eustathius-philol.commentarii-ad-homeri-odysseam 1554
παιζόντας πλάττον τὰς περὶ τὴν βασιλικὴν κλῖνδα , φησί . σφαίρῃ τὰί τ᾽ ἄρ᾽ ἐπαζον ἀπὸ χρήδεμνα βα - λούσαι , ὅ ἐστιν ἀπορήμασα . καὶ γυναῖς ἀφελὼς παίζουσαι ταῖς κεφαλαῖς . ταῖς δέ , Ναυσικάα λευκώλενος ἤρχετο μολπῆς . αἳτα καὶ ἀποσμενύρουσα ἢ Ὀμηριζή Μοῦσα οἷα ἐν εἰδὶν τὴν τι δέσποιναν καὶ τὰς ἀμφιπόλους , κατὰ σμυτοῦσαν πεφραδολήν , ἐπάγει . οὗ δ᾽ Ἰστέμες εἰσι κατ᾽ οὐρος ἰσχύματα ἢ κατὰ Τήγυτον περιμήκτον ἢ Ἐρμάνθον . τερπωλὴν κάπροσι καὶ ὀκίης δο θαλάσσιον . τῇ δέ , ἔμα νέμματα κοῦραι Λιὸς αἰγύποιο ἀγρονομοὶ παίζουσι . γέγηθε δέ τε γοῦνα Ἀπώ . παζάων δ᾽ ἰπὴρ ἢ γε ζάφρ᾽ ἔχει ἤδε μέτοπα . φύλα δ᾽ ἀμυγρώτη πέλεται , καλεῖ δέ τε πᾶσαι , ὡς ἢ γ᾽ ἀμυ - γώσιον μετέπροπε παρθένος ἀδύης . ἐπὶ δὲ τοῦτοισι δεικνὺς καὶ διατὶ παίζαν τὰ γυναι - κάρια ἐπλεσαν , ἐπάγει . ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἐκείλεν ἢ βασιλικὴ παῖς πάλιν οἴζονοι νέυσθαι ξεῖνῶσ᾽ ἡμῶνους πύξασά τε ἔματα καλέ . τότε δὴ Ἀθηνᾶ νοήσασα , ὡς Ὀδυσσεὺς ἔφροτο , ἵδου τε τὴν βασιλικὴν κόρην ἡγησόμεν᾽ αὐτὸ εἰς Λιξάνων , ἐποίησε τάδε . Σφαίρων ἐπαπ᾽ ἐώρην μετ᾽ ἀμφιπόλων βασιλῖνα . ἤρων ὡς καὶ ἀλισχον ἐορθέη , ἢ δέσποινα . ἀμφιπόλον μὲν ἄμαρτεν , ἤρουν ἀπίτυχας , ἠτοό - χησε , βαθυμὴ δ᾽ ἐμᾶλες διπρ . διπρᾶς γὰρ ἤδη πέπλασται ὁ ποταμός . αἱ δ᾽ ἐπὶ μακρῶν ἔυσαν . ὡς δὴ νόμος γυναικῶν ἐπὶ τοῖς καινοτέροις . ὁ δ᾽ ἔφρετο διὸς Ὀδυσσεύς . οὐχ᾽ οὕτω τῇ μολπῇ ὅσον τῇ μακρᾷ βολῇ , ἀμυπτιοθεῖς . ἐξίμερος δ᾽ ὤρμανε κατὰ γοῦνα καὶ κατὰ θυμόν , τὰ αὐτῷ δοκοῦντα . Καὶ σημειῶσαι ὅτι διαλεβόηται τοῖς παλαιοῖς τὸ χωρίον τοῦτο ἐπὶ συντομίᾳ ὡς οὕτω τάχιστα καὶ οὐ διὰ περιτολογίας ἀμυπτιζει τὸν Ὀδυσσέα . * ὡς δὲ δο ἐπανεύει καὶ τό , βαθυμὴ διπρ . καὶ τό , μακρῶν ἔυσαν ἵνα αἱ μὲν γυναῖκες , θορυβηθῶσι διὰ τὸ μὴ πρὸς ὀρθὰς ἀλλ᾽ εἰς βέλος τὴν σφαῖραν βολῆσαι , καὶ διὰ τοῦτο βολῆσωσιν . Ὀδυσσεύς δέ , ἀνεγερθῆ διὰ τὸ μακρὸν τῆς βολῆς . Ἐν τοῖστοις δέ , πρώτα μὲν ῥητίον ὡς καὶ πάλαι ποτὲ τὸ σφαιρίζαν διὰ σπουδῆς ἤρατο . οὐχ᾽ ἀπλοῦν ὅν οὐδὲ αὐτό , ἀλλὰ διαφορὰς ἔχον ἠθῆσωμένας ἐν τοῖς ἔθεσι . μάλι - στα δὲ φασιν ἐπαιλῆθησαν ὑστερον σφαιριστικῆς , πόλεων μὲν , κοινῇ Λακεδαιμόνιοι . βασιλέων δέ , ὁ μέγας Ἀλέξανδρος . ἰδιωτῶν δέ , Σοφοκλῆς ὁ τραγικός . ὡς καὶ , ὅτε φασὶ τὰς πλυντρίᾳς ἐδίδασκε , τὸ τῆς Ναυσικάας πρόσωπον σφαίρῃ παίζουσης ὑποχαιούμενος , ἰσχυρῶς ἐνδοξίμησεν . αἳτα ἰστίων1554 καὶ ὅτι παρὰ τὴν σφαῖραν ἢ παροινιων ὁ Ἐμπεδοκλῆς σφαῖρος , πέπαικται τινὶ παλαιῶ εἰς ἄσωτον διαρχήσεκα τό , Χαρίδης ὁ μικρός , ἐν πένθ᾽ ἡμέραις σφαίραν ἐποίησε τὴν πατροῦσαν οὐσίαν . οὕτω συ - κκοτρήγνυεν ἰταμῶς καὶ ταχύ . Ἰστίων δέ καὶ ὅτι σφαῖρα μὲν γίνεται , ἢ παρὰ τὸ ἀπὸ τροπῆς τοῦ ψυ - λοῦ εἰς δασύ , ἢ συννεπαμένη καὶ εἰς ἑαυτὴν συγκετρωμένη καὶ κυκλωτερώς , ἢ παρὰ τὸ αἴρω κατὰ τοὺς παλαιούς , ἢ εἰς ἕνος ἀερωμένη . ἐξ αὐτῆς δέ , τὸ σφαιρομαχεῖν καὶ σφαιρίζων παρὰ Πλάτωνι . Τὸ δὲ Ναυσικάα , σημειώδες , ἐπὶ τὸ μὲν ἀπλοῦν , ῥησὶ διὰ τοῦ ἢ παρὰ τῷ ποιητῇ . τὰ δὲ σύνθετα , διὰ τοῦ ἄ . Ναυσικάα . Ναυσίθοος . Ναυσίλητος . καὶ τὰ ὅμοια . Τὸ δὲ εἰσι κατ᾽ οὐρος , Ἀττικὴν ἔχει σύνταξιν . ὡς καὶ τό , κατὰ σπλάγχρων ἐβασε ξίφος . καὶ τό , ὁρᾶν κατὰ γῆς . καὶ τό , κατὰ δὲ ψυχῆς οὐλας ἦκε νόμος . ὅτι δὲ καὶ μετὰ αἰτιατικῆς δύναται ἢ τοιαύτη σύντα - ξις ἔχει πρόδηλον , δηλοῖ ἐπαχθὲν αὐτῆς τό , ἢ κατὰ Τήγυτον ἢ Ἐρμάνθον . ὅν τὸ μὲν Τήγυτον ἤρουν Τεύγρον παρὶ οὐ*πολλοχοῦ δηλοῦνται , ὅπως ἐστὶ Λακωνικόν . παρὶ οὐ φησὶν ὁ γεωγράφ - φος , ὅτι τε ὅρος τὸ Τεύγρον , ὑψηλὸν καὶ δοῦλον , μικρὸν ὑπὲρ τῆς Λακωνικῆς θαλάσσης , συνέστατι δὲ πρὸς ὄροτον τοῖς Ἀρκαδικαῖς ὑπορίαις . καὶ ὅτι ὅρος Τεύγρον , ὃ ὑποπίπτουσι Σπάρτῃ ἐν μεσογείῳ καὶ ἰνίζεα Ὀ δ᾽ Ἐρμάνθος , ὅρος τε καὶ ποταμὸς παρὶ Ἀρκαδίοις , ἔνθα ὁ Ἐρμανθὸς κάπρος ὁ κατὰ Πραελλία . φαίνεται δ᾽ ἐν τοῖστοις κάπρος μάλιστα τριχῶδεια καὶ ἰλαρόν . περιδέκται γοῦν καὶ ὁ Ἐρμανθὸς κάπρος . ἐξ οὐ ἡφθὴν αἴρηται τό , Ἐρμανθὸν τὸ ὅντι σὺν χορὶ περιφρόνουν , σὺν ἄναις ἀγρυρίαις διαπεπρωμένον . Καὶ ὅρα τὸ σὺν χορὶ , ὅπερ ἦν ἐνὶρ διαλίσας , οὕς ἀγρωι ἰστί . καὶ τό , σὺν ἄναις οὐ μὴν ζήλιε , συνάττον διὰ τοῦ ζήτα . Ἰσχύμενα δὲ ὡς καὶ ἐν ἄλλοις δηλώσω - ται , ἢ ἢ χείρωνσα ἰσὶς , ἢ μᾶλλον ἢ χείρων ἰσὶς . κατὰ τό , βίλιν σπουδόντα γίγντο . τοῦτο δέ , καὶ ἑσπίδος ἐπίθετον τῆς ἰσφόρου , παρὰ τοῖς ἰστίων . Κοῦραι δέ Λιὸς τανύτατον ἀέρος , νέμφαι αἱ κατ᾽ ἀλληγορίαν τὴν πολλοχοῦ ἠθλήσαν , διὰ τὸ ἐξ ἀέρος ἐνδυσιθλα τῇ γῇ τὸ θρεπτικὸν ἐν φντοῖς καὶ ζῴων , εἰς ὃ αἱ νέμφαι ἀλλήφορούνται ὡς καὶ μετ᾽ ὀλίγα δηλώσομαι . Ἀφω -
Lemmas: παίζω πλάσσω ὁ περί ὁ βασιλικός κλῖνδα , φημί . σφαῖρα ὅς τε ἄρα ἐπαζον ἀπό κρήδεμνον βάω - λούω , ὅς εἰμί ἀπόρημα . καί Γυναΐς ἀφελής παίζω ὁ κεφαλή . ὁ δέ , Ναυσικάα λευκώλενος ἄρχω μολπή . ἀΐτας καί αποσμενυρεω ἢ Ὁμηρίζω Μοῦσα οἷος ἐν ἀνάκλεις ὁ τίς δέσποινα καί ὁ ἀμφίπολος , κατά σμυτουω πεφραδολήν , ἐπάγω . ὅς δέ Ἰστέμες εἰμί κατά ὅρος ισχυματη ἢ κατά τηγυος περιμήκτον ἢ Ἐρμάνθον . τερπωλή κάπρος καί ὀκίης δο θαλάσσιος . ὁ δέ , Έμα νέμματα κόρη λίς αἴγυπος ἀγρονόμος παίζω . γηθέω δέ τε γόνυ Ἀπώ . πάζα δέ ἰπὴρ ἢ γε Ζάφρα ἔχω ἀδέω μετόπη . φῦλον δέ ἀμυγρώτη πέλω , καλέω δέ τε πᾶς , ὡς ἢ γε Άμυ - γώσιον μετέπροπε παρθένος ἀδύης . ἐπί δέ οὗτος δείκνυμι καί διατί παίζω ὁ γυνή - Καρία πλέω , ἐπάγω . ἀλλά ὅτε δή κέλλω ἢ βασιλικός παῖς πάλιν οἴζω νεύω ξέω ἥμων ἀφύσσω τε μάτη καλός . τότε δή Ἀθηνᾶ νοέω , ὡς Ὀδυσσεύς φέρω , ὁράω τε ὁ βασιλικός κόρη ἡγέομαι αὐτός εἰς λιξαινω , ποιέω ὅδε . σφαῖρα ἐπαπ᾽ ὥρα μετά ἀμφίπολος Βασιλῖνα . ἐράω ὡς καί αλιεχω ἔρδω , ἢ δέσποινα . ἀμφίπολος μέν ἁμαρτάνω , ἀρόω ἀποτυγχάνω , ἠτοό - ἠχέω , βαθυμὴ δέ μῆλος διπρ . διπρᾶς γάρ ἤδη πλάσσω ὁ ποταμός . ὁ δέ ἐπί μακρός εὕω . ὡς δή νόμος γυνή ἐπί ὁ καινός . ὁ δέ φέρω δίω Ὀδυσσεύς . οὐ οὗτος ὁ μολπή ὅσος ὁ μακρός βολή , αμυπτιοθεω . ἐξίμερος δέ ορμώ κατά γόνυ καί κατά θυμός , ὁ αὐτός δοκέω . καί σημειόω ὅτι διαλαμβάνω ὁ παλαιός ὁ χωρίον οὗτος ἐπί συντομία ὡς οὗτος ταχύς καί οὖον διά περιτολογιος αμυπτιζεω ὁ Ὀδυσσεύς . * ὡς δέ δο Πανεύω καί ὁ , βαθυμὴ διπρ . καί ὁ , μακρός εὕω ἵνα ὁ μέν γυνή , θορυβέω διά ὁ μή πρός ὀρθός ἀλλά εἰς βέλος ὁ σφαῖρα βολέω , καί διά οὗτος βολέω . Ὀδυσσεύς δέ , ἀνεγείρω διά ὁ μακρός ὁ βολή . ἐν τοιστος δέ , πρῶτος μέν ῥήγνυμι ὡς καί πάλαι ποτέ ὁ σφαιρίζω διά σπουδή ἔραμαι . οὐ ἀπολόω ὅς οὐδέ αὐτός , ἀλλά διαφορά ἔχω ἠθέω ἐν ὁ ἔθος . μάλι - ἕκαστος δέ φημί ἐπαιλῆθησαν ὕστερος σφαιριστικός , πόλις μέν , κοινός Λακεδαιμόνιος . βασιλεύς δέ , ὁ μέγας Ἀλέξανδρος . ἰδιώτης δέ , Σοφοκλῆς ὁ τραγικός . ὡς καί , ὅτε φημί ὁ πλύντρια διδάσκω , ὁ ὁ Ναυσικάα πρόσωπον σφαῖρα παίζων ὑποχαίνω , ἰσχυρῶς ενδοξιπαραμαω . ἀΐτας ἰστίων1554 καί ὅτι παρά ὁ σφαῖρα ἢ παροινία ὁ Ἐμπεδοκλῆς Σφαῖρος , παίζω τις παλαιῶ εἰς ἄσωτος διαρχήσεκα ὁ , Χαρίδης ὁ μικρός , ἐν πέντε ἡμέρα σφαῖρα ποιέω ὁ πατρουω οὐσία . οὗτος σῦς - κκοτρήγνυεν ἰταμός καί ταχύς . ἱστίον δέ καί ὅτι σφαῖρα μέν γίγνομαι , ἢ παρά ὁ ἀπό τροπή ὁ ψυ - Λοῦ εἰς δασύς , ἢ συνέπομαι καί εἰς ἑαυτοῦ συγκετρωμένη καί κυκλοτερής , ἢ παρά ὁ ἀείρω κατά ὁ παλαιός , ἢ εἰς ἕνος ἀείρω . ἐκ αὐτός δέ , ὁ σφαιρομαχέω καί σφαιρίζω παρά Πλάτων . ὁ δέ Ναυσικάα , σημειώδης , ἐπί ὁ μέν ἀπολόω , ῥῆσις διά ὁ ἢ παρά ὁ ποιητής . ὁ δέ σύνθετος , διά ὁ ὅς . Ναυσικάα . Ναυσίθοος . Ναυσίλητος . καί ὁ ὅμοιος . ὁ δέ εἰμί κατά ὅρος , Ἀττική ἔχω σύνταξις . ὡς καί ὁ , κατά σπλάγχρων βαίνω ξίφος . καί ὁ , ὁράω κατά γῆ . καί ὁ , κατά δέ Ψυχή ὅλος ἥκω νόμος . ὅτι δέ καί μετά αἰτιατικός δύναμαι ἢ τοιοῦτος σύντα - ξις ἔχω πρόδηλος , δηλόω ἐπάγω αὐτός ὁ , ἢ κατά τηγυος ἢ Ἐρμάνθον . ὅς ὁ μέν τηγυος ἀρόω Τεύγρον Παρί ου*πολλοχοω δηλέομαι , ὅπως εἰμί Λακωνικός . Παρί οὖον φημί ὁ γεωγράφος - ΦΟΣ , ὅτι τε ὅρος ὁ Τεύγρον , ὑψηλός καί δοῦλος , μικρός ὑπέρ ὁ Λακωνικός θάλασσα , συνίστημι δέ πρός ὄρνυμι ὁ Ἀρκαδικός υποριος . καί ὅτι ὅρος Τεύγρον , ὅς ὑποπίπτω Σπάρτη ἐν μεσόγαιος καί ινιζευς ὁ δέ Ἓρμανθος , ὅρος τε καί ποταμός Παρί Ἀρκάδιος , ἔνθα ὁ Ἓρμανθος κάπρος ὁ κατά Πραελλία . φαίνω δέ ἐν τοιστος κάπρος μάλιστα τριχώδης καί ἱλαρός . περιδέχομαι γοῦν καί ὁ Ἓρμανθος κάπρος . ἐκ οὖον ἅπτω ἀείρω ὁ , Ἐρμανθὸν ὁ εἰμί σύν χορός περιφρονέω , σύν Ἄναϊς αγρυριος διαπράσσω . καί ὁράω ὁ σύν χορός , ὅσπερ εἰμί ἐνὶρ διαλιζω , ὅς ἀγρός ἰστί . καί ὁ , σύν Ἄναϊς οὖον μήv ζήλιος , συνίημι διά ὁ ζῆτα . Ἰσχύμενα δέ ὡς καί ἐν ἄλλος δηλόω - ὁ , ἢ ἢ χειρώνομαι Ἶσις , ἢ μᾶλλον ἢ χείρων Ἶσις . κατά ὁ , βίλι σπουδιδωμι γίγνομαι . οὗτος δέ , καί ἑσπίδος ἐπίθετος ὁ ισφοροος , παρά ὁ ἱστίον . Κόρη δέ λίς τανύτατον ἀήρ , νέμφαι ὁ κατά ἀλληγορία ὁ πολλοχοω ἀθλέω , διά ὁ ἐκ ἀήρ ενδυσιθλαω ὁ γῆ ὁ θρεπτικός ἐν φντοῖς καί ζῷον , εἰς ὅς ὁ νέμφαι αλληφορεω ὡς καί μετά ὀλίγος δηλόω . ἀφίημι -