eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_106.11
Οἱ καταβαίνοντες εἰς τὴν θάλασσαν ἐν πλοίοις ποιοῦντες ἐργασίαν ἐν ὕδασι πολλοῖς , αὐτοὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα κυρίου καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ . εἶπεν , καὶ ἔστη πνεῦμα καταιγίδος , καὶ ὑψώθη τὰ κύματα αὐτῆς . ἀναβαίνουσιν ἕως τῶν οὐρανῶν καὶ καταβαίνουσιν ἕως τῶν ἀβύσσων , ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐν κακοῖς ἐτήκετο . ἐταράχθησαν , ἐσαλεύθησαν ὡς ὁ μεθύων , καὶ πᾶσα ἡ σοφία αὐτῶν κατεπόθη . καὶ ἐκέκραξαν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτούς , καὶ ἐκ τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν ἐξήγαγεν αὐτοὺς καὶ ἐπέταξε τῇ καταιγίδι καὶ ἔστη εἰς αὔραν , καὶ ἐσίγησαν τὰ κύματα αὐτῆς . καὶ εὐφράνθησαν , ὅτι ἡσύχασαν , καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐπὶ λιμένα θελήματος αὐτῶν . ἐξομολογησάσθωσαν τῷ κυρίῳ τὰ ἐλέη αὐτοῦ καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων . Nοήσεις καὶ οὕτως · μνημονεύσας ὁ λόγος τῆς ἀφίξεως τοῦ λυτρωτοῦ καὶ σωτῆρος , δι’ οὗ τὰ προλελεγμένα πάντα κατώρθωται , ἑξῆς συνάπτει τὴν περὶ τῶν ἀποστόλων αὐτοῦ προφητείαν · αὐτοὶ γὰρ ἧσαν οἱ καταβαίνοντες εἰς θάλασσαν ἐν πλοίοις , ῥητῶς καὶ κατὰ λέξιν , ὥσπερ οὖν ἡ θεία γραφὴ τῶν εὐαγγελίων μαρτυρεῖ λέγουσα · παράγων δὲ ὁ Ἰησοῦς παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς , Σίμωνα τὸν καλούμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν · ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς . καὶ εἶπεν αὐτοῖς · δεῦτε , ἀκολουθεῖτέ μοι , καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων . καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς , Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην , καταρτίζοντας αὐτῶν τὰ δίκτυα καὶ ὁμοίως τούτους ἐκάλεσεν . τούτων τοιγαροῦν καὶ τῶν ἅμα αὐτοῖς ἀποστόλων ἡ παροῦσα προφητεία τὴν μνήμην σφόδρα ἀκολούθως συνῆψε τῇ τοῦ θεοῦ λόγου εἰς ἀνθρώπους παρουσίᾳ . αὐτοῖς τοιγαροῦν τούτοις καὶ τὰ νέα μυστήρια τῆς καινῆς διαθήκης πράττειν παρεκελεύετο λέγων · καὶ θυσάτωσαν θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐξαγγειλάτωσαν τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει · ζητουμένου γάρ , τίσιν εἴρηται τὰ λελεγμένα , ἐπισυνῆψεν ἑξῆς σημαίνων , οἷς ὁ λόγος παρεκελεύσατο , διὰ τοῦ · οἱ καταβαίνοντες εἰς θάλασσαν ἐν πλοίοις ποιοῦντες ἐργασίαν ἐν ὕδασι πολλοῖς , αὐτοὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα κυρίου καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ . Ταῦτα δὲ προφητικῶς θεσπιζόμενα ἐπληροῦτο ῥητῶς καὶ πρὸς λέξιν · τῶν γὰρ μαθητῶν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἐμπλεόντων σὺν αὐτῷ σεισμός , φησίν , ἐγένετο μέγας ἐν τῇ θαλάσσῃ , ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν ὑδάτων am Rand . οἱ δὲ προσπεσόντες εἶπον αὐτῷ · κύριε , σῶσον ἡμᾶς , ἀπολλύμεθα t.r . . ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς φήσας · τί δειλοί ἐστε , ὀλιγόπιστοι ; ἐπετίμησε τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ , καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη · αὐτοὶ γὰρ εἴδοσαν τότε τὰ ἔργα κυρίου καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ . καὶ πάλιν ἡνίκα ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον προῆγον αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἤδη τε ἀπέχον ἀπὸ γῆς σταδίους πολλοὺς τὸ πλοῖον , ἐχειμάζετο καὶ ἐκινδύνευε βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων · – ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος , ὥς φησιν ὁ – τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθε πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης . καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες , ὅτι φάντασμά ἐστι , καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν . εὐθέως δὲ ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων · θαρσεῖτε . ἐγώ εἰμι · μὴ φοβεῖσθε . ὅτε καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ · κύριε , εἰ σὺ εἶ , κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα . ὁ δὲ εἶπεν · ἐλθέ . καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθε πρὸς τὸν Ἰησοῦν . βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη . καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξε λέγων · κύριε , σῶσον . ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ · ὀλιγόπιστε , εἰς τί ἐδίστασας ; μετὰ γὰρ ταῦτα πάντα ἐπιφέρει λέγων ὁ · καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος . οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες · ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ · τούτοις γὰρ εἰκότως ἄν τις παραθείη τό · οἱ καταβαίνοντες εἰς θάλασσαν ἐν πλοίοις ποιοῦντες ἐργασίαν ἐν ὕδασι πολλοῖς , αὐτοὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα κυρίου καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ , ὥσπερ ἀκολούθως τῇ προφητείᾳ κατὰ τὴν ἱστορίαν αὐτὴν ὑψώθησαν τὰ κύματα τῆς θαλάσσης χειμαζομένης καὶ ὑπὸ τῶν ἀνέμων καταπνεομένης , ἀλλὰ καὶ ὡς ἐταράχθησαν οἱ ἀπόστολοι καὶ ὡς ἔκραξαν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτοὺς καὶ ὡς ἐκ τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐπιτιμήσας τοῖς ἀνέμοις καὶ τῷ κλύδωνι , ὅτε καὶ ἐσίγησαν τὰ κύματα αὐτῆς . οἱ δὲ ηὐφράνθησαν καὶ ἡσύχασαν ὁδηγηθέντες ἐπὶ λιμένα θελήματος αὐτοῦ . ἐφ’ οἷς ὁ λόγος ἀναγκαίως προστάττει τέταρτόν που τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ καὶ τὰ ἐλέη αὐτοῦ διὰ στόματος φέρειν πᾶσι τε τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ἀπαγγέλλειν τὰ θαυμάσια αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ καταβαίνω εἰς ὁ θάλασσα ἐν πλοῖον ποιέω ἐργασία ἐν ὕδωρ πολύς , αὐτός ὁράω ὁ ἔργον κύριος καί ὁ θαυμάσιος αὐτός ἐν ὁ βυθός . εἶπον , καί ἵστημι πνεῦμα καταιγίς , καί ὑψόω ὁ κῦμα αὐτός . ἀναβαίνω ἠώς ὁ οὐρανός καί καταβαίνω ἠώς ὁ ἄβυσσος , ὁ ψυχή αὐτός ἐν κακός τήκω . ταράσσω , σαλεύω ὡς ὁ μεθύω , καί πᾶς ὁ σοφία αὐτός καταπίνω . καί κράζω πρός κύριος ἐν ὁ θλίβω αὐτός , καί ἐκ ὁ ἀνάγκη αὐτός ἐξάγω αὐτός καί ἐπιτάσσω ὁ καταιγίς καί ἵστημι εἰς αὔρα , καί σιγάω ὁ κῦμα αὐτός . καί εὐφραίνω , ὅτι ἡσυχάζω , καί ὁδηγέω αὐτός ἐπί λιμήν θέλημα αὐτός . ἐξομολογέομαι ὁ κύριος ὁ ἔλεος αὐτός καί ὁ θαυμάσιος αὐτός ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . οἴομαι καί οὕτως · μνημονεύω ὁ λόγος ὁ ἄφιξις ὁ λυτρωτός καί σωτήρ , διά ὅς ὁ προλέγω πᾶς κατορθόω , ἑξῆς συνάπτω ὁ περί ὁ ἀπόστολος αὐτός προφητεία · αὐτός γάρ ἧσαν ὁ καταβαίνω εἰς θάλασσα ἐν πλοῖον , ῥητός καί κατά λέξις , ὥσπερ οὖν ὁ θεῖος γραφή ὁ εὐαγγέλιον μαρτυρέω λέγω · παράγω δέ ὁ Ἰησοῦς παρά ὁ θάλασσα ὁ Γαλιλαία ὁράω δύο ἀδελφός , Σίμων ὁ καλέω Πέτρος καί Ἀνδρέας ὁ ἀδελφός αὐτός , βάλλω ἀμφίβληστρον εἰς ὁ θάλασσα · εἰμί γάρ ἁλιεύς . καί εἶπον αὐτός · δεῦρο , ἀκολουθέω ἐγώ , καί ποιέω σύ ἁλιεύς ἄνθρωπος . καί προβαίνω ἐκεῖθεν ὁράω ἄλλος δύο ἀδελφός , Ἰάκωβος καί Ἰωάννης , καταρτίζω αὐτός ὁ δίκτυον καί ὁμοίως οὗτος καλέω . οὗτος τοιγάρ καί ὁ ἅμα αὐτός ἀπόστολος ὁ πάρειμι προφητεία ὁ μνήμη σφόδρα ἀκόλουθος συνάπτω ὁ ὁ θεός λόγος εἰς ἄνθρωπος παρουσία . αὐτός τοιγάρ οὗτος καί ὁ νέος μυστήριον ὁ καινός διαθήκη πράσσω παρακελεύομαι λέγω · καί θύω θυσία αἴνεσις καί ἐξαγγέλλω ὁ ἔργον αὐτός ἐν ἀγαλλιάω · ζητέω γάρ , τίσις εἴρω ὁ λέγω , ἐπισυνάπτω ἑξῆς σημαίνω , ὅς ὁ λόγος παρακελεύομαι , διά ὁ · ὁ καταβαίνω εἰς θάλασσα ἐν πλοῖον ποιέω ἐργασία ἐν ὕδωρ πολύς , αὐτός ὁράω ὁ ἔργον κύριος καί ὁ θαυμάσιος αὐτός ἐν ὁ βυθός . οὗτος δέ προφητικός θεσπίζω πληρόω ῥητός καί πρός λέξις · ὁ γάρ μαθητής ὁ σωτήρ ἐγώ ἐμπλέω σύν αὐτός σεισμός , φημί , γίγνομαι μέγας ἐν ὁ θάλασσα , ὥστε ὁ πλοῖον καλύπτω ὑπό ὁ ὕδωρ am Rand . ὁ δέ προσπίπτω εἶπον αὐτός · κύριος , σῴζω ἐγώ , ἀπόλλυμι t.r . . ὁ δέ πρός αὐτός φημί · τίς δειλός εἰμί , ὀλιγόπιστος ; ἐπιτιμάω ὁ ἄνεμος καί ὁ θάλασσα , καί γίγνομαι γαλήνη μέγας · αὐτός γάρ ὁράω τότε ὁ ἔργον κύριος καί ὁ θαυμάσιος αὐτός ἐν ὁ βυθός . καί πάλιν ἡνίκα ἐμβαίνω εἰς ὁ πλοῖον προάγω αὐτός εἰς ὁ πέραν ἤδη τε ἀπέχω ἀπό γῆ στάδιον πολύς ὁ πλοῖον , χειμάζω καί κινδυνεύω βασανίζω ὑπό ὁ κῦμα · – εἰμί γάρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος , ὅς φημί ὁ – τέταρτος δέ φυλακή ὁ νύξ ἔρχομαι πρός αὐτός ὁ Ἰησοῦς περιπατέω ἐπί ὁ θάλασσα . καί ὁράω αὐτός ἐπί ὁ θάλασσα περιπατέω ταράσσω λέγω , ὅτι φάντασμα εἰμί , καί ἀπό ὁ φόβος κράζω . εὐθύς δέ λαλέω ὁ Ἰησοῦς λέγω · θαρσέω . ἐγώ εἰμί · μή φοβέω . ὅτε καί ἀποκρίνω ὁ Πέτρος εἶπον αὐτός · κύριος , εἰμί σύ εἰμί , κελεύω ἐγώ ἔρχομαι πρός σύ ἐπί ὁ ὕδωρ . ὁ δέ εἶπον · ἔρχομαι . καί καταβαίνω ἀπό ὁ πλοῖον Πέτρος περιπατέω ἐπί ὁ ὕδωρ καί ἔρχομαι πρός ὁ Ἰησοῦς . βλέπω δέ ὁ ἄνεμος ἰσχυρός φοβέω . καί ἄρχω καταποντίζω κράζω λέγω · κύριος , σῴζω . ἔρχομαι δέ ὁ Ἰησοῦς καί ἐκτείνω ὁ χείρ αὐτός ἐπιλαμβάνω αὐτός καί λέγω αὐτός · ὀλιγόπιστος , εἰς τίς διστάζω ; μετά γάρ οὗτος πᾶς ἐπιφέρω λέγω ὁ · καί ἀναβαίνω αὐτός εἰς ὁ πλοῖον κοπάζω ὁ ἄνεμος . ὁ δέ ἐν ὁ πλοῖον προσκυνέω αὐτός λέγω · ἀληθής θεός υἱός εἰμί · οὗτος γάρ εἰκότως ἄν τις παρατίθημι ὁ · ὁ καταβαίνω εἰς θάλασσα ἐν πλοῖον ποιέω ἐργασία ἐν ὕδωρ πολύς , αὐτός ὁράω ὁ ἔργον κύριος καί ὁ θαυμάσιος αὐτός ἐν ὁ βυθός , ὥσπερ ἀκόλουθος ὁ προφητεία κατά ὁ ἱστορία αὐτός ὑψόω ὁ κῦμα ὁ θάλασσα χειμάζω καί ὑπό ὁ ἄνεμος καταπνέω , ἀλλά καί ὡς ταράσσω ὁ ἀπόστολος καί ὡς κράζω πρός κύριος ἐν ὁ θλίβω αὐτός καί ὡς ἐκ ὁ ἀνάγκη αὐτός ἐξάγω αὐτός ἐπιτιμάω ὁ ἄνεμος καί ὁ κλύδων , ὅτε καί σιγάω ὁ κῦμα αὐτός . ὁ δέ εὐφραίνω καί ἡσυχάζω ὁδηγέω ἐπί λιμήν θέλημα αὐτός . ἐπί ὅς ὁ λόγος ἀναγκαῖος προστάσσω τέταρτος ποῦ ὁ ἐξομολογέομαι ὁ κύριος καί ὁ ἔλεος αὐτός διά στόμα φέρω πᾶς τε ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἀπαγγέλλω ὁ θαυμάσιος αὐτός .