eusebius-scr-eccl.generalis-elementaria-introductio-eclogae-propheticae 4.7
Καὶ θελήσουσιν , εἰ ἐγένοντο πυρίκαυστοι . Ὅτι παιδίον ἐγενήθη ἡμῖν , υἱὸς ἐδόθη ἡμῖν , οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ , καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ , Μεγάλης βουλῆς ἄγγελος · ἄξω γὰρ εἰρήνην ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας , καὶ ὑγεία αὐτῷ . Μεγάλη ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ , καὶ τῆς εἰρήνης αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ὅριον · ἐπὶ τὸν θρόνον Δαυὶδ , καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ κατορθῶσαι αὐτὴν , καὶ ἀντιλαβέσθαι ἐν κρίματι καὶ ἐν δικαιοσύνῃ , ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν αἰῶνα · ὁ ζῆλος Κυρίου σαβαὼθ ποιήσει ταῦτα . Οἶμαι δὴ τὸ λεγόμενον ἐνθάδε παιδίον οὐκ ἄλλο εἶναι τοῦ ἐκ τῆς παρθένου τεχθήσεσθαι ἀνωτέρω προπεφητευμένου , ὃ καὶ μικρῷ πρότερον ἡ προφῆτις ἀποτεκεῖν ἐλέγετο · ἀλλὰ τὸ μὲν ἀνωτέρω ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουὴλ ἦν , τὸ δὲ μετὰ ταῦτα , ταχέως σκύλευσον , ὀξέως προνόμευσον . Ἐνταῦθα δὲ ὁ αὐτὸς οὗτος κατὰ μὲν τὴν ※ τῶν ο´ ἑρμηνείαν , μεγάλης βουλῆς ἄγγελος χρηματίζει · ※ κατὰ δὲ τὸν Ἀκύλαν καὶ αὐτὸ τὸ Ἑβραϊκὸν τὸ ※ ὄνομα αὐτοῦ ἐστὶν θαυμαστὸς σύμβουλος , ἰσχυρὸς ※ δυνατὸς πατὴρ , ἔτι ἄρχων εἰρήνης · καὶ κατὰ τὸν ※ Σύμμαχον δὲ , κληθήσεται τὸ ὄνομα τοῦ παιδίου παρα δοξασμὸς βουλευτικὸς ἰσχυρὸς δυνατὸς , πατὴρ αἰῶνος , ἄρχων εἰρήνης . Ἀπαιτητέον τοίνυν τοὺς ἐκ περιτομῆς ποῖον ἂν ἔχοι(εν ) παιδίον ᾧ τὰ τηλικαῦτα ἐφαρμόσαιεν παριστάναι · καθ’ ἡμᾶς γὰρ ἐπίνοιαι εἰσὶν αὗται τῆς θείας τοῦ Χριστοῦ δυνάμεως , εἰς ὃν οἱ μὴ πιστεύσαντες θελήσουσιν εἰ ἐγενήθησαν πυρίκαυστοι μᾶλλον ἢ ὅτι τὴν ἑαυτῶν ἀποβολὴν ἰδεῖν καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν σωτηρίαν , ἣν ὁ ζῆλος Κυρίου Σαβαὼθ ποιήσειν εἴρηται · ᾧ παραθήσεις τὸ παρὰ Μωσεῖ οὕτω πῶς λελεγμένον · αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν , κἀγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ’ οὐκ ἔθνει · ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς . Ἀλλὰ γὰρ οὐ τοῦ παρόντος καιροῦ , οὐδὲ μὴν τοῦ καθ’ ἡμᾶς τυγχάνει σκοποῦ , ἑκάστην λέξιν διασαφῆσαι τῆς προφητείας παραστήσεται·(sic ) ὅπως εἴρηται τὸ , ἐπὶ τὸν θρόνον Δαυὶδ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ κατορθῶσαι αὐτὴν · ᾧ καὶ εἰκὸς ἂν εἴη προσκόψαι τοὺς ἐκ περιτομῆς , διὰ τὸ μὴ σωματικῶς ἐπὶ τὸν θρόνον καὶ τὴν βασιλείαν τοῦ Δαυὶδ κεκαθικέναι τὸν Σωτῆρα καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν · δι’ ὅπερ ἀναπέμψαντες τοὺς φιλομαθεῖς ἐπὶ τὰ εἰς τοὺς τόπους ὑπομνήματα , ἡμεῖς τὸ προτεθὲν διαπερανούμεθα .
Lemmas: καί ἐθέλω , εἰμί γίγνομαι πυρίκαυστος . ὅτι2 παιδίον γίγνομαι ἐγώ , υἱός δίδωμι ἐγώ , ὅς ὁ ἀρχή γίγνομαι ἐπί ὁ ὦμος αὐτός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός , Μεγάλης βουλή ἄγγελος · ἄγω γάρ εἰρήνη ἐπί ὁ ἄρχω , καί ὑγεία αὐτός . Μεγάλη ὁ ἀρχή αὐτός , καί ὁ εἰρήνη αὐτός οὐ εἰμί ὅριον · ἐπί ὁ θρόνος Δαυίδ , καί ὁ βασίλειος αὐτός κατορθόω αὐτός , καί ἀντιλαμβάνω ἐν κρίμα καί ἐν δικαιοσύνη , ἀπό ὁ νῦν καί εἰς ὁ αἰών · ὁ ζῆλος κύριος Σαβαώθ ποιέω οὗτος . οἴμη δή ὁ λέγω ἐνθάδε παιδίον οὐ ἄλλος εἰμί ὁ ἐκ ὁ παρθένος τίκτω ἀνωτέρω προφητεύω , ὅς καί μικρός πρότερος ὁ προφῆτις ἀποτίκτω λέγω · ἀλλά ὁ μέν ἀνωτέρω ὄνομα αὐτός Ἐμμανουήλ εἰμί , ὁ δέ μετά οὗτος , ταχέως σκυλεύω , ὀξύς προνομεύω . ἐνταῦθα δέ ὁ αὐτός οὗτος κατά μέν ὁ ※ ὁ οἴομαι ἑρμηνεία , μέγας βουλή ἄγγελος χρηματίζω · ※ κατά δέ ὁ Ἀκύλας καί αὐτός ὁ ἑβραικός ὁ ※ ὄνομα αὐτός εἰμί θαυμαστός σύμβουλος , ἰσχυρός ※ δυνατός πατήρ , ἔτι ἄρχω εἰρήνη · καί κατά ὁ ※ Σύμμαχος δέ , καλέω ὁ ὄνομα ὁ παιδίον παρά δοξασμός βουλευτικός ἰσχυρός δυνατός , πατήρ αἰών , ἄρχω εἰρήνη . ἀπαιτητέον τοίνυν ὁ ἐκ περιτομή ποῖος εἄν ἔχω ) παιδίον ὅς ὁ τηλικόσδε ἐφαρμόζω παρίστημι · κατά ἐγώ γάρ ἐπίνοια εἰμί οὗτος ὁ θεῖος ὁ Χριστός δύναμις , εἰς ὅς ὁ μή πιστεύω ἐθέλω εἰμί γίγνομαι πυρίκαυστος μᾶλλον ἢ ὅτι ὁ ἑαυτοῦ ἀποβολή ὁράω καί ὁ ὁ ἔθνος σωτηρία , ὅς ὁ ζῆλος κύριος Σαβαώθ ποιέω εἴρω · ὅς παρατίθημι ὁ παρά Μωσῆς οὗτος πῶς λέγω · αὐτός παραζηλόω ἐγώ ἐν ὁ εἴδωλον αὐτός , ἐγώ παραζηλόω αὐτός ἐπί οὐ ἔθνος · ἐπί ἔθνος ἀσύνετος παροργίζω αὐτός . ἀλλά γάρ οὖον ὁ πάρειμι καιρός , οὐδέ μήv ὁ κατά ἐγώ τυγχάνω σκοπός , ἕκαστος λέξις διασαφέω ὁ προφητεία παραστήσεται·(sic ) ὅπως εἴρω ὁ , ἐπί ὁ θρόνος Δαυίδ καί ὁ βασίλειος αὐτός κατορθόω αὐτός · ὅς καί εἰκός εἄν εἰμί προσκόπτω ὁ ἐκ περιτομή , διά ὁ μή σωματικός ἐπί ὁ θρόνος καί ὁ βασίλειος ὁ Δαυίδ καθίζω ὁ Σωτήρ καί κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός · διά ὅσπερ ἀναπέμπω ὁ φιλομαθής ἐπί ὁ εἰς ὁ τόπος ὑπόμνημα , ἐγώ ὁ προτίθημι διαπεραίνω .