eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_58.8
. Ἐγὼ δὲ ᾄσομαι τὴν δύναμίν σου καὶ ἀγαλλιάσομαι τῷ πρωῒ τὸ ἔλεός σου , ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήπτωρ μου καὶ καταφυγή μου ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου . βοηθός μου , σοὶ ψαλῶ , ὅτι , θεός , ἀντιλήπτωρ μου εἶ , ὁ θεός μου , τὸ ἔλεός μου . Ταῦτα μὲν οὖν οἱ ἐπαναστάντες μοι πείσονται , ἐγὼ δὲ τὴν δύναμίν σου τοῦ ἐμοῦ πατρὸς ᾄσομαι . λέγεται δὲ ταῦτα ἐκ προσώπου τοῦ σωτῆρος προφητικῷ πνεύματι , ὡς καὶ ἐν ἑτέροις ἐλέγετο ἐξ αὐτοῦ · ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου , ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε . Καὶ ἀγαλλιάσομαι δέ , φησί , τῷ πρωῒ τὸ ἔλεός σου · ὅπερ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευσεν · καὶ ὑμνήσω κατ’ ὄρθρον τὸ ἔλεός σου . Σημαίνει δὲ διὰ τούτου προφητικῶς τὴν κατ’ ὄρθρον καὶ καθ’ ἑκάστην πρωΐαν τῆς ἀναστασίμου ἡμέρας καθ’ ὅλης τῆς οἰκουμένης ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ συντελουμένην λατρείαν . ἐν μὲν γὰρ τῷ λέγεσθαι · ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε , ὁ τόπος ἐδηλοῦτο , καθ’ ὃν ὑμνήσειν τὸν πατέρα ὁ Xριστὸς ἐπηγγέλλετο · ἐν δὲ τῷ · καὶ ὑμνήσω κατ’ ὄρθρον τὸ ἔλεός σου , ὁ χρόνος παρίσταται , ἐν ᾧ τὸ ἔλεος τὸ πατρικὸν τὸ εἰς πάντα χυθὲν τὰ ἔθνη , ὁ μονογενὴς αὐτοῦ διὰ τοῦ ἰδίου λαοῦ ὑμνεῖ χαίρων καὶ ἀγαλλιώμενος ἐπὶ τούτῳ . καὶ ταῦτα δὲ πάντα ἀποδώσω σοι , φησίν , ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήπτωρ μου καὶ καταφυγή μου ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου . Τούτων γὰρ ἁπάντων παρὰ σοῦ τοῦ πατρὸς τυχὼν εἰκότως κατ’ ὄρθρον ὑμνήσω τὸν ἔλεόν σου , καί σοι ψαλῶ αὐτὸς ἐγώ , ὅτι γέγονάς μου ἀντιλήπτωρ καὶ θεός μου καὶ ἔλεός μου · οὐδεὶς γὰρ τῶν ὑποβεβηκότων οἷός τε ἦν ἐμοὶ ὀρέγειν χεῖρα ἢ σὺ μόνος ὁ ὑπὲρ ἐμὲ πατήρ . διὸ καί σου ἀνηρτῆσθαι ὁμολογῶ , καὶ τὴν δύναμίν σου ᾄσομαι ἀντιλήπτορα καὶ καταφυγὴν ἐμαυτοῦ σὲ μόνον ἐπιγραφόμενος . εἶεν δ’ ἂν αὗται αἱ φωναὶ τοῦ σωτῆρος διδάσκοντος τοὺς πάντας εὐσεβεῖν εἰς τὸν αὐτοῦ πατέρα .
Lemmas: . ἐγώ δέ ἀείδω ὁ δύναμις σύ καί ἀγαλλιάω ὁ πρωΐ ὁ ἔλεος σύ , ὅτι γίγνομαι ἀντιλήπτωρ ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις ἐγώ . βοηθός ἐγώ , σύ ψάλλω , ὅτι , θεός , ἀντιλήπτωρ ἐγώ εἰμί , ὁ θεός ἐγώ , ὁ ἔλεος ἐγώ . οὗτος μέν οὖν ὁ ἐπανίστημι ἐγώ πείθω , ἐγώ δέ ὁ δύναμις σύ ὁ ἐγώ πατήρ ἀείδω . λέγω δέ οὗτος ἐκ πρόσωπον ὁ σωτήρ προφητικός πνεῦμα , ὡς καί ἐν ἕτερος λέγω ἐκ αὐτός · ἀπαγγέλλω ὁ ὄνομα σύ ὁ ἀδελφός ἐγώ , ἐν μέσος ἐκκλησία ὑμνέω σύ . καί ἀγαλλιάω δέ , φημί , ὁ πρωΐ ὁ ἔλεος σύ · ὅσπερ ὁ Σύμμαχος ἑρμηνεύω · καί ὑμνέω κατά ὄρθρος ὁ ἔλεος σύ . σημαίνω δέ διά οὗτος προφητικός ὁ κατά ὄρθρος καί κατά ἕκαστος πρωΐα ὁ αναστάσιμος ἡμέρα κατά ὅλος ὁ οἰκέω ἐν ὁ ἐκκλησία αὐτός συντελέω λατρεία . ἐν μέν γάρ ὁ λέγω · ἐν μέσος ἐκκλησία ὑμνέω σύ , ὁ τόπος δηλόω , κατά ὅς ὑμνέω ὁ πατήρ ὁ ὁριστός ἐπαγγέλλω · ἐν δέ ὁ · καί ὑμνέω κατά ὄρθρος ὁ ἔλεος σύ , ὁ χρόνος παρίστημι , ἐν ὅς ὁ ἔλεος ὁ πατρικός ὁ εἰς πᾶς χέω ὁ ἔθνος , ὁ μονογενής αὐτός διά ὁ ἴδιος λαός ὑμνέω χαίρω καί ἀγαλλιάω ἐπί οὗτος . καί οὗτος δέ πᾶς ἀποδίδωμι σύ , φημί , ὅτι γίγνομαι ἀντιλήπτωρ ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις ἐγώ . οὗτος γάρ ἅπας παρά σύ ὁ πατήρ τυγχάνω εἰκότως κατά ὄρθρος ὑμνέω ὁ ἔλεος σύ , καί σύ ψάλλω αὐτός ἐγώ , ὅτι γίγνομαι ἐγώ ἀντιλήπτωρ καί θεός ἐγώ καί ἔλεος ἐγώ · οὐδείς γάρ ὁ ὑποβαίνω οἷος τε εἰμί ἐγώ ὀρέγω χείρ ἢ σύ μόνος ὁ ὑπέρ ἐγώ πατήρ . διό καί σύ ἀναρτάω ὁμολογέω , καί ὁ δύναμις σύ ἀείδω ἀντιλήπτωρ καί καταφυγή ἐμαυτοῦ σύ μόνος ἐπιγράφω . ἄγω δέ εἄν οὗτος ὁ φωνή ὁ σωτήρ διδάσκω ὁ πᾶς εὐσεβέω εἰς ὁ αὐτός πατήρ .