ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
eusebius-scr-eccl.onomasticon pr
Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου ἐπισκόπου Καισαρείας τῆς Παλαιστίνης περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομάτων τῶν ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ . Ὥσπερ ἐν προοιμίῳ τῆς ὑπὸ σοῦ προτεθείσης ὑποθέσεως , ἱερὲ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπε Παυλῖνε , ἐν τῷ πρὸ τούτου τὰς ἐπηγγελμένας ὑποθέσεις ἀποδούς , καὶ πρῶτα μὲν τῶν ἀνὰ τὴν οἰκουμένην ἐθνῶν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα φωνὴν μεταβαλὼν τὰς ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ κειμένας Ἑβραίοις ὀνόμασι προσρήσεις , ἔπειτα τῆς πάλαι Ἰουδαίας ἀπὸ πάσης βίβλου καταγραφὴν πεποιημένος , καὶ τὰς ἐν αὐτῇ τῶν δώδεκα φυλῶν διαιρῶν κληρου<χία>ς , καὶ ἐπὶ τούτοις ὡς ἐν γραφῆς τύπῳ τῆς πάλαι διαβοήτου μητροπόλεως αὐτῶν , λέγω δὴ τὴν Ἱερουσαλήμ , τοῦ τε ἐν αὐτῇ ἱεροῦ τὴν εἰκόνα διαχαράξας μετὰ παραθέσεως τῶν εἰς τοὺς τόπους ὑπομνημάτων , ἑξῆς ἐν τούτῳ καὶ ἀκολούθως ἐκείνοις ὡς ἂν εἰς τὸ χρήσιμον τῆς ὅλης ὑποθέσεως προηυτρεπισμένοις τὴν σὴν ἐπισυνάψω πρόθεσιν , τῶν ἐπὶ τῆς θείας φερομένων γραφῆς πατρίῳ γλώττῃ πόλεων καὶ κωμῶν τὰς σημασίας ποίας τε χώρας εἶεν καὶ ὅπως αὐτὰς οἱ καθ’ ἡμᾶς ὀνομάζουσιν , εἴτε τοῖς παλαιοῖς ὁμοίως εἴτε καὶ ἑτέρως μεταβάλλοντες , ἐκθέμενος . ἀπὸ πάσης μὲν <οὖν> τῆς θεοπνεύστου | γραφῆς ἀναλέξω τὰ ζητούμενα , ἐκθήσομαι δὲ κατὰ στοιχεῖον ἕκαστα εἰς εὐχερῆ κατάληψιν τῶν σποράδην ἐν τοῖς ἀναφνώσμασιν ὑποπιπτόντων .
Lemmas: Εὐσέβιος ὁ Πάμφιλος ἐπίσκοπος Καισάρεια ὁ Παλαιστίνη περί ὁ τοπικός ὄνομα ὁ ἐν ὁ θεῖος γράφω . ὥσπερ ἐν προοίμιον ὁ ὑπό σύ προτίθημι ὑπόθεσις , ἱερός ὁ θεός ἄνθρωπος Παυλῖνος , ἐν ὁ πρό οὗτος ὁ ἐπαγγέλλω ὑπόθεσις ἀποδίδωμι , καί πρῶτος μέν ὁ ἀνά ὁ οἰκέω ἔθνος ἐπί ὁ Ἑλλάς φωνή μεταβάλλω ὁ ἐν ὁ θεῖος γράφω κεῖμαι Ἑβραῖος ὄνομα πρόσρησις , ἔπειτα ὁ πάλαι Ἰουδαῖος ἀπό πᾶς Βίβλος καταγραφή ποιέω , καί ὁ ἐν αὐτός ὁ δώδεκα Φυλή διαιρέω κληρουχία , καί ἐπί οὗτος ὡς ἐν γραφεύς τύπος ὁ πάλαι διαβόητος μητρόπολις αὐτός , λέγω δή ὁ Ἱερουσαλήμ , ὁ τε ἐν αὐτός ἱερός ὁ εἰκών διαχαράσσω μετά παράθεσις ὁ εἰς ὁ τόπος ὑπόμνημα , ἑξῆς ἐν οὗτος καί ἀκόλουθος ἐκεῖνος ὡς εἄν εἰς ὁ χρήσιμος ὁ ὅλος ὑπόθεσις προευτρεπίζω ὁ σός ἐπισυνάπτω πρόθεσις , ὁ ἐπί ὁ θεῖος φέρω γραφεύς πάτριος γλῶσσα πόλις καί κώμη ὁ σημασία Ποίας τε χώρα ἄγω καί ὅπως αὐτός ὁ κατά ἐγώ ὀνομάζω , εἴτε ὁ παλαιός ὁμοίως εἴτε καί ἑτέρως μεταβάλλω , ἐκτίθημι . ἀπό πᾶς μέν οὖν ὁ θεόπνευστος | γραφεύς ἀναλέγω ὁ ζητέω , ἐκτίθημι δέ κατά στοιχεῖον ἕκαστος εἰς εὐχερής κατάληψις ὁ σποράδην ἐν ὁ ἀναφνώσμασιν ὑποπίπτω .
eusebius-scr-eccl.onomasticon 6
Ζαφωείμ ( Gen 36 , 43 ) . χώρα ἡγεμόνων Ἐδὼμ ἐν τῇ νῦν Γεβαληνῇ . Ζοόβ ( Num 21 , 14 ) . » διὰ τοῦτο λέγεται ἐν βίβλῳ · πόλεμος τοῦ κυρίου τὴν Ζοὸβ ἐφλόγισεν καὶ τοὺς χειμάρρους Ἀρνών « . πόλις ἐν τῷ Ἀμορραίω , ἐν τῷ Ἀρνὼν κειμένη . Ζεφρονά ( Num 34 , 9 ) . ὅριον τῆς Ἰουδαίας βόρειον . Ζαρέδ ( Deut 2 , 13 ) . φάραγξ Ζαρὲδ ἐν μέρει τῆς ἐρήμου . Ζείφ ( Jos 15 , 24 ) . φυλῆς Ἰούδα . || Ζανάουα ( Jos 15 , 56 ) . φυλῆς Ἰούδα . καὶ νῦν ἐν ὁρίοις | ἐστὶν Ἒευθεοοπόλεως <ἀπιόντων εἰς Αἰλίαν κώμη Ζανουὰ καλουμένη . Ζίφ ( Jos 15 , 55 ) . φυλῆς Ἰούδα . κώμη νῦν ἐστιν ἐν τῷ Δαρωμᾷ ἐν ὁρίοις Ἐλευθεροπόλεως> πλησίον Χεβρὼν ἀπὸ οημείων η΄ πρὸς ἀνατολάς , ἔνθα ἐκρύπτετο Δαυίδ . Ζείβ ( Ι Sam 23 , 14 ) . » ὄρος αὐχμῶδες « τῆς Ζείβ , ἐν ᾧ ἐκαθέσθη Δαυίδ , ᾧ παράκειται Χερμαλά , ἥτις ἑρμηνεύεται ὁ Κάρμηλος . οὕτως καλουμένη εἰς ἔτι νῦν κώμη Ἰουδαίων , ἔνθα Νάβαλ ὁ Καρμήλιος . Ζεὶβ δὲ ἐκαλεῖτο καὶ εἷς τῶν υἱῶν Χαλέβ , ὡς ἐν Παραλειπομέναις . Ζογερá ( Jer 48 , 34 ) . ἐν Ἰερεμίᾳ . πόλις Μωάβ . αὕτη νῦν καλεῖται Ζοορά , ἡ καὶ Σιγώρ , μία οὖσα τῆς πενταπόλεως Σοδόμων . Ζήβ ( Jer 49 , 4 ) . ἐν Ἰερεμίᾳ . πόλις ‘Αμμᾶν . καὶ ἔστι νῦν Ζία κώμη ὡς ἀπὸ ἴε σημείων Φιλαδελφίας ἐπὶ δυσμάς . Ζωελέθ Ι Κön 1 , 9 ) . λίθος οὕτω καλούμενος , ἐν ᾧ Ἀσωνίας θύει ἐχόμενα « .
Lemmas: Ζαφωείμ ( Gen 36 , 43 ) . χώρα ἡγεμών Ἐδώμ ἐν ὁ νῦν Γεβαληνῇ . Ζοόβ ( Num 21 , 14 ) . » διά οὗτος λέγω ἐν Βίβλος · πόλεμος ὁ κύριος ὁ Ζοὸβ φλογίζω καί ὁ χειμάρρους ἀρνών « . πόλις ἐν ὁ Ἀμορραῖος , ἐν ὁ ἀρνών κεῖμαι . Ζεφρονά ( Num 34 , 9 ) . ὅριον ὁ Ἰουδαῖος βόρειος . Ζαρέδ ( Deut 2 , 13 ) . φάραγξ Ζαρέδ ἐν μέρος ὁ ἐρῆμος . Ζείφ ( Jos 15 , 24 ) . Φυλή Ἰούδας . || Ζανάουα ( Jos 15 , 56 ) . Φυλή Ἰούδας . καί νῦν ἐν ὅριον | εἰμί εευθεοοπολις <απιειμι εἰς αελιυς κώμη Ζανουὰ καλέω . Ζίφ ( Jos 15 , 55 ) . Φυλή Ἰούδας . κώμη νῦν εἰμί ἐν ὁ Δαρωμᾷ ἐν ὅριον Ἐλευθεροπόλεως> πλησίος Χεβρών ἀπό οημείων Η΄ πρός ἀνατολή , ἔνθα κρύπτω Δαυίδ . Ζείβ ( Ι Sam 23 , 14 ) . » ὄρος αὐχμῶδες « ὁ Ζείβ , ἐν ὅς καθέζομαι Δαυίδ , ὅς παράκειμαι Χερμαλά , ὅστις ἑρμηνεύω ὁ Κάρμηλος . οὕτως καλέω εἰς ἔτι νῦν κώμη Ἰουδαῖος , ἔνθα Νάβαλ ὁ Καρμήλιος . Ζεὶβ δέ καλέω καί εἷς ὁ υἱός Χαλέβ , ὡς ἐν παραλείπω . Ζογερá ( Jer 48 , 34 ) . ἐν Ἰερεμίας . πόλις Μωάβ . οὗτος νῦν καλέω Ζοάρα , ὁ καί Σιγώρ , εἷς εἰμί ὁ πεντάπολις Σόδομα . Ζήβ ( Jer 49 , 4 ) . ἐν Ἰερεμίας . πόλις Αμμᾶν . καί εἰμί νῦν Ζία κώμη ὡς ἀπό εἶμι σημεῖον φιλαδελφία ἐπί δυσμή . Ζωελέθ Ι Κön 1 , 9 ) . λίθος οὗτος καλέω , ἐν ὅς Ἀσωνίας θύω ἔχω « .
eusebius-scr-eccl.onomasticon 14
Ξίλ ( Jos 15 , 30 ? ) . φυλῆς Ἰούδα .
Lemmas: Ξίλ ( Jos 15 , 30 ? ) . Φυλή Ἰούδας .
eusebius-scr-eccl.onomasticon 15
Ὀρέχ ( Men 10 , 10 ) . πόλις βασιλείας Νεβρὼδ ἐν Βαβυλῶνι . Οὒρ τῶν Χαλδαίων ( Gen 11 , 28 ) . ἔνθα ἀπέθανεν Ἀρρὰν « ἀδελφὸς Ἁβραάμ , οὗ καὶ ὁ τάφος εἰς ἔτι νῦν δείκνυταί . ἱστορεῖ Ἰώσιππος . Οὐλαμμαοῦς ( Gen 28 . 19 ) . τὸ Ἑβραικὸν ἔχει Λουζά . αὕτη ἐστὶν ἡ καὶ κληθεῖσα Λουζὰ καὶ μετὰ ταῦτα Βαιθήλ . δεδήλωται ἀνωτέρω . ἔστιν δὲ καὶ ἄλλη Οὐλλαμὰ ἀπὸ ιβ' σημείων Διοκαισαρείας πρὸς ἀνατολάς . <Ὀλιβαμά ( Gen 36 , 14 ) . πόλις ἡγεμόνων Ἐδώμ . Ὀδολλάμ ( Gen 38 , 1 ) . κεῖται καὶ ἀνωτέρω . μέμνηται αὐτῆς Ἠσαίας . Ὀθόμ ( Ex 13 ; 20 ) . δεύτερος σταθμός , ἔνθα ἦλθον ἀπὸ Σοκχώθ παρὰ τὴν ἔρημον‘ ἐξελθόντες ἀπὸ Αἰγύπτου . Ὀφέρ ( Jos 12 , 17 ) . καὶ ταύτην ἐπολιόρκησεν Ἰησοῦς , τὸν βασιλέ’ αὐτῆς ἀνελών . Ὀολεί ( Jos 19 25 ) . πόλις κλήρου Ἀσήρ . | ὄφρα ( I Sam 13 , 17 ) . ὁδὸς ὄφρα ἐπὶ τὴν Σοάλ . οὖς ( Hiob 1 , 1 ) . ὅθεν ἦν Ἰώβ . ἐν χώρᾳ τῇ Αὐσίτιδι . Οὖς δὲ καὶ <εἷς> τῶν νἱῶν Ἡσαῦ ἐκαλεῖτο .
Lemmas: Ὀρέχ ( Men 10 , 10 ) . πόλις βασίλεια Νεβρώδ ἐν Βαβυλών . Οὔρ ὁ Χαλδαῖος ( Gen 11 , 28 ) . ἔνθα ἀποθνῄσκω Ἀρράν « ἀδελφός Ἀβραάμ , ὅς καί ὁ τάφος εἰς ἔτι νῦν δείκνυμι . ἱστορέω Ἰώσιππος . Οὐλαμμαοῦς ( Gen 28 . 19 ) . ὁ Ἑβραικὸν ἔχω Λουζά . οὗτος εἰμί ὁ καί καλέω Λουζά καί μετά οὗτος Βαιθήλ . δηλόω ἀνωτέρω . εἰμί δέ καί ἄλλος Οὐλλαμὰ ἀπό ἶβις σημεῖον διοκαισαρεια πρός ἀνατολή . <ολιβημα ( Gen 36 , 14 ) . πόλις ἡγεμών Ἐδώμ . Ὀδολλάμ ( Gen 38 , 1 ) . κεῖμαι καί ἀνωτέρω . μιμνήσκω αὐτός Ἠσαίας . Ὀθόμ ( Ex 13 ; 20 ) . δύο σταθμός , ἔνθα ἔρχομαι ἀπό Σοκχώθ παρά ὁ ἔρημος ἐξέρχομαι ἀπό Αἴγυπτος . Ὀφέρ ( Jos 12 , 17 ) . καί οὗτος πολιορκέω Ἰησοῦς , ὁ βασιλεύς αὐτός ἀναιρέω . Ὀολεί ( Jos 19 25 ) . πόλις κλῆρος Ἀσήρ . | ὄφρα ( I Sam 13 , 17 ) . ὁδός ὄφρα ἐπί ὁ Σοάλ . οὖς ( Hiob 1 , 1 ) . ὅθεν εἰμί Ἰώβ . ἐν χώρα ὁ Αὔσιτις . οὖς δέ καί ἵημι ὁ Νίων Ἡσαῦ καλέω .
eusebius-scr-eccl.onomasticon 16
Πέτρα ( Rieht 1 . 36 ) . πόλις ἐν γῇ Ἐδὼμ τῆς Ἀραβίας , ἥτις ἐπεκλήθη Ἰχθοήλ . ἣ καὶ Ῥεκὲμ παρὰ Ἀσσυρίοις ὀνομάζεται .
Lemmas: Πέτρα ( Rieht 1 . 36 ) . πόλις ἐν γῆ Ἐδώμ ὁ Ἀραβία , ὅστις ἐπικαλέω Ἰχθοήλ . ὅς καί Ῥεκὲμ παρά Ἀσσύριος ὀνομάζω .
eusebius-scr-eccl.onomasticon 19
Τίγρις ( Gen 2 , 14 ) . ποταμὸς ἀπὸ <τοῦ> παραδείσου φερόμενος μέν , ὡς ἡ γραφή , » κατέναντι ᾿Ασσυρίων « , ἐκπίπτων δὲ » ἐπὶ τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν « , ὥς φησιν Ἱώσιππος , καλεῖσθαί τε Τίγριν διὰ τὴν ὀξύτητα , ἐμφερῶς τῇ τοῦ ὁμωνύμου ζᾠου προσηγορίᾳ . Τερέβινθος ἡ ἐν Σικίμοις ( Gen 35 , 4 ) . ὑφ’ ἣν ἔκρυψε | » τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους « Ἰακώβ , πλησίον Νέας πόλεως . Τινά ( Jos 15 , 22 ) . φυλῆς Ἰούδα . Τελέμ ( Jos 15 , 24 ) . φυλῆς Ἰούδα . Τεσσάμ ( Jos 15 , 52 ? ) . φυλῆς Ἰούδα . Τυρὸς ( Jos 19 , 35 ) . φυλῆς Νεφθαλείμ . Ταβάθ ( Richt 7 , 22 ) . ἔνθα ἐπολέμησαν τὴν Μαδιάμ . τώβ ( Richt 11 , 3 ) . γῆ , ἔνθα κατῴκησεν Ἰεφθαέ . ταφέθ . ( II Κön 23 , 10 ) . ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἐννόμ « , ἔνθα εἰδωλολατρεῖ ὁ λαός , ἐν προαστείοις Ἱερουσαλήμ . Τάνις ( Jes 19 , 11 ) . πόλις Αἰγύπτου . ἐν Ἠσαίᾳ καὶ ἐν ῾Ιεζεκιήλ . ταφνάς ( Hos 9 , 6 ? ) . πόλις Αἰγύπτου . ἐν Ὠσηὲ καὶ ἐν ῾Ιεζεκιὴλ καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ . ἔνθα κατῴκησαν οἱ μετὰ Ἱερεμίου εἰσελθόντες εἰς Αἴγυπτον Ἰουδαῖοι . Τραχωνῖτις χώρα ( Luc 3 , 1 ) ἡ καὶ Ἰτουραία , ἧς ἐτετράρχει Φίλιππος κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Λουκᾶν . κεῖται καὶ ἀνωτέρω . ἔστιν δὲ καὶ ἐπέκεινα Βόστρων κατὰ τὴν ἔρημον πρὸς νότον ὡς ἐπὶ Δαμασκόν .
Lemmas: Τίγρης ( Gen 2 , 14 ) . ποταμός ἀπό ὅς παράδεισος φέρω μέν , ὡς ὁ γραφεύς , » κατεναντίον Ἀσσύριος « , ἐκπίπτω δέ » ἐπί ὁ ἐρυθρός θάλασσα « , ὅς φημί Ἱώσιππος , καλέω τε Τίγρης διά ὁ ὀξύτης , ἐμφερῶς ὁ ὁ ὁμώνυμος ζῷον προσηγορία . τερέβινθος ὁ ἐν Σίκιμοι ( Gen 35 , 4 ) . ὑπό ὅς κρύπτω | » ὁ θεός ὁ ἀλλότριος « Ἰακώβ , πλησίος Νέας πόλις . τις ( Jos 15 , 22 ) . Φυλή Ἰούδας . Τελεμέ ( Jos 15 , 24 ) . Φυλή Ἰούδας . Τεσσάμ ( Jos 15 , 52 ? ) . Φυλή Ἰούδας . τυρός ( Jos 19 , 35 ) . Φυλή Νεφθαλείμ . Ταβάθ ( Richt 7 , 22 ) . ἔνθα πολεμέω ὁ Μαδιάμ . τώβ ( Richt 11 , 3 ) . γῆ , ἔνθα κατοικέω Ἰεφθάε . ταφέθ . ( II Κön 23 , 10 ) . ἐν φάραγξ υἱός Ἐννόμ « , ἔνθα εἰδωλολατρέω ὁ λαός , ἐν προάστειον Ἱερουσαλήμ . Τάνις ( Jes 19 , 11 ) . πόλις Αἴγυπτος . ἐν Ἠσαΐας καί ἐν ῾Ιεζεκιήλ . ταφνάς ( Hos 9 , 6 ? ) . πόλις Αἴγυπτος . ἐν Ὠσηέ καί ἐν ῾Ιεζεκιὴλ καί ἐν Ἱερεμίας . ἔνθα κατοικέω ὁ μετά Ἱερεμίας εἰσέρχομαι εἰς Αἴγυπτος Ἰουδαῖος . Τραχωνῖτις χώρα ( Luc 3 , 1 ) ὁ καί Ἰτουραία , ὅς τετραρχέω Φίλιππος κατά ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς . κεῖμαι καί ἀνωτέρω . εἰμί δέ καί ἐπέκεινα Βόστρα κατά ὁ ἐρῆμος πρός νότος ὡς ἐπί Δαμασκός .