eustathius-philol.commentarii-ad-homeri-odysseam 1511
ἀνιῶ καθ’ ὁμοιότητα τοῦ ἀμαργαλεάζειν καὶ τῶν ὁμοίων . Ὅτι παρακλητικὸν εἰς μεγαλίων δώρων , τὸ δώρων δ’ ὅτι κέ μοι δῷης , καμψίλιον ἔστω , τοῦτ’ ἔστιν ἀπόθετόν τι . λέγει δὲ τοῦτο Τηλέμαχος , παρα - τοῦμενος τοὺς ἵππους , ὡς καὶ ὁ πατὴρ Ὀδυσσεὺς ἐν Ἰλιάδι παρητήσατο τοὺς ἐκ τῆς κατασχοπῆς γενοὺς ἵππους . οἱ οὖν ἐν καμηλωθήσονται . φησὶ γάρ . ἵππους δ’ εἰς Ἰθάκην οὐκ ἄξομαι , ἀλλὰ σοὶ αὐτῷ ἐνθάδε λείψω ἄγαλμα . ἆπα ῥητορικῶς ἐχρωμάζων μὲν τὴν Λακωνικήν , κατατρέχων δὲ φιλαλήθως τῆς πατρίδος καὶ οὕτω ὑπηρετούν τῇ συγχώσει τῶν Λάκωνος βασιλέα χαίροντα οὐς ἐξαιρεῖται τὰ τῆς καθ’ αὐτὸν ἥτς , φησὶ . σὺ γὰρ πεδίον ἀνέσεως εὐρέος , ᾧ ἐν μὲν λωτὸς πολὺς , ἐν δὲ κῦπαιρον , πυροὶ τε , ζαὶ τε . ἥδ’ εὐφρυνὲς κρι λευκόν . ἐν δ’ Ἰθάκη , οὐτ’ ἄρ δρόμοι εὐρέες οὔτε τι λειμών . αἰγίηδρος , καὶ μᾶλλον ἐπήρατος ἱπποδότου . οὐ γὰρ τις νῆσων ἱππύλατος οὐδ’ εὐλίμων , αἰθ’ ἀλλ’ κεκλιται . Ἰθάκη δὲ τι καὶ περὶ πασίων . Καὶ σημειῶσαι ὅτι τοῦτό ἐστιν οὐ ἐνεκιν ἡ Ἰθάκη λέγεται τρανασή . Ὅρα δ’ ἐνταῦθα καὶ τὸ φιλαλήθες τοῦ Ἰθακησίου ῥήτορος . οὐ μόνον γὰρ οὐκ ἐξῆρε τὴν Ἰθάκην , ἀλλὰ καὶ ἐπήγαγεν αὐτὴν ἐλαττώσας πρὸς τὰς ἄλλας νήσους . καὶ ὅμως , ἐπήρατον αὐτῷ τὴν αἰγί - βοτον Ἰθάκην λέγει μᾶλλον τῆς ἱπποδότου , διότι κοινὸν πρὸς τὰς ἄλλας νήσους τὸ αὐτῆς δυσκήρημα . δύναται δ’ ἐνταῦθα τὸ ἱπποδότον καὶ οὐδετέρου γένους εἶναι . ἵνα λέγῃ ὅτι φίλη μοι Ἰθάκη , μᾶλλον τοῦ σοῦ ἱπποδότου Ἄργους . ἄνα ἐμαρήν , ὡς οὐδ’ ἂν Ὀδυσσεὺς ὁ φιλόπατρις ἐπεῖσθη Μενέλαω ἐκ τῆς Ἰθάκης αὐτὸν εἰς τοιοῦτον Ἄργος μεταποιζῶν ἐθέλοντι . Ὅρα δὲ καὶ ὅτι ἀγαλμα τοὺς ἵππους ἔφη κατὰ τὴν πρὸ θρακίων ῥηδισίων ἔνοιαν . Τὸ δὲ , ἐν μὲν λωτὸς ἐν δὲ κῦπα - ρον , σχῆμα Ὀμήρου σύνηθες . ὁμοιον τῷ , ἐν δ’ ἡμερος ἐν δ’ ὀαριστὺς καὶ τοῖς τοιούτοις . Λωτὸς δὲ , βοτάνη τις καὶ οὐχ οἷος ὁ τοὺς λωτοφάγους παρονομάζων . καὶ κείται ἡ λέξις αὕτη καὶ ἐν Ἰλιάδι . δήλον δ’ ὡς ἱπποτροφούντος ἀνδρὸς εἴδησις τὸ , λωτὸν εἶναι τοῖς ἵπποις ἡδὺν καὶ κῦπαιρον καὶ πυροὺς περὶ ὧν ἐν τῇ Ἰλιάδι ἐφράθη , καὶ ζαὶς τὰς πρὸ ὀλίγων ῥηθείσας , καὶ κρι λευκὸν περὶ οὗ καὶ αὐτοῦ ἡ Ἰλιάς δηλοῖ . ὅπερ ἀποκοπὲν ἐκ τοῦ κριμνον , ἄλλα τέ τινα περιφέρει , καὶ τὸν κριθάκων . ὡς ἐστι κρι - θὼν βαινὸς τωτέστι κάμινος κατὰ Αἰλιον Λιονύδιον . ὡς καὶ κλίανος λέγεται καθ’ ὁμοιότητα τοῦ , κεφαλαργία κεφαλαλγία . ὡς δὲ βαινὸς καὶ ἡ ἑστία λέγεται ὁ ἐστι κάμινος ἀφ’ ἥς ὡς ἀλλαχοῦ ἐγάνη , καὶ ὁ βένανσος , ἡ Λορική ἐν Πελοποννήσῳ γλῶσσα μέχρι καὶ νῦν δηλοῖ . Εὐφρυνὲς δὲ λέγει τὸ κρι , πα - ρατηρημένως . ὡς τοιούτων ὧν κατὰ τὴν ἐκφυσιν . Τὸ δὲ δρόμοι εὐρέες , τὸ χρησιμὸν ἐστιν οὐ χάριν ἐμνήσθη ἀνωτέρω τοῦ εὐρέος πεδίου . Ἀσιμὸν δὲ καὶ νῦν , τὸ ποιητέρον λεγόμενον λιβά - διον . ὁ θρέψει ἂν ἵππους καὶ ποιήσει γῆν ἱππόδοτον . Τὸ δὲ αἰγίηδρος , ἀσυνθέτως ἔφη . ὡς οἷονε λέγων , ὅτι αἰγίηδρος γὰρ ἐστιν . ἡ δὲ τοιαύτη , οὐκ ἔχει λειμῶνας . Τὸ δὲ νήσων αἱ ἀλλ’ κεκλιται ἤτοι περιέχονται , ἢ πρὸς διαστολὴν εἴρηται χειρόνησων ὧν καὶ ἡ Πελοπόν - νησος περὶ ἣν ἄρτι ἐστιν ὁ Τηλέμαχος , αἱ δὲ χειρόνησοι , καὶ ἕτεραι εἰσὶ τῶν ἀμφιάλων νήσων . ἡ ἄλλε νοιητόν , τὴν ἐγγὺς τῆς Ἰθάκης . ἵνα * λέγῃ , ὡς οὐδεμία νῆσος ἱππύλατος ἐκ τῶν περὶ τὴν καθ’ ἡμᾶς θάλασσαν . εἰ δὲ καὶ ὡς ἴδιον πάσης νήσου τοῦτο εἴπεν , οὐ δὲ τοῦτο καινόν . ἴσως δὲ καὶ πρὸς διαστο - λὴν τῶν μὴ θαλασσίων . πολλοχοῦ γὰρ εἰσὶ καὶ ποτάμιοι νῆσοι . Ὅτι τοῦ Τηλεμάχου γοῦ - γὼς ἤδη καὶ ποικίλος καὶ ἀμφιδέξιος λαλήσαντος κατὰ λόγον γλυντήτος , ὁ Μενέλαος τὸ ἀστίων τῆς ῥητορίας ἀποδιδάσκων , ἐμιμήσε τε ὡς εἰκὸς , καὶ χυρὶ κατασέξας , φησίν . αἰματος εἰς ἀγαθοῖο φίλον τέκνος . οἱ’ ἀγορεύεις . εἴτα καὶ ὑπισχνούμενος ἄλλα δῶρα δούνα , φησὶ . τοιγάρ , ἐγὼ τοι ταῦτα μεταστήσω . δύναμαι γάρ . ὡς τοῦ δυναμένου , ἐκείνου καὶ δωροδύνου . πένης γὰρ οὐκ ἐν τῇ μεγαλόδω - ρος . δώρων δ’ ὅσδ’ ἐν ἐμῷ φησὶν οἴκῳ καμήλια κείται , δώσω δ’ κάλλιστον καὶ τιμιώτατόν ἐστι . δώσω τοι χρητήρα τετυγμένον . ἀργύρος δὲ ἐστιν ἅπας , χρυσὸς δ’ ἐπὶ χείλεα κεχράνται . ὁ καὶ ὁ τῆς Ἑλένης ὑπόκικλος τάλαρος ἔχει . ἐγὼν δ’ Ἡραίστοιο . πόσων δέ ἐ , φαιδὴμος ἥρως Σιδονίων βασιλεύς οὐδ’ ὅς δμὸς ἀμφεχάλυψεν , ἤρουν πωτίσχε καὶ ἰσκέπασκέ με . ὁ ταυτὸν ἐστι τῷ , ὡς εἰς τὸν ἐκείνου δόμον εἰσῆλθον . Καὶ ὅρα ὡς πληροῖ ἐν τούτοις ὁ Μενέλαος τὴν αἴτησιν τοῦ Τηλεμάχου . εἰπόντος . δώρων δὲ ὁ ἐν μοι δοίης , καμψίλιον ἔστω . Τὸ δὲ κατίνε*ς τί ποτε δηλοῖ . καὶ ὅτι τὸ , αἰματος ἀγαθοῖ , ἀντὶ τοῦ , σέληματος κείται , ἡ Ἰλιάς ἰδηλώσει . Τὸ δὲ μεταστήσω , ἀντὶ τοῦ , μεταλλῶ . μετασταθμίσω . ἢ ἀνταλλάξω . ἀντιδώσω , ἐκ μεταφοράς τῶν διὰ σταθμοῦ ἀντικαταλλασ -
Lemmas: ἀνίημι κατά ὁμοιότης ὁ ἀμαργαλεάζειν καί ὁ ὅμοιος . ὅτι2 παρακλητικός εἰς Μεγαλίων δῶρον , ὁ δῶρον δέ ὅτι κε ἐγώ δίδωμι , καμψίλιον ἵστημι , οὗτος εἰμί ἀποτίθημι τίς . λέγω δέ οὗτος Τηλέμαχος , παρά - τέῳ ὁ ἵππος , ὡς καί ὁ πατήρ Ὀδυσσεύς ἐν Ἰλιάς παραιτέομαι ὁ ἐκ ὁ κατασκοπή γένος ἵππος . ὁ οὖν ἐν καμηλωθησοντ . φημί γάρ . ἵππος δέ εἰς Ἰθάκη οὐ ἄγω , ἀλλά σύ αὐτός ἐνθάδε λείπω ἄγαλμα . Ἄπα ῥητορικός ἐχρωμάζων μέν ὁ Λακωνικός , κατατρέχω δέ φιλαλήθως ὁ πατρίς καί οὗτος ὑπηρετέω ὁ σύγχωσις ὁ Λάκων βασιλεύς χαίρω οὖς ἐξαιρέω ὁ ὁ κατά αὐτός ἡσσός , φημί . σύ γάρ πεδίον ἄνεσις εὐρύς , ὅς ἐν μέν λωτός πολύς , ἐν δέ κῦπαιρον , πυρός τε , Ζάι τε . ἤδη εὐφρυνὲς κριθή λευκός . ἐν δέ Ἰθάκη , οὐ ἄρα δρόμος εὐρύς οὔτε τίς λειμών . αἰγίηδρος , καί μᾶλλον Ἐπήρατος ιπποδοτος . οὖον γάρ τις νῆσος ἱππύλατος οὐδέ ευλιμος , εἴτε ἀλλά κλίνω . Ἰθάκη δέ τίς καί περί Πασίων . καί σημειόω ὅτι οὗτος εἰμί οὖον ἐγκινέω ὁ Ἰθάκη λέγω τρανασή . Ὅρας δέ ἐνταῦθα καί ὁ φιλαλήθης ὁ Ἰθακήσιος ῥήτωρ . οὖον μόνος γάρ οὐ ἐξαίρω ὁ Ἰθάκη , ἀλλά καί ἐπάγω αὐτός ἐλασσόω πρός ὁ ἄλλος νῆσος . καί ὅμως , ἐπαίρω αὐτός ὁ αἴξ - βοτόν Ἰθάκη λέγω μᾶλλον ὁ ιπποδοτος , διότι κοινός πρός ὁ ἄλλος νῆσος ὁ αὐτός δυσκήρημα . δύναμαι δέ ἐνταῦθα ὁ ιπποδιδωμι καί οὐδέτερος γένος εἰμί . ἵνα λέγω ὅτι φίλος ἐγώ Ἰθάκη , μᾶλλον ὁ σύ ιπποδοτος Ἄργος . ἄναξ μάρη , ὡς οὐδέ εἄν Ὀδυσσεύς ὁ φιλόπατρις πείθω Μενέλαος ἐκ ὁ Ἰθάκη αὐτός εἰς τοιοῦτος Ἄργος μεταποιζω ἐθέλω . Ὅρας δέ καί ὅτι ἄγαλμα ὁ ἵππος φημί κατά ὁ πρό Θρακίων ρηδιθεος νοια . ὁ δέ , ἐν μέν λωτός ἐν δέ κύπη - ἀντίμοιρος , σχῆμα Ὄμηρος συνήθης . ὅμοιος ὁ , ἐν δέ ἥμερος ἐν δέ ὀαριστύς καί ὁ τοιοῦτος . Λωτός δέ , βοτάνη τις καί οὐ οἷος ὁ ὁ Λωτοφάγος παρονομάζω . καί κεῖμαι ὁ λέξις οὗτος καί ἐν Ἰλιάς . δῆλος δέ ὡς ἱπποτροφέω ἀνήρ εἴδησις ὁ , λωτός εἰμί ὁ ἵππος ἡδύς καί κῦπαιρον καί πυρός περί ὅς ἐν ὁ Ἰλιάς φράζω , καί Ζάις ὁ πρό ὀλίγος εἴρω , καί κριθή λευκός περί ὅς καί αὐτός ὁ Ἰλιάς δηλόω . ὅσπερ ἀποκόπτω ἐκ ὁ κρίμνον , ἄλλος τε τις περιφέρω , καί ὁ κριθακος . ὡς εἰμί κριθή - Θῶν Βαίνος τωτέστι κάμινος κατά Αἰλιον λιονυδιος . ὡς καί κλίανος λέγω κατά ὁμοιότης ὁ , κεφαλαργία κεφαλαλγία . ὡς δέ Βαίνος καί ὁ ἑστία λέγω ὁ εἰμί κάμινος ἀπό ἥς ὡς ἀλλαχοῦ γανάω , καί ὁ βένανσος , ὁ Λορική ἐν Πελοπόννησος γλῶσσα μέχρι καί νῦν δηλόω . Εὐφρυνὲς δέ λέγω ὁ κριθή , πῃ - ρατηρημένως . ὡς τοιοῦτος ὅς κατά ὁ ἔκφυσις . ὁ δέ δρόμος εὐρύς , ὁ χρήσιμος εἰμί οὖον χάρις μιμνήσκω ἀνωτέρω ὁ εὐρύς πεδίον . ἄσημος δέ καί νῦν , ὁ ποῖος λέγω Λιβά - δῖος . ὁ τρέφω εἄν ἵππος καί ποιέω γῆ ιπποδιδωμι . ὁ δέ αἰγίηδρος , ἀσύνθετος φημί . ὡς οἷος λέγω , ὅτι αἰγίηδρος γάρ εἰμί . ὁ δέ τοιοῦτος , οὐ ἔχω λειμών . ὁ δέ νῆσος ὁ ἀλλά κλίνω ἤτοι περιέχω , ἢ πρός διαστολή εἴρω χειρονησος ὅς καί ὁ πελοπως - νῆσος περί ὅς ἄρτι εἰμί ὁ Τηλέμαχος , ὁ δέ χειρονησος , καί ἕτερος εἰμί ὁ ἀμφίαλος νῆσος . ὁ ἄλλος νέος , ὁ ἐγγύς ὁ Ἰθάκη . ἵνα * λέγω , ὡς οὐδείς νῆσος ἱππύλατος ἐκ ὁ περί ὁ κατά ἐγώ θάλασσα . εἰμί δέ καί ὡς ἴδιος πᾶς νῆσος οὗτος εἶπον , οὖον δέ οὗτος καινός . ἴσως δέ καί πρός διΐστημι - λήν ὁ μή θαλάσσιος . πολλοχοω γάρ εἰμί καί ποτάμιος νῆσος . ὅτι2 ὁ Τηλέμαχος γου - Γώς ἤδη καί ποικίλος καί ἀμφιδέξιος λαλέω κατά λόγος γλυντήτος , ὁ Μενέλαος ὁ Ἀστίων ὁ ῥητορία ἀποδιδάσκω , μιμέομαι τε ὡς εἰκός , καί χυρὶ κατάσσω , φημί . αἷμα εἰς ἀγαθός φίλος Τέκνος . οἶς ἀγορεύω . εἴτα̅ καί ὑπισχνέομαι ἄλλος Δῶρα Δούνα , φημί . τοιγάρ , ἐγώ ὅς οὗτος μεθίστημι . δύναμαι γάρ . ὡς ὁ δύναμαι , ἐκεῖνος καί δωροδυο . πένης γάρ οὐ ἐν ὁ μεγαλόδω - ρος . δῶρον δέ ὄζω ἐν ἐμός φημί οἶκος καμήλιον κεῖμαι , δίδωμι δέ καλῶς καί τίμιος εἰμί . δίδωμι ὅς χρητήρ τεύχω . Ἀργύρος δέ εἰμί ἅπας , χρυσός δέ ἐπί χεῖλος χράω . ὁ καί ὁ ὁ Ἑλένη ὑπόκικλος τάλαρος ἔχω . ἐγώ δέ Ἡραίστοιο . πόσος δέ εἰ , Φαίδημος ἥρως Σιδόνιος βασιλεύς οὐδέ ὅς δμώς αμφεχαλυψε , ἀρόω πωτισχω καί ἰσκέπασκέ ἐγώ . ὁ τατός εἰμί ὁ , ὡς εἰς ὁ ἐκεῖνος δόμος εἰσέρχομαι . καί ὁράω ὡς πληρόω ἐν οὗτος ὁ Μενέλαος ὁ αἴτησις ὁ Τηλέμαχος . εἶπον . δῶρον δέ ὁ ἐν ἐγώ δήω , καμψίλιον ἵστημι . ὁ δέ κατίνη τίς ποτός δηλόω . καί ὅτι ὁ , αἷμα ἀγαθός , ἀντί ὁ , σέληματος κεῖμαι , ὁ Ἰλιάς ἰδηλώσει . ὁ δέ μεθίστημι , ἀντί ὁ , μεταλλάω . μεθίστημι . ἢ ἀνταλλάσσω . ἀντιδίδωμι , ἐκ μεταφορά ὁ διά σταθμός ἀντικαταλλάσσω -