eusebius-scr-eccl.onomasticon 10
Καρναείμ ( Gen 14 , 5 ) . Ἀσταρὼθ Καρναείμ . ἔστι νῦν κώμη μεγίστη τῆς Ἀραβίας , ἥτις ἐστὶν ἡ Καρναία λεγομένη , ἐπέκεινα τοῦ Ἰορδάνου . ἔνθα ὡς ἐκ παραδόσεως τοῦ Ἰὼβ τὸν οἶκον ἐπιδει||κνύου ἐστι δὲ καὶ ἄλλη ἐν ὁρίοις Αἰλίας Καρναία λεγομένη κώμη . Κάκης ( Gen 14 , 7 ) . ἔνθα ἡ πηγὴ » τῆς κρίσεως « . Κάδης Βαρνῆ ( Num 32 , 8 ) . ἔρημος ἡ παρατείνουσα Πέτρᾳ πόλει τῆς Ἀραβίας , ἔνθα ἀν’ ἀναβᾶσα ἐτελεύτησεν Μαριάμ , καὶ Μωüσῆς διστάσας παίει τὴν πέτραν καὶ <ὕδωρ> παρέχει διψῶντι τῴ λαῷ . εἰς ἔτι νῦν τὸ νῆα τῆς Μάριας αὐτόθι . ἔνθα καὶ τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ « κατ’ ἔκοψε Χοδολλαγόμωρ . Κενáξ ( Gen 36 , 11 ) . χώρα ἡγεμόνων Ἐδώμ . Καριαθαείμ ( Num 32 , 37 ) . πόλις ἣν ᾠκοδόμησαν » οἱ υἱοὶ Ῥουβίν . « | καὶ νῦν ἐστιν ὅλη Χριστιανῶν κώμη , παρὰ Μηδαβὰν πόλιν τῆς Ἀραβίας , λεγομένη Καραιάθα , ἀπὸ ι΄ σημείων τῆς Μηδαβῶν πρὸς δυσμὰς ἐπὶ τὸν Βάρην . Καριαθαρβώ ( Gen 23 , 2 ) . » αὕτη ἐστὶ Χεβρών « . κεῖται καὶ ἀνωτέρω . Κανáθ ( Num 32 , 42 ) . κώμη τῆς Ἀραβίας εἰς ἔτι <νῦν Καναθὰ> καλουμένη , ἣν <ἑλὼν ὁ Ναβαῦ> ὠνόμασεν Ναβώθ , καὶ γέγονε Μανασσῆ . κεῖται δὲ εἰς ἔτι καὶ νῦν ἐν τῷ τραχῶνι πλησίον Βόστρων . Κατὰ τὰ Χρυοέa ( Deut 1 , 1 ) . ὄρη ἐστὶ χρυσοῦ ψηγμάτων ἔμπλεα || ἐπὶ τῆς ἐρήμου , ία ἡμερῶν <ὁδὸν> ἀπέχοντα τοῦ παρ’ οἶς Μωüσῆς τὸ Δευτερονόμιον γράφει . λέγεται δὲ ἐν Φαινὼ χαλκοῦ μετ’ ἄλλοις τὸ παλαιὸν παρακεῖσθαι ὄρη χρυοοῦ μετάλλων . Καδημώθ ( Deut 2 , 26 ) . ἔρημος ἐξ ἦς πρέσβεις ἀπέστειλε Μωüσῆς » πρὸς Σηών « . Καριάθ ( Jos 9 , 23 ) . πόλις ὑπὸ μητρόπολιν Γαβαών . Κάδες ( Jos 12 , 22 ) . πόλις ἣν εἷλεν Ἰησοῦς τὸν βασιλέα αὐτῆς ἀνελών . ἣ γέγονε φυλῆς Ἰούδα . Καδημώθ ( Jos 13 , 18 ) . πόλις τῶν υἱῶν Ῥουβίν . <Κεδσών ( Jos 21 . 37 ) . φυλῆς Ῥουβίν> Λευίταις ἀφωρισμένη . Καψεήλ ( Jos 15 , 21 ) . φυλῆς Ἰούδα . | Κινά ( Jos 15 , 22 ) . φυλῆς Ἰούδα . Κεειλά ( Jos 15 , 44 ) . φυλῆς Ἰούδα . <ἔνθα> ἐκαθέσθαη Δαυίδ . καὶ εἰς ἔτι νῦν κώμη Κηλὰ πρὸς ἀνατολὰς Ἐλευθεροπόλεως ἀπιόντων εἰς Χεβρών , ὡς ἀπὸ σημείων η΄ · καὶ τὸ μνῆμα Ἀμβακοὺμ τοῦ προφήτου αὐτόθι δείκνυται . Καριαθβαάλ ( Jos 15 , 60 ) . αὕτη πόλις Ἰαρεὶμ φυλῆς Ἰούδα . Κανά ( Jos 16 , 8 ) . φυλῆς Ἐφραΐμ . <Καβσαείμ ( Jos 21 , 22 ) . φυλῆς Ἐφραΐμ.> Κανέ ( Jos 17 , 9 ) . φυλῆς Μανασσῆ . Καριαθιαρεὶμ ( Jos 18 , 14 ) ἡ καἰ Καριαθβαάλ ἡ καὶ πόλις Ἰαρείμ . μία τῶν Γαβαωνιτῶν , φυλῆς Ἰούδα , μεταξὺ Αἰλίας καὶ Διοσπόλεως . ἐπὶ τῆς ὁδοῦ κειμένη ἀπὸ σημείων θ΄ Αἰλίας . ἐντεῦθεν ἠν Οὐρίας ὁ προφήτης , ὃν ἀνεῖλεν Ἰωακεὶμ ἐν Ἱερουσαλήμ , ὡς ἐν Ἱερεμίᾳ . ἐκαλεῖτο δὲ Καριαθιαρεὶμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Σωβάλ , ὡς ἐν Παραλειπομέναις . Κισών ( Jos 19 , 20 ) . κλήρου Ἰσσάχαρ , πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη . Καρθά ( Jos 21 , 34 ) . πόλις Ζαβουλών , Λευίταις ἀφωρισμένη . Καττά ( Jos 19 , 15 ) . κλήρου Ζαβουλών , πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη . Κανά ( Jos 19 , 28 ) . ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης , κλήρου Ἀσήρ . |ἐν ταύτῃ ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς τὸ ὕδωρ εἰς ἄνου φύσιν μετέβαλεν . ἐντεῦθεν δὲ ἢν καὶ Ναθαναήλ καὶ ἔστιν ἐν τῇ Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν . Κάδες ( Jos 19 , 37 ) . κλήρου Νεφθαλεὶμ πόλις ἱερατική , τὸ πρὶν οὖσα φυγαδευτήριον ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐν τῶ ὄρει Νεφθαλείμ « . καὶ ταύτην εἷλεν ὁ » βασιλεὺς Ἀσσυρίων « . αὕτη ἐστὶν Κυδισσός , ἀπέχουσα Τυροῦ σημείοις κ' , παρακειμένη Πανεάδι . || Καρθάμ ( Jos 21 , 32 ) . πόλις φυλῆς Νεφθαλείμ , Λευίταις ἀφωρισμένη . Κέτρων ( Rieht 1 , 30 ) . » οὐκ ἐξῆρεν‘ ἀπὸ ταύτης τοὺς ἀλλοφύλους Ζαβουλών . Καρκᾶ ( Rieht 8 , 10 ) . ἔνθα » Ζεβεὲ καὶ Σαλμανᾶ « , οὓς ἀνεῖλε Γεδεών . καὶ ὲ́οτι νῦν Καρκαρία φρούριον ἀπέχον Πέτρας πόλεως μόνην <ἡμέραν> . Καμών ( Rieht 10 , 5 ) . πόλις Ἰαείρ , ἔνθα ἐτάφη κρίνας τὸν Ἰσραήλ . καὶ ἔστι νῦν Καμμωνὰ κώμη ἐν τῷ μεγάλῳ πεδίῳ , ἀπέχουσα Λεγεῶνος σημείοις ς' ἐν βορείοις ἀπιόντων εἰς Πτολεμαίδα . Κισών ( Rieht 4 , 7 ) . χειμάρρους πλησίον τοῦ ὄρους <Θαβώρ , ἔνθα ἐπολεμήθη Σίσαρά . Καδημίμ ( Rieht 5 , 21 ) . χειμάρρους> ἔνθα ἐπολέμησεν Δεβόρρα . Κοιλάς ( Rieht 1 , 19 ) . Τιτάνων , οἷς ἐπολέμησε Δαυίδ . Κλαυθμών ( Richt 2 , 1 ) . χώρα ὀλοφυρμῶν , τόπος οὕτω καλούμενος . Κηνί ( Ι Sam 27 , 10 ) . χώρα ἀλλοφύλων . Κάρμηλος ( Ι Sam 25 , 2 ) . ἔνθα ἦν Νάβαλ . κώμη ἐστὶν εἰς ἔτι νῦν Χερμακὰ ὀνομαζομένη , ἥτις ἑρμηνεύεται Κάρμηλος , ἀπὸ δεκάτου σημείου Χεβρὼν πρὸς ἀνατολάς , ἔνθα φρούριον ἐγκάθηται . <Κάρμηλος ( Ι Kön 18 , 42 ) . ὄρος> ἐπὶ τὸ Φοινίκιον πέλαγος καὶ διαιροῦν Παλαιστίνην Φοινίκης . ἔνθα ἐκαθέζετο Ἡλίας . || Καβσεήλ ( II Sam 23 , 20 ) . ὅθεν ἦν Βαναΐας υἱὸς Ἰωδάε . Κεδρών ( II Sam 15 . 23 ) . χειμάρρους ἢ φάραγξ Κεδρών . παράκειται τῇ Ἱερουσαλήμ . Κυρίνη ( II Kön 16 , 9 ) . ἔνυα ἀπῴκισε βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν Δαμασκόν . Κωά ( I Kön 10 , 28 ) . πλησίον Αἰγύπτου . Καρχηδών ( Jes 23 , 1 ) . Ἡσαΐας ἐν ὁράσει Τύρου , καὶ Ἱεζεκιήλ , παρ᾿ ὧ Θαρσεῖς ἐν τῷ Ἑβραϊκῷ κεῖται . Κοιλὰς Ἰωσαφάτ ( Joel 3 , 2 ) . μεταξὺ χεῖται Ἱερουσαλὴμ καὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν . Κεδέμ ( Εz 25 , 4 ) . ἐν Ἱεζεκιήλ . Ἀ΄ Σ΄ ἀνατολῶν . Κηδάρ ( Εz 27 , 21 ) . ἐν Ἱεςεκιὴλ » ἂρχοντες Κηδάρ « , καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ καὶ ἐν Ἡσαΐᾳ ἐν ὁράσει τῆς Ἀραβίας . ἔστι δὲ χώρα Σαρακηνῶν . ἦν δὲ Κηδὰρ υἱὸς Ἰσμαὴλ υἱοῦ Ἁβραάμ . Καριώθ ( Jer 48 , 24 . 41 ) . ἐν χώρᾳ Νωάβ , ὡς Ἱερεμίας . Καφαρναούμ ( Matth 4 , 13 ) . παρὰ τὴν Γεννησαρῖτιν λίμνην . εἰς ἔτι νῦν ἐστι κώμη ἐν τῇ γαλιλαίᾳ τῶν ἐθνῶν » ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ « .
Lemmas: Καρναείμ ( Gen 14 , 5 ) . Ἀσταρώθ Καρναείμ . εἰμί νῦν κώμη μέγας ὁ Ἀραβία , ὅστις εἰμί ὁ Καρναῖος λέγω , ἐπέκεινα ὁ Ἰορδάνης . ἔνθα ὡς ἐκ παράδοσις ὁ Ἰώβ ὁ οἶκος ἐπιδείκνυμι εἰμί δέ καί ἄλλος ἐν ὅριον Αἰλία Καρναῖος λέγω κώμη . Κάκης ( Gen 14 , 7 ) . ἔνθα ὁ πηγή » ὁ κρίσις « . Κάδης Βαρνῆ ( Num 32 , 8 ) . ἐρῆμος ὁ παρατείνω Πέτρα πόλις ὁ Ἀραβία , ἔνθα ἄνω ἀναβαίνω τελευτάω Μαρία , καί Μωσῆς διστάζω παίω ὁ πέτρα καί ὕδωρ παρέχω διψάω ὁ λαός . εἰς ἔτι νῦν ὁ ναῦς ὁ Μάρις αὐτόθι . ἔνθα καί ὁ ἄρχω Ἀμαλήκ « κατά κόπτω Χοδολλαγόμορ . Κενáξ ( Gen 36 , 11 ) . χώρα ἡγεμών Ἐδώμ . Καριαθαίμ ( Num 32 , 37 ) . πόλις ὅς οἰκοδομέω » ὁ υἱός Ῥουβῖν . « | καί νῦν εἰμί ὅλος Χριστιανός κώμη , παρά Μηδαβὰν πόλις ὁ Ἀραβία , λέγω Καραιάθα , ἀπό Ι΄ σημεῖον ὁ Μηδαβῶν πρός δυσμή ἐπί ὁ Βάρης . Καριαθαρβώ ( Gen 23 , 2 ) . » οὗτος εἰμί Χεβρών « . κεῖμαι καί ἀνωτέρω . Κανáθ ( Num 32 , 42 ) . κώμη ὁ Ἀραβία εἰς ἔτι ἀνύω Καναθὰ> καλέω , ὅς ἑλλός ὁ Ναβαῦ ὀνομάζω Ναβώθ , καί γίγνομαι Μανασσῆς . κεῖμαι δέ εἰς ἔτι καί νῦν ἐν ὁ Τραχώνι πλησίος Βόστρα . κατά ὁ Χρυοέa ( Deut 1 , 1 ) . ὄρος εἰμί χρυσός ψῆγμα ἔμπλεος || ἐπί ὁ ἐρῆμος , εἷς ἡμέρα ὁράω ἀπέχω ὁ παρά οἶς Μωσῆς ὁ Δευτερονόμιον γράφω . λέγω δέ ἐν Φαινώ χαλκός μετά ἄλλος ὁ παλαιός παράκειμαι ὄρος χρυος μέταλλον . Καδημώθ ( Deut 2 , 26 ) . ἐρῆμος ἐκ εἰμί πρέσβυς ἀποστέλλω Μωσῆς » πρός Σηών « . Καριάθ ( Jos 9 , 23 ) . πόλις ὑπό μητρόπολις Γαβαών . κάς ( Jos 12 , 22 ) . πόλις ὅς αἱρέω Ἰησοῦς ὁ βασιλεύς αὐτός ἀναιρέω . ὅς γίγνομαι Φυλή Ἰούδας . Καδημώθ ( Jos 13 , 18 ) . πόλις ὁ υἱός Ῥουβῖν . <Κεδσών ( Jos 21 . 37 ) . Φυλή Ῥουβίν> Λευίτης ἀφορίζω . Καψεήλ ( Jos 15 , 21 ) . Φυλή Ἰούδας . | Κινώ ( Jos 15 , 22 ) . Φυλή Ἰούδας . Κεειλά ( Jos 15 , 44 ) . Φυλή Ἰούδας . εἶμι καθίημι Δαυίδ . καί εἰς ἔτι νῦν κώμη κήλη πρός ἀνατολή ελευθεροπολις ἄπειμι εἰς Χεβρών , ὡς ἀπό σημεῖον Η΄ · καί ὁ μνῆμα Ἀμβακούμ ὁ προφήτης αὐτόθι δείκνυμι . Καριαθβαάλ ( Jos 15 , 60 ) . οὗτος πόλις Ἰαρείμ Φυλή Ἰούδας . Κανά ( Jos 16 , 8 ) . Φυλή Ἐφραίμ . <Καβσαείμ ( Jos 21 , 22 ) . Φυλή Ἐφραίμ Κανέ ( Jos 17 , 9 ) . Φυλή Μανασσῆς . Καριαθιαρείμ ( Jos 18 , 14 ) ὁ καίω Καριαθβαάλ ὁ καί πόλις Ἰαρείμ . εἷς ὁ Γαβαωνίτης , Φυλή Ἰούδας , μεταξύ Αἰλία καί Διοσ́πολις . ἐπί ὁ ὁδός κεῖμαι ἀπό σημεῖον Θ΄ Αἰλία . ἐντεῦθεν ἐάν Οὐρίας ὁ προφήτης , ὅς ἀναιρέω Ιωακιμ ἐν Ἱερουσαλήμ , ὡς ἐν Ἱερεμίας . καλέω δέ Καριαθιαρείμ καί ὁ υἱός ὁ Σωβάλ , ὡς ἐν παραλείπω . Κισών ( Jos 19 , 20 ) . κλῆρος Ἰσσάχαρ , πόλις Λευίτης ἀφορίζω . Καρθά ( Jos 21 , 34 ) . πόλις Ζαβουλών , Λευίτης ἀφορίζω . καττά ( Jos 19 , 15 ) . κλῆρος Ζαβουλών , πόλις Λευίτης ἀφορίζω . Κανά ( Jos 19 , 28 ) . ἠώς Σιδών ὁ μέγας , κλῆρος Ἀσήρ . ἐν οὗτος ὁ κύριος ἐγώ καί θεός Ἰησοῦς Χριστός ὁ ὕδωρ εἰς ἄνω φύσις μεταβάλλω . ἐντεῦθεν δέ εἄν καί Ναθαναήλ καί εἰμί ἐν ὁ Γαλιλαία ὁ ἔθνος . κάς ( Jos 19 , 37 ) . κλῆρος Νεφθαλίμ πόλις ἱερατικός , ὁ πρίν εἰμί φυγαδευτήριον ἐν ὁ Γαλιλαία ἐν ὁ ὄρος Νεφθαλείμ « . καί οὗτος αἱρέω ὁ » βασιλεύς Ἀσσύριος « . οὗτος εἰμί Κύδισσα , ἀπέχω τυρός σημεῖον καί , παράκειμαι Πανεάς . || Καρθάμ ( Jos 21 , 32 ) . πόλις Φυλή Νεφθαλείμ , Λευίτης ἀφορίζω . Κέτρον ( Rieht 1 , 30 ) . » οὐ ἐξαίρω ἀπό οὗτος ὁ ἀλλόφυλος Ζαβουλών . Κάρκα ( Rieht 8 , 10 ) . ἔνθα » Ζεβεέ καί Σαλμάν « , ὅς ἀναιρέω Γεδεών . καί ἥδομαι νῦν καρχαρίας φρούριον ἀπέχω Πέτρη πόλις μόνος ἡμέρα . κάμνω ( Rieht 10 , 5 ) . πόλις Ἰαείρ , ἔνθα θάπτω κρίνω ὁ Ἰσραήλ . καί εἰμί νῦν Καμμωνάς κώμη ἐν ὁ μέγας πεδίον , ἀπέχω λεγεών σημεῖον ς ἐν βόρειος ἄπειμι εἰς Πτολεμαΐς . Κισών ( Rieht 4 , 7 ) . χειμάρρους πλησίος ὁ ὄρος Θαβώρ , ἔνθα πολεμέω σίσαρον . Καδημίμ ( Rieht 5 , 21 ) . χειμάρρους ἔνθα πολεμέω Δεβόρρα . Κοιλᾶς ( Rieht 1 , 19 ) . Τιτάν , ὅς πολεμέω Δαυίδ . κλαυθμών ( Richt 2 , 1 ) . χώρα ὀλοφυρμός , τόπος οὗτος καλέω . Κηνί ( Ι Sam 27 , 10 ) . χώρα ἀλλόφυλος . Κάρμηλος ( Ι Sam 25 , 2 ) . ἔνθα εἰμί Νάβαλ . κώμη εἰμί εἰς ἔτι νῦν Χερμακὰ ὀνομάζω , ὅστις ἑρμηνεύω Κάρμηλος , ἀπό δέκατος σημεῖον Χεβρών πρός ἀνατολή , ἔνθα φρούριον ἐγκάθημαι . Κάρμηλος ( Ι Kön 18 , 42 ) . ὄρνυμι ἐπί ὁ Φοινίκιον πέλαγος καί διαιρέω Παλαιστίνη Φοινίκη . ἔνθα καθέζομαι Ἡλίας . || Καβσεήλ ( II Sam 23 , 20 ) . ὅθεν εἰμί Βαναίας υἱός Ἰωδάε . κεδρών ( II Sam 15 . 23 ) . χειμάρρους ἢ φάραγξ κεδρών . παράκειμαι ὁ Ἱερουσαλήμ . Κυρίνη ( II Kön 16 , 9 ) . ἔνυος ἀποικίζω βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ Δαμασκός . κώος ( I Kön 10 , 28 ) . πλησίος Αἴγυπτος . Καρχηδών ( Jes 23 , 1 ) . Ἠσαΐας ἐν ὅρασις Τύρος , καί Ἰεζεκιήλ , παρά ἵημι θαρσέω ἐν ὁ ἑβραικός κεῖμαι . κοιλάς Ἰωσαφάτ ( Joel 3 , 2 ) . μεταξύ χέω Ἱεροσόλυμα καί ὁ ὄρος ὁ ἐλαία . Κεδέμ ( Εz 25 , 4 ) . ἐν Ἰεζεκιήλ . Α΄ Σ΄ ἀνατολή . κηδάρ ( Εz 27 , 21 ) . ἐν Ἱεςεκιὴλ » ἄρχω κηδάρ « , καί ἐν Ἱερεμίας καί ἐν Ἠσαΐας ἐν ὅρασις ὁ Ἀραβία . εἰμί δέ χώρα Σαρακηνός . εἰμί δέ κηδάρ υἱός Ἰσμαήλ υἱός Ἀβραάμ . Καριώθ ( Jer 48 , 24 . 41 ) . ἐν χώρα Νωάβ , ὡς Ἱερεμίας . Καφαρναούμ ( Matth 4 , 13 ) . παρά ὁ Γεννησαρῖτις λίμνη . εἰς ἔτι νῦν εἰμί κώμη ἐν ὁ Γαλιλαία ὁ ἔθνος » ἐν ὅριον Ζαβουλών καί Νεφθαλείμ « .