eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_88.8
Σὸς ὁ βραχίων μετὰ δυναστείας · κραταιωθήτω ἡ χείρ σου , ὑψωθήτω ἡ δεξιά σου . δικαιοσύνη καὶ κρῖμα ἑτοιμασία τοῦ θρόνου σου , ἔλεος καὶ ἀλήθεια προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου . Καὶ ταῦτα εἰς τὴν τοῦ μονογενοῦς τοῦ θεοῦ δοξολογίαν παρείληπται , ἅπερ σαφέστερον ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσε , τοῦτον ἀποδοὺς τὸν τρόπον · σὸς ὁ βραχίων μετὰ δυναστείας · ἀήττητος ἡ χείρ σου , ὑψηλὴ ἡ δεξιά · δικαιοσύνη καὶ κρῖμα βάσις τοῦ θρόνου σου . καὶ ταύτας δὲ ἀναγκαίως τὰς θεοπρεπεῖς ἀρετὰς ἐν τῇ θεολογίᾳ παρείληφε διὰ τὰς τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν Δαυὶδ ἐπαγγελίας . οὐδὲν γὰρ , φησὶν , ἀντιστήσεται σοῦ τῇ βουλῇ · μετὰ γὰρ τοῦ θέλειν καὶ τὸ δύνασθαί σοι οἷα θεῷ καὶ δεσπότῃ τῶν ὅλων πάρεστι . καὶ γὰρ βραχίων σοί ἐστι μέγας καὶ δυναστεία καὶ ἀρχὴ τῶν πάντων , κεκραταιωμένη τε χεὶρ καὶ ὑψηλοτάτη δεξιὰ , ὅτε θρόνος τῆς σῆς βασιλείας , ὥσπερ οἱ τῶν ἐπὶ γῆς βασιλευόντων θρόνοι ἐξ ὕλης τιμίας πεποίηνται , καὶ αὐτὸς οὗτος ἐκ τῶν πρεπόντων σοι τῷ θεῷ κατεσκεύασται . Ἀρεταὶ γοῦν θεοπρεπεῖς , δικαιοσύνη καὶ κρῖμα , τὸν σὸν κατακοσμοῦσι θρόνον . διόπερ τοσούτων ὄντων παρὰ σοὶ τῷ θεῷ δυνάμεων , ὁμαλῶς καὶ ἀκωλύτως ἡ ἀλήθεια τῶν σῶν ἐπαγγελιῶν προτρέχει , μηδενὸς παραποδίζειν δυναμένου τὰς σὰς ἀποφάσεις , ἃς ὤμοσας τῷ Δαυὶδ ἐλέῳ καὶ χάριτι τὰς ἐκτεθείσας ἐπαγγελίας πρὸς αὐτὸν πεποιημένος . ἀντὶ δὲ τοῦ , δικαιοσύνη καὶ κρῖμα ἑτοιμασία τοῦ θρόνου σου , κατὰ τὸν Ἀκύλαν , δικαιοσύνη καὶ κρῖμα τὸ ἕδρασμα τοῦ θρόνου αὐτοῦ , εἴρηται · ὁ δὲ Σύμμαχος τὴν βάσιν αὐτὴν εἶναί φησι τὴν δικαιοσύνην καὶ τὸ κρῖμα . Τῆς γε μὴν δικαιοσύνης καὶ τοῦ κρίματος μετὰ δικαιοσύνης ἐκφερομένου , προτρέχει ἔλεος καὶ ἡ ἀλήθεια . τῷ γοῦν ἐλέῳ τὴν δικαιοσύνην ἀνακιρνὰς , πραοτέρας ποιεῖται τὰς κατὰ τῶν ἡμαρτηκότων ἀπειλάς · ἄλλως γὰρ ἄκρατον αὐτοῦ τὴν δικαιοσύνην οὐκ ἄν τις ἀνθρώπων ὑπομείνειεν .
Lemmas: σός ὁ βραχύς μετά δυναστεία · κραταιόω ὁ χείρ σύ , ὑψόω ὁ δεξιός σύ . δικαιοσύνη καί κρίμα ἑτοιμασία ὁ θρόνος σύ , ἔλεος καί ἀλήθεια προπορεύω πρό πρόσωπον σύ . καί οὗτος εἰς ὁ ὁ μονογενής ὁ θεός δοξολογία παραλαμβάνω , ὅσπερ σαφής ὁ Ἀκύλας ἑρμηνεύω , οὗτος ἀποδίδωμι ὁ τρόπος · σός ὁ βραχύς μετά δυναστεία · ἀήσσητος ὁ χείρ σύ , ὑψηλός ὁ δεξιός · δικαιοσύνη καί κρίμα βάσις ὁ θρόνος σύ . καί οὗτος δέ ἀναγκαῖος ὁ θεοπρεπής ἀρετή ἐν ὁ θεολογία παραλαμβάνω διά ὁ ὁ θεός πρός ὁ Δαυίδ ἐπαγγελία . οὐδείς γάρ , φημί , ἀνθίστημι σύ ὁ βουλή · μετά γάρ ὁ ἐθέλω καί ὁ δύναμαι σύ οἷος θεός καί δεσπότης ὁ ὅλος πάρειμι . καί γάρ βραχύς σύ εἰμί μέγας καί δυναστεία καί ἀρχή ὁ πᾶς , κραταιωμένος τε χείρ καί ὑψηλός δεξιός , ὅτε θρόνος ὁ σός βασίλεια , ὥσπερ ὁ ὁ ἐπί γῆ βασιλεύω Θρόνοι ἐκ ὕλη τίμιος ποιέω , καί αὐτός οὗτος ἐκ ὁ πρέπω σύ ὁ θεός κατασκευάζω . Ἀρετή γοῦν θεοπρεπής , δικαιοσύνη καί κρίμα , ὁ σός κατακοσμέω θρόνος . διόπερ τοσοῦτος εἰμί παρά σύ ὁ θεός δύναμις , ὁμαλός καί ἀκωλύτως ὁ ἀλήθεια ὁ σός ἐπαγγελία προτρέχω , μηδείς παραποδίζω δύναμαι ὁ σός ἀπόφασις , ὅς ὄμνυμι ὁ Δαυίδ ἔλεος καί χάρις ὁ ἐκτίθημι ἐπαγγελία πρός αὐτός ποιέω . ἀντί δέ ὁ , δικαιοσύνη καί κρίμα ἑτοιμασία ὁ θρόνος σύ , κατά ὁ Ἀκύλας , δικαιοσύνη καί κρίμα ὁ ἕδρασμα ὁ θρόνος αὐτός , εἴρω · ὁ δέ Σύμμαχος ὁ βάσις αὐτός εἰμί φημί ὁ δικαιοσύνη καί ὁ κρίμα . ὁ γε μήv δικαιοσύνη καί ὁ κρίμα μετά δικαιοσύνη ἐκφέρω , προτρέχω ἔλεος καί ὁ ἀλήθεια . ὁ γοῦν ἔλεος ὁ δικαιοσύνη ἀνακίρναμαι , πρᾶος ποιέω ὁ κατά ὁ ἁμαρτάνω ἀπειλή · ἄλλως γάρ ἄκρατος αὐτός ὁ δικαιοσύνη οὐ ἄν τις ἄνθρωπος ὑπομένω .