eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_65.4
Oἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν , οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς . διάψαλμα . Διὰ τῶν ἔμπροσθεν ἐπεσκιασμένως τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν αἰνιξάμενος πᾶσαν τὴν γῆν ἐκάλει , οὐ μὴν σαφῶς τὰ ἔθνη · νυνὶ δὲ λευκότατα τῶν ἐθνῶν μέμνηται καὶ τῆς τοῦ θεοῦ διαλλαγῆς . ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἁμαρτανόντων εἴρηται · ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου · καὶ πάλιν · ἵνα τί ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου καὶ τὴν δεξιάν σου ; καὶ πάλιν · ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου , καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος . ἐπὶ δὲ τῶν ἀγαθὰς ἐλπίδας ἐχόντων λέλεκται · ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν · καὶ πάλιν · οἱ ὀφθαλμοί σου ἰδέτωσαν εὐθύτητας · καὶ αὖθις · σημειωθήτω ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου , κύριε . μεγάλαι τοίνυν ἐπαγγελίαι διὰ τῶν προκειμένων τοῖς ἔθνεσι δέδονται , ἤδη · οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν . Καὶ θέα , ὅπως οὐδαμοῦ τῶν προκειμένων Ἰουδαίων μέμνηται , δι’ ὅλου δὲ τοῖς ἔθνεσι τὰ χρηστὰ εὐαγγελίζεται . Ὁ μὲν οὖν φιλάνθρωπος τῶν ἐθνῶν σωτὴρ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ , τὰς ἐπισκοπικὰς δηλαδὴ δυνάμεις , ἐξήπλωσεν ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη · φωτὸς δὲ ἀκτῖνες ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ πεμπόμεναι τὰς χωρητικὰς αὐτῶν ψυχὰς καταλάμπουσιν . ἐπεὶ δὲ ἤμελλον μὴ πάντες τὴν χάριν ὑποδέχεσθαι , παροργίζειν δὲ τὸ ὅσον ἐπ’ αὐτοῖς καὶ παραπικραίνειν τὴν τοσαύτην φιλανθρωπίαν διὰ τὸ μὴ παραδέχεσθαι τὸ δῶρον , εἰκότως ἐπιλέλεκται · οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς . Σημαίνει δὲ διὰ τούτων καὶ τοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἀπειθεῖς καὶ ἀνυποτάκτους τῷ εὐαγγελικῷ λόγῳ · διὸ λέλεκται παρὰ τῷ Συμμάχῳ · οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τὰ ἔθνη ἐπισκοπεύουσιν · οἱ ἀπειθεῖς μὴ ὑψούτωσαν ἑαυτούς . Σημαίνει δὲ καὶ ἄλλως τοὺς ἐκ περιτομῆς ἀθετήσαντας τὴν χάριν καὶ τὴν τοῦ σωτῆρος κλῆσιν ὑπερφρονήσαντας · διὸ πρὸς αὐτοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ διὰ Ἡσαΐου ἀπετείνετο φῆσαν · ἀκοῇ ἀκούσητε καὶ οὐ μὴ συνῆτε , καὶ βλέποντες βλέψητε καὶ οὐ μὴ ἴδητε . εἰκότως τοιγαροῦν ἐπιρραπίζων αὐτοὺς ὁ παρὼν λόγος εἰκῇ φυσιουμένους ἐπὶ τοῖς προγόνοις καὶ μέγα φρονοῦντας ἐπὶ τῇ τῶν προπατόρων εὐδοκιμήσει φησίν · οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς . Παύσασθε γάρ , φησί , βρενθυνόμενοι καὶ εἰκῇ τυφούμενοι , ὦ οὗτοι , γνῶντες , ὅτι οὐ μᾶλλον ὑμῖν ἐπιβλέπει ὁ θεὸς ἢ τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν . οἱ γοῦν τῆς ἐπισκοπικῆς αὐτοῦ δυνάμεως ὀφθαλμοὶ πάντων ἀνθρώπων πρόνοιαν ποιούμενοι ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν . τί οὖν ὑμεῖς ὥσπερ τι ἐξαίρετον κεκτημένοι ὑψοῦσθε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ταῦτα ἄνδρες ὄντες ἀεὶ παραπικραίνοντες ; Ὅτι δὲ αὐτοὺς αἰνίττεται ὁ λόγος , σαφῶς παρίστησι τὸ πνεῦμα διὰ Ἰεζεκιὴλ λέγον · υἱὲ ἀνθρώπου , ἐξαποστελῶ σε ἐγὼ πρὸς τὸν οἶκον Ἰσραήλ , τοὺς παραπικραίνοντας , οἵτινες παρεπίκρανάν με αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας , καὶ ἑξῆς · ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν , διότι οἶκος παραπικραινόντων ἐστίν , καὶ πάλιν · καὶ λάλησον τοὺς λόγους μου πρὸς αὐτούς , ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν , ὅτι οἶκος παραπικραινόντων ἐστίν . Καὶ ἐν ἑκαστῷ δὲ πέμπτῳ ψαλμῷ λέλεκται · ὅτι παρεπίκραναν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ πάλιν · πλεονάκις ἐρρύσατο αὐτούς · αὐτοὶ δὲ παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ βουλῇ αὐτῶν . ναὶ μὴν καὶ Μωσῆς τὴν πικρίαν αὐτῶν παρίστησι λέγων · ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδόμων ἡ ἄμπελος αὐτῶν , καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομόρρας · ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς , βότρυς πικρίας αὐτῶν . καὶ ἐν τῷ Ἱερεμίᾳ δὲ εἴρηται πρὸς τοὺς αὐτούς · πῶς ἐστράφης εἰς πικρίαν , ἡ ἄμπελος ἡ ἀλλοτρία ; εἰκότως τοίνυν καὶ ἐνταῦθα παραπικραίνοντες ὠνομάσθησαν . ἐκ παραλλήλου δὲ μνημονεύσας τῶν ἐθνῶν καὶ τῆς τούτων σωτηρίας ὁ λόγος παράθεσιν τῶν ἐκ περιτομῆς πεποίηται εἰπών · οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν , οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς .
Lemmas: Ο ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω , ὁ παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ . διάψαλμα . Ζεύς ὁ ἔμπροσθεν ἐπεσκιασμένως ὁ ὁ ἔθνος κλῆσις αἰνίσσομαι πᾶς ὁ γῆ καλέω , οὖον μήv σαφῶς ὁ ἔθνος · νυνί δέ λευκός ὁ ἔθνος μιμνήσκω καί ὁ ὁ θεός διαλλαγή . ἐπί μέν γάρ ὁ ἁμαρτάνω εἴρω · ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ὁ ἁμαρτία ἐγώ · καί πάλιν · ἵνα τίς ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ καί ὁ δεξιός σύ ; καί πάλιν · ἀποστρέφω δέ ὁ πρόσωπον σύ , καί γίγνομαι ταράσσω . ἐπί δέ ὁ ἀγαθός ἐλπίς ἔχω λέγω · ὀφθαλμός κύριος ἐπί Δίκαιος καί οὖς αὐτός εἰς δέησις αὐτός · καί πάλιν · ὁ ὀφθαλμός σύ ὁράω εὐθύτης · καί αὖθις · σημειόω ἐπί ἐγώ ὁ φάος ὁ πρόσωπον σύ , κύριος . μέγας τοίνυν ἐπαγγελία διά ὁ πρόκειμαι ὁ ἔθνος δίδωμι , ἤδη · ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω . καί θέα , ὅπως οὐδαμοῦ ὁ πρόκειμαι Ἰουδαῖος μιμνήσκω , διά ὅλος δέ ὁ ἔθνος ὁ χρηστός εὐαγγελίζω . ὁ μέν οὖν φιλάνθρωπος ὁ ἔθνος σωτήρ ὁ ὀφθαλμός αὐτός , ὁ ἐπισκοπικός δηλαδή δύναμις , ἐξαπλόω ἐπί πᾶς ὁ ἔθνος · φάος δέ ἀκτίς ἐκ ὁ ὀφθαλμός αὐτός πέμπω ὁ χωρητικός αὐτός ψυχή καταλάμπω . ἐπεί δέ μέλλω μή πᾶς ὁ χάρις ὑποδέχομαι , παροργίζω δέ ὁ ὅσος ἐπί αὐτός καί παραπικραίνω ὁ τοσοῦτος φιλανθρωπία διά ὁ μή παραδέχομαι ὁ δῶρον , εἰκότως ἐπιλέγω · ὁ παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ . σημαίνω δέ διά οὗτος καί ὁ ἐν ὁ ἔθνος ἀπειθέω καί ἀνυπότακτος ὁ εὐαγγελικός λόγος · διό λέγω παρά ὁ Σύμμαχος · ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ ἔθνος ἐπισκοπεύω · ὁ ἀπειθέω μή ὑψόω ἑαυτοῦ . σημαίνω δέ καί ἄλλως ὁ ἐκ περιτομή ἀθετέω ὁ χάρις καί ὁ ὁ σωτήρ κλῆσις ὑπερφρονέω · διό πρός αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος καί διά Ἠσαΐας ἀποτείνω φημί · ἀκοή ἀκούω καί οὖον μή συνίημι , καί βλέπω βλέπω καί οὖον μή ὁράω . εἰκότως τοιγάρ ἐπιρραπίζω αὐτός ὁ πάρειμι λόγος εἰκῇ φυσιόω ἐπί ὁ πρόγονος καί μέγας φρονέω ἐπί ὁ ὁ προπάτωρ εὐδοκίμησις φημί · ὁ παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ . παύω γάρ , φημί , βρενθύνομαι καί εἰκῇ τυφόω , εἰμί οὗτος , γνάω , ὅτι οὖον μᾶλλον σύ ἐπιβλέπω ὁ θεός ἢ ὁ λοιπός ἔθνος . ὁ γοῦν ὁ ἐπισκοπικός αὐτός δύναμις ὀφθαλμός πᾶς ἄνθρωπος πρόνοια ποιέω ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω . τίς οὖν σύ ὥσπερ τίς ἐξαίρω κτάομαι ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ καί οὗτος ἀνήρ εἰμί ἀεί παραπικραίνω ; ὅτι2 δέ αὐτός αἰνίσσομαι ὁ λόγος , σαφῶς παρίστημι ὁ πνεῦμα διά Ἰεζεκιήλ λέγω · υἱός ἄνθρωπος , ἐξαποστέλλω σύ ἐγώ πρός ὁ οἶκος Ἰσραήλ , ὁ παραπικραίνω , ὅστις ἐπικραίνω ἐγώ αὐτός καί ὁ πατήρ αὐτός ἠώς ὁ σήμερον ἡμέρα , καί ἑξῆς · ἐάν ἄρα ἀκούω ἢ πτοέω , διότι οἶκος παραπικραίνω εἰμί , καί πάλιν · καί λαλέω ὁ λόγος ἐγώ πρός αὐτός , ἐάν ἄρα ἀκούω ἢ πτοέω , ὅτι οἶκος παραπικραίνω εἰμί . καί ἐν ἕκαστος δέ πέμπτος ψαλμός λέγω · ὅτι ἐπικραίνω ὁ πνεῦμα αὐτός , καί πάλιν · πλεονάκις ῥύομαι αὐτός · αὐτός δέ ἐπικραίνω αὐτός ἐν ὁ βουλή αὐτός . ναί μήv καί Μωσῆς ὁ πικρία αὐτός παρίστημι λέγω · ἐκ γάρ ἄμπελος Σόδομα ὁ ἄμπελος αὐτός , καί ὁ κληματίς αὐτός ἐκ Γόμορρα · ὁ σταφυλή αὐτός σταφυλή χολή , βότρυς πικρία αὐτός . καί ἐν ὁ Ἱερεμίας δέ εἴρω πρός ὁ αὐτός · πῶς στρέφω εἰς πικρία , ὁ ἄμπελος ὁ ἀλλότριος ; εἰκότως τοίνυν καί ἐνταῦθα παραπικραίνω ὀνομάζω . ἐκ παράλληλος δέ μνημονεύω ὁ ἔθνος καί ὁ οὗτος σωτηρία ὁ λόγος παράθεσις ὁ ἐκ περιτομή ποιέω εἶπον · ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω , ὁ παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ .