eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_17.4
Καὶ ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ , καὶ τὰ θεμέλια τῶν ὀρέων ἐταράχθησαν καὶ ἐσαλεύθησαν , ὅτι ὠργίσθη αὐτοῖς ὁ θεός . ἀνέβη καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ , καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καταφλεγήσεται , ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπ’ αὐτοῦ . καὶ ἔκλινεν οὐρανὸν καὶ κατέβη , καὶ γνόφος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ . καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβιν καὶ ἐπετάσθη , ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων . Λευκότατα προφητεύων τὴν κατάβασιν τοῦ κυρίου διὰ τὸν θάνατον καὶ τοὺς χειμάρρους τῆς ἀνομίας διά τε τὰς ὠδῖνας τοῦ ᾅδου καὶ τὰς παγίδας τοῦ θανάτου τὴν ἐξ οὐρανῶν κατάβασιν πεποιημένου · ἐπὶ τῇ καταβάσει αὐτοῦ τίνα πέπρακται προδιηγεῖται λέγων · καὶ ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ · ἀνθ’ οὗ Ἀκύλας φησί · καὶ ἐκινήθη καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ . μαρτυρεῖ δὲ τῷ λόγῳ τὸ ἔργον . ὡς γὰρ ἐπεδήμει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τῇ γῇ κατὰ τὴν ἔνσαρκον αὐτοῦ παρουσίαν , πάντες οἱ τὸ τῆς γῆς στοιχεῖον οἰκοῦντες ἐκινήθησαν καὶ ἐσείσθησαν πᾶσά τε ἀκοὴ ἑλληνική τε καὶ βάρβαρος ἐπληροῦτο τῆς περὶ αὐτοῦ φήμης . τὰ δὲ λεγόμενα τῶν ὀρέων θεμέλια ἐταράχθησαν καὶ ἐσαλεύθησαν · ἢ κατὰ τὸν Σύμμαχον · περιετράπησαν , ὅτι ὠργίσθη αὐτοῖς . ὄρη δὲ ἦν τὰ ὑψώματα τὰ ἐπαιρόμενα κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ , δυνάμεις τινὲς ἀντικείμεναι αἱ τὸν μακρὸν αἰῶνα τοὺς ἐπὶ γῆς ἅπαντας ἀποπλανήσασαι διὰ τῆς πολυθέου δεισιδαιμονίας . τούτων οὖνὀρέων τὰ θεμέλια τουτέστι τὰ βάθη καὶ οἱ λογισμοὶ τῆς τοῦ κυρίου δυνάμεως αἰσθόμενα ἐταράχθησαν , ὅτι ὠργίσθη αὐτοῖς . τί οὖν ἐνεργεῖ ἡ ὀργὴ κατὰ τῶν ἀποδοθέντων ὁρέων , ἑξῆς διδάσκει λέγων · ἀνέβη καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ . ὥσπερ γὰρ δαλοῦ καιομένου ὑπὸ πυρὸς κἄπειτα σβεννυμένου καπνὸς ἀποδίδοται , τὸν αὐτὸν τρόπον αἱ ἀντικείμεναι δυνάμεις , πάλαι μὲν πρότερον πυρὶ παραβαλλόμεναι τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς κατέφλεγον καὶ ἐξέκαιον · ἐπεὶ δ’ ἐσβέννυτο αὐτῶν τὸ πῦρ ὑπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ κυρίου , τὰ σημεῖα τῆς σβέσεως αὐτῶν ἐδήλου ὁ ἐξ αὐτῶν ἀναπεμπόμενος καπνός . εἶθ’ ἑξῆς εἴρηται · καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καταφλεγήσεται , ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπ’ αὐτοῦ . ταῦτα γὰρ ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς ἐνήργει ἀφανῶς κατὰ τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τὸ πῦρ αὐτὸν σβεννὺς ἑτέρῳ πυρὶ κρείττονι καὶ δυνατωτέρῳ . διὸ λέλεκται παρὰ Μωϋσεῖ · ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον ἐστί · καὶ ἐν ψαλμοῖς · πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ προπορεύσεται , καὶ φλογιεῖ κύκλῳ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ · καὶ πάλιν · ὁ θεὸς ἐμφανῶς ἥξει , ὁ θεὸς ἡμῶν , καὶ οὐ παρασιωπηθήσεται · πῦρ ἐνώπιον αὐτοῦ καυθήσεται , καὶ κύκλῳ αὐτοῦ καταιγὶς σφόδρα . τοῦτο δὲ καὶ αὐτὸς ὁ σωτὴρ ἐδηλοῦτο πῦρ , λέγων · πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ τί θέλω , εἰ ἤδη ἀνήφθη ; ταῦτα πάντα ἐγίνετο , ἐπειδήπερ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη . οὐχ ἕνα δὲ οὐρανὸν ἔκλινεν , ἀλλὰ τοὺς πάντας ὅσοι ποτέ εἰσιν . ἡ γὰρ ταπείνωσις τοῦ ὕψους αὐτοῦ καὶ ἡ κένωσις τῆς θεότητος ἐδηλοῦτο διὰ τῶν εἰρημένων . ἐμφατικώτατα γὰρ τὴν κατάβασιν αὐτοῦ ἔκλινεν οὐρανούς σωματικώτερον τὴν κάθοδον αὐτοῦ σημαίνων . καὶ γνόφος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβιν καὶ ἐπετάσθη , ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων . τῇ μὲν οὖν ὁμίχλῃ καὶ τῷ γνόφῳ τὸ λεληθὸς καὶ ἀπόκρυφον παρίστησι τῆς κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ οἰκονομίας · ἐπάνεισι δὲ λοιπὸν ὅθεν καὶ παρῆν · εἰς οὐρανούς τε ἀνῄει καὶ μετὰ τοῦχερουβιμ καὶ ἐπετάσθη · καίτοι μὴ σὺν αὐτῷ καταβάς · δίχα γὰρ τοῦ χερουβιμ ἔκλινεν οὐρανοὺς αὐτὸς καὶ κατέβη . ἐν δὲ τῇ ἐπανόδῳ λέλεκται · καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβιμ καὶ ἐπετάσθη , μεθ’ οὗ ἀνείληφεν σώματος . καὶ ἐπειδὴ ἀναβαίνοντα οὕτως ἐθεώρουν αὐτὸν αἱ δυνάμεις αἱ θεῖαι περὶ αὐτὸν γενόμεναι ἐδορυφόρουν αὐτοῦ τὴν ἄνοδον ἐπιβοῶσαι καὶ λέγουσαι · ἄρατε τὰς πύλας , οἱ ἄρχοντες , ὑμῶν , καὶ ἐπάρθητε , πύλαι αἰώνιοι , καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης . ἐπληροῦτο δὲ ταῦτα κατὰ τὸν καιρόν , καθ’ ὅν φησιν ἡ γραφὴ τῶν Πράξεων τῶν ἀποστόλων · καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη , καὶ νεφέλη ἀνέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν . καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ .
Lemmas: καί σαλεύω καί ἔντρομος γίγνομαι ὁ γῆ , καί ὁ θεμέλιος ὁ ὄρος ταράσσω καί σαλεύω , ὅτι ὀργίζω αὐτός ὁ θεός . ἀναβαίνω καπνός ἐν ὀργή αὐτός , καί πῦρ ἀπό πρόσωπον αὐτός καταφλέγω , ἄνθραξ ἀνάπτω ἀπό αὐτός . καί κλίνω οὐρανός καί καταβαίνω , καί δνόφος ὑπό ὁ πούς αὐτός . καί ἐπιβαίνω ἐπί χερούβ καί πέτομαι , πέτομαι ἐπί πτέρυξ ἄνεμος . λευκός προφητεύω ὁ κατάβασις ὁ κύριος διά ὁ θάνατος καί ὁ χειμάρρους ὁ ἀνομία διά τε ὁ ὠδίς ὁ ᾍδης καί ὁ παγίς ὁ θάνατος ὁ ἐκ οὐρανός κατάβασις ποιέω · ἐπί ὁ κατάβασις αὐτός τίς πράσσω προδιηγέομαι λέγω · καί σαλεύω καί ἔντρομος γίγνομαι ὁ γῆ · ἀντί ὅς Ἀκύλας φημί · καί κινέω καί σείω ὁ γῆ . μαρτυρέω δέ ὁ λόγος ὁ ἔργον . ὡς γάρ ἐπιδημέω ὁ υἱός ὁ θεός ὁ γῆ κατά ὁ ἔνσαρκος αὐτός παρουσία , πᾶς ὁ ὁ ὁ γῆ στοιχεῖον οἰκέω κινέω καί σείω πᾶς τε ἀκοή Ἑλληνικός τε καί βάρβαρος πληρόω ὁ περί αὐτός φήμη . ὁ δέ λέγω ὁ ὄρος θεμέλιος ταράσσω καί σαλεύω · ἢ κατά ὁ Σύμμαχος · περιτρέπω , ὅτι ὀργίζω αὐτός . ὄρος δέ εἰμί ὁ ὕψωμα ὁ ἐπαίρω κατά ὁ γνῶσις ὁ θεός , δύναμις τις ἀντίκειμαι ὁ ὁ μακρός αἰών ὁ ἐπί γῆ ἅπας ἀποπλανάω διά ὁ πολύθεος δεισιδαιμονία . οὗτος ουνορεω ὁ θεμέλιος τουτέστι ὁ βάθος καί ὁ λογισμός ὁ ὁ κύριος δύναμις αἰσθάνομαι ταράσσω , ὅτι ὀργίζω αὐτός . τίς οὖν ἐνεργέω ὁ ὀργή κατά ὁ ἀποδίδωμι ὁράω , ἑξῆς διδάσκω λέγω · ἀναβαίνω καπνός ἐν ὀργή αὐτός . ὥσπερ γάρ δαλός καίω ὑπό πυρός ἔπειτα σβέννυμι καπνός ἀποδίδωμι , ὁ αὐτός τρόπος ὁ ἀντίκειμαι δύναμις , πάλαι μέν πρότερος πῦρ παραβάλλω ὁ ὁ ἄνθρωπος ψυχή καταφλέγω καί ἐκκαίω · ἐπεί δέ σβέννυμι αὐτός ὁ πῦρ ὑπό ὁ ὀργή ὁ κύριος , ὁ σημεῖον ὁ σβέσις αὐτός δηλόω ὁ ἐκ αὐτός ἀναπέμπω καπνός . εἶτα ἑξῆς εἴρω · καί πῦρ ἀπό πρόσωπον αὐτός καταφλέγω , ἄνθραξ ἀνάπτω ἀπό αὐτός . οὗτος γάρ ὁ ὁ θεός υἱός ἐνεργέω ἀφανής κατά ὁ ἀντίκειμαι δύναμις ὁ πῦρ αὐτός σβέννυμι ἕτερος πῦρ ἀγαθός καί δυνατός . διό λέγω παρά Μωϋσῆς · ὁ θεός ἐγώ πῦρ καταναλίσκω εἰμί · καί ἐν ψαλμός · πῦρ ἐναντίος αὐτός προπορεύω , καί φλογίζω κύκλος ὁ ἐχθρός αὐτός · καί πάλιν · ὁ θεός ἐμφανής ἥκω , ὁ θεός ἐγώ , καί οὖον παρασιωπάω · πῦρ ἐνώπιος αὐτός καίω , καί κύκλος αὐτός καταιγίς σφόδρα . οὗτος δέ καί αὐτός ὁ σωτήρ δηλόω πῦρ , λέγω · πῦρ ἔρχομαι βάλλω ἐπί ὁ γῆ , καί τίς ἐθέλω , εἰμί ἤδη ἀνάπτω ; οὗτος πᾶς γίγνομαι , ἐπεί κλίνω οὐρανός καί καταβαίνω . οὐ εἷς δέ οὐρανός κλίνω , ἀλλά ὁ πᾶς ὅσος ποτός εἰμί . ὁ γάρ ταπείνωσις ὁ ὕψος αὐτός καί ὁ κένωσις ὁ θεότης δηλόω διά ὁ εἴρω . ἐμφατικός γάρ ὁ κατάβασις αὐτός κλίνω οὐρανός σωματικός ὁ κάθοδος αὐτός σημαίνω . καί δνόφος ὑπό ὁ πούς αὐτός καί ἐπιβαίνω ἐπί χερούβ καί πέτομαι , πέτομαι ἐπί πτέρυξ ἄνεμος . ὁ μέν οὖν ὁμίχλη καί ὁ γνόφος ὁ λανθάνω καί ἀπόκρυφος παρίστημι ὁ κατά ἄνθρωπος αὐτός οἰκονομία · ἐπάνειμι δέ λοιπός ὅθεν καί πάρειμι · εἰς οὐρανός τε ἄνειμι καί μετά τουχερουβ καί πέτομαι · καίτοι μή σύν αὐτός καταβαίνω · δίχα γάρ ὁ χερούβ κλίνω οὐρανός αὐτός καί καταβαίνω . ἐν δέ ὁ ἐπάνοδος λέγω · καί ἐπιβαίνω ἐπί χερούβ καί πέτομαι , μετά ὅς ἀναλαμβάνω σῶμα . καί ἐπεί ἀναβαίνω οὕτως θεωρέω αὐτός ὁ δύναμις ὁ θεῖος περί αὐτός γίγνομαι δορυφορέω αὐτός ὁ ἄνοδος ἐπιβοάω καί λέγω · ἀείρω ὁ πύλη , ὁ ἄρχω , σύ , καί ἐπαίρω , Πύλαι αἰώνιος , καί εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς ὁ δόξα . πληρόω δέ οὗτος κατά ὁ καιρός , κατά ὅς φημί ὁ γραφή ὁ Πρᾶξις ὁ ἀπόστολος · καί οὗτος εἶπον βλέπω αὐτός ἐπαίρω , καί νεφέλη ἀναλαμβάνω αὐτός ἀπό ὁ ὀφθαλμός αὐτός . καί ὡς ἀτενίζω εἰμί εἰς ὁ οὐρανός πορεύω αὐτός .