eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_73.2
Ὄρος Σιὼν τοῦτο , ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ . ἔπαρον τὰς χεῖράς σου ἐπὶ τὰς ὑπερηφανίας εἰς τέλος · ὅσα ἐπονηρεύσατο ὁ ἐχθρὸς ἐν τῷ ἁγίῳ . καὶ ἐνεκαυχήσαντο οἱ μισοῦντές σε ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς σου , ἔθεντο τὰ σημεῖα αὐτῶν σημεῖα καὶ οὐκ ἔγνωσαν . ὡς εἰς τὴν ἔξοδον ὑπεράνω , ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἔκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς , ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πέλυκι καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν . ἐνεπύρισαν ἐν πυρὶ τὸ ἁγιαστήριόν σου , εἰς τὴν γῆν ἐβεβήλωσαν τὸ σκήνωμα τοῦ ὀνόματός σου . Τίς ἦν ἡ ῥάβδος ἢ κατὰ τοὺς λοιποὺς ἑρμηνευτὰς τί ποτ’ ἦν τὸ προλεχθὲν σκῆπτρον , διασαφεῖ λέγων · ὄρος Σιὼν τοῦτο , ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ · βασιλικὸν γὰρ ἦν ὄρος καὶ σκῆπτρον βασιλείας , ἐν ᾧ κατεσκεύαστο ὁ νεὼς καὶ ὁ οἶκος τῆς κατασκηνώσεως τοῦ θεοῦ . διὸ μητρόπολις πιστὴ Σιὼν ἐχρημάτιζεν καὶ πόλις θεοῦ Ἱερουσαλὴμ εἰκόνα φέρουσα τῆς ἐπουρανίου , περὶ ἧς ὁ θεῖος ἀπόστολος διδάσκων ἔλεγεν · προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ . Τοῦτο δ’ εἰπὼν ἑξῆς θεσπίζει τὰ συμβησόμενα τῷ τόπῳ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι ὡς παρῳχηκότα συνήθως προφωνῶν . λέγει δ’ οὖν · καὶ ἐνεκαυχήσαντο οἱ μισοῦντές σε ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς σου , ἢ κατὰ τὸν Ἀκύλαν · ἐβρυχήσαντο οἱ πολέμιοί σου ἐν μέσῳ τῆς συνταγῆς σου , ἔθεντο τὰ σημεῖα αὐτῶν σημεῖα καὶ οὐκ ἔγνωσαν , ὡς εἰς τὴν ἔξοδον ὑπεράνω · ὃ δὴ σαφέστερον ἡρμήνευσεν ὁ Σύμμαχος εἰπών · ἔθηκαν τὰ σημεῖα αὐτῶν ἐπισήμως γνώριμα κατὰ τὴν εἴσοδον ἐπάνω . Ἀλλὰ καὶ ἀντὶ τοῦ · ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἔκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πέλυκι καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν , πάλιν ὁ Σύμμαχος · ἐν ἀρμένοις ξυλίνοις ἀξίναις . νῦν δὲ καὶ τὰς πύλας αὐτῆς ὁμοῦ ἐν μοχλοῖς καὶ δικράνοις κατέρριψαν . Σημεῖα δὲ τῶν πολεμίων τίνα ἦν , ἅπερ ἐπισήμως πρὸ τῶν εἰσόδων ἔθηκαν , ἢ τὰ πολεμικὰ ὄργανα καὶ πελέκεις καὶ ἀξίναι καὶ τὰ τοιαῦτα δόρατά τε καὶ ὅπλα ; εἰκὸς δὲ καὶ τὰς σημέας τὰς πρὸ τῶν στρατοπέδων φερομένας διὰ τούτων δηλοῦσθαι . Ἀλλὰ καὶ ἐνεπύρισαν , φησί , ἐν πυρὶ τὸ ἁγιαστήριόν σου καὶ εἰς τὴν γῆν ἐβεβήλωσαν τὸ σκήνωμα τοῦ ὀνόματός σου · ἐν ᾧ διερμηνεύει τὴν διάνοιαν τοῦ ἀνωτέρω λελεγμένου · ἐπειδὴ γὰρ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν εἴρητο · ὄρος Σιὼν τοῦτο ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ , ὅπως κατεσκήνωσεν ἐν αὐτῷ διασαφεῖ νῦν φήσας · τὸ σκήνωμα τοῦ ὀνόματός σου · σκήνωμα γὰρ ἦν ὁ τόπος οὐκ αὐτοῦ τοῦ θεοῦ , ἀλλὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ . Δυσωπεῖ δὲ ἐφ’ ἑκάστῳ προστιθείς · ἐν μέσῳ γάρ , φησί , τῆς ἑορτῆς σου , τὸ ἁγιαστήριόν σου καὶ τὸ σκήνωμα τοῦ ὀνόματός σου · τὰ γὰρ τοιαῦτα δυσωπητικὰ ἦν καὶ ἐγερτικὰ ἐπὶ ἐκδίκησιν τῶν τετολμημένων · ἐφ’ ἣν παρορμᾷ ἑξῆς λέγων · ἔπαρον τὰς χεῖράς σου ἐπὶ τὰς ὑπερηφανίας αὐτῶν εἰς τέλος , κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον · τὸ ὕψωμα , φησίν , τῶν ποδῶν σου ἠφανίσθη εἰς νῖκος . Ὕψωμα δὲ τῶν ποδῶν αὐτοῦ ὁ νεὼς ἦν ὁ εὐκτήριος . Ἐνεκαυχήσαντο οἱ μισοῦντες τὸν θεὸν ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς αὐτοῦ εἰκότως · ἐπειδὴ γὰρ αὐτοὶ πρότεροι τὸν τόπον οἰκοῦντες ἀθέους ἤραντο χεῖρας κατὰ τοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς αὐτοῦ βοαῖς τε ἀθέοις καὶ ἐναγέσιν ἐχρήσαντο ἐν αὐτῇ τῇ τοῦ Πάσχα ἡμέρᾳ τὸ αἷμα αὐτοῦ καθ’ ἑαυτῶν καὶ κατὰ τῶν ἰδίων τέκνων ἐξαιτησάμενοι , εἰκότως ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς μετῄει αὐτοὺς ἡ ἐκ θεοῦ ὀργὴ ὡς καὶ ἑτέραν προφητείαν πληροῦσθαι εἰς αὐτούς , δι’ ἧς εἴρητο · καὶ μεταστρέψω τὰς ἑορτὰς ὑμῶν εἰς πένθος καὶ τὰς πανηγύρεις ὑμῶν εἰς θρῆνον .
Lemmas: Ὄρος Σιών οὗτος , ὅς κατασκηνόω ἐν αὐτός . ἐπαίρω ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ ὑπερηφανία εἰς τέλος · ὅσος πονηρεύομαι ὁ ἐχθρός ἐν ὁ ἅγιος . καί ἐγκαυχάομαι ὁ μισέω σύ ἐν μέσος ὁ ἑορτή σύ , τίθημι ὁ σημεῖον αὐτός σημεῖον καί οὐ γιγνώσκω . ὡς εἰς ὁ ἔξοδος ὑπεράνω , ὡς ἐν δρυμός ξύλον ἀξίνη κόπτω ὁ θύρα αὐτός , ἐπί ὁ αὐτός ἐν πέλυξ καί λαξευτήριον καταρρήγνυμι αὐτός . ἐμπυρίζω ἐν πῦρ ὁ ἁγιαστήριον σύ , εἰς ὁ γῆ βεβηλόω ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ . Τῖς εἰμί ὁ ῥάβδος ἢ κατά ὁ λοιπός ἑρμηνευτής τίς πρός εἰμί ὁ προλέγω σκῆπτρον , διασαφέω λέγω · ὄρος Σιών οὗτος , ὅς κατασκηνόω ἐν αὐτός · βασιλικός γάρ εἰμί ὄρος καί σκῆπτρον βασίλεια , ἐν ὅς κατασκευάζω ὁ ναός καί ὁ οἶκος ὁ κατασκήνωσις ὁ θεός . διό μητρόπολις πιστός Σιών χρηματίζω καί πόλις θεός Ἱεροσόλυμα εἰκών φέρω ὁ ἐπουράνιος , περί ὅς ὁ θεῖος ἀπόστολος διδάσκω λέγω · πρόσειμι Σιών ὄρος καί πόλις θεός ζῶ Ἱεροσόλυμα ἐπουράνιος . οὗτος δέ εἶπον ἑξῆς θεσπίζω ὁ συμβαίνω ὁ τόπος ὁ μέλλω εἰμί ὡς παροͅχέω συνήθης προφωνέω . λέγω δέ οὖν · καί ἐγκαυχάομαι ὁ μισέω σύ ἐν μέσος ὁ ἑορτή σύ , ἢ κατά ὁ Ἀκύλας · βρυχάομαι ὁ πολέμιος σύ ἐν μέσος ὁ συνταγή σύ , τίθημι ὁ σημεῖον αὐτός σημεῖον καί οὐ γιγνώσκω , ὡς εἰς ὁ ἔξοδος ὑπεράνω · ὅς δή σαφής ἑρμηνεύω ὁ Σύμμαχος εἶπον · τίθημι ὁ σημεῖον αὐτός ἐπίσημος γνώριμος κατά ὁ εἴσοδος ἐπάνω . ἀλλά καί ἀντί ὁ · ὡς ἐν δρυμός ξύλον ἀξίνη κόπτω ὁ θύρα αὐτός ἐπί ὁ αὐτός ἐν πέλυξ καί λαξευτήριον καταρρήγνυμι αὐτός , πάλιν ὁ Σύμμαχος · ἐν ἄρμενον ξύλινος ἀξίνη . νῦν δέ καί ὁ πύλη αὐτός ὁμοῦ ἐν μοχλός καί δίκρανος καταρρίπτω . σημεῖον δέ ὁ πολέμιος τίς εἰμί , ὅσπερ ἐπίσημος πρό ὁ εἴσοδος τίθημι , ἢ ὁ πολεμικός ὄργανον καί πέλεκυς καί ἀξίνη καί ὁ τοιοῦτος δόρυ τε καί ὅπλον ; εἰκός δέ καί ὁ σημεῖον ὁ πρό ὁ στρατόπεδον φέρω διά οὗτος δηλόω . ἀλλά καί ἐμπυρίζω , φημί , ἐν πῦρ ὁ ἁγιαστήριον σύ καί εἰς ὁ γῆ βεβηλόω ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ · ἐν ὅς διερμηνεύω ὁ διάνοια ὁ ἀνωτέρω λέγω · ἐπεί γάρ ἐν ὁ ἔμπροσθεν εἴρω · ὄρος Σιών οὗτος ὅς κατασκηνόω ἐν αὐτός , ὅπως κατασκηνόω ἐν αὐτός διασαφέω νῦν φημί · ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ · σκήνωμα γάρ εἰμί ὁ τόπος οὐ αὐτός ὁ θεός , ἀλλά ὁ ὄνομα αὐτός . δυσωπέω δέ ἐπί ἕκαστος προστίθημι · ἐν μέσος γάρ , φημί , ὁ ἑορτή σύ , ὁ ἁγιαστήριον σύ καί ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ · ὁ γάρ τοιοῦτος δυσωπητικός εἰμί καί ἐγερτικός ἐπί ἐκδίκησις ὁ τολμάω · ἐπί ὅς παρορμάω ἑξῆς λέγω · ἐπαίρω ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ ὑπερηφανία αὐτός εἰς τέλος , κατά δέ ὁ Σύμμαχος · ὁ ὕψωμα , φημί , ὁ πούς σύ ἀφανίζω εἰς Νίκη . ὕψωμα δέ ὁ πούς αὐτός ὁ ναός εἰμί ὁ εὐκτήριος . ἐγκαυχάομαι ὁ μισέω ὁ θεός ἐν μέσος ὁ ἑορτή αὐτός εἰκότως · ἐπεί γάρ αὐτός πρότερος ὁ τόπος οἰκέω ἄθεος ἔραμαι χείρ κατά ὁ Χριστός ὁ θεός ἐν μέσος ὁ ἑορτή αὐτός βοή τε ἄθεος καί ἐναγής χράω ἐν αὐτός ὁ ὁ Πάσχα ἡμέρα ὁ αἷμα αὐτός κατά ἑαυτοῦ καί κατά ὁ ἴδιος τέκνον ἐξαιτέω , εἰκότως ἐν μέσος ὁ ἑορτή μέτειμι αὐτός ὁ ἐκ θεός ὀργή ὡς καί ἕτερος προφητεία πληρόω εἰς αὐτός , διά ὅς εἴρω · καί μεταστρέφω ὁ ἑορτή σύ εἰς πένθος καί ὁ πανήγυρις σύ εἰς θρῆνος .