ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.8
1 κρέμα · χρεμάσ codd . : leniter correxi 6 τὸν δὲ ἀνθρωπον πυρίην · ἤν ( ἤν δ’ MII VII ) ἐνδέχῃται . ἤ ( om . MII VII ) πολλῷ καὶ θερμῷ λούσαι · κάπειτα ( ἐπειτα BII ) πρηγέα κατακλίναι κατατεταμένον Hipp . 10 post τὸ μήκος add . τῷ ξύλῳ Hipp . 12 γνῶσι Hipp . codd . ἑαυτοῦ Hipp . codd . 14 τοῦ ] τὸ HLMO καταθεῖς KHLMO ἐπιτηδείας Λ : ἐπιτηδεῖως HLMO : ἐπιτηδεῖαν Klein 15 δύναται codd . : correxi 16 κατανασιμούται Λ : κατανασιμάται HLMO : corr . Steph . 139 18 κιγχιλισμὸς codd . : corr . Steph .
Lemmas: 1 κρεμάννυμι · Χρεμᾶς codd . : leniter correxi 6 ὁ δέ ἄνθρωπος πυρία · ἐάν ( ἐάν δέ MII VII ) ἐνδέχομαι . ἤ ( om . MII VII ) πολύς καί θερμός λούω · καπητόν ( ἔπειτα BII ) πρηγέα κατακλίνω κατατείνω Hipp . 10 post ὁ μήκος add . ὁ ξύλον Hipp . 12 γνῶσις Hipp . codd . ἑαυτοῦ Hipp . codd . 14 ὁ ] ὁ HLMO κατατίθημι KHLMO ἐπιτήδειος Λ : ἐπιτηδείως HLMO : ἐπιτήδειος Klein 15 δύναμαι codd . : correxi 16 κατανασιμουος Λ : κατανασιματη HLMO : corr . Steph . 139 18 κιγχιλισμὸς codd . : corr . Steph .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.1
49 . κυφοῦται ῥάχες κυρτοῦται .
Lemmas: 49 . κυφόομαι Ράχες κυρτόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.10
57 . κατα·γίζωσι · τρέπωσι . καταγίζειν γὰρ τὸ τρέ-πειν λέγεται . μήποτε δὲ μᾶλλον ἐπὶ τοῦ ὀρμῆσωσι τακτέον τὴν λέξιν , παρὰ τὸν αἰγίσχον .
Lemmas: 57 . καταγίζω · τρέπω . καταγίζω γάρ ὁ τρέπω λέγω . μήποτε δέ μᾶλλον ἐπί ὁ ὁρμάω τακτέον ὁ λέξις , παρά ὁ αιγιεχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.11
58 . κηριῶν · κηρίαι λέγονται αἱ πλατεῖαι ἑλμύνθες .
Lemmas: 58 . κηρίων · κηρία λέγω ὁ πλατύς ἑλμύνθες .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.12
59 . κατηπédανον · κατησθενηκός , ὡς καὶ Ὀμηρος · ἠπεδανὸς δὲ τοῖς θεραπόν , βραδέες δὲ τοῖς ἵπποι .
Lemmas: 59 . κατηπédανον · κατασθενέω , ὡς καί Ὅμηρος · ἠπεδανός δέ ὁ θεράπων , βραδύς δέ ὁ ἵππος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.15
3 αἱ ῥαφαὶ ἔχουσαι ἐν σφίσις ἐωυτῆσι τοῦ βέλεος τὸ σῖνος Hipr .
Lemmas: 3 ὁ ῥαφή ἔχω ἐν σφιτις ἑαυτοῦ ὁ βέλος ὁ σῖνος Hipr .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.2
50 . κλέπεται ἡ ῥαφὴ ἀντὶ τοῦ παραλογίζεται , ὡς καὶ ἐν ἐ' Ἐπιδημιῶν φησιν · ἔκλεψαν δέ μου τὴν γνώμην αἱ ῥαφαὶ τοῦ βέλεος ἐν ἑαυταῖς τὸ σῖνος ἔχουσαι .
Lemmas: 50 . κλέπτω ὁ ῥαφή ἀντί ὁ παραλογίζομαι , ὡς καί ἐν εἰ ἐπιδήμιος φημί · κλέπτω δέ ἐγώ ὁ γνώμη ὁ ῥαφή ὁ βέλος ἐν ἑαυτοῦ ὁ σῖνος ἔχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.3
51 . καμπυλεύεσθαι · κάμπτεσθαι .
Lemmas: 51 . καμπυλεύομαι · κάμπτω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.4
52 . κατάπηροι · καταβεβλαμμένοι . πηροὶ γὰρ λέγονται οἱ ἐπισινεῖς .
Lemmas: 52 . καταπηρόω · καταβάλλω . πηρός γάρ λέγω ὁ ἐπισινής .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.5
53 . κόκκαλος · ὁ στρόβιλος .
Lemmas: 53 . κόκκαλος · ὁ στρόβιλος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.6
54 . κεχυφάλῳ · κροχυφάντῳ . ἐστὶ δὲ τοῦτο κεφαλο-δέσμου εἶδος , ὡς καὶ Ὀμηρος ·
Lemmas: 54 . κεχυφαλος · κροχυφαντος . εἰμί δέ οὗτος κεφαλό-δεσμος εἶδος , ὡς καί Ὅμηρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.7
ἄμπυκα κεχυφάλον τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέσμην . |
Lemmas: ἄμπυξ κεχυφαλος τε ἰδέ πλεκτός ἀναδέσμη . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.8
89 55 . κεχράχται · φωνητικοὶ καὶ κραύγαστοι .
Lemmas: 89 55 . χράω · φωνητικός καί κραυγάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0090.9
56 . Κάσιον οἶνον · ἴσως τὸν Συραχόν λέγει , καλούμενον ἀπὸ Κασίου ὄρους .
Lemmas: 56 . Κάσιον οἶνος · ἴσως ὁ συραχος λέγω , καλέω ἀπό Κάσιος ὄρος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.1
60 . κυρχανᾶται ταράττεται .
Lemmas: 60 . κυρκανάω ταράσσω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.10
69 . κεάσει · σχίσει .
Lemmas: 69 . κεάζω · σχίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.11
70 . καρκινοῦσθαι · σχληρύνεσθαι .
Lemmas: 70 . καρκινόω · σκληρύνω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.12
2 κραμβίον Λ : κραμβεῖον HLMO 3 ἀντὶ τοῦ ] ἄν LMO : ἐπὶ H 5 κινήστρου · κνηστήρος HLMO 6 κατατριψάμεν Nicander ὀδόντες Nicander 7 κυρβασίαν HLMO 9 χρησέρης Klein : κνησέρης codd . χρησέραν Klein : κνησέρον AMO : κνησέρα H : κνησέρης L λέγεται HLMO 12 κακήθεα Foes 302 : κιχήθεα Λ : κιχήθη HLMO 13 αὐταῖς HLMO 15 κηρυβίων codd . : corr . Foes 365 17 κεάσει σχίσει Λ : κεάσαι σχίσει HLMO
Lemmas: 2 κραμβίον Λ : κραμβεῖον HLMO 3 ἀντί ὁ ] ἄν LMO : ἐπί H 5 κινήστρου · κνηστήρ HLMO 6 κατατρίβω Nicander ὀδούς Nicander 7 κυρβασία HLMO 9 κρησέρα Klein : κνησέρης codd . κρησέρα Klein : κνησέρον AMO : κνησέρα H : κνησέρης L λέγω HLMO 12 κακήθης Foes 302 : κιχάνω Λ : κιχάνω HLMO 13 αὐτός HLMO 15 κηρυβίων codd . : corr . Foes 365 17 κεάζω σχίζω Λ : κεάζω σχίζω HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.2
61 . κραμβίον · Σικελοὶ τὸ κώνευσιν οὕτω καλοῦσι .
Lemmas: 61 . κραμβίον · Σικελοί ὁ κωνεύς οὗτος καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.3
62 . κώφωσις ὀφθαλμῶν · νῦν τὴν κώφωσιν ἀντὶ τοῦ παρεμποδισμοῦ τέταχεν . κυρίως γὰρ ἐπὶ τῆς ἀκοῆς τέταχε .
Lemmas: 62 . κώφωσις ὀφθαλμός · νῦν ὁ κώφωσις ἀντί ὁ παρεμποδισμός τάσσω . κύριος γάρ ἐπί ὁ ἀκοή τάσσω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.4
63 . κνήστρου · κνηστήρος . Νίχανδρός φησι σιλζίου , ἣν κνηστήρι κατατριψάμεν ὀδόντας .
Lemmas: 63 . κνῆστρον · κνηστήρ . Νίχανδρός φημί σιλζίου , ὅς κνηστήρ κατατρίβω ὀδούς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.5
64 . κυρβασίην · τὴν λεγομένην τιάραν . Ἐκαταῖος δὲ φησιν , ὅτι πῖλον βαρβαρικὸν οἱ χωμικοὶ λέγουσι .
Lemmas: 64 . κυρβασία · ὁ λέγω τιάρα . Ἑκαταῖος δέ φημί , ὅτι πῖλος βαρβαρικός ὁ χωμικεω λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.6
65 . χρησέρης · χρησέραν λέγει ῥάκος χονδρὸν καὶ ἀραϊόν , οὗ διηθούσι τινα ὡς δι’ ἠθμοῦ . μέμνηται καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἀττικαῖς λέξεσι .
Lemmas: 65 . κρησέρα · κρησέρα λέγω ῥάκος χονδρός καί ἀραιός , ὅς διηθέω τις ὡς διά ἡθμός . μιμνήσκω καί Ἀριστοφάνης ἐν Ἀττικός λέξις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.7
66 . κακήθεα · τὰ κακοήθη .
Lemmas: 66 . κακήθης · ὁ κακοήθης .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.8
67 . κλισίην · τὴν κλίνην , παρὰ τὸ ἐν αὐτῇ κατακλίνεσθαι .
Lemmas: 67 . κλισία · ὁ κλίνη , παρά ὁ ἐν αὐτός κατακλίνω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0091.9
68 . κυρηβίων · τῶν ἀχύρων καὶ πιθύρων . Ἀττικὴ δ’ ἡ λέξις .
Lemmas: 68 . κυρηβίων · ὁ ἄχυρον καί πιθυρα . Ἀττική δέ ὁ λέξις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.1
71 . χρῆμνοί · τὰ χείλη
Lemmas: 71 . χρήμων · ὁ χεῖλος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.10
ρος ·
Lemmas: ρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.11
αἱμασίας τε λέγων καὶ
Lemmas: αἱμασιά τε λέγω καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.12
91 καὶ πάλιν ·
Lemmas: 91 καί πάλιν ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.13
ἐν δ’ ὑμέας πρώτους λέ
Lemmas: ἐν δέ ὑμεῖς πρῶτος λεʹ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.14
2 . λιμωδές τι ἔχει αὐ
Lemmas: 2 . λιμώδης τίς ἔχω αὖος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.15
ἀπορία .
Lemmas: ἀπορία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.16
3 . λαπάσσουσαι · μαλάτ -
Lemmas: 3 . λαπάσσω · μαλάς -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.17
τοῦ λαπάθου εἰρήσθαι τὴν λ
Lemmas: ὁ λάπαθον εἴρω ὁ λ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.18
λακτιχόν .
Lemmas: λακτιχόν .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.19
4 . λαπάρην · τὴν πλευρά
Lemmas: 4 . λαπάρα · ὁ πλευρά
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.2
72 . κόνυζα · λάχανον ὀμ -
Lemmas: 72 . κόνυζα · λάχανον ὀμ -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.20
78 ( VIII 184 , 18 L . ) χεδρίνῳ ἐλαί -
Lemmas: 78 ( VIII 184 , 18 L . ) κέδρινος ἕλη -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.21
359 12 πάλιν ] δ 452 2 . Pro
Lemmas: 359 12 πάλιν ] δ 452 2 . Pro
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.22
λιμωδές τι ἔχει αὐτόν 3 . Pro
Lemmas: λιμώδης τίς ἔχω αὐτός 3 . Pro
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.23
λαπάσσουσαι cf . Gal . XIX 117 , 9
Lemmas: λαπάσσω cf . Gal . XIX 117 , 9
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.24
ξεῖπας cett . 11 δένδρεα H : δέ
Lemmas: ξεῖπας cett . 11 δένδρον H : δέ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.25
λη τοῦ γυναικείου αἰδοίου .
Lemmas: λα ὁ γυναικεῖος αἰδοῖος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.26
ὅμοιον σελίνω , φυόμενον ἐγγὺς θα -
Lemmas: ὅμοιος σέλινον , φύω ἐγγύς ἀνταπόλλυμι -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.27
τῇ κεδρίᾳ .
Lemmas: ὁ κεδρία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.28
ηλωτίς .
Lemmas: Εἵλως .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.29
οἱ δὲ ἀχαθόν , ὡς καὶ Ὅμηρος ·
Lemmas: ὁ δέ ἄχθος , ὡς καί Ὅμηρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.3
λάσσης .
Lemmas: λᾶσσα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.30
πὸ ποτέ μοι τὸ χρήγυον εἴπας .
Lemmas: πόα ποτός ἐγώ ὁ κρήγυος εἶπον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.31
καταριθμούμενος , ὡς καὶ Ὄμη -
Lemmas: καταριθμέω , ὡς καί ὁμός -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.32
καὶ δένδρεα μακρὰ φυτεύων . |
Lemmas: καί δένδρον μακρός φυτεύω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.33
λέγε χήτεσι .
Lemmas: λέγω χῆτος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.34
αὐτόν · ἀντὶ τοῦ μεγάλη τροφῆς
Lemmas: αὐτός · ἀντί ὁ μέγας τροφή
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.35
λάττουσαι , κενοῦσαι . εἴχός δὲ ἀπὸ
Lemmas: λαττουω , κενόω . ἄδδιξ δέ ἀπό
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.36
ἥν λέξιν , ὅπερ ἐστὶ τῆς κοιλίας μα -
Lemmas: ὅς λέξις , ὅσπερ εἰμί ὁ κοιλία μή -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.37
ευράν .
Lemmas: εὑρίσκω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.38
VIII 352 , 1 L . ) τὰ ἄμει τὰ αἰδοία
Lemmas: VIII 352 , 1 L . ) ὁ ἄμι ὁ αἰδοῖος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.4
73 . χεδρίνῳ ἐλαίῳ · τῇ
Lemmas: 73 . κέδρινος ἔλαιον · ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.40
L.=I 78 , 3 Kw . ) προλέγων " Ομηρος ] σ
Lemmas: L.=I 78 , 3 Kw . ) προλέγω1 " Ὅμηρος ] Σ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.41
88 , 17 Kw . ) λαπαρήν ? cf . app .
Lemmas: 88 , 17 Kw . ) λαπάρα ? cf . app .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.42
penk . ) Λ : μηλωτίη HLMO 7 εἴπας D¹ :
Lemmas: penk . ) Λ : μηλωτίη HLMO 7 εἶπον D¹ :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.43
I : δένδρα cett . 13 χήτεσσι codd .
Lemmas: I : δένδρον cett . 13 χῆτος codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.44
αρήν <ἀπαλήν . καὶ λαπάραν> τὴν πλευράν
Lemmas: ἀμνός <ἀπαλήν . καί λαπάρα ὁ πλευρά
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.5
74 . χάτοπτρον · ἡ μὴ λω
Lemmas: 74 . χάτοπτρον · ὁ μή λῶ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.6
75 . χρήγνον ἀληθές .
Lemmas: 75 . χρήγνον ἀληθής .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.7
μάντι κακῶν . οὐ πώ
Lemmas: μάντις κακός . οὖον πω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.8
ΑΡΧΗ
Lemmas: Ἀρχή
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0092.9
1 . λέγων διαχρίνων , χα -
Lemmas: 1 . λέγω διαχριναω , χάω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.1
5 . Λιβύη , Δήλω , Σκυθίη · νῦν Ἱπποκράτης ἠθέλησε τὰ τρία κλίματα τῆς οἰκουμένης δηλῶσαι . Λιβύην μὲν ἀντικρὺς εἰπών , τὴν δὲ Ἀσίαν διὰ τῆς Δήλου , τὴν Εὐρώπην δὲ διὰ τῆς Σκυθίας .
Lemmas: 5 . Λιβύη , Δῆλος , Σκυθία · νῦν Ἱπποκράτης ἐθέλω ὁ τρεῖς κλίμα ὁ οἰκέω δηλόω . Λιβύη μέν ἀντικρύς εἶπον , ὁ δέ Ἀσία διά ὁ Δῆλος , ὁ Εὐρώπη δέ διά ὁ Σκυθία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.10
14 . λιβρῶ · σκοτεινῶ καὶ μέλανι .
Lemmas: 14 . λιβρός · σκοτεινός καί μέλας .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.11
15 . λείβονται · σπένδονται .
Lemmas: 15 . λείβω · σπένδω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.12
16 . λάπτε · Βαχχεῖος γράφει λάζεται . ἐστὶ δὲ λαμβάνει .
Lemmas: 16 . λάπτω · Βαχχεῖος γράφω λάζομαι . εἰμί δέ λαμβάνω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.13
17 . λέμμα · ἡ ἐπιδερματὶς καλουμένη .
Lemmas: 17 . λέμμα · ὁ ἐπιδερματίς καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.14
8 λάπη codd . : correxi 9 τῆς δεδολωμένης οἴνης post ὄξει transp . Klein ἐπὶ δ//ολυμβάσιν A 10 λαπώδη codd . 11 λαπτῆ A : λαπτῆ HLMO 14 λῶποι A : λέποι HLMO 15 λῶς codd . : corr . Klein 18 λειμακωδέστεροι scripsi praeuentibus Schneider Klein : λυμακέστεροι codd . λυμακώδεις codd . 22 λαίπτει LMO
Lemmas: 8 λάμπω codd . : correxi 9 ὁ δολωμένος οἴνη post ὄξος transp . Klein ἐπί δ//ολυμβάσιν A 10 λαπώδης codd . 11 λάπτω A : λάπτω HLMO 14 λῶπος A : λέπω HLMO 15 Λῶς codd . : corr . Klein 18 λειμακώδης scripsi praeuentibus Schneider Klein : λυμάκης codd . λυμακώδεις codd . 22 λαίπτει LMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.2
6 . λύγγοι · λυγμός .
Lemmas: 6 . λύγγος · λυγμός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.3
7 . λαπώδες . Βαχχεῖος ἐν β' φησι τὸ λαμπρὸν καὶ καθαρὸν , διὰ τοῦ μὴ γράφειν τὴν πρώτην συλλαβήν , ἣν ἡμ λαμπώδες , οὐ δεόντως ἱστῶμενος . λάπη γὰρ λέγεται τὸ ἐπιστάμενον τῆς δεδολωμένης οἴνης ἐν τῷ ὄξει , ἐπὶ δὲ κολυμβάσιν ἐλαίαις οἷόν τι λίπος κολλώδες . ἐνθεν οὖν λαπώδη ῥητέον τὰ ἔχοντα τινα ἐφισταμένα ὅμοια λάπη .
Lemmas: 7 . λαπώδης . Βαχχεῖος ἐν βε φημί ὁ λαμπρός καί καθαρός , διά ὁ μή γράφω ὁ πρῶτος συλλαβή , ὅς ἡμεῖς λαμπώδης , οὖον δήω ἱστάω . λάμπω γάρ λέγω ὁ ἐφίστημι ὁ δολωμένος οἴνη ἐν ὁ ὄξος , ἐπί δέ κολυμβάς ἐλαία οἷος τίς λίπος κολλώδες . ἐν οὖν λαπώδης ῥητέος ὁ ἔχω τις ἐφίστημι ὅμοιος λάμπω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.4
8 . λαιλαπώδης · λαίλαψ λέγεται ὀμβρος μετὰ σφοδροῦ 92 ἀνέμου γινόμενος .
Lemmas: 8 . λαιλαπώδης · λαῖλαψ λέγω ὄμβρος μετά σφοδρός 92 ἄνεμος γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.5
9 . λοποῖ · λεπίσματα παρὰ τὸ λέπεσθαι εἰρημένα .
Lemmas: 9 . λοπός · λέπισμα παρά ὁ λέπω εἴρω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.6
10 . λείως · τελείως .
Lemmas: 10 . λεῖος · τέλειος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.7
11 . λαπαρά · ἁπαλά .
Lemmas: 11 . λαπαρός · ἁπαλός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.8
12 . λοχεῖν καθαρσίς · ἡ μετὰ τὸν τόκον γινομένη .
Lemmas: 12 . λοχάω κάθαρσις · ὁ μετά ὁ τόκος γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0093.9
13 . λειμακωδέστεροι · λειμακώδεις λέγονται οἱ λυμνώδεις καὶ κατάφυτοι καὶ ὁμαλοὶ τόποι .
Lemmas: 13 . λειμακώδης · λειμακώδης λέγω ὁ λιμνώδης καί κατάφυτος καί ὁμαλός τόπος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.1
18 . λοπῶ · φλοιῷ , λεπίσματι .
Lemmas: 18 . λοπός · φλόος , λέπισμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.10
22 . λάσιον · ἕθόνιον , ὡς Θεόπομπος ἐν Ὀδυσσεῖ . καὶ 10
Lemmas: 22 . λάσιος · ἕθος , ὡς Θεόπομπος ἐν Ὀδυσσεύς . καί 10
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.11
Ἀρτεμίδωρος ὁ γραμματικὸς ἐν ταῖς Λέξεσι φησι λινοῦν
Lemmas: Ἀρτεμίδωρος ὁ γραμματικός ἐν ὁ Λέξις φημί λίνεος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.12
ὑφὸς δασὺ εἶναι .
Lemmas: ὕφος δασύς εἰμί .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.13
23 . λεςχηνευομένου · ὁμιλοῦντος .
Lemmas: 23 . λεςχηνευομενω · ὁμιλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.14
24 . λύματα · καθάρματα .
Lemmas: 24 . λῦμα · κάθαρμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.15
25 . λεβηρίδος · ὑμενώδους ἀποσύρματος , ὅπερ ἔστι τὸ 15
Lemmas: 25 . λεβηρίς · ὑμενώδης ἀπόσυρμα , ὅσπερ εἰμί ὁ 15
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.16
τῶν ὄξεων λεγόμενον γῆρας , ὡς καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἀμ -
Lemmas: ὁ ὀξύς λέγω γῆρας , ὡς καί Ἀριστοφάνης ἐν ἀνά -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.17
φιαρᾷφ καὶ Στράτις ἐν Φοινίσσαις . Πολέμαρχος δὲ ὁ
Lemmas: φιαρᾷφ καί Στράτις ἐν Φοῖνιξ . Πολέμαρχος δέ ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.18
γραμματικὸς εὐηθέστερόν φησι δυσαγωνίστου καὶ λιμοποιοῦ
Lemmas: γραμματικός εὐήθης φημί δυσαγώνιστος καί λιμοποιός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.19
ζῴου μικροῦ ὄνομα εἶναι τὴν λεβηρίδα μικρῷ λαγωφῷ ὁμοίου ,
Lemmas: ζῷον μικρός ὄνομα εἰμί ὁ λεβηρίς μικρός λαγωφῷ ὁμοιόω ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.2
19 . λελυγισμένα · συνεστραμμένα . Ἐπικλῆς δὲ ἐπι -
Lemmas: 19 . λυγίζω · συστρέφω . Ἐπικλῆς δέ ἐπι -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.20
ὁ Ῥωμαῖοι μὲν κουνίχλον καλοῦσι , Μασσαλιῶται δὲ λεβηρίδα . | 20
Lemmas: ὁ Ῥωμαῖος μέν κουνίχλον καλέω , Μασσαλιώτης δέ λεβηρίς . | 20
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.21
94 26 . λαπηρόν · ὑγρόν .
Lemmas: 94 26 . λαπηρόν · ὑγρός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.22
ulcer . 13 ( VI 416 , 9 L . ) τοῦ λωτοῦ τὰ ἰχθυήματα 21 . De artic . 41
Lemmas: ulcer . 13 ( VI 416 , 9 L . ) ὁ λωτός ὁ ἰχθυῆμα 21 . De artic . 41
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.24
fr . 36 K . 23 . De morb . I 19 ( VI 174 , 12 L . ) λεςχηνευομένου
Lemmas: fr . 36 K . 23 . De morb . I 19 ( VI 174 , 12 L . ) λεςχηνευομενω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.26
1 λοπῶ codd . 6 ἰχθυήματα HLMO ῥινίσματα conicio coll .
Lemmas: 1 λοπός codd . 6 ἰχθυῆμα HLMO ρίνισμα conicio coll .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.27
46 . 2 8 λορδότατον H : λορδóτατον LMO 9 κυφόν Cobet Klein : φυτὸν
Lemmas: 46 . 2 8 λορδός H : λορδός LMO 9 κυφός Cobet Klein : φυτόν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.28
codd . 10 Ὀδυσσεῖ Meineke : ὁδυσσεῖς codd . 11 a λινοῦν nouam
Lemmas: codd . 10 Ὀδυσσεύς Meineke : ὀδύσσω codd . 11 a λίνεος nouam
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.29
21 λαπηρόν scripsi : λάμπηρον K : λάππυρον cett .
Lemmas: 21 λαπηρόν scripsi : λάμπηρον K : λάππυρον cett .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.3
πεπλεγμένα . ἔστι δὲ μᾶλλον , ὡς φησι Βαχχεῖος , συγκεχαμ -
Lemmas: πλέκω . εἰμί δέ μᾶλλον , ὡς φημί Βαχχεῖος , συγκεχαμ -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.4
μένα . πεποίηται δὲ ἡ λέξις ἀπὸ τῶν λύγων , ἅπερ ἔστιν
Lemmas: Μένα . ποιέω δέ ὁ λέξις ἀπό ὁ λύγος , ὅσπερ εἰμί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.5
εὐκαμπτα φυτά . |
Lemmas: εύκαμπτα φυτός . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.6
93 20 . λωτοῦ ἰχθυήματα · ἀντὶ τοῦ ῥινίσματα ἢ πρίσματα .
Lemmas: 93 20 . λωτός ἰχθυῆμα · ἀντί ὁ ρίνισμα ἢ πρίσμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.8
21 . λορδότατον · τὸ ἀποσεσιμωμένον καὶ ἐναντίον τῷ
Lemmas: 21 . λορδός · ὁ ἀποσιμόω καί ἐναντίος ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0094.9
κυρτῷ λορδὸν καλεῖται , ὁ δὴ καὶ κυφὸν καλεῖ .
Lemmas: κυρτός λορδός καλέω , ὁ δή καί κυφός καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.1
27 λεῖριον · βοτάνης εἶδος , ἣν κρίνον ὀνομάζομεν . Νίγρος ἐν τῷ Περὶ ὕλης φησὶ καὶ τὸν νάρκισσον παρ' ἐνίοις λεῖριον καλεῖσθαι .
Lemmas: 27 λείριον · βοτάνη εἶδος , ὅς κρίνον ὀνομάζω . Νίγρος ἐν ὁ περι ὕλη φημί καί ὁ νάρκισσος παρά ἔνιοι λείριον καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.10
1 ὀνομάζουσι HLMO 7 πολὺν Λ : πολλῶν HLMO 10 σκροδοῦ Λ : σκρόδου HLMO 13 σκευάρια Λ : σκάρια KHLMO a Steph . cdd . 15 ζῦθον codd . : corr . Foes 422 γε om . HLMO 16 σκροδοῦ Λ : σκρόδου HLMO
Lemmas: 1 ὀνομάζω HLMO 7 πολύς Λ : πολύς HLMO 10 σκροδηω Λ : σκροδηω HLMO 13 σκευάριον Λ : σκάριον KHLMO a Steph . cdd . 15 ζῦθος codd . : corr . Foes 422 γε om . HLMO 16 σκροδηω Λ : σκροδηω HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.2
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Μ
Lemmas: Ἀρχή ὁ Μ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.3
1 μαρμαρυγαί · λαμπηδόνες πυκναὶ καὶ οἷον ἀστραπαὶ πυκναί , αἰφνίδιοι , πυρώδεις , ὡς καὶ Ὀμηρος · μαρμαρυγὰς ἠγεῖτο ποδῶν .
Lemmas: 1 μαρμαρυγή · λαμπηδόνα πυκνός καί οἷος ἀστραπή πυκνός , αἰφνίδιος , πυρώδης , ὡς καί Ὅμηρος · μαρμαρυγή ἀγάω πούς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.4
2 † Μηριοχάνη · ὄνομα γυναικός .
Lemmas: 2 † μηριοχανον · ὄνομα γυνή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.5
3 μειοῦσιν · ἐλαττοῦσι .
Lemmas: 3 μειόω · ἐλασσόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.6
4 μυττωτόν · οἱ μὲν Ἀττικοὶ ὑπότριμμα τί μετὰ σκροφόδου γινόμενον λέγουσι . Εὐπολὶς δ' ἐν Λάκωσι τὸ ἄμυλον λέγων φησὶ · τὰ σκευάρια · ἐποίησε μυττωτόν πολύν . ἐνιοὶ δὲ πλακοῦντα διὰ λαχάνου συντεθέντα . οἱ δὲ τὸν λεγόμενον ζῦθον . ὑμεῖς μέντοι γε συγκατατιθέμεθα τοῖς λέγουσιν μυττωτόν εἶναι τὸ διὰ σκροδοῦ τρίμμα . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ μυσάττεσθαι τὴν δυσωδίαν , ὡς εἶναι μυσσωτόν . |
Lemmas: 4 μυττωτός · ὁ μέν ἀττικός ὑπότριμμα τίς μετά σκροφοδος γίγνομαι λέγω . Εὔπολις δέ ἐν Λάκων ὁ ἄμυλος λέγω φημί · ὁ σκευάριον · ποιέω μυττωτός πολύς . ἔνιοι δέ πλακοῦς διά λάχανον συντίθημι . ὁ δέ ὁ λέγω ζῦθος . σύ μέντοι γε συγκατατίθημι ὁ λέγω μυττωτός εἰμί ὁ διά σκροδηω τρίμμα . εἴρω δέ παρά ὁ μυσάττομαι ὁ δυσωδία , ὡς εἰμί μυσσωτός . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.7
5 μεγαλόσπλαγχνον · τὸν διὰ φλεγμονὴν ἐν ἐπάρσει τὰ σπλάγχνα ἔχοντα .
Lemmas: 5 μεγαλόσπλαγχνος · ὁ διά φλεγμονή ἐν ἔπαρσις ὁ σπλάγχνον ἔχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.8
6 Μοδοσκέως · ὄνομα τόπου .
Lemmas: 6 Μοδοσκέως · ὄνομα τόπος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0095.9
7 μεθίησιν · Ἐπικλῆς μὲν φησιν ἐμπίπτει . ἔστι δὲ μᾶλλον ἀφίησι .
Lemmas: 7 μεθίημι · Ἐπικλῆς μέν φημί ἐμπίπτω . εἰμί δέ μᾶλλον ἀφίημι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.1
8 . μεμισμένον · λοιμῶδες γεγονός .
Lemmas: 8 . μίγνυμι · λοιμώδης γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.10
13 . ματεῖσθαι · ζητεῖσθαι . καὶ μάτος ἢ ζήτησις λέγεται .
Lemmas: 13 . ματειεπομαι · ζητέω . καί μάτος ἢ ζήτησις λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.12
14 . μωμητέον · μεμπτέον . καὶ μῶμος ἢ μέμψις .
Lemmas: 14 . μωμητέον · μεμπτέος . καί μῶμος ἢ μέμψις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.13
15 . μεμινυθήχασιν · κατισχνάνθησαν .
Lemmas: 15 . μινυθάνω · κατισχναίνω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.14
16 . μεμαθήχασιν · εἰώθασιν . καὶ γὰρ ἢ μάθησις ἐθους
Lemmas: 16 . μάσσω · εἴωθα . καί γάρ ἢ μάθησις ἔθος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.15
ἐστὶν ἀσκήσις .
Lemmas: εἰμί ἄσκησις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.16
17 . μεσσεγγύ · ἐν μέσῳ . |
Lemmas: 17 . μεσσεγγύ · ἐν μέσος . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.17
96 18 . μετεξέτεροι · Βαχχεῖος ἐν τρίτῳ φησιν ἑτεροῖ . ἐστι
Lemmas: 96 18 . μετεξέτεροι · Βαχχεῖος ἐν τρίτος φημί ἕτερος . εἰμί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.18
δὲ μᾶλλον ἔνιοι , ὡς καὶ Ἡρόδοτος ἐν β’ φησι · “ τὰς ζεῖτάς
Lemmas: δέ μᾶλλον ἔνιοι , ὡς καί Ἡρόδοτος ἐν βε φημί · “ ὁ ζέω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.19
μετεξέτεροι καλέουσι ” .
Lemmas: μετεξέτεροι καλέω ” .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.2
9 . μάσσον · Βαχχεῖος μὲν φησιν ἔλασσον , Ἡρακλεί -
Lemmas: 9 . μάσσω · Βαχχεῖος μέν φημί μικρός , Ἡρακλεί -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.20
19 . μελέτη · ἐνέργεια .
Lemmas: 19 . μελέτη · ἐνέργεια .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.21
( VIII 24 , 2 L . ) μελέτην ΦII
Lemmas: ( VIII 24 , 2 L . ) μέλω ΦII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.22
5 πινόμενον del . Steph . , fort . recte 6 ὀξυκράτους Λ 14 εἰώθασιν
Lemmas: 5 πίνω del . Steph . , fort . recte 6 οξυκρατος Λ 14 εἴωθα
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.23
μεμαθήχασιν codd . : transp . Steph . 141 16 μεσσηγύ LMO
Lemmas: μάσσω codd . : transp . Steph . 141 16 μεσηγύ LMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.24
17 τριῦ Λ
Lemmas: 17 τρίς Λ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.3
δης δὲ ὁ Ταραντῖνος πλεῖον .
Lemmas: δήω δέ ὁ Ταραντῖνος πλείων .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.4
10 . μεῖον · ἔλασσον .
Lemmas: 10 . μείων · μικρός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.5
11 . μάξα · φύραμα ἐξ ἄλφίτου γινόμενον , πινόμενον ποτὲ δ
Lemmas: 11 . μάσσω · φύραμα ἐκ ἄλφιτον γίγνομαι , πίνω ποτέ δ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.6
μὲν μετ’ ὀξυμέλιτος , ποτὲ δὲ μετ’ ὀξυκράτου ἢ ὐδρομέλιτος
Lemmas: μέν μετά ὀξύμελι , ποτέ δέ μετά ὀξύκρατον ἢ ὑδρόμελι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.7
ἢ μεθ’ ὕδατος . ἐστὶ δὲ τρόφιμον .
Lemmas: ἢ μετά ὕδωρ . εἰμί δέ τρόφιμος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0096.8
12 . μανδραγόρου βίζαν · περιφραστικῶς τὸν μανδραγόραν .
Lemmas: 12 . μανδραγόρας βίζα · περιφραστικός ὁ μανδραγόρας .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.1
20 . μελεδώνης · θεραπείας .
Lemmas: 20 . μελεδώνη · θεραπεία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.10
ὑπὸ τινων καλοῦνται . μᾶλλον δὲ ἡ θερμοποδία μαρίλη λέγεται ,
Lemmas: ὑπό τίνω καλέω . μᾶλλον δέ ὁ θερμοποδιον μαρίλη λέγω ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.11
ὡς καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἄχαρνεύσι φησιν ·
Lemmas: ὡς καί Ἀριστοφάνης ἐν Ἀχαρνεύς φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.12
ὑπὸ τοῦ δέους δὲ τῆς μαρίλης μοι συγχήν
Lemmas: ὑπό ὁ δέος δέ ὁ μαρίλη ἐγώ συγχήν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.13
ὁ λάρκος ἐνετίλησεν ὥσπερ σήπια .
Lemmas: ὁ λάρκος ἐντιλάω ὥσπερ σήπιον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.14
καὶ Ἰππώναξ φησι ·
Lemmas: καί Ἱππῶναξ φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.15
πολλὴν μαρίλην ἄνθράκων . |
Lemmas: πολύς μαρίλη ἄνθραξ . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.16
25 . μαράσσει · ψοφεῖ .
Lemmas: 25 . μαράσσω · ψοφέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.17
26 . μήλην · οὕτω καλεῖ τὴν μηλωτίδα . ἣν γὰρ ἡμεῖς
Lemmas: 26 . μήλη · οὗτος καλέω ὁ μηλωτίς . ὅς γάρ ἐγώ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.18
μήλην καλοῦμεν , αὐτὸς ὑπάλειπτρον καλεῖ .
Lemmas: μήλη καλέω , αὐτός ὑπάλειπτρον καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.19
27 . μελεδωνέων · μεριμνῶν , θεραπειῶν . μελεδαίνειν γὰρ
Lemmas: 27 . μελεδωνεύς · μεριμνάω , θεραπεία . μελεδαίνω γάρ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.2
21 . μετάρσιον ὑψηλόν .
Lemmas: 21 . μετάρσιος ὑψηλός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.20
λέγεται τὸ μεριμνᾶν καὶ θεραπεύειν .
Lemmas: λέγω ὁ μεριμνάω καί θεραπεύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.21
328 , 16 L . ) σμαραχεῖ 26 . De fist . 4 ( VI 450 , 15 L . ) μήλην
Lemmas: 328 , 16 L . ) σμαραχεῖ 26 . De fist . 4 ( VI 450 , 15 L . ) μήλη
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.22
1 μελεδώνης Λ : μελεδώνας LMO : μελεδῶνας H 4 μελαβάθρινον
Lemmas: 1 μελεδώνη Λ : μελεδώνη LMO : μελεδών H 4 μελαβάθρινον
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.23
LMO 7 μώλυξ codd . : corr . Foes 423 8 ἀγλίθας D³ : ἀγλιθᾶς
Lemmas: LMO 7 μῶλυς codd . : corr . Foes 423 8 ἄγλις D³ : ἄγλις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.24
Λ : ἀγλυθᾶς HLMO 9 μαρίλην Foes 397 : μαρίλινοι Λ : μαρίληνοι
Lemmas: Λ : ἄγλις HLMO 9 μαρίλη Foes 397 : μαριλινεος Λ : μαριληνος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.25
HLMO 11 καὶ om . HLMO 12 μοι συγχήν ] ἀλσσύγην codd .
Lemmas: HLMO 11 καί om . HLMO 12 ἐγώ συγχήν ] αλσσυγη codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.26
13 ὁ λάρκος ] ἐλάκιος Λ 18 ὑπάλισπον codd . : corr . Steph . 141
Lemmas: 13 ὁ λάρκος ] ἐλάκιος Λ 18 ὑπαλείφω codd . : corr . Steph . 141
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.27
19 μελεδωνέων Schlenzner : μελενδανθέων codd . : μελεδανθέων Greg . Cor .
Lemmas: 19 μελεδωνεύς Schlenzner : μελενδανθέων codd . : μελεδαίνω Greg . Cor .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.3
22 . μύρον Αἰγύπτιον · οἱ μὲν ἐδέξαντο τὸ λεγόμενον
Lemmas: 22 . μύρον Αἰγύπτιος · ὁ μέν δέχομαι ὁ λέγω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.4
ἀπὸ σκάφης . ἔστι γὰρ θερμαντικόν . οἱ δὲ τὸ μαλαβάθρινον .
Lemmas: ἀπό σκάφη . εἰμί γάρ θερμαντικός . ὁ δέ ὁ μαλαβάθρινος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.5
οἱ δὲ τὸ μενύθσιον . καὶ γὰρ ἐν β᾽ Γυναικείων τὸ
Lemmas: ὁ δέ ὁ μενύθσιον . καί γάρ ἐν βε γυναικεῖος ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.6
αὐτὸ φησιν ἔλαιον Αἰγύπτιον .
Lemmas: αὐτός φημί ἔλαιον Αἰγύπτιος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.7
23 . μώλυζα · σκροδόου κεφαλῇ βωλοειδῆς καὶ μὴ διαλελυμένη
Lemmas: 23 . μώλυζα · σκροδόου κεφαλή βωλοειδής καί μή διαλύω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.8
εἰς ἀγλίθας .
Lemmas: εἰς ἄγλις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0097.9
24 . μαρίλην · οἱ φρυγανώδεις καὶ μικροὶ ἄνθρακες οὕτως
Lemmas: 24 . μαρίλη · ὁ φρυγανώδης καί μικρός ἄνθραξ οὕτως
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.1
28 ἡ μνῶται · κινεῖται ἢ κτείνεται . καὶ γὰρ οὕτως εὕρομεν γεγραμμένην τὴν λέξιν .
Lemmas: 28 ὁ μνῶται · κινέω ἢ κτείνω . καί γάρ οὕτως εὑρίσκω γράφω ὁ λέξις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.10
5 . Epid . VI 2 , 1 ( V 276 , 8 L . ) ναρκῶσαι
Lemmas: 5 . Epid . VI 2 , 1 ( V 276 , 8 L . ) ναρκόω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.11
1 πλῶσι · κινεῖται ἢ κτείνεται . ( οἱ δὲ πλέζει ) emendauerim ὁ ὑφιστάμενα HLMO δ κληθεῖσαι Klein : κινηθεῖσι codd . : εἴρηται coniecerim
Lemmas: 1 πίμπλημι · κινέω ἢ κτείνω . ( ὁ δέ πλέζει ) emendauerim ὁ ὑφιστάω HLMO δ καλέω Klein : κινέω codd . : εἴρω coniecerim
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.12
9 ἀπεσκληρυσμένοι codd . : corr . Steph . : possis etiam ἀπεσκληρυ(νό)μενοι
Lemmas: 9 ἀποσκληρύνω codd . : corr . Steph . : possis etiam ἀποσκληρύνω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.13
14 δʹ ante πιερῶν A
Lemmas: 14 δέ ante Πίερες A
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.2
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ν
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.3
1 νεῖαιρα γαστήρ · Βαχχεῖός φησι τὸ κῶλον , ὅ τινες κάτω κοιλίαν προσαγορεύουσι .
Lemmas: 1 νείαιρα γαστήρ · Βαχχεῖός φημί ὁ κῶλον , ὅς τις κάτω κοιλία προσαγορεύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.4
2 νεφέλαι · τὰ ἐφιστάμενα τοῖς διαχωρήμασιν ὑπολίπαρκα , ὅτε μὲν ὠχρά , ὅτε δὲ ξανθὰ ἢ πως ἄλλως κεχρωσμένα . μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν ἐν οὐρανῷ νεφελῶν κληθεῖσαι .
Lemmas: 2 νεφέλη · ὁ ἐφιστάω ὁ διαχώρημα ὑπολίπαρκα , ὅτε μέν ὠχρός , ὅτε δέ ξανθός ἢ πως ἄλλως χρώζω . μεταφορικός ἀπό ὁ ἐν οὐρανός νεφέλη καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.5
3 ναρκώδεις · οἱ ἀπεσκληρυσμένοι καὶ ἀναισθητοῦντες . εἴρηται δὲ ἀπὸ τῆς παιθητικῆς γιγνομένης νάρκης .
Lemmas: 3 ναρκώδης · ὁ ἀποσκληρύνω καί ἀναισθητέω . εἴρω δέ ἀπό ὁ παιθητικεω γίγνομαι νάρκη .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.6
4 νέωπον · τὸ ἐκ καρπῶν πιερῶν ἔλαιον , καθὼς καὶ Πετρώνιος ἐν Ὑλικοῖς καὶ Διόδωτος ἐν βʹ Μυρολογιῶν φησιν . ἔνιοι μὲν οὖν νέωπον ἐπιμελέστατα ποιοῦσιν οὕτως · χοίνικας καρπῶν πιερῶν δʹ λαβόντες Ἀττικὰς θλιψὶ τε καὶ ξηραίνουσι · τὰ ἐν μέσῳ καλῶς , διαδιδόασί τε εἰς ὀλμον καὶ κόπτουσι . δύναμιν δʼ ἔχει τὸ νέωπον τήνδε . ὄνομα δὲ τὸ τῶν πιερῶν ἀμυγδάλων ἔλαιον .
Lemmas: 4 νέωπον · ὁ ἐκ καρπός Πίερες ἔλαιον , καθώς καί Πετρώνιος ἐν ὑλικός καί Διόδωτος ἐν βε μυρολοι φημί . ἔνιοι μέν οὖν νέωπον ἐπιμελής ποιέω οὕτως · χοῖνιξ καρπός Πίερες δέ λαμβάνω Ἀττικός θλῖψις τε καί ξηραίνω · ὁ ἐν μέσος καλῶς , διαδίδωμι τε εἰς ὅλμος καί κόπτω . δύναμις δέ ἔχω ὁ νέωπον ὅδε . ὄνομα δέ ὁ ὁ Πίερες ἀμύγδαλον ἔλαιον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.7
5 ναρκῶσαι · πραῦναι καὶ οἴσνει εἰς ἀναισθησίαν ἀγαγεῖν τῆς ἀλγηδόνος .
Lemmas: 5 ναρκόω · πραύνω καί οἴομαι εἰς ἀναισθησία ἄγω ὁ ἀλγηδών .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.8
6 νυκτοειδές · ἀντὶ τοῦ μέλαν .
Lemmas: 6 νυκτοειδής · ἀντί ὁ μέλας .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0098.9
3 . Prorrh . 1 139 ( V 560 , 4 L . ) ναρκώδεις
Lemmas: 3 . Prorrh . 1 139 ( V 560 , 4 L . ) ναρκώδης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.1
7 . νεύρου ἐναίμου · ἀντὶ τοῦ τῆς φλεβός .
Lemmas: 7 . νεῦρον ἔναιμος · ἀντί ὁ ὁ φλέψ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.10
4 . ξενοπρεπές · ἐξῆλλαγμένον . ἐστὶ δὲ τοῦ Περὶ ἀγμῶν .
Lemmas: 4 . ξενοπρεπής · ἐξαλλάσσω . εἰμί δέ ὁ περι ἀγμός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.11
5 . ξύντασις ὑπολάπαρος · ἀντὶ τοῦ ὑράπαλος καὶ χωρὶς βίας .
Lemmas: 5 . σύντασις ὑπολάπαρος · ἀντί ὁ ὑράπαλος καί Χωρὶς Βίας .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.13
3 ὅσα Hipp . codd . 4 περιφερέα Hipp . codd . 5 ἀσύμφυτον Hipp . codd . 13 ὕποβὰς · γὰρ ] διελθὼν δὲ Hipp . ἐς θερμὰ ] ἢ τὰ θερμὰ Hipp . 14 παχυδερμῆς Hipp . codd . 19 ὑπελάπαρος MO : ὑπεράπαλος L , ρ supra λ supraser . L¹
Lemmas: 3 ὅσος Hipp . codd . 4 περιφερής Hipp . codd . 5 ἀσύμφυτος Hipp . codd . 13 ὑποβαίνω · γάρ ] διέρχομαι δέ Hipp . εἰς θερμός ] ἢ ὁ θερμός Hipp . 14 παχυδερμέω Hipp . codd . 19 ὑπελάπαρος MO : ὑπεράπαλος L , ρ supra λ supraser . L¹
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.2
8 . νόμον · τὸν λόγον . ἢ τὴν νέμεσιν . ἢ τὸ ἦθος .
Lemmas: 8 . νόμος · ὁ λόγος . ἢ ὁ νέμος . ἢ ὁ ἦθος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.3
9 . γηδύν · οὕτω καλεῖ πᾶσαν κοιλότητα λέγων · ὅκόσα γὰρ τῶν μελῶν ἔχει σάρχα περιφερῆ , ἣν μὲν καλέουσι , πάντα γηδύν ἔχει . πᾶν γὰρ τὸ ξύμφυτον , ἣν τε δέρματι ἣν τε σαρκὶ καλύπτεται , κοιλόν ἐστι . |
Lemmas: 9 . γηδύν · οὗτος καλέω πᾶς κοιλότης λέγω · ὁράω γάρ ὁ μέλος ἔχω σάρχα περιφερής , ὅς μέν καλέω , πᾶς γηδύν ἔχω . πᾶς γάρ ὁ συμφύω , ὅς τε δέρμα ὅς τε σάρξ καλύπτω , κοιλόν εἰμί . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.4
10 . νόμος δίκαιος · λόγος συμφέρων .
Lemmas: 10 . νόμος δίκαιος · λόγος συμφέρω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.5
11 . νεοχμόν · νεώτατον . ὡς καὶ Ἀλκμάν ἐν α' Μελῶν .
Lemmas: 11 . νεοχμός · νέος . ὡς καί Ἀλκμάν ἐν ὅς Μέλης .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.6
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ε
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ε
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.7
1 . ξυντεχμαίρεσθαι · συσσημεῖούσθαι . τέκμαρ γὰρ καὶ τεχμήριον ἰδίως τὸ σημεῖόν λέγεται .
Lemmas: 1 . συντεκμαίρομαι · συσσημειουω . τέκμαρ γάρ καί τεκμήριον ἰδίως ὁ σημεῖον λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.8
2 . ξυσμῶ · κνησμῶ . φησὶ γὰρ οὕτως Ἱπποκράτης · ὕποβὰς γὰρ ἐς Μῆλον ἐς θερμὰ λουτρὰ τοῦ μὲν κνησμοῦ ἐπαύσατο καὶ τῆς παχυδερμίας' . κεῖται δὲ ξυσμὸς καὶ ἐν Ἀφορισμοῖς .
Lemmas: 2 . ξυσμός · κνησμός . φημί γάρ οὕτως Ἱπποκράτης · ὑποβαίνω γάρ εἰς Μῆλος εἰς θερμός λουτρόν ὁ μέν κνησμός παύω καί ὁ παχυδερμία . κεῖμαι δέ ξυσμός καί ἐν ἀφορισμός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0099.9
3 . ξυνιέναι · συνεινῶσιν . κεῖται καὶ ἐν τῷ Περὶ πτισάνης .
Lemmas: 3 . συνίημι · συνίημι . κεῖμαι καί ἐν ὁ περι πτισάνη .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.1
1 . ὀρφνώδεσ · σκοτεινόν . ὀρφνη γὰρ λέγεται ἡ σκοτία .
Lemmas: 1 . ὀρφνώδης · σκοτεινός . ὄρφνη γάρ λέγω ὁ σκοτία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.10
2 σκοτ᾿ Λ : σκοτεία HLMO 3 ἀττικῶς HLMO ) 4 ἐπηρμένα HLMO 8 ἐστι ] ἐπὶ HLMO 9 οὐρα Λ αἱμαλῶδες AH : αἱμαλῶδες H¹LMO οὐρέα Λ 11 αἱματῶδε : Λ 14 οἰνιάδα codd . : correxi praecunte Foess 446 18 ἐνδεδινημένα Steph . : ἐπιδεδινημένα codd .
Lemmas: 2 σκότος Λ : σκοτεία HLMO 3 ἀττικῶς HLMO ) 4 ἐπαίρω HLMO 8 εἰμί ] ἐπί HLMO 9 οὐρά Λ αἱμαλώδης AH : αἱμαλώδης H¹LMO ὀρεύς Λ 11 αἱματάω : Λ 14 Οἰνιάδης codd . : correxi praecunte Foess 446 18 ἐνδινέω Steph . : ἐπιδινέω codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.2
2 . ὀγκυλωμένη · ὀγκύλεσθαι μὲν ᾿Αττικοὶ λέγουσι · τὸ μέγα καὶ ἐπηρμένον φρονεῖν . ὁ δ᾿ Ἱπποκράτης ὀγκυλωμένην λέγει κοιλίαν τὴν ταχέως εἰς ὀγκον αἱρομένην . |
Lemmas: 2 . ογκυλαω · ὀγκύλεσθαι μέν Αττικός λέγω · ὁ μέγας καί ἐπαίρω φρονέω . ὁ δέ Ἱπποκράτης ὀγκυλωμένην λέγω κοιλία ὁ ταχέως εἰς ὄγκος αἱρέω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.3
100 3 . ὀξυρεγμίνην · τὴν τοῖς ἀπεπτοῦσι παρακολουθοῦσαν ἐποξίζουσαν ἔρυγην .
Lemmas: 100 3 . οξυρεγμινη · ὁ ὁ ἀπεπτέω παρακολουθέω ἐποξίζω ἐρυγή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.4
4 . ὁμαλῶς · ὁμοίως . ἔστι δὲ τοῦ δ᾿ ᾿Επιδημιῶν ἡ λέξις .
Lemmas: 4 . ὁμαλός · ὁμοίως . εἰμί δέ ὁ δέ Ἐπιδημία ὁ λέξις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.5
5 . οὐρεῖ αἱμαλῶδες · ἐν ἐνίοις ἀντιγράφοις εὕρομεν οὐρέει αἱματῶδες , ἐν δὲ τοῖς πλείστοις αἱμαλῶδες , ὁ καὶ αὐτὸ ἐν ἴσῳ κείται τῷ αἱματῶδες . εἴρηται γὰρ παρὰ τὸν αἱμάλωπα , ὅ ἐστι συγγραφή ὕφαιμος , ὡς ἐπίπαν ἐκ πληγῆς περὶ τὸν κερατοειδῆ χιτῶνα γινομένη .
Lemmas: 5 . οὐρέω αἱμαλώδης · ἐν ἔνιοι ἀντίγραφος εὑρίσκω οὐρέω αἱματώδης , ἐν δέ ὁ πλεῖστος αἱμαλώδης , ὁ καί αὐτός ἐν ἴσος κεῖμαι ὁ αἱματώδης . εἴρω γάρ παρά ὁ αἱμάλωψ , ὅς εἰμί συγγραφή ὕφαιμος , ὡς ἐπίπαν ἐκ πληγή περί ὁ κερατοειδής χιτών γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.6
6 . Οἰνιάδαι · πόλις Αἰτωλίας , κειμένη παρὰ ταῖς ᾿Αχελώου τοῦ ποταμοῦ πηγαῖς .
Lemmas: 6 . Οἰνιάδαι · πόλις Αἰτωλία , κεῖμαι παρά ὁ ᾿Αχελώου ὁ ποταμός πηγή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.7
7 . οὐρεύς · ὁ ἡμίονος , ὡς καὶ ᾿Ομηρος · οὐρήας μὲν πρῶτον ἐπῆχετο .
Lemmas: 7 . ὀρεύς · ὁ ἡμίονος , ὡς καί ᾿Ομηρος · ὀρεύς μέν πρῶτος ἐπάγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0100.8
8 . ὀμματα ἐνδεδινημένα · ᾿Επιχλῆς τὸ ἐνδεδινημένον ἐπὶ τοῦ ἐσκοτωμένου καὶ τὴν κεφαλὴν ἀλγοῦντος τάσσει , οὐ νοήσας . ὁ γὰρ Ἱπποκράτης οὐκ ἐπ᾿ ἀνθρώπου καθόλου τέταχε τὴν λέξιν . ἐν γὰρ ξ᾿ ᾿Επιδημιῶν φανερὸν ποιεῖ , ἰδίως ἐπὶ μέρους ὀφθαλμοῦ τάττων αὐτήν . πῶς οὖν καλῶς ἂν τις τὰ ἐνδεδινημένα ἀντὶ τοῦ ἐξεστραμμένα παραλάβοι ; πεποίηται γὰρ παρὰ τὴν δίνησιν , ἥτις ἐστὶ κυκλωτερῆς περιστροφῆς .
Lemmas: 8 . ὄμμα ἐνδινέω · ᾿επιχλεω ὁ ἐνδινέω ἐπί ὁ σκοτώνω καί ὁ κεφαλή ἀλγέω τάσσω , οὖον νοέω . ὁ γάρ Ἱπποκράτης οὐ ἐπί ἄνθρωπος καθόλου τάσσω ὁ λέξις . ἐν γάρ ξο Ἐπιδημία φανερός ποιέω , ἰδίως ἐπί μέρος ὀφθαλμός τάσσω αὐτός . πῶς οὖν καλῶς εἄν τις ὁ ἐνδινέω ἀντί ὁ ἐκστρέφω παραλαμβάνω ; ποιέω γάρ παρά ὁ δίνη , ὅστις εἰμί κυκλωτερῆς περιστροφή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.1
9 . ὀργίσασθαι · τὸ ὀργὴν ἔχειν πρὸς τι . καὶ ὀργὰν τὴν | γὴν πρὸς τὴν ἐκβολὴν τοῦ καρποῦ . ὀργίσασθαι οὖν εἴπε τὸ εἰς παράστασιν ἀγαγεῖν τὰ ὑγρὰ καὶ πρὸς ἐκχρισιν ἐτοιμάζειν .
Lemmas: 9 . ὀργίζω · ὁ ὀργή ἔχω πρός τίς . καί ὀργή ὁ | γή πρός ὁ ἐκβολή ὁ καρπός . ὀργίζω οὖν εἶπον ὁ εἰς παράστασις ἄγω ὁ ὑγρός καί πρός ἔκχρησις ἑτοιμάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.10
3 in uerbo ἐκχρισιν desinit H 5 glossa uix sana esse uidetur ; coniccerim uelut δοῦλης . οἱ δὲ οἰκείης , <ὅ ἐστι> ἰδίας δουλίης LO : δουλίαν M ἰδίας Foes 446 : βίας codd . ante ἐν add . καὶ A 8 παρὰ C : περὶ cett . 10 τῇ κοτύλῃ ] τῇ κοίλῳ Hipp . 11 οὐχ ἄρκει μόνον λόγῳ εἰδέναι ταύτην τὴν τέχνην , ἀλλὰ καὶ ὁμιλίη Hipp . 17 στόμαχος scripsi : στομαχ A : στόμον LMO γούλα A : γούλαν LMO ; fort . glossa uerbi στόμα 20 ὀχχη codd . : correxi ὀχχεῖν codd . : correxi
Lemmas: 3 in uerbo ἔκχρησις desinit H 5 glossa uix sana esse uidetur ; coniccerim uelut δοῦλος . ὁ δέ οἰκεῖος , ὅς εἰμί ἴδιος δούλιος LO : δούλιος M ἴδιος Foes 446 : Βίας codd . ante ἐν add . καί A 8 παρά C : περί cett . 10 ὁ κοτύλη ] ὁ κοῖλος Hipp . 11 οὐ ἀρκέω μόνος λόγος οἶδα οὗτος ὁ τέχνη , ἀλλά καί ὁμιλία Hipp . 17 στόμαχος scripsi : στομαχ A : ἵστημι LMO γούλα A : γούλα LMO ; fort . glossa uerbi στόμα 20 ὀχχη codd . : correxi ὀχέω codd . : correxi
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.2
10 . οἰκείης · δούλης , οἱ δὲ ἰδίας . κεῖται ἐν τῷ Περὶ φύσεως παιδίου ἢ λέξις .
Lemmas: 10 . οἰκεῖος · δοῦλος , ὁ δέ ἴδιος . κεῖμαι ἐν ὁ περι φύσις παιδίον ἢ λέξις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.3
11 . ὁμιλίη · σημαίνει τρία . ἐνθάδε μὲν τὴν τῶν ἀνθρώπων ἀναστροφὴν , παρὰ τὸ ὁμοῦ εἰλεῖσθαι . ἐν δὲ τῷ Περὶ ἀρθρῶν ἀπλῶς τὴν παράθεσιν καὶ γειτνίασιν , ὅτε φησίν · ὁμιλεῖ δὲ βραχίων τῇ κοτύλῃ τῆς ὤμοπλάτης’ . τὴν δὲ τριβὴν , ὅτε φησί · ‘ταύτην τὴν τέχνην οὐ μόνον λόγῳ ἀσχεῖν χρή , ἀλλὰ καὶ ὁμιλίη’ . ἔστι δὲ τοῦ Περὶ ὧρων καὶ τόπων .
Lemmas: 11 . ὁμιλία · σημαίνω τρεῖς . ἐνθάδε μέν ὁ ὁ ἄνθρωπος ἀναστροφή , παρά ὁ ὁμοῦ εἴλω . ἐν δέ ὁ περι ἄρθρον ἀπλόος ὁ παράθεσις καί γειτνίασις , ὅτε φημί · ὁμιλέω δέ βραχύς ὁ κοτύλη ὁ ὤμοπλάτης’ . ὁ δέ τριβή , ὅτε φημί · ταύτη ὁ τέχνη οὖον μόνος λόγος άσχω χρή , ἀλλά καί ὁμιλία . εἰμί δέ ὁ περι ὁράω καί τόπος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.4
12 . ὀλκάδες · τὰ φορτηγὰ πλοιάρια .
Lemmas: 12 . ὁλκάς · ὁ φορτηγός πλοιάριον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.5
13 . ὀδύνας ναρκοῖ · ἀντὶ τοῦ μειοῖ · ἐπεὶδὴ ἡ νάρκη θλίψις αἰσθήσεώς ἐστιν .
Lemmas: 13 . ὀδύνη ναρκόω · ἀντί ὁ μειόω · ἐπειδή ὁ νάρκη θλῖψις αἴσθησις εἰμί .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.6
14 . ὀτίδος · ὀρνέου εἶδός ἐστιν , ὃ τινες ὠτίδα καλοῦσιν .
Lemmas: 14 . ὀτίς · ὄρνεον εἶδος εἰμί , ὅς τις ὠτίς καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.7
15 . ὀῖος στόμαχος γούλα προβάτου . ὀῖς γὰρ τὸ πρόβατον . κοινῶς δὲ τοῦ ἀνθρώπου . |
Lemmas: 15 . οἶος στόμαχος γούλα πρόβατον . οἶς γάρ ὁ πρόβατον . κοινῶς δέ ὁ ἄνθρωπος . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.8
16 . ὀριον · τὸν περιορισμόν .
Lemmas: 16 . ὅριον · ὁ περιορισμός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0101.9
17 . ὀχῆμι · καὶ ὀχεῖν δὲ εὑρομεν . ἔστι δὲ τὸ φέρειν , ὡς Βαχχεῖος .
Lemmas: 17 . ὀχέω · καί ὀχέω δέ εὑρίσκω . εἰμί δέ ὁ φέρω , ὡς Βαχχεῖος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.1
18 . ὀκλασις · ὀκλάσαι λέγεται τὸ ἐπὶ τὰς κνήμας καὶ τὰς πτέρνας κάμψαντα τὰ γόνατα καθίσαι .
Lemmas: 18 . ὄκλασις · ὀκλάζω λέγω ὁ ἐπί ὁ κνήμη καί ὁ πτέρνη κάμπτω ὁ γόνυ καθίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.10
27 . ὀχλώδεα · ὀχληρά .
Lemmas: 27 . ὀχλώδης · ὀχληρός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.11
28 . οἴδος · οἴδημα .
Lemmas: 28 . οἶδος · οἴδημα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.12
29 . ὀνεύεσθαι · τείνειν . |
Lemmas: 29 . ὀνεύω · τείνω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.13
30 . ὀπωπα · εἶδον .
Lemmas: 30 . ὁράω · εἶδον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.14
31 . οὐλομελείης · ὀλης φύσεως .
Lemmas: 31 . οὐλομελής · ὅλος φύσις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.15
32 . ὀκρις · τραχύτης . ἀλλ’ οὐχ , ὡς φησι Βαχχεῖος , γωνία .
Lemmas: 32 . ὄκρις · τραχύτης . ἀλλά οὐ , ὡς φημί Βαχχεῖος , γωνία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.16
2 ante καθίσαι add . καὶ LMO 11 ἀδρου A 14 ὀξύ corrump -
Lemmas: 2 ante καθίζω add . καί LMO 11 ἁδρός A 14 ὀξύς corrump -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.2
19 . ὀκνεῖν · μὴ δύνασθαι . φησὶ γάρ · “ οὗτοι κατo - κνεοῦσιν ὀρθοῦσθαι ” , ἀντὶ τοῦ οὐ δύνανται .
Lemmas: 19 . ὀκνέω · μή δύναμαι . φημί γάρ · “ οὗτος κατά - κνάω ὀρθόω ” , ἀντί ὁ οὖον δύναμαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.3
20 . ὄνος · ὁ ἄξων . ἴσως διὰ τὸ κυκλικὸν τῆς κινήσεως .
Lemmas: 20 . ὄνος · ὁ ἄγω . ἴσως διά ὁ κυκλικός ὁ κίνησις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.4
21 . ὀρὸν πίσης · τὸ ὑγρότατον τῆς πίσης . ἐν δὲ αἱ Γυναικείων κἂν τῷ Περὶ πτισάνης τὸν τοῦ γάλακτος ὀρὸν ἀκουστέον , ὃς ἐφίσταται τοῖς ἀποτυρουμένοις .
Lemmas: 21 . ὀρός Πῖσα · ὁ ὑγρός ὁ Πῖσα . ἐν δέ ὁ γυναικεῖος κἀν ὁ περι πτισάνη ὁ ὁ γάλα ὀρός ἀκούω , ὅς ἐφίστημι ὁ ἀποτυρόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.5
22 . ὀκνήθη · ἠβλασθήη .
Lemmas: 22 . ὀκνέω · βάλλω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.6
23 . ὀρρωδέειν · ἄγωνιᾶν , φοβεῖσθαι .
Lemmas: 23 . ὀρρωδέω · ἀγωνία , φοβέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.7
24 . οἶνος “ Ἀνδριος · ὁ εὐνους , ἢ ὁ ἀπὸ “ Ἀνδρου τῆς νήσου , ὡς Λέσβιος ὁ ἀπὸ Λέσβου .
Lemmas: 24 . οἶνος “ Ἄνδριος · ὁ Εὔνους , ἢ ὁ ἀπό “ Ἄνδρος ὁ νῆσος , ὡς Λέσβιος ὁ ἀπό Λέσβος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.8
25 . οὐλῶ ἐρίῳ · τῷ μαλακῷ .
Lemmas: 25 . ὅλος ἔριον · ὁ μαλακός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0102.9
26 . ὀξύ · ὀσφύ .
Lemmas: 26 . ὀξύς · ὀσφῦς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0103.1
33 . ὄπλα · Βαχχεῖός φησι τὰ στύππινα σχοινία , οὐκ εὑ . ἐστι γὰρ κοινῶς τὰ ἐν τῇ νηὶ διακρατοῦντα ὀρθὸν τὸν ἰστὸν σχοινία .
Lemmas: 33 . ὅπλον · Βαχχεῖός φημί ὁ στυππέϊνος σχοινίον , οὐ ὅς . εἰμί γάρ κοινῶς ὁ ἐν ὁ ναῦς διακρατέω ὀρθός ὁ ἱστός σχοινίον .