eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_34.3
Ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν , μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχὴν μου . ἐλθέτω αὐτῷ παγίς , ἣν οὐ γινώσκουσιν , καὶ ἡ θήρα , ἣν ἔκρυψαν , συλλαβέτω αὐτούς , καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσοῦνται ἐν αὐτῇ . Ἀνθ’ οὗ ὁ Σύμμαχος ἐξέδωκεν οὕτως · ὅτι ἀναιτίως κατέκρυψάν μοι διαφθορὰν δικτύων αὐτῶν . μηδὲν γὰρ ὑπ’ ἐμοῦ προπεπονθότες δωρεὰν καὶ ἀναιτίως ἐπεβούλευόν μοι κρύπτοντες παγίδα , δι’ ἧς ἐμοὶ διαφθορὰν κατεσκεύαζον · εἰ καὶ τὰ μάλιστα γὰρ ἐδόκουν δι’ ἀνθρώπων με πολεμεῖν , ἤτοι διὰ τοῦ Σαοὺλ ἢ καὶ δι’ ἑτέρων , ἀλλ’ οὐκ ἠγνόουν ἐγὼ τῆς τοῦ Σαοὺλ ζηλοτυπίας τοὺς αἰτίους καὶ τῶν λοιπῶν ἐχθρῶν τοὺς ὑποβολεῖς · ἄλλοι γὰρ ἦσαν οἱ τὰς ἑαυτῶν παγίδας κρύπτοντες καὶ τὴν ψυχήν μου διαφθεῖραι πειρώμενοι , οἳ καὶ μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου . ἀνθ’ οὗ ὁ Σύμμαχος ἐξέδωκεν · ἀναιτίως ὑπώρυξαν τὴν ψυχήν μου . πάντα γὰρ ἔπραττον ἐκστῆσαι βουλόμενοι αὐτοῦ τὴν ψυχὴν τῆς ἐνυπαρχούσης αὐτῇ πραότητος καὶ ἀνεξικακίας , καὶ ὅπως πληρωθεὶς θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἐπὶ τὴν ἄμυναν ἔλθοι καὶ δράσῃ τι κακὸν τὸν Σαούλ . Ταῦτα μὲν οὖν περὶ τῶν πολλῶν ἐχθρῶν · περὶ δὲ τοῦ ἐν αὐτοῖς κορυφαίου ἐπιλέγει · ταῦτα δὲ ὥσπερ ἐν εὐχῇ τῷ Δαυὶδ εἰρημένα μελλόντων ἦν προαγορευτικὰ καὶ συμβησομένων προφητικά . οὕτω γοῦν καὶ ἀνωτέρω προφητικῶς ἐλέγετο · αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν , ἀντὶ τοῦ · αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται · καὶ πάλιν · ἀποστραφήτωσαν καὶ καταισχυνθήτωσαν καὶ γενηθήτωσαν ὡς χοῦς , ἀντὶ τοῦ · ἀποστραφήσονται καὶ αἰσχυνθήσονται καὶ γενήσονται ὡς χοῦς . τὰ γὰρ μέλλονται συμβήσεσθαι τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ προηγόρευεν · καὶ ὁ μὲν γὰρ ἡγήσεται περὶ τοῦ Σαοὺλ εἰρῆσθαι τὴν προκειμένην ῥῆσιν , ἐπεὶ καὶ πέπονθεν οὐκ εἰς μακρὰν ταῦτα · ἡμεῖς δὲ μεμνημένοι τῶν προλελεγμένων εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ ψαλμοῦ καὶ ταῦτα εἰς ἕνα τινὰ τῶν νοητῶν ἐχθρῶν τὸν ὡς ἐν κακίᾳ δυνατώτερον , δηλαδὴ τὸν διάβολον , ἐκληψόμεθα .
Lemmas: ὅτι2 δωρεά κρύπτω ἐγώ διαφθορά παγίς αὐτός , μάτην ὀνειδίζω ὁ ψυχή ἐγώ . ἔρχομαι αὐτός παγίς , ὅς οὖον γιγνώσκω , καί ὁ θήρ , ὅς κρύπτω , συλλαμβάνω αὐτός , καί ἐν ὁ παγίς πίπτω ἐν αὐτός . ἀντί ὅς ὁ Σύμμαχος ἐκδίδωμι οὕτως · ὅτι ἀναίτιος κατακρύπτω ἐγώ διαφθορά δίκτυον αὐτός . μηδείς γάρ ὑπό ἐγώ προπάσχω δωρεά καί ἀναίτιος ἐπιβουλεύω ἐγώ κρύπτω παγίς , διά ὅς ἐγώ διαφθορά κατασκευάζω · εἰμί καί ὁ μάλιστα γάρ δοκέω διά ἄνθρωπος ἐγώ πολεμέω , ἤτοι διά ὁ Σαῦλος ἢ καί διά ἕτερος , ἀλλά οὐ ἀγνοέω ἐγώ ὁ ὁ Σαῦλος ζηλοτυπία ὁ αἴτιος καί ὁ λοιπός ἐχθρός ὁ υποβολέας · ἄλλος γάρ εἰμί ὁ ὁ ἑαυτοῦ παγίς κρύπτω καί ὁ Ψυχή ἐγώ διαφθείρω πειράω , ἕ καί μάτην ὀνειδίζω ὁ Ψυχή ἐγώ . ἀντί ὅς ὁ Σύμμαχος ἐκδίδωμι · ἀναίτιος ὑπορύσσω ὁ Ψυχή ἐγώ . πᾶς γάρ πράσσω ἐξίστημι βούλομαι αὐτός ὁ ψυχή ὁ ἐνυπάρχω αὐτός πραότης καί ἀνεξικακία , καί ὅπως πληρόω θυμός καί ὀργή ἐπί ὁ ἄμυνα ἔρχομαι καί δράω τίς κακός ὁ Σαῦλος . οὗτος μέν οὖν περί ὁ πολύς ἐχθρός · περί δέ ὁ ἐν αὐτός κορυφαῖος ἐπιλέγω · οὗτος δέ ὥσπερ ἐν εὐχή ὁ Δαυίδ εἴρω μέλλω εἰμί προαγορευτικός καί συμβαίνω προφητικός . οὗτος γοῦν καί ἀνωτέρω προφητικός λέγω · αἰσχύνω καί ἐντραπήω , ἀντί ὁ · αἰσχύνω καί ἐντρέπω · καί πάλιν · ἀποστραφήω καί καταισχύνω καί γίγνομαι ὡς χοῦς , ἀντί ὁ · ἀποστρέφω καί αἰσχύνω καί γίγνομαι ὡς χοῦς . ὁ γάρ μέλλω συμβαίνω ὁ ἐχθρός αὐτός προαγορεύω · καί ὁ μέν γάρ ἡγέομαι περί ὁ Σαῦλος εἴρω ὁ πρόκειμαι ῥῆσις , ἐπεί καί πάσχω οὐ εἰς μακράν οὗτος · ἐγώ δέ μιμνήσκω ὁ προλέγω εἰς ὁ ἀρχή ὁ ψαλμός καί οὗτος εἰς εἷς τις ὁ νοητός ἐχθρός ὁ ὡς ἐν κακία δυνατός , δηλαδή ὁ διάβολος , ἐκλαμβάνω .