eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_77.7
Ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν . ἀπῆρεν νότον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ λίβα καὶ ἔβρεξεν ἐπ’ αὐτοὺς ὡσεὶ χοῦν σάρκας καὶ ὡσεὶ ἄμμον θαλασσῶν πετεινὰ πτερωτά , καὶ ἐπέπεσεν εἰς μέσον τῆς παρεμβολῆς αὐτῶν κύκλῳ τῶν σκηνωμάτων αὐτῶν , καὶ ἔφαγον καὶ ἐνεπλήσθησαν σφόδρα , καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν ἤνεγκεν αὐτοῖς , οὐκ ἐστερήθησαν ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν . ἔτι τῆς βρώσεως οὔσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν καὶ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπ’ αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ἰσραὴλ συνεπόδισεν . Ὅτι μὴ μόνου ἄρτου , ἀλλὰ καὶ ὄψου προενόησεν αὐτοῖς , διδάσκει καὶ ἡ Μωσέως γραφὴ ἐν μὲν Ἐξόδῳ λέγουσα · καὶ εἶπεν Μωσῆς καὶ Ἀαρὼν πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραήλ · ἐσπέραν γνώσεσθε , ὅτι κύριος ἐξήγαγεν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου , πρωῒ δὲ ὄψεσθε τὴν δόξαν κυρίου ἐν τῷ εἰσακοῦσαι αὐτὸν πάντα τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν , ἐν τῷ διδόναι τὸν κύριον ὑμῖν ἐσπέρας κρέα φαγεῖν καὶ ἄρτους τὸ πρωῒ εἰς πλησμονήν , καὶ ἐπιλέγει ἑξῆς · καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἀνέβη ὀρτυγομήτρα καὶ ἐκάλυψεν τὴν παρεμβολήν · τὸ πρωῒ δὲ ἐγένετο καταπαυομένης τῆς δρόσου κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς , καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆς ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόνιον , λευκὸν ὡσεὶ πάγος ἐπὶ τῆς γῆς . ἀλλ’ ἐπειδὴ μετὰ ταῦτα εἴρηται ἐν Ἀριθμοῖς · καὶ ὁ ἐπίμικτος ἐν αὐτοῖς ἐπεθύμησεν ἐπιθυμίαν , καὶ καθίσαντες ἔκλαον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν · τίς ψωμίσει ἡμῖν κρέα ; ἐμνήσθημεν τοὺς ἰχθύας , οὓς ἠσθίομεν ἐν Αἰγύπτῳ δωρεάν , καὶ τοὺς σικυοὺς καὶ τοὺς πέπονας καὶ τὰ πράσσα καὶ τὰ κρόμυα · νυνὶ δὲ ἡ ψυχὴ ἡμῶν κατάξηρος , εἶτα ἐπιλέγεται ἑξῆς · καὶ ἀπῆλθεν Μωσῆς εἰς τὴν παρεμβολήν , αὐτὸς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ , καὶ πνεῦμα ἐξῆλθεν παρὰ κυρίου καὶ ἐξέβρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπέβαλεν ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν ὁδὸν ἡμέρας ἐντεῦθεν κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς ὡσεὶ δίπηχυ ἀπὸ τῆς γῆς . καὶ ἀναστὰς ὁ λαὸς ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα , καὶ συνήγαγεν ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν·ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν , καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν · ὁ τὸ ὀλίγον συνήγαγεν δέκα κόρους · καὶ ἔψυξεν ἐν τοῖς ψυκτῆρσιν κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς · τὰ κρέα ἦν πρὶν ἢ ἐκλιπεῖν καὶ ὠργίσθη κύριος . καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μνήματα ἐπιθυμίας , ὅτι ἐκεῖ ἔθαψαν τὸν λαὸν τὸν ἐπιθυμητήν . εἰκότως οὖν καὶ ἡ μετὰ χεῖρας περικοπὴ διδάσκει ταῦτα λέγουσα · ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν , ἀπῆρεν νότον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ λίβα , καὶ τὰ ἑξῆς . Διδάσκει δέ , ὡς ἄρα ὑπ’ ἀνέμων ἐλαυνόμενα τὰ πτηνὰ κατεφέρετο εἰς τὴν παρεμβολήν . καὶ κατὰ τὸν Σύμμαχον δὲ εἴρηται · ὃς ἦρεν εὖρον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ νότον , ὡσεὶ ἄμμον θαλασσῶν πετεινὰ πτερωτά . καὶ ἐπέβαλεν ἔνδον εἰς τὴν παρεμβολὴν αὐτῶν κύκλῳ τῶν σκηνῶν . καὶ φαγόντες ἐνεπλήσθησαν σφόδρα , καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν ἤνεγκεν αὐτοῖς , οὐκ ἀπέστησαν τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν . ἔτι τῆς βρώσεως αὐτῶν οὔσης ἐν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν ὀργὴ οὖν θεοῦ ἐπῆλθεν αὐτοῖς καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς λιπαρωτέρους αὐτῶν καὶ τοὺς νεανίσκους τοῦ Ἰσραὴλ ὤκλασεν . Καὶ ταῦτ’ ἔπασχεν εὐλόγως · ὁ μὲν γὰρ αὐτοῖς εἰς ἔνδειξιν τῆς αὐτοῦ δυνάμεως παραδόξως καὶ ταῦτα παρεῖχεν , οἱ δὲ ἀπλήστῳ χρώμενοι τῇ κρεωφαγίᾳ χολερικῷ πάθει διεφθείροντο , μὴ προσέχοντες μὲν τῷ τοῦ παραδόξου θαύματι μηδὲ δοξάζοντες τὸν παραδοξοποιόν , ὅλοι δὲ τῶν σαρκῶν γιγνόμενοι . διὸ καὶ ἐπεσπῶντο ἑαυτοῖς ὄλεθρον .
Lemmas: ἐπισιτισμός ἀποστέλλω αὐτός εἰς πλησμονή . ἀπαίρω νότος ἐκ οὐρανός καί ἐπάγω ἐν ὁ δύναμις αὐτός λίψ καί βρέχω ἐπί αὐτός ὡσεί χόω σάρξ καί ὡσεί ἄμμος θάλασσα πετεινόν πτερωτός , καί ἐπιπίπτω εἰς μέσος ὁ παρεμβολή αὐτός κύκλος ὁ σκήνωμα αὐτός , καί ἔφαγον καί ἐμπίμπλημι σφόδρα , καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός φέρω αὐτός , οὐ στερέω ἀπό ὁ ἐπιθυμία αὐτός . ἔτι ὁ βρῶσις εἰμί ἐν ὁ στόμα αὐτός καί ὁ ὀργή ὁ θεός ἀναβαίνω ἐπί αὐτός καί ἀποκτείνω ἐν ὁ πλείων αὐτός καί ὁ ἐκλεκτός ὁ Ἰσραήλ συμποδίζω . ὅτι2 μή μόνος ἄρτος , ἀλλά καί ὄψον προνοοῦμαι αὐτός , διδάσκω καί ὁ Μωσῆς γραφή ἐν μέν Ἔξοδος λέγω · καί εἶπον Μωσῆς καί Ἀαρών πρός πᾶς συναγωγή υἱός Ἰσραήλ · εἰσπεράω γιγνώσκω , ὅτι κύριος ἐξάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος , πρωΐ δέ ὁράω ὁ δόξα κύριος ἐν ὁ εἰσακούω αὐτός πᾶς ὁ γογγυσμός σύ , ἐν ὁ δίδωμι ὁ κύριος σύ εἰσπεράω κρέας ἐσθίω καί ἄρτος ὁ πρωΐ εἰς πλησμονή , καί ἐπιλέγω ἑξῆς · καί γίγνομαι ἑσπέρα καί ἀναβαίνω ὀρτυγομήτρα καί καλύπτω ὁ παρεμβολή · ὁ πρωΐ δέ γίγνομαι καταπαύω ὁ δρόσος κύκλος ὁ παρεμβολή , καί ἰδού ἐπί πρόσωπον ὁ ἐρῆμος λεπτόν ὡσεί κόνιον , λευκός ὡσεί πάγος ἐπί ὁ γῆ . ἀλλά ἐπεί μετά οὗτος εἴρω ἐν Ἀριθμοί · καί ὁ ἐπίμικτος ἐν αὐτός ἐπιθυμέω ἐπιθυμία , καί καθίζω κλάω ὁ υἱός Ἰσραήλ καί εἶπον · τίς ψωμίζω ἐγώ κρέας ; μιμνήσκω ὁ ἰχθύς , ὅς ἐσθίω ἐν Αἴγυπτος δωρεά , καί ὁ σικυός καί ὁ πέπων καί ὁ Πράσσα καί ὁ κρόμυον · νυνί δέ ὁ ψυχή ἐγώ κατάξηρος , εἶτα ἐπιλέγω ἑξῆς · καί ἀπέρχομαι Μωσῆς εἰς ὁ παρεμβολή , αὐτός καί ὁ πρέσβυς ὁ Ἰσραήλ , καί πνεῦμα ἐξέρχομαι παρά κύριος καί ἐκβράζω ὀρτυγομήτρα ἀπό ὁ θάλασσα καί ἐπιβάλλω ἐπί ὁ παρεμβολή ὁδός ἡμέρα ἐντεῦθεν κύκλος ὁ παρεμβολή ὡσεί δίπηχυς ἀπό ὁ γῆ . καί ἀνίστημι ὁ λαός ὅλος ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ὅλος ὁ νύξ , καί συνάγω ἕκαστος ὁ ἀρκέω ὁ πολύς οὐ πλεονάζω , καί ὁ ὁ ὀλίγος οὐ ἐλαττονέω · ὁ ὁ ὀλίγος συνάγω δέκα κόρος · καί ψύχω ἐν ὁ ψυκτήρ κύκλος ὁ παρεμβολή · ὁ κρέας εἰμί πρίν ἢ ἐκλείπω καί ὀργίζω κύριος . καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος μνῆμα ἐπιθυμία , ὅτι ἐκεῖ θάπτω ὁ λαός ὁ ἐπιθυμητής . εἰκότως οὖν καί ὁ μετά χείρ περικοπή διδάσκω οὗτος λέγω · ἐπισιτισμός ἀποστέλλω αὐτός εἰς πλησμονή , ἀπαίρω νότος ἐκ οὐρανός καί ἐπάγω ἐν ὁ δύναμις αὐτός λίψ , καί ὁ ἑξῆς . διδάσκω δέ , ὡς ἄρα ὑπό ἄνεμος ἐλαύνω ὁ πτηνός καταφέρω εἰς ὁ παρεμβολή . καί κατά ὁ Σύμμαχος δέ εἴρω · ὅς ἀείρω εὖρος ἐκ οὐρανός καί ἐπάγω ἐν ὁ δυναστεία αὐτός νότος , ὡσεί ἄμμος θάλασσα πετεινόν πτερωτός . καί ἐπιβάλλω ἔνδον εἰς ὁ παρεμβολή αὐτός κύκλος ὁ σκηνή . καί ἐσθίω ἐμπίμπλημι σφόδρα , καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός φέρω αὐτός , οὐ ἀφίστημι ὁ ἐπιθυμία αὐτός . ἔτι ὁ βρῶσις αὐτός εἰμί ἐν ὁ ὀδούς αὐτός ὀργή οὖν θεός ἐπέρχομαι αὐτός καί ἀποκτείνω ὁ λιπαρός αὐτός καί ὁ νεανίσκος ὁ Ἰσραήλ ὀκλάζω . καί αὐτός πάσχω εὔλογος · ὁ μέν γάρ αὐτός εἰς ἔνδειξις ὁ αὐτός δύναμις παράδοξος καί οὗτος παρέχω , ὁ δέ ἄπληστος χράω ὁ κρεοφαγία χολερικός πάθος διαφθείρω , μή προσέχω μέν ὁ ὁ παράδοξος θαῦμα μηδέ δοξάζω ὁ παραδοξοποιός , ὅλος δέ ὁ σάρξ γίγνομαι . διό καί ἐπισπάω ἑαυτοῦ ὄλεθρος .