eusebius-scr-eccl.commentarius-in-isaiam 2.32
Ἔτι καὶ ταῦτα πρὸς τὸν ἐκ περιτομῆς λαὸν εἴρηται , ἅπερ συνάψαι προσήκει τοῖς ἀνωτέρω εἰρημένοις , δι’ ὧν προσφωνήσας αὐτοῖς ὁ λόγος καὶ εἰπών · Ἀκούσατέ μου , οἶκος τοῦ Ἰακὼβ καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ οἴκου Ἰσραὴλ ἐπήγαγε · τίνι με ὡμοιώσατε ; ἴδετε , τεχνάσασθε , οἱ πλανώμενοι . ἀλλ’ ἐκεῖ πλανωμένους αὐτοὺς ὠνόμαζεν , ἐνταῦθα δὲ ἀκούσατέ μού φησιν , οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν , ἀνθ’ οὗ ὁ Σύμμαχος σκληροκάρδιοι ἡρμήνευσε . καὶ προστίθησιν · οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης , ἀλλ’ ὑμεῖς μέν φησιν ἐμακρύνατε ἑαυτοὺς τῆς ἐμῆς δικαιοσύνης , ἐγὼ δὲ οὐ καθ’ ὑμᾶς ἔπραξα , κατὰ δὲ τὴν φιλανθρωπίαν ὡς θεὸς ἀγαθὸς καὶ δίκαιος τὴν δικαιοσύνην μου ἤγγισα καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ . καὶ ταῦτα πράξω οὐ μέλλων οὐδὲ βραδύνων , ἀλλ’ ἐντεῦθεν ἤδη δώσω ἐν Σιὼν σωτηρίαν καὶ τῷ Ἰσραὴλ δόξαν · οὕτω γὰρ ἡρμήνευσεν ὁ Σύμμαχος εἰπών · δώσω ἐν Σιὼν σωτήριον καὶ τῷ Ἰσραὴλ δόξαν . τῇ μὲν οὖν ἐμαυτοῦ φιλανθρωπίᾳ χρώμενος ταῦτα τῇ Σιὼν καὶ τῷ Ἰσραὴλ δώσω , τὴν δὲ δικαιοσύνην μου ἐνδείξομαι ἐν τῷ ἐπεξιέναι τοῖς πολιορκήσασιν αὐτούς . Χαλδαῖοι δὲ ἦσαν οὗτοι καὶ Βαβυλώνιοι , πρὸς οὓς μεταβαίνων ἀποτείνεται προαγορεύων αὐτοῖς καθαίρεσιν τῆς βασιλείας καὶ ταπείνωσιν τοῦ ὕψους , ἐφ’ ᾧ ἐμεγαλαύχουν μακροῖς χρόνοις δυναστεύσαντες τῶν ἐθνῶν . προσωποποιεῖται δὲ ἐν τούτοις τὴν βασιλείαν αὐτῶν θυγατέρα Βαβυλῶνος ὀνομάζων αὐτήν · καλεῖ δὲ αὐτὴν καὶ παρθένον διὰ τὸ ὡραΐζεσθαι καὶ καλλωπίζεσθαι παρθένου δίκην , βούλεσθαί τε φαίνεσθαι νέαν καὶ κόρην εἶναι νομίζεσθαι . εἶθ’ ὡς ἐν ὕψει καθημένῃ διαναστῆναι αὐτῇ προστάττει καὶ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ ἑαυτῆς θρόνου , καθεσθῆναί τε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἀποκρύψαι ἑαυτῆς τὴν ἀσχημοσύνην , ἣν πείσεται ἐκ τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον μεταβολῆς . τοῦτο δὲ σημαίνει φάσκων · εἴσελθε εἰς τὸ σκότος . εἶθ’ ὡς ἐπὶ παρθένου προσωποποιῶν τὴν βασιλείαν οὐκέτι φησὶ κληθήσῃ ἁπαλὴ καὶ τρυφερά . Ὁποῖα ἐτύγχανες πάλαι ποτὲ κατεντρυφῶσα ὡς πάντας τοὺς ἀρχομένους ὑπὸ σοῦ τοιούτοις τισὶν ὀνόμασιν ἐπὶ σοῦ κεχρῆσθαι . διὸ ἀποθεμένη τὴν βασιλικὴν ἐκείνην τρυφὴν θεραπαίνης τρόπον κακοπαθοῦς τινος καὶ μυλωθρίδος παρασκεύασον σεαυτὴν δουλεύειν τοῖς σαυτῆς δεσπόταις , μύλον δηλαδὴ λαβοῦσα ἐν αὐτῷ ἄλεσον τὴν σκληρὰν ταύτην καὶ ἐπίπονον θητείαν τῆς παλαιᾶς τρυφῆς ἀντικαταλλαξαμένη . ἀλλὰ καὶ τὸ κατακάλυμμά σου , ᾧ τὴν κεφαλὴν περιέσκεπες χρυσῷ καὶ λίθοις καὶ τῇ λοιπῇ κομμωτικῇ περιεργίᾳ κατακεκοσμημένη περίελε ἀπὸ σοῦ . καὶ ἐπειδὴ μακροῖς χρόνοις παλαιωθεῖσα καὶ καταγηράσασα ἐν τῇ τῶν ἐθνῶν κατατυράννιδι ἀπέκρυπτες τὸ γῆρας καὶ τὴν παλαιότητα ἐγκαλύπτουσα τὰς σαυτῆς πολιὰς τῇ τοῦ κόσμου περιβολῇ ὡς νομίζεσθαί σε παρθένον ἁπαλὴν καὶ τρυφερὰν εἶναι . ἄκουε νῦν ἐλεγχομένη ὡς δεήσει σε τὰς ἐπὶ τῆς κεφαλῆς πολιὰς ἀνασῦραι καὶ τοῖς πᾶσι τὴν σαυτῆς ἐνδείξασθαι παλαιότητα . κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον · κάλυψαί φησιν ὦτα , ἀποκάλυψαι κνήμην , πάρελθε ποταμούς · ἀποκαλυφθήτω ἡ αἰσχύνη σου , καὶ γὰρ ἐφάνη τὸ ὄνειδός σου · ἐκδίκησίν σου λήψομαι , καὶ οὐκ ἀντιστήσεται ἐν ἐμοὶ ἄνθρωπος . ταῦτα κατὰ τὸν Σύμμαχον , δι’ ὧν ἀπαγωγήν τινα τὴν ἐπ’ ἀλλοδαπῆς χώρας καὶ ὥσπερ αἰχμαλωσίαν τὴν ὑπ’ ἐχθροῖς καὶ πολεμίοις ὁ λόγος ἀποτελεῖ τῇδε δουλωμένῃ . ἐκ δὲ τῆς τούτων παραθέσεως καὶ ἡ παρ’ ἡμῖν ἀνάγνωσις σαφηνισθήσεται . ἀντὶ γὰρ τοῦ · τὸ δίκαιον ἐκ σοῦ λήψομαι , οὐκέτι μὴ παραδῶ ἀνθρώποις , ὁ Σύμμαχος · ἐκδίκησίν φησι λήψομαι , καὶ οὐκ ἀντιστήσεταί μοι ἄνθρωπος . ἀντὶ δὲ τοῦ · ὁ ῥυσάμενός σε , κύριος σαβαώθ , Ἀκύλας · ἀγχιστεύων ἡμῶν κύριος , ὁ δὲ Σύμμαχος · λυτρωτὴς ἡμῶν κύριος δυνάμεων , ὁ δὲ Θεοδοτίων · ὁ λυτρούμενος ἡμᾶς κύριος τῶν δυνάμεων , ὄνομα αὐτῷ ἅγιος Ἰσραήλ . Ταῦτα γάρ φησι κατὰ σοῦ ὥρισεν ὁ ἡμέτερος κύριος λυτρούμενος ἡμᾶς καὶ ἐλευθερῶν ἀπὸ τῆς ὑπὸ σὲ ταλαιπωρίας . διό φησιν · Κάθισον κατανενυγμένη , ἢ κατὰ τὸν Σύμμαχον σιωπῶσα , ἡ πάλαι ἐπαιρομένη καὶ μεγαλαῦχος , ἡ ὡς οἰκέταις προστάσσουσα τοῖς λοιποῖς ἔθνεσι καὶ ὥσπερ μεταμελομένη , ἐφ’ οἷς ἔπραξας , καὶ τὴν ψυχὴν κατανενυγμένη . κάθισον ἐν αὐτῷ ἐδάφει ταπεινή , ἢ εἰ δυνατὴ τυγχάνεις , ἀπόκρυψον σαυτὴν καὶ σκότῳ παράδος , ἵνα μὴ ἀσχημονῇς . εἶτα κατὰ τὸν Σύμμαχον εἴρηται · οὐκέτι γὰρ κληθήσῃ δέσποινα βασιλειῶν . ὠργίσθην κατὰ τοῦ λαοῦ μου , ἐβεβήλωσα τὴν κληρονομίαν μου . κἀγὼ μὲν κατὰ τὸ δίκαιον παιδείας ἕνεκεν καὶ ἐπιστροφῆς εἰς τὰς σὰς χεῖρας παρέδωκα τὸν ἐμαυτοῦ λαὸν σωφρονίζων αὐτόν , σὺ δὲ ἐκ περιττοῦ καὶ τοῦ δέοντος ἔπραξας πλέον οὐδὲν φιλάνθρωπον ὡς πρὸς ὁμοιωπαθεῖς ἐνδειξαμένη . Καὶ τὰ λοιπὰ δὲ σαφέστερα ὄντα τὸ ὑπερήφανον τῆς τῶν Χαλδαίων βασιλείας διαγράφει καὶ τὴν ἀλαζονείαν τῶν παρ’ αὐτοῖς βασιλευσάντων ἀνδρῶν , ὅπως τε ὑπέγραφον ἑαυτοῖς ἀθάνατον κράτος καὶ ἀκαθαίρετον ἕξειν τὴν ἀρχήν . ἀλλ’ ὑφ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν καιρὸν ἥξει ἐπὶ σέ φησι καὶ ἀνδρὸς στέρησις καὶ τέκνων ἀπώλεια , ἀνδρὸς μὲν τοῦ ἐν σοὶ βασιλεύοντος , τέκνων δὲ τῶν ὑπὸ σοῦ βασιλευθησομένων . ἀθρόως δὲ ταῦτα ἥξει ἐπὶ σὲ ὡς καὶ χήραν καὶ ἄτεκνον ἀποδειχθῆναί σε · ταῦτα δὲ σοὶ συμβήσεται , οὐ διὰ τὰ προλεχθέντα μόνον , ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν φαρμακειῶν σου καὶ τῶν ἐπαοιδῶν σου , ἐφ’ οἷς τὰς ἐλπίδας ἔχουσα ἀγαυριᾷς μονουχὶ λέγουσα · Ἐγώ εἰμι , καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα . ἀντὶ δὲ τοῦ · γνῶθι ἡ σύνεσις τούτων ἔσται , ὁ Σύμμαχος · καὶ ἡ γνῶσίς σού φησιν αὕτη ἐξηπάτησέ σε , διὸ εἶπας ἐν τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι , καὶ οὐχ ὑπάρχει μετ’ ἐμὲ ἔτι . Ἀλλ’ ἐπελθούσης σοι τῆς ἐκ θεοῦ ὀργῆς χρῆσαι ταῖς ἐπαοιδαῖς καὶ ταῖς φαρμακείαις , αἷς εἴωθας εἴ πως ἄρα βοηθείας τεύξῃ · ταῦτα γὰρ ἦν σοῦ τὰ μαθήματα , ἃ ἐμάνθανες ἐξ ἀρχείων χρόνων καὶ ἐκ νεότητός σου . ἔστι δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ Δανιὴλ γραφῆς γνῶναι , ὅπως διέπρεπον παρὰ τοῖς Χαλδαίοις τοῖς τὴν Βαβυλῶνα κατοικοῦσι μάγοι τινὲς καὶ γαζαρηνοὶ καὶ φάρμακοι καὶ οἱ περὶ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα δεινοί τε καὶ σοφοί . καὶ εὐδοκίμουν παρὰ τῷ βασιλεῖ ὡς δι’ αὐτῶν κατορθουμένης τῆς βασιλείας , ἀλλ’ ἐπεὶ μὴ μόνον φαρμακείαις καὶ ἐπαοιδίαις ἐσχόλαζον , ἤδη δὲ καὶ ἐπὶ τῇ τῶν μαθηματικῶν θεωρημάτων γνώσει μέγα ἐφρόνουν τὰ οὐράνια ἐπίστασθαι ἐπαγγελλόμενοι καὶ τῶν ἀστέρων τὰς κινήσεις , τά τε ἐκ τούτων ἀποτελέσματα καὶ τούτοις ἐπὶ τοῦ παρόντος χρῆσαι κατὰ καιρόν , ὡς ἂν μάθοις τὰ μέλλοντά σε διαλήψεσθαι . ἀλλ’ οὐδεὶς ἔσται ὁ δυνησόμενος ἐκ τῆς τούτων θεωρίας τὸ μέλλον ἐξειπεῖν · μάλιστα γὰρ αὐτοὺς καταλήψεται τοὺς ἐπὶ τούτοις μέγα φρονοῦντας ἡ διὰ πυρὸς τιμωρία . ἐπειδὰν καὶ πᾶσα ἡ πόλις πυρίκαυστος γίγνεσθαι μέλλῃ , τότε γοῦν ἐλεγχθήσονται τῷ μὴ δεῖν ἑαυτοῖς ἐπαμύνειν δύνασθαι καὶ ὅλην δὲ σὲ τοῦτο τὸ τέλος περιμένει , λέγω δὲ τὸ ἐν ἄνθραξι καὶ πυρὶ καυθῆναι . καὶ μᾶλλον οἱ ἄνθρακές σου τότε τῆς παλαιᾶς τρυφῆς κρείττους γενήσονταί σοι ἐπιστρεπτικοί τινες ὄντες καὶ ὠφέλιμοι . τὸ δέ · ἔσονταί σοι βοήθεια , οὐκ εἴρηται παρὰ τοῖς λοιποῖς ἑρμηνευταῖς . τούτῳ δέ φησι περιβληθήσῃ τῷ τέλει , ὦ σὺ Χαλδαία , ἐπειδήπερ μακροῖς χρόνοις πλάνῃ σεαυτὴν ἐκδοῦσα καὶ ὡς εἰπεῖν ἐξ αὐτῆς νεότητος ἐκοπίασας ἐν τῇ μεταβολῇ σου , ἢ κατὰ τοὺς λοιποὺς ἑρμηνευτάς · οἱ ἔμποροί σου ἀπὸ νεανιότητός σου , ἕκαστος εἰς τὸ πέραν ἑαυτοῦ ἐπλανήθησαν , ἐξ ὧν οὐδεὶς εὕρηταί σοι σωτήρ , ἢ διὸ οὐκ ἔστιν ὁ σῴζων σε κατὰ τὸν Σύμμαχον .
Lemmas: ἔτι καί οὗτος πρός ὁ ἐκ περιτομή λαός εἴρω , ὅσπερ συνάπτω προσήκω ὁ ἀνωτέρω εἴρω , διά ὅς προσφωνέω αὐτός ὁ λόγος καί εἶπον · ἀκούω ἐγώ , οἶκος ὁ Ἰακώβ καί ὁ κατάλοιπον ὁ οἶκος Ἰσραήλ ἐπάγω · τίς ἐγώ ὁμοιόω ; ὁράω , τεχνάζω , ὁ πλανάω . ἀλλά ἐκεῖ πλανάω αὐτός ὀνομάζω , ἐνταῦθα δέ ἀκούω ἐγώ φημί , ὁ ἀπόλλυμι ὁ Καρδία , ἀντί ὅς ὁ Σύμμαχος σκληροκάρδιος ἑρμηνεύω . καί προστίθημι · ὁ μακράν ἀπό ὁ δικαιοσύνη , ἀλλά σύ μέν φημί μακραίνω ἑαυτοῦ ὁ ἐμός δικαιοσύνη , ἐγώ δέ οὖον κατά σύ πράσσω , κατά δέ ὁ φιλανθρωπία ὡς θεός ἀγαθός καί δίκαιος ὁ δικαιοσύνη ἐγώ ἐγγίζω καί ὁ σωτηρία ὁ παρά ἐγώ οὖον βραδύνω . καί οὗτος πράσσω οὖον μέλλω οὐδέ βραδύνω , ἀλλά ἐντεῦθεν ἤδη δίδωμι ἐν Σιών σωτηρία καί ὁ Ἰσραήλ δόξα · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω ὁ Σύμμαχος εἶπον · δίδωμι ἐν Σιών σωτήριος καί ὁ Ἰσραήλ δόξα . ὁ μέν οὖν ἐμαυτοῦ φιλανθρωπία χράω οὗτος ὁ Σιών καί ὁ Ἰσραήλ δίδωμι , ὁ δέ δικαιοσύνη ἐγώ ἐνδείκνυμι ἐν ὁ ἐπέξειμι ὁ πολιορκέω αὐτός . Χαλδαῖος δέ εἰμί οὗτος καί Βαβυλώνιος , πρός ὅς μεταβαίνω ἀποτείνω προαγορεύω αὐτός καθαίρεσις ὁ βασίλεια καί ταπείνωσις ὁ ὕψος , ἐπί ὅς μεγαλαυχέω μακρός χρόνος δυναστεύω ὁ ἔθνος . προσωποποιώ δέ ἐν οὗτος ὁ βασίλειος αὐτός θυγάτηρ Βαβυλών ὀνομάζω αὐτός · καλέω δέ αὐτός καί παρθένος διά ὁ ὡραίζω καί καλλωπίζω παρθένος δίκη , βούλομαι τε φαίνω νέος καί κόρη εἰμί νομίζω . εἶτα ὡς ἐν ὕψος κάθημαι διανίσταμαι αὐτός προστάσσω καί καταβαίνω ἀπό ὁ ἑαυτοῦ θρόνος , καθέζομαι τε ἐπί ὁ γῆ καί ἀποκρύπτω ἑαυτοῦ ὁ ἀσχημοσύνη , ὅς πείθω ἐκ ὁ ἐπί ὁ χείρων μεταβολεύς . οὗτος δέ σημαίνω φάσκω · εἰσέρχομαι εἰς ὁ σκότος . εἶτα ὡς ἐπί παρθένος προσωποποιέω ὁ βασίλειος οὐκέτι φημί καλέω ἁπαλός καί τρυφερός . ὁποῖος τυγχάνω πάλαι ποτέ κατεντρυφάω ὡς πᾶς ὁ ἄρχω ὑπό σύ τοιοῦτος τις ὄνομα ἐπί σύ χράομαι . διό ἀποτίθημι ὁ βασιλικός ἐκεῖνος τρυφή θεράπαινα τρόπος κακοπαθής τις καί μυλωθρίς παρασκευάζω σαυτοῦ δουλεύω ὁ σεαυτοῦ δεσπότης , μύλος δηλαδή λαμβάνω ἐν αὐτός ἀλέω ὁ σκληρός οὗτος καί ἐπίπονος θητεία ὁ παλαιός τρυφή ἀντικαταλλάσσομαι . ἀλλά καί ὁ κατακάλυμμα σύ , ὅς ὁ κεφαλή περισκέπτομαι χρυσός καί λίθος καί ὁ λοιπός κομμωτικός περιεργία κατακοσμέω περιαιρέω ἀπό σύ . καί ἐπεί μακρός χρόνος παλαιόω καί καταγηράσκω ἐν ὁ ὁ ἔθνος κατατυράννιδι ἀποκρύπτω ὁ γῆρας καί ὁ παλαιότης ἐγκαλύπτω ὁ σεαυτοῦ πολιά ὁ ὁ κόσμος περιβολή ὡς νομίζω σύ παρθένος ἁπαλός καί τρυφερός εἰμί . ἀκούω νῦν ἐλέγχω ὡς δήω σύ ὁ ἐπί ὁ κεφαλή πολιά ἀνασύρομαι καί ὁ πᾶς ὁ σεαυτοῦ ἐνδείκνυμι παλαιότης . κατά δέ ὁ Σύμμαχος · καλύπτω φημί οὖς , ἀποκαλύπτω κνήμη , παρέρχομαι ποταμός · ἀποκαλύπτω ὁ αἰσχύνη σύ , καί γάρ φαίνω ὁ ὄνειδος σύ · ἐκδίκησις σύ λαμβάνω , καί οὐ ἀνθίστημι ἐν ἐγώ ἄνθρωπος . οὗτος κατά ὁ Σύμμαχος , διά ὅς ἀπαγωγή τις ὁ ἐπί ἀλλοδαπός χώρα καί ὥσπερ αἰχμαλωσία ὁ ὑπό ἐχθρός καί πολέμιος ὁ λόγος ἀποτελέω ὅδε δουλόω . ἐκ δέ ὁ οὗτος παράθεσις καί ὁ παρά ἐγώ ἀνάγνωσις σαφηνίζω . ἀντί γάρ ὁ · ὁ Δίκαιος ἐκ σύ λαμβάνω , οὐκέτι μή παραδίδωμι ἄνθρωπος , ὁ Σύμμαχος · ἐκδίκησις φημί λαμβάνω , καί οὐ ἀνθίστημι ἐγώ ἄνθρωπος . ἀντί δέ ὁ · ὁ ἐρύω σύ , κύριος Σαβαώθ , Ἀκύλας · ἀγχιστεύω ἐγώ κύριος , ὁ δέ Σύμμαχος · λυτρωτής ἐγώ κύριος δύναμις , ὁ δέ Θεοδοτίων · ὁ λυτρόω ἐγώ κύριος ὁ δύναμις , ὄνομα αὐτός ἅγιος Ἰσραήλ . οὗτος γάρ φημί κατά σύ ὁρίζω ὁ ἡμέτερος κύριος λυτρόω ἐγώ καί ἐλευθερόω ἀπό ὁ ὑπό σύ ταλαιπωρία . διό φημί · καθίζω κατανύσσομαι , ἢ κατά ὁ Σύμμαχος σιωπάω , ὁ πάλαι ἐπαίρω καί μεγάλαυχος , ὁ ὡς οἰκέτης προστάσσω ὁ λοιπός ἔθνος καί ὥσπερ μεταμέλομαι , ἐπί ὅς πράσσω , καί ὁ ψυχή κατανύσσομαι . καθίζω ἐν αὐτός ἔδαφος ταπεινός , ἢ εἰμί δυνατός τυγχάνω , ἀποκρύπτω σεαυτοῦ καί σκότος παραδίδωμι , ἵνα μή ἀσχημονέω . εἶτα κατά ὁ Σύμμαχος εἴρω · οὐκέτι γάρ καλέω δέσποινα βασίλεια . ὀργίζω κατά ὁ λαός ἐγώ , βεβηλόω ὁ κληρονομία ἐγώ . ἐγώ μέν κατά ὁ Δίκαιος παιδεία ἕνεκα καί ἐπιστροφή εἰς ὁ σός χείρ παραδίδωμι ὁ ἐμαυτοῦ λαός σωφρονίζω αὐτός , σύ δέ ἐκ περισσός καί ὁ δήω πράσσω πλέω οὐδείς φιλάνθρωπον ὡς πρός ὁμοιοπαθής ἐνδείκνυμι . καί ὁ λοιπάς δέ σαφής εἰμί ὁ ὑπερήφανος ὁ ὁ Χαλδαῖος βασίλεια διαγράφω καί ὁ ἀλαζονεία ὁ παρά αὐτός βασιλεύω ἀνήρ , ὅπως τε ὑπογράφω ἑαυτοῦ ἀθάνατος κράτος καί ἀκαθαίρετος ἔχω ὁ ἀρχή . ἀλλά ὑπό εἷς καί ὁ αὐτός καιρός ἥκω ἐπί σός φημί καί ἀνήρ στέρησις καί τέκνον ἀπώλεια , ἀνήρ μέν ὁ ἐν σύ βασιλεύω , τέκνον δέ ὁ ὑπό σύ βασιλεύω . ἀθρόος δέ οὗτος ἥκω ἐπί σύ ὡς καί χήρα καί ἄτεκνος ἀποδείκνυμι σύ · οὗτος δέ σύ συμβαίνω , οὖον διά ὁ προλέγω μόνος , ἀλλά καί διά ὁ πλῆθος ὁ φαρμακεία σύ καί ὁ ἐπαοιδός σύ , ἐπί ὅς ὁ ἐλπίς ἔχω ἀγαυριᾷς μονουχὶ λέγω · ἐγώ εἰμί , καί οὐ εἰμί ἕτερος . ἀντί δέ ὁ · γιγνώσκω ὁ σύνεσις οὗτος εἰμί , ὁ Σύμμαχος · καί ὁ γνῶσις σῦς φημί οὗτος ἐξαπατάω σύ , διό εἶπον ἐν ὁ Καρδία σύ ἐγώ εἰμί , καί οὐ ὑπάρχω μετά ἐγώ ἔτι . ἀλλά ἐπέρχομαι σύ ὁ ἐκ θεός ὀργή χράω ὁ ἐπῳδή καί ὁ φαρμακεία , ὅς εἴωθα εἰμί πως ἄρα βοήθεια τυγχάνω · οὗτος γάρ εἰμί σύ ὁ μάθημα , ὁ μανθάνω ἐκ ἀρχεῖον χρόνος καί ἐκ νεότης σύ . εἰμί δέ ἀπό ὁ ὁ Δανιήλ γραφεύς γιγνώσκω , ὅπως διαπρέπω παρά ὁ Χαλδαῖος ὁ ὁ Βαβυλών κατοικέω μάγος τις καί γαζαρηνοί καί φάρμακος καί ὁ περί οὗτος καί ὁ τοιοῦτος δεινός τε καί σοφός . καί εὐδοκιμέω παρά ὁ βασιλεύς ὡς διά αὐτός κατορθόω ὁ βασίλεια , ἀλλά ἐπεί μή μόνος φαρμακεία καί ἐπαοιδία σχολάζω , ἤδη δέ καί ἐπί ὁ ὁ μαθηματικός θεώρημα γνῶσις μέγας φρονέω ὁ οὐράνιος ἐφίστημι ἐπαγγέλλω καί ὁ ἀστήρ ὁ κινέω , ὁ τε ἐκ οὗτος ἀποτέλεσμα καί οὗτος ἐπί ὁ πάρειμι χράω κατά καιρός , ὡς εἄν μανθάνω ὁ μέλλω σύ διαλαμβάνω . ἀλλά οὐδείς εἰμί ὁ δύναμαι ἐκ ὁ οὗτος θεωρία ὁ μέλλω ἐξεῖπον · μάλιστα γάρ αὐτός καταλαμβάνω ὁ ἐπί οὗτος μέγας φρονέω ὁ διά πυρός τιμωρία . ἐπειδάν καί πᾶς ὁ πόλις πυρίκαυστος γίγνομαι μέλλω , τότε γοῦν ἐλέγχω ὁ μή δήω ἑαυτοῦ ἐπαμύνω δύναμαι καί ὅλος δέ σύ οὗτος ὁ τέλος περιμένω , λέγω δέ ὁ ἐν ἄνθραξ καί πῦρ καίω . καί μᾶλλον ὁ ἄνθραξ σύ τότε ὁ παλαιός τρυφή ἀγαθός γίγνομαι σύ ἐπιστρεπτικός τις εἰμί καί ὠφέλιμος . ὁ δέ · εἰμί σύ βοήθεια , οὐ εἴρω παρά ὁ λοιπός ἑρμηνευτής . οὗτος δέ φημί περιβάλλω ὁ τέλος , εἰμί σύ Χαλδαία , ἐπεί μακρός χρόνος πλάνη σαυτοῦ ἐκδίδωμι καί ὡς εἶπον ἐκ αὐτός νεότης κοπιάω ἐν ὁ μεταβολή σύ , ἢ κατά ὁ λοιπός ἑρμηνευτής · ὁ ἔμπορος σύ ἀπό νεανιότης σύ , ἕκαστος εἰς ὁ πέραν ἑαυτοῦ πλανάω , ἐκ ὅς οὐδείς εὑρίσκω σύ σωτήρ , ἢ διό οὐ εἰμί ὁ σῴζω σύ κατά ὁ Σύμμαχος .