ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
favorinus.fragmenta 3.1
Γέγονε δὲ καὶ ἕτερος Πιττακὸς νομοθέτης , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Ἀπομνημονευμάτων πρώτῳ καὶ Δημήτριος ἐν Ὁμωνύμοις , ὃς καὶ μικρὸς προσηγορεύθη .
Lemmas: γίγνομαι δέ καί ἕτερος Πιττακός νομοθέτης , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν ἀπομνημόνευμα πρῶτος καί Δημήτριος ἐν Ὁμώνυμος , ὅς καί μικρός προσαγορεύω .
favorinus.fragmenta 3.2
Δοκεῖ δὲ * πεπρᾶσθαι ὑπὸ τῶν Πυθαγορικῶν Παρμενίσνου καὶ Ὀρεστάδου , καθά φησι Φαβωρϊνος ἐν Ἀπομνημονευμάτων πρώτῳ .
Lemmas: δοκέω δέ * πιπράσκω ὑπό ὁ Πυθαγορικός Παρμενίσνου καί Ὀρεστάδης , καθά φημί Φαβωρίνος ἐν ἀπομνημόνευμα πρῶτος .
favorinus.fragmenta 3.3
Ἔτι τε πολλὰς τῶν πολιτίδων ἀπροίκους ὑπαρχούσας αὐτὸν προικίσαι διὰ τὸν παρόντα πολοῦτον · διὸ δὴ πορφύραν τ’ ἀναλαβεῖν αὐτὸν καὶ στρόφιον ἐπιθέσθαι χρυσοῦν , ὡς Φαβωρῖνος ἐν Ἀπομνημονευμάτων πρώτῳ · ἔτι τ’ ἐμβάδας χαλκᾶς καὶ στέμμα Δελφικόν . Cf . Neanthis fr . 22 , p . 6 .
Lemmas: ἔτι τε πολύς ὁ πολῖτις ἄπροικος ὑπάρχω αὐτός προικίζω διά ὁ πάρειμι πολέω · διό δή πορφύρα τε ἀναλαμβάνω αὐτός καί στρόφιον ἐπιτίθημι χρύσεος , ὡς Φαβωρῖνος ἐν ἀπομνημόνευμα πρῶτος · ἔτι τε ἐμβαδᾶς χάλκεος καί στέμμα Δελφικός . Cf . Neanthis fr . 22 , p . 6 .
favorinus.fragmenta 3.3
Ἑγὼ δ’ εὗρον ἐν τοῖς Ὑπομνήμασι Φαβωρίνου ὅτι καὶ βοῦν ἔθυσε τοῖς θεωροῖς ὁ Ἐμπεδοκλῆς ἐκ μέλιτος καὶ ἀλφίτων , καὶ ἀδελφὸν ἔσχε Καλλικρατίδην .
Lemmas: ἑγώ δέ εὑρίσκω ἐν ὁ Ὑπόμνημα Φαβωρῖνος ὅτι καί βοῦς θύω ὁ θεωρός ὁ Ἐμπεδοκλῆς ἐκ μέλι καί ἄλφιτον , καί ἀδελφός ἔχω Καλλικρατίδας .
favorinus.fragmenta 3.3
Αὐτοὺς δὲ τούτους τοὺς Καθαρμοὺς ( sc . Ἐμπεδοκλέους ) ἐν Ὀλυμπίᾳ διαρραψῳδῆσαι λέγεται Κλεομένην τὸν ῥαψῳδὸν , ὡς καὶ Φαβωρῖνος ἐν Ἀπομνημονεύμασι .
Lemmas: αὐτός δέ οὗτος ὁ καθαρμός ( sc . Ἐμπεδοκλῆς ) ἐν Ὀλυμπία διαρραψῳδέω λέγω Κλεομένης ὁ ῥαψῳδός , ὡς καί Φαβωρῖνος ἐν ἀπομνημόνευμα .
favorinus.fragmenta 3.11
Χάριεν δ’ αὐτοῦ Φαβωρῖνος ἐν δευτέρῳ τῶν Ἀπομνημονευμάτων φέρει . Φησὶ γὰρ , Παρακαλῶν περί του τὸν γυμνασίαρχον , τῶν ἰσχίων αὐτοῦ ἥπτετο · ἀγανακτοῦντος δὲ , ἔφη · « Τί γὰρ οὐχὶ καὶ ταῦτα σά ἐστι καθάπερ καὶ τὰ γόνατα ; » Ἔλεγέ τ’ ἀδύνατον εἶναι ἀδιάπτωτον εὑρεῖν , ἀλλ’ ὥσπερ ἐν ῥοιᾷ ἀεὶ καὶ σαπρόν τινα κόκκον εἶναι .
Lemmas: χαρίεις δέ αὐτός Φαβωρῖνος ἐν δεύτερος ὁ ἀπομνημόνευμα φέρω . φημί γάρ , παρακαλέω περί τις ὁ γυμνασίαρχος , ὁ ἰσχίον αὐτός ἅπτω · ἀγανακτέω δέ , φημί · « τις γάρ οὐ καί οὗτος σός εἰμί καθά καί ὁ γόνυ ; » λέγω τε ἀδύνατος ἔρχομαι ἀδιάπτωτος εὑρίσκω , ἀλλά ὥσπερ ἐν ῥόα ἀεί καί σαπρός τις κόκκος ἔρχομαι .
favorinus.fragmenta 3.12
Καὶ ἐτελεύτα μὲν ὃν εἴπομεν τρόπον , Φιλίππου βασιλεύοντος ἔτος τρισκαιδέκατον , καθὰ καὶ Φαβωρῖνός φησιν Ἀπομνημονευμάτων τρίτῳ · ὑφ’ οὗ καὶ ἐπιτιμηθῆναί φησιν αὐτὸν Θεόπομπος .
Lemmas: καί τελευτάω μέν ὅς λέγω τρόπος , Φίλιππος βασιλεύω ἔτος τρισκαιδέκατος , καθά καί Φαβωρῖνος φημί ἀπομνημόνευμα τρίτος · ὑπό ὅς καί ἐπιτιμάω φημί αὐτός Θεόπομπος .
favorinus.fragmenta 3.13
Νοθεύονται δὲ τῶν διαλόγων ὁμολογουμένως Μίδων ἢ Ἱπποτρόφος , Ἐρυξίας ἢ Ἐρασίστρατος , Ἀλκυὼν , Ἀκέφαλοι ἢ Σίσυφος , Ἀξίοχος , Φαίακες , Δημοδόκος , Χελιδὼν , Ἑβδόμη , Ἐπιμνίδης · ὧν ἡ Ἀλκυὼν Λέοντός τινος εἶναι δοκεῖ , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν τῷ πέμπτῳ τῶν Ἀπομνημονευμάτων .
Lemmas: νοθεύω δέ ὁ διάλογος ὁμολογουμένως Μίδων ἢ ἱπποτρόφος , Ἐρυξίας ἢ Ἐρασίστρατος , Ἀλκυών , ἀκέφαλος ἢ Σίσυφος , Ἀξίοχος , Φαίαξ , Δημόδοκος , Χελιδών , ἑβδόμη , επιμνιδηω · ὅς ὁ Ἀλκυών Λέων τις ἔρχομαι δοκέω , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν ὁ πέμπτος ὁ ἀπομνημόνευμα .
favorinus.fragmenta 3.14
Καὶ δοκεῖ πρῶτος πεφωρακέναι τὸν αὐτὸν εἶναι Ἕσπερον καὶ Φωσφόρον , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν πέμπτῳ τῶν Ἀπομνημονευμάτων · οἱ δὲ Πυθαγόραν . Καλλίμαχος δέ φησι μὴ εἶναι αὐτοῦ τὸ ποίημα . Λέγεται δὲ καὶ νόμους θεῖναι τοῖς πολίταις , ὥς φησι Σπεύσιππος ἐν τῷ Περὶ φιλοσόφων . Καὶ πρῶτος ἐρωτῆσαι τὸν Ἀχιλλέα λόγον , ὡς Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ .
Lemmas: καί δοκέω πρῶτος φωράω ὁ αὐτός ἔρχομαι Ἕσπερος καί Φωσφόρος , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν πέμπτος ὁ ἀπομνημόνευμα · ὁ δέ Πυθαγόρας . Καλλίμαχος δέ φημί μή ἔρχομαι αὐτός ὁ ποίημα . λέγω δέ καί νόμος τίθημι ὁ πολίτης , ὅς φημί Σπεύσιππος ἐν ὁ περι φιλόσοφος . καί πρῶτος ἐρωτάω ὁ Αχιλλέας λόγος , ὡς Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία .
favorinus.fragmenta 3.15
Διαλόγους τοίνυν φασι πρῶτον γράψαι Ζήνωνα τὸν Ἐλεάτην · Ἀριστοτέλης δ’ ἐν πρώτῳ Περὶ ποιητῶν Ἀλεξαμενὸν Στθρέα ἢ Τήιον , ὡς καὶ Φαβωρῖνος ἐν Ἀπομνημονεύμασι .
Lemmas: Διάλογος τοίνυν φημί πρῶτος γράφω Ζήνων ὁ Ἐλεάτης · Ἀριστοτέλης δέ ἐν πρῶτος περι ποιητής Ἀλεξαμενός Στθρέα ἢ Τήιος , ὡς καί Φαβωρῖνος ἐν ἀπομνημόνευμα .
favorinus.fragmenta 3.16
Ὅτε δὲ συνεγένετο ἐν Αἰγύπτῳ Χονούφιδι τῷ Ἡλιουπολίτη , ὁ Ἆπις αὐτοῦ θοιμάτιον περιελιχμήσατο . Ἔνδοξον οὖν αὐτὸν ἀλλ’ ὀλιγοχρόνιον ἔφασαν οἱ ἱερεῖς ἔσεσθαι , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν Ἀπομνημονεύμασιν .
Lemmas: ὅτε δέ συγγίγνομαι ἐν Αἴγυπτος Χόνουφις ὁ Ηλιουπολίτης , ὁ ῏ἆπις αὐτός ἱμάτιον περιλιχμάομαι . Ἔνδοξος οὖν αὐτός ἀλλά ὀλιγοχρόνιος φημί ὁ ἱερεύς εἰμί , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν ἀπομνημόνευμα .
favorinus.fragmenta 3.17
Λέγεται δὲ καὶ πρῶτος κρέασιν ἀσκῆσαι ἀθλητὰς , καὶ πρῶτόν γ’ Εὐρυμένην , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν τρίτῳ τῶν Ἀπομνημονευμάτων , τῶν πρότερον ἰσχάσι ξηραῖς καὶ τυροῖς ὑγροῖς , ἀλλὰ καὶ πυροῖς σωμασκούντων αὐτοὺς , καθάπερ ὁ αὐτὸς Φαβωρῖνος ἐν ὀγδόῃ Παντοδαπῆς ἱστορίας φησίν .
Lemmas: λέγω δέ καί πρῶτος κρέας ἀσκέω ἀθλητής , καί πρότερος γε Εὐρυμένης , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν τρίτος ὁ ἀπομνημόνευμα , ὁ πρότερος ἰσχάς ξηρός καί τυρός ὑγρός , ἀλλά καί πυρά σωμασκέω αὐτός , καθά ὁ αὐτός Φαβωρῖνος ἐν ὄγδοος παντοδαπός ἱστορία φημί .
favorinus.fragmenta 3.18
Ἐρατοσθένης δέ φησι , καθὸ καὶ Φαβωρῖνος ἐν τῇ ὀγδόῃ Παντοδαπῆς ἱστορίας παρατίθεται , τοῦτον ( Πυθαγόραν ) εἶναι τὸν πρῶτον ἐντέχνως πυκτεύσαντα ἐπὶ τῆς ὀγδόης καὶ τετταρακοστῆς Ὀλυμπιάδος , κομήτην καὶ ἁλουργίδα φοροῦντα · ἐκκριθέντα τ’ ἐκ τῶν παίδων καὶ χλευασθέντ’ αὐτίκα προσβῆναι τοὺς ἄνδρας καὶ νικῆσαι . Δηλοῦν δὲ τοῦτο καὶ τοὐπίγραμμα ὅπερ ἐποίησε Θεαίτητος · Πυθαγόρην τινὰ , Πυθαγόρην , ὦ ξεῖνε , καμήτην , ᾀδόμενον πύκτην εἰ κατέχεις Σάμιον , Πυθαγόρης ἐγώ εἰμι · τὰ δ’ ἔργα μου εἴ τιν’ ἔροιο Ἠλείων , φήσεις αὐτὸν ἄπιστα λέγειν . Τοῦτον ὁ Φαβωρῖνός φησιν ὅροις χρήσασθαι διὰ τῆς μαθηματικῆς ὕλης , ἐπὶ πλέον δὲ Σωκράτην καὶ τοὺς ἐκείνῳ πλησιάσαντας , καὶ μετὰ ταῦτ’ Ἀριστοτέλην καὶ τοὺς στωικούς . Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸν οὐρανὸν πρῶτον ὀνομάσαι κόσμον καὶ τὴν γῆν στρογγύλην · ὡς δὲ Θεόφραστος , Παρμενίδην · ὡς δὲ Ζήνων , Ἡίοδον . Τούτῳ φασὶν ἀντιπαρατάσσεσθαι Κύλωνα καθάπερ Ἀντίλοχον Σωκράτει .
Lemmas: Ἐρατοσθένης δέ φημί , καθό καί Φαβωρῖνος ἐν ὁ ὄγδοος παντοδαπός ἱστορία παρατίθημι , οὗτος ( Πυθαγόρας ) ἔρχομαι ὁ πρῶτος ἔντεχνος πυκτεύω ἐπί ὁ ὄγδοος καί τεσσαρακοστός Ὀλυμπιάς , κομήτης καί ἁλουργίς φορέω · ἐκκρίνω τε ἐκ ὁ παῖς καί χλευάζω αὐτίκα προσβαίνω ὁ ἀνήρ καί νικάω . δηλόω δέ οὗτος καί ἐπίγραμμα ὅς ποιέω Θεαίτητος · Πυθαγόρας τις , Πυθαγόρας , ὦ ξένος , κάμνω , ἀείδω πύκτης εἰμί κατέχω Σάμιος , Πυθαγόρας ἐγώ εἰμί · ὁ δέ έργο ἐγώ εἰμί τις ἔρομαι Ἠλεῖος , φημί αὐτός ἄπιστος λέγω . οὗτος ὁ Φαβωρῖνος φημί ὅρος χράω διά ὁ μαθηματικός ὕλη , ἐπί πλείων δέ Σωκράτης καί ὁ ἐκεῖνος πλησιάζω , καί μετά αὐτός Ἀριστοτέλης καί ὁ στωϊκός . ἀλλά μήν καί ὁ οὐρανός πρῶτος ὀνομάζω κόσμος καί ὁ γῆ στρογγύλος · ὡς δέ Θεόφραστος , Παρμενίδης · ὡς δέ Ζήνων , ηιοδους . οὗτος φημί ἀντιπαρατάσσομαι Κύλων καθά Ἀντίλοχος Σωκράτης .
favorinus.fragmenta 3.19
Τῶν ἑξακοσίων οὐκ ἐλάττους ἐπὶ τὴν νυκτερινὴν ἀκρόασιν ἀπήντων αὐτοῦ ( Πυθαγόρου ) · καὶ εἴ τινες ἀξιωθεῖεν αὐτὸν θεάσασθαι , ἔγραφον πρὸς τοὺς οἰκείους ὡς μεγάλου τινὸς τετυχηκότες . Μεταποντῖνοί γε μὴν τὴν μὲν οἰκίαν αὐτοῦ Δήμητρος ἱερὸν ἐκάλουν , τὸν στενωπὸν δὲ μουσεῖον , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπαῖς ἱστορίαις .
Lemmas: Τῶν ἑξακόσιοι οὐ μικρός ἐπί ὁ νυκτερινός ἀκρόασις ἀπαντάω αὐτός ( Πυθαγόρας ) · καί εἰμί τις ἀξιόω αὐτός θεάομαι , γράφω πρός ὁ οἰκεῖος ὡς μέγας τις τυγχάνω . Μεταποντῖνος γε μήν ὁ μέν οἰκία αὐτός Δημήτηρ ἱερός καλέω , ὁ στενωπός δέ μουσεῖον , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπός ἱστορία .
favorinus.fragmenta 3.20
Οὗτος πρῶτος ἐν ἐρωτήσει λόγον παρήνεγκεν , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν ὀγδόῃ Παντοδαπῆς ὁστορίας · καὶ πρῶτος τὸν κατὰ τὴν ἀνάλυσιν τῆς ζητήσεως τρόπον εἰσηγήσατο Λεωδάμαντι τῷ Θασίῳ .
Lemmas: οὗτος πρῶτος ἐν ἐρώτησις λόγος παραφέρω , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν ὄγδοος παντοδαπός ὁστορίας · καί πρῶτος ὁ κατά ὁ ἀνάλυσις ὁ ζήτησις τρόπος εἰσηγέομαι Λεωδάμας ὁ Θάσιος .
favorinus.fragmenta 3.21
Εἰσὶ τοὶνυν , φησὶν , οἱ πάντες αὐτῷγνήσιοι διάλογοι ἓξ καὶ πεντήκοντα , τῆς μὲν Πολιτείας εἰς δέκα διαιρουμένης — ἣν καὶ εὑρίσκεσθαι σχεδὸν ὅλην παρὰ Πρωταγόρᾳ ἐν τοῖς ἀντιλογικοῖς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῆς ἱστορίας βʹ ( l . ηʹ ) — τῶν δὲ Νόμων εἰς δυοκαίδεκα .
Lemmas: Εἰσί τοίνυν , φημί , ὁ πᾶς αὐτῷγνήσιοι διάλογος ἓξ καί πεντήκοντα , ὁ μέν Πολιτεία εἰς δέκα διαιρέω — ὅς καί εὑρίσκω σχεδόν ὅλος παρά Πρωταγόρας ἐν ὁ ἀντιλογικός φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπός ἱστορία βε ( l . ἤ ) — ὁ δέ Νόμων εἰς δυοκαίδεκα .
favorinus.fragmenta 3.22
Φησὶ δ’ Ἀριστοτέλης τὴν τῶν λόγων ἰδέαν αὐτοῦ ( Πλάτωνος μεταξὺ ποιήματος εἶναι καὶ πεζοῦ λόγου . Τοῦτον μόνον παραμεῖναι Πλάτωνι Φαβωρῖνός πού φησιν ἀναγινώσκοντι τὸν περὶ ψυχῆς , τοὺς δ’ ἄλλους ἀναστῆναι πάντας .
Lemmas: φημί δέ Ἀριστοτέλης ὁ ὁ λόγος ἰδέα αὐτός ( Πλάτων μεταξύ ποίημα ἔρχομαι καί πεζός λόγος . οὗτος μόνος παραμένω Πλάτων Φαβωρῖνος ποῦ φημί ἀναγιγνώσκω ὁ περί ψυχή , ὁ δέ ἄλλος ἀνίστημι πᾶς .
favorinus.fragmenta 3.23
Καὶ ἐγεννήθη ( Πλάτων ) κατά τινας ἐν Αἰγίνῃ ἐν τῇ Φειδιάδου οἰκίᾳ τοῦ Θάλητος , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ καὶ ἄλλων πεμφθέντος κηηρούχου , καὶ ἐπανελθόντος εἰς Ἀθήνας , ὁπόθ’ ὑπὸ Λακεδαιμονίων ἐξεβλήθησαν βοηθούντων Αἰγινήταις .
Lemmas: καί γεννάω ( Πλάτων ) κατά τις ἐν Αἴγινα ἐν ὁ Φειδιάδης οἰκία ὁ Θάλης , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , ὁ πατήρ αὐτός μετά καί ἄλλος πέμπω κηρόω , καί ἐπανέρχομαι εἰς Ἀθῆναι , ὁπότε ὑπό Λακεδαιμόνιος ἐκβάλλω βοηθέω Αἰγινήτης .
favorinus.fragmenta 3.24
Παρέδωκε δ’ αὐτὸν ( sc . Διονύσιος ὁ τύραννος Πλάτωνα ) Πόλλιδι τῷ Λακεδαιμονίῳ κατὰ καιρὸν διὰ πρεσβείαν ἀφιγμένῳ , ὥστε ἀποδόσθαι . Κἀκεῖνος ἀγαγὼν αὐτὸν εἰς Αἴγιναν ἐπίπρασκεν . Ὅτε καὶ Χάρμανδρος Χαρμανδρίδου ἐγράψατο αὐτῷ δίκην θανάτου κατὰ τὸν παρ’ αὐτοῖς τεθέντα νόμον , τὸν πρῶτον ἐπιβάντα Ἀθηναίων τῇ νήσῳ ἄκριτον ἀποθνήσκειν . Ἦν δ’ αὐτὸς ὁ θεὶς τὸν νόμον , καθὰ φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ . Εἰπόντος δέ τινος , ἀλλὰ κατὰ παιδιὰν , φιλόσοφον εἶναι τὸν ἐπιβάντα , ἀπέλυσαν .
Lemmas: παραδίδωμι δέ αὐτός ( sc . Διονύσιος ὁ τύραννος Πλάτων ) Πόλλις ὁ Λακεδαιμόνιος κατά καιρός διά πρεσβεία ἀφικνέομαι , ὥστε ἀποδίδωμι . ἐκεῖνος ἄγω αὐτός εἰς Αἴγινα πιπράσκω . Ὅτε καί Χάρμανδρος Χαρμανδρίδας γράφω αὐτός δίκη θάνατος κατά ὁ παρά αὐτός τίθημι νόμος , ὁ πρῶτος ἐπιβαίνω Ἀθηναῖος ὁ νῆσος ἄκριτος ἀποθνήσκω . Ἦς δέ αὐτός ὁ τίθημι ὁ νόμος , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία . εἶπον δέ τις , ἀλλά κατά παιδιά , φιλόσοφος ἔρχομαι ὁ ἐπιβαίνω , ἀπολύω .
favorinus.fragmenta 3.25
Ἀλκμαίων Κροτωνιάτης . Καὶ οὗτος Πυθάγορου διήκουσε καὶ τὰ πλεῖστά γ’ ἰατρικὰ λέγει , ὅμως δὲ καὶ φυσιολογεῖ ἐνίοτε , « Δύο τὰ πολλά ἐστι τῶν ἀνθρωπίνων . » Δοκεῖ δὲ πρῶτος φυσικὸν λόγον συγγεγραφέναι , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , καὶ τὴν σεήνην καθόλου ταύτην ἔχειν ἀΐδιον φύσιν .
Lemmas: Ἀλκμαίων Κροτωνιάτης . καί οὗτος Πυθαγόρας διακούω καί ὁ πλεῖστος γε ἰατρικός λέγω , ὅμως δέ καί φυσιολογέω ἐνίοτε , « δύο ὁ πολύς εἰμί ὁ ἀνθρώπινος . » δοκέω δέ πρῶτος φυσικός λόγος συγγράφω , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , καί ὁ σαίνω καθόλου οὗτος ἔχω ἀΐδιος φύσις .
favorinus.fragmenta 3.26
Δοκεῖ δὲ πρῶτος , καθὰ φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , τὴν Ὁμήρου ποίησιν ἀποφήνασθαι εἶναι περὶ ἀρετῆς καὶ δικαιοσύνης · ἐπὶ πλέον δὲ προστῆναι τοῦ λόγου Μητρόδωρον τὸν Λαμψακηνὸν , γνώριμον ὄντα αὐτοῦ , ὃν καὶ πρῶτον σπουδάσαι τοῦ ποιητοῦ περὶ τὴν φυσικὴν πραγματείαν .
Lemmas: δοκέω δέ πρῶτος , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , ὁ Ὅμηρος ποίησις ἀποφαίνω ἔρχομαι περί ἀρετή καί δικαιοσύνη · ἐπί πλείων δέ προΐστημι ὁ λόγος Μητρόδωρος ὁ Λαμψακηνός , γνώριμος εἰμί αὐτός , ὅς καί πρῶτος σπουδάζω ὁ ποιητής περί ὁ φυσικός πραγματεία .
favorinus.fragmenta 3.27
Εὗρε δὲ καὶ γνώμονα πρῶτος καὶ ἔστησεν ἐπὶ τῶν σκιοθήρων ἐν Λακεδαίμονι , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , καὶ ὡροσκόπια κατεσκεύασε .
Lemmas: εὑρίσκω δέ καί γνώμων πρῶτος καί ἵστημι ἐπί ὁ σκιόθηρον ἐν Λακεδαίμων , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , καί ὡροσκοπία κατασκευάζω .
favorinus.fragmenta 3.28
Ὁ δ’ οὗν Ἀριστοτέλης ἐλθὼν εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ τρία πρὸς τοῖς δέκα τῆς σχολῆς ἀφηγησάμενος ἔτη ὑπεξῆλθεν εἰς Χαλκίδα , Εὐρυμέδοντος αὐτὸν τοῦ ἱεροφάντου δίκην ἀσεβείας γραψαμένου , ἢ Δημοφίλου , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , ἐπειδήπερ τὸν ὕμνον ἐποίησεν εἰς τὸν προειρημένον Ἑρμείαν , ἀλλὰ καὶ ἐπίγραμμα ἐπὶ τοῦ ἐν Δελφοῖς ἀνδριάντος τοιοῦτον · Τόνδε ποτ’ οὐχ ὁσίως παραβὰς μακάρων θέμιν ἁγνὴν ἔκτεινεν Περσῶν τοξοφόρων βασιλεὺς , οὐ φανερῶν λόγχῃ φονίοις ἐν ἀγῶσι κρατήσας ἀλλ’ ἀνδρὸς πίστει χρησάμενος δολίου .
Lemmas: ὁ δέ ἐν Ἀριστοτέλης ἔρχομαι εἰς ὁ Ἀθῆναι καί τρεῖς πρός ὁ δέκα ὁ σχολή ἀφηγέομαι ἔτος ὑπεξέρχομαι εἰς Χαλκίς , Εὐρυμέδων αὐτός ὁ ἱεροφάντης δίκη ἀσέβεια γράφω , ἢ Δημόφιλος , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , ἐπεί ὁ ὕμνος ποιέω εἰς ὁ προλέγω Ἑρμῆς , ἀλλά καί ἐπίγραμμα ἐπί ὁ ἐν Δελφοί ἀνδριάς τοιοῦτος · ὅδε πρός οὐ ὅσιος παραβαίνω μάκαρ θέμις ἁγνός κτείνω Πέρσης τοξοφόρος βασιλεύς , οὐ φανερός λόγχη φόνιος ἐν ἀγών κρατέω ἀλλά ἀνήρ πίστις χράω δόλιος .
favorinus.fragmenta 3.29
Τοῦτον πρῶτον Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ λόγον δικανικὸν ὑπὲρ ἑαυτοῦ συγγράψαι φησὶν ἐπ’ αὐτῇ ταύτῃ τῇ δίκῃ καὶ λέγειν ὡς Ἀθήνησιν Ὄγχνη ἐπ’ ὄγχνῃ γηράσκει , σῦκον δ’ ἐπὶ σύκῳ .
Lemmas: οὗτος πρῶτος Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία λόγος δικανικός ὑπέρ ἑαυτοῦ συγγράφω φημί ἐπί αὐτός οὗτος ὁ δίκη καί λέγω ὡς Ἀθήνησιν ὄγχνη ἐπί ὄγχνη γηράσκω , σῦκον δέ ἐπί σῦκον .
favorinus.fragmenta 3.30
Καὶ ὕστερόν ποτε ἐμπεσὼν εἰς νόσον , ὡς ἔφασκον οἱ ἐν Χαλκίδι—αὐτόθι γὰρ καὶ κατέστρεψε — περίαπτα λαβεῖν ἐπείσθη καὶ μεταγινώσκειν ἐφ’ οἰς ἐπλημμέλησεν εἰς τὸ θεῖον . Ἀπορίᾳ δὲ καὶ τῶν νοσοκομούντων δεινῶς διετίθετο , ἕως Ἀντίγονος αὐτῷ δύο θεράποντας ἀπέστειλε . Καὶ ἠκολούθει γε αὐτῷ ἐν φορείῳ , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ .
Lemmas: καί ὕστερον ποτέ ἐμπίπτω εἰς νόσος , ὡς φάσκω ὁ ἐν Χαλκίδιος γάρ καί καταστρέφω — περίαπτος λαμβάνω πείθω καί μεταγιγνώσκω ἐπί ὅς πλημμελέω εἰς ὁ θεῖος . ἀπορία δέ καί ὁ νοσοκομέω δεινός διατίθημι , ἠώς Ἀντίγονος αὐτός δύο θεράπων ἀποστέλλω . καί ἀκολουθέω γε αὐτός ἐν φορεῖον , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία .
favorinus.fragmenta 3.31
Οὗτός ποτε Μέντορος τοῦ Βιθυνοῦ μαθητοῦ ὄντος καὶ παρ’ αὐτὸν ἐλθόντος εἰς τὴν διατριβὴν , ὡς ἐπείρα αὐτοῦ τὴν παλλακὴν ὁ Μέντωρ , καθά φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , μεταξὺ λέγων παρῴδησεν εἰς αὐτόν · Πωλεῖταί τις δεῦρο γέρων ἄλιος νημερτὴς , Μέντορι εἰδόμενος ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν · τοῦτον σχολῆς τῆσδ’ ἐκκεκηρῦχθαι λέγω · καὶ ὅς ἀναστὰς ἔφη · Οἱ μὲν ἐκήρυσσον , τοὶ δ’ ἠγείροντο μάλ’ ὦκα .
Lemmas: οὗτος ποτέ Μέντωρ ὁ Βιθυνός μαθητής εἰμί καί παρά αὐτός ἔρχομαι εἰς ὁ διατριβή , ὡς πειράω αὐτός ὁ παλλακή ὁ Μέντωρ , καθά φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , μεταξύ λέγω παροιδέω εἰς αὐτός · πωλέομαι τις δεῦρο γέρων Ἄλιος νημερτής , Μέντωρ εἴδομαι ἠμὲν δέμας ἠδέ καί αὐδή · οὗτος σχολή ὅδε ἐκκηρύσσω λέγω · καί ὅς ἀνίστημι φημί · ὁ μέν κηρύσσω , ὁ δέ ἀγείρω μάλα ὦκα .
favorinus.fragmenta 3.32
Ἐπιβουλευθεὶς γὰρ ὑπό τινων δίκην θανάτου οὐ παρὼν ὦφλεν . Οὐ μὴν ἐκυρίευσαν τοῦ σώματος αὐτοῦ , ἀλλὰ τὸν ἰὸν ἀπήρυγον εἰς τὸν χαλκὸν , κατασπάσαντες αὐτοῦ τὰς εἰκόνας καὶ τὰς μὲν ἀποδόμενοι , τὰς δὲ βυθίσαντες , τὰς δὲ κατακόψαντες εἰς ἀμίδας · λέγεται γὰρ καὶ τοῦτο . Μία δὲ μόνη σώζεται ἐν ἀκροπόλει . Φαβωρῖνος δέ φησιν ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ τοῦτο ποιῆσαι τοὺς Ἀθηναίους Δημητρίου κελεύσαντος τοῦ βασιλέως . Ἀλλὰ καὶ τῷ ἔτει τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἐπέγραψαν ἀνομίας , ὡς Φαβωρῖνος .
Lemmas: ἐπιβουλεύω γάρ ὑπό τις δίκη θάνατος οὐ πάρειμι ὀφλισκάνω . οὐ μήν κυριεύω ὁ σῶμα αὐτός , ἀλλά ὁ ἰός ἀπερεύγομαι εἰς ὁ χαλκός , κατασπάω αὐτός ὁ εἰκών καί ὁ μέν ἀποδίδωμι , ὁ δέ βυθίζω , ὁ δέ κατακόπτω εἰς ἀμίς · λέγω γάρ καί οὗτος . Μία δέ μόνος σῴζω ἐν ἀκρόπολις . Φαβωρῖνος δέ φημί ἐν παντοδαπής ἱστορία οὗτος ποιέω ὁ Ἀθηναῖος Δημήτριος κελεύω ὁ βασιλεύς . ἀλλά καί ὁ ἔτος ὁ ἀρχή αὐτός ἐπιγράφω ἀνομία , ὡς Φαβωρῖνος .
favorinus.fragmenta 3.33
Φαβωρῖνος δέ φησιν ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ λέγειν Δημόκριτον περὶ Ἀναξαγόρου ὡς οὐκ εἴησαν αὐτοῦ αἱ δόξαι αἵ τε περὶ ἡλίου καὶ σελήνης , ἀλλ’ ἀρχαῖαι , τὸν δ’ ὑφῃρῆσθαι · διασύρειν τ’ αὐτοῦ τὰ περὶ τῆς διακοσμήσεως καὶ τοῦ νοῦ , ἐχθρῶς ἔχοντα πρὸς αὐτὸν ὅτι δὴ μὴ προσήκατο αὐτόν .
Lemmas: Φαβωρῖνος δέ φημί ἐν παντοδαπής ἱστορία λέγω Δημόκριτος περί Ἀναξαγόρας ὡς οὐ εἰμί αὐτός ὁ δόξα ὁ τε περί ἥλιος καί σελήνη , ἀλλά ἀρχαῖος , ὁ δέ ὑφαιρέω · διασύρω τε αὐτός ὁ περί ὁ διακόσμησις καί ὁ νόος , ἐχθρός ἔχω πρός αὐτός ὅτι δή μή προσίημι αὐτός .
favorinus.fragmenta 3.34
Καί ποτε Πλάτωνα ἐν δείπνῳ πολυτελεῖ κατανοήσας ἐλάας ἁψάμενον , « Τί , φησὶν , ὁ σοφὸς εἰς Σικελίαν πλεύσας τῶν τραπεζῶν τούτων χάριν , νῦν παρακειμένων οὐκ ἀπολαύεις ; « Καὶ ὅς , » Ἀλλὰ νὴ τοὺς θεοὺς , φησὶ , Διόγενες , κἀκεῖ τὰ πολλὰ πρὸς ἐλάας καὶ τὰ τοιαῦτα ἐγινόμην . » Ὁ δὲ , « Τί οὖν ἔδει πλεῖν εἰς Συρακούσας ; ἢ τότε ἡ Ἀττικὴ οὐκ ἔφερεν ἐλάας ; » Φαβωρῖνος δέ φησιν ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ Ἀρίστιππον εἰπεῖν τοῦτο .
Lemmas: καί ποτέ Πλάτων ἐν δεῖπνον πολυτελής κατανοέω ἐλαία ἅπτω , « Τι , φημί , ὁ σοφός εἰς Σικελία πλέω ὁ τράπεζα οὗτος χάρις , νῦν παράκειμαι οὐ ἀπολαύω ; « καί ὅς , » ἀλλά νή ὁ θεός , φημί , Διογένης , ἐκεῖ ὁ πολύς πρός ἐλαία καί ὁ τοιοῦτος γίγνομαι . » ὁ δέ , « τις οὖν δέω πλέω εἰς Συράκουσαι ; ἢ τότε ὁ Ἀττικός οὐ φέρω ἐλαία ; » Φαβωρῖνος δέ φημί ἐν παντοδαπής ἱστορία Ἀρίστιππος λέγω οὗτος .
favorinus.fragmenta 3.35
Μηδέν τε ἄτοπον εἶναι ἐξ ἱεροῦ τι λαβεῖν ἢ τῶν ζῴων τινὸς γεύσασθαι · μηδ’ ἀνόσιον εἶναι τὸ καὶ τῶν ἀνθρωπείων κρεῶν ἅψασθαι , ὡς δῆλον ἐκ τῶν ἀλλοτρίων ἐθῶν · καὶ τῷ ὀρθῷ λόγῳ πάντ’ ἐν πᾶσι καὶ διὰ πάντων εἶναι λέγων . Καὶ γὰρ ἐν τῷ ἄρτῳ κρέως εἶναι καὶ ἐν τῷ λαχάνῳ ἄρτου , καὶ τῶν σωμάτων τῶν λοιπῶν ἐν πᾶσι διά τινων ἀδήλων πόρων καὶ ὄγκων εἰσκρινομένων καὶ συνατμιζομένων , ὡς δῆλον ἐν τῷ Θυέστῃ ποιεῖ , εἴ γ’ αὐτοῦ αἱ τραγῳδίαι καὶ μὴ φιλίσκου τοῦ Αἰγινήτου ἐκείνου γνωρίμου ἢ Πασιφῶντος τοῦ Λουκιανοῦ , ὅν φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ συγγράψαι .
Lemmas: μηδείς τε ἄτοπος ἔρχομαι ἐκ ἱερός τίς λαμβάνω ἢ ὁ ζῷον τις γεύω · μηδέ ἀνόσιος ἔρχομαι ὁ καί ὁ ἀνθρώπειος κρέας ἅπτω , ὡς δῆλος ἐκ ὁ ἀλλότριος ἔθος · καί ὁ ὀρθός λόγος πᾶς ἐν πᾶς καί διά πᾶς ἔρχομαι λέγω . καί γάρ ἐν ὁ ἄρτος κρέας ἔρχομαι καί ἐν ὁ λάχανον ἄρτος , καί ὁ σῶμα ὁ λοιπός ἐν πᾶς διά τις ἄδηλος πόρος καί ὄγκος εἰσκρίνω καί συνατμίζομαι , ὡς δῆλος ἐν ὁ Θυέστης ποιέω , εἰμί γε αὐτός ὁ τραγῳδία καί μή Φίλισκος ὁ Αἰγινήτης ἐκεῖνος γνώριμος ἢ Πασιφῶν ὁ Λουκιανός , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία μετά ὁ τελευτή αὐτός συγγράφω .
favorinus.fragmenta 3.36
Διήκουσε δ’ ὁ Πρωταγόρας Δημοκρίτου . Ἐκαλεῖτό τε Σοφία , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ .
Lemmas: διακούω δέ ὁ Πρωταγόρας Δημόκριτος . καλέω τε Σοφία , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία .
favorinus.fragmenta 3.37
Καὶ Ἀριστοφάνης αὐτὸν κωμῳδεῖ ὡς τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιοῦντα . Καὶ γὰρ πρῶτος , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ , μετὰ τοῦ μαθητοῦ Αἰσχίνου ῥητορεύειν ἐδίδαξε .
Lemmas: καί Ἀριστοφάνης αὐτός κωμῳδέω ὡς ὁ κακός λόγος ἀγαθός ποιέω . καί γάρ πρῶτος , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία , μετά ὁ μαθητής Αἰσχίνης ῥητορεύω διδάσκω .
favorinus.fragmenta 3.38
Ἀπηνέγκατο μὲν οὗν τὴν γραφὴν ( contra Socratem ) ὁ Μέλητος · εἶπε δὲ τὴν δίκην Πολύευκτος , ὥς φησι Φαβωρῖνος ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ . Συνέγραψε δὲ τὸν λόγον Πολυκράτης , ὥς φησι Ἕρμιππος . Hoc negat Fanorinus in Ἀπομνημονευμάτων libro l ( v . fragm . 5 ) .
Lemmas: ἀποφέρω μέν ἐν ὁ γραφή ( contra Socratem ) ὁ Μέλητος · λέγω δέ ὁ δίκη Πολύευκτος , ὅς φημί Φαβωρῖνος ἐν παντοδαπής ἱστορία . συγγράφω δέ ὁ λόγος Πολυκράτης , ὅς φημί Ἕρμιππος . Hoc negat Fanorinus in ἀπομνημόνευμα libro l ( v . fragm . 5 ) .
favorinus.fragmenta 3.39
Οὗτος καὶ τὸν Ἀχιλλέα πρῶτος λόγον ἠρώτησε · Φαβωῖνος δέ φησι Παρμενίδην καὶ ἄλλους συχνούς .
Lemmas: οὗτος καί ὁ Αχιλλέας πρῶτος λόγος ἐρωτάω · Φαβωῖνος δέ φημί Παρμενίδης καί ἄλλος συχνός .
favorinus.fragmenta 3.40
Τὴν γὰρ Αἰθιοπίαν γῆν πρώτην φασὶ παγῆναι · πρῶτοι καὶ θεοὺς ἐτίμησαν καὶ νόμοις ἐχρήσαντο . Ὀνομάζουσι δὲ αἰτίους τούτων Μίθραν καὶ Φλεγύαν ( Φλεγύας Libri ) , ἄνδρας Αἰθίοπας τὸ γένος , ὡς Φαβωρῖνος .
Lemmas: Τά γάρ Αἰθιοπία γῆ πρῶτος φημί πάσσω · πρῶτος καί θεός τιμάω καί νόμος χράω . ὀνομάζω δέ αἴτιος οὗτος Μίθρας καί Φλεγύας ( Φλεγύας Libri ) , ἀνήρ Αἰθιόπας ὁ γένος , ὡς Φαβωρῖνος .
favorinus.fragmenta 3.41
Ἀκτή . Οὕτων ἡ Ἀττικὴ ἐκαλεῖτο ἀπὸ Ἀκταίου τινός . Ἀνὴρ δὲ ἦν αὐτόχθων , ὡς Φαβωρῖνος , ὃς ἐβασίλευσεν ἐκεῖ καὶ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὕτω τὴν χώραν ὠνόμασε καὶ τοὺς λαούς .
Lemmas: Ἀκτή . ἵημι ὁ Ἀττικός καλέω ἀπό Ἀκταῖος τις . ἀνήρ δέ εἰμί αὐτόχθων , ὡς Φαβωρῖνος , ὅς βασιλεύω ἐκεῖ καί ἀπό ἑαυτοῦ οὕτως ὁ χώρα ὀνομάζω καί ὁ λαός .
favorinus.fragmenta 3.42
Ἀραχωτοὶ , πόλις Ἰνδικῆς , ἀπὸ ποταμοῦ Ἀραχωτοῦ , ῥέοντος ἀπὸ τοῦ Καυκάσου , ὡς Φαβωρῖνος καὶ Στράβων ἑνδεκάτῃ ( p . 513 ) .
Lemmas: Ἀραχωτός , πόλις Ἰνδικός , ἀπό ποταμός Ἀραχωτοῦ , ῥέω ἀπό ὁ Καύκασος , ὡς Φαβωρῖνος καί Στράβων ἑνδέκατος ( p . 513 ) .
favorinus.fragmenta 3.44
Βισαλτία , πόλις καὶ χώρα Μακεδονίας , ἀπὸ βισάλτου τοῦ Ἡλίου καὶ Λῆς . Περὶ ταύτην οἱ λαγοὶ γοὶ σχεδὸν πάντες ἁλίσκονται δύο ἥπατα ἔχοντες , ὡς Θεόπομπος ἔχει καὶ Φαβωρῖνος .
Lemmas: Βισαλτία , πόλις καί χώρα Μακεδονία , ἀπό Βισάλτης ὁ Ἡλίας καί Λῆς . περι οὗτος ὁ λαγώς γοῖ σχεδόν πᾶς ἁλίσκομαι δύο ἧπαρ ἔχω , ὡς Θεόπομπος ἔχω καί Φαβωρῖνος .
favorinus.fragmenta 3.46
Σφακτηρία .... Ἔστι καὶ νῆσος Σφακτηρία , ἧς μνημονεύει Παυσανίας τρίτῳ Περιηγήσεως Ἑλλάδος ( ΙΙΙ , 5 , 5 , ) . Ἐκαλεῖτο καὶ Σφαγία , ὡς Φαβωρῖνος .
Lemmas: Σφακτηρία .... εἰμί καί νῆσος Σφακτηρία , ὅς μνημονεύω Παυσανίας τρίτος περιήγησις Ἑλλάς ( ΙΙΙ , 5 , 5 , ) . καλέω καί Σφαγία , ὡς Φαβωρῖνος .
favorinus.fragmenta 3.47
Χελιδόνιοι , ἔθνος Ἰλλυρικόν ... εἰσὶ καὶ Χελιδόνιαι πέτραι , ὧν πολλάκις ἐμνήσθημεν . Δύο δέ εἰσι κεκλημέναι , ἡ μὲν Κορύδελα , ἡ δὲ Μελανίππεια , ὡς Φαβωρῖνος ἐν ταῖς Παντοδαπαῖς .
Lemmas: Χελιδόνιος , ἔθνος Ἰλλυρικός ... εἰμί καί Χελιδόνιαι πέτρα , ὅς πολλάκις μιμνήσκω . δύο δέ εἰμί καλέω , ὁ μέν Κορύδελα , ὁ δέ Μελανίππεια , ὡς Φαβωρῖνος ἐν ὁ παντοδαπός .
favorinus.fragmenta 3.48
Ὠκεανὸς , ὁ ποταμὸς ὁ περιέχων τὴν γῆς Φαβωρῖνος ἐν ταῖς Παντοδαπαῖς ἱστορίαισ · « Προσαγορεύουσι δὲ τὴν ἔξω θάλατταν ἐκεῖ οἱ πολλοὶ τῶν βαρβάρων Ὡκεανὸν , οἱ δὲ τὴν Ἀσίαν οἰκοῦντες Μεγάλην θάλατταν , οἱ δ’ Ἔλληνες Ἀτλαντικὸν πέλαγος . » Ἐκλήθη δ’ οὕτω παρὰ τὸ ὠκέως νάειν , ὄ ἐστιῥεῖν .
Lemmas: Ὠκεανός , ὁ ποταμός ὁ περιέχω ὁ γῆ Φαβωρῖνος ἐν ὁ παντοδαπός ἱστορία · « προσαγορεύω δέ ὁ ἔξω θάλασσα ἐκεῖ ὁ πολύς ὁ βάρβαρος Ὠκεανός , ὁ δέ ὁ Ἀσία οἰκέω μέγας θάλασσα , ὁ δέ Ἔλληνες Ἀτλαντικός πέλαγος . » καλέω δέ οὕτως παρά ὁ ὠκύς ναίω , ὅς ἐρίζω .
favorinus.fragmenta 3.50
Σητάνειοι ... Φαβωρῖνος δὲ Περὶ παντοδαπῆς ὕλης οὕτως · « Τητάνειος σῖτος · » δηλοῖ δὲ ἡ λέξις τὸν καθαρόν · καὶ σητανείους πυροὺς , ἐπετείους · Ὧρος .
Lemmas: Σητάνειος ... Φαβωρῖνος δέ περι παντοδαπός ὕλη οὕτως · « Τητάνειος σῖτος · » δηλόω δέ ὁ λέξις ὁ καθαρός · καί σητάνειος πυρός , ἐπέτειος · Ὧρος .
favorinus.fragmenta 3.51
Ῥοπεῖς , ἔθνος , οὗ μέμνηται Φαβωρνος ἐν Ἐπιτομῇ τετάρτῃ , τῆς Παμφυλίας .
Lemmas: ῥοφέω , ἔθνος , ὅς μιμνήσκω Φαβωρνος ἐν ἐπιτομή τέταρτος , ὁ Παμφυλία .
favorinus.fragmenta 3.52
Ἀλεξάνδρεια . Τὸ ἐθνικὸν Ἀλεξανδρεύς .... Δίδυμος δὲ παρατίθεται χρῆσιν ἐξ Ἐρατοσθένους τὸ Ἀλεξανδρίτης . Φαβωρῖνος δὲ ἐν τῷ Περὶ Κυρηναῖκῆς πόλεως Ἀλεξανδρειώτην φησί .
Lemmas: Ἀλεξάνδρεια . Τέ ἐθνικόν Ἀλεξανδρεύς .... Δίδυμος δέ παρατίθημι χρῆσις ἐκ Ἐρατοσθένης ὁ αλεξανδρίτης . Φαβωρῖνος δέ ἐν ὁ περι Κυρηναϊκός πόλις Ἀλεξανδρειώτην φημί .