flavius-justinianus-imperator.novellae justinian_novellae_schoell_0560.1
ἀρχθεῖσαν ἐξετάζειν ἢ κρίνειν ὑπόθεσιν , καταφανῆ γίνεσθαι τοῖς δικάζουσιν ἡ καταφανῆ γνωρομένην κρατεῖν , ἀλλὰ κατὰ τοὺς γενικοὺς ἡμῶν νόμους τὰς δίκας ἐξεταζέσθαι τε καὶ τείνεσθαι · τὸ γὰρ ἐπὶ τῶν τῶν νόμων κρινομένων ἐξουσία οὐκ ἂν δεχθείη τινὸς ἐξωθεν διατυπώσεως . εἰ γὰρ τις εἰς ἡμᾶς ὑπόθεσις ἐλθοῖ ἢ παρὰ δικαστῇ τῇ λεγομένῃ ἢ πρὸ τοῦ ταύτην προοιμίου λαβεῖν , καὶ συνιδόμεν ταύτην ἡμεῖς δι’ οἰκείας ἡμῶν χρήσεως διατυπωθῆναι καὶ τεμεῖν , τοῦτο οὐκέτι τῆς ἑτέρου δικαστοῦ δίκας κρίσεως · διὰ γὰρ παρ’ ἡμῶν διὰ δέιας ( ὡς εἴρηται ) κρίσεως διατυπουμένα ἢ τεταγμένη οὐ προσδέεται τῆς ἑτέρων ἐξετάσεως ἢ κρίσεως ἢ ἀναγληλαφσέως τινος . ἡμεῖς γάρ , οἱ οἱ Θεοὶ καὶ τὴν τοῦ νομοθετεῖν ἐξουσίαν ἐδώρησαντο , εἰ τινὰ κρίσιν ἐπὶ τινὶ ὑποθέσει προσεῖδομεν , οὐχ ἑτέρου δικαστῇ ταύτην ἐπιτροπήσομεν εἴτε διὰ τύπων εἴτε διὰ καταθέσεων τῶν περιβλέπτων ἡμῶν δερενοδαρίων τῇ ἑτέρου τινός , ὅπως δεῦρ τοῦν τοιαύτην ὑπόθεσιν ἐξεταζέσθαι ἢ κρίνεσθαι , οἷα παρ’ ἡμῶν ἅπαξ κεκριμένην καὶ ἀναγληλαφσάτω παρ’ οὐδεὸς δυναμένην . τούτων δηλονότι κρατούντων ὅταν ἄγραφος τοιαύτη τις ἡμῶν προελθῇ κρίσις . εἰ μέντοιγε τις ἀμφισβητήσει τῷ δικαστῇ περὶ τινὸς γένους νόμου , μηνύειν πρὸς τὸ ἡμέτερον κράτος καὶ τὴν ἐξ ἡμῶν ἐκφεχεύθει τοῦ πράγματος ἄγραφον σαφηνίζειν ἢ ἐμφανίζειν καὶ 1 κατ’ αὐτὴν τεμεῖν τὴν δίκην . Εἰ δὲ δίκης λεγομένης ἢ πραγματικῶς ἡμῶν τύπος ἢ καταθεσις τῶν περιβλέπτων ἡμῶν δερενοδαρίων τῇ ἑτέρου τινός ἢ ἄλλο τι τῶν εἰρημένων πάντων τῷ δικάζοντι ἐμφανισθεῖν διατάττον τὴν αὐτοῦ ἐξέτασιν ἢ κρίσιν , μελετῶν τὸν δικαστὴν τοῦτο ποιησαλος μὴ προσἔχειν , ἀλλὰ τούτων ἀγνοούντων καὶ μηδεὶας παντελῶς ἔχοντων ἰσχὺν κατὰ τοὺς γενικοὺς ἡμῶν νόμους τὸ πρᾶγμα ἐξετάζειν τε καὶ νομῶ περᾶσαι παραδίδως . εἰ δὲ ταῦτα μὴ παραφυλάξει ὁ δικαστής , decem libra - rum auri αὐτὸν ὑποκεισθαι ποινή μετὰ τοῦ καὶ ἑτέραις ἡμῶν μειζόνως ἀγαναχθήσεως περισταθεί · τῇ αὐτῇ ποινῇ ὑποκειμένω καὶ τοῦ τολμήσαντος τοιοῦτον τινα τυπογραφεῖν τύπον καὶ τῶν ὑπουργούντων αὐτῇ καὶ τῶν τοιαύτην τινα κατάθεσιν ποιουμένων περιβλέ -
Lemmas: ἄρχω ἐξετάζω ἢ κρίνω ὑπόθεσις , καταφανής γίγνομαι ὁ δικάζω ὁ καταφανής γιγνώσκω κρατέω , ἀλλά κατά ὁ γενικός ἐγώ νόμος ὁ δίκη ἐξετάζω τε καί τείνω · ὁ γάρ ἐπί ὁ ὁ νόμος κρίνω ἐξουσία οὐ εἄν δέχομαι τις ἐξωθεν διατύπωσις . εἰμί γάρ τις εἰς ἐγώ ὑπόθεσις ἔρχομαι ἢ παρά δικαστής ὁ λέγω ἢ πρό ὁ οὗτος προοίμιον λαμβάνω , καί συνοράω οὗτος ἐγώ διά οἰκεῖος ἐγώ χρῆσις διατυπόω καί τέμνω , οὗτος οὐκέτι ὁ ἕτερος δικαστής δίκη κρίσις · διά γάρ παρά ἐγώ διά Δείας ( ὡς εἴρω ) κρίσις διατυπόω ἢ τάσσω οὖον προσδέω ὁ ἕτερος ἐξέτασις ἢ κρίσις ἢ ἀναγληλαφσέως τις . ἐγώ γάρ , ὁ ὁ Θεός καί ὁ ὁ νομοθετέω ἐξουσία δωρέω , εἰμί τις κρίσις ἐπί τις ὑπόθεσις προσδίδωμι , οὐ ἕτερος δικαστής οὗτος ἐπιτροπέω εἴτε διά τύπος εἴτε διά κατάθεση ὁ περίβλεπτος ἐγώ δερενοδαρίων ὁ ἕτερος τις , ὅπως δεῦρο τοῦν τοιοῦτος ὑπόθεσις ἐξετάζω ἢ κρίνω , οἷος παρά ἐγώ ἅπαξ κρίνω καί ἀναγληλαφσάτω παρά οὖδας δύναμαι . οὗτος δηλονότι κρατέω ὅταν ἄγραφος τοιοῦτος τις ἐγώ προέρχομαι κρίσις . εἰμί μέντοι τις ἀμφισβήτησις ὁ δικαστής περί τις γένος νόμος , μηνύω πρός ὁ ἡμέτερος κράτος καί ὁ ἐκ ἐγώ ἐκφεύγω ὁ πρᾶγμα ἄγραφος σαφηνίζω ἢ ἐμφανίζω καί 1 κατά αὐτός τέμνω ὁ δίκη . εἰμί δέ δίκη λέγω ἢ πραγματικός ἐγώ τύπος ἢ κατάθεση ὁ περίβλεπτος ἐγώ δερενοδαρίων ὁ ἕτερος τις ἢ ἄλλος τίς ὁ εἴρω πᾶς ὁ δικάζω ἐμφανίζω διατάσσω ὁ αὐτός ἐξέτασις ἢ κρίσις , μελέτη ὁ δικαστής οὗτος ποιησαλος μή προσέχω , ἀλλά οὗτος ἀγνοέω καί Μήδεια παντελῶς ἔχω ἰσχύς κατά ὁ γενικός ἐγώ νόμος ὁ πρᾶγμα ἐξετάζω τε καί νομάζω περάω παραδίδωμι . εἰμί δέ οὗτος μή παραφυλάσσω ὁ δικαστής , decem libra - rum auri αὐτός ὑπόκειμαι ποινή μετά ὁ καί ἕτερος ἐγώ μέγας αγανάκτηση περιίστημι · ὁ αὐτός ποινή ὑπόκειμαι καί ὁ τολμάω τοιοῦτος τις τυπογραφέω τύπος καί ὁ ὑπουργέω αὐτός καί ὁ τοιοῦτος τις κατάθεσις ποιέω περιβλέπω -