eustathius-philol.commentarii-ad-homeri-odysseam 1592
παραγωγὴ , ὡς ἐδήλωσε καὶ τὸ ἐπίρετμοι . ἐκ τοῦ τοιούτου δὲ ῥήματος , καὶ ὑπηρεσίον κατὰ τοὺς παλαιούς , ἐφ’ οὗ κάθηται οἱ ἑρῖται , ἀκολούθως δὲ κατὰ τροπὴν , καὶ ἡ ὑπηρεσία ἐπὶ δουλείας , καὶ τὸ ὑπηρετεῖν . ἐστι δὲ καὶ νῦν ἐπίθετον τὸ δουλιχῆρετμον ὡς πρὸ τούτων ἐφη ὁ ποιητής . Τὸ δὲ λάος ὑπαὶ ῥίπης , ἀντὶ τοῦ ὑπὸ λίθον ὀρμῆς . καὶ ἐστὶ τὸ μὲν λάος κράσις ἐκ τοῦ λάας λάασος λέος . ὡς ἐφ’ ἑαυτῷ ἦχος καὶ τὰ τοιαῦτα . Ἡ δὲ ῥιπή , παρὰ τὸ ῥίπτω καὶ παρὰ τὰς προλεχθείσας εὐλυγίστους καὶ εὐσταθόρους ῥίπας . Σήματα δὲ λέγει , οἷς ἐσημειώθητο πρὸ ὁ δίσκος ἐν πρώτῃ κατα - φορᾷ ἐκείνῃ . διὸ ἐποκατῶν καὶ τέμματα ἔρει αὐτά . εἰπὼν . ἐθηκε δὲ τῆματ’ Ἀθήνη . ἦγον σμικία ἐνθα τὸ πρῶτον κατήλθεν ὁ δίσκος . Τὸ δὲ ὑπερπτασθῆναι τὰ τῶν ἄλλων σήματα τῶν τοῦ Ὀδυσσέως δίσκου , μετ’ ὀλίγα διασαφεῖ ὁ ποιητής , εἰπὼν . καὶ κεν ἀλαός τοι ξείνε διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαγώνων . ἦγον διαφευθόμενος ἀφή . φιλοχρινῶν . περιηλεπόμενος . δι’ οὗ , παροιμίαν παραφράζει τὴν λέγουσαν ὡς καὶ τυφλῷ δήλον . εἴτα ἐπεξηγασάμενος εἰς τὸ σαφέστερον , φησίν . ἐπὶ οὖτι μεμημένον ἐστὶν ὁμῖλφ . ἦγον τοὺς τοῦ ὁμίλου τήμασιν . ἢ ἀφελέστερον , τῷ πλήθει τῶν σμμάτων . ἀλλὰ πολὺ πρῶτον . τούτῃσι λίαν ὑπὲρ ἐκεῖνα . διὸ καὶ θαυμάζουσα ἡ μνᾶτις’ Ἀθηνά , ἐπιφέρει . οὐ δὲ θάμασι τόδ’ ἀεθλα . οὕτως τὸν γ’ ἔξετα οὐδ’ ὑπερήσει , ὁ ἐστιν ὑπε - ρίψαται . ὑπερήσειται . εἰκὸς δὲ Ἀθηναῖν * ἐνταῦθα νοῆσαι καθὰ καὶ ἐν’ Ἰθάκῃ , ἄνδρα τινὰ ἐγγύσιον τὰ ὑπὲρ Ὀδυσσέως φρονούντα ὡς καὶ ἐκεῖ τὰ ὑπὲρ Τηλεμάχου τοῦ νιοῦ . Καὶ σημειῶσαι ὡς οὐ μόνον ὁ ἀκοντιστής , ἦμων λέγεται , ἀλλὰ πῶς καὶ ὁ δισκευτής . ὡς δήλον ἐκ τοῦ ὑπερήσει . οὐ τὸ ἀπλοῦν καὶ μετ’ ὀλίγα κείται . Ἰστίον δὲ ὅτι τὸ ὑπερήσει , καὶ τὸ ὑπέρπτατο σήματα πάντα , οὐ μακρὰν ἐσχηματίσται τοῦ , ὑπὲρ τὰ δοκαμένα πρᾶν ὁ κείται παρὰ τοῖς ὑστεροι . ἦγον ὑπέρμετρα . παροιμιαζόμενον μὲν ἐπὶ τῶν ὑπερβαλλόντων ἢ πλεονεκτούντων . μετανεχθὲν δὲ , ἀπὸ τῶν πεντάθλων . ἠξίωτο δὲ φασιν ὁ λόγος , ἀπὸ Φαΐλου πεντάθλου Κροτωνιάτου . ὡς πεντήκοντα ποδῶν ὄντων πρότερον τῶν σκαμμάτων , αὐτὸς ὑπερίψαι ταῦτα πηδήσας , ὡς τὸ ἐπίγραμμα , φασί , λέγει τῆς εἰκόνος αὐτοῦ . πέντ’ ἐπὶ πεντήκοντα πόδας πηδήσαι Φάϊλος . δίσκουσε δ’ ἑκατὸν , πέντ’ ἀπολειπομένων . “ Ὅτι παρήγορος ἐν ἀέθλοις ὁ λαλῶν ἐπίρ τοῦ ἀ*γωνιζόντος , ὡς δηλοῖ Ὀδυσσεύς , ὡς γήθησε χαίρων οὗνεχ’ ἑταίρων ἤνεια λεύσσω ἐν ἀγῶνι . ὡς ἦν , ὡς ἐφρόνη , ἡ μνᾶτις’ Ἀθηνα . ἐφ’ ἧς καὶ θαυμάστεις ἐκεῖνος , ζου - γότροφον μεταφώνει , ὁ ἐστιν ἐπηρίων θρασύτερον . Ὅτι ὁ θαρρῶν εἰς ὁ καλῶς ἠγωνίσσατο εἴποι ἐν τοῖς ἀντα*γωνισταῖς . τοῦτον νῦν ἀρξισάθε νέου , τάχα δ’ ὑστερον ἄλλον ἀεθλον δηλαδή , ἦσαν ἢ τοσούτου οἴωμα , ἢ ἐπὶ μάσσον ὁ ἐστι μακρότερον ὡς προγέγραπται . Τὸ δὲ ἀρξισάθε , ὡς ἐπὶ τόπου τινὸς κείται . γράφεται δὲ καὶ ἀρξισάθε ἀντὶ τοῦ ἑράψασθε . καταλάβετε . “ Ὅτι ἐπαρθεὶς Ὀδυσσεὺς ἐπὶ τῇ ὑπερβαλλούσῃ βολῇ τοῦ δίσκου φησί . τῶν δ’ ἄλλων ὁ τινα κραδὴν θυμὸς τε κελεύει , διὺν’ ἀγε πειρηθῆτω , ἐπεὶ μ’ ἐχολώσατε λίην , ἢ πύξ ἢ κέ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν , οὔτι μεμαίρω πάντων Φαιή*κων , πλὴν γ’ αὐτοῦ Λαοδάμαντος . διατὶ πλήν τούτου ; ξείνος γάρ μοι οὗ’ ἐστίν . εἴτα ἐπάγει γνωριζόν . τίς ἄν φιλιόντι μάχοιτο ; ἀφρων δή καὶνὸς γε καὶ οὐτιδανὸς πέλει ἄνηρ , ὅστις ξανόδωρ’ ἑοῖδα προσήκοντα ἀέθλων δήμω ἐν ἀλλοδαπῷ . ἐο τ’ αὐτοῦ πάντα χολοῦται . ὁ ἐστι ἑαυτὸν βλάπτει καὶ χολοῦται καὶ ἑαυτοῖ . τῶν δ’ ἄλλων οὐ τινα ἀναινοῦμαι οὐδ’ ἐθερίζω , ἀλλ’ ἐθέλω ἰδμεν καὶ πειρηθῆναι ἀντην . ταῦτα δὲ ἐχρηξὶ μὲν τὸν βασι - λέα , σημαίνει δὲ τὸν Ὀδυσσία , ὡς ἐν τοῖς ἔξης φανείται . Ἰστίον δὲ ὅτι τὸ , ὅτινα ποιη - κὸν ὧν , κείται * μὲν ἀντὶ τοῦ ὧν τινα , γίνεται δὲ ἀπὸ τοῦ τινὰ πλεονασμῷ τοῦ δ καὶ’ ὁμοιότητα τοῦ ὅτου . καὶ ὅτω . καὶ ὅτοιων ἀντὶ τοῦ οἷστισι . καὶ ὅτιων . καὶ ὅτινας ἀντὶ τοῦ οὓς τινας . καὶ ὅτις ἀντὶ τοῦ ὅς τις . οἷον . ὅτις σφίας εἰσαρίσκεται . κει , ἧδ’ ὅτις οὐκ ἀλύγει . Τὸ δὲ ἐπὶ μ’ ἐχολώσατε λίην οὐδὲν μετ’ ὀλίγα καὶ ὁ βασιλεὺς ὁμηθὲς χρώσθαι τὸν Ὀδυσσία ἵνα ἐφ’ οἷς ἐκ τοῦ Λαοδάμαντος ἠκούσε , λανθῇ τὸ τραχὺ τοῦ κατὰ τὸν Ὀδυσσία λόγου καθὰ καὶ πρὸ τούτων τὸ , ὡρνάς μοι θυμὸν εἰπὼν οὐ κατὰ κόσμον . δοκεῖ γὰρ ἄλλως θρασὺς ὁ * Ὀδυσσεὺς εἶναι ἐφ’ οἷς ἑαυτὸν ἔχων διατρίβει . Σημειῶσαι δὲ καὶ ὅτι καταφράσας τρεῖς ἀθλοὺς ἐνταῦθα Ὀδυσσεύς ἐν τῷ ἢ πύξ ἢ πάλῃ ἢ καὶ ποσί , μετ’ ὀλίγα καὶ τοξότης εἰδήμων εἶναι φησὶ καὶ ἀκοντιστής . τὸ μὲντοι ποδῶ - κες , ἀποφάσκει ἑαυτοῦ . παιδεύων χριὼν εἶναι τὸν συνετὸν εἰποὺ καὶ παραφθίρου οὐκ ἀκριβῶς λόγου
Lemmas: παραγωγή , ὡς δηλόω καί ὁ ἐπίρετμοι . ἐκ ὁ τοιοῦτος δέ ῥῆμα , καί ὑπηρέσιον κατά ὁ παλαιός , ἐπί ὅς κάθημαι ὁ εριος , ἀκόλουθος δέ κατά τροπή , καί ὁ ὑπηρεσία ἐπί δουλεία , καί ὁ ὑπηρετέω . εἰμί δέ καί νῦν ἐπίθετος ὁ δουλιχῆρετμον ὡς πρό οὗτος φημί ὁ ποιητής . ὁ δέ λᾶας ὑπό Ῥίπη , ἀντί ὁ ὑπό λίθος ὁρμή . καί εἰμί ὁ μέν λᾶας κρᾶσις ἐκ ὁ λᾶας Λαάσος Λέος . ὡς ἐπί ἑαυτοῦ ἦχος καί ὁ τοιοῦτος . ὁ δέ ῥιπή , παρά ὁ ῥίπτω καί παρά ὁ προλέγω ευλύγιστος καί ευσταθοροος ῥίψ . σῆμα δέ λέγω , ὅς σημειόω πρό ὁ δίσκος ἐν πρῶτος κατά - φορός ἐκεῖνος . διό ἐποκατῶν καί τέμματα ἔρομαι αὐτός . εἶπον . ἰθημι δέ τέμνω Ἀθήνη . ἄγω σμικία ἔνθα ὁ πρῶτος κατέρχομαι ὁ δίσκος . ὁ δέ ὑπερπέτομαι ὁ ὁ ἄλλος σῆμα ὁ ὁ Ὀδυσσεύς δίσκος , μετά ὀλίγος διασαφέω ὁ ποιητής , εἶπον . καί ἄν ἀλαός ὅς ξένος διακρίνω ὁ σῆμα ἀμφαγώνων . ἄγω διαπεύθομαι ἁφή . φιλοχριναω . περιηλεπόμενος . διά ὅς , παροιμία παραφράζω ὁ λέγω ὡς καί τυφλός δῆλος . εἴτα̅ ἐπεξηγέομαι εἰς ὁ σαφής , φημί . ἐπί οὔτις μαίνομαι εἰμί ὁμῖλφ . ἄγω ὁ ὁ ὅμιλος τῆμος . ἢ ἀφελής , ὁ πλῆθος ὁ σμμάτων . ἀλλά πολύς πρῶτος . τοῦτος λίαν ὑπέρ ἐκεῖνος . διό καί θαυμάζω ὁ μνᾶτις’ Ἀθηνᾶ , ἐπιφέρω . οὖον δέ θάμα ὅδε ἆθλος . οὕτως ὁ γε ἐξετάζω οὐδέ ὑπερίημι , ὁ εἰμί ΥΠΕ - ῥίπτω . ὑπεῖπον . εἰκός δέ Ἀθῆναι * ἐνταῦθα νοέω καθά καί ἐν Ἰθάκη , ἀνήρ τις ἐγγύσιον ὁ ὑπέρ Ὀδυσσεύς φρονέω ὡς καί ἐκεῖ ὁ ὑπέρ Τηλέμαχος ὁ Νιου . καί σημειόω ὡς οὖον μόνος ὁ ἀκοντιστής , ἥμων λέγω , ἀλλά πῶς καί ὁ δισκευτής . ὡς δῆλος ἐκ ὁ ὑπερίημι . οὖον ὁ ἀπολόω καί μετά ὀλίγος κεῖμαι . ἱστίον δέ ὅτι ὁ ὑπερίημι , καί ὁ ὑπερπέτομαι σῆμα πᾶς , οὖον μακράν σχηματίζω ὁ , ὑπέρ ὁ δοκώ Πρᾶς ὁ κεῖμαι παρά ὁ ὕστερος . ἄγω ὑπέρμετρος . παροιμιάζω μέν ἐπί ὁ ὑπερβάλλω ἢ πλεονεκτέω . μεταφέρω δέ , ἀπό ὁ πένταθλον . ἀξιόω δέ φημί ὁ λόγος , ἀπό Φαΐλου πένταθλον Κροτωνιάτης . ὡς πεντήκοντα πούς εἰμί πρότερος ὁ σκάμμα , αὐτός ὑπερείπω οὗτος πηδάω , ὡς ὁ ἐπίγραμμα , φημί , λέγω ὁ εἰκών αὐτός . πέντε ἐπί πεντήκοντα πούς πηδάω Φάϊλος . δισκέω δέ ἑκατόν , πέντε ἀπολείπω . “ ὅτι2 παρήγορος ἐν ἆθλος ὁ λαλέω ἐπίρ ὁ ἀγωνίζομαι , ὡς δηλόω Ὀδυσσεύς , ὡς γηθέω χαίρω οὕνεκα ἑταῖρος ἀνίημι λεύσσω ἐν ἀγών . ὡς εἰμί , ὡς φρονέω , ὁ μνᾶτις’ Ἀθηνᾶ . ἐπί ὅς καί θαυμάζω ἐκεῖνος , ζέω - γοτροφος μεταφωνέω , ὁ εἰμί πηρίον θρασύς . ὅτι2 ὁ θαρσέω εἰς ὁ καλῶς ἀγωνίζομαι εἶπον ἐν ὁ ἀνταγωνιστής . οὗτος νῦν ἀρξισάθε νέος , τάχα δέ ὕστερος ἄλλος ἆθλος δηλαδή , εἰμί ἢ τοσοῦτος οἴομαι , ἢ ἐπί μάσσω ὁ εἰμί μακρός ὡς προγράφω . ὁ δέ ἀρξισάθε , ὡς ἐπί τόπος τις κεῖμαι . γράφω δέ καί ἀρξισάθε ἀντί ὁ ῥάπτω . καταλαμβάνω . “ ὅτι2 ἐπαίρω Ὀδυσσεύς ἐπί ὁ ὑπερβάλλω βολή ὁ δίσκος φημί . ὁ δέ ἄλλος ὁ τις κράδη θυμός τε κελεύω , διανύω ἀγα πειράω , ἐπεί εἷς χολόω λίαν , ἢ πύξ ἢ κε πάλη ἢ καί πούς , οὔτις μεμαίρω πᾶς Φαιή*κων , πλήν γε αὐτός Λαοδάμας . διατί πλήν οὗτος ; ξένος γάρ ἐγώ οὖον εἰμί . εἴτα̅ ἐπάγω γνωρίζω . τίς ἄν φιλέω μάχομαι ; ἄφρων δή καινός γε καί οὐτιδανός πέλω ἀνήρ , ὅστις ξανόδωρ’ ὁράω προσήκω ἆθλος δῆμος ἐν ἀλλοδαπός . εἰμί τε αὐτός πᾶς χολόω . ὁ εἰμί ἑαυτοῦ βλάπτω καί χολόω καί εαυτός . ὁ δέ ἄλλος οὖον τις ἀναίνομαι οὐδέ θερίζω , ἀλλά ἐθέλω οἶδα καί πειράω ἄντην . οὗτος δέ ἔκρηξις μέν ὁ βάσις - λέα , σημαίνω δέ ὁ Ὀδυσσία , ὡς ἐν ὁ ἔξειμι φαίνω . ἱστίον δέ ὅτι ὁ , ὅστις ποιέω - κόος ὅς , κεῖμαι * μέν ἀντί ὁ ὅς τις , γίγνομαι δέ ἀπό ὁ τις πλεονασμός ὁ δ καὶι ὁμοιότης ὁ ὅστις . καί ὅστις . καί ὅτοιων ἀντί ὁ ὅστις . καί ὅστις . καί ὅστις ἀντί ὁ ὅς τις . καί ὅστις ἀντί ὁ ὅς τις . οἷος . ὅστις σφίας εισαρισκω . κέω , ἤδη ὅστις οὐ ἀλύσσω . ὁ δέ ἐπί εἷς χολόω λίαν οὐδείς μετά ὀλίγος καί ὁ βασιλεύς ὁμήθης χράω ὁ Ὀδυσσία ἵνα ἐπί ὅς ἐκ ὁ Λαοδάμας ἀκούω , λανθάνω ὁ τραχύς ὁ κατά ὁ Ὀδυσσία λόγος καθά καί πρό οὗτος ὁ , ὄρνα ἐγώ θυμός εἶπον οὖον κατά κόσμος . δοκέω γάρ ἄλλως θρασύς ὁ * Ὀδυσσεύς εἰμί ἐπί ὅς ἑαυτοῦ ἔχω διατρίβω . σημειόω δέ καί ὅτι καταφράζω τρεῖς ἆθλος ἐνταῦθα Ὀδυσσεύς ἐν ὁ ἢ πύξ ἢ πάλη ἢ καί πούς , μετά ὀλίγος καί τοξότης εἰδήμων εἰμί φημί καί ἀκοντιστής . ὁ μέντοι ποδόω - ΚΕΣ , ἀποφάσκω ἑαυτοῦ . παιδεύω χρίω εἰμί ὁ συνετός εἶπον καί παραφθιροος οὐ ἀκριβῶς λόγος