eusebius-scr-eccl.quaestiones-evangelicae-ad-marinum pg022_0501.2
B γ' . Οὐκ ἄν γοῦν ἀμάρτοις τὰ μὲν πρῶτα τῆς ἀναστάσεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν σημαίνεσθαι εἰς τὸν παρὰ τῷ Ἰωάννῃ , παρ' ᾧ ἡ Μαγδαληνὴ πρωί , ἐπὶ οὐσίας σκοτίας , καὶ πρῶτον καὶ δεύτερον ἐπιστάσα τῷ μνήματι , καὶ μὴ εὑροῦσα τὸ σῶμα τοῦ Σωτῆρος , κλαίει διὰ τὴν μεδένα μέπου ἐγνωκέναι περὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ · τῆς αὐτῆς δὲ ὥρας μέρος εἶναι δεύτερον τὸν παρὰ τῷ Ματθαίῳ χρόνον , καθ' ὃν τρίτον ἐπιστάσα ἡ αὐτὴ Μαγδαληνὴ ἅμα τῇ ἄλλῃ Μαρίᾳ τῷ μνήματι , οὐκέτι κλαίει , ὡς ἄν παρὰ τῷ Ἰωάννῃ τεθεαμένη , τοὺς ἀγγέλους καὶ αὐτὸν τὸν Σωτῆρα · τὰ γὰρ παρὰ τῷ Λουκᾷ καὶ τῷ Μάρκῳ ἕτερὸν νεν ἔστι δηλωτικὰ , παρ' οἷς πλείους ἀπαντῶσιν γυναῖκες ἐπὶ τὴν θέαν · τὴν δὲ γε Μαγδαληνὴν μὴ μακρὰν ἀλλήλων διεστῶσιν ἀπηντηκέναι καιροὺς νόμιζε , ἀλλ' ἐν τῷ αὐτῷ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ παρατυχεῖν καὶ τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον · τὸ μὲν πρῶτον , καθ' ἑαυτὴν μόνην · τὸ δὲ δεύτερον , μετὰ τῆς ἄλλης Μαρίας · οὕτω δ' οὖν ἡ αὐτὴ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ τὰ παρὰ τῷ Ματθαίῳ θεάσθαι καὶ τὰ παρὰ τῷ Ἰωάννῃ · οὐκ ἀπελιμπάνετο δὲ τῶν παρὰ τοῖς πολλοῖς ἀναγεγραμμένων · οὐ γὰρ ἀπεστάτει τοῦ τόπου · παρήν δὲ καὶ παρέμενεν καταπεπληγμένη μὲν τὰ τεθεαμένα , ποθοῦσα δὲ πρὸς τοῖς πρώτοις καὶ δευτέροις καὶ τριῶν θεωρανειῶν καταξιωθῆναι · ὧν ἐτύγχανε μετὰ ταῦτα διαφόρως μὲν πλείστων γυναικῶν ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀφικομένων , ἄλλοις δ' ἄλλως αὐταῖς ἀγγελοκῆς δόξας παραφαινομένης , αὐτῆς δὲ ἐφ' ἑκάστη θείπαρατυγχανοῦσης · οὕτω γοῦν τῶν παρὰ τοῖς τέσσαρσιν εὐαγγελισταῖς ἀναγεγραμμένων θεωρὸς ἐγίγνετο ἡ Μαγδαληνὴ · διὸ καὶ παρὰ τοῖς πᾶσιν ἐμνημονεύθη ( 31 ) · οὕτω δὲ καὶ ὁ μὲν καιρὸς ὁ αὐτὸς ἦν ὑπὸ τοῦ Ἰωάννου καὶ τοῦ Ματθαίου παριστάμενος · τοῦ δ' αὐτοῦ καιροῦ διάφορα διαστήματα παρ' ἑκάστου τετηρημένα .
Lemmas: B γε . οὐ ἄν γοῦν ἁμαρτάνω ὁ μέν πρῶτος ὁ ἀνάστασις ὁ Σωτήρ ἐγώ σημαίνω εἰς ὁ παρά ὁ Ἰωάννης , παρά ὅς ὁ Μαγδαληνή πρωί , ἐπί οὐσία σκοτία , καί πρῶτος καί δεύτερος ἐφίστημι ὁ μνῆμα , καί μή εὑρίσκω ὁ σῶμα ὁ Σωτήρ , κλαίω διά ὁ μεδένα μέπου γιγνώσκω περί ὁ ἀνάστασις αὐτός · ὁ αὐτηες͂ς δέ ὥρα μέρος ἔρχομαι δεύτερος ὁ παρά ὁ Ματθαῖος χρόνος , κατά ὅς τρίτος ἐφίστημι ὁ αὐτός Μαγδαληνή ἅμα ὁ ἄλλος Μαρία ὁ μνῆμα , οὐκέτι κλαίω , ὡς ἄν παρά ὁ Ἰωάννης θεάομαι , ὁ ἄγγελος καί αὐτός ὁ Σωτήρ · ὁ γάρ παρά ὁ Λουκᾶς καί ὁ Μᾶρκος ἕτερος νε εἰμί δηλωτικός , παρά ὅς πολύς ἀπαντάω γυνή ἐπί ὁ θέα · ὁ δέ γε Μαγδαληνή μή μακράν ἀλλήλων διίστημι ἀπαντάω καιρός νομίζω , ἀλλά ἐν ὁ αὐτός καί κατά ὁ αὐτός παρατυγχάνω καί ὁ πρῶτος καί ὁ δεύτερος · ὁ μέν πρῶτος , κατά ἑαυτοῦ μόνος · ὁ δέ δεύτερος , μετά ὁ ἄλλος Μαρία · οὕτως δέ οὖν ὁ αὐτός Μαρία ὁ Μαγδαληνή καί ὁ παρά ὁ Ματθαῖος θεάομαι καί ὁ παρά ὁ Ἰωάννης · οὐ ἀπολείπω δέ ὁ παρά ὁ πολύς ἀναγράφω · οὐ γάρ ἀποστατέω ὁ τόπος · πάρειμι δέ καί παραμένω καταπλήσσω μέν ὁ θεάομαι , ποθέω δέ πρός ὁ πρῶτος καί δεύτερος καί τρεῖς θεωρανειῶν καταξιόω · ὅς τυγχάνω μετά οὗτος διάφορος μέν πλεῖστος γυνή ἐπί ὁ μνημεῖον ἀφικνέομαι , ἄλλος δέ ἄλλως αὐτός αγγελοκεω δόξα παραφαίνω , αὐτηες͂ς δέ ἐπί ἕκαστος θειπαρατυγχανουω · οὕτως γοῦν ὁ παρά ὁ τέσσαρες εὐαγγελιστής ἀναγράφω θεωρός γίγνομαι ὁ Μαγδαληνή · διό καί παρά ὁ πᾶς μνημονεύω ( 31 ) · οὕτως δέ καί ὁ μέν καιρός ὁ αὐτός εἰμί ὑπό ὁ Ἰωάννης καί ὁ Ματθαῖος παρίστημι · ὁ δέ αὐτός καιρός διάφορος διάστημα παρά ἕκαστος τηρέω .