eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_65.8
Δεῦτε ἀκούσατε , καὶ διηγήσομαι , πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν , ὅσα ἐποίησεν τῇ ψυχῇ μου . πρὸς αὐτὸν τῷ στόματί μου ἐκέκραξα καὶ ὕψωσα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν μου . ἀδικίαν εἰ ἐθεώρουν ἐν καρδίᾳ μου , μὴ εἰσακουσάτω μου κύριος . διὰ τοῦτο εἰσήκουσεν ὁ θεός , προσέσχεν τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου . εὐλόγητος ὁ θεός , ὃς οὐκ ἀπέστησεν τὴν προσευχήν μου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀπ᾿ ἐμοῦ . Οἱ αὐτοὶ καὶ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν ἔλεγον · δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ , φοβερὸς ἐν βουλαῖς ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων . Καὶ ταῦτα ἔλεγον τοῖς ἔθνεσιν . καὶ νῦν οὖν πάλιν οἱ αὐτοὶ τοῖς αὐτοῖς προσφωνοῦσι φάσκοντες · δεῦτε καὶ ἀκούσατε , καὶ διηγήσομαι . τίνες δὲ δεῦτε , ἐπιλέγει ἑξῆς · πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν , οὓς ἀνωτέρω ποτὲ μὲν πᾶσαν τὴν γῆν ὠνόμαζον , ποτὲ δὲ πάντα τὰ ἔθνη . τοὺς αὐτοὺς γὰρ καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος δηλοῦσι φοβουμένους τὸν θεὸν ἀποκαλοῦντες . πολλάκις δὲ καὶ ἐν ἑτέροις ἀπεδείξαμεν , ὡς τοὺς ἐξ ἐθνῶν θεοσεβοῦντας φοβουμένους τὸν κύριον καλεῖν εἴωθεν ὁ λόγος . Ἐπεὶ τοίνυν ἑρμηνείας δεῖται τὸ κήρυγμα τὸ ἀποστολικὸν , ἀναγκαίως ἐπαγγέλλονται τὴν ἑρμηνείαν παραδώσειν τοῖς ἔθνεσι λέγοντες · δεῦτε , ἀκούσατε , καὶ διηγήσομαι . Λέγουσι δὲ ταῦτα ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος διὰ τὴν τελείωσιν · οἱ γὰρ πάντες εἷς γεγόνασιν τελειωθέντες ἐν κυρίῳ . καὶ ταῦτα θεσπίζει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς ἐξ ἑνὸς χοροῦ τοῦ ἀποστολικοῦ τοῖς ἔθνεσι προσφωνοῦν ἐπαγγελλόμενόν τε διερμηνεύειν , ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς τῇ ψυχῇ αὐτῶν . πάλαι μὲν οὖν ἔλεγον · δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ , ὡς μετέστρεψέν ποτε τὴν θάλασσαν εἰς ξηράν , καὶ ὡς ἐν ποταμῷ διῆλθον ποδί . νυνὶ δὲ οὐκέτι τὰ παλαιά , ἀλλὰ τὰ τῆς νέας καὶ καινῆς ἱστορίας παραδεδώκασι τὰς ἑαυτῶν πράξεις ὑφηγούμενοι καὶ τὰς εἰς αὐτοὺς ὑπὸ τοῦ θεοῦ γενομένας εὐεργεσίας . διό φασιν · ὅσα ἐποίησεν τῇ ψυχῇ μου . Εἶτα διηγοῦνται τὴν ἐπαγγελίαν πληροῦντες . τίς δὲ ἡ διήγησις ; πρὸς αὐτόν , φησί , τῷ στόματί μου ἐκέκραξα καὶ ὕψωσα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν μου . ἀδικίαν εἰ ἐθεώρουν , μὴ εἰσακουσάτω κύριος . διὰ τοῦτο εἰσήκουσεν κύριος . Ἐπειδὴ γὰρ τὰς εἰς αὐτοὺς εὐεργεσίας τοῦ θεοῦ κατηριθμήσαντο · ὡς ἐπυρώθησαν , ὡς ἐδοκιμάσθησαν , ὡς εἰσῆλθον εἰς τὰς θλίψεις , ὡς ὑπέμειναν , ὡς διῆλθον διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος , ὡς ἐξῆλθον εἰς ἀναψυχήν . Ὅτι μὴ ἀργῶς ταῦτα αὐτοῖς πάντα ἡ θεία δεδώρηται χάρις , ἀλλὰ γὰρ αὐτῶν τὰ μεγάλα συμβαλλομένων εἰς τὸ μαρτύριον διδάσκουσιν ἀναγκαίως . πρῶτον μὲν γάρ , φασίν , οὐδέποτε ἀνεχωροῦμεν εὐχόμενοι καὶ βοῶντες πρὸς αὐτόν · ἐβοῶμεν δὲ οὐ κραυγῇ καὶ φωνῇ γεγωνῷ , ἀλλ’ ὑπὸ τὴν γλῶσσαν εἴσω συνέχοντες αὐτῶν τὰς βοάς · ᾔδειμεν γάρ , ὅτι καὶ σιωπώντων ἀκούει ὁ θεός , καὶ εἶσι κραυγαὶ ψυχῆς οὐ διὰ γλώττης προφερόμεναι , ἀρρήτῳ δὲ δυνάμει πρὸς τὸν θεὸν ἀναπεμπόμεναι . καὶ τοῦτό ἐστιν , ὃ ἐδίδαξεν ὁ σωτὴρ εἰπών · εἴσελθε εἰς τὸ ταμιεῖόν σου καὶ κλεῖσον τὴν θύραν σου καὶ πρόσευξαι · καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι . οὕτως οὖν καὶ ἐνταῦθά φασιν , ὅτι πρὸς αὐτὸν τῷ στόματί μου ἐκέκραξα καὶ ὕψωσα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν μου . Κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον · αὐτόν , φασί , τῷ στόματί μου ἐπεκαλεσάμην , καὶ ὑψώθη παραχρῆμα ἡ γλῶσσά μου . Ἀλλ’ οὐ μόνον ταῖς εὐχαῖς ἐσχολάζομεν καὶ ταῖς πρὸς τὸν θεὸν δεήσεσι καὶ ἱκετηρίαις · ἀλλὰ καὶ ἔργοις αὐτοῖς ἀπεστρεφόμεθα μὲν πᾶσαν ἀδικίαν , ὡς μηδὲ ἐμβλέπειν αὐτῇ ἐθέλειν ἢ καὶ τῷ νῷ ἐνθυμεῖσθαί τι ἄδικον . εἰ γάρ τι τοιοῦτον ἐνενοοῦμεν , οὐδ’ εἰσακούεσθαι ἄξιοι ἂν ἦμεν . διό φασιν · ἀδικίαν εἰ ἐθεώρουν ἐν καρδίᾳ μου , μὴ εἰσακουσάτω κύριος . Ἐπεὶ τοίνυν καὶ τὴν διάνοιαν τοιαύτην εἶχε καὶ τὰς εὐχὰς τοιαύ τας ἀνέπεμπεν , εἰκότως φησί · διὰ τοῦτο εἰσήκουσεν ὁ θεὸς καὶ προσέσχεν τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου . Καὶ ταῦτα ἦν τὰ αἴτια δι’ ἃ ἐξήγαγεν ἡμᾶς εἰς ἀναψυχὴν μετὰ τοὺς τοσούτους πειρασμούς · ἐφ’ οἷς ἅπασι τὸν ὀφειλόμενον εὐχαριστήριον ὕμνον ἀναπέμποντες τῷ θεῷ ἐπισφράγισμα τοῦ παντὸς ποιοῦνται λόγου φάσκοντες · εὐλογητὸς ὁ θεός , ὃς οὐκ ἀπέστρεψε τὴν προσευχήν μου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀπ’ ἐμοῦ . Ταῦτα δὲ πάντα ὁ χορὸς ὁ ἀποστολικὸς ἐξ ἑνὸς προσώπου μετὰ πάντας τοὺς προλεχθέντας λόγους ἐπεσφραγίσατο εὐλογίαν καὶ δοξολογίαν καὶ εὐχαριστίαν ἐπὶ πᾶσι τοῖς προλεχθεῖσιν ἀναπέμπων τῷ θεῷ .
Lemmas: δεῦτε ἀκούω , καί διηγέομαι , πᾶς ὁ φοβέω ὁ θεός , ὅσος ποιέω ὁ Ψυχή ἐγώ . πρός αὐτός ὁ στόμα ἐγώ κράζω καί ὑψόω ὑπό ὁ γλῶσσα ἐγώ . ἀδικία εἰμί θεωρέω ἐν Καρδία ἐγώ , μή εἰσακούω ἐγώ κύριος . διά οὗτος εἰσακούω ὁ θεός , προσέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ . Εὐλογήτος ὁ θεός , ὅς οὐ ἀφίστημι ὁ προσευχή ἐγώ καί ὁ ἔλεος αὐτός ἀπό ἐγώ . ὁ αὐτός καί ἐν ὁ ἔμπροσθεν λέγω · δεῦρο καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ θεός , φοβερός ἐν βουλή ὑπέρ ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . καί οὗτος λέγω ὁ ἔθνος . καί νῦν οὖν πάλιν ὁ αὐτός ὁ αὐτός προσφωνέω φάσκω · δεῦρο καί ἀκούω , καί διηγέομαι . τίς δέ δεῦρο , ἐπιλέγω ἑξῆς · πᾶς ὁ φοβέω ὁ θεός , ὅς ἀνωτέρω ποτέ μέν πᾶς ὁ γῆ ὀνομάζω , ποτέ δέ πᾶς ὁ ἔθνος . ὁ αὐτός γάρ καί ἐπί ὁ πάρειμι δηλόω φοβέω ὁ θεός ἀποκαλέω . πολλάκις δέ καί ἐν ἕτερος ἀποδείκνυμι , ὡς ὁ ἐκ ἔθνος θεοσεβέω φοβέω ὁ κύριος καλέω εἴωθα ὁ λόγος . ἐπεί τοίνυν ἑρμηνεία δήω ὁ κήρυγμα ὁ ἀποστολικός , ἀναγκαῖος ἐπαγγέλλω ὁ ἑρμηνεία παραδίδωμι ὁ ἔθνος λέγω · δεῦρο , ἀκούω , καί διηγέομαι . λέγω δέ οὗτος ὡς ἐκ εἷς στόμα διά ὁ τελέω · ὁ γάρ πᾶς εἷς γίγνομαι τελειόω ἐν κύριος . καί οὗτος θεσπίζω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ὡς ἐκ εἷς χορός ὁ ἀποστολικός ὁ ἔθνος προσφωνέω ἐπαγγέλλω τε διερμηνεύω , ὅσος ποιέω ὁ θεός ὁ Ψυχή αὐτός . πάλαι μέν οὖν λέγω · δεῦρο καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ θεός , ὡς μεταστρέφω ποτός ὁ θάλασσα εἰς ξηρός , καί ὡς ἐν ποταμός διέρχομαι πούς . νυνί δέ οὐκέτι ὁ παλαιός , ἀλλά ὁ ὁ νέος καί καινός ἱστορία παραδίδωμι ὁ ἑαυτοῦ πρᾶξις ὑφηγέομαι καί ὁ εἰς αὐτός ὑπό ὁ θεός γίγνομαι εὐεργεσία . διό φημί · ὅσος ποιέω ὁ Ψυχή ἐγώ . εἶτα διηγέομαι ὁ ἐπαγγελία πληρόω . τίς δέ ὁ διήγησις ; πρός αὐτός , φημί , ὁ στόμα ἐγώ κράζω καί ὑψόω ὑπό ὁ γλῶσσα ἐγώ . ἀδικία εἰμί θεωρέω , μή εἰσακούω κύριος . διά οὗτος εἰσακούω κύριος . ἐπεί γάρ ὁ εἰς αὐτός εὐεργεσία ὁ θεός καταριθμέω · ὡς πυρόω , ὡς δοκιμάζω , ὡς εἰσέρχομαι εἰς ὁ θλῖψις , ὡς ὑπομένω , ὡς διέρχομαι διά πυρός καί ὕδωρ , ὡς ἐξέρχομαι εἰς ἀναψυχή . ὅτι2 μή ἀργός οὗτος αὐτός πᾶς ὁ θεῖος δωρέω χάρις , ἀλλά γάρ αὐτός ὁ μέγας συμβάλλω εἰς ὁ μαρτύριον διδάσκω ἀναγκαῖος . πρῶτος μέν γάρ , φημί , οὐδέποτε ἀναχωρέω εὔχομαι καί βοῦς πρός αὐτός · βοάω δέ οὖον κραυγή καί φωνή γεγωνός , ἀλλά ὑπό ὁ γλῶσσα εἴδομαι συνόχωκα αὐτός ὁ βοή · οἶδα γάρ , ὅτι καί σιωπάω ἀκούω ὁ θεός , καί εἶμι κραυγή Ψυχή οὖον διά γλῶσσα προφέρω , ἄρρητος δέ δύναμις πρός ὁ θεός ἀναπέμπω . καί οὗτος εἰμί , ὅς διδάσκω ὁ σωτήρ εἶπον · εἰσέρχομαι εἰς ὁ ταμιεῖον σύ καί καλέω ὁ θύρα σύ καί προσεύχομαι · καί ὁ πατήρ σύ ὁ βλέπω ἐν ὁ κρυπτός πωλέω σύ . οὕτως οὖν καί ἐνταῦθα φημί , ὅτι πρός αὐτός ὁ στόμα ἐγώ κράζω καί ὑψόω ὑπό ὁ γλῶσσα ἐγώ . κατά δέ ὁ Σύμμαχος · αὐτός , φημί , ὁ στόμα ἐγώ ἐπικαλέω , καί ὑψόω παραχρῆμα ὁ γλῶσσα ἐγώ . ἀλλά οὖον μόνος ὁ εὐχή σχολάζω καί ὁ πρός ὁ θεός δέησις καί ἱκετήριος · ἀλλά καί ἔργον αὐτός ἀποστρέφω μέν πᾶς ἀδικία , ὡς μηδέ ἐμβλέπω αὐτός ἐθέλω ἢ καί ὁ νάω ἐνθυμέομαι τίς ἄδικος . εἰμί γάρ τίς τοιοῦτος ἐννοέω , οὐδέ εἰσακούω ἄξιος εἄν εἰμί . διό φημί · ἀδικία εἰμί θεωρέω ἐν Καρδία ἐγώ , μή εἰσακούω κύριος . ἐπεί τοίνυν καί ὁ διάνοια τοιοῦτος ἔχω καί ὁ εὐχή τοιαύς ὅς ἀναπέμπω , εἰκότως φημί · διά οὗτος εἰσακούω ὁ θεός καί προσέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ . καί οὗτος εἰμί ὁ αἴτιος διά ὁ ἐξάγω ἐγώ εἰς ἀναψυχή μετά ὁ τοσοῦτος πειρασμός · ἐπί ὅς ἅπας ὁ ὀφείλω εὐχαριστήριος ὕμνος ἀναπέμπω ὁ θεός ἐπισφράγισμα ὁ πᾶς ποιέω λόγος φάσκω · εὐλογητός ὁ θεός , ὅς οὐ ἀποστρέφω ὁ προσευχή ἐγώ καί ὁ ἔλεος αὐτός ἀπό ἐγώ . οὗτος δέ πᾶς ὁ χορός ὁ ἀποστολικός ἐκ εἷς πρόσωπον μετά πᾶς ὁ προλέγω λόγος ἐπισφραγίζω εὐλογία καί δοξολογία καί εὐχαριστία ἐπί πᾶς ὁ προλέγω ἀναπέμπω ὁ θεός .