ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.1
131 ΑΡΧΗ ΤΟΥ Φ
Lemmas: 131 Ἀρχή ὁ Φ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.2
1 . φύσαν · νῦν μὲν ἐν Ἀφορισμοῖς καὶ ἐν α' καὶ δ' Ἐπιδημιῶν τὴν δι' ἕδρας δυσώδη πνοὴν λέγει . ἐν δὲ τῷ Περὶ φυσῶν καὶ ἐν τῷ Περὶ ἀρχαίας ἰητρικῆς τὰ ἐν ἡμῖν πνεύματα . ἐν δὲ τῷ Περὶ χυμῶν τὸ ἐμφύσημα λέγει . |
Lemmas: 1 . φύω · νῦν μέν ἐν ἀφορισμός καί ἐν ὅς καί δέ ἐπιδήμιος ὁ διά ἕδρα δυσώδης πνοή λέγω . ἐν δέ ὁ περι φυσάω καί ἐν ὁ περι ἀρχαῖος ἰατρικός ὁ ἐν ἐγώ πνεῦμα . ἐν δέ ὁ περι χυμός ὁ ἐμφύσημα λέγω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.3
2 . φακῶν ἐρέγματα · ἀντὶ τοῦ διαρρήματα . καὶ γὰρ ἐρεγμὸς κυρίως λέγεται ὁ δίχα διηρημένος κόσμος .
Lemmas: 2 . φακός ῥέγμα · ἀντί ὁ διαρρήματα . καί γάρ ἐρεγμός κύριος λέγω ὁ δίχα διαιρέω κόσμος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.4
3 . φλεδονώδεα · φλεδονώδεα σὺν ἐκάλεισι τὰ μετὰ φλυαρίας καὶ πνευματώδους ταραχῆς ἐκκρινόμενα . ἄλλοι δὲ φασὶ μὴ δεῖν γράφειν φλεδονώδεα , ἀλλὰ φλεβονώδεα , ὡς εἶναι τὰ μετ' ἀλγήματος οἰδήματα . οἱ δὲ τὰ μετὰ σφυγμοῦ , οἷονεὶ φλεβονώδη εἶναι . τοῦ Ἱπποκράτους μηθόλως ὀνομάσαντος ἄλγημα . ἔστιν οὖν τὰ ἐν κινήσει καὶ τινὶ ταραχῇ ὄντα . φλέβας γὰρ οἱ ἀρχαῖοι καὶ τὰς ἀρτηρίας ἐκάλουν . φησὶ γὰρ αὐτός · τὰ σὺν γιγόμενα βίγεια μεθ' ἡμέρην καὶ κατὰ νύκτα ἐπιπαροξυνόμενα ἀγρυπνίην ποιεῖ , καὶ τὰς φλέβας δονέει καὶ ταράσσει , καὶ πυκνότερον καὶ σφοδρότερον τὸ κίνημα ποιεῖ . φλέβας δὲ οὐ τὰς συνήθως λεγομένας , ἀλλὰ τὰς ἀρτηρίας ὤνόμασε . καὶ ὁ Δημόκριτος δὲ φλεβοπαλίην καλεῖ τὴν τῶν ἀρτηριῶν κίνησιν .
Lemmas: 3 . φλεδονώδης · φλεδονώδης σύν ἔκαλος ὁ μετά φλυαρία καί πνευματώδης ταραχή ἐκκρίνω . ἄλλος δέ φημί μή δήω γράφω φλεδονώδης , ἀλλά φλεβονώδης , ὡς εἰμί ὁ μετά ἄλγημα οἴδημα . ὁ δέ ὁ μετά σφυγμός , οἱονεί φλεβονώδης εἰμί . ὁ Ἱπποκράτης μηθόλως ὀνομάζω ἄλγημα . εἰμί οὖν ὁ ἐν κινέω καί τις ταραχή εἰμί . φλέψ γάρ ὁ ἀρχαῖος καί ὁ ἀρτηρία καλέω . φημί γάρ αὐτός · ὁ σύν γίγνομαι βιγη μετά ἡμέρα καί κατά νύξ ἐπιπαροξύνω ἀγρυπνία ποιέω , καί ὁ φλέψ δονέω καί ταράσσω , καί πυκνός καί σφοδρός ὁ κίνημα ποιέω . φλέψ δέ οὖον ὁ συνήθης λέγω , ἀλλά ὁ ἀρτηρία ὀνομάζω . καί ὁ Δημόκριτος δέ φλεβοπαλία καλέω ὁ ὁ ἀρτηρία κίνησις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.5
4 . φλαῦρος · πανταχοῦ τὸ φλαῦρον ἐπὶ τοῦ κακοῦ τάσσει . |
Lemmas: 4 . φλαῦρος · πανταχοῦ ὁ φλαῦρος ἐπί ὁ κακός τάσσω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0126.6
2 καὶ addidi praeeunte Eust . : ὡς Klein 3 δυσωδίαν LMO 4 περὶ ( prius ) in sequente pag . iterat A 8 ( bis ) . 10 φλενοδωδᾶ' A : φλενοδῶδη LMO : corr . Eust . 11 σφυγμοῦ ( CRH : σφλυγμοῦ A : φλυγμοῦ LMO ) 15 τὰ ἐπιρρυγούντα καὶ ἐς νύκτα μᾶλλον τι παροξυνόμενα . ἀγρυπνία Hippr . 16 καὶ ... 18 ποιεῖ desunt apud Hippr . 17 πυκνότατον καὶ σφοδρότατον LMO 18 συνήθεις LMO 19 φλεβοπαλίη LMO 21 τοῦ om . LMO τάσσει A : τάσσεσται LMO
Lemmas: 2 καί addidi praeeunte Eust . : ὡς Klein 3 δυσωδία LMO 4 περί ( prius ) in sequente pag . iterat A 8 ( bis ) . 10 φλενοδωδᾶ' A : φλενοδῶδη LMO : corr . Eust . 11 σφυγμός ( CRH : σφλυγμοῦ A : φλυγμοῦ LMO ) 15 ὁ ἐπιρρέω καί εἰς νύξ μᾶλλον τίς παροξύνω . ἀγρυπνία Hippr . 16 καί ... 18 ποιέω desunt apud Hippr . 17 πυκνός καί σφοδρός LMO 18 συνήθης LMO 19 φλεβοπαλία LMO 21 ὁ om . LMO τάσσω A : τάσσω LMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.1
5 φωναι κατειλλουσαι · αντι του κατεχομεναι . ελλειν
Lemmas: 5 φωνή κατέρχομαι · ἀντί ὁ κατέχω . ἐλλός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.10
μενη .
Lemmas: μένω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.11
8 φοξοι · οι δυκεφαλοι και προμετωποι .
Lemmas: 8 φοξός · ὁ δυκεφαλος και προμετωπέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.12
9 φλυδαν διαχεσθαι και διαπηδαν και διαπιπτεν .
Lemmas: 9 φλυδάω διαχέω και διαπηδάω και διαπίπτω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.13
10 φαρμαχω ισχυτηριω · αντι του ισχαιμω .
Lemmas: 10 φάρμακον ισχυτηριω · ἀντί ὁ ἴσχαιμος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.14
11 φρενας · εκάλουν οι αρχαιοι το διαφραγμα .
Lemmas: 11 φρήν · καλέω ὁ ἀρχαῖος ὁ διάφραγμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.15
12 φιλει · εωθεν . |
Lemmas: 12 φιλέω · ἕωθεν . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.16
13 φολιδα χαλκου · την λεπιδα .
Lemmas: 13 φολίς χαλκός · ὁ λεπίς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.17
14 φαλαχροισι · περιφερεσι .
Lemmas: 14 φαλαχροις · περιφέρω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.18
15 φαρμαχοισι πλατυσφθαλμοις · ουτω φησι · χαλεισ -
Lemmas: 15 φαρμαχοις πλατυσφθαλμοις · οὗτος φημί · χαλάω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.19
θαι 'Επικλης το στιμι και Νιγρος .
Lemmas: Θαΐς 'επικλεις ὁ στίμμι και Νίγρος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.2
γαρ το συνεχειν και συχλειειν οι Αττικοι λεγουσιν . ο δε
Lemmas: γαρ ὁ συνέχω και συχλειω ὁ Ἀττικός λέγω . ὁ δέ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.20
5 Epid . III 5 ( III 76 , 7 L . = I 226 , 22 Kw . ) φωναι . . . κατιλλουσαι
Lemmas: 5 Epid . III 5 ( III 76 , 7 L . = I 226 , 22 Kw . ) φωνή . . . κατιλλουω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.21
γμονη υπολαπαρος 8 Epid . VI 1 , 2 ( V 266 , 5 L . ) φοξοι cf . Hes .
Lemmas: γμονη υπολαπαρος 8 Epid . VI 1 , 2 ( V 266 , 5 L . ) φοξός cf . Hes .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.22
250 , 52 10 De loc . in hom . 20 ( VI 312 , 7 L . ) φαρμαχω ισχυτηριω
Lemmas: 250 , 52 10 De loc . in hom . 20 ( VI 312 , 7 L . ) φάρμακον ισχυτηριω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.23
13 De ulcer . 13 ( VI 416 , 10 L . ) την λεπιδα του χαλκου cf . Hes . IV
Lemmas: 13 De ulcer . 13 ( VI 416 , 10 L . ) ὁ λεπίς ὁ χαλκός cf . Hes . IV
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.24
15 De artic . 67 ( IV 278 , 15 L.=II 219 , 15 Kw . ) πλατυσφθαλμοισιν
Lemmas: 15 De artic . 67 ( IV 278 , 15 L.=II 219 , 15 Kw . ) πλατυσφθαλμοις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.25
1 ειλειν codd . 4 διοσκαλησεις LMO 7 φολλικωδα' Λ :
Lemmas: 1 εἴλω codd . 4 διοσκαλησεις LMO 7 φολλικώδης Λ :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.26
φολλικωδ LMO εφλωδ' codd . : corr . Eust . 8 ψωρωδ' Α
Lemmas: φολλικώδης LMO εφλωδ' codd . : corr . Eust . 8 ψωρωδ' Α
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.27
11 και προμετωποι om . C προ . . μετωποι ( sic ) K 12 φλυδαν Α :
Lemmas: 11 και προμετωπέω om . C προ . . μέτωπον ( sic ) K 12 φλυδάω Α :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.28
φλυδαν LMO διαχεσθαι ex Hesychio Foës 662 : δυχνεσθαι codd .
Lemmas: φλυδάω LMO διαχέω ex Hesychio Foës 662 : δυχνεσθαι codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.3
Βαχχειος ου καλως εξηγησατο την λεξιν . παρεγχεκλιμενας
Lemmas: Βαχχειος ου κάλως ἐξηγέομαι ὁ λέξις . παρεγχεκλιμεναι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.30
Foës : διαπινεν codd . 13 ισχυτηριω codd . : correxi 19 στιμι Α :
Lemmas: Foës : διαπίνω codd . 13 ισχυτηριω codd . : correxi 19 στίμμι Α :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.31
στιμμι LMO
Lemmas: στίμμι LMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.4
φησας . ο δε Φαχας Διοσκουριδης κατειλλειν φησιν ειναι
Lemmas: φημί . ὁ δέ Φαχας Διοσκουρίδης κατέρχομαι φημί εἰμί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.5
το καθειργειν και καταχλειειν , ως δηλουσθαι το βραχυ της
Lemmas: ὁ κατείργω και καταχλειεν , ως δηλόω ὁ βραχύς ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.6
φωνης και μολις ακουομενον .
Lemmas: φωνή και μόλις ἀκούω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.7
6 φολλικωδεα · τα εφηλωδη και λεπρωδη . οι γαρ
Lemmas: 6 φολλικώδης · ὁ εφηλωδη και λεπρώδης . ὁ γαρ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.8
παιαιοι φολλικας εκάλουν τας ψωρωδεις τραχυτητας .
Lemmas: παιαιω φολλικαι καλέω ὅς ψωρώδης τραχύτης .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0127.9
7 φλεγμονη υπολαπαρος η χωρις συντασεως γινο -
Lemmas: 7 φλεγμονή υπολαπαρος ὁ χωρίς σύντασις Γίνος -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.1
16 . φλιαί . τὰ ἐκατέρωθεν τοῦ βήθρου ὀρθια ξύλα , ἐν οἷς οἱ ἄξονες περιέχονται .
Lemmas: 16 . φλιά . ὁ ἑκατέρωθεν ὁ βήθρου ὄρθιος ξύλον , ἐν ὅς ὁ ἄγω περιέχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.10
ἔνιοι δὲ τὰς φλυκτίδας ἐξεδέξαντο .
Lemmas: ἔνιοι δέ ὁ φλυκτίς ἐκδέχομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.11
20 . φθοῦσκους καὶ φθοῖς · ἐστι δὲ ποπάνων ἢ πλακοῦντων εἶδος , οὕτω καλουμένων παρ' Ἀττικοῖς , ᾧ χρῶνται εἰς τὰς θυσίας . ἐστι δὲ τῷ σχήματι ὅμοιον καρδάμῃ .
Lemmas: 20 . φθοῦσκους καί φθόϊς · εἰμί δέ πόπανον ἢ πλακοῦς εἶδος , οὗτος καλέω παρά Ἀττικός , ὅς χράω εἰς ὁ θυσία . εἰμί δέ ὁ σχῆμα ὅμοιος Καρδάμη .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.2
17 . φορίνης · πυρίνης . φησὶν οὕτως Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός .
Lemmas: 17 . φορίνη · πύρινος . φημί οὕτως Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.3
18 . φλαύρως ξυναλθέεται · κακῶς ὑγιάζεται .
Lemmas: 18 . φλαῦρος συνέρχομαι · κακῶς ὑγιάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.4
19 . φώδες · ἐστι μὴν ἡ λέξις Δωρική , καλοῦσι δὲ φώδας τὰ ἐκ τοῦ πυρὸς γινόμενα , μάλιστα δὲ ὅταν ἐκ ψύχους ἐν τῷ ποδὶ καθίσωσι , στρογγύλα ἐπιφλογίσματα . ἐσχημάτισται δὲ ἡ λέξις ἀπὸ τοῦ φωτὸς καὶ ἐρεύθους , ὡς Διοχλῆς ὁ Καρύστιος φησίν · ἔτε δὲ καὶ ἐξανθήματα φοινικὰ οἷον φώδες περὶ τὸν θώρακά που γινόμενα' . καὶ Ἰππώναξ δὲ φησι · |
Lemmas: 19 . φώδες · εἰμί μήv ὁ λέξις Δωρικός , καλέω δέ φώδας ὁ ἐκ ὁ πυρός γίγνομαι , μάλιστα δέ ὅταν ἐκ ψῦχος ἐν ὁ πούς καθίζω , στρογγύλος ἐπιφλόγισμα . σχηματίζω δέ ὁ λέξις ἀπό ὁ φάος καί ἔρευθος , ὡς διοχλέω ὁ Καρύστιος φημί · ἵημι δέ καί ἐξάνθημα Φοῖνιξ οἷος φώδες περί ὁ θώραξ ποῦ γίγνομαι . καί Ἱππῶναξ δέ φημί · |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.5
πρὸς τὴν μαρίλην τοὺς πόδας θερμαίνων
Lemmas: πρός ὁ μαρίλη ὁ πούς θερμαίνω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.6
<φώδας τ' ἔχων> οὐ παύεται .
Lemmas: <φώδας τε ἔχω οὖον παύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.7
καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Κωχάλῳ φησί ·
Lemmas: καί Ἀριστοφάνης ἐν Κώκαλος φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.8
ἣ παρέσο , κατέτριβεν ἱμάτια κάπειτά πως
Lemmas: ὅς παρίημι , κατατρίβω ἱμάτιον κάπτω πως
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0128.9
φώδας τοσαύτας εἶχε τὸν χειμῶν' ὅλον .
Lemmas: φώδας τοσοῦτος ἔχω ὁ χειμών ὅλος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.1
21 . 21 . χαρκιδώδες · ῥυτιδῶδες , ῥυτίς .
Lemmas: 21 . 21 . χαρκιδώδες · ῥυτιδώδης , ῥυτίς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.10
μὴ πεπειρόν , ἀλλὰ δι’ ὁμοιότητα
Lemmas: μή πείρω , ἀλλά διά ὁμοιότης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.11
ΤΟΥ X
Lemmas: ὁ X
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.12
ἰκτερόδδει . πεποίηται ἡ λέξις
Lemmas: ἰκτερόδδει . ποιέω ὁ λέξις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.13
ος καὶ Σοφοκλῆς ἐν ἐλεγείᾳ
Lemmas: ὅς καί Σοφοκλῆς ἐν ἐλεγεία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.14
ἐν δὲ Περὶ θεῶν φησι κληθῆναι
Lemmas: ἐν δέ περι θεός φημί καλέω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.15
άριτας . . . . καὶ γὰρ πολλάκις
Lemmas: αριος . . . . καί γάρ πολλάκις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.16
καλοῦσιν . ἔνιοι δὲ χάριτας
Lemmas: καλέω . ἔνιοι δέ χάρις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.17
ες , ὅτι ἄχρι νῦν οἱ Ἀττικοὶ τὸ
Lemmas: εἰς , ὅτι ἄχρι νῦν ὁ ἀττικός ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.18
ύτω καλοῦσιν οἱ Ἀττικοί . ἔνιοι
Lemmas: ὕω καλέω ὁ Ἀττικός . ἔνιοι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.19
πά . Ἀριστοφάνης ὁ γραμ -
Lemmas: πᾷ . Ἀριστοφάνης ὁ γραμ -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.2
22 . 22 . ψώρας ἐλαίης · τῆς μὴ τραχείας . |
Lemmas: 22 . 22 . ψώρα ἐλαία · ὁ μή τραχύς . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.20
φησιν χεδροπὰ τὰ παρ’ ἄλλοις
Lemmas: φημί χεδροπά ὁ παρά ἄλλος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.21
δ τῇ χειρὶ αὐτὰ δρέπεσθαι , ὡς
Lemmas: δ ὁ χείρ αὐτός δρέπω , ὡς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.22
ς φησι ·
Lemmas: Σ φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.23
ξ άνευ δρεπάνοις λέγονται .
Lemmas: ξ άνευ δρεπάνη λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.24
354 , 2 L . ) χαρκιδώδης ( Litttré : χαρα -
Lemmas: 354 , 2 L . ) χαρκιδώδης ( Litttré : χαρά -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.25
L . ) χεδροπὰ 16 Ἀριστοφάνης
Lemmas: L . ) χεδροπά 16 Ἀριστοφάνης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.27
rin 14 γλωσσ LMO 15 χέδροπα
Lemmas: rin 14 γλωσσός LMO 15 χεδροπά
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.28
Nicander λέγονται A : λέγονταες
Lemmas: Nicander λέγω A : λέγω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.3
1 . 1 . χλωώδες · χλωρῷ καὶ ἰκτ ἀπὸ τῆς χλόης .
Lemmas: 1 . 1 . χλωώδες · χλωρός καί ἰκτ ἀπό ὁ χλόη .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.4
2 . 2 . χάριτες · αἱ χαραί , ὡς μένηται . καὶ Ἀπολλόδωρος ἐν [ δε ] αὐτὰς ἀπὸ μὲν τῆς χαρᾶς Χάρι οἱ ποιηταὶ τὴν χάριν χαρὰν κα εἶπον τὰς πιθανότητας , λέγοντες , ἀπειθεῖν ἀχαριστεῖν λέγουσι .
Lemmas: 2 . 2 . χάρις · ὁ χαρά , ὡς μένω . καί Ἀπολλόδωρος ἐν [ δέ ] αὐτός ἀπό μέν ὁ χαρά Χάρις ὁ ποιητής ὁ χάρις χαρά ἄν εἶπον ὁ πιθανότης , λέγω , ἀπειθέω ἀχαριστέω λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.5
3 . 3 . χλοός · χλωριάσεως .
Lemmas: 3 . 3 . χλόος · χλωρίασις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.6
4 . 4 . χειδροπά · τὰ ὄσπρια οὕτω δὲ διὰ τοῦ χ γράφουσι χειροπά . ματικὸς διὰ τοῦ χ γράφων φησὶ ὄσπρια . εἴρηται γὰρ παρὰ τὸ τῆ καὶ Νίκανδρος ἐν Γεωργικοῖς φη χειρόδροποι δ’ ἵνα φύτες ἄν
Lemmas: 4 . 4 . χειδροπά · ὁ ὄσπριον οὗτος δέ διά ὁ χ γράφω χειροπη . μητικός διά ὁ χ γράφω φημί ὄσπριον . εἴρω γάρ παρά ὁ τῆ καί Νίκανδρος ἐν Γεωργικός φημί χειρόδροποι δέ ἵνα φύτης ἄν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.7
21 . De mul . aff . II 172 ( VIII 354 , 244,8 L . ) ψώρας τῆς ἀπὸ ἐλαίης
Lemmas: 21 . De mul . aff . II 172 ( VIII 354 , 244,8 L . ) ψώρα ὁ ἀπό ἐλαία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0129.9
δες . χαρκις γὰρ λέγεται ἢ
Lemmas: δες . χαρκός γάρ λέγω ἢ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.1
5 . χαλκίον χαλκοῦν ἄγγειον ἢ ἄρμενον .
Lemmas: 5 . χαλκίον χάλκεος ἀγγεῖον ἢ ἄρμενον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.10
13 . χελίσχον · τρύβλιον .
Lemmas: 13 . χελιεχω · τρύβλιον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.11
14 . χειρωνάχται · χειροτέχται .
Lemmas: 14 . χειρωνάκτης · χειροτέχται .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.2
6 . χαραδρωθῶσιν ἀντὶ τοῦ τελματωθῶσιν . χαράδραι γὰρ λέγονται οἱ τελματώδεις τόποι .
Lemmas: 6 . χαραδρόομαι ἀντί ὁ τελματόω . χαράδρα γάρ λέγω ὁ τελματώδης τόπος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.3
7 . χοληγόν · χολῆς ἄγωγόν .
Lemmas: 7 . χοληγός · χολή ἀγωγός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.4
8 . χρηστῶς · καλῶς .
Lemmas: 8 . χρηστός · καλῶς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.5
9 . χόλωμα · χάλασμά φησιν Ἀπολλόδωρος .
Lemmas: 9 . κώλωμα · χάλασμα φημί Ἀπολλόδωρος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.6
10 . χαμαιζήλου · ταπεινῆς , ὡς καὶ Νίκανδρος ἐν Θηριακοῖς φησι ·
Lemmas: 10 . χαμαίζηλος · ταπεινός , ὡς καί Νίκανδρος ἐν θηριακός φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.7
φράξεσθαι δ᾽ ἐπέοιχε χαμαιζήλοισ κονύζης .
Lemmas: φράσσω δέ ἐπέχω χαμαίζηλος κόνυζα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.8
11 . χλαῖνας · τὰ † καινὰ ἱμάτια .
Lemmas: 11 . χλαῖνα · ὁ † καινός ἱμάτιον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0130.9
12 . χῖαι · Ἐπιχλῆς φησι † ψυχαί , οὐκ ὀρθῶς . χῖαι γὰρ εἰσὶν ὑποδήματος | γυναικείου εἶδος , καθά φησιν Ἐρατοσθένης καὶ Καλλίστρατος ἐν ξ᾽ Συμμίχτων .
Lemmas: 12 . Χῖος · επιχλεω φημί † Ψυχή , οὐ ὀρθῶς . Χῖος γάρ εἰμί ὑπόδημα | γυναικεῖος εἶδος , καθά φημί Ἐρατοσθένης καί Καλλίστρατος ἐν ξο σύμμικτος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.1
15 . χηραμύδα · τὴν κοίλην κόγχην , ἣν μύαχα καλοῦμεν . παρὰ τὸν χηραμόν δ’ εἴρηται , ὅπερ ἐστὶ κοῖλος τόπος . ὡς καὶ Νίκανδρος ἐν Θηριακοῖς φησι ·
Lemmas: 15 . χηραμύς · ὁ κοῖλος κόγχη , ὅς μύαχα καλέω . παρά ὁ χηραμός δέ εἴρω , ὅσπερ εἰμί κοῖλος τόπος . ὡς καί Νίκανδρος ἐν θηριακός φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.10
καὶ πάλιν ·
Lemmas: καί πάλιν ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.11
ὠῆξεν δὲ θύρας θαλάμου πύκα ποιητοῖο .
Lemmas: ὀξύς δέ θύρα θάλαμος πύκα ποιητός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.12
2 . † ὡρέοντα · χρονίζοντα . ὥρος γὰρ ὁ χρόνος καὶ ὡρογράφοι οἱ περὶ χρόνου γράψαντες .
Lemmas: 2 . † ὄρος · χρονίζω . ὧρος γάρ ὁ χρόνος καί ὡρογράφος ὁ περί χρόνος γράφω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.13
2 ὅσπερ K : ὡσπερ cett . 4 δὴ Nicander : δὲ οἱ codd . ὀλῶρεας Nicander : πληρέας codd . 5 χητλάζεται codd . : corr . Steph . ἀλείφεται Foës 686 : ἀλζιτα codd . χῆτλα codd . 9 ψάδα codd . : correxi 10 μαρία codd . : corr . Steph . 151 15 ὠῆξε codd . 16 ὡραῖὄντα coni . Ilberg 17 χρόνον A : χρόνον LMO : χρόνων Db
Lemmas: 2 ὅσπερ K : ὡς cett . 4 δή Nicander : δέ ὁ codd . ὄλωρ Nicander : πληρέας codd . 5 χητλάζεται codd . : corr . Steph . ἀλείφω Foës 686 : ἀλζιτα codd . χῆτλα codd . 9 ψάδα codd . : correxi 10 Μαρία codd . : corr . Steph . 151 15 οἴγω codd . 16 ὁράω coni . Ilberg 17 χρόνος A : χρόνος LMO : χρόνος Db
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.2
τοῖς δὴ χηραμὰ κοῖλα καὶ ὀλῶρεας εὐνάς .
Lemmas: ὁ δή χηραμός κοῖλος καί ὄλωρ εὐνή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.3
16 . χυτλάζεται · ἀλείφεται . γύτλα γὰρ λέγονται τὰ μετὰ πολλοῦ ὕδατος καὶ ἐλαίου ἀλείμματα .
Lemmas: 16 . χυτλάζω · ἀλείφω . γύτλα γάρ λέγω ὁ μετά πολύς ὕδωρ καί ἔλαιον ἄλειμμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.4
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ψ
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ψ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.5
1 . ψαύομενον · ἀπτόμενον . |
Lemmas: 1 . ψαύω · ἀφτνέομαι . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.6
2 . ψάγδα · μύρου εἶδος . οὐ μέμνηται καὶ Ἑὐπολῖς ἐν 138 Μαριχᾷ .
Lemmas: 2 . ψάγδας · μύρον εἶδος . οὖον μιμνήσκω καί Εὔπολις ἐν 138 Μαρικέας .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.7
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ω
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.8
1 . ὠίζα · ἀνέφηξα , ἔτεμον . ὡς καὶ Ὅμηρος φησι ·
Lemmas: 1 . ὠΐζω · ἀναπήγνυμι , τέμνω . ὡς καί Ὅμηρος φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0131.9
πᾶσαι δ’ ὠῆγυντο πύλαι , ἐν δ’ ἔσσυτο λαός .
Lemmas: πᾶς δέ ὠῆγυντο Πύλαι , ἐν δέ σεύω λαός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0132.1
3 ὠτίδος καὶ ὠτίδος · ἑκατέρως γὰρ γράφεται . ἔστι δὲ ὄρνέου εἶδος , ὃ πλεῖστον μάλιστα ἐν Θράκῃ καὶ Μακεδονίᾳ εὑρίσκεται .
Lemmas: 3 ὠτίς καί ὠτίς · ἑκατέρως γάρ γράφω . εἰμί δέ ὄρνεον εἶδος , ὅς πλεῖστος μάλιστα ἐν Θράκη καί Μακεδονία εὑρίσκω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0132.2
1 ὠτίδος Steph . 151 : ὠτίδα codd . ὠτίδος ] ὠτίδος LMO
Lemmas: 1 ὠτίς Steph . 151 : ὠτίς codd . ὠτίς ] ὠτίς LMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0135.1
20 ( II 170 , 15 L . = I 101 , 15 Kw . ) ἄλλοφάσσοντες ] ἄλλοφάσσοντες · ἄπορούμενοι καὶ τεθορυβημένοι , ὡς φησι Βαχχείος . Ξενόκριτος δὲ ὁ Κῶός φησι παρὰ τοῖς Ἰωσι λέγεσθαι τὸ ἄλλοφάσσειν ἐπὶ τοῦ τῆς διανοίας παραφόρου , πιθανῶς ἱστορῶν παρὰ τὸ ἄλλο φάσκειν καὶ ἄλλο φρονεῖν . RH
Lemmas: 20 ( II 170 , 15 L . = I 101 , 15 Kw . ) ἀλλοφάσσω ] ἀλλοφάσσω · ἄπορος καί θορυβέω , ὡς φημί Βαχχείος . Ξενόκριτος δέ ὁ Κῶος φημί παρά ὁ ἔρχομαι λέγω ὁ ἀλλοφάσσω ἐπί ὁ ὁ διάνοια παράφορος , πιθανός ἱστορέω παρά ὁ ἄλλος φάσκω καί ἄλλος φρονέω . RH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0135.2
3 ( V 510 , 6 L . ) δασεῖαι γλώσσαι ] δασεῖαι γλώσσαι · αἱ ὑπὸ ξηρότητος τοσοῦτον κεχακωμέναι , ὡς μὴ διαρθροῦν τὰ λεγόμενα . δασὺς γοῦν ἦχος καὶ φωνὴ δασεῖα λέγεται ἡ πεπαχυμένῳ τῷ κατὰ τὴν προφορὰν γινομένῃ πνεύματι . RHUH
Lemmas: 3 ( V 510 , 6 L . ) δασύς γλῶσσα ] δασύς γλῶσσα · ὁ ὑπό ξηρότης τοσοῦτος χάζω , ὡς μή διαρθρόω ὁ λέγω . δασύς γοῦν ἦχος καί φωνή δασύς λέγω ὁ παχύνω ὁ κατά ὁ προφορά γίγνομαι πνεῦμα . RHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0135.3
17 ( V 514 , 10 L . ) ὅμματα ἐπίχνουν ἴσχοντα ] ὅμματα ἐπίχνουν οὐκ ἔστι ὀξυκίνητον , ὡς ἐνιοὶ φασιν , ἀλλὰ τὸ ἐναντίον δυσκίνητον καὶ κατάξηρον , εἰρημένον παρὰ τὸν χνοῦν καὶ δηλοῦν τὴν περὶ τὴν μήνιγγα φλεγμονὴν καὶ ξηρασίαν .
Lemmas: 17 ( V 514 , 10 L . ) ὄμμα ἐπίχνους ἴσχω ] ὄμμα ἐπίχνους οὐ εἰμί ὀξυκίνητος , ὡς ἔνιοι φημί , ἀλλά ὁ ἐναντίος δυσκίνητος καί κατάξηρος , εἴρω παρά ὁ χνόος καί δηλόω ὁ περί ὁ μῆνιγξ φλεγμονή καί ξηρασία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.1
21 ( V 516 , 3 L . ) ἀφρῶδες ἐπάνθισμα ] ἀφρῶδες ἐπάνθισμα · ἄντὶ τοῦ τὸ ποικίλον . καὶ ἀνθηρὰ χρώματα τὰ ποικίλα καλεῖ . ἐνιοὶ δὲ τὰ πορφυρίζοντα καὶ οἷον δίαιμα ἤκουσαν . R"U "
Lemmas: 21 ( V 516 , 3 L . ) ἀφρώδης ἐπάνθισμα ] ἀφρώδης ἐπάνθισμα · ἀντί ὁ ὁ ποικίλος . καί ἀνθηρός χρῶμα ὁ ποικίλος καλέω . ἔνιοι δέ ὁ πορφυρίζω καί οἷος δίαιμος ἀκούω . R"U "
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.2
38 ( V 520 , 4 L . ) ἀσαφεῖ ] ἀσαφεῖς ἀκούσομεν εἰρήσθαι τοὺς διαλεγομένους ἀσαφῶς ἢ διὰ τὴν τῶν διαλεκτικῶν ὀργάνων βλάβην , ἣν ἐκ τῆς τῶν νεύρων κακώσεως ἔσχον , ἢ διὰ τὴν τῆς διανοίας αὐτῆς . R"U "
Lemmas: 38 ( V 520 , 4 L . ) ἀσαφής ] ἀσαφής ἀκούω εἴρω ὁ διαλέγω ἀσαφής ἢ διά ὁ ὁ διαλεκτική ὄργανον βλάβη , ὅς ἐκ ὁ ὁ νεῦρον κάκωσις ἔχω , ἢ διά ὁ ὁ διάνοια αὐτός . R"U "
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.3
100 ( V 538 , 9 L . ) γριφώμενα ] Βαχχεῖος ἐν β' φησὶ συνεγχιζόντα καὶ συνάπτοντα , οὐ νοήσας . ἐστὶ γὰρ οὐ φιλῶς συνάπτοντα , ἀλλὰ μετὰ σχολιότητός τινος . γρῖφον γὰρ οἱ παλαιοὶ τὸ αἰνιγματῶδες καὶ σχολιὸν λέγουσι . καὶ γρῖφον τὸ ἀλιευτικὸν δίκτυον ἀπὸ τῆς κατὰ τὴν πλοχὴν σχολιώσεως . εἰκὸς οὖν καὶ τὸν Ἱπποκράτην τὸ συμπαθὲς τῶν νεύρων καὶ οἷον συνελχόμενον σπασμωδῶς εἰπεῖν . 'τὰ κατ' ὀσφὺν καὶ τὰ ὑποχόνδρια ἀλγήματα' , ἔφησε , 'γριφώμενα , ἀποσιτικὰ ἄμα πυρετῷ , τούτοιςιν ἀλγημα κεφαλῆς ξύντονον ἐλθὸν κτείνει ὀξέως τρόπῳ τινὶ σπασμωδῶς' . R"U "
Lemmas: 100 ( V 538 , 9 L . ) γριφάω ] Βαχχεῖος ἐν βε φημί συνεγχιθεριζω καί συνάπτω , οὖον νοέω . εἰμί γάρ οὖον φίλως συνάπτω , ἀλλά μετά σχολιοτητη τις . γρῖφος γάρ ὁ παλαιός ὁ αἰνιγματώδης καί σχόλιον λέγω . καί γρῖφος ὁ ἀλιευτικός δίκτυον ἀπό ὁ κατά ὁ πλοκή σχολιωσμος . εἰκός οὖν καί ὁ Ἱπποκράτης ὁ συμπαθής ὁ νεῦρον καί οἷος συλλέγω σπασμωδῶς εἶπον . τάτος κατά ὀσφῦς καί ὁ ὑποχόνδριος ἄλγημα , φημί , 'γριφώμενα , ἀποσιτικός ἄμη πυρετός , τοῦτος ἄλγημα κεφαλή σύντονος ἔρχομαι κτείνω ὀξύς τρόπος τις σπασμώδης . R"U "
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.4
7 ( IX 260 , 7 L . ) φθεγώδεα ] φιλεδονώδεα ἐκάλεσε τὰ μετὰ φιλαρίας καὶ πνευματώδους ταραχῆς ἐκκρινόμενα . ἄλ -
Lemmas: 7 ( IX 260 , 7 L . ) φθεγώδεα ] φιλεδονώδεα καλέω ὁ μετά φιλαρίας καί πνευματώδης ταραχή ἐκκρίνω . ἄλμα -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.5
7 . Φ 3
Lemmas: 7 . Φ 3
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.6
3 τὸ ποικίλον ἄντὶ τοῦ R"U " : transp . Klein 14 σχολιότ R "
Lemmas: 3 ὁ ποικίλος ἀντί ὁ R"U " : transp . Klein 14 σχολιότ R "
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0136.7
18 τὰ κατ' ὀσφὺν καὶ λεπτὸν χσόνια ἀλγήματα , πρὸς ὑποχόνδριον ( - ια ) γριφώμενα , ἀποσιτικὰ ἄμα πυρετῷ , τούτοιςιν ἐς κεφαλὴν ἀλγημα σύντονον ἐλθὸν κτείνει ὀξέως τρόπον σπασμώδεα Hipp . 19 ἀποσιτικὰ ex Hipp . Klein : αὐτίκα R"U " 20 τούτοιςιν ] τούτέως ( ? ) R"U " ἐλθὸν R " 24 cf 101 . 1 φιλενοδώδεα R "
Lemmas: 18 ὁ κατά ὀσφῦς καί λεπτόν χσόνια ἄλγημα , πρός ὑποχόνδριος ( - ἰά ) γριφάω , ἀποσιτικός ἄμη πυρετός , τοῦτος εἰς κεφαλή ἄλγημα σύντονος ἔρχομαι κτείνω ὀξύς τρόπος σπασμώδης Hipp . 19 ἀποσιτικός ex Hipp . Klein : αὐτίκα R"U " 20 τοῦτος ] τοῦτος ( ? ) R"U " ἔρχομαι R " 24 cf 101 . 1 φιλενοδώδεα R "
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0137.1
λοι δὲ φασὶ μὴ δεῖν γράφειν φλεδονώδεα , ἀλλὰ φλεβονώδεα , ὡς εἶναι τὰ μετ’ ἀλγήματος οἰδήματα . οἱ δὲ τὰ μετὰ σφυγμοῦ οἴονεὶ φλεβονῶδη , τοῦ Ἱπποκράτους μηδὸλως ὀνο-μάσαντος ἀλγημα . ἐστὶν οὖν τὰ ἐν κινήσει καὶ τινὶ ταραχῇ ὄντα . φλέβας γὰρ οἱ ἄρχαιοι καὶ τὰς ἀρτηρίας ἐκάλουν . RH
Lemmas: Λόι δέ φημί μή δήω γράφω φλεδονώδης , ἀλλά φλεβονώδης , ὡς εἰμί ὁ μετά ἄλγημα οἴδημα . ὁ δέ ὁ μετά σφυγμός οἱονεί φλεβονώδης , ὁ Ἱπποκράτης μηδόλως ὀνομάζω ἄλγημα . εἰμί οὖν ὁ ἐν κινέω καί τις ταραχή εἰμί . φλέψ γάρ ὁ ἀρχαῖος καί ὁ ἀρτηρία καλέω . RH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0137.2
1 ( V 476 , 1 L . ) ἀμπωτις ] ἀμπωτις · κυρίως μὲν οὕτω λέγεται ἡ τῆς θαλάσσης ὑπαναχώρησις οἷον ἀνάψωσις τις οὖσα , καταχρηστικῶς δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων σωμάτων τὴν ἐκ τῆς ἐπιφανείας εἰς τὸ βάθος τῶν χυμῶν ὑποχώρησιν ἀμ-πωτιν ὤνόμασεν . RHCHUH
Lemmas: 1 ( V 476 , 1 L . ) ἄμπωτις ] ἄμπωτις · κύριος μέν οὗτος λέγω ὁ ὁ θάλασσα ὑπαναχώρησις οἷος ἀνάπτω τις εἰμί , καταχρηστικός δέ καί ἐπί ὁ ἡμέτερος σῶμα ὁ ἐκ ὁ ἐπιφάνεια εἰς ὁ βάθος ὁ χυμός ὑποχώρησις ἀμ-πωτιν ὀνομάζω . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0137.3
1 ( V 478 , 2 L . ) ἐκκεχυμωμένα ] Ἐπικλῆς μὲν φησὶν ἐκ-πεπυωμένα καὶ ἐκχυμωθῆναι τὸ ἐκπυωθῆναι , νοήσας , ὡς οἶμαι . ἐκχύμωσις γὰρ κυρίως λέγεται , ὅταν ὁ κατὰ μέρος χυμὸς ἐκτὸς τοῦ ἰδίου γένηται ἐλύτρου . συμβαίνει γὰρ τοῦτο οὐχ ἐπὶ τῶν ἀφισταμένων σωμάτων , ἀλλὰ καὶ τῶν περιτεθλασ-μένων , ὅταν ἀγγείου ῥήξεως γενομένης ἢ τοῦ αἵματος σύνοδος εἰς τὰ τῆς σαρκὸς ἀραιώματα πελιώση . RHCHUH
Lemmas: 1 ( V 478 , 2 L . ) ἐκχυμόω ] Ἐπικλῆς μέν φημί ἐκπυόω καί ἐκχυμόω ὁ ἐκπυόω , νοέω , ὡς οἴομαι . ἐκχύμωσις γάρ κύριος λέγω , ὅταν ὁ κατά μέρος χυμός ἐκτός ὁ ἴδιος γίγνομαι ἔλυτρον . συμβαίνω γάρ οὗτος οὐ ἐπί ὁ ἀφίστημι σῶμα , ἀλλά καί ὁ περιτεθλασ-μένων , ὅταν ἀγγεῖον ῥῆξις γίγνομαι ἢ ὁ αἷμα σύνοδος εἰς ὁ ὁ σάρξ ἀραίωμα πελιόω . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0137.4
3 ( V 480 , 3 L . ) ὄργασμός ] ὄργασμός · μαλαγμός . μέμνη-ται τῆς λέξεως καὶ Σοφοκλῆς ἐν Πανδώρᾳ λέγων ·
Lemmas: 3 ( V 480 , 3 L . ) ὀργασμός ] ὀργασμός · μαλαγμός . μιμνῄσκω ὁ λέξις καί Σοφοκλῆς ἐν Πανδώρα λέγω ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0137.5
καὶ πρῶτον ἄρχου πηλὸν ὄργάζειν χεροῖν .
Lemmas: καί πρῶτος ἄρχω πηλός ὀργάζω χείρ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.1
καὶ ᾿Αττικοὶ δὲ ἰδίως λέγουσι ὀργᾶσαι τὸ τὰ ὑγρὰ τοῖς ξηροῖς μειξαι καὶ ἀναφυρᾶσαι καὶ οἷον πηλὸν ποιεῖν . RHCHUH
Lemmas: καί Αττικός δέ ἰδίως λέγω ὀργάω ὁ ὁ ὑγρός ὁ ξηρός μίγνυμι καί ἀναφυράω καί οἷος πηλός ποιέω . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.2
6 ( V 484 , 16 . 17 L . ) ὀργᾶ ] ὀργᾶν ὀρέγεσθαι , ἐπιθυμεῖν πρὸς συνουσίαν . ὀργὰς γὰρ τοὺς τρόπους ἐκάλουν οἱ ἄρχαιοι , ὡς καὶ ᾿Αλχμάν φησιν · ἔν μὲν ἀνθρώπῳ ὀργαὶ κεκριμέναὶ μυρίαι . RHCHUH
Lemmas: 6 ( V 484 , 16 . 17 L . ) ὀργάω ] ὀργάω ὀρέγω , ἐπιθυμέω πρός συνουσία . ὀργή γάρ ὁ τρόπος καλέω ὁ ἀρχαῖος , ὡς καί ᾿Αλχμάν φημί · ἐν μέν ἄνθρωπος ὀργή κρίνω μυρίος . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.3
6 ( V 484 , 20 L . ) . γυιῶσαι ] γυιῶσαι · βλάψαι , κακῶσαι . καὶ Ὀμηρος ·
Lemmas: 6 ( V 484 , 20 L . ) . γυιόω ] γυιόω · βλάπτω , κακόω . καί Ὅμηρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.4
γυιῶσω μὲν σφῶν ὕφ᾿ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους . RHCHUH
Lemmas: γυιόω μέν σφεῖς ὑπό ἅρμα ὠκύς ἵππος . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.5
20 ( V 500 , 9 L . ) τερμύνθοισιν ] τέρμυνθός ἐστιν ἀπόστημα περὶ τὴν ἐπιφάνειαν γινόμενον μετὰ φλυκταινώσεως , ἥς ῥαγεῖσης ἰχώρ τις ἀπορρεῖ καὶ ἡ ὑποκειμένη σὰρξ κατατετρημένη φαίνεται . RHCHUH
Lemmas: 20 ( V 500 , 9 L . ) τερμυνθοις ] τέρμυνθός εἰμί ἀπόστημα περί ὁ ἐπιφάνεια γίγνομαι μετά φλυκταίνωσις , ἥς ῥήγνυμι ἰχώρ τις ἀπορρέω καί ὁ ὑπόκειμαι σάρξ κατατετραίνω φαίνω . RHCHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0138.6
I 13 aeg . 2 ( II 686 , 11 L . = I 204 , 5 Kw . ) βληστρισμός ] βληστρισμός · ῥιπτασμός . οὕτω Βαχχεῖος τίθησιν . ἐν ἑνὶ δὲ ἀντιγράφοις εὕρομεν βλητρισμὸν χωρὶς τοῦ σ . ὧντως δὲ τὸν ῥιπτασμὸν σημαίνει , καθὼς καὶ Ξενοφάνης ὁ Κολοφώνιος φησιν · ἦ ἐγὼ δ᾿ ἐμαυτὸν πόλιν ἐκ πόλεως φέρων ἐβλήστριζον , ἀντὶ τοῦ ἐρριπταζόμην . RHUH
Lemmas: I 13 aeg . 2 ( II 686 , 11 L . = I 204 , 5 Kw . ) βληστρισμός ] βληστρισμός · ῥιπτασμός . οὗτος Βαχχεῖος τίθημι . ἐν εἷς δέ ἀντίγραφος εὑρίσκω βλητρισμὸν Χωρὶς ὁ Σ . εἰμί δέ ὁ ῥιπτασμός σημαίνω , καθώς καί Ξενοφάνης ὁ Κολοφώνιος φημί · εἰμί ἐγώ δέ ἐμαυτοῦ πόλις ἐκ πόλις φέρω βληστρίζω , ἀντί ὁ ῥιπτάζω . RHUH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.1
IV 1 ( V 144 , 2 L . ) βλεννώδεα ] ἐν τισιν ἀντιγράφοις εὕρομεν πλενμώδεα , οὐχ ὀρθῶς . βλεννώδη γάρ ἐστι τὰ μυξώδη , καὶ βλέννα ἡ μύξα . RH
Lemmas: IV 1 ( V 144 , 2 L . ) βλεννώδης ] ἐν τις ἀντίγραφος εὑρίσκω πλενμώδεα , οὐ ὀρθῶς . βλεννώδης γάρ εἰμί ὁ μυξώδης , καί βλέννα ὁ μύξα . RH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.2
V 1 ( V 204 , 4 L . ) ἐβλιμάσθη ] ἐβλιμάσθη · ἐπίσθη , ἐμαλάχθη , ἐθλίβη . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ βλίσσειν , ὅ ἐστι μαλάττειν , ὡς ᾿Αριστοφάνης ἐν ᾿Ορνισί φησιν ·
Lemmas: V 1 ( V 204 , 4 L . ) βλιμάζω ] βλιμάζω · πίπτω , μαλάσσω , θλίβω . εἴρω δέ παρά ὁ βλίσσω , ὅς εἰμί μαλάσσω , ὡς Αριστοφάνης ἐν ᾿Ορνισί φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.3
εἶτα λαβόντες πυλοῦσ᾿ ἄθρούους ·
Lemmas: εἶτα λαμβάνω πυλόω ἄθροος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.4
οἱ δ᾿ ὠνοῦνται βλιμάζοντες .
Lemmas: ὁ δέ ὠνέομαι βλιμάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.5
ὁμοίως καὶ Σοφοκλῆς μέμνηται τῆς λέξεως ἐν Πανδώρᾳ . RH
Lemmas: ὁμοίως καί Σοφοκλῆς μιμνήσκω ὁ λέξις ἐν Πανδώρα . RH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.6
V 7 ( V 208 , 2 L . ) κοχώνην ] κοχώνην · οἱ μὲν τὸ ἱερὸν ὀστοῦν . οἱ δὲ τὰς κοτύλας τῶν ἰσχίων , ἐξ ὧν ἐστιν ᾿Αριστοφάνης ὁ γραμματικός . Γλαυκίας δὲ καὶ ᾿Ισχόμαχος καὶ ᾿Ιππῶναξ τὰ ἰσχία . οὐ γάρ , ὡς τινες ἔφασαν , αἱ ὑπογλουτίδες εἰσὶ κοχῶναι , ἀλλὰ τὰ σφαιρώματα καλούμενα . σάρκες δ᾿ εἰσὶν αὗται περιφερεῖς , ἐφ᾿ αἷς καθήμεθα . ὡς καὶ ᾿Αριστοφάνης ὁ κωμικὸς ἐν Τριφάλῃ φησι ·
Lemmas: V 7 ( V 208 , 2 L . ) κοχώνη ] κοχώνη · ὁ μέν ὁ ἱερόν ὀστέον . ὁ δέ ὁ κοτύλη ὁ ἰσχίον , ἐκ ὅς εἰμί Αριστοφάνης ὁ γραμματικός . Γλαυκίας δέ καί Ισχόμαχος καί Ἱππῶναξ ὁ ἰσχίον . οὖον γάρ , ὡς τις φημί , ὁ ὑπογλουτίς εἰμί κοχώνη , ἀλλά ὁ σφαίρωμα καλέω . σάρξ δέ εἰμί οὗτος περιφερής , ἐπί ὅς κάθημαι . ὡς καί Αριστοφάνης ὁ κωμικός ἐν Τριφάλης φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.7
τίς δὲ εἰς ὁ λοιπὸς ἐγγύτατα τὰς ὀσφύας
Lemmas: τίς δέ εἰς ὁ λοιπός ἐγγύς ὁ ὀσφῦς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.8
ἐπὶ τῶν κοχωνῶν ἄργός αὐτὸς οὗτος ;
Lemmas: ἐπί ὁ κοχώνη ἄργος αὐτός οὗτος ;
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0139.9
καὶ Εὐπολὶς ἐν Κόλαξιν ·
Lemmas: καί Εὔπολις ἐν Κόλαξ ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.1
ὅς χαλῶς μὲν τυμπανίζεις
Lemmas: ὅς χαλάω μέν τυμπανίζω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.10
μέμνηται καὶ Στράτις ἐν Χρυσίππῳ καὶ Εὐβουλος ἐν
Lemmas: μιμνήσκω καί Στράτις ἐν Χρύσιππος καί Εὔβουλος ἐν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.11
Σχυτεί . RII
Lemmas: σχυτεω . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.12
V 15 ( V 214 , 7 L . ) ἐσφακέλισε ] τῷ ἐσφακέλισεν ἐν πολλοῖς
Lemmas: V 15 ( V 214 , 7 L . ) σφακελίζω ] ὁ σφακελίζω ἐν πολύς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.13
τόποις χέχρηται ὁ Ἱπποκράτης , ὅπερ . . . ὁ δὲ Βαχχεῖος
Lemmas: τόπος χράω ὁ Ἱπποκράτης , ὅσπερ . . . ὁ δέ Βαχχεῖος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.14
ὀδύνην καὶ ἀλγῆμα καὶ φλεγμονὴν φησιν εἶναι τὸν σφακελισμόν ,
Lemmas: ὀδύνη καί ἄλγημα καί φλεγμονή φημί εἰμί ὁ σφακελισμός ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.15
παραθέμενος Εὐριπίδου λέξεις ἐκ Τημένου καὶ Ἱππόλυτου ,
Lemmas: παρατίθημι Εὐριπίδης λέγω ἐκ Τήμενος καί Ἱππόλυτος ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.16
ἀγνοήσας τῆς λέξεως τὸ ποικίλον . κοινῶς γὰρ ὁ Ἱπποκράτης
Lemmas: ἀγνοέω ὁ λέξις ὁ ποικίλος . κοινῶς γάρ ὁ Ἱπποκράτης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.17
τὸν σφακελισμὸν ἐπὶ τινος βλάβης τίθησιν , ἰδίως ὅτὲ μὲν
Lemmas: ὁ σφακελισμός ἐπί τις βλάβη τίθημι , ἰδίως ὅτε μέν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.18
ἐπ’ ὀδύνης , ὅτὲ δὲ ἐπὶ σήψεως , ἐνίοτε δὲ ἐπὶ βρεγμοῦ καὶ συγκινήσεως .
Lemmas: ἐπί ὀδύνη , ὅτε δέ ἐπί σῆψις , ἐνίοτε δέ ἐπί βρεγμοῦ καί συγκίνησις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.19
πῶς γάρ , εἴπερ ἐπ’ ὀδύνης μόνης ἔταττε τὴν λέξιν ,
Lemmas: πῶς γάρ , εἴπερ ἐπί ὀδύνη μόνος τάσσω ὁ λέξις ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.2
καὶ ἐπικινεῖς ταῖς κοχώναις
Lemmas: καί ἐπικινέω ὁ κοχώνη
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.20
ὡστὰ σφακελίζειν ἔλεγε τὰ μηδεμιᾶς ἀλγηδόνοις αἰσθανόμενα ;
Lemmas: ὤστης σφακελίζω λέγω ὁ μηδείς αλγηδονοος αἰσθάνομαι ;
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.21
μήποτε οὖν ἐπ’ ὀστέου τίθησι τὴν λέξιν [ τὸν σφακελισμόν ]
Lemmas: μήποτε οὖν ἐπί ὀστέον τίθημι ὁ λέξις [ ὁ σφακελισμός ]
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.24
751 N . Ἱππόλυτου ] 1352 σφάκελος
Lemmas: 751 N . Ἱππόλυτος ] 1352 σφάκελος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.25
1 ὅς Athenaeus 183 F : οἷς RII post τυμπανίζεις add . καὶ διαψάλλει
Lemmas: 1 ὅς Athenaeus 183 F : ὅς RII post τυμπανίζω add . καί διαψάλλω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.26
τρυγῶνους Athenaeus 3 ποεῖς Dübner : τίθεσι Schneiderin
Lemmas: τρυγών Athenaeus 3 ποιέω Dübner : τίθος Schneiderin
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.27
21 ὡστὰ Daremberg : ὡς τὰ RII 22 τὸν σφακελισμὸν del . Klein
Lemmas: 21 ὤστης Daremberg : ὡς ὁ RII 22 ὁ σφακελισμός del . Klein
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.3
καὶ πείθεις ἄνω σκέλη .
Lemmas: καί πείθω ἄνω σκέλος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.4
καὶ ἐν Βάπταις :
Lemmas: καί ἐν βάπτης :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.5
καὶ τὸν Κέχροπα τὰ ἄνωθεν ἀνδρὸς φασ’ ἔχειν
Lemmas: καί ὁ Κέκροψ ὁ ἄνωθεν ἀνήρ φημί ἔχω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.6
μέχρι τῶν κοχωνῶν , τὰ δὲ κάτωθεν θυννίδος .
Lemmas: μέχρι ὁ κοχώνη , ὁ δέ κάτωθεν θυννίς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.7
καὶ Κράτης ἐν Σαλαμινίοις :
Lemmas: καί Κράτης ἐν Σαλαμίνιος :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.8
ἔπαιξαν γυναῖκες ἅμα τ’ ὀρχηστρίδες
Lemmas: παίζω γυνή ἅμα τε ὀρχηστρίς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0140.9
χαλαί , ἐπὶ κοχωνῶν τὰς τρίχας καθεμέναι .
Lemmas: χαλά , ἐπί κοχώνη ὁ θρίξ καθίημι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.1
ἀντὶ τῆς σήψεως . ἔστιν ἰδεῖν καὶ
Lemmas: ἀντί ὁ σῆψις . εἰμί ὁράω καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.10
τὸν ἐπίπλουν . ἔνιοι δὲ τὸ περιτόν
Lemmas: ὁ ἐπιπλέω . ἔνιοι δέ ὁ περίειμι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.11
τὸ ἐπιγάστριον , ὡς καὶ “ Ομηρὸς φη
Lemmas: ὁ ἐπιγάστριος , ὡς καί “ Ὅμηρος φημί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.12
γῦπε δὲ μιν ἐκάτεριθε παρη
Lemmas: γύψ δέ ὅς καταλέγω πείρω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.13
δέρτρον ἔσω δύοντες . RII
Lemmas: δέρτρον εἴδομαι δύων . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.15
μός . RII
Lemmas: μος . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.16
V 63 ( V 242 , 12 L . ) ἐγγαστρω
Lemmas: V 63 ( V 242 , 12 L . ) ἐγγαστρόω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.17
20 ἄς πύθωνάς τινες καλοῦσιν . ἔστι δὲ τῷ
Lemmas: 20 ἄς πύθωνας τις καλέω . εἰμί δέ ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.19
ρός φησιν ·
Lemmas: ρος φημί ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.2
Ἱστοριῶν λέγοντα τοῦτον τὸν τρόπον
Lemmas: Ἱστορία λέγω οὗτος ὁ τρόπος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.20
αἰετὸς ἀργὴν χήνα φέρων ὑνύ
Lemmas: ἀετός ἀργός χήνα φέρω ὕς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.21
1 ἐν τῇ β’ τῶν Ἱστοριῶν ] immo III 6
Lemmas: 1 ἐν ὁ βε ὁ Ἱστορία ] immo III 6
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.22
3 ὁ μυελός ] καὶ ὁ μηρὸς Herodotus
Lemmas: 3 ὁ μυελός ] καί ὁ μηρός Herodotus
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.23
πηστοῦ Hipp . ’Αριστόνωνος δούλης αὐτῷ
Lemmas: πιστός Hipp . ’Αριστόνωνος δοῦλος αὐτός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.24
μέσον τοῦ ποδὸς ἐνδοθεν ἐκ πλαγίου , κ
Lemmas: μέσος ὁ πούς ἔνδοθεν ἐκ πλάγιος , Κ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.25
ἀπέστη , καὶ ἐξῆκε κατὰ μικρόν Hipp .
Lemmas: ἀφίστημι , καί ἐξίημι κατά μικρός Hipp .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.26
ἐπίπλουν coni . Daremberg 218 : τὴν διπλῆν
Lemmas: ἐπιπλέω coni . Daremberg 218 : ὁ διπλόος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.27
14 δέρτρον RII
Lemmas: 14 δέρτρον RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.28
αι Ἡρόδοτον ἐν τῇ β´ τῶν VII .
Lemmas: ὁ Ἡρόδοτος ἐν ὁ ββʹ ὁ VII .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.29
όπον · μετὰ δὲ ταῦτα ὡς ἐσφακέλισε
Lemmas: ὄψ · μετά δέ οὗτος ὡς σφακελίζω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.3
τὸ ὀστέον , ὁ μυελὸς τάχιστον
Lemmas: ὁ ὀστέον , ὁ μυελός ταχύς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.30
χιστα ἐνεσάπη’ . ἀμέλει καὶ
Lemmas: χιστα ἐνεσάπη’ . ἀμελέω καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.31
αι τὸ αὐτὸ λέγοντα ἐν Ἐπι -
Lemmas: ὁ ὁ αὐτός λέγω ἐν ἐπι -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.32
ν δὲ μέχρι δορπίου τοῦ Ἀρί -
Lemmas: Ν δέ μέχρι δόρπιος ὁ ἀήρ -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.33
ἐσφακέλισεν ἔσωθεν ἐκ πλα -
Lemmas: σφακελίζω ἔσωθεν ἐκ πλάω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.34
νεσάπη καὶ διεξῆμε κατὰ μιν ]
Lemmas: νεσάπη καί διεξῆμε κατά ὅς ]
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.35
δέρτρον · Ἐπικλῆς μὲν
Lemmas: δέρτρον · Ἐπικλῆς μέν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.36
ιτόναιον . Μητρόδωρος δὲ
Lemmas: ιτοναω . Μητρόδωρος δέ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.37
ς φησι :
Lemmas: Σ φημί :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.38
αρημένω ἦπαρ ἔχειρον ,
Lemmas: ἀρημένος ἦπαρ χείρων ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.39
] ἀπορία , ἀμηχανία , δίπτασ -
Lemmas: ] ἀπορία , ἀμηχανία , δίπτας -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.4
τὸν Ἱπποκράτην ἐστι θεάσασθαι
Lemmas: ὁ Ἱπποκράτης εἰμί θεάομαι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.40
αστρίμυθοι ] ἐγγαστρίμυθον ·
Lemmas: αστριμυθος ] ἐγγαστρίμυθος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.41
δὲ τῶν ἀπαξ εἰρημένων . R¹¹ U¹¹
Lemmas: δέ ὁ ἅπαξ εἴρω . R¹¹ U¹¹
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.42
ἀργῆς · λευκός , ὡς καὶ Ὅμη -
Lemmas: ἀργός · λευκός , ὡς καί ὁμός -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.43
ένύχεσι πέλωρον . R¹¹
Lemmas: νύχος Πέλωρος . R¹¹
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.44
III 66 4 ἐν Ἐπιδημιῶν ε’ ] duos
Lemmas: III 66 4 ἐν ἐπιδήμιος εἰ ] duos
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.46
αὐτόματος ὁ ποὺς ἐσφακέλισε κατὰ
Lemmas: αὐτόματος ὁ πούς σφακελίζω κατά
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.47
υ , καὶ τὰ ὀστέα σαπρὰ γενόμενα
Lemmas: υ , καί ὁ ὀστέον σαπρός γίγνομαι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.48
11 τὸν ἐπίπλουν Klein : τόν
Lemmas: 11 ὁ ἐπιπλέω Klein : ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.49
πλῆγην R¹¹ περιτόνεον R¹¹
Lemmas: πλήσσω R¹¹ περιτονέω R¹¹
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.5
5 δημίων ε’ οὕτως · ‘καὶ τὴν ἡμέραν δέ
Lemmas: 5 δήμιος εἰ οὕτως · καί ὁ ἡμέρα δέ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.6
στωνος δούλης ὁ πούς αὐτόματος ἐξα
Lemmas: στων δοῦλος ὁ πούς αὐτόματος Εξάς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.7
γίου καὶ τὰ ὀστέα ραγέντα ἀνεστά
Lemmas: Γίου καί ὁ ὀστέον ῥάσσω ἀνίστημι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0141.8
κρα’ . RII
Lemmas: Κρής . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0142.1
V 86 ( V 252 , 13 L . ) ἐβρυξε ] ἐβρυξε · μετὰ τινος βίας ἐφόρησε τοῖς ὀδοῦσιν . ὁ δ᾽ Ἱπποκράτης καταχρηστικῶς ἀντὶ τοῦ μετὰ βίας καὶ στεναγμοῦ φωνῆσαι τέταχε τὴν λέξιν . RII
Lemmas: V 86 ( V 252 , 13 L . ) βρύκω ] βρύκω · μετά τις Βίας φορέω ὁ ὀδούς . ὁ δέ Ἱπποκράτης καταχρηστικός ἀντί ὁ μετά Βίας καί στεναγμός φωνέω τάσσω ὁ λέξις . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0142.2
V 89 ( V 254 , 2 L . ) καρδιαλγίη ] καρδιαλγεῖν λέγεται τὸ μετὰ ναυτίας καὶ ὀδύνης ἀνιάσθαι τὸν στόμαχον . RII
Lemmas: V 89 ( V 254 , 2 L . ) καρδιαλγία ] καρδιαλγέω λέγω ὁ μετά ναυτία καί ὀδύνη ἀνιάω ὁ στόμαχος . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0142.3
VI 1 , 5 ( V 268 , 7 L . ) ἐλινύειν ] Βαχχεῖος μὲν ἐν α᾽ φησὶν ἀργεῖν , σχολάζειν , λέγων , ὅτι Ἥλαιοι μὲν ἐλινύειν τὸ σχολάζειν λέγουσι , Θύμβριοι δὲ τὸ ἀργεῖν . ὁ δὲ Ταραντῖνος Ἡρακλείδης ἐν τῷ β᾽ πρὸς Βαχχεῖον Περὶ τῶν Ἱπποκράτους λέξεων φησὶν εἰληφθαι τὸ ἐλινύειν ἀπὸ τῆς εἰλῆς . αὕτη δέ ἐστιν ἡ θέρμη τοῦ ἡλίου καὶ αὐγή , ὅθεν καὶ ἀλέαν λέγουσι . καὶ ἀλεανθὲς ἔλαιον τὸ ἐν ἡλίῳ λευκανθέν . ἐπεὶ οὖν οἱ ἀλεαινόμενοι πρὸς ἡσυχίαν ἄγονται , τὸ ἡσυχάζειν ἐλινύειν εἶπον . ἐμοὶ δοκεῖ τὸ ἐλινύειν περιττῶς μὲν παρὰ τοῦ Ἡρακλείδου ἐτυμολογεῖσθαι , ἀκριβῶς δὲ ὑπὸ τοῦ Βαχχείου παραδεδοθῆναι . ἐστὶ γὰρ τὸ ἀργεῖν καὶ σχολάζειν , ὡς αὐτὸς Ἱπποκράτης ἐμφαίνει λέγων · ἐλινύειν οὐ συμφέρει , ἀλλὰ γυμνασίη᾿ , δηλονότι ἀντιδιαστέλλων τῇ κινήσει τὴν ἀργίαν . RII
Lemmas: VI 1 , 5 ( V 268 , 7 L . ) ἐλινύω ] Βαχχεῖος μέν ἐν ὅς φημί ἀργέω , σχολάζω , λέγω , ὅτι ἥλαιος μέν ἐλινύω ὁ σχολάζω λέγω , Θύμβριος δέ ὁ ἀργέω . ὁ δέ Ταραντῖνος Ἡρακλείδης ἐν ὁ βε πρός Βαχχεῖον περι ὁ Ἱπποκράτης λέξις φημί λαμβάνω ὁ ἐλινύω ἀπό ὁ εἰλῆς . οὗτος δέ εἰμί ὁ θέρμη ὁ ἥλιος καί αὐγή , ὅθεν καί ἀλέω λέγω . καί ἀλεανθὲς ἔλαιον ὁ ἐν ἥλιος λευκαίνω . ἐπεί οὖν ὁ ἀλεαίνω πρός ἡσυχία ἄγω , ὁ ἡσυχάζω ἐλινύω εἶπον . ἐγώ δοκέω ὁ ἐλινύω περισσός μέν παρά ὁ Ἡρακλείδης ἐτυμολογέω , ἀκριβῶς δέ ὑπό ὁ Βάκχειος παραδίδωμι . εἰμί γάρ ὁ ἀργέω καί σχολάζω , ὡς αὐτός Ἱπποκράτης ἐμφαίνω λέγω · ἐλινύω οὖον συμφέρω , ἀλλά γυμνάσιος , δηλονότι ἀντιδιαστέλλω ὁ κινέω ὁ ἀργία . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0142.4
VI 1 , 14 ( V 274 , 4 L . ) πυρετοὶ .. δαχνώδεες ] δαχνώδεες πυρετοί · οἱ ἐκ βάθους ἀναφερόμενοι καὶ δριμεῖς πρὸς τὴν ἀφήν , ἀφ᾽ ὧν ἡ κινηθεὶς θέμις καὶ πάντας τοὺς πυρετοὺς ἀπὸ τῆς ἐκ βάθους ἀναφερομένης τέταχε θερμασίας . RII
Lemmas: VI 1 , 14 ( V 274 , 4 L . ) πυρετός .. δακνώδης ] δακνώδης πυρετός · ὁ ἐκ βάθος ἀναφέρω καί δριμύς πρός ὁ ἁφή , ἀπό ὅς ὁ κινέω θέμις καί πᾶς ὁ πυρετός ἀπό ὁ ἐκ βάθος ἀναφέρω τάσσω θερμασία . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0142.5
16 ἀλεανθὲς scripsi : ἡλιανθὲς RII 17 ἀλεταινόμενοι RII : corr . Daremberg 22 γυμνάσια Hipp . codd . δηλονότι scripsi : δηλον ὡς RII : δηλῶν ὡς Klein 26 κινηθεὶς θέμις corrupta : κινησεως Θημίσων <δ᾽ ἐν τούτοις> Ermerins Klein coll . Gal . IX 475 sq . K . : πλανηθεὶς Θημίσων praetulerim
Lemmas: 16 ἀλεανθὲς scripsi : ἡλιανθές RII 17 αλεταινομενω RII : corr . Daremberg 22 γυμνάσιον Hipp . codd . δηλονότι scripsi : δῆλος ὡς RII : δηλόω ὡς Klein 26 κινέω θέμις corrupta : κίνησις θημισος ᾍδης ἐν τοῦτος Ermerins Klein coll . Gal . IX 475 sq . K . : πλανάω θημισος praetulerim
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.1
VI 1 , 14 ( V 274 , 7 L . ) περιφε -
Lemmas: VI 1 , 14 ( V 274 , 7 L . ) περιοράω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.10
χοχλάς , ἄλλοι δὲ τὰς γαγγραίναι
Lemmas: κοχλάω , ἄλλος δέ ὁ γάγγραινα
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.11
χοιράδας οἴεται καλεῖσθαι . εἰρή
Lemmas: χοιράς οἴομαι καλέω . εἴρω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.12
γόγγρον , ὅς ἐστιν ἰχθύς περιφερής
Lemmas: γόγγρος , ὅς εἰμί ἰχθύς περιφερής
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.13
στος δὲ ἐν τοῖς Φυτικοῖς γόγγρου
Lemmas: Στος δέ ἐν ὁ φυτικός γόγγρος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.14
ἐκφύσεις τῆς ἐλαίας . ἐστὶ δὲ ἰχθ
Lemmas: ἔκφυσις ὁ ἐλαία . εἰμί δέ ἰχθ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.15
μεν , ὁ γόγγρος . RII
Lemmas: μέν , ὁ γόγγρος . RII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.16
3 , 25 ( IV 496 , 15 L . ) ὀδαξησμοῦ
Lemmas: 3 , 25 ( IV 496 , 15 L . ) ὀδαξησμός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.17
μοί · ἐν τισὶ γάρ τῶν ἀντιγράφων οὕτω
Lemmas: ἐγώ · ἐν τις γάρ ὁ ἀντίγραφος οὗτος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0143.18
μοι μετ’ ἐρεθισμού , ὡς καὶ Μέναν
Lemmas: ἐγώ μετά ερεθισμός , ὡς καί Μένω