eusebius-scr-eccl.commentaria-in-psalmos Ps_55.4
Τὴν ζωήν μου ἐξήγγειλά σοι , ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου . ἐπιστρέψουσιν οἱ ἐχθροί μου εἰς τὰ ὀπίσω , ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε . Καὶ ταῦτα ὁ Σύμμαχος σαφέστερον ἡρμήνευσεν , οὕτως εἰπών · τὰ ἔνδον μου ἐξηρίθμησας σύ , ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου · μὴ οὐχὶ ὅταν ἐξαριθμῇς , τότε ἀποστραφήσονται οἱ ἐχθροί μου ὀπίσω , ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε ; Οἱ μὲν ἐχθροί μου , φησίν , διὰ πάσης ἡμέρας λόγους περὶ ἐμοῦ ἀνεκίνουν , καὶ κατ’ ἐμοῦ πάντες οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν ἦσαν · ἐγὼ δὲ ὁποίους ἐν ἐμαυτῷ συνῆγον λογισμοὺς καὶ ὁποίας ἐνθυμήσεις εἶχον , σὺ αὐτὸς ὡς καρδιογνώστης θεὸς οἶδας · τὰ γὰρ ἔνδον μου ἐξηρίθμησας πάντα καὶ τὰ κρύφιά μου καὶ τὰς ἐνθυμήσεις τῆς ψυχῆς μου γινώσκεις · διόπερ ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου καὶ οὐκ ἀπεστράφης αὐτά , ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου ὑπισχνοῦ λέγων · ἔτι λαλοῦντός σου ἐρῶ · ἰδοὺ πάρειμι · οὕτως ἀκόλουθα πράττων ταῖς σαῖς ἐπαγγελίαις ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου . Καὶ κατὰ τὴν τῶν ο δὲ ἑρμηνείαν τὴν ζωήν μου , φησίν , ἐξήγγειλά σοι , ὡς ἂν παρρησίαν ἄγων καὶ μὴ ἐπαισχυνόμενος ἐπὶ τῇ ἐμαυτοῦ ζωῇ · σύ τε ἀποδεχόμενός μου τὴν ζωὴν τὰ δάκρυά μου οὐκ ἀπεσείσω , ἀλλὰ πρὸ τῶν σῶν ὀφθαλμῶν ἔθου αὐτὰ πιστούμενος τὰς σὰς ἐπαγγελίας . διὸ συνέβαινεν ἐμοῦ εἰσακουομένου τοὺς ἐχθρούς μου εἰς τὰ ὀπίσω χωρεῖν , ὅθεν φημί · ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε , ἐπιστρέψουσιν οἱ ἐχθροί μου εἰς τὰ ὀπίσω , κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον μὴ οὐχὶ ὅταν , φησίν , ἐξαριθμῇς , τότε ἀποστραφήσονται οἱ ἐχθροί μου ὀπίσω · ἐπειδὰν γὰρ φυλοκρινῶν διακαθάρῃς ἀφορίζων τοὺς ἑαυτοῦ ἀξίους καὶ ἐξαρίθμη­σιν ποιούμενος τῶν μελλόντων εἰς τὰ δεξιὰ ἵστασθαι καὶ τῶν εἰς τὰ ἀριστερὰ χωρούντων , τότε ( ἐν τῷ σὲ τὴν ἐξαρίθμησιν ταύτην ποιεῖσθαι ) ἀποστραφήσονται οἱ ἐχθροί μου εἰς τὰ ὀπίσω .
Lemmas: ὁ ζωή ἐγώ ἐξαγγέλλω σύ , τίθημι ὁ δάκρυον ἐγώ ἐνώπιον σύ ὡς καί ἐν ὁ ἐπαγγελία σύ . ἐπιστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω , ἐν ὅς εἄν ἡμέρα ἐπικαλέω σύ . καί οὗτος ὁ Σύμμαχος σαφής ἑρμηνεύω , οὕτως εἶπον · ὁ ἔνδον ἐγώ ἐξαριθμέω σῦς , τίθημι ὁ δάκρυον ἐγώ ἐνώπιον σύ · μή οὐ ὅταν ἐξαριθμέω , τότε ἀποστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ ὀπίσω , ὅς εἄν ἡμέρα ἐπικαλέω σύ ; ὁ μέν ἐχθρός ἐγώ , φημί , διά πᾶς ἡμέρα λόγος περί ἐγώ ἀνακινέω , καί κατά ἐγώ πᾶς ὁ διαλογισμός αὐτός εἰμί · ἐγώ δέ ὁποῖος ἐν ἐμαυτοῦ συνάγω λογισμός καί ὁποῖος ἐνθύμησις ἔχω , σύ αὐτός ὡς καρδιογνώστης θεός οἶδα · ὁ γάρ ἔνδον ἐγώ ἐξαριθμέω πᾶς καί ὁ κρύφιος ἐγώ καί ὁ ἐνθύμησις ὁ Ψυχή ἐγώ γιγνώσκω · διόπερ τίθημι ὁ δάκρυον ἐγώ ἐνώπιον σύ καί οὐ ἀποστρέφω αὐτός , ἀλλά ὥσπερ ἐν ὁ ἐπαγγελία σύ ὑπισχνέομαι λέγω · ἔτι λαλέω σύ εἴρω · ἰδού πάρειμι · οὕτως ἀκόλουθος πράσσω ὁ σός ἐπαγγελία τίθημι ὁ δάκρυον ἐγώ ἐνώπιον σύ . καί κατά ὁ ὁ ὁ δέ ἑρμηνεία ὁ ζωή ἐγώ , φημί , ἐξαγγέλλω σύ , ὡς εἄν παρρησία ἄγω καί μή ἐπαισχύνω ἐπί ὁ ἐμαυτοῦ ζωή · σῦς τε ἀποδέχομαι ἐγώ ὁ ζωή ὁ δάκρυον ἐγώ οὐ ἀποσείω , ἀλλά πρό ὁ σός ὀφθαλμός τίθημι αὐτός πιστόω ὁ σός ἐπαγγελία . διό συμβαίνω ἐγώ εἰσακούω ὁ ἐχθρός ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω χωρέω , ὅθεν φημί · ἐν ὅς εἄν ἡμέρα ἐπικαλέω σύ , ἐπιστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω , κατά δέ ὁ Σύμμαχος μή οὐ ὅταν , φημί , ἐξαριθμέω , τότε ἀποστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ ὀπίσω · ἐπειδάν γάρ φυλοκρινέω διακαθαίρω ἀφορίζω ὁ ἑαυτοῦ ἄξιος καί ἐξαρίθμησις ποιέω ὁ μέλλω εἰς ὁ δεξιός ἵστημι καί ὁ εἰς ὁ ἀριστερός χωρέω , τότε ( ἐν ὁ σύ ὁ ἐξαρίθμησις οὗτος ποιέω ) ἀποστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω .