eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_31.4
Ὑπὲρ ταύτης προσεύξεταί πᾶς ὅσιος πρὸς σὲ ἐν καιρῷ εὐθέτῳ · πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσιν . σύ μου εἶ καταφυγὴ ἀπὸ θλίψεως τῆς περιεχούσης με · τὸ ἀγαλλίαμά μου , λύτρωσαί με ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με . διάψαλμα . συνετιῶ σε καὶ συμβιβῶ σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ , ᾗ πορεύσῃ , ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου . Διὰ τοῦτο πᾶς ὅσιος ὑπόδειγμα λαβὼν ἐκ τῶν κατ’ ἐμὲ πεπραγμένων προθυμότατα καὶ εὐθαρσῶς προσεύξεταί σοι , εἴ ποτε καιρὸς αὐτὸν καλῇ ἐπὶ τὴν ὁμοίαν ἐμοὶ προσευχὴν ἐλθεῖν . προσευξαμένου δὲ αὐτοῦ κατὰ τὸ ὑπόδειγμα τὸ ἐμὸν καὶ αὐτοῦ ἐπακούσεις παρέξεις τε αὐτῷ τὴν παρὰ σοῦ σωτηρίαν ὥστε μηδὲν αὐτὸν βλαβῆναι , κἂν μυρία κατακλύζοντα ὕδατα κατ’ αὐτοῦ φέρηται . ὡς γὰρ ἐπὶ πέτραν οἰκοδομήσας αὑτοῦ τὴν οἰκίαν καὶ ἐπὶ σὲ τὸν μέγαν σωτῆρα ἀναρτήσας ἑαυτοῦ τὰς ἐλπίδας , ἄπτωτος καὶ ἑδραῖος μενεῖ · διὰ γὰρ τὴν σὴν φυλακὴν οὐδὲ πλησιάσαι αὐτῷ οὐδὲ ἐγγὺς γενέσθαι δυνήσεται . καὶ ταύτην γε τὴν διάνοιαν ἡ τοῦ Συμμάχου παρέστησεν ἑρμηνεία φήσασα · περὶ τούτου προσεύξεται πᾶς ὅσιος , ἀντὶ τοῦ , διὰ τοῦτο προσεύξεται πᾶς ὅσιός σοι καιρὸν εὑρὼν ὥστε ἐπικλύζοντα ὕδατα πολλὰ πρὸς αὐτὸν μὴ ἐγγίσαι . ἐὰν δὲ κατὰ τοὺς Ἑβδομήκοντα λέγηται · ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πᾶς ὅσιος , ἐροῦμεν , ὅτι , ὑπὲρ ταύτης , δηλαδὴ τῆς ἀφέσεως τῆς ἐμοὶ γενομένη · διὰ γὰρ τὸν σὸν ἔλεον καὶ τὴν εἰς ἐμὲ γενομένην φιλανθρωπίαν πᾶς ὅσιος εὔελπις ἔσται τῶν ὁμοίων παρὰ σοῦ τυχεῖν · εἴ ποτε αὐτῷ γένοιτο ὡς ἀνθρώπῳ σάρκα περικειμένῳ τοιοῦτό τι σφάλμα καὶ καιρὸς δεόμενος ὁμοίας ἐμοὶ ἐξομολογήσεως καὶ προσευχῆς τὸ λεγόμενον διὰ τοῦ προφήτου · ἔτι λαλοῦντός σου ἐρῶ · ἰδοὺ πάρειμι , καὶ ἐπὶ τοῦ Δαυὶδ ἐπληροῦτο . διότι εὐχομένου καὶ τὴν δέησιν ἀναπέμποντος τὸ πνεῦμα τὸ θεῖον ἀποκρίσεως αὐτὸν ἀξιοῖ θαρσεῖν αὐτῷ παρακελευόμενον · ἐγὼ γάρ σε , φησίν , συνετιῶ καὶ συμβιβῶ σε · ἀνθ’ οὗ ὁ Ἀκύλας φησίν · ἐπιστημώσω σε καὶ φωτίσω σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ , ᾗ πορεύσῃ · ὁ δὲ Σύμμαχος · συνετίσω σε καὶ ὑποδείξω σοι ὁδόν , ἣν ὁδεύσεις . ἐπαγγέλλεται γὰρ δεῖξαι αὐτῷ τὸν εἰπόντα · ἐγώ εἰμι ἡ ὁδός . ἦν δὲ οὗτος ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ὁ τοὺς ὁδεύοντας ἄγων ἐπὶ τέλος τὸ τρισμακάριον τὸν ἑαυτοῦ πατέρα . Ἀντὶ δὲ τοῦ · ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου , ὁ Σύμμαχος βουλεύσομαι , φησίν , περὶ σοῦ τῷ ὀφθαλμῷ μου . ἐπειδὴ γὰρ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν · εἰκότως τὸν τοσαῦτα ηὐγμένον καταξιοῖ τοῦ ἰδίου ὀφθαλμοῦ , ὅπως ἐκ τῶν φωτιστικῶν αὐτῶν τῶν ἐκ τοῦ θείου ὀφθαλμοῦ πεμπομένων φωτισθεὶς τὴν διάνοιαν , τὴν ὁδὸν θεάσηται τὴν ἐπηγγελμένην αὐτῷ . διόπερ ὀφθαλμοὶ κυρίου οὐκ ἐπὶ πάντας , ἀλλ’ ἐπὶ μόνους τοὺς δικαίους · ἀπὸ γὰρ τῶν ἀσεβῶν ἀποστρέφει τοὺς ἑαυτοῦ ὀφθαλμούς .
Lemmas: ὑπέρ οὗτος προσεύχομαι πᾶς ὅσιος πρός σύ ἐν καιρός εὔθετος · πλήν ἐν κατακλυσμός ὕδωρ πολύς πρός αὐτός οὐ ἐγγίζω . σῦς ἐγώ εἰμί καταφυγή ἀπό θλῖψις ὁ περιέχω ἐγώ · ὁ ἀγαλλίαμα ἐγώ , λυτρόω ἐγώ ἀπό ὁ κυκλόω ἐγώ . διάψαλμα . συνετίζω σύ καί συμβιβάζω σύ ἐν ὁδός οὗτος , ὅς πορεύω , ἐπιστηρίζω ἐπί σύ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ . Ζεύς οὗτος πᾶς ὅσιος ὑπόδειγμα λαμβάνω ἐκ ὁ κατά ἐγώ πράσσω πρόθυμος καί εὐθαρσής προσεύχομαι σύ , εἰμί ποτός καιρός αὐτός καλός ἐπί ὁ ὅμοιος ἐγώ προσευχή ἔρχομαι . προσεύχομαι δέ αὐτός κατά ὁ ὑπόδειγμα ὁ ἐμός καί αὐτός ἐπακούω παρέχω τε αὐτός ὁ παρά σύ σωτηρία ὥστε μηδείς αὐτός βλάπτω , κἀν μυρίος κατακλύζω ὕδωρ κατά αὐτός φέρω . ὡς γάρ ἐπί πέτρα οἰκοδομέω αὐτός ὁ οἰκίον καί ἐπί σύ ὁ μέγας σωτήρ ἀναρτάω ἑαυτοῦ ὁ ἐλπίς , ἄπτωτος καί ἑδραῖος μένω · διά γάρ ὁ σός φυλακή οὐδέ πλησιάζω αὐτός οὐδέ ἐγγύς γίγνομαι δύναμαι . καί οὗτος γε ὁ διάνοια ὁ ὁ Σύμμαχος παρίστημι ἑρμηνεία φημί · περί οὗτος προσεύχομαι πᾶς ὅσιος , ἀντί ὁ , διά οὗτος προσεύχομαι πᾶς ὅσιος σύ καιρός εὑρίσκω ὥστε ἐπικλύζω ὕδωρ πολύς πρός αὐτός μή ἐγγίζω . ἐάν δέ κατά ὁ ἑβδομήκοντα λέγω · ὑπέρ οὗτος προσεύχομαι πᾶς ὅσιος , εἴρω , ὅτι , ὑπέρ οὗτος , δηλαδή ὁ ἄφεσις ὁ ἐγώ γίγνομαι · διά γάρ ὁ σός ἔλεος καί ὁ εἰς ἐγώ γίγνομαι φιλανθρωπία πᾶς ὅσιος εὔελπις εἰμί ὁ ὅμοιος παρά σύ τυγχάνω · εἰμί ποτός αὐτός γίγνομαι ὡς ἄνθρωπος σάρξ περίκειμαι τοιοῦτος τίς σφάλμα καί καιρός δήω ὅμοιος ἐγώ ἐξομολόγησις καί προσευχή ὁ λέγω διά ὁ προφήτης · ἔτι λαλέω σύ εἴρω · ἰδού πάρειμι , καί ἐπί ὁ Δαυίδ πληρόω . διότι εὔχομαι καί ὁ δέησις ἀναπέμπω ὁ πνεῦμα ὁ θέω ἀπόκρισις αὐτός ἀξιόω θαρσέω αὐτός παρακελεύομαι · ἐγώ γάρ σύ , φημί , συνετίζω καί συμβιβάζω σύ · ἀντί ὅς ὁ Ἀκύλας φημί · ἐπιστημόω σύ καί φωτίζω σύ ἐν ὁδός οὗτος , ὅς πορεύω · ὁ δέ Σύμμαχος · συνετίζω σύ καί ὑποδείκνυμι σύ ὁδός , ὅς ὅδευσις . ἐπαγγέλλω γάρ δείκνυμι αὐτός ὁ εἶπον · ἐγώ εἰμί ὁ ὁδός . εἰμί δέ οὗτος ὁ ὁ θεός λόγος ὁ ὁ ὁδεύω ἄγω ἐπί τέλος ὁ τρισμακάριος ὁ ἑαυτοῦ πατήρ . ἀντί δέ ὁ · ἐπιστηρίζω ἐπί σύ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , ὁ Σύμμαχος βουλεύω , φημί , περί σύ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ . ἐπεί γάρ ὀφθαλμός κύριος ἐπί Δίκαιος καί οὖς αὐτός εἰς δέησις αὐτός · εἰκότως ὁ τοσοῦτος εὔχομαι καταξιόω ὁ ἴδιος ὀφθαλμός , ὅπως ἐκ ὁ φωτιστικός αὐτός ὁ ἐκ ὁ θεῖον ὀφθαλμός πέμπω φωτίζω ὁ διάνοια , ὁ ὁδός θεάομαι ὁ ἐπαγγέλλω αὐτός . διόπερ ὀφθαλμός κύριος οὐ ἐπί πᾶς , ἀλλά ἐπί μόνος ὁ Δίκαιος · ἀπό γάρ ὁ ἀσεβής ἀποστρέφω ὁ ἑαυτοῦ ὀφθαλμός .