eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_53.2
Ἰδοὺ γὰρ ὁ θεὸς βοηθεῖ μοι , κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου . ἀποστρέψει τὰ κακὰ τοῖς ἐχθροῖς μου , ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἐξολόθρευσον αὐτούς . διάψαλμα . Τὸ διάψαλμα μεταβολὴν εἰργάσατο τῆς διανοίας · τὰ μὲν γὰρ ὡς ἐν προσευχῇ ἀνεπέμπετο τῷ θεῷ , τὰ δὲ προφητικῶς ἐπιλέγει τὰ θεσπίζοντα σωτηρίαν μὲν τῷ εὐξαμένῳ πτῶσιν δὲ τοῖς ἐχθροῖς , ἀφ’ ὧν ῥυσθῆναι ηὔξατο . ταῦτ’ οὖν ἐξ ἁγίου πνεύματος προφητεύει , τὰ μὲν περὶ αὐτοῦ σημαίνων ἐν τούτοις · ἰδοὺ γὰρ ὁ θεὸς βοηθεῖ μοι , κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου , τὰ δὲ περὶ τῶν ἐναντίων αὐτῷ , ἤτοι περὶ τῶν Ζιφαίων τῶν διαβεβληκότων αὐτὸν πρὸς τὸν Σαοὺλ ἢ καὶ νοητῶν τινων ἢ καὶ ἀφανῶν ἐχθρῶν τῶν διαφθονουμένων αὐτοῦ τῇ κατὰ θεὸν προκοπῇ καὶ διὰ τοῦτο συσκευαζομένων αὐτόν , ἐν τῷ · ἀποστρέψει τὰ κακὰ τοῖς ἐχθροῖς μου , καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἐξολόθρευσον αὐτούς · κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον ἀνταποδώσει , φησίν , κακὰ τοῖς ἀποτειχίζουσί με , ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἀποσιώπησον αὐτούς . Σ Καὶ ὅρα , εἰ μὴ συμφωνεῖ ταῦτα τῇ ἱστορίᾳ · ἐπειδήπερ οἱ Ζιφαῖοι βουλόμενον αὐτὸν κρύπτεσθαι παρ’ αὐτοῖς ὥσπερ ἀπογυμνοῦντες καὶ » ἀποτειχίζοντες « διέβαλλον πρὸς τὸν Σαοὺλ λόγοις διαβολικοῖς κατ’ αὐτοῦ χρώμενοι , διόπερ αὐτοὺς ὡς εἰκὸς αἰνιττόμενος ἔλεγεν · ἀνταποδώσει κακὰ τοῖς ἀποτειχίζουσί με καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἀποσιώπησον αὐτούς · Σ καλὴ γὰρ αὐτοῖς ἡ σιωπή , ἵνα μὴ τοιαύταις χρῶνται κατ’ ἐμοῦ διαβολαῖς . Σφόδρα δὲ καταλλήλως τὸν θεὸν ἀντιλήπτορα ἢ ὑπέρεισμα Σ κατὰ τὸν Σύμμαχον ὠνόμασεν τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς . ἐπειδὴ γὰρ ἀνωτέρω οἱ κραταιοὶ ἐζήτουν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐχ οὕτως ἐπιβουλεῦσαι αὐτοῦ τῷ σώματι προῃρημένοι ὡς τῇ ψυχῇ , εἰκότως καὶ αὐτὸς τὸν κύριον ἀντιλήπτορα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς ὠνόμαζεν · ἔμελεν γὰρ αὐτῷ οὐδὲν τοῦ σώματος οὐδὲ τῶν ἐκτὸς ὑπαρχόντων οὐδὲ τῆς προσκαίρου ταύτης ζωῆς , μόνης δὲ τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς .
Lemmas: ἰδέ γάρ ὁ θεός βοηθέω ἐγώ , κύριος ἀντιλήπτωρ ὁ Ψυχή ἐγώ . ἀποστρέφω ὁ κακός ὁ ἐχθρός ἐγώ , ἐν ὁ ἀλήθεια σύ ἐξολοθρεύω αὐτός . διάψαλμα . ὁ διάψαλμα μεταβολή ἐργάζομαι ὁ διάνοια · ὁ μέν γάρ ὡς ἐν προσευχή ἀναπέμπω ὁ θεός , ὁ δέ προφητικός ἐπιλέγω ὁ θεσπίζω σωτηρία μέν ὁ εὔχομαι πτῶσις δέ ὁ ἐχθρός , ἀπό ὅς ἐρύω εὔχομαι . αὐτός οὖν ἐκ ἅγιος πνεῦμα προφητεύω , ὁ μέν περί αὐτός σημαίνω ἐν οὗτος · ἰδού γάρ ὁ θεός βοηθέω ἐγώ , κύριος ἀντιλήπτωρ ὁ Ψυχή ἐγώ , ὁ δέ περί ὁ ἐναντίος αὐτός , ἤτοι περί ὁ ζιφαιος ὁ διαβάλλω αὐτός πρός ὁ Σαῦλος ἢ καί νοητός τίνω ἢ καί ἀφανής ἐχθρός ὁ διαφθονέω αὐτός ὁ κατά θεός προκοπή καί διά οὗτος συσκευάζω αὐτός , ἐν ὁ · ἀποστρέφω ὁ κακός ὁ ἐχθρός ἐγώ , καί ἐν ὁ ἀλήθεια σύ ἐξολοθρεύω αὐτός · κατά δέ ὁ Σύμμαχος ἀνταποδίδωμι , φημί , κακός ὁ ἀποτειχίζω ἐγώ , ἐν ὁ ἀλήθεια σύ ἀποσιωπάω αὐτός . Σ καί ὁράω , εἰμί μή συμφωνέω οὗτος ὁ ἱστορία · ἐπεί ὁ Ζιφαῖος βούλομαι αὐτός κρύπτω παρά αὐτός ὥσπερ ἀπογυμνόω καί » ἀποτειχίζω « διαβάλλω πρός ὁ σαῦλος λόγος διαβολικός κατά αὐτός χράω , διόπερ αὐτός ὡς εἰκός αἰνίσσομαι λέγω · ἀνταποδίδωμι κακός ὁ ἀποτειχίζω ἐγώ καί ἐν ὁ ἀλήθεια σύ ἀποσιωπάω αὐτός · Σ κάλως γάρ αὐτός ὁ σιωπή , ἵνα μή τοιοῦτος χράω κατά ἐγώ διαβολή . σφόδρα δέ κατάλληλος ὁ θεός ἀντιλήπτωρ ἢ ὑπέρεισμα Σ κατά ὁ Σύμμαχος ὀνομάζω ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή . ἐπεί γάρ ἀνωτέρω ὁ κραταιός ζητέω ὁ ψυχή αὐτός οὐ οὕτως ἐπιβουλεύω αὐτός ὁ σῶμα προαιρέω ὡς ὁ Ψυχή , εἰκότως καί αὐτός ὁ κύριος ἀντιλήπτωρ ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή ὀνομάζω · μέλω γάρ αὐτός οὐδείς ὁ σῶμα οὐδέ ὁ ἐκτός ὑπάρχω οὐδέ ὁ πρόσκαιρος οὗτος ζωή , μόνος δέ ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή .