eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_24.3
Αἰσχυνθήτωσαν οἱ ἀνομοῦντες δια κενῆς . τὰς ὁδούς σου , κύριε , γνώρισόν μοι καὶ τὰς τρίβους σου δίδαξόν με . ὁδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου καὶ δίδαξόν με , ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου , καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν . Μόνον ὑπομένειν τῇ προθέσει μηδὲ μεταβάλλειν καὶ μεθίστασθαι τῆς πίστεως · οἱ γὰρ εὐρίπιστοι καὶ παντὶ ἀνέμῳ περιφερόμενοι πάθοιεν ἄν ποτε τὰ τῆς αἰσχύνης , οὐ μὴν καὶ οἱ λέγειν μεμαθηκότες · ὑπομένων ὑπέμεινα τὸν κύριον . ἀντὶ δὲ τοῦ ἀνομοῦντες οἱ λοιποὶ καὶ ἡ πέμπτη ἔκδοσις οἱ ἀποστατοῦντες , ἡρμηνεύκασιν · σαφῶς τοὺς παραβάτας καὶ μὴ τῷ προτέρῳ ἑαυτῶν σκοπῷ ἐμμένοντας καταισχυνθήσεσθαι ἀποφηνάμενοι . τῆς γὰρ ἀποστασίας ἑαυτῶν καρπὸν ὑπόκενον εὑρόντες ὡς ἂν διακενῆς ἀποστατήσαντες τοῦ θεοῦ καταισχυνθήσονται . τὰς ὁδούς σου , κύριε , γνώρισόν μοι , καὶ τὰς τρίβους σου δίδαξόν με.ὁδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου καὶ δίδαξόν με , ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου , καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν . εἰσὶ δὲ ὁδοὶ τοῦ κυρίου αἱ τῆς προνοίας αὐτοῦ διοικήσεις , καθ’ ἃς τὰ σύμπαντα διακυβερνᾷ · περὶ ὧν ὁ θεῖος ἀπόστολος διδάσκων ἔλεγεν · ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ · ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ . οὕτω δὲ καὶ τρίβοι αὐτοῦ εἶεν αἱ κατὰ μέρος διοικήσεις τῶν ὅλων , καθ’ ἃς ὥσπερ ἐπιπορευόμενος τά τε κατ’ οὐρανὸν καὶ τὰ ἐπὶ γῆς τῇ προνοητικῇ δυνάμει , τρίβους ἑαυτοῦ καὶ πορείας τοῖς νοεῖν δυναμένοις δείκνυσι · διὸ κατὰ τὸν Σύμμαχον εἴρηται · καὶ τὰς πορείας σου δίδαξόν με . ταῦτα δέ με διδάσκων ἐπίστησόν με τῇ ἀληθείᾳ σου πρὸς τὸ μὴ σφάλλεσθαι ψευδοδοξοῦντα καὶ ἕτερα ἀνθ’ ἑτέρων ἐν τῇ τῶν φυσικῶν θεωρίᾳ δοξάζειν , ὁποῖα πεπόνθασιν οἱ σοῦ τοῦ θεοῦ μὴ τυχόντες διδασκάλου , λογισμοῖς δὲ θνητοῖς καὶ ἀνθρωπίνοις καταστοχασάμενοι τῶν πραγμάτων καὶ μακρὰν τῆς ἀληθείας ἐξακοντισθέντες . διδαχθεὶς δὲ παρὰ σοῦ , ὅτι μὴ μόνον κτίστης καὶ δημιουργὸς καὶ θεός μου τυγχάνεις , ἀλλὰ καὶ σωτήρ μου , εἰκότως σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν , τουτέστι πᾶσαν τὴν ζωήν μου μεμαθηκώς , ὅτι πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν .
Lemmas: αἰσχύνω ὁ ἀνομέω διά κενός . ὁ ὁδός σύ , κύριος , γνωρίζω ἐγώ καί ὁ τρίβος σύ διδάσκω ἐγώ . ὁδηγέω ἐγώ ἐπί ὁ ἀλήθεια σύ καί διδάσκω ἐγώ , ὅτι σύ εἰμί ὁ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ , καί σύ ὑπομένω ὅλος ὁ ἡμέρα . Μόνος ὑπομένω ὁ πρόθεσις μηδέ μεταβάλλω καί μεθίστημι ὁ πίστις · ὁ γάρ εὐρίπιστος καί πᾶς ἄνεμος περιφέρω πάσχω ἄν ποτός ὁ ὁ αἰσχύνη , οὖον μήv καί ὁ λέγω μανθάνω · ὑπομένω ὑπομένω ὁ κύριος . ἀντί δέ ὁ ἀνομέω ὁ λοιπός καί ὁ πέμπτος ἔκδοσις ὁ ἀποστατέω , ἑρμηνεύω · σαφῶς ὁ παραβάτης καί μή ὁ πρότερος ἑαυτοῦ σκοπός ἐμμένω καταισχύνω ἀποφαίνω . ὁ γάρ ἀποστασία ἑαυτοῦ καρπός ὑπόκενος εὑρίσκω ὡς εἄν διακενῆς ἀποστατέω ὁ θεός καταισχύνω . ὁ ὁδός σύ , κύριος , γνωρίζω ἐγώ , καί ὁ τρίβος σύ διδάσκω με.ὁδήγησόν ἐγώ ἐπί ὁ ἀλήθεια σύ καί διδάσκω ἐγώ , ὅτι σύ εἰμί ὁ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ , καί σύ ὑπομένω ὅλος ὁ ἡμέρα . εἰμί δέ ὁδός ὁ κύριος ὁ ὁ πρόνοια αὐτός διοίκησις , κατά ὅς ὁ σύμπας διακυβερνάω · περί ὅς ὁ θεῖος ἀπόστολος διδάσκω λέγω · ὦ βάθος πλοῦτος καί σοφία καί γνῶσις θεός · ὡς ἀνεξερεύνητος ὁ κρίμα αὐτός καί ἀνεξιχνίαστος ὁ ὁδός αὐτός . οὗτος δέ καί τρίβω αὐτός ἄγω ὁ κατά μέρος διοίκησις ὁ ὅλος , κατά ὅς ὥσπερ ἐπιπορεύομαι ὁ τε κατά οὐρανός καί ὁ ἐπί γῆ ὁ προνοητικός δύναμις , τρίβος ἑαυτοῦ καί πορεία ὁ νοέω δύναμαι δείκνυμι · διό κατά ὁ Σύμμαχος εἴρω · καί ὁ πορεία σύ διδάσκω ἐγώ . οὗτος δέ ἐγώ διδάσκω ἐφίστημι ἐγώ ὁ ἀλήθεια σύ πρός ὁ μή σφάλλω ψευδοδοξέω καί ἕτερος ἀντί ἕτερος ἐν ὁ ὁ φυσικός θεωρία δοξάζω , ὁποῖος πάσχω ὁ σύ ὁ θεός μή τυγχάνω διδάσκαλος , λογισμός δέ θνητός καί ἀνθρώπινος καταστοχάζομαι ὁ πρᾶγμα καί μακράν ὁ ἀλήθεια ἐξακοντίζω . διδάσκω δέ παρά σύ , ὅτι μή μόνος Κτίστης καί δημιουργός καί θεός ἐγώ τυγχάνω , ἀλλά καί σωτήρ ἐγώ , εἰκότως σύ ὑπομένω ὅλος ὁ ἡμέρα , τουτέστι πᾶς ὁ ζωή ἐγώ μανθάνω , ὅτι πᾶς ὁ ὑπομένω σύ οὖον μή καταισχύνω .