ἐκ οὐδείς ὁ εἴρω τρόπος οὗτος ἀποκλείω συγχωρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0651.2
Εἰ δὲ γυνὴ ἢ ἀνὴρ τὸν μοναχικὸν ἐπίλεξθαι βίον καὶ εἰσῆλθε εἰς τὸ μοναστήριον παίδων οὐχ ὑπόντων , τῷ μοναστηρίῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθε τὰ πράγματα αὐτοῦ διαφέρειν κειλεύομεν . εἰ δὲ τὸ τοιούτον πρόσωπον παῖδας ἔχει , μὴ μὴ πρὶν εἰσῆλθε εἰς τὸ μοναστήριον περὶ τῶν οἰκείων πραγμάτων ποιήσαι διατάξεως καὶ τὸ νόμιμον μέρος τοῖς παισὶν ἀφορίσει , καὶ οὕτος ἐξέστην αὐτὴ καὶ μετὰ τὸ εἰσελθεῖν εἰς τὸ μοναστήριον τὴν ἰδίαν οὐσίαν εἰς τοὺς ἰδίους διελεῖν παῖδας , οὕτω μέντοιγε ὥστε μηδὲ ἐπὶ ἐνὶ τῶν ἑαυτοῦ παίδων ἐλαττώσαι τὸ νόμιμον μέρος · τὸ δὲ μὴ δεδομένον τοῖς παισὶ μέρος τὸ μοναστήριον διαφέρετω . εἰ δὲ πᾶσαν τὴν ἰδίαν οὐσίαν μεταξὺ τῶν παίδων διελείν βουλήθῃ , τοῦ οἰκείου αὐτοῦ προσώπου τοῖς παισὶ συναριθμουμένου , ἐν ἑκάστῳ μέρει πάσι τρόποις παρακαταθήκην ὀφείλων τῇ δικαίᾳ τοῦ μοναστηρίου διαφέρειν , εἰ δὲν τῷ μοναστηρίῳ διάγων τελευτήσει , πρὶν μεταξὺ τῶν οἰκείων παίδων τὰ ἴδια διανεῖμε πράγματα , τὸ μὲν νόμιμον μέρος οἱ παῖδες λήγονται , τὸ δὲ λοιπὸν τῆς οὐσίας τῷ μοναστηρίῳ διαφέρετω .
Lemmas: εἰμί δέ γυνή ἢ ἀνήρ ὁ μοναχικός ἐπιλέγω βίος καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ μοναστήριον παῖς οὐ ὕπειμι , ὁ μοναστήριον ἐν ὅς εἰσέρχομαι ὁ πρᾶγμα αὐτός διαφέρω κελεύω . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος πρόσωπον παῖς ἔχω , μή μή πρίν εἰσέρχομαι εἰς ὁ μοναστήριον περί ὁ οἰκέω πρᾶγμα ποιέω διάταξις καί ὁ νόμιμος μέρος ὁ παῖς ἀφόρισις , καί οὗτος ἐξίστημι αὐτός καί μετά ὁ εἰσέρχομαι εἰς ὁ μοναστήριον ὁ ἴδιος οὐσία εἰς ὁ ἴδιος διαιρέω παῖς , οὗτος μέντοι ὥστε μηδέ ἐπί ἐν ὁ ἑαυτοῦ παῖς ἐλασσόω ὁ νόμιμος μέρος · ὁ δέ μή δίδωμι ὁ παῖς μέρος ὁ μοναστήριον διαφέρω . εἰμί δέ πᾶς ὁ ἴδιος οὐσία μεταξύ ὁ παῖς διαιρέω βούλομαι , ὁ οἰκεῖος αὐτός πρόσωπον ὁ παῖς συναριθμέω , ἐν ἕκαστος μέρος πᾶς τρόπος παρακαταθήκη ὀφείλω ὁ Δίκαιος ὁ μοναστήριον διαφέρω , εἰμί δέν ὁ μοναστήριον Διάγων τελευτάω , πρίν μεταξύ ὁ οἰκέω παῖς ὁ ἴδιος διανέμω πρᾶγμα , ὁ μέν νόμιμος μέρος ὁ παῖς λήγω , ὁ δέ λοιπός ὁ οὐσία ὁ μοναστήριον διαφέρω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0652.1
Μυστείας δὲ μεταξὺ τινων κατὰ νόμον γινομένης , εἰτε ὁ μνηστὴρ εἰς μοναστήριον εἰσέλθῃ , ἀναλαμβανέτω τὰ ὑπὲρ τῆς μυστείας ἀραβωθῶν ὀνόματι δεδομένα , εἰτε ἡ μνηστὴ τὸν μοναχικὸν βίον ἐπιλέξηται , ἑκαῖνα μόνον ἀποδιδότω ἅτινα ὁμοίως ἀραβωθῶν ὀνόματι ἔλαβε , τῆς ποινῆς ἑκατέρο μέρος συγχωρουμένης .
Lemmas: Μυστείας δέ μεταξύ τίνω κατά νόμος γίγνομαι , εἴτε ὁ μνηστήρ εἰς μοναστήριον εἰσέρχομαι , ἀναλαμβάνω ὁ ὑπέρ ὁ μυστείας ἀραβωθῶν ὄνομα δίδωμι , εἴτε ὁ μνηστός ὁ μοναχικός βίος ἐπιλέγω , καινός μόνος ἀποδίδωμι ὅστις ὁμοίως ἀραβωθῶν ὄνομα λαμβάνω , ὁ ποινή εκάτερος μέρος συγχωρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0652.2
Εἰ δὲ συνεστώτος ἐκ τοῦ γάμου ὁ ἀνὴρ μόνος ἢ ἡ γυνὴ μόνη εἰσέλθῃ εἰς μοναστήριον , διαλυέντω ὁ γάμος καὶ δίχα ὀσπονδίου , μεθ’ ὧ μέντοι τὸ πρόσθεν τὸ εἰσερχόμενον εἰς μοναστήριον τὸ σχῆμα λάβῃ . καὶ εἰ μὲν ὁ ἀνὴρ τὸν μοναχικὸν ἐπιλέξηται βίον , ἀποκαθιστάτω τῇ γυναικὶ καὶ τὴν προῖκα καὶ εἰ τι ἄλλο ἀπ’ αὐτῆς ἔλαβε , καὶ πρὸς τούτους ἐκ τῆς γαμικῆς δωρᾶς τοσοῦτον μέρος , ὅσον ἐκ τῆς τελευταῆς τοῦ ἀνδρὸς ἤρμοξε τῇ γυναικὶ κατὰ τὸ συμφωνὸν τοῖς προοιμίοις συμβολαίοις ἐφαρεόμενον . εἰ δὲ γυνὴ εἴη ἡ εἰς τὸ μοναστήριον εἰσελθοῦσα , τὸν ὁμοιον τρόπον παραχωρετέτω ὁ ἀνὴρ τὴν γαμικὴν δωρεὰν καὶ τὸν κιζῶν τῆς προικοῦ τὸν ἀπὸ τῆς τελευταῆς τῆς γυναικὸς συμφωνθέντα , καὶ τὸ λοιπὸν τῆς προικοῦ τῇ γυναικὶ ἀποκαθίσταν παρακελευσόμεθα , καὶ εἰ τι ἄλλο ἐκ τῶν πραγμάτων τῆς γυναικὸς παρ’ αὐτῷ εὑρέθη . ἀμφοτέρων δὲ τὸν μοναχικὸν βίον ἐπιλεγομένων κελεύομεν , ἀργύντων τὴν προκιμασίαν συμφώνον τὸν ἄνδρα παραχωστεῖν τὴν γαμικὴν δωρεάν , καὶ τὴν γυναῖκα τὴν ἰδίαν λαμβάνειν προῖκα καὶ εἰ τι ἄλλο τῷ ἀνδρὶ δοθεῖσανα δεῖξῃ , ἵνα εἰς ἑκάστος δίχα ζημιᾶς τῶν ἰδίων ἀπόλυσις πραγματίζῃ . εἰ μὲν οὖν ὁ μνηστὴρ τῇ μνηστή , ἢ ἡ μνηστὴ τῷ μνηστῆρ ἢ ὁ ἀνὴρ τῇ γυναικὶ ἢ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρὶ δωρήσατο αὐ τὴ συγχωρήσαι βουληθείη .
Lemmas: εἰμί δέ συνίστημι ἐκ ὁ γάμος ὁ ἀνήρ μόνος ἢ ὁ γυνή μόνος εἰσέρχομαι εἰς μοναστήριον , διαλύω ὁ γάμος καί δίχα ὀσπονδίου , μετά ἵημι μέντοι ὁ πρόσθεν ὁ εἰσέρχομαι εἰς μοναστήριον ὁ σχῆμα λαμβάνω . καί εἰμί μέν ὁ ἀνήρ ὁ μοναχικός ἐπιλέγω βίος , ἀποκαθίστημι ὁ γυνή καί ὁ προίξ καί εἰμί τίς ἄλλος ἀπό αὐτός λαμβάνω , καί πρός οὗτος ἐκ ὁ γαμικός Δωρᾶς τοσοῦτος μέρος , ὅσος ἐκ ὁ τελευτάω ὁ ἀνήρ ἁρμόζω ὁ γυνή κατά ὁ σύμφωνος ὁ προοίμιον συμβόλαιος ἐφαιρέω . εἰμί δέ γυνή εἰμί ὁ εἰς ὁ μοναστήριον εἰσέρχομαι , ὁ ὅμοιος τρόπος παραχωρέω ὁ ἀνήρ ὁ γαμικός δωρεά καί ὁ Κίζων ὁ προΐκω ὁ ἀπό ὁ τελευτάω ὁ γυνή συμφωνέω , καί ὁ λοιπός ὁ προΐκω ὁ γυνή ἀποκαθίστημι παρακελεύομαι , καί εἰμί τίς ἄλλος ἐκ ὁ πρᾶγμα ὁ γυνή παρά αὐτός εὑρίσκω . ἀμφότερος δέ ὁ μοναχικός βίος ἐπιλέγω κελεύω , ἀργύντων ὁ προκιμασίαν σύμφωνος ὁ ἀνήρ παραχώννυμι ὁ γαμικός δωρεά , καί ὁ γυνή ὁ ἴδιος λαμβάνω προίξ καί εἰμί τίς ἄλλος ὁ ἀνήρ δίδωμι δείκνυμι , ἵνα εἰς ἕκαστος δίχα ζημιά ὁ ἴδιος ἀπόλυσις πραγματίζω . εἰμί μέν οὖν ὁ μνηστήρ ὁ μνηστός , ἢ ὁ μνηστός ὁ μνηστήρ ἢ ὁ ἀνήρ ὁ γυνή ἢ ὁ γυνή ὁ ἀνήρ δωρέω αὖος ὅς συγχωρέω βούλομαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0652.3
Οὐδεμίαν δὲ ἀδειαν διδομεν ἢ τοῖς γονεῦσι τοὺς παῖδας ἢ τοῖς παισὶ τοὺς γονεῖας τὴν κοσμικὴν διαγωγὴν
Lemmas: Οὐδεμία δέ ἄδεια δίδωμι ἢ ὁ γονεύς ὁ παῖς ἢ ὁ παῖς ὁ γονεία ὁ κοσμικός διαγωγή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0653.1
καταλιμπάνοντας ὡς ἀχαρίστους ἀποκλείει τῆς ἰδίας κληρονομίας ὑπὲρ αἰτίας ποῦ τοῦ μοναχικοῦ βίου παρακολουθήσεως . Ἀπαγορεύουσι δὲ τοὺς γονέας τοὺς ἰδίους παῖδας μοναχικὸν βίον ἐπιλεγομένους τῶν εὐγαθῶν μοναστηρίων ἀφέλειν .
Lemmas: καταλείπω ὡς ἀχάριστος ἀποκλείω ὁ ἴδιος κληρονομία ὑπέρ αἴτιος ποῦ ὁ μοναχικός βίος παρακολούθησις . ἀπαγορεύω δέ ὁ γονεύς ὁ ἴδιος παῖς μοναχικός βίος ἐπιλέγω ὁ εὐγαθής μοναστήριον ἀφαιρέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0653.2
Ἐὰν μοναχὸς καταλίπῃ τὸ ἴδιον μοναστήριον καὶ εἰς ἄλλο εἰσέλθῃ , εἰ τινα πράγματα ἐν τῇ καιρῷ καθ’ ὃν τὸ μοναστήριον κατέλιπεν ἔχον φαίνει , τὰς πρῶτω μοναστήριον , ἐν φ ἐξ ἀρχῆς εἰσῆλθε , ταῦτα διαφέρειν κελεύουσι . Προνοεῖν δὲ τοὺς σωωτάτους τῶν τόπων ἐπισκόπους , ἵνα μήτε μοναχοὶ μήτε μονάστρια εἰς τὰς πόλεις περιέρχονται , ἀλλ’ εἰ τινα ἀνάγκαιαν ἀπόκρινιν ἔχουν , διὰ τῶν ἰδίων ἀποκρισιαρίων ταύτην πραττέτωσαν ἐν τοῖς ἰδίοις αὐτοὶ μόνοντες μοναστηρίοις . Ἐὰν μοναχὸς καταλίπῃ τὸ μοναστήριον καὶ εἰς κοσμικὸν βίον μετέλθῃ , τούτων τῆς στρατείας καὶ τῆς τιμῆς , εἰ τινα ἔχει , πρῶτον γυμνωθέντα ἐκ τοῦ ἐπισκόπου τῶν τόπων καὶ τοῦ τῆς ἐπαρχίας ἀρχόντος εἰς μοναστήριον βάλλεσθαι , καὶ τὰ πράγματα , ὅσα μετὰ ταῦτα ἔχειν δείξει , τῷ μοναστηρίῳ ἐν φ ἐμβαλεται διαφέρειν . εἰ δὲ καὶ πάλιν καταλίπῃ τὸ μοναστήριον , τότε αὐτὸν δὲ ἔχων τῆς ἐπαρχίας ἐν ᾧ ἂν εὕρεθῇ κρατεῖτω καὶ τῇ ὑποκειμένῃ αὐτῷ τάξει συναριθμεῖτω .
Lemmas: ἐάν μοναχός καταλείπω ὁ ἴδιος μοναστήριον καί εἰς ἄλλος εἰσέρχομαι , εἰμί τις πρᾶγμα ἐν ὁ καιρός κατά ὅς ὁ μοναστήριον καταλείπω ἔχω φαίνω , ὁ πρῶτος μοναστήριον , ἐν φ ἐκ ἀρχή εἰσέρχομαι , οὗτος διαφέρω κελεύω . προνοέω δέ ὁ σώως ὁ τόπος ἐπίσκοπος , ἵνα μήτε μοναχός μήτε μονάστρια εἰς ὁ πόλις περιέρχομαι , ἀλλά εἰμί τις ἀναγκαῖος αποκριος χόω , διά ὁ ἴδιος ἀποκρισιάριος οὗτος πράσσω ἐν ὁ ἴδιος αὐτός μόνος μοναστήριον . ἐάν μοναχός καταλείπω ὁ μοναστήριον καί εἰς κοσμικός βίος μετέρχομαι , οὗτος ὁ στρατεία καί ὁ τιμή , εἰμί τις ἔχω , πρῶτος γυμνόω ἐκ ὁ ἐπίσκοπος ὁ τόπος καί ὁ ὁ ἐπαρχία ἄρχω εἰς μοναστήριον βάλλω , καί ὁ πρᾶγμα , ὅσος μετά οὗτος ἔχω δείκνυμι , ὁ μοναστήριον ἐν φ ἐμβάλλω διαφέρω . εἰμί δέ καί πάλιν καταλείπω ὁ μοναστήριον , τότε αὐτός δέ ἔχω ὁ ἐπαρχία ἐν ὅς εἄν εὑρίσκω κρατέω καί ὁ ὑπόκειμαι αὐτός τάξις συναριθμέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0653.3
Εἰ τις ἀρπάσει ἢ ὑπονοεύσει ἢ διαφθείρῃ ἀσκήτριας ἢ διακόνησσαν ἢ μονάστηριον ἢ ἄλλην οἰανὼν γυναῖκα εὐλαβῆ βίον ἢ σχῆμα ἔχουσαν , τὰ τούτου πράγματα καὶ τῶν τοῦ τοιούτου μίσους αὐτῷ μετασχόντων κελεύουσι τῷ εὐαγῇ τόπῳ , ἐν φ ἢ τοιαύτη γυνὴ ὁμεί , διὰ τῶν κατὰ τόπον σωωτάτων ἐπισκό -
Lemmas: εἰμί τις ἁρπάζω ἢ ὑπονοέω ἢ διαφθείρω ασκήτρια ἢ διακονέω ἢ μοναστήριον ἢ ἄλλος οἰανὼν γυνή εὐλαβής βίος ἢ σχῆμα ἔχω , ὁ οὗτος πρᾶγμα καί ὁ ὁ τοιοῦτος μῖσος αὐτός μετέχω κελεύω ὁ ευαγής τόπος , ἐν φ ἢ τοιοῦτος γυνή ὄμνυμι , διά ὁ κατά τόπος σῴζω ἐπισκοπέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0653.5
S plerique || 29 τῷ εὐαγεί εὐλαβεῖ B' || 30 γυνή om . B'
Lemmas: S plerique || 29 ὁ εὐαγέω εὐλαβέομαι B' || 30 γυνή om . B'
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0654.1
πων καὶ τῶν οἰκονόμων αὐτῶν · οὐ μὲν ἀλλὰ καὶ τῶν ἐκάστης ἐπαρχίας ἀρχόντων καὶ τῶν αὐτῶν ταξέων ἐδικειοῦσθαι , τοὺς δὲ τὰ τοιαῦτα πλημμελήσαντας καὶ τοὺς μετασχόντας αὐτῶν τὸν εἰς κεφαλήνκινδύνον ὑπομένειν , τὴν δὲ τοιαύτην γυναῖκα πανταχοῦ ἀναζητεῖσθαι καὶ μετὰ τῶν ἰδίων πραγμάτων ἐν μοναστηρίῳ ἐμβαλεῖσθαι , ἐν φ ἀσφαλὲστερον φυλαττεσθαι δυναίται , ἕνα μή καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ ἐγκλήματι εὕρηται . εἰ μέντοιγε διακόνισσα εἴη καὶ παῖδας ἔχοι νομίμους , τὸ νόμιμον μέρος δίδοσθαι τοῖς παισίν . εἰ δὲ εἰς ἑνὸς ἐνιαυτοῦ μετὰ τὸ γνωσθῆναι τὸ τοιοῦτο μῦσος τὰ τοιαῦτα πράγματα παρὰ τῶν εἰσάγον οἴκων μὴ ἐδικιηθεῖ , κελεύομεν πᾶσι τρόποις τὸν κόμητα τῶν πριβᾶτων τῇ ἡμετέρῃ φύσει ταῦτα προσκομίζειν , τοῦ τῶν τόπων ἀρχοντος τὸς ἀμελήσαντος τὰ αὐτὰ πράγματα ἐδικιηθῆναι τῆς ζωῆς ἀφαιρουμένου καὶ πρόστιμον ε' χρυσίων λιβρῶν ὑπὸ τοῦ κόμητος τῶν πριβᾶτων εἰσπραττομένου .
Lemmas: πάω καί ὁ οἰκονόμος αὐτός · οὖον μέν ἀλλά καί ὁ ἕκαστος ἐπαρχία ἄρχω καί ὁ αὐτός τάξις εδικειουω , ὁ δέ ὁ τοιοῦτος πλημμελέω καί ὁ μετέχω αὐτός ὁ εἰς κεφαλήνκινδύνον ὑπομένω , ὁ δέ τοιοῦτος γυνή πανταχοῦ ἀναζητέω καί μετά ὁ ἴδιος πρᾶγμα ἐν μοναστήριον ἐμβάλλω , ἐν φ ἀσφαλής φυλάσσω δύναμαι , εἷς μή καί πάλιν ἐν ὁ αὐτός ἔγκλημα εὑρίσκω . εἰμί μέντοι διακόνισσα εἰμί καί παῖς ἔχω νόμιμος , ὁ νόμιμος μέρος δίδωμι ὁ παῖς . εἰμί δέ εἰς εἷς ἐνιαυτός μετά ὁ γιγνώσκω ὁ τοιοῦτος μύσος ὁ τοιοῦτος πρᾶγμα παρά ὁ εἰσάγω οἶκος μή εδικιηθεω , κελεύω πᾶς τρόπος ὁ κόμης ὁ πρίβατος ὁ ἡμέτερος φύσις οὗτος προσκομίζω , ὁ ὁ τόπος ἄρχω τός ἀμελέω ὁ αὐτός πρᾶγμα ἐδικιηθῆναι ὁ ζωή ἀφαιρέω καί πρόστιμον εἰ χρυσίον λίβρα ὑπό ὁ κόμης ὁ πρίβατος εἰσπράσσω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0654.2
Πᾶσι δὲ καθάπαξ τοῖς ἐν κοσμικῷ ἀναστρεφομένοις , καὶ μάλιστα τοῖς τὰ σκληρὰ μετεχούσιν ἀνδρας τε καὶ γυναῖκας , καὶ μὴ καὶ ταῖς προἰστάμεναις ἀπαγορεύεται κεφαλᾶι σχήματι μοναχοῦ ἢ μοναστρίας ἢ ἀσκήτριας ἢ οἰοθέτου τρῶφ τοῦτο μιεῖσθαι , ἐπιστάμενον πάντων τῶν τολμησάντων ἢ χρήσατῶ τοιούτῳ σχήματι ἢ μηφάσασιν ἢ ἐμπλαίσανσὶς οἱανδήποτε ἐκκλησιαστικὴν κατάστασιν , ὅτι καὶ σωματικὰς τιμωρίας ὑποστήσονται καὶ ἄξορια παραδοθήσονται , προνοοῦντες τοῦ τοιούτου οὐ μόνον τῶν κατὰ τόπον ὁσιοτάτων ἐπισκόπων καὶ τῶν ὑπ' αὐτῶν κληρικῶν , ἀλλὰ καὶ τῶν πολιτικῶν καὶ τῶν στρατιωτικῶν ἀρχόντων καὶ τῶν ὑπ' αὐτοὺς ταξέων καὶ τῶν κατὰ τόπον ἐκδικῶν . Τὰς δὲ ποινὰς τὰς τῷ
Lemmas: Πᾶς δέ καθάπαξ ὁ ἐν κοσμικός ἀναστρέφω , καί μάλιστα ὁ ὁ σκληρός μετέχω ἀνήρ τε καί γυνή , καί μή καί ὁ προΐστημι ἀπαγορεύω κεφαλή σχῆμα μοναχός ἢ μονάστρια ἢ ασκήτρια ἢ οιοθετης τρέφω οὗτος μιαίνω , ἐφίστημι πᾶς ὁ τολμάω ἢ χράω τοιοῦτος σχῆμα ἢ μηφάσασιν ἢ ἐμπλαίσανσὶς οἱανδήποτε ἐκκλησιαστικός κατάστασις , ὅτι καί σωματικός τιμωρία ὑφίστημι καί αξοριον παραδίδωμι , προνοέω ὁ τοιοῦτος οὖον μόνος ὁ κατά τόπος ὅσιος ἐπίσκοπος καί ὁ ὑπό αὐτός κληρικός , ἀλλά καί ὁ πολιτικός καί ὁ στρατιωτικός ἄρχω καί ὁ ὑπό αὐτός τάξις καί ὁ κατά τόπος ἐκδικέω . ὁ δέ ποινή ὁ ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.1
παρόντι νόμῳ ἐγκειμένας , αἵτινες καὶ τοῖς προτέροις νόμοις εἰσὶν ἐγγεγραμμέναι , οὐ μόνον ἐν τοῖς μέλλουσι , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς προλαβούσι ὧμασι ν ἤτοι ἀμαρτήμασι κρατεῖν καὶ πᾶσι τρόποις ἐκδικεῖσθαι δεσπόζειμεν · τὰ δὲ διὰ τοῦ παρόντος νόμου νεωστὶ διατυπωθέντα ἐπὶ μόνους τοὺς μέλλοντας χρόνους παραφυλάττεσθαι κελεύομεν .
Lemmas: πάρειμι νόμος ἔγκειμαι , ὅστις καί ὁ πρότερος νόμος εἰμί ἐγγράφω , οὖον μόνος ἐν ὁ μέλλω , ἀλλά καί ἐν ὁ προλαμβάνω ὁμάς Ν ἤτοι ἁμάρτημα κρατέω καί πᾶς τρόπος ἐκδικέω δεσπόζω · ὁ δέ διά ὁ πάρειμι νόμος νεωστί διατυπόω ἐπί μόνος ὁ μέλλω χρόνος παραφυλάσσω κελεύω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.10
δικῶν τῶν δικῶν διαλαμβανοῦσα οὐδ’ νεορά cit . Nomoc .
Lemmas: δίκη ὁ δίκη διαλαμβάνω οὐδέ νεορά cit . Nomoc .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.12
πρωτωρίων L || 26 καὶ οἱ — 27 διὰ δόσεως ] et non va -
Lemmas: πρωτωρίων L || 26 καί ὁ — 27 διά δόσις ] et non va -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.13
om . B² || ἄρχουσι L s || ἐξετάζονται ἐκκλητοι B²
Lemmas: om . B² || ἄρχω L s || ἐξετάζω ἔκκλητος B²
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.2
<Επίλογος.> Ἡ σὴ τοίνυν ἐνδοξότης αἴτια διὰ τον παρόντος νόμου τοῦ εἰς τὸ δικνεῖς ἰσχύοντος ἡ ἡμετέρα ἐδέξατο χαλκήρως , κατὰ πάντα φυλαχθήναι προνοοῦσα , καὶ εἰς τὴν ἀπάντων γνώσιν κατὰ ταύτην τὴν βασιλίδα πόλιν προτιθεμένων ἱδίκων ἀγώνων . Dat . k . Mai . CP . imp . dn . Iustiniani pp . Aug . anno XX . post cons . Basilio vc . anno V . ind . IX . [ a . 546 ] Κατεπέμφθη Πέτρω ἐπάρχῳ πρατωρίων .
Lemmas: <Επίλογος.> ὁ σός τοίνυν ἐνδοξότης αἴτιος διά ὁ πάρειμι νόμος ὁ εἰς ὁ δικνεῖς ἰσχύω ὁ ἡμέτερος δέχομαι χαλκήρης , κατά πᾶς φυλάσσω προνοέω , καί εἰς ὁ ἀπαντάω γνῶσις κατά οὗτος ὁ βασιλίς πόλις προτίθημι ιδικός ἀγών . Dat . k . Mai . CP . imp . dn . Iustiniani pp . Aug . anno XX . post cons . Basilio vc . anno V . ind . IX . [ a . 546 ] καταπέμπω Πέτρος ἔπαρχος πρατωρίων .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.3
ΡΚΔ
Lemmas: ρκδʹ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.4
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΖΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: περί ὁ ΑΔ .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.5
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Πέτρῳ ἐπάρχῳ πρατωρίων
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Πέτρος ἔπαρχος πρατωρίων
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.6
<Προοίμιον.> Τὸν παρόντα νόμον προφέρομεν , ἵνα καὶ ἡ τῶν δικαστῶν καθαρότης φανερωθῇ καὶ οἱ δικαζόμενοι μὴ ἰσχύσωσι διὰ δόσεως τοὺς νόμους περιγράψαι .
Lemmas: <Προοίμιον.> ὁ πάρειμι νόμος προφέρω , ἵνα καί ὁ ὁ δικαστής καθαρότης φανερόω καί ὁ δικάζω μή ἰσχύω διά δόσις ὁ νόμος περιγράφω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.7
Κελεύομεν τοίνυν , ὁσάκις παρ’ οἷοῦδήποτε δικασταῖς ἢ ἀρχонтаῖς δικαι ἢ ἐκκλητοὶ ἐξετάζονται , πρὸ 30
Lemmas: κελεύω τοίνυν , ὁσάκις παρά οἶδα δικαστής ἢ ἀρχίς δίκη ἢ ἔκκλητος ἐξετάζω , πρό 30
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.8
διδόσι καθ’ οἰονδήποτε τρόπον · ἔχει δὲ καὶ ἄλλα δύο
Lemmas: δίδωμι κατά οἰονδήποτε τρόπος · ἔχω δέ καί ἄλλος δύο
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0655.9
κεφάλαια . Ath . ( cf . § Iul . ) , ἡ περὶ τῆς καθαρότητος τῶν
Lemmas: κεφάλαιος . Ath . ( cf . § Iul . ) , ὁ περί ὁ καθαρότης ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0656.2
Εἰ δὲ τις ἐκ τῶν δικαζομένων εἴπη δεδιωκέαι τινὶ ἢ ὑποσχέσθαι , καὶ τὸ πρόσωπον ἐξελεῖν , καὶ τοῦτο
Lemmas: εἰμί δέ τις ἐκ ὁ δικάζω εἶπον διώκω τις ἢ ὑπισχνέομαι , καί ὁ πρόσωπον ἐξαιρέω , καί οὗτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0657.2
1 ἀποδείξει Bs v . l . , ἀποδείξη Haloander ( ἀναδείξη Bf ) || 2 ἡ δόσαν ] acceptit s || καταδεῖξθαι δεκνημένος ] δεξάμενος Bs suscept aut ei probatur s || 3 ἡ ν . Bs || 4 δεδομένον Bs || 5 τῶν πριβάτων ] τῆς ἰδικῆς ἡμῶν ( ἡμῶν Bs ) περιουσίας Bss ( Nomoc.m ) || εἰσπραττέσθω L || 7 οἱ om . L || 8 οἰκείας Bf οὐσίας Nomoc.m || 11 olitigator M || διάδικος ὁ διάδικος ( ὁ διάκορος Nomoc.m ) Ms . v . , B || 12 ἤτοι ] ἡ τὴν Bs Nomoc.m || 13 * οὐδὲ MLB || ἀντοῦ L || * οὐδὲ MLB || ἀλλοτρίων L || 14 ἡ ν . Bs || τιαν . s || M || 15 δεῖται MBs Nomoc.m || 16 litiga - tor L || λιτυγάτω ( sic ) M || διάδικος ( διάκορος Nomoc.m ) B || 18 τῶν πριβάτων ] τῆς ἰδικῆς ( ἡμῶν add . Nomoc.m ) περιουσίας Bss Nomoc.m || 19 δὲ om . Nomoc.m || 20 ἐγκληματικαῖς om . Nomoc.m pr . || 24 παραμηνέσεται Nomoc.m || 26 ταῖς — ποινᾷ ] τὴν ἀπομίμνησιν τῆς δίκης ὑπὸ τοῦ κόμητος τῶν πριβάτων ( ex v . 11 sq . errore repetita ) La || 27 ὁμῶς Bf || 28 τεσσαράκον ] decem s ( err . ex δ’ nota orto ) || 29 τι om . , τι ἡ ὑποσχέθεν om . s || 30 ἡρέμνει M || διδόντων ] δικαιουμένων διδόντων Bs || 33 ἤτοι ] ἡ L || 35 τὸν τοιούτων ὁρκον L
Lemmas: 1 ἀποδείκνυμι Bs v . l . , ἀποδείκνυμι Haloander ( ανάδειξη Bf ) || 2 ὁ δίδωμι ] acceptit s || καταδείκνυμι δεκνημένος ] δέχομαι Bs suscept aut ei probatur s || 3 ὁ Ν . Bs || 4 δίδωμι Bs || 5 ὁ πρίβατος ] ὁ ἰδικός ἐγώ ( ἐγώ Bs ) περιουσία Bss ( Nomoc.m ) || εἰσπράσσω L || 7 ὁ om . L || 8 οἰκεῖος Bf οὐσία Nomoc.m || 11 olitigator M || διάδικος ὁ διάδικος ( ὁ διάκορος Nomoc.m ) Ms . v . , B || 12 ἤτοι ] ὁ ὁ Bs Nomoc.m || 13 * οὐδέ MLB || Άντου L || * οὐδέ MLB || ἀλλότριος L || 14 ὁ Ν . Bs || Τιάν . s || M || 15 δήω MBs Nomoc.m || 16 litiga - tor L || λιτιγάτος ( sic ) M || διάδικος ( διάκορος Nomoc.m ) B || 18 ὁ πρίβατος ] ὁ ἰδικός ( ἐγώ add . Nomoc.m ) περιουσία Bss Nomoc.m || 19 δέ om . Nomoc.m || 20 ἐγκληματικός om . Nomoc.m pr . || 24 παραμηνέσεται Nomoc.m || 26 ὁ — ποινή ] ὁ ἀπομιμνῄσκω ὁ δίκη ὑπό ὁ κόμης ὁ πρίβατος ( ex v . 11 sq . errore repetita ) La || 27 ὁμῶς Bf || 28 τεσσαράκον ] decem s ( err . ex δέ nota orto ) || 29 τίς om . , τίς ὁ ὑπισχνέομαι om . s || 30 ἡρέμνει M || δίδωμι ] δικαιόω δίδωμι Bs || 33 ἤτοι ] ὁ L || 35 ὁ τοιοῦτος Ὅρκος L
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0658.1
τροποι ἦτοι κουράτορες ὑπομενέτωσαν , μηδενὸς ἐκ τούτου προκριματος γινομένου τοῖς ὑπὸ ἐπιτροπὴν ἦτοι κουρατωρίαν εἶναι γνωσκομένοις .
Lemmas: τρόπος ἦ κουράτωρ ὑπομένω , μηδείς ἐκ οὗτος πρόκριμα γίγνομαι ὁ ὑπό ἐπιτροπή ἦ κουρατωρία εἰμί γιγνώσκω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0658.2
Καὶ τοῦτο δὲ κελεύομεν παρὰ πάντων τῶν δικαστῶν τοῦτο μὲν στρατιωτικῶν τοῦτο δὲ πολιτικῶν ἐν παντὶ τόπῳ τῆς ἡμετέρας πολιτείας παραφυλάττεσθαι , ἵνα μήτε τοῖς μαγιστριοῖς μήτε τοῖς ἐπαρχοῖς μήτε ἄλλῳ οἱδήποτε ἐκδιδάσῃ συγχωρηῖ πλεόν τι παρ’ οἱοῦδήποτε προσώπου σπορτούλων ὀνόματι λαμβάνειν τῶν τοῖς ἡμετέροις διηγορευμένων νόμοις , οὐδὲ εἰ δεῖαι τῶν ἡμετέρου κράτους προφέρουν κέλευσιν . ἀλλ’ εἰ τινὰ εὕροιεν πλεόν τι ἀπαιτούντα , ἀδίαν ἔχέτωσαν καὶ σύγκλειν καὶ ἐνχλεῖν τούτον , καὶ τετραπλασίαν ἀπαίτειν ὅπερ πλεόν λάβοι , ἵνα τὸ μὲν ἀπόλιον τῇ ἡμῖν ὑπομείναι ἀποδιδώται , τὸ δὲ τριπλοῦν τῷ φίσκῳ εἰσφέρεται . εἰ δὲ οἱ πολιτικὸς ἢ στρατιωτικὸς ἄρχων εἴτε προσελευθεῖς εἴτε οἱδηπότερος τρόπος γινώσκων τοῦτο ἀμελήσει τὸν βλαπτόμενον καθὼς εἴρηται ἐκδικῆσαι , ἐκ τῆς ἰδίας περιουσίας τὸ τετραπλάσιον κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον εἰσπραχθήσεται . τὴν αὐτὴν ποινήν εἰσπραττέσθαι κελεύομεν διὰ τοῦ κόμτος τῶν ἡμετέρων πράβδων καὶ τῶν ἀρωδιῶν ἀρχόντας , εἰ γνοῖεν τινὰς ἐκ τῶν ἰδίων τάξεων ἐκδιδαστάς σπορτούλων ὀνόματι παρὰ τῶν ἡμετέρων νόμων εἰσπραξάι τι καὶ τοῦτο ἀμελήσουσιν ἐκδικῆσαι . διδομεν δὲ ἀδίαν καὶ τοῖς μεθωδευμένοις μηδὲν πλεόν τοῖς ἐκδιδασταῖς διδόναι τῶν διωρισμένων παρὰ τῆς ἡμετέρας διατάξεως , καὶ εἰ τι πλεόν αὐτοῖς εἰσπραξαι βουληθείεν , ἔχέτωσαν ἀδίαν αὐτοῖς ἀντιστῆναι .
Lemmas: καί οὗτος δέ κελεύω παρά πᾶς ὁ δικαστής οὗτος μέν στρατιωτικός οὗτος δέ πολιτικός ἐν πᾶς τόπος ὁ ἡμέτερος πολιτεία παραφυλάσσω , ἵνα μήτε ὁ μαγιστριοῖς μήτε ὁ ἔπαρχος μήτε ἄλλος οἱδήποτε ἐκδιδάσκω συγχωρέω πλέω τίς παρά οἱοῦδήποτε πρόσωπον σπόρτουλον ὄνομα λαμβάνω ὁ ὁ ἡμέτερος διαγορεύω νόμος , οὐδέ εἰμί δείδω ὁ ἡμέτερος κράτος προφέρω κέλευσις . ἀλλά εἰμί τις εὑρίσκω πλέω τίς ἀπαιτέω , Ἀδίαν χέω καί συγκλείω καί ἐνχλεῖν οὗτος , καί τετραπλάσιος ἀπαιτέω ὅσπερ πλέω λαμβάνω , ἵνα ὁ μέν ἀπόλιον ὁ ἐγώ ὑπομένω ἀποδίδωμι , ὁ δέ τριπλόος ὁ φίσκος εἰσφέρω . εἰμί δέ ὁ Πολιτικὸς ἢ στρατιωτικός ἄρχω εἴτε προσέρχομαι εἴτε οἱδηπότερος τρόπος γιγνώσκω οὗτος ἀμελέω ὁ βλάπτω καθώς εἴρω ἐκδικέω , ἐκ ὁ ἴδιος περιουσία ὁ τετραπλάσιος κατά ὁ εἴρω τρόπος εἰσπράσσω . ὁ αὐτός ποινή εἰσπράσσω κελεύω διά ὁ κόμτος ὁ ἡμέτερος πράβδων καί ὁ ἀρωδιῶν Αρχόντας , εἰμί γιγνώσκω τις ἐκ ὁ ἴδιος τάξις ἐκδιδαστάς σπόρτουλον ὄνομα παρά ὁ ἡμέτερος νόμος εἰσπράσσω τίς καί οὗτος ἀμελέω ἐκδικέω . δίδωμι δέ Ἀδίαν καί ὁ μεθοδεύω μηδείς πλέω ὁ ἐκδιδασταῖς δίδωμι ὁ διά-ὁρίζω παρά ὁ ἡμέτερος διάταξις , καί εἰμί τίς πλέω αὐτός εἰσπράσσω βούλομαι , χέω Ἀδίαν αὐτός ἀνθίστημι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0658.3
Ἐπειδὴ δὲ νόμος τοῦτο μὲν τοῦ τῆς εὐσεβοῦς λήξεως πατρὸς ἡμῶν τοῦτο δὲ καὶ τῆς ἡμετέρας γαληνότητος διετίθη , μηδενὶ τρόπῳ τοὺς δικαστὰς ταῖς ἰδίαις ψήφοις ἐγγράφειν , ὡς ἐκ βασιλικοῦ ἁγήματος ἀγράφος προενεχθέντος κελευσθῆναι τινὰς διαχθῆναι ἦτοι παραστήναι , ἀλλὰ καὶ τοὺς περιβλέπτους ἑφερεῖνρίους τὰς ἡμετέρας κελεύσεις κατὰ τὸ προσήκον ποιεῖν
Lemmas: ἐπεί δέ νόμος οὗτος μέν ὁ ὁ εὐσεβής λῆξις πατήρ ἐγώ οὗτος δέ καί ὁ ἡμέτερος γαληνότης διατίθημι , μηδείς τρόπος ὁ δικαστής ὁ ἴδιος ψῆφος ἐγγράφω , ὡς ἐκ βασιλικός άγημα ἄγραφος προφέρω κελεύω τις διάγω ἦ παρίστημι , ἀλλά καί ὁ περίβλεπτος ἑφερεῖνρίους ὁ ἡμέτερος κελεύω κατά ὁ προσήκω ποιέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0658.4
3 κουρατωρίαν B || γνωσμένοις ( sic ) L¹ || 5 τοῦτο μέν — πολιτικῶν om . L || 7 * μηδὲ — μηδὲ — μηδὲ MLB || 8 συγχωρήσαι L , B⁴ v . l . συγχωρήσωσι Bᶜ || 9 οἱδηπότερος προσώπου L⁴ || σπορτούλλων M συννηθικῶν B ( id . 24 ) || 10 νόμοις ] Cod . 3 , 2 , 5 ( et 6 ? ) || 11 δεῖαι Lᵃ [ κράτους ] tranquillitas ( i . e . γαληνότητος ) ε || προσφέρουν M || 14 λάβῃ B⁴ v . l . | ἵνα om . L || 15 ἀποδιδόται L || 16 τῷ φίσκῳ εἰσφέρεται M τῷ δημωτίῳ εἰσφέρεται ( εἰσφ . τῷ δημ . B¹ ) B || ? ] ? ] δ LB || 17 γενοῦσκαν τοῦτο om . ε || 22 τῶν ἡμετέρων πράβδων ] ἰδικῶν ε , v . l . τῆς ἡμετέρας ἰδικῆς περιουσίας Bᶜ || 25 τινὰ L¹ || 24 εἰσπραξάι εἰσπραχάσας L || 26 δὲ et καὶ om . ε || 29 αὐτοῖς om . B¹ || 30 νόμος L ( cf . ad 32 ) ; est Cod . 1 , 15 , 2 || 31 ἡμῶν πατρὸς Bᶜ || 32 διετιθέτοσαρφεν L ( cf . ed . ε ) || 33 ὡς ἐκ MBᶜ ε ] ὡς ἐκ ἐκ B¹ || ἐγγράφεν Bᶜ ἀγράφου B¹ || 34 προενεχθέντος M || 35 φαμερενδαρίους ( id . 629 , 2 ) MLBᶜ
Lemmas: 3 κουρατωρία B || γιγνώσκω ( sic ) L¹ || 5 οὗτος μέν — πολιτικός om . L || 7 * μηδέ — μηδέ — μηδέ MLB || 8 συγχωρέω L , B⁴ v . l . συγχωρέω Bᶜ || 9 οἱδηπότερος πρόσωπον L⁴ || σπορτουλλος M συννηθικως B ( id . 24 ) || 10 νόμος ] Cod . 3 , 2 , 5 ( et 6 ? ) || 11 δείδω Lᵃ [ κράτος ] tranquillitas ( i . e . γαληνότης ) ε || προσφέρω M || 14 λαμβάνω B⁴ v . l . | ἵνα om . L || 15 ἀποδίδωμι L || 16 ὁ φίσκος εἰσφέρω M ὁ δημωτίῳ εἰσφέρω ( εἰσφ . ὁ δημ . B¹ ) B || ? ] ? ] δ LB || 17 γίγνομαι οὗτος om . ε || 22 ὁ ἡμέτερος πράβδων ] ἰδικός ε , v . l . ὁ ἡμέτερος ἰδικός περιουσία Bᶜ || 25 τις L¹ || 24 εἰσπράσσω εἰσπράσσω L || 26 δέ et καί om . ε || 29 αὐτός om . B¹ || 30 νόμος L ( cf . ad 32 ) ; est Cod . 1 , 15 , 2 || 31 ἐγώ πατήρ Bᶜ || 32 διετιθέτοσαρφεν L ( cf . ed . ε ) || 33 ὡς ἐκ MBᶜ ε ] ὡς ἐκ ἐκ B¹ || ἐγγράφω Bᶜ ἄγραφος B¹ || 34 προφέρω M || 35 φαμερενδαρίους ( id . 629 , 2 ) MLBᶜ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0659.1
φαγεῶς , τὸν αὐτὸν νόμον βεβαιοῦντες κελεύομεν , τοὺς περιελέπτοὺς φερεσφειδιῶν ἐπὶ ταῖς αἰτίαις αἷς διδάσκουσιν ἥτοι ἀναφέρειν πρὸς τὴν ἡμετέραν γελη-νότητα μηδενὸς ἄνευ ἀδειαν ἢ αὐτὸν ἢ τοὺς αὐτῶν βοηθοὺς δὲ ἂν τινων ἢ δι’ ἄλλον οἰωθήποτε προσώπου κρατεῖν τινα ἢ ὑπὸ ἐγγύην ποιεῖν ἢ τι εἰσπράττειν ἢ ἀναχάζειν διαλύσεις ἢ σύμφωνά τινα μετὰ τῶν ἰδίων ἀντιδίκων τίθεσθαι , ἢ οἰωθήποτε τρόπῳ ἐν οἰωθήποτε πράγματι ἑαυτοὺς ἐμμιγνύναι , οὐδὲν γὰρ ἄλλο ποιεῖν αὐτοὺς συγχωροῦμεν , εἰ μὴ μόνον τὰς ἡμετέρας κελεύσειν ἐφ’ οἱαδήποτε ὑποθέσει ἐγγράφων ἢ ἀγράφως προφερομένων τοῖς ἀφομοίοις ἢ τοῖς ἀρω-ρισμένοις δικασταῖς ἐμφανίζειν . εἰ δὲ τι τῷ παρόντι νόμῳ ἐναντίον τις ἐξ αὐτῶν τολμήσει διαπράξασθαι , ὁ μὲν ἑμίαν τινα ἢ περιγραφὴν ἐπὶ τοῖς οἰκείοις πράγμασιν ὑπομειμηκὼς οὐδὲν πρόκομμα παντελῶς περὶ τὸ ἴδιον δίκαιον ὑποστήσεται , ὁ δὲ τι τοιοῦτο πράξας ἐκ τῆς ἰδίας περιουσίας τὴν ἑμίαν τῶν βλαβέντι προσώπῳ ἐπενεχθήσεται διὰ τοῦ ἀφομοίου ἀρχοντος ἀναχαιδίσεσθαι ἀποκαταστήσει , καὶ πρὸς τούτους τὴν τῆς ζωῆς καὶ ἀξίας ἀπόβολὴν ὑποστή-σεται . Ταῦτα δὲ πάντα κρατεῖν κελεύομεν μὴ μόνον ἐν τοῖς μέλλουσι πράγμασι , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς πρὸ ἀρχέσειν οὕτω δὲ περαιωθεῖσιν .
Lemmas: παγεύς , ὁ αὐτός νόμος βεβαιόω κελεύω , ὁ περιλείπω φερεσφειδιῶν ἐπί ὁ αἴτιος ὅς διδάσκω ἤτοι ἀναφέρω πρός ὁ ἡμέτερος γελη-νοτηταω μηδείς ἄνευ ἄδεια ἢ αὐτός ἢ ὁ αὐτός βοηθός δέ εἄν τίνω ἢ διά ἄλλος οἰωθήποτε πρόσωπον κρατέω τις ἢ ὑπό ἐγγύη ποιέω ἢ τίς εἰσπράσσω ἢ ἀναχάζω διαλύω ἢ σύμφωνος τις μετά ὁ ἴδιος ἀντίδικος τίθημι , ἢ οἰωθήποτε τρόπος ἐν οἰωθήποτε πρᾶγμα ἑαυτοῦ ἐμμίγνυμι , οὐδείς γάρ ἄλλος ποιέω αὐτός συγχωρέω , εἰμί μή μόνος ὁ ἡμέτερος κελεύω ἐπί ὁράω ὑπόθεσις ἐγγράφω ἢ ἄγραφος προφέρω ὁ ἀφομοιόω ἢ ὁ ἀρω-ρισμένοις δικαστής ἐμφανίζω . εἰμί δέ τίς ὁ πάρειμι νόμος ἐναντίος τις ἐκ αὐτός τολμάω διαπράσσω , ὁ μέν μιαίνω τις ἢ περιγραφή ἐπί ὁ οἰκέω πρᾶγμα ὑπομιμέομαι οὐδείς πρόκομμα παντελῶς περί ὁ ἴδιος Δίκαιος ὑφίστημι , ὁ δέ τίς τοιοῦτος πράσσω ἐκ ὁ ἴδιος περιουσία ὁ μιαίνω ὁ βλάπτω πρόσωπον ἐπιφέρω διά ὁ ἀφομοιόω ἄρχω ἀναχαιδίσεσθαι ἀποκαθίστημι , καί πρός οὗτος ὁ ὁ ζωή καί ἄξιος ἀποβολή ὑφίστημι . οὗτος δέ πᾶς κρατέω κελεύω μή μόνος ἐν ὁ μέλλω πρᾶγμα , ἀλλά καί ἐν ὁ πρό ἄρχω οὗτος δέ περαιόω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0659.2
( Ἐπίλογος . ) Ἡ οὖ τοίνυν ὑπεροχὴ τὸν παρόντα νόμον εἰς τὸ δηγενεὲς ἰσχύσειν ἰδικῶν κατὰ τὸ εἰωθὸς ἐν τῇ βασιλικῇ πόλει προτιθέντων εἰς τὴν ἀπάντων γνώσιν ἐλθεῖν παρασκευασάτω , ὥστε πάν-τας γινώσκειν ἢ ὑπὸ τῆς αὐτῶν κοινῆς εὐεργεσίας παρ’ ἡμῶν διαπνευσθῆναι .
Lemmas: ( Ἐπίλογος . ) ὁ οὖον τοίνυν ὑπεροχή ὁ πάρειμι νόμος εἰς ὁ δηγενεὲς ἰσχύω ἰδικός κατά ὁ εἴωθα ἐν ὁ βασιλικός πόλις προτίθημι εἰς ὁ ἀπαντάω γνῶσις ἔρχομαι παρασκευάζω , ὥστε πάντης γιγνώσκω ἢ ὑπό ὁ αὐτός κοινός εὐεργεσία παρά ἐγώ διαπνέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.1
ΠΚΕ
Lemmas: ΠΚΕ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.2
ΠΕΡΙ ΔΙΚΑΣΤΩΝ .
Lemmas: περί δικαστής .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.3
<Ο αὐτὸς βασιλεὺς Πέτρος ἐπάρχῳ πρατωρίῳ.>
Lemmas: <Ο αὐτός βασιλεύς Πέτρος ἔπαρχος πρατωρίῳ.>
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.4
<Προοίμιον.> Ἐπειδὴ τινες τῶν δικαστῶν μετὰ πολλοὺς τῆς δίκης ἀγῶνας καὶ πλείστας ζημίας τοῖς δικαζομένοις γινομένας ἐπὶ ταῖς παρ’ αὐτοῖς κινοουμέναις ὑποθέσεσι μηνύσει κέχρηνται πρὸς τὴν ἡμετέραν γαληνότητα , καὶ τοῦτο τῷ παρόντι γενικῷ νόμῳ συνειδόμεν διορθώσασθαι , ὥστε μὴ ὑπέσθαι ταῖς ὑποθέσεσιν ἐκ τούτων γίνεσθαι καὶ ἄλλο πάλιν προοίμιον τὰς ἐξετάσεις λαμβάνειν .
Lemmas: <Προοίμιον.> ἐπεί τις ὁ δικαστής μετά πολύς ὁ δίκη ἀγών καί πλεῖστος ζημία ὁ δικάζω γίγνομαι ἐπί ὁ παρά αὐτός κινέω ὑπόθεσις μηνύω χράομαι πρός ὁ ἡμέτερος γαληνότητα , καί οὗτος ὁ πάρειμι γενικός νόμος σύνοιδα διορθόω , ὥστε μή ὑποτίθημι ὁ ὑπόθεσις ἐκ οὗτος γίγνομαι καί ἄλλος πάλιν προοίμιον ὁ ἐξέτασις λαμβάνω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.5
Κελεύομεν τοίνυν μηδένα τῶν δικαστῶν καθ’ οἷονδήποτε τρόπον ἢ χρόνον ἐπὶ ταῖς παρ’ αὐτοῖς προτιθεμέναις δίκαις μηνύειν πρὸς τὴν ἡμετέραν γαληνότητα , ἀλλ’ ἐξεταζέιν τελείως τὸ πρᾶγμα καὶ ὅποι αὐτοῖς δίκαιον καὶ νόμιμον φανείη κρίνειν . καὶ εἰ μὲν τὰ μέρη ἐρήσχησαι τοῖς κεκριμένοις , τὴν ψῆφον καὶ ἐκδιδόναι παραδίδοσθαι κατὰ τὴν τῶν νόμων δύνανιν . εἰ δὲ τις νομίσει ἐκ τῆς αὐτοτελοῦς ψήφου ἐάντον βεβλάφθαι , ἐκκλητῷ κειρήσθαι νομίμῳ , καὶ αὐτὴν κατὰ τὴν ὑπὸ τῶν νόμων διωρισμένην ἐγγυμνάζεσθαι τάξιν καὶ τελείων πέρας δέχεσθαι . εἰ δὲ δυο καὶ πλείους εἰεν τῆς δίκης διαγιγνώσκοντες , καὶ μεταξὺ αὐτῶν ἀναφύη διαφωνία , καὶ οὕτω κελεύομεν ἕνα ἑκαστὸν τούτων κατὰ τὰ φαινόμενα αὐτῷ τὴν ἰδίαν διδόναι ψῆφον .
Lemmas: κελεύω τοίνυν μηδείς ὁ δικαστής κατά οἷονδήποτε τρόπος ἢ χρόνος ἐπί ὁ παρά αὐτός προτίθημι δίκη μηνύω πρός ὁ ἡμέτερος γαληνότητα , ἀλλά ἐξετάζω τέλειος ὁ πρᾶγμα καί ὅποι αὐτός Δίκαιος καί νόμιμος φαίνω κρίνω . καί εἰμί μέν ὁ μέρος ῥήγνυμι ὁ κρίνω , ὁ ψῆφος καί ἐκδίδωμι παραδίδωμι κατά ὁ ὁ νόμος δύνανιν . εἰμί δέ τις νομίζω ἐκ ὁ αὐτοτελής ψῆφος ἐάω βλάπτω , ἔκκλητος κείρω νόμιμος , καί αὐτός κατά ὁ ὑπό ὁ νόμος διορίζω ἐγγυμνάζω τάξις καί τέλειος πέρας δέχομαι . εἰμί δέ δύο καί πλείων ἄγω ὁ δίκη διαγιγνώσκω , καί μεταξύ αὐτός ἀναφύω διαφωνία , καί οὗτος κελεύω εἷς ἕκαστος οὗτος κατά ὁ φαίνω αὐτός ὁ ἴδιος δίδωμι ψῆφος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0660.6
<Ἐπίλογος.> Τὰ τοίνυν διὰ τοῦ παρόντος νόμου τοῦ εἰς τὸ διηνεκὲς ἰσχύοντος παρὰ τῆς ἡμετέρας
Lemmas: Ἐπίλογος ὁ τοίνυν διά ὁ πάρειμι νόμος ὁ εἰς ὁ διηνεκής ἰσχύω παρά ὁ ἡμέτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.1
γαληνότητος ὁρισθέντα τοῦτο μὲν τῇ ὑπεροχῇ τοῦτο δὲ καὶ πάντες οἱ ἄλλοι δικασταὶ μεῖζονές τε καὶ ἐλάττονες παραρλαξάμε σπευσάτωσαν , ἰδίκτων μὲν ἐν ταίτῃ τῇ βασιλίδι πόλει κατὰ τὸ συνῆθες παρὰ τῆς σφῶ ὑπεροχῆς προτιθεμένων , προστάξεων δὲ πρὸς τοὺς τῶν ἐπαρχίων λαμπροτάτους ἀρχόντας καταπεμπομένων , ὥστε πάντας γινώσκει τὰ ὑπὲρ τῆς τῶν δικαζομένων ωφέλειας παρ’ ἡμῶν νομοθετηθέντα .
Lemmas: γαληνότης ὁρίζω οὗτος μέν ὁ ὑπεροχή οὗτος δέ καί πᾶς ὁ ἄλλος δικαστής μέγας τε καί μικρός παραρλαξάμε σπεύδω , ιδικτεω μέν ἐν ταΐτης ὁ βασιλίδι πόλις κατά ὁ συνήθης παρά ὁ σφώ ὑπεροχή προτίθημι , πρόσταξις δέ πρός ὁ ὁ ἐπαρχία λαμπρός Αρχόντας καταπέμπω , ὥστε πᾶς γιγνώσκω ὁ ὑπέρ ὁ ὁ δικάζω ωφέλεια παρά ἐγώ νομοθετέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.10
τι κατὰ τὸ σχῆμα τῶν σαρκῶν ἐξετάξαι . εὑρόμεν δὲ ἐν
Lemmas: τίς κατά ὁ σχῆμα ὁ σάρξ ἐξετάζω . εὑρίσκω δέ ἐν
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.11
πολιτείαι καὶ αὐτῆς τῆς βασιλείας ἀνάξιον . οἱ γὰρ δικα -
Lemmas: πολιτεία καί αὐτός ὁ βασίλεια ἀνάξιος . ὁ γάρ δίκη -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.12
μαὶ πάντες οἱ ἐν ταῖς τοιαύταις ὑποθέσεσιν ὑπηρετοῦντες
Lemmas: μής πᾶς ὁ ἐν ὁ τοιοῦτος ὑπόθεσις ὑπηρετέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.13
μὲν ἐσθῆτι τοῦτο δὲ ὑπόδημασι καὶ ὁμάσι παρὰ τοῖς
Lemmas: μέν ἐσθής οὗτος δέ ὑπόδημα καί ὁμάς παρά ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.14
20 προσίχει τοὺς πρὸς τὴν βασιλείαν εἰσιόντας · ἀλλὰ καὶ
Lemmas: 20 προσέχω ὁ πρός ὁ βασίλειος εἰσέρχομαι · ἀλλά καί
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.15
ἡμῶν αὐτῶν παρόντων καὶ διαλαλοῦντων τὰς οἰκείας
Lemmas: ἐγώ αὐτός πάρειμι καί διαλαλέω ὁ οἰκεῖος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.16
γίνεσθαι καλίομεν , Θεσπίζοντες τὸν μὲν κατὰ καιρὸν
Lemmas: γίγνομαι καλέω , θεσπίζω ὁ μέν κατά καιρός
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.17
ὑπερχὼ ἤτοι τὸ κατὰ καιρὸν ἐπάρχῳ τῶν ἱερῶν πραι -
Lemmas: ὑπερχέω ἤτοι ὁ κατά καιρός ἔπαρχος ὁ ἱερός πρᾷος -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.18
τηρετῶν δὲ ἀλλ' ἐξ ἰδίων προσώπων τὰς διαλαλίας προ -
Lemmas: τείρω δέ ἀλλά ἐκ ἴδιος πρόσωπον ὁ διαλαλία προ -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.19
25 εἰωθότων δηλαδ' ἀσκησίον ἐν ταῖς τοιαύταις διαίταις τὴν
Lemmas: 25 εἴωθα δηλαδή ἀσκέω ἐν ὁ τοιοῦτος δίαιτα ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.2
I IΣΟΝ ΘΕΙΟΥ ΝΟΜΟΥ
Lemmas: I IΣΟΝ θεῖον Νόμος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.20
γόντων τῶν ἐν τοιαύταις δίκαις κρινόμενων , ὡς εἰ τι παρὰ
Lemmas: γίγνομαι ὁ ἐν τοιοῦτος δίκη κρίνω , ὡς εἰμί τίς παρά
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.21
ληθείη , τῷ τῆς καθοσιώσεως ἐγκλήματι ὑποκείσονται .
Lemmas: λανθάνω , ὁ ὁ καθοσίωσις ἔγκλημα ὑπόκειμαι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.22
Θεσπίζομεν τὸν μὲν κατὰ καιρὸν ... ) — 3 B 9 , 2 , 9 . —
Lemmas: θεσπίζω ὁ μέν κατά καιρός ... ) — 3 B 9 , 2 , 9 . —
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.23
τοῦ CGEHeimbach ] αὐτοῦ MLB || ἐπάρχῳ Bj ὑπάρχῳ
Lemmas: ὁ CGEHeimbach ] αὐτός MLB || ἔπαρχος Bj ὕπαρχος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.3
Ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Θεοδότῳ
Lemmas: ὁ αὐτός βασιλεύς Θεόδοτος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.4
<Προοίμιον.> Θεοδόσιος καὶ Βαλεντινιανὸς οἱ τῶν ὑποθέσεων τῶν κοινοτάτω τοῦ θείου παλατίου ἅμα κατὰ καιρὸν τὸν θρόνον τῆς σὲς ὑπεροχῆς διέποντες κατποὺς τοιαύταις ἐξετάσεως πράγμα γίνεσθαι καὶ τῆς πολιτείας ὁμοίως καὶ οἱ ἐντολὰς καὶ οἱ τούτων σύνηθοι καὶ πάντες ὡς ἡμῶν αὐτῶν καθημένους καὶ ἀκροωμένων τοῦτο μὲν ἡμετέρας ἀρχούσης ἐκέχρητο , οἱς μόνους κεχρήσθαι προσαγορεύειν αὐτοὶ οἱ δικασταὶ οὐκ ἐξ ἰδίου προσώπου , ἀλλ’ ὡς ἡμῶν προέφερον ψήφους .
Lemmas: <Προοίμιον.> Θεοδόσιος καί Βαλεντινιανός ὁ ὁ ὑπόθεσις ὁ κοινός ὁ θεῖον Παλάτιον ἅμα κατά καιρός ὁ θρόνος ὁ σεύς ὑπεροχή διέπω κατποὺς τοιοῦτος ἐξέτασις πράγμα γίγνομαι καί ὁ πολιτεία ὁμοίως καί ὁ ἐντολή καί ὁ οὗτος σύνειμι καί πᾶς ὡς ἐγώ αὐτός κάθημαι καί ἀκροάομαι οὗτος μέν ἡμέτερος ἄρχω χράομαι , οἱςστις μόνος χράομαι προσαγορεύω αὐτός ὁ δικαστής οὐ ἐκ ἴδιος πρόσωπον , ἀλλά ὡς ἐγώ προφέρω ψῆφος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.5
Ὅπερ τοῦ λοιποῦ ἐν οἰοῦν ἑκάστου δικαστηρίῳ γίνεσθαι κοινοτάτω τοῦ θείου ἡμῶν παλατίου ἅμα τῇ σαυτῆς ὑπερεχούσης τὰς τοιαύτας ὑποθέσεις ἐξετάζειν , μὴ ἐξ ἡμετέρας φέρειν καὶ νόμους ἐγνωσμένην δίδοναι ψήφον · τῶν εἰωθότων ἰδίαν παρεχόντων ὑπηρεσίαν , καὶ εἰδότων τὸν ἀρχόντων πάντα τοῦ λοιποῦ καθ’ οἰοῦν ἑκάστου τρόπον πλημμελοῦντες .
Lemmas: ὅπερ ὁ λοιπός ἐν οἰόω ἕκαστος δικαστήριον γίγνομαι κοινός ὁ θεῖον ἐγώ Παλάτιον ἅμα ὁ σεαυτοῦ ὑπερέχω ὁ τοιοῦτος ὑπόθεσις ἐξετάζω , μή ἐκ ἡμέτερος φέρω καί νόμος γιγνώσκω δίδονσομαι ψῆφος · ὁ εἴωθα ἴδιος παρέχω ὑπηρεσία , καί οἶδα ὁ ἄρχω πᾶς ὁ λοιπός κατά οἰόω ἕκαστος τρόπος πλημμελέω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.6
ΠΚζ
Lemmas: ΠΚζ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.7
ΟΥ ΠΕΡΙ ΕΚΚΛΗΤΩΝ .
Lemmas: ΟΥ περί ἔκκλητος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.8
οι τῆς θείας λήξεως νῦνμ διετέψαν , φανεράς ἐκκλη -
Lemmas: ὁ ὁ θεῖος λῆξις νῦνμ διετέψαν , φανερός ἐκκαλέω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0661.9
15 ἄμα τῷ ἐπάχῳ τῶν ἀνατολικῶν ἱερῶν πραιτωρίων τῶ
Lemmas: 15 ἄμη ὁ ἐπάχῳ ὁ ἀνατολικός ἱερός πραιτώριον ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.1
Ἐν πάσαις δὲ ταῖς ἐκκλητοῖς τοῦτο κρατεῖν κελεύομεν χρόνον ἑκάτερον μέρος τὴν κρίσιν ἡμέραν παραφυλάττειν · τοῦτο δὲ τὰ κεκριμένα ζεταίσει σπουδάσωσι καὶ μετὰ τὸν ὁ ἐκκαλεσάμενος εἰσέλθοι , κελεύομεν τοὺς δικαστὰς ἀναρὁ νυχίας μὴ εὐρεθεῖν , ζεταζομένων τῶν πεπραγμένων πρόγουν λαβῶν εἰσέλθοι , καὶ ἐπιζητήσει ὁ ἐκκαλούμενος τελεντασίαν κυρίαν , ἀλλὰ καὶ τὸν τῆς reparatìonis χρόνον · ὁ ἐκκαλούμενος εὐρεθεῖν , ἡμᾶτι τῷ τοῦ χρόνου παραδοθ τοὺς δικαστὰς ζεταίσαι τοῦτο μὴ τὰ πεπραγμένα τῶν δεδομένην εὑρόμεν , ταύτην βεβαιοῦν , εἰ δὲ τι παρόντος ἀπαξ δὲ τῆς ἑρεσίμου δίχης ἐν ταῖς ἐμπροθέμοις ἡμέραις ἀχθείσης ἡμᾶτι τῇ τοῦ διετοῦς χρόνου παραδόρμῃ ἡμέρᾳ καὶ τοῦ δικαίου σκοποῦμενον πέρας ταῖς τοιαύταις ὑπομέρους παρόντος . καὶ διὰ τοῦτο κελεύομεν ἐν ταῖς τοἐκράτει ) εἰς τὴν πρώτην ἐκκλητον πάσας τὰς διαγνώσεις ἔχειν προγεγραμμένην .
Lemmas: ἐν πᾶς δέ ὁ ἔκκλητος οὗτος κρατέω κελεύω χρόνος ἑκάτερος μέρος ὁ κρίσις ἡμέρα παραφυλάσσω · οὗτος δέ ὁ κρίνω ζεταισεω σπουδάζω καί μετά ὁ ὁ ἐκκαλέω εἰσέρχομαι , κελεύω ὁ δικαστής ἀναρ νυχιά μή εὐρεθεῖν , ζεταζομένων ὁ πράσσω προγίγνομαι λαβή εἰσέρχομαι , καί ἐπιζήτησις ὁ ἐκκαλέω τελεντασίαν κύριος , ἀλλά καί ὁ ὁ reparatìonis χρόνος · ὁ ἐκκαλέω εὐρεθεῖν , ἦμαρ ὁ ὁ χρόνος παραδίδωμι ὁ δικαστής ζεταισος οὗτος μή ὁ πράσσω ὁ δίδωμι εὑρίσκω , οὗτος βεβαιόω , εἰμί δέ τίς πάρειμι ἅπαξ δέ ὁ ἑρεσίμου διχή ἐν ὁ εμπροθεμοω ἡμέρα ἄγω ἦμαρ ὁ ὁ διετής χρόνος παρατρέχω ἡμέρα καί ὁ Δίκαιος σκοπέω πέρας ὁ τοιοῦτος υπομερος πάρειμι . καί διά οὗτος κελεύω ἐν ὁ τοκρατεω ) εἰς ὁ πρῶτος ἔκκλητος πᾶς ὁ διάγνωσις ἔχω προγράφω .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.10
παραδοθῇ κηρύξαι τὴν ψῆφον , ἀλλὰ καὶ ἕκ μιάς μοίρας
Lemmas: παραδίδωμι κηρύσσω ὁ ψῆφος , ἀλλά καί ἐκ εἷς μοῖρα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.11
ἐν τοῦτο δὲ τὰ κεκριμένα · καὶ εἰ μὲν ὀρθὸς τὴν ψῆφον
Lemmas: ἐν οὗτος δέ ὁ κρίνω · καί εἰμί μέν ὀρθός ὁ ψῆφος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.12
ἀφύπται , τοῦτο διορθοῦνται , καὶ νόμιμον διδόναι ψῆφον .
Lemmas: ἀφύπται , οὗτος διορθόω , καί νόμιμος δίδωμι ψῆφος .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.13
ἐν ἡμέραις εἴτε παρ’ ἑκατέρου μέρους εἴτε παρὰ τοῦ ἑνὸς εἰς
Lemmas: ἐν ἡμέρα εἴτε παρά ἑκάτερος μέρος εἴτε παρά ὁ εἷς εἰς
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.14
τὸ λοιπὸν βεβαιοῦσθαι τὴν ψῆφον , ἀλλὰ τὰς ἀληθείας
Lemmas: ὁ λοιπός βεβαιόω ὁ ψῆφος , ἀλλά ὁ ἀλήθεια
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.15
ἐν ὑποθέσει διδόναι νόμιμον , εἴτε τοῦ ἑνὸς εἴτε ἑκατέρου
Lemmas: ἐν ὑπόθεσις δίδωμι νόμιμος , εἴτε ὁ εἷς εἴτε ἑκάτερος
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.16
αἱ τοιαύταις ὑποθέσεσι μηκέτι ( καθὰ μέχρι τοῦ παρόντος
Lemmas: ὁ τοιοῦτος ὑπόθεσις μηκέτι ( καθά μέχρι ὁ πάρειμι
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.17
γνώσεις ἀναφέρεσθαι , ἀλλὰ μίαν ἑκάστην τὴν ἰδίαν ἡμέραν
Lemmas: γνῶσις ἀναφέρω , ἀλλά εἷς ἕκαστος ὁ ἴδιος ἡμέρα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.18
τοὺς δικαστὰς τὴν μὲν ἐκκλητον ταῖς διορισμέναις ἡμέραις
Lemmas: ὁ δικαστής ὁ μέν ἔκκλητος ὁ διορίζω ἡμέρα
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.19
παντὶ τρόπῳ δέχεσθαι , ἐντὸς δὲ ἡ ἡμερῶν μετὰ τὸ ἐπίδο -
Lemmas: πᾶς τρόπος δέχομαι , ἐντός δέ ὁ ἡμέρα μετά ὁ ἐφοράω -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.2
Πρὸς τούτοις θεσπίζομεν , ὥστε πάντας τοὺς διπροσοχομένην καὶ τοῖς νόμοις οὐκ ἀπροσεχένην παντίθῆναι τὴν ἐκκλητον νὰ πεπραγμένα μετὰ τῆς ἰδίας ὑπτῆς ἰδίας βοηθείας τῷ ἀφωδίᾳ ἀρχορί ταῦτα δυνησθον ὑπερθετο , ἢ μὲν ἡφρος τῇ τοῦ χρόνου παραδόρμῃ θερφιλάδας καὶ οἱ τοῦτοι ὑπηρετοῦντες πᾶσαν ζημίαν , τὴν πεπραγμένα , ἐκ τῶν ἰδίων οὐσιῶν ἀποδοῦναι αὐτῷ ἀνεκαταβαλοῦν τοῖς ἡμετέροις εἰσκομισθησομένῃ πριβιδίῳ . <Epilogos . ) Ἡ ἐνδοξος τοίνυν καὶ μεγαλόφρων βασιλικὴ πόλει προθεῖσαι σκευάσαι , ἵνα πάντες γινώσκω - dn . Justiniani pp . Aug . anno XX . pc . Basiliì vc . anno
Lemmas: πρός οὗτος θεσπίζω , ὥστε πᾶς ὁ διπροσοχομένην καί ὁ νόμος οὐ ἀπροσεχένην παντίθῆναι ὁ ἔκκλητος νή πράσσω μετά ὁ ἴδιος ὑπτῆς ἴδιος βοήθεια ὁ ἀφοδία ἀρχορί οὗτος δύναμαι ὑπερτίθημι , ἢ μέν ἡφρος ὁ ὁ χρόνος παρατρέχω θερφιλάδας καί ὁ οὗτος ὑπηρετέω πᾶς ζημία , ὁ πράσσω , ἐκ ὁ ἴδιος οὐσία ἀποδίδωμι αὐτός ἀνεκαταβαλοῦν ὁ ἡμέτερος εἰσκομίζω πριβιδιος . <Epilogos . ) ὁ ἔνδοξος τοίνυν καί μεγαλόφρων βασιλικός πόλις προτίθημι σκευάζω , ἵνα πᾶς γιγνώσκω - dn . Justiniani pp . Aug . anno XX . pc . Basiliì vc . anno
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.20
νος ὑπογραφῆς παρέχειν τοὺς δικαζομένους , ἵνα ἐκεῖνοι ὑπὲρ
Lemmas: Μύκονος ὑπογραφή παρέχω ὁ δικάζω , ἵνα ἐκεῖνος ὑπέρ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.21
ἡγοῦνται ἐμφανίζωσι . εἰ δὲ τις τῶν δικαστῶν τοῦτο ποιήσει
Lemmas: ἡγέομαι ἐμφανίζω . εἰμί δέ τις ὁ δικαστής οὗτος ποιέω
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.22
οὐ βεβαιωθήσεται , αὐτὸς δὲ ὁ δικαστὴς ὁ πάντα μὴ παρασχών ,
Lemmas: οὖον βεβαιόω , αὐτός δέ ὁ δικαστής ὁ πᾶς μή παρέχω ,
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.23
ἣν ( ἄν ) ὑπομείνῃ ὁ δικαζόμενος διὰ τὸ μὴ δοθῆναι αὐτῷ τὰ
Lemmas: ὅς ( ἄν ) ὑπομένω ὁ δικάζω διά ὁ μή δίδωμι αὐτός ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.24
αὐτῷ ἀναγκασιώτατα , καὶ ἀνὰ δέκα χρυσίων λυτρῶν ποινὴν
Lemmas: αὐτός ἀναγκασιώτατα , καί ἀνά δέκα χρυσίον λυτρόω ποινή
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.25
ἔξει .
Lemmas: ἔξειμι .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.26
γνώσης αὐθεντία σου τὸν παρόντα νόμον καὶ ἐν ταύτῃ τῇ
Lemmas: γνώση αὐθεντία σύ ὁ πάρειμι νόμος καί ἐν οὗτος ὁ
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.27
γνώσει , τί ὀφείλουσι παραφυλάττειν . Dat . < …… imp .
Lemmas: γνῶσις , τίς ὀφείλω παραφυλάσσω . Dat . < …… imp .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.28
9 , 24 p . 295 Zach . , 11 Ἀπαξ — 16 προγεγραμμένην B² ib . 26
Lemmas: 9 , 24 p . 295 Zach . , 11 ἅπαξ — 16 προγράφω B² ib . 26
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.29
νεαρὰ οὐχ ) .
Lemmas: νεαρός οὐ ) .
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.3
2 παραφυλάττει Scrimger ( B² Leunclavii ) || παραφυλάττεων Μ παραφυλάττη LB¹ παραφυλάττω Β² ( observa - verit Iul . ) || 3 σπουδάσονται Β² || 4 εἰσέλθη Β || 6 ὁ om . Μ || ἐκκαλεσάμενος ( id . 8 ) B¹ || 7 τῆς reparatìonis Μ τῆς reparatìonis L τοῦ προεντροπισμοῦ Ls.v . , B¹ τοῦ ἐντροπισμοῦ Ms.v . , B² [ μηδὲ ] μὴ B² v . l . || 8 μηκέτι κτλ . ] cf . nov . XLIX c . 1 || τῇ om . La || 11 ἐμπροθέμοις L || 12 τῇ om . Μ || τοῦ διετοῦς χρόνου ] τῆς διετίας Ecl . || 14 καὶ ἄραπερ Ecl . || 15 εἰς τὴν πρώτην ἐκκλητον ) in primo introitu Iul . ἐν τῇ πρώτῃ συνόδῳ Δι . ( ceterum |
Lemmas: 2 παραφυλάσσω Scrimger ( B² Leunclavii ) || παραφυλάσσω Μ παραφυλάσσω LB¹ παραφυλάσσω Β² ( observa - verit Iul . ) || 3 σπουδάζω Β² || 4 εἰσέρχομαι Β || 6 ὁ om . Μ || ἐκκαλέω ( id . 8 ) B¹ || 7 ὁ reparatìonis Μ ὁ reparatìonis L ὁ προεντροπισμοω Ls.v . , B¹ ὁ εντροπισμοω Ms.v . , B² [ μηδέ ] μή B² v . l . || 8 μηκέτι κτλ . ] cf . nov . XLIX c . 1 || ὁ om . La || 11 εμπροθεμοω L || 12 ὁ om . Μ || ὁ διετής χρόνος ] ὁ διετία Ecl . || 14 καί ἄρα Ecl . || 15 εἰς ὁ πρῶτος ἔκκλητος ) in primo introitu Iul . ἐν ὁ πρῶτος σύνοδος Ζεύς . ( ceterum |
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.30
19 ὑπὸ τῆς ἰδίας βουλῆς ἐκείνοι L || 20 ταῦτα LB
Lemmas: 19 ὑπό ὁ ἴδιος βουλή ἐκεῖνος L || 20 οὗτος LB
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.31
πλερόνται L || βεβαιωθήσεται non confirmabitur Iul . ||
Lemmas: πλεροντ L || βεβαιόω non confirmabitur Iul . ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.32
22 πάντων ) καὶ πάντων B² || ὑπομείνῃ M ὑπόμειν B²
Lemmas: 22 πᾶς ) καί πᾶς B² || ὑπομένω M ὑπομένω B²
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.33
ὑπομείνοι LB² || 23 χρυσίου L || λυτρῶν MB² ] λύτρων LB² ||
Lemmas: ὑπομένω LB² || 23 χρυσίον L || λυτρόω MB² ] λύτρον LB² ||
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.34
24 καταβαλλούσι L || πριβάζους ] ἰδικούς B || 25 ἐνδόχο -
Lemmas: 24 καταβάλλω L || πριβάζους ] ιδικός B || 25 ἐνδόχο -
flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0662.35
ταχ L || 26 γνωρίζουσι L || dat . M , ἐγράφη Ath . ipsa
Lemmas: τα L || 26 γνωρίζω L || dat . M , γράφω Ath . ipsa