ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.31
καὶ γόμος , οὗ καὶ αὐτοῦ χρήσις παρὰ τοῖς παλαιοῖς .
Lemmas: καί γόμος , ὅς καί αὐτός χρῆσις παρά ὁ παλαιός .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.33
6 Eust . p . 1863 , 47 : κρομοῦ δὲ λοπός ,
Lemmas: 6 Eust . p . 1863 , 47 : χρόμος δέ λοπός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.34
λέπυρον , παρὰ τὸ λέπω .... Ἱστέον δὲ ὅτι
Lemmas: λέπυρον , παρά ὁ λέπω .... ἰστέον δέ ὅτι
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.35
τε τὸ ῥηθὲν λέπυρον καὶ λεπύχανον φασιν εὑ -
Lemmas: τε ὁ ἐρώ λέπυρον καί λεπύχανον φημί ὅς -
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.36
ρίσθαι παρὰ Θεοπόμπῳ τῷ κομικῷ .... Τὸ
Lemmas: ριεπομαι παρά Θεόπομπος ὁ κωμικός .... ὁ
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.37
δ' αὐτὸ καὶ λόπισμα εἴρηται .
Lemmas: δέ αὐτός καί λόπισμα εἴρω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.38
7 Eust . p . 1761 , 38 : καὶ οἱ ἕμετοι ἑμῖαι ὡς
Lemmas: 7 Eust . p . 1761 , 38 : καί ὁ ἔμετος ἐμίας ὡς
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.39
κοχλῖαι .
Lemmas: κοχλίας .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.4
κῶς καὶ οὐδετέρως .
Lemmas: Κῶς καί οὐδέτερος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.40
9 Eust . p . 1761 , 40 : ἐπὶ δὲ πᾶσι λέγει ὁ
Lemmas: 9 Eust . p . 1761 , 40 : ἐπί δέ πᾶς λέγω ὁ
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.41
αὐτὸς γραμματικός καὶ μομφὸν παρ' Εὐριπίδῃ
Lemmas: αὐτός γραμματικός καί μόμφος παρά Εὐριπίδης
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.42
τὴν μέμφιν λεχθήναι .
Lemmas: ὁ Μέμφις λέγω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.43
11 Eust . : ὁ τῆς ἐχομένης ἡλικίας .
Lemmas: 11 Eust . : ὁ ὁ ἔχω ἡλικία .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.5
4 Τάγηνον · τὸ τήγανον .
Lemmas: 4 τάγηνον · ὁ τάγηνον .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.6
Γόμφος ( l . Γόμος5 ) · ὁ φόρτος τῆς νεᾶς .
Lemmas: Γόμφοι ( l . Γόμος ) · ὁ φόρτος ὁ Νεᾶς .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.7
6 Λεπύχανον , καὶ λόπισμα · τὸ λέπος τοῦ κρομόυ , ἢ ἄλλου τινός .
Lemmas: 6 λεπύχανον , καί λόπισμα · ὁ λέπος ὁ χρόμος , ἢ ἄλλος τις .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.8
7 Ἑμίας · ὁ ἕμετος .
Lemmas: 7 ἐμίας · ὁ ἔμετος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0454.9
8 Δριμύ · καὶ τὸ συνετόν .
Lemmas: 8 Δριμύ · καί ὁ συνετός .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0455.1
et ἀντίπαιδα ) , οἱ δὲ μελλέφησον καλοῦσιν , οἱ δὲ μετὰ ταῦτα , ἐφησος ( l . ἐφησον ) .
Lemmas: et ἀντίπαις ) , ὁ δέ μελλέφησον καλέω , ὁ δέ μετά οὗτος , ἐφίημι ( l . ἐφίημι ) .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0455.2
Ἐν δὲ Κυρήνῃ τοὺς ἐφήβους , τρικάπους1 καλοῦσιν , ἐν δὲ Κρήνῃ ἀποδρόμους , διὰ τὸ μηδέπω ( prius μήπω ) τῶν κοινῶν δρόμων μετέχειν , καίτοι τοῦ ὀνόματος δοκοῦντος τοῦναντίον σημαίνειν2 , ὡς ἄρα ὁ ἀεπαυμένος ἀπὸ τῶν δρόμων , καὶ οὐκέτι μετέχων ἔστιν , ἀλλὰ τούτῳ τῷ σχήματι · καὶ τοὺς μὴ ἰχθὺς ἐσθίοντας , ἀπίχθυσ ( l . ἀπίχθυσ ) καλοῦσι , καὶ τοὺς ἀμούσους , ἀπομούσους , καὶ τοὺς ἀνήβους , ἀπότριχας . Ἄλλὰ γὰρ μετὰ ταῦτα , μειράκιον · εἶτα μειράξ τε καὶ νεανίσκος καὶ νεανίας , ὁ αὐτός . Λακεδαιμόνιοι ( Eust . Λάκωνες ) δὲ τούτους ἱππεῖς ἕκαλον , καὶ τοὺς προεστηκότας ( Eust . προεστῶτας ) αὐτῶν ἱππαγρέτας . Εἶτα3 ἔχομένη ἡλικία ἢ τοῦ γυναικὶ συνεζευγμένου κατὰ νόμους , ὅτε δὴ καὶ νυμφίος ἂν ἐν καιρῷ κληθείη · εἶτα πάλιν κατὰ τὸ εἶδος , πατήρ , εἶτα ἀνὴρ νέος , εἶτα ἀνὴρ μέσος , εἶτα προβεβηκώς , ὑποπόλιος , ὧν καὶ ὠμογέροντα καλοῦσιν , εἶτα γέρων καὶ πρεσβύτης , ὁ αὐτός , εἶτα ἐσχατόγηρως .
Lemmas: ἐν δέ Κυρήνη ὁ ἔφηβος , τρικάπους1 καλέω , ἐν δέ κρήνη ἀπόδρομος , διά ὁ μηδέπω ( prius μήπω ) ὁ κοινός δρόμος μετέχω , καίτοι ὁ ὄνομα δοκέω τουναντίον σημαίνω , ὡς ἄρα ὁ ἀεπαυμένος ἀπό ὁ δρόμος , καί οὐκέτι μετέχω εἰμί , ἀλλά οὗτος ὁ σχῆμα · καί ὁ μή ἰχθύς ἐσθίω , ἄπιχθυς ( l . ἄπιχθυς ) καλέω , καί ὁ ἄμουσος , ἀπόμουσος , καί ὁ ἄνηβος , ἀποτρίχω . ἀλλά γάρ μετά οὗτος , μειράκιον · εἶτα μεῖραξ τε καί νεανίσκος καί νεανίας , ὁ αὐτός . Λακεδαιμόνιος ( Eust . Λάκων ) δέ οὗτος ἱππεύς καλέω , καί ὁ προίστημι ( Eust . προίστημι ) αὐτός Ἱππαγρέτας . Εἶτα ἔχω ἡλικία ἢ ὁ γυνή συζεύγνυμι κατά νόμος , ὅτε δή καί νυμφίος εἄν ἐν καιρός καλέω · εἶτα πάλιν κατά ὁ εἶδος , πατήρ , εἶτα ἀνήρ νέος , εἶτα ἀνήρ μέσος , εἶτα προβαίνω , ὑποπόλιος , ὅς καί ὠμογέρων καλέω , εἶτα γέρων καί πρεσβύτης , ὁ αὐτός , εἶτα ἐσχατόγηρως .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0455.3
Ἐπὶ δὲ τῶν Σηλειῶν4 , τὸ μὲν βρέφος καὶ τὸ παιδίον ὁμοίως · μετὰ δὲ ταῦτα , παιδισκάριον καὶ παιδίσκιον5 , καὶ κόριον6 , καὶ κοράσιον7 , καὶ κορίσκη8 , καὶ παρθενίσκη · μετὰ δὲ ταῦτα , παῖς , καὶ παρθένος9 , καὶ κόρη · εἶτα ἤδη πάλιν καὶ ταύτην ( l . ταύτη ) ὁ τοῦ γαμεῖσθαι καιρός , εἰν γὰρ ἂν , τὸ πᾶμπλιν ἀμφίβης ( l . ἀμφ’ ἥβης ) , ὡς Ἡρόδοτος10 ἀξιοῖ , ὅτε δὴ καὶ νύμφη ἂν κληθείη · μετὰ δὲ τὸν γάμον , γυνὴ καὶ μήτηρ · ἤδη καλοῖτ’ ἂν καὶ μειράξ · καὶ μετὰ ταῦτα , γυνὴ νέα , εἶτα μέση , εἶτα πάλιν ὁμοίως , προβεβηκυῖα , προπόλιος11 , εἶτα γραὺς , καὶ πρεσβύτις , ἢ αὐτή , εἶτα ἐσχατόγηρως .
Lemmas: ἐπί δέ ὁ Σηλειῶν4 , ὁ μέν βρέφος καί ὁ παιδίον ὁμοίως · μετά δέ οὗτος , παιδισκάριον καί παιδίσκιον , καί κόριον , καί κοράσιον , καί κορίσκη , καί παρθενίσκη · μετά δέ οὗτος , παῖς , καί παρθένος , καί κόρη · εἶτα ἤδη πάλιν καί οὗτος ( l . οὗτος ) ὁ ὁ γαμέω καιρός , ἐν γάρ εἄν , ὁ πᾶμπλιν ἀμφιβαίνω ( l . ἀμφι ἥβη ) , ὡς Ἡρόδοτος ἀξιόω , ὅτε δή καί νύμφη εἄν καλέω · μετά δέ ὁ γάμος , γυνή καί μήτηρ · ἤδη καλέω εἄν καί μεῖραξ · καί μετά οὗτος , γυνή νέος , εἶτα μέσος , εἶτα πάλιν ὁμοίως , προβαίνω , προπόλιος , εἶτα γραῦς , καί πρεσβύτης , ἢ αὐτός , εἶτα ἐσχατόγηρως .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0455.4
Παραπλησίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κτηνῶν12 , αἰπόλος μὲν , ὁ τῶν αἰγῶν13 νομεύς · αἰπόλιον δὲ τὸ πλῆθος · καὶ οἱ μὲν τέλειοι , τράγοι καὶ ἴζαλοι · οἱ ( l . ἢ ) δὲ ἔχομένη ἡλικία , χίμαροι , τὰ δὲ νεώτατα , ἐρίφοι · ὁ δὲ Ποιητὴς ἐν Ὀδυσσείᾳ τὰ14 μὲν τέλεια , προγόνους καλεῖ · τὰ δὲ μετὰ ταῦτα , μετάστας · τὰ δὲ
Lemmas: παραπλήσιος δέ καί ἐπί ὁ Ἔτης , αἰπόλος μέν , ὁ ὁ αἰγών νομεύς · αἰπόλιον δέ ὁ πλῆθος · καί ὁ μέν τέλειος , τράγος καί ἴζαλοι · ὁ ( l . ἢ ) δέ ἔχω ἡλικία , χίμαρος , ὁ δέ νέος , ἔριφος · ὁ δέ Ποιητής ἐν Ὀδυσσεία ἐά μέν τέλειος , πρόγονος καλέω · ὁ δέ μετά οὗτος , μεθίστημι · ὁ δέ
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.1
ἐτι νεώτερα , ἔρσας · καὶ ἐσσίῤες ( l . ἐσσήῤες ) δὲ καλοῦνται ἠλικία τις , καὶ πρωτίῤες ( l . πρωτηῤες¹ ) , παρὰ δὲ Ἰωνικοῖς καὶ ἀτλιγοί ( l . ἀτλίγοι ) .
Lemmas: ἔτι νέος , εἴρω · καί εἰσέρχομαι ( l . εἰσαίρω ) δέ καλέω ἡλικία τις , καί πρωτίος ( l . πρωτηῤες¹ ) , παρά δέ ἰωνικός καί ἀτλιγοί ( l . ἀτλίγοι ) .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.2
Οἱ δὲ τὰ πρόβατα νέμοντες , ποιμένες καλοῦνται , καὶ προβατείς , καὶ μηλάται · τὸ δὲ πλῆθος , ποιμνίον , καὶ σῶϊ παρ’ Ὁμήρῳ . Τούτων τὰ τέλεια , οἷς , καὶ κριοί , καὶ ἀρνεῖοί · τὰ δὲ νέα , ἄρνες καὶ ἀρνοί · ἔνιοι δὲ καὶ φαυλούς² καλοῦσι . Μηλωτή³ λέγεται καὶ ἡ αἰγεία δορά , τὴν δὲ τῶν προβάτων τινὲς καὶ οἰῆνν καλοῦσι · τῶν δὲ ἀρχαίων⁴ Ἄτλικῶν ἔνιοι συναλοιφὴν ποιούμενοι , ἄαν ἐκάλουν . Δοκεῖ δὲ ὁ Ποιητὴς καὶ τὴν τῶν ἄλλων τετραπόδων βοσκημάτων κτήσιν , πρόβασις καλεῖν · καὶ Πίνδαρος τὰς τοῦ Διομηδοῦς⁵ ἵππους , πρόβατα καλεῖ · Σιμωνίδης δ’ ἐν τῇ Εὐράπῃ τὸν ταῦρον , ὅτε μὲν ταῦρον , ὅτε δὲ μήλον , ὅτε δὲ πρόβατον ὀνομάζει .
Lemmas: ὁ δέ ὁ πρόβατον νέμω , ποιμήν καλέω , καί προβατεύς , καί μηλάτης · ὁ δέ πλῆθος , ποιμνίον , καί σῶς παρά Ὅμηρος . οὗτος ὁ τέλειος , ὅς , καί κριός , καί ἀρνειός · ὁ δέ νέος , ἀμνός καί ἀμνός · ἔνιοι δέ καί φαυλούς² καλέω . Μηλωτή λέγω καί ὁ Αἰγεία δορά , ὁ δέ ὁ πρόβατον τις καί οἰνός καλέω · ὁ δέ ἀρχαῖος ατλικως ἔνιοι συναλοιφή ποιέω , Άαν καλέω . δοκέω δέ ὁ Ποιητής καί ὁ ὁ ἄλλος τετράπους βόσκημα κτείνω , πρόβασις καλέω · καί Πίνδαρος ὁ ὁ Διομηδοῦς⁵ ἵππος , πρόβατον καλέω · Σιμωνίδης δέ ἐν ὁ Εὐράπῃ ὁ ταῦρος , ὅτε μέν ταῦρος , ὅτε δέ μῆλον , ὅτε δέ πρόβατον ὀνομάζω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.3
Οἱ δὲ τοὺς ἵππους νέμοντες , ἱππονόμοι λέγονται , καὶ ἱπποβουκόλοι , καὶ ἱπποπῶλοι ( l . ἱπποπόλοι ) καὶ ἱπποφορβοί · τὸ δὲ πλῆθος , ἀγέλη · ἱπποφόρβια δὲ οἱ τόποι ἐν οἷς τρέφονται , ἃ καλοῦνται καὶ κάυδραι .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ἵππος νέμω , ιππονομέω λέγω , καί ἱπποβουκόλος , καί ιπποπωλεω ( l . ἱπποπόλος ) καί ἱπποφορβός · ὁ δέ πλῆθος , ἀγέλη · ἱπποφόρβιον δέ ὁ τόπος ἐν ὅς τρέφω , ὁ καλέω καί κάυδραι .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.4
Οἱ δὲ τοὺς ἱμίονους ( sub . νέμοντες ) , ὀρεωκόμοι · ὀρεῖς γὰρ οἱ ἱμίονοι · ἵννοι⁶ δὲ , οἱ ἐκ τῶν ἐναντίων ἐξ ἵππου πατρὸς καὶ ὕνου μητρὸς .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ιμιονος ( sub . νέμω ) , ὀρεωκόμος · ὄρνυμι γάρ ὁ ιμιονος · ἴννος δέ , ὁ ἐκ ὁ ἐναντίος ἐκ ἵππος πατήρ καί ὕνου μήτηρ .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.5
Οἱ δὲ τρέφοντες , ὀνοφόρβοι·⁷ καλοῦσι δὲ πολλάκις τοὺς ὕνους⁸ , καὶ κάυθωνας , καὶ κανθηλίους · τούτων δὲ πάντων τὰ νεώτατα , σῶλοι · πρὸς δὲ , καὶ τῶν καμηλῶν καὶ τῶν ἐλεφάντων , οἱ δὲ καταμόνας σωματιοῦντες⁹ τῶν ἱμιόνων , ἤτοι αἱ φορταγωγοί , Σηλυκῶς ἀσπράβαι καλοῦνται , καὶ οἱ ἐλαύνοντες , ἀσπαραβητάται .
Lemmas: ὁ δέ τρέφω , ὀνοφόρβοι·⁷ καλέω δέ πολλάκις ὁ ὕνους⁸ , καί καίω , καί κανθήλιος · οὗτος δέ πᾶς ὁ νέος , σῶλος · πρός δέ , καί ὁ καμηλών καί ὁ ἐλέφας , ὁ δέ καταμόνας σωματίζω ὁ ιμιονος , ἤτοι ὁ φορταγωγέω , Σηλυκῶς ἀσπράβαι καλέω , καί ὁ ἐλαύνω , ἀσπαραβητάται .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.6
Οἱ τοὺς βόας νέμοντες , βουκόλοι καὶ βούται λέγονται · καὶ τὸ πλῆθος , ἀγέλη · τούτων οἱ τέλειοι καὶ ἐνόρχαι , ταῦροι · τῶν δὲ ταύρων οἱ ἀγριώτεροι καὶ ἐξω τῆς ἀγέλης διαιτώμενοι , ἀτιμαγέλαι · αἱ δὲ Σηλείαι , βόες μόνον · τὰ δὲ νέα ἄρρενα μὲν , μόσχοι , καὶ σῶριες¹⁰ , καὶ σῶρτακες · Σηλεὰ δὲ , δαμάλαι , καὶ δαμαλίες , καὶ βουβάλιες .
Lemmas: ὁ ὁ βοῦς νέμω , βουκόλος καί βούτης λέγω · καί ὁ πλῆθος , ἀγέλη · οὗτος ὁ τέλειος καί ἐνόρχης , ταῦρος · ὁ δέ ταῦρος ὁ ἄγριος καί ἐξω ὁ ἀγέλη διαιτάω , ἀτιμαγέλης · ὁ δέ Σηλείαι , βοῦς μόνος · ὁ δέ νέος ἄρσην μέν , μόσχος , καί σῶρις , καί σῶρτακες · Σηλεὰ δέ , δαμάλης , καί δαμάλιος , καί βούβαλις .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0456.7
Οἱ δὲ τοὺς σῦς¹¹ νέμοντες , συβώται · καὶ τὸ πλῆθος , συβόσιον · τούτων οἱ τέλειοι καὶ ἐνόρχαι , κάπροι · οἱ δὲ σῖονες αὐτῶν , σίαιλοι · ἡ δὲ Σηλεία σῦς , καὶ γρόμφις , καὶ ὕς · τὰ δὲ νέα , δέλφακες καὶ χοῖροι .
Lemmas: ὁ δέ ὁ σῦς νέμω , συβώτης · καί ὁ πλῆθος , συβόσιον · οὗτος ὁ τέλειος καί ἐνόρχης , κάπρος · ὁ δέ σῖον αὐτός , σίαλον · ὁ δέ Σηλεία σῦς , καί γρόμφις , καί ὕς · ὁ δέ νέος , δέλφαξ καί χοῖρος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.1
Ἐλάφων¹ δὲ τὰ μὲν νέα , τὰ δὲ τέλεια , ἐλαφοί , καὶ ἀχαῖναι , καὶ σπαθῖναι ( al . σπαθίναι ) , τὰ δὲ μέσα , κερμάδες .
Lemmas: Ἔλαφος δέ ὁ μέν νέος , ὁ δέ τέλειος , ἔλαφος , καί ἀχαίνη , καί σπαθίνης ( al . σπαθίνης ) , ὁ δέ μέσος , χερμάς .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.10
Τηλύγετος¹⁵ · ὁ ἀγαπητὸς · καὶ ὁ τηλοῦ τῆς ἡλικίας προβεβηκὼτι τῷ πατρὶ γεγονώς , ἐὰν τε μόνος ᾖ , ἐὰν τε ἐπὶ ζηλείαις μόνος ἄρρην .
Lemmas: Τηλύγετος · ὁ ἀγαπητός · καί ὁ τηλοῦ ὁ ἡλικία προβαίνω ὁ πατήρ γίγνομαι , ἐάν τε μόνος εἰμί , ἐάν τε ἐπί ζήλεια μόνος ἄρσην .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.11
Κυρηνάιοι¹⁶ τὰ ἔκγονα τῶν ἐκγόνων ἀμνάμους καλοῦσι · τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἀγάλακτας¹⁷ ἐκάλουν .
Lemmas: Κυρηνάιοι¹⁶ ὁ ἔκγονος ὁ ἔκγονος ἄμναμος καλέω · ὁ ἀδελφός καί ἀγάλακτος καλέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.12
Κουρίδιος¹⁸ , ἐσθὶν οἷον παρθένιος ἀρσενικῶς .
Lemmas: Κουρίδιος , εἰμί οἷος Παρθένιος ἀρσενικός .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.13
Ἄνεψιοὺς¹⁹ ἐλεγον τοὺς παρ’ ἡμῖν ἐξαδέλφους · ταύτην δὲ τὴν γενεὰν οἱ
Lemmas: Ἀνεψιός λέγω ὁ παρά ἐγώ ξάδερφος · οὗτος δέ ὁ γενεά ὁ
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.2
Λαγῶς² λέγεται καὶ σιλόζ , καὶ δασύπους , καὶ ταχεῖνας ( l . ταχίνας ) .
Lemmas: Λαγῶς λέγω καί σιλό , καί δασύπους , καί ταχύς ( l . ταχίνας ) .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.3
Τέτλιξ³ · ἄχετας .
Lemmas: Τέτλιξ³ · ἄχω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.4
Κοχλίας · φερέοικος⁴ .
Lemmas: κοχλίας · φερέοικος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.5
Ἄλωπηξ · κερδὼ , καὶ κίδαφος⁵ .
Lemmas: Ἀλώπηξ · κερδώ , καί κίδαφος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.6
Τῶν ἀγρίων ὕδων τὰ νέα , κολόβρια⁶ , καὶ μολόβρια · καὶ ὁ ὕς , μολοβρίτης , καὶ μολαβρὸς , καὶ μουνίς .
Lemmas: ὁ ἄγριος κάτ-ηλυς ὁ νέος , κολόβριον , καί μολόβριον · καί ὁ ὕς , μολοβρίτης , καί μολαβρὸς , καί Μοῦνις .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.7
Τὰς δορκάδας , καὶ ζόρκας⁷ , καὶ πρόκας καλοῦσι · τὰ δὲ νέα τούτων , ὀβρία⁸ καὶ ὀβρίκαλα · τὰ ἐμβρυα δὲ τὰ ἀρτιγέννητα , καὶ ψάκαλα .
Lemmas: ὁ δορκάς , καί ζόρκας⁷ , καί πρόξ καλέω · ὁ δέ νέος οὗτος , ὄβριον καί ὀβρίκαλα · ὁ ἔμβρυον δέ ὁ ἀρτιγέννητος , καί ψάκαλον .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.8
Τῶν δὲ ὀρνίθων⁹ τὰ νέα , νεοτλοὶ καὶ ὀρτάλιχοι , προστιθεμένου , καὶ τοῦ παρασήμου τῆς ἰδιότητος , οἷον νεοτλοὶ ἀλεκτρυόνων .
Lemmas: ὁ δέ ὀρνίθων ὁ νέος , νεοτλοὶ καί ὀρτάλιχος , προστίθημι , καί ὁ παράσημο ὁ ἰδιότης , οἷος νεοτλοὶ ἀλεκτρυών .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0457.9
Τηθὴ¹⁰ , καὶ μάμη , καὶ μαῖα , ἡ τοῦ πατρὸς μήτηρ · τηθὶς , ἡ μητρὸς ἢ πατρὸς ἀδελφή . Πίνδαρος δὲ τοὺς γονέας τῆς μητρὸς , μήτρας ἐφη · Σιησί-χορος δὲ τοὺς τοῦ πατρὸς , πάτρας · Ὄμηρος τοὺς γνησίους υἱοὺς καὶ ἠθα-γενεῖς ( l . ἰθαγενεῖς¹¹ ) ὀνομάζει · τοὺς νύθους Ῥόδιοι , μακροξένους ( l . ματροξέ-νους¹² ) ὀνόμαζον · σκέτσιοι¹³ δὲ , οἱ λάθρα γεγονότες · Κρήτες¹⁴ δὲ τὰ νεώτατα παιδία οὕτως ἐκάλουν .
Lemmas: Τήθη , καί μαμή , καί μαῖα , ὁ ὁ πατήρ μήτηρ · τηθίς , ὁ μήτηρ ἢ πατήρ ἀδελφός . Πίνδαρος δέ ὁ γονεύς ὁ μήτηρ , μήτρα φημί · Σιησί-χορος δέ ὁ ὁ πατήρ , πάτρα · Ὄμηρος ὁ γνήσιος υἱός καί ἠθα-γενεῖς ( l . ἰθαγενής ) ὀνομάζω · ὁ νυθός Ῥόδιος , μακροξενος ( l . ματρόξενος ) ὀνομάζω · σκέτσιος δέ , ὁ λάθρῃ γίγνομαι · Κρήτος δέ ὁ νέος παιδίον οὕτως καλέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.1
πάνυ ἐτι ἐξηκριζοῦντο · ὁθεν καὶ ἡ παροιμία · Ἄνεψιῶν δὲ παῖδες , οὐκέτ' ἐν λόγῳ .
Lemmas: πάνυ ἔτι ἐξακρίζω · ὅθεν καί ὁ παροιμία · ἀνεψιός δέ παῖς , οὐκέτι ἐν λόγος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.10
Τίτθη ( l . Τίτθη12 ) , καὶ τροφός , καὶ τηθινός ( l . τιθηνός ) , παρὰ μέν τοῖς πεινιχροῖς ἡ αὐτή , παρὰ δὲ τοῖς δυνατοῖς , τίτθαι μέν , αἱ τοὺς τιθηνοὺς παρέχουσαι , τροφοὶ δὲ καὶ τηθινοί , αἱ τῶν ἄλλων πόνων ἀναδεχόμεναι · λέγω δὲ περιφέρειν , προσπαίζειν καὶ τῆς μετὰ τῶν γαλακτισμῶν τροφῆς ἐπιμελεῖσθαι .
Lemmas: Τίτθη ( l . Τίτθη ) , καί τροφός , καί τηθινός ( l . τιθηνός ) , παρά μέν ὁ πεινιχρω ὁ αὐτός , παρά δέ ὁ δυνατός , τίτθη μέν , ὁ ὁ τιθηνός παρέχω , τροφός δέ καί τηθινοος , ὁ ὁ ἄλλος πόνος ἀναδέχομαι · λέγω δέ περιφέρω , προσπαίζω καί ὁ μετά ὁ γαλακτισμός τροφή ἐπιμελέομαι .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.11
Ἄσλος 13 · ὁ πολίτης , ἀστικὸς 14 , οἷον ὁ πολιτικός , καὶ ἀσλείος · ἔνιοι δὲ
Lemmas: Ἄσλα 13 · ὁ πολίτης , ἀστικός 14 , οἷος ὁ πολιτικός , καί ἀσλείος · ἔνιοι δέ
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.12
8 Ce composé est inconnu . Eust . p . 674 , 30 : ἡ δὲ ἐπίκληρος φασὶ καὶ μάνδα πρὸς τινων ἐκαλεῖτο . Peut-être au lieu de ἐπίμανδα faut-il lire ἐτι μάνδα .
Lemmas: 8 Ce composé est inconnu . Eust . p . 674 , 30 : ὁ δέ ἐπίκληρος φημί καί Μάνδα πρός τίνω καλέω . Peut-être au lieu de ἐπίμανδα faut-il lire ἔτι Μάνδα .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.13
12 Eust . p . 650 , 20 : τὴν δ' αὐτὴν ( τιθήνην ) καὶ τιθηνὸν φασιν οἱ παλαιοί , λέγοντες καὶ ὅτι τιτθὴ καὶ τροφὸς καὶ τιθήνη διαφέρουσι παρὰ τοῖς μὴ πεινιχροῖς · τίτθαι μέν γὰρ βαρυτόνως ἢ τιτθαι ὀξυτόνως αἱ τοὺς τιθηνοὺς παρέχουσαι , ὅπερ ἐσὶ μαστοὺς , ἐξ ὧν καὶ βρέφος ὑποτίθησι τὸ ὑπομάξιον · τιθηνοὶ δέ , ἐπὶ δὲ καὶ τροφοί , ὧν τὸ ἀρσενικὸν οἱ τροφεῖς , αἱ τῶν ἄλλων , φασί , πόνων μετὰ τῶν ἀπογαλακτισμῶν ἀναδεχόμεναι ἤγουν περιφέρουσι καὶ προσπαίζουσι τοῖς τροζίμοις καὶ ἄλλως ἐπιμελῶς ἐκτρέφουσι . Καὶ τοιαῦτα μέν ταῦτα .
Lemmas: 12 Eust . p . 650 , 20 : ὁ δέ αὐτός ( τιθήνη ) καί τιθηνός φημί ὁ παλαιός , λέγω καί ὅτι τιτθή καί τροφός καί τιθήνη διαφέρω παρά ὁ μή πεινιχρω · τίτθη μέν γάρ βαρύτονος ἢ τίτθη ὀξύτονος ὁ ὁ τιθηνός παρέχω , ὅσπερ ἀδήν μαστός , ἐκ ὅς καί βρέφος ὑποτίθημι ὁ ὑπομάσσω · τιθηνός δέ , ἐπί δέ καί τροφός , ὅς ὁ ἀρσενικός ὁ τροφεύς , ὁ ὁ ἄλλος , φημί , πόνος μετά ὁ απογαλακτισμός ἀναδέχομαι ἤγουν περιφέρω καί προσπαίζω ὁ τροζίμοις καί ἄλλως ἐπιμελής ἐκτρέφω . καί τοιοῦτος μέν οὗτος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.2
Πενθερούς ἐκάλουν τῷ γαμβρῷ , τοὺς τῆς γυναικὸς γεννητόρας · τῇ νύμφῃ δ' ὁ πατὴρ τοῦ συζύγου , ἐκυρὸς 1 ἐλέγετο , ἡ δὲ μήτηρ , ἐκυρά · γάλλως ( l . γάλλως2 ) τῇ γυναικί , ἡ τοῦ ἀνδρὸς ἀδελφή · δαὴρ δέ , ὁ τοῦ ἀνδρὸς ἀδελφός · εἰνάτερες 3 δέ , αἱ νῦν παρὰ τῇ συνθείᾳ σύμμυφοι ( l . σύμμυφοι ) · νυδὸς 4 , ἡ τοῦ υἱοῦ γυνή .
Lemmas: πενθερός καλέω ὁ γαμβρός , ὁ ὁ γυνή γεννήτωρ · ὁ νύμφη δέ ὁ πατήρ ὁ σύζυγος , ἑκυρός 1 λέγω , ὁ δέ μήτηρ , ἑκυρός · γάλλος ( l . γάλλος ) ὁ γυνή , ὁ ὁ ἀνήρ ἀδελφός · δαήρ δέ , ὁ ὁ ἀνήρ ἀδελφός · ἐνάτηρ 3 δέ , ὁ νῦν παρά ὁ συνθεΐα σύμμυφοι ( l . σύμμυφοι ) · νυδὸς 4 , ὁ ὁ υἱός γυνή .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.3
Κηδεσταὶ 5 καὶ σποί · οἱ συμπένθεροι .
Lemmas: κηδεστής 5 καί σπάω · ὁ συμπένθερος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.4
Ὀθνείος 6 · παρὰ μέν τισιν ὁ ἀλλότριος , παρὰ δὲ τισιν ὁ συγγενής 7 .
Lemmas: ὀθνεῖος 6 · παρά μέν τις ὁ ἀλλότριος , παρά δέ τις ὁ συγγενής 7 .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.5
Ἐπίμανδα 8 · ἡ ἐπίκληρος .
Lemmas: Ἐπίμανδα 8 · ὁ ἐπίκληρος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.6
Θήσσα 9 · ἣν ὁ πατὴρ καταλέλοιπε σένης ὤν , ἄκληρον . Ἄναγκαζει δὲ τοὺς συγγενεῖς ὁ Σόλωνος νόμος σέντε μνᾶς , ἔπειτα δὲ μετέδωξέ δέκα ταύτῃ διδόναι , πρὸς τὸ ληφθῆναι εἰς γάμον .
Lemmas: τίθημι 9 · ὅς ὁ πατήρ καταλείπω σένηξ εἰμί , ἄκληρος . ἀναγκάζω δέ ὁ συγγενής ὁ Σόλων νόμος Σέντε μνᾶ , ἔπειτα δέ μεταδίδωμι δέκα οὗτος δίδωμι , πρός ὁ λαμβάνω εἰς γάμος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.7
Προμηθόρια 10 · ἡ περὶ τῶν μελλόντων συναφθῆναι προμυνησκομένη καὶ συνιστῶσα · παρὰ δὲ Σικελοῖς , προμηθότρια ( l . προμηθότρια ) .
Lemmas: προμηθοριον 10 · ὁ περί ὁ μέλλω συνάπτω προμηνύω καί συνιστάω · παρά δέ Σικελός , προμηθοτρεις ( l . προμηθοτρεις ) .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.8
Εἰλαπηνή ( l . Εἰλαπινή11 ) · ἐσὶ Συσία καὶ παρασκευὴ λαμπροτέρα τῆς .
Lemmas: Εἰλαπηνή ( l . Εἰλαπινή11 ) · ἀδήν Συσία καί παρασκευή λαμπρός ὁ .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0458.9
Δαιτυμόνες καὶ δαιταλεῖς · οἱ Σοινόμενοι ( l . Σοινόμενοι ) .
Lemmas: δαιτυμών καί δαιταλεύς · ὁ σοινομενω ( l . σοινομενω ) .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.1
τῶν Φιλοσόφων τὸν ἀστέϊον 1 ἐπὶ τοῦ φρονίμου καὶ ἀγαθοῦ ἀνδρὸς τάττλουσι .
Lemmas: ὁ φιλόσοφος ὁ ἀστεῖος 1 ἐπί ὁ φρόνιμος καί ἀγαθός ἀνήρ τάσσω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.10
Δμῶες 10 καὶ δμῶιδες · οἱ δοῦλοι καὶ αἱ δουλίδες , ἀπὸ τοῦ δεδηῆσθαι καὶ οἷονεὶ δαμαζέσθαι · ἐντεῦθεν καὶ δάμαρ , ἡ ὀμευος .
Lemmas: δμώς 10 καί δμῶιδες · ὁ δοῦλος καί ὁ δουλίς , ἀπό ὁ ἐσθίω καί οἱονεί δαμάζω · ἐντεῦθεν καί δάμαρ , ὁ ὀμευος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.11
Ἄμφίπολοι 11 · αἱ Ἡλείαι ἀκόλουθοι · ἔλεγοντο δὲ καὶ ἀέραι , ἀερωτέρας κοσμουμένων , τῶν ταῖς πλουσιωτάταις ἀκολουθούντων · παρ' Ὁμήρῳ δὲ οἱ ὑπουργοῦντες δρηστήρες 12 , καὶ αἱ Ἡλείαι , δρηστέραι 13 .
Lemmas: ἀμφίπολος 11 · ὁ ἀλεία ἀκόλουθος · λέγω δέ καί ἀείρω , ἀερωτέρας κοσμέω , ὁ ὁ πλούσιος ἀκολουθέω · παρά Ὅμηρος δέ ὁ ὑπουργέω δρηστήρ 12 , καί ὁ ἀλεία , δρηστέραι 13 .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.2
Ξένος 2 · ὁ ἐξ ἑτέρας πόλεως παρεπίδημος , καὶ ὁ ἐν ἀρχῇ γενόμενος συνηθείας καὶ γνωριμότητος . Ἰδιόξενος · ὁ ἐκ πλείονος χρόνου , ἢ ἐκ πατέρων παραδοχῆς τῆρῶν πρὸς τινα διάθεσιν καὶ ὁμόνοιαν , κἂν ἀφ' ἑτέρας πατρίδος ἦ . Πρόξενος · ὁ κατὰ δόγμα πολιτικὸν προστάτης ὢν πόλεως καὶ φροντιστής . Δορύξενοι δέ , οἱ κατὰ πόλεμον ἀλλήλους φιλοποιήσαντες .
Lemmas: Ξένος 2 · ὁ ἐκ ἕτερος πόλις παρεπίδημος , καί ὁ ἐν ἀρχή γίγνομαι συνήθεια καί γνωριμότης . ἰδιόξενος · ὁ ἐκ πλείων χρόνος , ἢ ἐκ πατήρ παραδοχή τηρέω πρός τις διάθεσις καί ὁμόνοια , κἀν ἀπό ἕτερος πατρίς εἰμί . Πρόξενος · ὁ κατά δόγμα πολιτικός προστάτης εἰμί πόλις καί φροντιστής . δορύξενος δέ , ὁ κατά πόλεμος ἀλλήλων φιλοποιέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.3
Ἐταῖροι 3 καὶ ἑται · οἱ τῇ τε ἡλικίᾳ παραπλησίως ἔχοντες καὶ τὸ πλεῖστον τοῦ χρόνου συγκαταγεγυονότες ἀλλήλοις .
Lemmas: Ἑταῖρος 3 καί ἔτης · ὁ ὁ τε ἡλικία παραπλήσιος ἔχω καί ὁ πλεῖστος ὁ χρόνος συγκατάγω ἀλλήλων .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.4
Ὁμοτρόπους 4 καὶ ἠθεῖους , τοὺς συνήθεις φαμέν , τῷ τὰ αὐτὰ ἦθη ἔχειν .
Lemmas: ὁμότροπος 4 καί θειόω , ὁ συνήθης φημί , ὁ ὁ αὐτός ἦθος ἔχω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.5
Γνώριμος 5 · ὁ γνώσιν μὲν ἔχων , καὶ οἷον συναφὴν τινα φιλίας , οὐδέπω δὲ βέβαιος φίλος · γνώριμοι δέ , καὶ οἱ ἐν πόλεσιν ἐπιφανεῖς .
Lemmas: Γνώριμος 5 · ὁ γνῶσις μέν ἔχω , καί οἷος συναφή τις φίλιος , οὐδέπω δέ βέβαιος φίλος · γνώριμος δέ , καί ὁ ἐν πόλις ἐπιφανής .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.6
Θῆτες 6 · οἱ παρὰ τῇ συνήθειᾳ μισθαρνοί .
Lemmas: τίθημι 6 · ὁ παρά ὁ συνήθεια μίσθαρνος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.7
Πελάται 7 · οἱ διὰ βιωτικὴν περιπέτειαν τῇ ἐνδείᾳ πιεζόμενοι πλησιάζζουσι τοῖς ἐγγὺς δυνατοῖς , καὶ τὰ πρὸς τὴν χρείαν αἰτοῦνται · τούτους δὲ καὶ προίκτας καλοῦσι .
Lemmas: Πελάτης 7 · ὁ διά βιωτικός περιπέτεια ὁ ἔνδεια πιέζω πλησιάζω ὁ ἐγγύς δυνατός , καί ὁ πρός ὁ χρεία αἰτέω · οὗτος δέ καί προΐκτης καλέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.8
Τοὺς Σεράποντας 8 , καὶ ὀπάδας , καὶ ὀπαδούς , ἤτοι ἀκολούθους καὶ ἐπαίτας ἐκαλοῦν , οὐ μέντοι γε τοὺς δούλους , ἀλλὰ τοὺς ἐλευθέρους .
Lemmas: ὁ Σεράποντας 8 , καί ὀπάδας , καί ὀπηδός , ἤτοι ἀκόλουθος καί ἐπαίτης καλέω , οὖον μέντοι γε ὁ δοῦλος , ἀλλά ὁ ἐλεύθερος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0459.9
Λάτρης 9 · ὁ ἐπιμίσθιος · τὸν γὰρ μισθὸν λάτρον ἔλεγον · νῦν δὲ καὶ ὁ δοῦλος .
Lemmas: Λάτρης 9 · ὁ ἐπιμίσθιος · ὁ γάρ μισθός λάτρον λέγω · νῦν δέ καί ὁ δοῦλος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.1
Οἰκότριδες¹ · οἱ οἰχογενεῖς , ἀπὸ τοῦ ἐγχεχρονικέναι τῷ οἴκῳ καὶ κατατετριφθαι · οἱ δὲ τραγικοὶ προσπόλους² λέγουσι · καὶ ἀμφότερα δὲ ἐπὶ τε ἀρρένων καὶ θηλειῶν .
Lemmas: Οἰκότριδες¹ · ὁ οιχογινομαι , ἀπό ὁ ἐγχρονίζω ὁ οἶκος καί κατατρίβω · ὁ δέ τραγικός πρόσπολος λέγω · καί ἀμφότερος δέ ἐπί τε ἄρσην καί θῆλυς .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.2
Ἄπελευθερος³ τῷ δεσπότῃ , καὶ ἐξελεύθερος ὁ αὐτός · οὓς ἐν Κρήτῃ μινάτας⁴ , καὶ ἐν Θητλαλίᾳ πενεστίας⁵ , καὶ ἐν Λακεδαίμονι εἰλωτας ἐκάλουν .
Lemmas: Ἄπελευθερος³ ὁ δεσπότης , καί ἐξελεύθερος ὁ αὐτός · ὅς ἐν Κρήτη μινάτας⁴ , καί ἐν Θητλαλίᾳ πενεστίας⁵ , καί ἐν Λακεδαίμων Εἵλως καλέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.3
Παρὰ τοῖς λογογράφοις ἔχουσι μὲν ἱνίες⁶ , καὶ κέλωρες⁷ , καὶ νέπλνες⁸ , καὶ νέποδες · ἰσηλικες δὲ ὁμόσφυροι⁹ , καὶ ὁμόπτεροι¹⁰ , καὶ ὁμότριχες · τοὺς δ' ἀκολούθους , ἀμόρβας¹¹ καὶ ἀόζους¹² · ἐν δὲ ταῖς κωμωδίαις τηθαλοδῶς¹³ , ὁ ἀνδραπώδης καὶ οἶον γραστραφὴς , καὶ ἐλυπηκταδῶς ( l . ἐμπληκταδῶς ) , ὁ ἐμπληκτος , καὶ μωροδαλοῦς ( l . μωροδαλλοῦς ) , ὁ μωρός .
Lemmas: παρά ὁ λογογράφος ἔχω μέν ἱνίες⁶ , καί κέλωρ , καί νέπλη , καί νέπους · ἰσῆλιξ δέ ὁμόσφυρος , καί ὁμόπτερος , καί ομοθριξ · ὁ δέ ἀκόλουθος , ἀμόρβας¹¹ καί ἄζος · ἐν δέ ὁ κωμῳδία τηθαλοδῶς¹³ , ὁ ἀνδραπώδης καί οἶος γραστραφὴς , καί ἐλυπηκταδῶς ( l . ἐμπληκταδῶς ) , ὁ ἐμπληκτος , καί μωροδαλος ( l . μωροδαλλοῦς ) , ὁ μωρός .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.4
¹ Eust . p . 1327 , 22 : ἀπ' αὐτοῦ δὲ καὶ οἰκότριδες οἱ οἰχογενεῖς δοῦλοι διὰ τὸ ἐγχεχρονικέναι , ὡς φησιν ὁ γραμματικὸς Ἀριστοφάνης , οἴκῳ καὶ κατατετριφθαι .
Lemmas: ¹ Eust . p . 1327 , 22 : ἀπό αὐτός δέ καί οἰκότριδες ὁ οιχογινομαι δοῦλος διά ὁ ἐγχρονίζω , ὡς φημί ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης , οἶκος καί κατατρίβω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.5
⁴ μνάτας , Eust . p . 1024 , 38 ; μνωῖται , Poll . III . 83 .
Lemmas: ⁴ μνάτας , Eust . p . 1024 , 38 ; μνωίτης , Poll . III . 83 .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0460.6
¹³ Eust . p . 971 , 41 , ubi γραστραφής .
Lemmas: ¹³ Eust . p . 971 , 41 , ubi γραστραφής .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0461.1
...... κύβους¹ καὶ πεσσούς Παλαμίδης εὗρε . Πλάτων δὲ ὁ φιλόσοφος Αἰγυπτίοις τὴν εὕρεσιν αὐτῶν ἀνατίθησιν ἐν τῷ Φαίδρῳ ( 274 , D ) γράφων οὕτως · « ἦκουσα τοίνυν περὶ Ναύκρατιν τῆς Αἰγύπτου γενέσθαι τῶν ἐκεῖ παλαιῶν τινὰ θεόν ( al . θεῶν ) , οὗ καὶ τὸ ὄρυεον ἱερὸν , ὃ δὴ καλοῦσιν Ἰκιν ( al . Ἰκιν ) · αὐτῷ δὲ ὄνομα τῷ δαίμονι εἶναι Θέφτ ( al . Θεῖθ ) . Τοῦτον δὲ πρῶτον ἀριθμῶν τε καὶ ( f . del . ) λογισμὸν εὑρεῖν , καὶ γεωμετρίαν καὶ ἀστρονομίαν , ἔτι δὲ πετλείαν τε καὶ κυβείαν ( al . πετλείας τε καὶ κυβείας ) , καὶ δὴ ( al . add . καὶ ) γράμματα . » Πλὴν [ οἱ ] ὑπομνηματίζαμενοι τὸν Πλάτωνα , οὐ τὴν παρὰ τοῖς Ἕλλησι πετλείαν , αὐτὸν σημαίνειν ἐξηγοῦνται , τὴν δὲ τοῦ πετλευτηρίου λεγομένου · καταγράφεσθαι γὰρ τι πλινθίον , ὥσπερ ἐν τῇ πετλευτικῇ παιδιᾷ ( Eust . παιδιῇ ) , δι’ οὗ τὰ κινήματα τοῦ τε ἡλίου καὶ τῆς σελήνης ἔτι δὲ καὶ τὰ ἐλλειπτικὰ ( Eust . ἐλλειπτικὰ ) πραγματεύονται Αἰγύπτιοι . Τοὺς δὲ κυβευτὰς τρηματίτας² ἔλεγον , ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς κύβοις τρημάτων , καὶ τρηματίζοντας .
Lemmas: ...... κύβος καί πεσσός Παλαμίδης εὑρίσκω . Πλάτων δέ ὁ φιλόσοφος Αἰγύπτιος ὁ εὕρεσις αὐτός ἀνατίθημι ἐν ὁ Φαῖδρος ( 274 , D ) γράφω οὕτως · « ἀκούω τοίνυν περί Ναύκρατις ὁ Αἴγυπτος γίγνομαι ὁ ἐκεῖ παλαιός τις θεός ( al . θεός ) , ὅς καί ὁ ὄρνυμι ἱερόν , ὅς δή καλέω ἴξ ( al . ἴξ ) · αὐτός δέ ὄνομα ὁ δαίμων εἰμί Θέφτ ( al . Θεῖθ ) . οὗτος δέ πρῶτος ἀριθμός τε καί ( f . del . ) λογισμός εὑρίσκω , καί γεωμετρία καί ἀστρονομία , ἔτι δέ πετλείαν τε καί κυβείας ( al . πετλείας τε καί κυβείας ) , καί δή ( al . add . καί ) γράμμα . » πλήν [ ὁ ] ὑπομνηματίζω ὁ Πλάτων , οὖον ὁ παρά ὁ Ἕλλην πετλείαν , αὐτός σημαίνω ἐξηγέομαι , ὁ δέ ὁ πετλευτηρίου λέγω · καταγράφω γάρ τίς πλινθίον , ὥσπερ ἐν ὁ πεσσευτικός παιδιά ( Eust . παιδιά ) , διά ὅς ὁ κίνημα ὁ τε ἥλιος καί ὁ σελήνη ἔτι δέ καί ὁ ἐλλειπτικός ( Eust . ἐλλειπτικός ) πραγματεύομαι Αἰγύπτιος . ὁ δέ κυβευτής τρηματίτας² λέγω , ἀπό ὁ ἐν ὁ κύβος τρῆμα , καί τρηματίζω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0461.2
Σκιράφεια δ’ ἐκάλουν τὰ κυβευτήρια · ὅθεν καὶ τοὺς πανούργους , σκιράφους ἐκάλουν Ἰππώναξ τε καὶ ἕτεροι , ἀπὸ τῆς ἐν τοῖς σκιραφείοις δηλουοῦτι ραδιουργίας · ἐντεῦθεν δὲ καὶ ἡ παροιμία τὸ , Κινήσω τὸν ἀφ’ ἱερᾶς ( Diog . V , 41 ) , ἐπὶ τῶν ἀπεγνωσμένων καὶ ἐσχάτης βοηθείας δεομένων · παρτείνεται γὰρ διὰ τῶν πεσσῶν μέση γραμμή , ἣν ἱερὰν ὀνόμαζον , ἐπειδὴ ὁ πτώμενος ἐπ’ ἐσχάτην αὐτὴν ἕται .
Lemmas: σκιραφεῖον δέ καλέω ὁ κυβευτήριον · ὅθεν καί ὁ πανοῦργος , σκίραφος καλέω Ἱππῶναξ τε καί ἕτερος , ἀπό ὁ ἐν ὁ σκιραφεῖον δηλόω ραδιουργία · ἐντεῦθεν δέ καί ὁ παροιμία ὁ , κινέω ὁ ἀπό ἱερός ( Diog . V , 41 ) , ἐπί ὁ ἀπογιγνώσκω καί ἔσχατος βοήθεια δήω · παρατείνω γάρ διά ὁ πεσσός μέσος γραμμή , ὅς ἱερά ὀνομάζω , ἐπεί ὁ πέτομαι ἐπί ἔσχατος αὐτός ἔτης .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0461.3
Γρίφους³ ἐκάλουν τὰ αἰνιγματώδη ζητήματα , ἃπερ ἐν τοῖς συμποσίοις προύβαλλον .
Lemmas: Γρίφος καλέω ὁ αἰνιγματώδης ζήτημα , ὅσπερ ἐν ὁ συμπόσιον προβάλλω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.1
Μηλάνθη1 · ζῶν ἐστὶ μειζὸν σφηκὸς , ἐκ τῆς ἀνύψεως τῶν μελεῶν γεννώμενον · Ἀττικοὶ δὲ μηλόνθην καὶ χρυσαλλίδα τοῦτο ἐκάλουν .
Lemmas: Μηλάνθη · ζῶ εἰμί μείζων σφήξ , ἐκ ὁ ἀνύψεως ὁ μέλος γεννάω · ἀττικός δέ μηλόνθη καί χρυσαλλίς οὗτος καλέω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.2
Σκαπέρδα2 · λέγεται πᾶν δυσχερὲς ἐκ μεταφορᾶς παιδιᾶς ἐργώδους · καὶ παροιμία , Σκαπέρδαν ἔλκειν , ἐπὶ τῶν ἐπαχθὲς τι μεταχειριζομένων .
Lemmas: Σκαπέρδα · λέγω πᾶς δυσχερής ἐκ μεταφορά παιδιά ἐργώδης · καί παροιμία , Σκαπέρδα ἕλκω , ἐπί ὁ ἐπαχθής τίς μεταχειρίζω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.3
Παροιμία , Ὀστράκων3 περιστροφή , ἐπὶ τῶν ἀθρόου μεταβαλλομένων , ἐκ μεταφορᾶς παιδιᾶς τοιαύτης · παῖδες δίχα διηρημένοι γραμμῆς μέσον κεχαραγμένης , ὀστράκων ἐδίδουν ἐνὶ , ἐν ἑτέρῳ μέρει σπετισσωμένον , ὅπερ ἀναρρίψαν ὁ παῖς ἐπέλεγε , νῦξ ἡ ἡμέρα · καὶ εἰ τὸ σπετισσωμένον ἂνω συνέβη πτεσεῖν , ἐφευγον οἱ τοῦτο τὸ μέρος ἔχοντες · οἱ δ' ἑτεροὶ ἐδίωκον · διώριστο δὲ τοῖς παίζουσι , ὅν ἔδει εἶναι τὸ σπετισσωμένον , ἐποστρακισμὸς τῇ προτέσθαι κατὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ ὑγροῦ ὀστράκια πλατέα , ὑπὸ θαλάττης ἐκτετριμμένα · ἄπερ ἐνίοτε πολλὰκις ἀφαιλούμενα ἡδίστην ποιεῖται τὴν πρόσοψιν .
Lemmas: παροιμία , Ὀστράκων3 περιστροφή , ἐπί ὁ ἀθρόος μεταβάλλω , ἐκ μεταφορά παιδιά τοιοῦτος · παῖς δίχα διαιρεμένος γραμμή μέσος χαράσσω , ὄστρακον δίδωμι ἐν , ἐν ἕτερος μέρος σπετισσωμένον , ὅσπερ ἀναρρίπτω ὁ παῖς ἐπιλέγω , νύξ ὁ ἡμέρα · καί εἰμί ὁ σπετισσωμένον ἄνω συμβαίνω πέτομαι , φεύγω ὁ οὗτος ὁ μέρος ἔχω · ὁ δέ ἕτερος διώκω · διορίζω δέ ὁ παίζω , ὅς ἐσθίω εἰμί ὁ σπετισσωμένον , ἐποστρακισμός ὁ προτίθημι κατά ὁ ἐπιφάνεια ὁ ὑγρός ὀστράκιον πλατύς , ὑπό θάλασσα ἐκτρίβω · Ἄπερ ἐνίοτε πολλάκις ἀφαιρέω ἡδύς ποιέω ὁ πρόσοψις .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.4
Φίττα4 · τὸ ταχὺ σημαίνει .
Lemmas: Φίττα · ὁ ταχύς σημαίνω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.5
Κύνδαλος5 · ὁ σάσσαλος .
Lemmas: Κύνδαλος · ὁ Σάσσαλος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.6
Ἄσκαλιασμὸς6 · τὸ ἐφ' ἑνὸς ποδὸς βαίνειν .
Lemmas: Ἄσκαλιασμὸς6 · ὁ ἐπί εἷς πούς βαίνω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.7
Τρυγοδίφσις7 · εἰσήγου εἰς λεκάνην τρυγὸς πλήρη σελέκυόν τι ( l . σελέκιόν τι ) καὶ τοῦτο ἀνέσπων τῷ στόματι , τὰς χεῖρας εἰς τοὔπισω περιγαγόντες .
Lemmas: Τρυγοδίφσις7 · εἰσάγω εἰς λεκάνη τρύξ πλήρης σελέκυόν τίς ( l . σελέκιόν τίς ) καί οὗτος ἀνασπάω ὁ στόμα , ὁ χείρ εἰς τουοπισω περιάγω .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0462.8
Σκινθαρίζειν8 , ἐσλὶ τὸ τῷ μέσῳ δακτύλῳ σπαίειν τινὸς τὸν μυκτήρα .
Lemmas: Σκινθαρίζειν8 , εἰμί ὁ ὁ μέσος δάκτυλος σπάω τις ὁ μυκτήρ .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.1
Δεῦρ᾽ Ἑκάτη , γιγέσσο᾽ , αἰνυὴς ἡ Μεδέουσα ,
Lemmas: δεῦρο Ἑκάτη , γίγνομαι , αἴνυμαι ὁ μεδέουσα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.2
Περσεΐν , Βαυξῶ , Φροῦνη [ τε καὶ ] ἰοχέαιρα ,
Lemmas: πέρθω , Βαυξῶ , προῦμνος [ τε καί ] ἰοχέαιρα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.3
ἀδυήτη , Λυδὴ , ἀδαμάσιωρ , εὐπατέρεια ,
Lemmas: αδυητω , Λυδός , ἀδαμάσιωρ , Εὐπατέρεια ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.4
δαδοῦχ᾽ , ἡγεμόνη , κρατερή , ὑφαύχενε κούρη ,
Lemmas: δαδούχος , Ἡγεμόνη , καρτερός , ὑφαύχενε κόρη ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.5
ὅ κλύθι διαζεύξασα πύλας κλυτοῦ Ἄδαμαντος ,
Lemmas: ὅς κλύω διαζεύγνυμι πύλη κλυτός Ἀδάμας ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0468.6
Ἄρτεμι [ δή ] καὶ πρὸς με ἐπίσκοπος ἦθθα μεγίστη ,
Lemmas: Ἄρτεμις [ δή ] καί πρός ἐγώ ἐπίσκοπος ἦθος μέγας ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.1
σῶνια , ῥιξίχθων , σκυλάκαινὰ γε πανδαμάτειρα ,
Lemmas: σώνιος , ῥιξίχθων , σκυλάκαινα γε πανδαμάτειρα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.10
τῆς κεφαλῆς , ἀφέλεσθ' ἐπιθυμητὸν γλυκὺν ὕπνον ,
Lemmas: ὁ κεφαλή , ἀφαιρέω ἐπιθυμητός γλυκύς ὕπνος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.11
μηδέποτε βλέφαρον βλεφάρῳ κυλλιστὸν ἐπέλθοι ,
Lemmas: μηδέποτε βλέφαρον βλέφαρον κυλιστός ἐπέρχομαι ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.12
τειρέσθω δ' ἐπ' ἑμαῖσι φιλαγρύπνοισι μερίμναις ·
Lemmas: τείρω δέ ἐπί ἑμαῖσι φιλάγρυπνος μέριμνα ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.13
εἰ δέ τιν' ἄλλον ἔχοις ἐν κολποῖς [ ὅς ] κατάκειται ,
Lemmas: εἰμί δέ τις ἄλλος ἔχω ἐν κολπόω [ ὅς ] κατάκειμαι ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.14
11 . Cod . κατέλαχες . On peut lire καὶ τ' ἑλαχες , ou mieux καὶ τε λάχες . Cf . Argon . 9 .
Lemmas: 11 . Cod . καταλαγχάνω . On peut lire καί τε λαγχάνω , ou mieux καί τε λαγχάνω . Cf . Argon . 9 .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.15
17 . Cod . κυλλιστον .
Lemmas: 17 . Cod . κυλλιστον .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.16
18 . Cod . ἑμαῖς .
Lemmas: 18 . Cod . ἐμός .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.2
εἰνοδὶν , τριχάρηνε , φαεσφόρε , παρθένε σεμνή ,
Lemmas: εἰνοδὶν , τριχάρηνε , φαεσφόρος , παρθένος σεμνός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.3
χλήζω σ' , ἑλλοζόν' , ἡ λώεισσ' , αὐδναίη , πολύμορφε ·
Lemmas: χλήζω σός , ἑλλοζόν' , ὁ λώς , αὐδναίη , πολύμορφος ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.4
10 δεῦρ' Ἐκάτη , τριοδίτι , πυρίπνος , φάσματ' ἔχουσα ,
Lemmas: 10 δεῦρο Ἑκάτη , τριοδίτης , πυρίπνοος , φάσμα ἔχω ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.5
καὶ τε λάχες δεινὰς μὲν ὁδοὺς , χαλεπὰς δ' ἐπὶ ῥομπὰς ,
Lemmas: καί τε λαγχάνω δεινός μέν ὁδός , χαλεπός δέ ἐπί ρόμπα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.6
τὰν Ἐκάταν γε καλῶ σὺν ἀποθιμένοισιν ἀώροις ,
Lemmas: ὁ Ἐκάταν γε καλέω σύν αποθιμενοις ἄωρος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.7
κεὶ τινες ἡρώων Σάρον ἀγναίοί τε ἀπαιδες ,
Lemmas: κύ τις ἥρως Σάρος ἀγναῖος τε ἀπαιδες ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.8
ἀγρια συρίζοντες , ἐπὶ φρεσὶ Σμὺν ἔχοντες ,
Lemmas: ἄγριος συρίζω , ἐπί φρήν ΣΜΥΝ ἔχω ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0469.9
15 οἱ δ' ἀνέμων εἴδωλον ἔχοντες πάντες ὑπερθευ
Lemmas: 15 ὁ δέ ἄνεμος εἴδωλον ἔχω πᾶς ὑπερθύω
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0470.1
κεῖνον ἀπωσάσθω , ἐμὲ δ' ἐν φρεσὶν ἐγκαταθέσθω ,
Lemmas: ἐκεῖνος ἀπωθέω , ἐγώ δέ ἐν φρήν ἐγκατατίθημι ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0470.2
καὶ προλιποῦσα τάχιστ' ἐπ' ἐμοῖς προθύροισι παρέστω ,
Lemmas: καί προλείπω ταχύς ἐπί ἐμέω πρόθυρον παρίστημι ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0470.3
δαμναμένη ψυχὴ ἐπ' ἐμῇ φιλότητι καὶ εὐνῇ ·
Lemmas: δαμάζω ψυχή ἐπί ἐμέω φιλότης καί εὐνή ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0470.4
ἀλλὰ σὺ , ὦ Ἑκάτη , πολυάνυμε , παρθένε κόρη ,
Lemmas: ἀλλά σύ , εἰμί Ἑκάτη , πολυάνυμε , παρθένος κόρη ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0470.5
λοῦσσα ἔλομαι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: λοῦσσον ἐπιδιαιρέω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0471.1
40 Φλέξον ἀκοιμήτω πυρί τὴν ψυχὴν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 40 φλέγω ἀκοίμητον πῦρ ὁ ψυχή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.1
Ἄεροφῳιτῶν ἀνέμων ἐποχόμενος αὐραις ,
Lemmas: αεροφωιος ἄνεμος ἐπέχω αὔρα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.10
4 . ἀπανταπερ B .
Lemmas: 4 . ἅπας B .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.2
Ἥλιε χρυσοκόμα , διέπων φλογὸς ἀκάματον πῦρ ,
Lemmas: Ἥλιος χρυσοκόμη , διέπω φλόξ ἀκάματος πῦρ ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.3
αἰθερίοισι τριβοισι μέγαν πόλον ἀμφιελίσσων ,
Lemmas: αἰθέριος τρίβος μέγας πόλος ἀμφιέλισσα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.4
γεννῶν αὐτὸς ἀπαντα ἄπερ πάλιν ἐξαναλύεις ·
Lemmas: γεννάω αὐτός ἅπας Ἄπερ πάλιν ἐξαναλύω ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.5
ἐξ οὗ γὰρ σλοῖχεῖα τεταγμένα σοῖσι νόμοισι ·
Lemmas: ἐκ ὅς γάρ σλοῖχεῖα τάσσω σός νόμος ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.6
κόσμον ἀπαντα τρέπων τετράτομον εἰς ἑνιαυτὸν ,
Lemmas: κόσμος ἅπας τρέπω τετράτομος εἰς ἐνιαυτός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.7
κλῦθι , μάκαρ , κληξω σε τὸν οὐρανοῦ ἡγεμόνη ,
Lemmas: κλύω , μάκαρ , κληξω σύ ὁ οὐρανός Ἡγεμόνη ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.8
[ τὸν ] γαίης τε χᾶους τε καὶ αἴδος , ἔνθα νέμονται
Lemmas: [ ὁ ] γαῖα τε χάος τε καί αἰδώς , ἔνθα νέμω
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0473.9
3 . αἰθερίοισι τριβαῖς A . αἰθερίοισι τριβοῖσι B . — * Ib . * Orph . fr . ap . Eust . ad Dionys . 1 : ὅς γαίαν δίνησι σέριξ ἔχει ἀμφιελίζας . Id . * Antr . * 1205 : οὐδὲ οἱ ἐστί λυμὴν νυδὼν ὀχὸς ἀμφιελίσσων .
Lemmas: 3 . αἰθέριος τριβή A . αἰθέριος τρίβος B . — * Ib . * Orph . fr . ap . Eust . ad Dionys . 1 : ὅς γαῖα δίνη σέριξ ἔχω αμφιελιζευς . Id . * Antr . * 1205 : οὐδέ ὁ εἰμί λύω νύσσω ὀχός ἀμφιέλισσα .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.1
δαίμονες ἀνθρώπων , οἱ πρὶν φάος εἰσοροῶντες ·
Lemmas: δαίμων ἄνθρωπος , ὁ πρίν φάος εἰσοράω ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.10
ἀλλὰ φύλαξον ἅπαν δέμας ἄρτιον εἰς φάος ἐλθεῖν
Lemmas: ἀλλά φυλάσσω ἅπας δέμας ἄρτιος εἰς φάος ἔρχομαι
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.11
καὶ μοι μηνυσάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: καί ἐγώ μηνύω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.2
καὶ νῦν δι’ σε λιτάζομαι , ἄφθιτε δέσποτα κόσμου ·
Lemmas: καί νῦν διά σύ λιτάζομαι , ἄφθιτος δεσπότης κόσμος ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.3
ἣν γαίης κευθμῶνα μολὴς νεκύων τ’ ἐπὶ χῶρον ,
Lemmas: ὅς γαῖα κευθμών Μολῆς νέκυς τε ἐπί χῶρος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.4
πέμψον δαίμονα τοῦτον ἀεὶ μεσάταισιν ἐν ὥραις ,
Lemmas: πέμπω δαίμων οὗτος ἀεί μέσα ἐν ὥρα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.5
οὔπερ ἀπὸ σκῆνους κατέχω τάδε λείψανα χερσίν ,
Lemmas: οὐ ἀπό σκῆνος κατέχω ὅδε λείψανον χείρ ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.6
νυκτὸς ἐλευσόμενον προστάγμασι σῆς ὑπ’ ἀνάγκης ·
Lemmas: νύξ ἔρχομαι πρόσταγμα σός ὑπό ἀνάγκη ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.7
ἣν ἂ θέλω γνώμαισιν ἀληθεῖν καταλέξη ,
Lemmas: ὅς ὅς ἐθέλω γνώμη ἀλήθω καταλέγω ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.8
πράξις , μειλίχιος , μηδ’ ἄντιά μοι φρονέοιτο ·
Lemmas: πρᾶξις , μειλίχιος , μηδέ ἀντίος ἐγώ φρονέω ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0474.9
μηδὲ σὺ μνησίης κρατεραῖς ἐπ’ ἐμαῖς ἐπαοιδαῖς ,
Lemmas: μηδέ σύ Μνησίης καρτερός ἐπί ἐμός ἐπῳδή ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.1
ἀχαιφω , Σωθω . . . . . .
Lemmas: ἀχαιφω , σῴζω . . . . . .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.10
26 . πυρφυρε A . — Ib . χρυσοφαι A .
Lemmas: 26 . πυρφυρε A . — Ib . χρυσοφος A .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.11
29 . πέμψον τὸν δαίμονα ὃνπερ ἐξητησάμεν
Lemmas: 29 . πέμπω ὁ δαίμων ὅσπερ ἐξαιτέω
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.12
3 : τἀδ' ἱερὰ δέξο προθύμως .
Lemmas: 3 : ὅδε ἱερόv δέχομαι προθύμως .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.2
25 Ἴλαθί μοι προπάτωρ , κόσμου πάτερ αὐτογένεθλε ,
Lemmas: 25 ἱλήκω ἐγώ προπάτωρ , κόσμος πατήρ αὐτογένεθλος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.3
πυρφόρε , χρυσοφαιὲς , φαεσιμῆροτε , δέσποτα κόσμου ,
Lemmas: πυρφόρος , χρυσοφαιος , φαεσιμῆροτε , δεσπότης κόσμος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.4
δαίμον ἀκοιμήτου πυρός , ἀφθίτε , χρυσοἔκνυλε ,
Lemmas: δαίμων ἀκοίμητος πῦρ , ἄφθιτος , χρυσοἔκνυλε ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.5
φέγγος ἀπ' ἀκτίνων καθαρῶν πέμπων ἐπὶ γαῖαν ,
Lemmas: φέγγος ἀπό ἀκτίς καθαρός πέμπω ἐπί γαῖα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.6
πέμψον [ δὴ ] τὸν δαίμον' ὃν ἐξήτησα προθύμως .
Lemmas: πέμπω [ δή ] ὁ δαίμων ὅς ἐξαιτέω προθύμως .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.7
On a le choix entre δεινῶν , χαλεπῶν , φοβερῶν ,
Lemmas: On a le choix entre δεινός , χαλεπός , φοβερός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0475.9
25 . Σάλος αὐτολόγευτε ( sic ) A .
Lemmas: 25 . Σάλος αὐτολόγευτε ( sic ) A .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.1
ΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΣΕΛΗΝΗΝ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΠΡΑΞΕΙ .
Lemmas: εὐχή προς Σελήνη ἐπί Πᾶς Πρᾶξις .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.10
Περσεφόνη , γενέτειρα καὶ Ἀλληκτῶ , πολύμορφε ,
Lemmas: Περσεφόνη , γενετήρ καί Ἀλληκτώ , πολύμορφος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.11
ἡμέρας ὀπλίζουσα κελαιναῖς λαμπάσι δειναῖς ,
Lemmas: ἡμέρα ὁπλίζω κελαινός λαμπάς δεινός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.12
ἡ Φοβεράν ὤφίαν χαίτην σείεις τε μετώποις ,
Lemmas: ὁ Φοβερός ὤφίαν χαίτη σείω τε μέτωπον ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.13
ἡ ταύρων μύκημα κατὰ στομάτων ἀνείσα ,
Lemmas: ὁ ταῦρος μύκημα κατά στόμα ἀνίημι ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.14
ἡ νηδὺν φωλίσιν πεπυκασμένη ἔρτυσίληρων ,
Lemmas: ὁ νηδύς φωλίς πυκάζω ερτυσιληρος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.15
ιοέλοισ ταρσοῖσι καὶ ἀκαμάτοισι δρακόντων ,
Lemmas: ἴολος ταρσός καί ἀκάματος δράκων ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.16
σφιγγομένη κατὰ νῶτα παλαμναίοις ὑπὸ δεσμοῖς ,
Lemmas: σφίγγω κατά νῶτον παλαμναῖος ὑπό δεσμός ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.17
νυκτιζόν , ταυρώπι , φιλήρεμε , ταυροκάρηνε ·
Lemmas: νυκτιζω , ταυρῶπις , φιλήρεμος , ταυροκάρηνος ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.18
7 . Cod . ἀσὶρασιν .
Lemmas: 7 . Cod . ἀσήρ .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.19
13 . Cod . Φοβείσαι .
Lemmas: 13 . Cod . φοβεισος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.2
Ἔλθέ μοι , ὦ δέσποινα φίλη , τριπρόσωπε Σελήνη ·
Lemmas: ἔρχομαι ἐγώ , εἰμί δέσποινα φίλος , τριπρόσωπος Σελήνη ·
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.20
14 . Cod . ταρσοισινκαματοδίοισι .
Lemmas: 14 . Cod . ταρσοισινκαματοδιος .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.21
15 . Cod . παλαμναῖς .
Lemmas: 15 . Cod . παλαμναῖς .
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.3
εὐμενὴ δ᾽ ἐπάκουσον ἐμῶν ἱερῶν ἐπαιδῶν ,
Lemmas: ευμενής δέ ἐπακούω ἐμέω ἱερός παῖς ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.4
νυκτὸς ἄγαλμα , νέα , Φαεσίμβροτε , ἱριγένεια ,
Lemmas: νύξ ἄγαλμα , νέος , Φαεσίμβροτος , ιριγενειον ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.5
ἡ χαροποῖς ταύροισιν ἐφεζομένη βασιλεία ,
Lemmas: ὁ χαροπός ταῦρος ἐφέζομαι βασίλειος ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.6
ἡλίου δρόμον ἴσον ἐν ἄρμασιν ἱππεύουσα ,
Lemmas: ἥλιος δρόμος ἴσος ἐν ἅρμα ἱππεύω ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.7
ἡ χαρίτων τρισσῶν τρισσαῖς μορφαῖσι χορεύεις ,
Lemmas: ὁ Χαρίτων τρισσός τρισσός μορφή χορεύω ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.8
ἀσὶρασι κομίζουσα , Δίκη καὶ νήματα Μοιρῶν ,
Lemmas: ἀσήρ κομίζω , Δίκη καί νῆμα Μοῖρα ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0478.9
Κλωθώ καὶ Λάχεσις ἥδ᾽ Ἄτροπος εἴ , τριχάρηνε ,
Lemmas: Κλωθώ καί Λάχεσις ἤδη Ἄτροπος εἰμί , τριχάρηνε ,
etymologicum-genuinum.etymologicum-genuinum-mwsge-pws etym_genuinum_miller_melanges_0479.1
ὅμμα δὲ τοὶ ταυρωπῶν ἔχεις , σκυλακάδεα φωνήν ,
Lemmas: ὄμμα δέ σύ ταυρωπός ἔχω , σκυλακάδεα φωνή ,