eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_77.5
Διέρρηξεν θάλασσαν καὶ διήγαγεν αὐτούς , παρέστησεν ὕδατα ὡσεὶ ἀσκόν καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός . διέρρηξεν πέτραν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ καὶ ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ πέτρας καὶ κατήγαγεν ὡς ποταμοὺς ὕδατα . καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτάνειν αὐτῷ , παρεπίκραναν τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ . Τὰ μὲν ἐν αὐτῇ πεπραγμένα τῇ Αἰγύπτῳ διὰ μιᾶς ἐπετέμετο λέξεως εἰπών · ἃ ἐποίησεν θαυμάσια ἐν γῇ Αἰγύπτῳ , καὶ προσθείς , ὅπερ οὐκ ᾔδειμεν , τό · ἐν πεδίῳ Τάνεως . τίνα δὲ ἦν τὰ θαυμάσια , εἰς πλάτος μὲν ἡ Μωσέως περιέχει γραφή , ἐπιτέμνεται δὲ ταῦτα ὁ παρὼν ψαλμὸς ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα λέγων · μετέστρεψεν εἰς αἷμα τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ τὰ ὀμβρήματα αὐτῶν , ὅπως μὴ πίωσιν . ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς κυνόμυιαν καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς καὶ τὰ τούτοις ἐπιλεγόμενα . ταῦτα μὲν οὖν κατ’ Αἰγυπτίων ἐγίνετο ἐν πεδίῳ Τάνεως · ἃ δὴ παρελθὼν ἐπὶ τοῦ παρόντος ὁ λόγος , τὰς εἰς τὸν λαὸν εὐεργεσίας προτάττει , ὡς διῆλθον τὴν θάλασσαν εἰς πολλὰ μέρη διαιρεθέντων τῶν ὑδάτων · ὃ δὴ παρίσταται διὰ τοῦ φάσκοντος λόγου · τῷ καταδιελόντι τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις , καὶ διαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ διὰ μέσου αὐτῆς . Φασὶν γοῦν Ἑβραίων παῖδες εἰς ιβ’ τμήματα διῃρῆσθαι αὐτὴν κατ’ ἀριθμὸν τῶν ιβ’ φυλῶν τοῦ λαοῦ ὥστε ἀφωρισμένως ἑκάστην διελθεῖν φυλὴν κατὰ τὴν ἀπονεμηθεῖσαν αὐτῇ πορείαν . διισταμένων δὲ τῶν ὑδάτων καὶ ξηρᾶς γῆς ἐν τῷ μεταξὺ συνισταμένης ἀκόλουθον ἦν συνοχὴν γίνεσθαι τῶν ὑδάτων ὡς κυρτοῦσθαι αὐτὰ συνεχόμενα πρὸς ἄλληλα καὶ ἐν αὐτῷ τῷ ἀέρι ἐπαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι κυρτούμενα καὶ μετεωριζόμενα καὶ ὥσπερ ἐν ἀσκῷ τῷ ἀέρι περικλειόμενα . διὸ λέλεκται · παρέστησεν ὕδατα ὡσεὶ ἀσκόν . μετὰ δὲ τὸ τηλικοῦτον θαῦμα ὡδήγησεν αὐτούς , φησίν , ἐν νεφέλῃ ἡμέρας , ἐπισκιαζούσης καὶ σκέπην αὐτοῖς παρεχούσης τῆς νεφέλης , ὡς ἂν μὴ ὑπὸ τοῦ φλογμοῦ τοῦ ἡλιακοῦ καταπονοῖντο . καταλλήλως δὲ τῇ τῆς ἡμέρας νεφέλῃ στῦλος πυρὸς διὰ τῆς νυκτὸς προῆγεν αὐτοὺς ἡμέραν αὐτοῖς φωτεινὴν ἀπεργαζόμενος . διὸ λέλεκται · καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός . Ἐπὶ τούτοις λέγεται · διέρρηξεν πέτραν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ . Τήρει δέ , ὅπως καὶ ἐνταῦθα τὸ πλῆθος τῶν ὑδάτων ἄβυσσον ὠνόμασεν . Ἀντὶ δὲ τοῦ · διέρρηξεν πέτραν , ὁ Ἀκύλας ἔσχισεν πέτρους ἐν ἐρήμῳ ἐξέδωκεν δουλεύσας τῇ Ἑβραϊκῇ γραφῇ , δι’ ἧς παρίσταται , ὡς οὐ μία πέτρα ἦν ἡ ἀναβλύσασα αὐτοῖς τὰ ὕδατα ἀλλὰ πολλαί · ὅθεν ὁ θεῖος ἀπόστολος ἐπισημαίνεται λέγων · ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας · ἡ πέτρα δὲ ἦν ὁ Χριστός , ὡς ἁπανταχοῦ παρεπομένης αὐτοῖς πέτρας καὶ κατὰ σταθμοὺς καὶ κατὰ μονὰς καὶ κατὰ πάντα τόπον παρούσης . ἐπιτηρήσας δὲ τοῦτο καὶ ἐν τῇ Μωσέως εὑρήσεις γραφῇ · ἐν μὲν γὰρ τῇ Ἐξόδῳ εἴρηται · καὶ παρενέβαλον ἐν Ῥαφειδεῖν καὶ οὐκ ἦν ὕδωρ πιεῖν τῷ λαῷ , καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωσῆν , καὶ ἑξῆς · εἶπεν κύριος πρὸς Μωσῆν · προπορεύου τοῦ λαοῦ , λάβε δὲ μετὰ σεαυτοῦ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ τὴν ῥάβδον , ἐν ᾗ ἐπάταξας τὴν θάλασσαν , καὶ πορεύσῃ · ἰδέ , ἐγὼ ἕστηκα πρὸ τοῦ σε ἐκεῖ ἐπὶ τῆς πέτρας ἐν Χωρέβ · καὶ πατάξω τὴν πέτραν , καὶ ἐξελεύσεται ἐξ αὐτῆς ὕδωρ , καὶ πίεται ὁ λαός . καὶ ἐποίησεν οὕτως Μωσῆς . ταῦτα μὲν οὖν ἐν Ἐξόδῳ · ἐν δὲ τοῖς Ἀριθμοῖς λέλεκται · καὶ ἦλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πᾶσα ἡ συναγωγὴ εἰς τὴν ἔρημον Σεῖν , καὶ οὐκ ἦν ὕδωρ τῇ συναγωγῇ , καὶ ἡθροίσθησαν ἐπὶ Μωσῆν καὶ Ἀαρών . καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωσῆν , καὶ ἑξῆς · ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωσῆν λέγων · λάβε τὴν ῥάβδον , καὶ ἐκκλησίασον τὴν συναγωγὴν σὺ καὶ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου , καὶ λαλήσετε πρὸς τὴν πέτραν ἐναντίον αὐτῶν , καὶ δώσει τὰ ὕδατα αὐτῆς . καὶ ἐξοίσεται αὐτοῖς ὕδωρ ἐκ τῆς πέτρας , καὶ ποτιεῖτε τὴν συναγωγὴν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν . εἰκότως οὖν , ἐπειδήπερ ἐν διαφόροις τόποις φαίνεται ἡ πέτρα χορηγήσασα τὸ ὕδωρ , περὶ μὲν τῆς προτέρας διὰ τῶν προκειμένων εἴρηται · διέρρηξεν πέτραν ἐν ἐρήμῳ καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ . περὶ δὲ τῆς ἑτέρας ἑξῆς ἐπάγει · καὶ ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ πέτρας , καὶ κατήγαγεν ὡς ποταμοὺς ὕδατα . Πλὴν ἀλλὰ τοσούτων αὐτοῖς χορηγηθέντων ὅμως προσέθεντο τοῦ ἁμαρτάνειν , καὶ ἁμαρτάνειν οὐχ ἑαυτοῖς ἀλλ’ αὐτῷ · κατ’ αὐτοῦ γὰρ τοῦ θεοῦ τὴν ἁμαρτίαν ἡμάρτανον ἀσεβοῦντες διὰ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀντιλογίας . διὸ ἐπιλέγει · παρεπίκραναν τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ , ἢ κατὰ τὸν Ἀκύλαν · τοῦ προσερίσαι ὕψίστῳ ἐν ἀβάτῳ , ἢ κατὰ τὸν Σύμμαχον · φιλονεικεῖν τῷ ὕψίστῳ ἐν δίψει ἐν ἀβάτῳ . Διὰ τί δὲ παρεπίκραναν τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ , ἐδίδαξε Μωσῆς · μετὰ γὰρ τὸ παρασχεῖν αὐτοῖς ἐκ πέτρας τὸ ὕδωρ , ἱστορεῖ λέγων · καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Πειρασμὸς καὶ Λοιδόρησις διὰ τὴν λοιδορίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ διὰ τὸ πειράζειν αὐτοὺς κύριον λέγοντας · εἰ ἔστι κύριος ἐν ἡμῖν ἢ οὔ ;
Lemmas: διαρρήγνυμι θάλασσα καί διάγω αὐτός , παρίστημι ὕδωρ ὡσεί ἀσκός καί ὁδηγέω αὐτός ἐν νεφέλη ἡμέρα καί ὅλος ὁ νύξ ἐν φωτισμός πῦρ . διαρρήγνυμι πέτρα ἐν ὁ ἐρῆμος καί ποτίζω αὐτός ὡς ἐν ἄβυσσος πολύς καί ἐξάγω ὕδωρ ἐκ πέτρα καί κατάγω ὡς ποταμός ὕδωρ . καί προστίθημι ἔτι ὁ ἁμαρτάνω αὐτός , ἐπικραίνω ὁ ὕψιστος ἐν ἄνυδρος . ὁ μέν ἐν αὐτός πράσσω ὁ Αἴγυπτος διά εἷς ἐπιτέμνω λέξις εἶπον · ὁ ποιέω θαυμάσιος ἐν γῆ Αἴγυπτος , καί προστίθημι , ὅσπερ οὐ οἶδα , ὁ · ἐν πεδίον Τάνις . τίς δέ εἰμί ὁ θαυμάσιος , εἰς πλάτος μέν ὁ Μωσῆς περιέχω γραφεύς , ἐπιτέμνω δέ οὗτος ὁ πάρειμι ψαλμός ἐν ὁ μετά οὗτος λέγω · μεταστρέφω εἰς αἷμα ὁ ποταμός αὐτός καί ὁ ὄμβρημα αὐτός , ὅπως μή πίνω . ἐξαποστέλλω εἰς αὐτός κυνόμυια καί κατεσθίω αὐτός καί ὁ οὗτος ἐπιλέγω . οὗτος μέν οὖν κατά Αἰγύπτιος γίγνομαι ἐν πεδίον Τάνις · ὁ δή παρέρχομαι ἐπί ὁ πάρειμι ὁ λόγος , ὁ εἰς ὁ λαός εὐεργεσία προτάσσω , ὡς διέρχομαι ὁ θάλασσα εἰς πολύς μέρος διαιρέω ὁ ὕδωρ · ὅς δή παρίστημι διά ὁ φάσκω λόγος · ὁ καταδιαιρέω ὁ ἐρυθρός θάλασσα εἰς διαίρεσις , καί διάγω ὁ Ἰσραήλ διά μέσος αὐτός . φημί γοῦν Ἑβραῖος παῖς εἰς ἶβις τμῆμα διαιρέω αὐτός κατά ἀριθμός ὁ ἶβις Φυλή ὁ λαός ὥστε ἀφωρισμένως ἕκαστος διέρχομαι φυλή κατά ὁ ἀπονέμω αὐτός πορεία . διίστημι δέ ὁ ὕδωρ καί ξηρός γῆ ἐν ὁ μεταξύ συνίστημι ἀκόλουθος εἰμί συνοχή γίγνομαι ὁ ὕδωρ ὡς κυρτόω αὐτός συνέχω πρός ἀλλήλων καί ἐν αὐτός ὁ ἀήρ ἐπαίρω καί ὑψόω κυρτόω καί μετεωρίζω καί ὥσπερ ἐν ἀσκός ὁ ἀήρ περικλείω . διό λέγω · παρίστημι ὕδωρ ὡσεί ἀσκός . μετά δέ ὁ τηλικόσδε θαῦμα ὁδηγέω αὐτός , φημί , ἐν νεφέλη ἡμέρα , ἐπισκιάζω καί σκέπη αὐτός παρέχω ὁ νεφέλη , ὡς εἄν μή ὑπό ὁ φλογμός ὁ ἡλιακός καταπονέω . κατάλληλος δέ ὁ ὁ ἡμέρα νεφέλη στῦλος πυρός διά ὁ νύξ προάγω αὐτός ἡμέρα αὐτός φωτεινός ἀπεργάζομαι . διό λέγω · καί ὅλος ὁ νύξ ἐν φωτισμός πῦρ . ἐπί οὗτος λέγω · διαρρήγνυμι πέτρα ἐν ὁ ἐρῆμος καί ποτίζω αὐτός ὡς ἐν ἄβυσσος πολύς . Τήρις δέ , ὅπως καί ἐνταῦθα ὁ πλῆθος ὁ ὕδωρ ἄβυσσος ὀνομάζω . ἀντί δέ ὁ · διαρρήγνυμι πέτρα , ὁ Ἀκύλας σχίζω πέτρος ἐν ἐρῆμος ἐκδίδωμι δουλεύω ὁ ἑβραικός γράφω , διά ὅς παρίστημι , ὡς οὖον εἷς πέτρα εἰμί ὁ ἀναβλύζω αὐτός ὁ ὕδωρ ἀλλά πολύς · ὅθεν ὁ θεῖος ἀπόστολος ἐπισημαίνω λέγω · πίνω γάρ ἐκ πνευματικός ἀκολουθέω πέτρα · ὁ πέτρα δέ εἰμί ὁ Χριστός , ὡς ἁπανταχοῦ παρέπομαι αὐτός πέτρα καί κατά σταθμός καί κατά μονή καί κατά πᾶς τόπος πάρειμι . ἐπιτηρέω δέ οὗτος καί ἐν ὁ Μωσῆς εὑρίσκω γράφω · ἐν μέν γάρ ὁ Ἔξοδος εἴρω · καί παρεμβάλλω ἐν ραφειδηω καί οὐ εἰμί ὕδωρ πίνω ὁ λαός , καί λοιδορέω ὁ λαός πρός Μωσῆς , καί ἑξῆς · εἶπον κύριος πρός Μωσῆς · προπορεύω ὁ λαός , λαμβάνω δέ μετά σεαυτοῦ ἀπό ὁ πρέσβυς ὁ λαός καί ὁ ῥάβδος , ἐν ὅς πατάσσω ὁ θάλασσα , καί πορεύω · ὁράω , ἐγώ ἵστημι πρό ὁ σύ ἐκεῖ ἐπί ὁ πέτρα ἐν Χωρέβ · καί πατάσσω ὁ πέτρα , καί ἐξέρχομαι ἐκ αὐτός ὕδωρ , καί πίνω ὁ λαός . καί ποιέω οὕτως Μωσῆς . οὗτος μέν οὖν ἐν Ἔξοδος · ἐν δέ ὁ Ἀριθμοί λέγω · καί ἔρχομαι ὁ υἱός Ἰσραήλ πᾶς ὁ συναγωγή εἰς ὁ ἐρῆμος σεῖν , καί οὐ εἰμί ὕδωρ ὁ συναγωγή , καί ἀθροίζω ἐπί Μωσῆς καί Ἀαρών . καί λοιδορέω ὁ λαός πρός Μωσῆς , καί ἑξῆς · λαλέω κύριος πρός Μωσῆς λέγω · λαμβάνω ὁ ῥάβδος , καί ἐκκλησιάζω ὁ συναγωγή σύ καί Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ , καί λαλέω πρός ὁ πέτρα ἐναντίος αὐτός , καί δίδωμι ὁ ὕδωρ αὐτός . καί ἐκφέρω αὐτός ὕδωρ ἐκ ὁ πέτρα , καί ποτίζω ὁ συναγωγή καί ὁ κτῆνος αὐτός . εἰκότως οὖν , ἐπεί ἐν διάφορος τόπος φαίνω ὁ πέτρα χορηγέω ὁ ὕδωρ , περί μέν ὁ πρότερος διά ὁ πρόκειμαι εἴρω · διαρρήγνυμι πέτρα ἐν ἐρῆμος καί ποτίζω αὐτός ὡς ἐν ἄβυσσος πολύς . περί δέ ὁ ἕτερος ἑξῆς ἐπάγω · καί ἐξάγω ὕδωρ ἐκ πέτρα , καί κατάγω ὡς ποταμός ὕδωρ . πλήν ἀλλά τοσοῦτος αὐτός χορηγέω ὅμως προστίθημι ὁ ἁμαρτάνω , καί ἁμαρτάνω οὐ ἑαυτοῦ ἀλλά αὐτός · κατά αὐτός γάρ ὁ θεός ὁ ἁμαρτία ἁμαρτάνω ἀσεβέω διά ὁ πρός αὐτός ἀντιλογία . διό ἐπιλέγω · ἐπικραίνω ὁ ὕψιστος ἐν ἄνυδρος , ἢ κατά ὁ Ἀκύλας · ὁ προσφωνέω ὕψιστος ἐν ἄβατος , ἢ κατά ὁ Σύμμαχος · φιλονεικέω ὁ ὕψιστος ἐν διψάω ἐν ἄβατος . Ζεύς τίς δέ ἐπικραίνω ὁ ὕψιστος ἐν ἄνυδρος , διδάσκω Μωσῆς · μετά γάρ ὁ παρέχω αὐτός ἐκ πέτρα ὁ ὕδωρ , ἱστορέω λέγω · καί ἐπονομάζω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος πειρασμός καί λοιδόρησις διά ὁ λοιδορία ὁ υἱός Ἰσραήλ καί διά ὁ πειράζω αὐτός κύριος λέγω · εἰμί εἰμί κύριος ἐν ἐγώ ἢ οὖον ;