eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_8.2
Κύριε ὁ κύριος ἡμῶν , ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ , ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν . ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου , τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν . Καὶ πῶς ἐν πάσῃ τῇ γῇτὸ πάλαι μηδενὶ γινωσκόμενον ὄνομα τοῦ κυρίου θαυμαστὸν κατέστη , διασαφεῖ λέγων ἑξῆς · ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν · καὶ τὸ ἐπιλεγόμενον δὲ τρίτον ἐν τῷ ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἔχοι ἂν συμφωνίαν πρὸς τὸ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε · τὴν γὰρ νέαν καὶ καινὴν συναγωγὴν τῶν κυκλούντων τὸν θεὸν μετὰ τὴν εἰς ὕψος ἀνάληψιν αὐτοῦ ἐκ νηπίων ψυχῶν καὶ θηλαζόντων συνεστάναι διδάσκει οὕτω καλὼν τοὺς ἀναγεγραμμένους ἐν Χριστῷ λαούς · εἰς ὕψος γὰρ ἀναβὰς μετὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους κάθοδον ὁ διὰ τῆς προφητείας παριστάμενος κύριος κατηρτίσατο ἑαυτῷ ἐπὶ τῆς γῆς · τὴν τῶν λαῶν συναγωγήν ἐκνηπίων καὶ θηλαζόντωναὐτὴν συστησάμενος . καὶ οὐκ ἐν γωνία που γῆς τοῦτο ἔπραξεν , ἀλλὰ καθόλης τῆς οἰκουμένης ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν τὰς ἑαυτοῦ συστησάμενος ἐκκλησίας · νηπίους δὲ καὶ θηλαζόντας τοὺς εἰς τὸν Χριστὸν πεπιστευκότας φησὶν καὶ τὸν νέον αὐτοῦ λαόν · καὶ τοῦτο σαφῶς ἐδίδαξεν αὐτὸς ὁ σωτὴρ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ ὁπήνικα εἰσιόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ εἰς τὸν ναὸν αἶνον καὶ τὰ νήπια σὺν τοῖς ὄχλοις ἀνέπεμπον φάσκοντα · ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου · πεπληρῶσθαί φησιν ἀποκρινάμενος τοῖς ἀγανακτοῦσιν ἀρχιερεῦσιν · οὐδέποτε , γάρ φησιν , ἀνέγνωτε , ὅτι ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων τῶν κατηρτίσω αἶνον καὶ μήποτε τὸ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου καθ’ ἑτέραν ἐκδοχὴν τὴν ἀναφορὰν ἔχει εἰς αὐτοὺς ἐκείνους τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ φαρισαίους · ἐχθρὸς δὲ καὶ ἐκδικητὴς οὕτος ἦ ὁ ἐν τῷ πρὸ τούτου ψαλμῷ ἀφωρισμένος μετὰ τοὺς λοιποὺς ἐχθροὺς λέων ὠνομασμένος · τὸ οὖν μέγιστον θαῦμα τοῦτο ἦν , ὅτι ὁ τοσοῦτος ἐχθρός τε καὶ λέων ὁ ἄρχων τοῦ αἰώνος τούτου δὶα νηπίων καὶ θηλαζόντων καθαιρεῖσθαι ἤγγελεν , οὗ μετὰ τὴν καθαίρεσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ θαυμαστὸν ἐγίνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου . ἐχθρὸς δὲ ἦν καὶ ἐκδικητὴς οὗτος . ἐπείπερ τὰ μὲν πρῶτα ἐνεδρεύει ἐπιβουλεύων καὶ εἰς ἁμαρτίας ἀποσύρων τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχάς . μετὰ δὲ τὸ ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν αὐτὰς ὁ αὐτὸς ἔπεισι τιμωρούμενος καὶ κολάζων τοὺς ἡμαρτηκότας καίπερ αὐτὸς αὐτοῖς γεγονὼς τοῦ ὀλίσθου αἴτιος πάλιν τε κατήγορος .
Lemmas: κύριος ὁ κύριος ἐγώ , ὡς θαυμαστός ὁ ὄνομα σύ ἐν πᾶς ὁ γῆ , ὅτι ἐπαίρω ὁ μεγαλοπρέπεια σύ ὑπεράνω ὁ οὐρανός . ἐκ στόμα νήπιος καί θηλάζω καταρτίζω αἶνος ἕνεκα ὁ ἐχθρός σύ , ὁ καταλύω ἐχθρός καί ἐκδικητής . καί πῶς ἐν πᾶς ὁ γώς πάλαι μηδείς γιγνώσκω ὄνομα ὁ κύριος θαυμαστός καθίστημι , διασαφέω λέγω ἑξῆς · ὅτι ἐπαίρω ὁ μεγαλοπρέπεια σύ ὑπεράνω ὁ οὐρανός · καί ὁ ἐπιλέγω δέ τρίτος ἐν ὁ ἐκ στόμα νήπιος καί θηλάζω καταρτίζω αἶνος ἔχω εἄν συμφωνία πρός ὁ συναγωγή λαός κυκλόω σύ · ὁ γάρ νέος καί καινός συναγωγή ὁ κυκλόω ὁ θεός μετά ὁ εἰς ὕψος ἀνάληψις αὐτός ἐκ νήπιος Ψυχή καί θηλάζω συνίστημι διδάσκω οὗτος καλός ὁ ἀναγράφω ἐν Χριστός λαός · εἰς ὕψος γάρ ἀναβαίνω μετά ὁ εἰς ἄνθρωπος κάθοδος ὁ διά ὁ προφητεία παρίστημι κύριος καταρτίζω ἑαυτοῦ ἐπί ὁ γῆ · ὁ ὁ λαός συναγωγή ἐκνηπιόω καί θηλαζοντωναυος συνίστημι . καί οὐ ἐν γωνία ποῦ γῆ οὗτος πράσσω , ἀλλά κάθολος ὁ οἰκέω ἐν πᾶς ὁ ἔθνος ὁ ἑαυτοῦ συνίστημι ἐκκλησία · νήπιος δέ καί θηλάζω ὁ εἰς ὁ Χριστός πιστεύω φημί καί ὁ νέος αὐτός λαός · καί οὗτος σαφῶς διδάσκω αὐτός ὁ σωτήρ ἐν ὁ εὐαγγέλιον ὁπηνίκα εἰσέρχομαι αὐτός εἰς Ἱερουσαλήμ καί εἰς ὁ ναός αἶνος καί ὁ νήπιος σύν ὁ ὄχλος ἀναπέμπω φάσκω · ὡσαννά ἐν ὁ ὕψιστος εὐλογέω ὁ ἐρχόμενος ἐν ὄνομα κύριος · πληρόω φημί ἀποκρίνω ὁ ἀγανακτέω ἀρχιερεύς · οὐδέποτε , γάρ φημί , ἀναγιγνώσκω , ὅτι ἐκ στόμα νήπιος καί θηλάζω ὁ καταρτίζω αἶνος καί μήποτε ὁ ἕνεκα ὁ ἐχθρός σύ κατά ἕτερος ἐκδοχή ὁ ἀναφορά ἔχω εἰς αὐτός ἐκεῖνος ὁ ἀρχιερεύς καί Φαρισαῖος · ἐχθρός δέ καί ἐκδικητής οὗτος εἰμί ὁ ἐν ὁ πρό οὗτος ψαλμός ἀφορίζω μετά ὁ λοιπός ἐχθρός λέων ὀνομάζω · ὁ οὖν μέγας θαῦμα οὗτος εἰμί , ὅτι ὁ τοσοῦτος ἐχθρός τε καί λέων ὁ ἄρχω ὁ αἰών οὗτος διά νήπιος καί θηλάζω καθαιρέω ἀγγέλλω , ὅς μετά ὁ καθαίρεσις ἐν πᾶς ὁ γῆ θαυμαστός γίγνομαι ὁ ὄνομα ὁ κύριος . ἐχθρός δέ εἰμί καί ἐκδικητής οὗτος . ἐπεί ὁ μέν πρῶτος ἐνεδρεύω ἐπιβουλεύω καί εἰς ἁμαρτία ἀποσύρω ὁ ὁ ἄνθρωπος Ψυχή . μετά δέ ὁ ὑποσκελίζω καί καταβάλλω αὐτός ὁ αὐτός ἔπειμι τιμωρέω καί κολάζω ὁ ἁμαρτάνω καίπερ αὐτός αὐτός γίγνομαι ὁ ὄλισθος αἴτιος πάλιν τε κατήγορος .