eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_58.3
. Ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων καὶ κυκλώσουσι πόλιν . ἰδοὺ ἀποφθέγξονται ἐν τῷ στόματι αὐτῶν , καὶ ῥομφαία ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτῶν · ὅτι τίς ἤκουσεν · καὶ σύ , κύριε , ἐγγελάσεις αὐτούς . Σφόδρα ἀκολούθως ἐπισκοπὴν τῶν ἐθνῶν ἱκετεύσας γενέσθαι τῶν τε ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν ἐκδίκησιν ἑξῆς θεσπίζει φάσκων · ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν . τίνες δὲ οὗτοι ἀλλ’ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν καὶ οἱ ἄνδρες τῶν αἱμάτων ; διὰ τί δὲ εἰς ἑσπέραν ; ἐπειδὴ ἐπὶ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἤμελλεν ταῦτα γίγνεσθαι . Ἀντὶ δὲ τοῦ · καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων , ὁ μὲν Ἀκύλας · καὶ ὀχλασάτωσαν ὡς κύων , ἡρμήνευσεν , ὁ δὲ Σύμμαχος · καὶ συνηχήσουσιν ὡς κύνες , ὁ δὲ Θεοδοτίων · καὶ ἠχήσουσιν ὡς κύων , καὶ ἡ ὁμοίως · καὶ ἠχήσουσιν ὡς κύνες . ἄντικρυς δὲ διὰ τούτων τοὺς ὀψέ ποτε κατὰ τοὺς χρόνους τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἀφίξεως ὁμοίως τῷ τότε Σαούλ , τὸν ἀναίτιον διώξαντι , μέλλοντας καὶ αὐτοὺς τὸν Χριστὸν τοῦ θεοῦ πολεμεῖν κύνας ὠνόμασεν . ἐπεὶ καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαΐου τὸ αὐτὸ ἅγιον πνεῦμα περὶ τῶν αὐτῶν διδάσκει λέγον · πάντες κύνες ἐνεοὶ οὐκ εἰδότες ὑλακτεῖν · καὶ ἐν κα ψαλμῷ τὰ πάθη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν διαγράφοντι μετὰ τῶν ἄλλων ἐξ αὐτοῦ προσώπου λέλεκται τοῦ σωτῆρος · περιεκύκλωσάν με κύνες πολλοί , συναγωγὴ πονηρευομένων περιέσχον με . Οἱ οὖν ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν καὶ οἱ ἄνδρες τῶν αἱμάτων , εἰ καὶ τὰ μάλιστα νῦν πολλὰ δύνασθαι δοκοῦσι καὶ τῆς βασιλείας κρατεῖν ὥσπερ Σαοὺλ τέως ἐπὶ τοῦ παρόντος , ἀλλὰ πάντες γε οἱ τὰ ἀδελφὰ τούτῳ πράξαντες ἐπιστρέψουσιν ὀψέ ποτε καὶ εἰς ἑσπέραν ὀχλάσουσίν τε καὶ συνηχήσουσιν , οὐδὲν μὲν ἔναρθρον φθεγγόμενοι , οὐδὲ ἐκ λογικῆς δια νοίας λόγους ἀξίους μνήμης προσφέροντες , κυσὶν δὲ παραπλησίως ὑλαγμοὺς ἀφιέντες φωνάς τε ὑβριστικὰς καὶ ἀναιδεῖς . Διὸ καὶ λιμώξουσιν τοῦ τῆς ζωῆς ἄρτου στερηθέντες · ἐπεὶ μὴ παρεδέξαντο τὴν σωτήριον καὶ οὐράνιον τροφὴν αὐτὸν τὸν εἰρηκότα · ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβὰς καὶ διδοὺς ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις . ὅθεν καὶ ἕτερος προφήτης τὸν λιμὸν τοῦτον αἰνιττόμενος ἐβόα λέγων · ἰδοὺ οἱ δουλεύοντές μοι φάγονται , ὑμεῖς δὲ πεινάσετε · ἰδοὺ οἱ δουλεύοντές μοι πίονται , ὑμεῖς δὲ διψήσετε . στερηθέντες δὲ τῆς αἰωνίου τροφῆς καὶ τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς παραιτησάμενοι οὐκέθ’ ὡς πρόβατα γενήσονται τοῦ καλοῦ ποιμένος , παραβληθήσονται δὲ κυσίν . Εἶτα δὲ καὶ τῆς ἑαυτῶν πόλεως , ἣν κακῶς ᾤκησαν , ἀπελασθήσονται · ἀποκλεισθήσονταί τε αὐτῆς ὡς μηκέτ’ αὐτῆς ἐπιβαίνειν τολμᾶν , ἐπειδήπερ οἱ οἰκοῦντες αὐτὴν αἱμάτων αὐτὴν ἐπλήρουν . διὸ ἐν τῷ προδηλωθέντι ἐλέγετο · ὅτι εἶδον ἀνομίαν καὶ ἀντιλογίαν ἐν τῇ πόλει . Ἀλλ’ ἐκεῖ μὲν τὰ τολμηθέντα τῷ Ἰσραὴλ ἐν αὐτῇ τῇ Ἱερουσαλὴμ κατὰ τοῦ σωτῆρος ἐδηλοῦτο · ἐνταῦθα δὲ τὸ συμβεβηκὸς αὐτοῖς μετὰ ταῦτα τῇ τοῦ ἁγίου πνεύματος προγνώσει ἡ γραφὴ στηλιτεύει · διὸ καὶ στηλογραφία κέκληται . Τοῦ δὲ λόγου τὸ ἀποτέλεσμα παρίστησιν ἡ τῶν πραγμάτων ἔκβασις · μετὰ γοῦν τὴν κατὰ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἐπιβουλὴν αὐτῶν ἐπιστάντες Ῥωμαῖοι τέλος ἐπῆγον τοῖς προφητικοῖς λόγοις · νόμοις γοῦν τῶν κρατούντων ἐξ ἐκείνου τὸ πᾶν Ἰουδαίων ἔθνος ἀπηγόρευται τοῖς τόποις ἐπιβαίνειν ἀπαραιτήτου τιμωρίας ἐπαιωρουμένης τοῖς τοῦ νόμου παραβάταις . διὸ εἰσέτι καὶ σήμερον ἀμφὶ μὲν τοὺς ὅρους καὶ κύκλῳ παριόντες πόρρωθεν ἵστανται , μηδ’ ἐξ ἀπόπτου τὸ πάλαι νενομισμένον αὐτοῖς ἱερὸν ἔδαφος θεάσασθαι καταξιούμενοι · ἔξωθεν δὲ κυκλοῦντες πίστιν ἐπάγουσι τῇ μετὰ χεῖρας λεγούσῃ γραφῇ · ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων καὶ κυκλώσουσι πόλιν . Καὶ τούτοις ἑξῆς ἐπιλέγεται ἡ αἰτία , δι’ ἣν ταῦτα πείσονται · ἰδοὺ γάρ , φησίν , ἀποφθέγξονται ἐν τῷ στόματι αὐτῶν , καὶ ῥομφαία ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτῶν · ὅτι τίς ἤκουσε ; Ταῦτα γὰρ ἅπαντα πεπόνθασι διὰ τὰς ἀθέους αὐτῶν καὶ δυσσεβεῖς φωνάς , ἃς κατὰ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἠφίεσαν ἐπὶ τοῦ Πιλάτου βοῶντες · αἶρε , αἶρε , σταύρου αὐτόν , τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν . ὃ δὴ σημαίνει φάσκων ὁ λόγος · ἰδοὺ ἀποφθέγξονται ἐν στόματι αὐτῶν , καὶ ῥομφαία ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτῶν . Ἀντὶ δὲ τοῦ · ὅτι τίς ἤκουσεν , σαφέστερον ἡρμήνευσεν ὁ Σύμμαχος εἰπών · ὡς οὐδενὸς ἀκούοντος ἐβόων . τοιαῦτα γὰρ κατὰ τοῦ σωτῆρος ὑλάκτουν ὡς μηδενὸς ἐφορῶντος καὶ ὡς μὴ τῆς φωνῆς αὐτῶν ἐπακροωμένου τοῦ θεοῦ . ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν ὡς μηδενὸς ἀκούοντος ἐβόων , σὺ δὲ αὐτός , ὁ πάντων ἔφορος κριτής , οὐ μόνον ἤκουες τὰ τοιαῦτα ὑλακτούντων , ἀλλὰ καὶ καταγελάστους ἐποίεις . καὶ πῶς γὰρ οὐκ ἦσαν καταγέλαστοι οἱ νομίζοντες δύνασθαι τὸν τῶν τοσούτων παραδόξων ἔργων ποιητὴν τῇ ἑαυτῶν νικήσειν κακίᾳ ; καὶ ἐν τῷ β δὲ εἴρηται ψαλμῷ · ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς , καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς .
Lemmas: . ἐπιστρέφω εἰς ἑσπέρα καί λιμώσσω ὡς κύω καί κυκλόω πόλις . ἰδού ἀποφθέγγομαι ἐν ὁ στόμα αὐτός , καί ῥομφαία ἐν ὁ χεῖλος αὐτός · ὅτι τίς ἀκούω · καί σῦς , κύριος , ἐγγελάω αὐτός . σφόδρα ἀκόλουθος ἐπισκοπή ὁ ἔθνος ἱκετεύω γίγνομαι ὁ τε ἐργάζομαι ὁ ἀνομία ἐκδίκησις ἑξῆς θεσπίζω φάσκω · ἐπιστρέφω εἰς ἑσπέρα . τίς δέ οὗτος ἀλλά ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία καί ὁ ἀνήρ ὁ αἷμα ; διά τίς δέ εἰς ἑσπέρα ; ἐπεί ἐπί συντέλεια ὁ αἰών μέλλω οὗτος γίγνομαι . ἀντί δέ ὁ · καί λιμώσσω ὡς κύω , ὁ μέν Ἀκύλας · καί ὀχλάζω ὡς κύω , ἑρμηνεύω , ὁ δέ Σύμμαχος · καί συνηχέω ὡς κύω , ὁ δέ Θεοδοτίων · καί ἠχέω ὡς κύω , καί ὁ ὁμοίως · καί ἠχέω ὡς κύω . ἄντικρυς δέ διά οὗτος ὁ ὀψέ ποτός κατά ὁ χρόνος ὁ ὁ σωτήρ ἐγώ ἄφιξις ὁμοίως ὁ τότε Σαῦλος , ὁ ἀναίτιος διώκω , μέλλω καί αὐτός ὁ Χριστός ὁ θεός πολεμέω κύω ὀνομάζω . ἐπεί καί διά ὁ προφήτης Ἠσαΐας ὁ αὐτός ἅγιος πνεῦμα περί ὁ αὐτός διδάσκω λέγω · πᾶς κύω ἐνεός οὐ οἶδα ὑλακτέω · καί ἐν ἄν ψαλμός ὁ πάθος ὁ σωτήρ ἐγώ διαγράφω μετά ὁ ἄλλος ἐκ αὐτός πρόσωπον λέγω ὁ σωτήρ · περικυκλόω ἐγώ κύω πολύς , συναγωγή πονηρεύομαι περιέχω ἐγώ . ὁ οὖν ἐργάζομαι ὁ ἀνομία καί ὁ ἀνήρ ὁ αἷμα , εἰμί καί ὁ μάλιστα νῦν πολύς δύναμαι δοκέω καί ὁ βασίλεια κρατέω ὥσπερ Σαῦλος τέως ἐπί ὁ πάρειμι , ἀλλά πᾶς γε ὁ ὁ ἀδελφή οὗτος πράσσω ἐπιστρέφω ὀψέ ποτός καί εἰς ἑσπέρα ὀχλάζω τε καί συνηχέω , οὐδείς μέν ἔναρθρος φθέγγομαι , οὐδέ ἐκ λογικός διά Νοιᾶς λόγος ἄξιος μνήμη προσφέρω , κύων δέ παραπλήσιος ὑλαγμός ἀφίημι φωνή τε ὑβριστικός καί ἀναιδής . Διὸ καί λιμώσσω ὁ ὁ ζωή ἄρτος στερέω · ἐπεί μή παραδέχομαι ὁ σωτήριος καί οὐράνιος τροφή αὐτός ὁ ἐρῶ · ἐγώ εἰμί ὁ ἄρτος ὁ ἐκ ὁ οὐρανός καταβαίνω καί δίδωμι ζωή ὁ ἄνθρωπος . ὅθεν καί ἕτερος προφήτης ὁ λιμός οὗτος αἰνίσσομαι βοάω λέγω · ἰδού ὁ δουλεύω ἐγώ ἐσθίω , σύ δέ πεινάω · ἰδού ὁ δουλεύω ἐγώ πίνω , σύ δέ διψάω . στερέω δέ ὁ αἰώνιος τροφή καί ὁ ἄρτος ὁ ζωή παραιτέομαι οὐκέτι ὡς πρόβατον γίγνομαι ὁ καλός ποιμήν , παραβάλλω δέ κύω . εἶτα δέ καί ὁ ἑαυτοῦ πόλις , ὅς κακῶς οἰκέω , ἀπελαύνω · ἀποκλείω τε αὐτός ὡς μηκέτι αὐτός ἐπιβαίνω τολμάω , ἐπεί ὁ οἰκέω αὐτός αἷμα αὐτός πληρόω . διό ἐν ὁ προδηλόω λέγω · ὅτι εἶδον ἀνομία καί ἀντιλογία ἐν ὁ πόλις . ἀλλά ἐκεῖ μέν ὁ τολμάω ὁ Ἰσραήλ ἐν αὐτός ὁ Ἱεροσόλυμα κατά ὁ σωτήρ δηλόω · ἐνταῦθα δέ ὁ συμβαίνω αὐτός μετά οὗτος ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα πρόγνωσις ὁ γραφή στηλιτεύω · διό καί στηλογραφία καλέω . ὁ δέ λόγος ὁ ἀποτέλεσμα παρίστημι ὁ ὁ πρᾶγμα ἔκβασις · μετά γοῦν ὁ κατά ὁ σωτήρ ἐγώ ἐπιβουλή αὐτός ἐφίστημι Ῥωμαῖος τέλος ἐπάγω ὁ προφητικός λόγος · νόμος γοῦν ὁ κρατέω ἐκ ἐκεῖνος ὁ πᾶς Ἰουδαῖος ἔθνος ἀπαγορεύω ὁ τόπος ἐπιβαίνω ἀπαραίτητος τιμωρία ἐπαιωρέω ὁ ὁ νόμος παραβάτης . διό εἰσέτι καί σήμερον ἀμφί μέν ὁ ὅρος καί κύκλος πάρειμι πόρρωθεν ἵστημι , μηδέ ἐκ ἄποπτος ὁ πάλαι νομίζω αὐτός ἱερόν ἔδαφος θεάομαι καταξιόω · ἔξωθεν δέ κυκλόω πίστις ἐπάγω ὁ μετά χείρ λέγω γράφω · ἐπιστρέφω εἰς ἑσπέρα καί λιμώσσω ὡς κύω καί κυκλόω πόλις . καί οὗτος ἑξῆς ἐπιλέγω ὁ αἰτία , διά ὅς οὗτος πείθω · ἰδού γάρ , φημί , ἀποφθέγγομαι ἐν ὁ στόμα αὐτός , καί ῥομφαία ἐν ὁ χεῖλος αὐτός · ὅτι τίς ἀκούω ; οὗτος γάρ ἅπας πάσχω διά ὁ ἄθεος αὐτός καί δυσσεβής φωνή , ὅς κατά ὁ σωτήρ ἐγώ ἀφίημι ἐπί ὁ Πιλᾶτος βοῦς · ἀείρω , ἀείρω , σταυρόω αὐτός , ὁ αἷμα αὐτός ἐπί ἐγώ καί ἐπί ὁ τέκνον ἐγώ . ὅς δή σημαίνω φάσκω ὁ λόγος · ἰδού ἀποφθέγγομαι ἐν στόμα αὐτός , καί ῥομφαία ἐν ὁ χεῖλος αὐτός . ἀντί δέ ὁ · ὅτι τίς ἀκούω , σαφής ἑρμηνεύω ὁ Σύμμαχος εἶπον · ὡς οὐδείς ἀκούω βοάω . τοιοῦτος γάρ κατά ὁ σωτήρ ὑλακτέω ὡς μηδείς ἐφοράω καί ὡς μή ὁ φωνή αὐτός ἐπακροάομαι ὁ θεός . ἀλλά ἐκεῖνος μέν ὡς μηδείς ἀκούω βοάω , σύ δέ αὐτός , ὁ πᾶς ἔφορος κριτής , οὖον μόνος ἀκούω ὁ τοιοῦτος ὑλακτέω , ἀλλά καί καταγέλαστος ποιέω . καί πῶς γάρ οὐ εἰμί καταγέλαστος ὁ νομίζω δύναμαι ὁ ὁ τοσοῦτος παράδοξος ἔργον ποιητής ὁ ἑαυτοῦ νικάω κακία ; καί ἐν ὁ Β δέ εἴρω ψαλμός · ὁ κατοικέω ἐν οὐρανός ἐκγελάω αὐτός , καί ὁ κύριος ἐκμυκτηρίζω αὐτός .