ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.19
68 . ἐκλέψας · ἀπολεπίσας .
Lemmas: 68 . ἐκλέπω · ἀπολεπίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.2
κοὶ λέγουσιν .
Lemmas: κοί λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.20
εὐφρόνας 68 . De mul . aff . I 81 ( VIII 202 , 15 L . ) ἐκλέψαντα
Lemmas: εὐφρόνη 68 . De mul . aff . I 81 ( VIII 202 , 15 L . ) ἐκλέπω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.21
3 ἐγκύρσαι om . HLMO 4 κατουλωμένη A 5 εἰθυλόρδη scripsi :
Lemmas: 3 ἐγκύρω om . HLMO 4 κατουλόω A 5 ἰθύλορδος scripsi :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.22
εἰθυλόρδη Foes 279 Klein : εἰλώρδη K : εἰλώσδη ALM : ἀλώσδη HO
Lemmas: ἰθύλορδος Foes 279 Klein : εἰλώρδη K : εἰλώσδη ALM : ἀλώσδη HO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.23
6 ἐπιτυχώτερον HLMO 7 ἔλυτρα LMO 12 ἐγχριπτουσι HLMO
Lemmas: 6 ἐπίτυχος HLMO 7 ἔλυτρον LMO 12 ἐγχρίπτω HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.3
55 . ἐγκύρσαι · ἐγκυράσαι .
Lemmas: 55 . ἐγκύρω · ἐγκυρέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.4
56 . ἐπουλωθείη · κατουλωθείη .
Lemmas: 56 . ἐπουλόω · κατουλόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.5
57 . εἰθυλόρδη · εἰς ἰθὺ σχολιά .
Lemmas: 57 . ἰθύλορδος · εἰς ἰθύς1 σχολιά .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.6
58 . ἐπιτροχώτερον · εὐφορώτερον.|
Lemmas: 58 . ἐπίτροχος · εὔφορος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.7
59 . ἐλύτροισιν · ἔλυτρα λέγονται τὰ περιεκτικὰ τῶν σωμάτων ,
Lemmas: 59 . ἔλυτρον · ἔλυτρον λέγω ὁ περιεκτικός ὁ σῶμα ,
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.8
οἷον σκεπάσματα .
Lemmas: οἷος σκέπασμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0076.9
60 . ἐσμασάμενος · ἐμβραλῶν .
Lemmas: 60 . εἰσμάσσω · ἐμβραλῶν .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.1
69 . ἐμυλώθη · ἀντὶ τοῦ ἐτυλώθη . μύλον γὰρ καλοῦ -
Lemmas: 69 . μυλόω · ἀντί ὁ τυλόω . μύλος γάρ καλός -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.10
76 . ἐπηλυγάζονται · τὰ ἐπιμήνια · ἀντὶ τοῦ ἐμποδίζονται .
Lemmas: 76 . ἐπηλυγάζω · ὁ ἐπιμήνιος · ἀντί ὁ ἐμποδίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.11
ἡλῶνη γὰρ παρ᾽ Ἀττικοῖς ἡ σκιά λέγεται . καὶ
Lemmas: Ἠλώνη γάρ παρά Ἀττικός ὁ σκιά λέγω . καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.12
Θουκυδίδης ἐν ε᾿ φησί · τῷ κοινῷ φόβῳ τὸ σφέτερον ἐπηλυγάζονται .
Lemmas: Θουκυδίδης ἐν εἰ φημί · ὁ κοινός φόβος ὁ σφέτερος ἐπηλυγάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.14
77 . ἐσαφάσης τῷ δακτύλῳ · ἀντὶ τοῦ ἐφάψῃ . εἴρηται
Lemmas: 77 . ἐσαφάσης ὁ δάκτυλος · ἀντί ὁ ἐφάπτω . εἴρω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.15
δὲ παρὰ τὸ ἐπαφάσθαι .
Lemmas: δέ παρά ὁ ἐπαφάω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.16
78 . ἐκπατίως · ἐκτρόπως . καὶ . . . . ὁδοὺ ἀγνοοῦντες .
Lemmas: 78 . ἐκπάτιος · ἔκτροπος . καί . . . . ὁδός ἀγνοέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.17
ἔνιοι δὲ γράφουσιν ἐκπάγλως .
Lemmas: ἔνιοι δέ γράφω ἐκπάγλως .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.18
79 . ἔχινον καινόν · χύτραν καινήν . ἐστὶν ἔχινος χύτρας
Lemmas: 79 . ἐχῖνος καινός · χύτρα καινός . εἰμί ἐχῖνος χύτρα
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.19
εἶδος μεγαλοστόμου καὶ μεγάλης . μέμνηται τῆς λέξεως
Lemmas: εἶδος μεγαλόστομος καί μέγας . μιμνήσκω ὁ λέξις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.2
σιν οἱ ἰατροὶ τὸν ἐν τῇ ὑστέρᾳ γινόμενον σκίρον .
Lemmas: βρόχος ὁ ἰατρός ὁ ἐν ὁ ὕστερος γίγνομαι σκῖρος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.20
θύουσιν ( ΘH : ἰθύουσιν cett . ) ἐξω 76 . De mul . aff . II 156 ( VIII
Lemmas: θύω ( ΘH : ἰθύω cett . ) ἐξω 76 . De mul . aff . II 156 ( VIII
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.21
330 , 19 L . ) τὰ ἐπιμήνια ἐπηλυγάζονται cf . T 31 12 Θουκυδίδης
Lemmas: 330 , 19 L . ) ὁ ἐπιμήνιος ἐπηλυγάζω cf . T 31 12 Θουκυδίδης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.22
τῷ δακτύλῳ 78 . De mul . aff . II 171 ( VIII 352 , 1 L . ) ἐκπάγλως
Lemmas: ὁ δάκτυλος 78 . De mul . aff . II 171 ( VIII 352 , 1 L . ) ἐκπάγλως
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.23
καινόν fragm . 92
Lemmas: καινός fragm . 92
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.24
9 ἐκθόη HLMO 10 ἐπιλυγάζονται HLMO 12 ὅπως τῷ
Lemmas: 9 ἐκθόη HLMO 10 ἐπιλυγάζω HLMO 12 ὅπως ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.25
κοινῷ . . . ἐπηλυγάζωνται Thuc . ἐπιλυγάζονται HLMO 16 lac .
Lemmas: κοινός . . . ἐπηλυγάζω Thuc . ἐπιλυγάζω HLMO 16 lac .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.26
Cor . ἀγνοῦντες Λ 18 ἐστι γὰρ VH
Lemmas: Cor . ἀγνοέω Λ 18 εἰμί γάρ VH
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.3
70 . εὐλῶν · τῶν σχολήκων .
Lemmas: 70 . εὐλή · ὁ σχολάω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.4
71 . ἔλαιον ὁὐς · τὸ ὕειον στέαρ .
Lemmas: 71 . ἔλαιον οὖς · ὁ ὕειος στέαρ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.5
72 . ἐκτόμου Διοκλῆς φησὶν οὕτω καλεῖσθαι · τὸν μέλανα
Lemmas: 72 . ἔκτομος Διοκλῆς φημί οὗτος καλέω · ὁ μέλας
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.6
ἐλλέβορον . |
Lemmas: ἑλλέβορος . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.7
73 . ἐκθέωσιν · ἐκτρέχουσι .
Lemmas: 73 . ἐκθέωσις · ἐκτρέχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.8
74 . ἐγχρίμπτειν · ἐμπηδᾶν .
Lemmas: 74 . ἐγχρίμπτω · ἐμπηδάω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0077.9
75 . ἐκθύει · ἐξορμᾶ .
Lemmas: 75 . ἐκθύω · εξορμώ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.1
και Εὔπολις καὶ Μένανδρος ἐν Ἐπιτρέπουσι καὶ Φιλήμων
Lemmas: και Εὔπολις καί Μένανδρος ἐν ἐπιτρέπω καί Φιλήμων
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.10
φὺν ἐνόμισαν .
Lemmas: φύω νομίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.11
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Η
Lemmas: Ἀρχή ὁ ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.12
1 ἧπατος ζύμωσις · οἰδηματώδης ὀγκος .
Lemmas: 1 ἧπαρ ζύμωσις · οἰδηματώδης ὄγκος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.13
2 ἠπιαλῶδεες πυρετοί · οἱ μετὰ φρίκης καὶ βήχους
Lemmas: 2 ἠπιαλώδης πυρετός · ὁ μετά φρίκη καί βήχος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.14
γινόμενοι .
Lemmas: γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.15
3 ἠρχεσεν ἐβόηθησεν .
Lemmas: 3 ἀρχαΐζω βοηθέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.16
4 ἠδύσμασι τοῖς χλωροῖς καὶ ξηροῖς ἀρτύμασι . Ἄττικὴ
Lemmas: 4 ἥδυσμα ὁ χλωρός καί ξηρός ἄρτυμα . Ἀττικός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.17
δὲ ἡ λέξις , ὡς καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἵππεύσι καὶ
Lemmas: δέ ὁ λέξις , ὡς καί Ἀριστοφάνης ἐν Ἱππεύς καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.19
414 , 22 L . ) ἐρυμάτων 82 . Presbeut . ( IX 422 , 21 L . ) εἴργει 83 . De
Lemmas: 414 , 22 L . ) ἔρυμα 82 . Presbeut . ( IX 422 , 21 L . ) εἴργω 83 . De
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.2
ἐν Μυρμιδόσι . |
Lemmas: ἐν Μυρμιδών . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.20
20 ( V 156 , 20 sq . L . ) ( πυρετοὶ ) ἠπιαλῶδεες 3 . an Epid . II 2 , 1 ( V
Lemmas: 20 ( V 156 , 20 sq . L . ) ( πυρετός ) ἠπιαλώδης 3 . an Epid . II 2 , 1 ( V
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.21
2 ἐν Μυρμιδόσι ] ὁ μυρμηδὸς HLMO 8 τοῦ ἠ LO : τοῦ ζ καὶ ἠ M
Lemmas: 2 ἐν Μυρμιδών ] ὁ μυρμηδὸς HLMO 8 ὁ ὁ LO : ὁ ζ καί ὁ M
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.22
11 ἀρχὴ τοῦ ἠ om . LMO ἠ ] ἠ·α A 13 φρίχης ] φα ( segu .
Lemmas: 11 ἀρχή ὁ ὁ om . LMO ὁ ] ἠ·α A 13 φρίσσω ] φάω ( segu .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.23
lac . 3 litt . ) HLMO 15 ἠρχεσεν CK : ἠρχεσεν ( ? ) A : ἠρχησεν HLMO
Lemmas: lac . 3 litt . ) HLMO 15 ἀρχαΐζω CK : ἀρχαΐζω ( ? ) A : ἄρχω HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.3
74 80 ἐναγίζειν τοῖς κατοιχομένοις ἢ τοῖς καταχθονίοις
Lemmas: 74 80 ἐναγίζω ὁ κατοίχομαι ἢ ὁ καταχθόνιος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.4
θύειν .
Lemmas: θύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.5
81 ἐρυμάτων στηριγμάτων .
Lemmas: 81 ἔρυμα στήριγμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.6
82 εἴργεν ἐκώλυσεν .
Lemmas: 82 εἴργω κωλύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.7
83 ἐξίτηλος ἀσθενής .
Lemmas: 83 ἐξίτηλος ἀσθενής .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.8
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ζ
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ζ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0078.9
1 ζώνη · ὁ τόπος , εἰς ὃν ζωννύμεθα . ἐνιοὶ δὲ τὴν ὀσ -
Lemmas: 1 ζώνη · ὁ τόπος , εἰς ὅς ζώννυμι . ἔνιοι δέ ὁ ὅς -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.1
Εὐπολις ἐν Εἰλώταις καὶ Μένανδρος ἐν Δαρδάνῃ . ἐν -
Lemmas: Εὔπολις ἐν Εἱλώτης καί Μένανδρος ἐν Δαρδάνη . ἐν -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.10
καθισμιζομένων πλοίων εἴρηται .
Lemmas: καθισμιζομένων πλοῖον εἴρω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.11
9 ἡμιμοίριον · τὸ ἡμισυ τῆς δραγμῆς .
Lemmas: 9 ἡμιμοίριον · ὁ ἡμισς ὁ δραγμή .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.12
10 ἡρύγγη , πόλιον · βοτανῶν ὀνόματα .
Lemmas: 10 ἤρυγγος , πόλιον · βοτάνη ὄνομα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.13
11 ἡνάγκαξεν · ἐβιάζετο .
Lemmas: 11 ἁναγκάζω · βιάζομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.14
12 ἡδελφισμένα · ὁμοιωμένα .
Lemmas: 12 ἡδελφισμένα · ομοιωμένος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.15
13 Ἥρακλείης νόσου · τῆς ἐπιληψίας . διὰ τὸ ἰσχυρὸν
Lemmas: 13 Ἥρακλείης νόσος · ὁ ἐπίληψις . διά ὁ ἰσχυρός
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.16
τοῦ νοσήματος καὶ δυσκαταμάχητον , ὡς μαρτυρεῖ καὶ Ἀριστοτέλης
Lemmas: ὁ νόσημα καί δυσκαταμάχητος , ὡς μαρτυρέω καί Ἀριστοτέλης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.17
ἐν τοῖς Κωμικοῖς . ἔνιοι δὲ φασὶ τὴν μανίαν
Lemmas: ἐν ὁ κωμικός . ἔνιοι δέ φημί ὁ μανία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.18
εἰρήσθαι , ἐπειδὴ τούτῳ τῷ πάθει μόνῃ ὁ ἥρως ἕαλω . |
Lemmas: εἴρω , ἐπεί οὗτος ὁ πάθος μόνος ὁ ἥρως ἁλίσκομαι . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.19
14 ἡμιεκτέον · τὸ ἡμισυ τοῦ ἐκτέους . ἐκτεὺς δὲ λέγε -
Lemmas: 14 ἡμιεκτέον · ὁ ἡμισς ὁ ἐκτείνω . ἑκτεύς δέ λέγω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.2
θεν καὶ στέαρ ἧδὺ λέγει ἐν β' Γυναικείων τὸ ἠρυμένον .
Lemmas: τίθημι καί στέαρ ἡδύς λέγω ἐν βε γυναικεῖος ὁ ἐρύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.20
1 Εἰλώταις ] fr . 145 K . Δαρδάνῃ ] fr . 108 K . 2 β' Γυναι -
Lemmas: 1 Εἱλώτης ] fr . 145 K . Δαρδάνη ] fr . 108 K . 2 βε γυνή -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.22
194 , 5 L . ) ἡγχυροβόληται 9 . De ulcer . 12 ( VI 414 , 5 L . ) ἡμιμοίριον .
Lemmas: 194 , 5 L . ) ηγχυροβολεω 9 . De ulcer . 12 ( VI 414 , 5 L . ) ἡμιμοίριον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.23
ἡμιμοίρια 10 . De ulcer . 11 ( VI 410 , 7 L . ) πόλιον ; ibid . Erot .
Lemmas: ἡμιμοίριον 10 . De ulcer . 11 ( VI 410 , 7 L . ) πόλιον ; ibid . Erot .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.24
aff . I 7 ( VIII 32 , 23 L . ) Ἥρακλείης νόσου 16 Ἀριστοτέλης ἐν τοῖς
Lemmas: aff . I 7 ( VIII 32 , 23 L . ) Ἥρακλείης νόσος 16 Ἀριστοτέλης ἐν ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.25
1 Εἰλώταις Meineke F . C . G . II1 484 : χλωταῖς Λ : χλωταῖς HLMO
Lemmas: 1 Εἱλώτης Meineke F . C . G . II1 484 : χλωταῖς Λ : χλωταῖς HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.26
ἐνθεν ] ὀθεν H 2 β' AM : δευτέρῳ HLO 3 ἡμίτος H :
Lemmas: ἐν ] ὅθεν H 2 βε AM : δύο HLO 3 ημιος H :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.27
ἡμίτο LMO 4 ἡρμιστα HLMO ἡδραστα Klein 11 δραγμῆς
Lemmas: ἡμίτο LMO 4 ἡρμιστα HLMO ἡδραστα Klein 11 δραγμή
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.28
CK edd . 14 ὁμομορμένα HLMO 17 Κωμικοῖς uix sanum :
Lemmas: CK edd . 14 ὁμομορμένα HLMO 17 κωμικός uix sanum :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.29
Προβλήμασιν coni . Bournot Philol . IV ( 1849 ) 274 18 τῷ πάθει Λ :
Lemmas: πρόβλημα coni . Bournot Philol . IV ( 1849 ) 274 18 ὁ πάθος Λ :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.3
5 ἡμίτομος · ἐπιδέσμου ὄνομα . |
Lemmas: 5 ἡμίτομος · ἐπίδεσμος ὄνομα . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.30
τῶν πάλα : HLMO 19 ἡμιεκτέον Klein : ἡμιεκτέα H VH : ἡμιεκτέα
Lemmas: ὁ πάλη : HLMO 19 ἡμιεκτέον Klein : ἡμιεκτέον H VH : ἡμιεκτέον
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.4
6 ἡρμοστai · ἐδραστai , ἐστηρίχται . ἡ μεταφορὰ ἀπὸ
Lemmas: 6 ἁρμόζω · ἐδραστai , στηρίζω . ὁ μεταφορά ἀπό
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.5
τῶν ἐρμασμάτων τῶν τῶν ἰστῶν τῆς νεὼς διακρατουμένων , οὐ
Lemmas: ὁ ἐρμασμάτων ὁ ὁ ἱστός ὁ ναός διακρατέω , οὖον
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.6
φορτίου τάξιν ἐπεχόντων , ἀλλὰ τὸ στηρίζειν μόνον . ἔρμα οὖν
Lemmas: φορτίον τάξις ἐπέχω , ἀλλά ὁ στηρίζω μόνος . ἕρμα οὖν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.7
καὶ ἔρμασμα καὶ ἔρμασις τὸ αὐτὸ δηλοῖ .
Lemmas: καί ἕρμασμα καί ἕρμασις ὁ αὐτός δηλόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.8
7 ἡγκίστρευσται · ἄγκιστροειδῶς συμπέφυκεν .
Lemmas: 7 ηγκιστρευειμι · ἄγκιστρος συμφύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0079.9
8 ἡγχυροβόλησε · κατήντησεν . ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν
Lemmas: 8 ηγχυροβολαω · κατά-ἀντάω . ὁ μεταφορά ἀπό ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.1
ται ᾿Αττικὸν μέτρον ἔχον χοίνικας ὀκτώ , ὡς φησι Μέναν -
Lemmas: ὁ Ἀττικός μέτρον ἔχω χοῖνιξ ὀκτώ , ὡς φημί Μένω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.10
2 . θαμινά : πυκνά . κεῖται καὶ ἐν τῷ Περὶ αἴμορροῖδων .
Lemmas: 2 . θαμινός : πυκνός . κεῖμαι καί ἐν ὁ περι αἱμορροΐς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.12
3 . θερμωλή : ὁ πυρετός . μήποτε καὶ πᾶσα θερμασία
Lemmas: 3 . θερμωλή : ὁ πυρετός . μήποτε καί πᾶς θερμασία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.13
ὑπ᾿ αὐτοῦ θερμωλὴ λέγεται :
Lemmas: ὑπό αὐτός θερμωλή λέγω :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.14
4 . θαλάμαι : αἱ καταδύσεις .
Lemmas: 4 . Θαλάμαι : ὁ κατάδυσις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.15
5 . θράσσει : Βαχχεῖός φησι κινεῖ , νύττει , Ἥρακλεῖ -
Lemmas: 5 . θράσσω : Βαχχεῖός φημί κινέω , νύσσω , Ἡρακλῆς -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.16
†† δης ὁ Ταραντῖνος | ἐρεθίζει . ἔστι δὲ ὀχλεῖ , ὡς καὶ Σοφοκλῆς
Lemmas: †† δήω ὁ Ταραντῖνος | ἐρεθίζω . εἰμί δέ ὀχλεύς , ὡς καί Σοφοκλῆς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.17
ἐν Ἑλένης ἀπαιτήσει φησί :
Lemmas: ἐν Ἑλένη ἀπαιτέω φημί :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.18
γυναῖκα δ᾿ ἐξελόντες , ἢ θράσσει γένυν
Lemmas: γυνή δέ ἐξαιρέω , ἢ θράσσω γένυς
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.19
τε ὡς τοῦ μὲν ξύλον γραφίσις ἐνημμένος .
Lemmas: τε ὡς ὁ μέν ξύλον γραφιτις ἐνημμένος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.2
δρος ἐν Βοιωτίᾳ
Lemmas: δρ ἐν Βοιωτία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.21
L.=II 176 , 4 Kw . ) ἐνθράσσει cf . Gal . XIX 98 , 4 K . 17 Ἑλένης
Lemmas: L.=II 176 , 4 Kw . ) ἐνθράσσω cf . Gal . XIX 98 , 4 K . 17 Ἑλένη
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.23
2 βοιωτίᾳ Vll : βοιτιᾳ codd . 3 τοῦτο Bentley : τουτί codd . Vll
Lemmas: 2 Βοιωτία Vll : βυτίο codd . 3 οὗτος Bentley : οὗτος codd . Vll
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.24
4 post ᾿Αριστοφάνης add . φησί Vll 5 γ᾿ add . Fritsche ἑξαχοίνικον
Lemmas: 4 post Αριστοφάνης add . φημί Vll 5 γε add . Fritsche ἑξαχοίνικος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.25
HLMO 7 θορίζαι HLMO : θοάζαι A : corr . Steph . θορίζεις
Lemmas: HLMO 7 θοριζα HLMO : θοαζα A : corr . Steph . θοριζεω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.26
ὑπ᾿ αὐτοῦ A : ὑπ᾿ ( ἀπ᾿ H ) αὐτοῦ θώριξις HLMO 9 ἀκροθώρικας codd .
Lemmas: ὑπό αὐτός A : ὑπό ( ἀπό H ) αὐτός θώριξις HLMO 9 ακροθωρικαι codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.3
οὐχ ἔστιν ἑκτεύς τοῦτο , μὰ τὸν ᾿Ασκληπιόν .
Lemmas: οὐ εἰμί ἑκτεύς οὗτος , μά ὁ Ἀσκληπιός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.4
καὶ ᾿Αριστοφάνης :
Lemmas: καί Αριστοφάνης :
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.5
ἑκτεύς δὲ ἔστιν ἑξαχοίνικον μέτρον .
Lemmas: ἑκτεύς δέ εἰμί ἑξαχοίνικος μέτρον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.6
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Θ
Lemmas: Ἀρχή ὁ Θ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.7
1 . θωρήξαι : οἰνοποτῆσαι . ἐπεὶ καὶ ἡ οἰνοποσία θώρηξις
Lemmas: 1 . θωρήσσω : οἰνοποτέω . ἐπεί καί ὁ οἰνοποσία Θώρηξις
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.8
ὑπ᾿ αὐτοῦ λέγεται καὶ μέχρι νῦν τοὺς μὴ ἐπὶ πλέον
Lemmas: ὑπό αὐτός λέγω καί μέχρι νῦν ὁ μή ἐπί πλέω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0080.9
οἰνομένους ἀκροθώρηκας καλοῦμεν .
Lemmas: οἴομαι ακροθωραξ καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0081.3
6 . 6 ἰητρείην θεραπείαν 7 . 7 ἰσχειν συλλαμβάνειν 8 . 8 ἰδίειν ἰδρουν | 9 . 9 ἰπνῶ χαμίνου οἱ δὲ φούρνο καὶ γὰρ ὁ φούρνος 78 ἰπνὸς λέγεται ὡς καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Σφηξίν εἰς τὸν ἰπνὸν ἐχ' ἡμῖν πλησίον τοῦπιστατου 10 . 10 ἰμεῖρομαι ἐπιθυμῶ ἰμερος γὰρ ἢ ἐπιθυμία ὡς " Ομηρος ὡς σοὶ νῦν ἐραμαι καὶ με γλυκὺς ἰμερος αἴρει 11 . 11 ἰκέλη ὁμοία
Lemmas: 6 . 6 ἰατρεία θεραπεία 7 . 7 ἴσχω συλλαμβάνω 8 . 8 ἴδιος ἱδρόω | 9 . 9 ἰπνός χαμινοος ὁ δέ Φούρνο καί γάρ ὁ φούρνος 78 ἰπνός λέγω ὡς καί Ἀριστοφάνης ἐν Σφῆκες εἰς ὁ ἰπνός ἔχω ἐγώ πλησίος τουπιστατος 10 . 10 ἱμείρω ἐπιθυμέω ἵμερος γάρ ἢ ἐπιθυμία ὡς " Ὅμηρος ὡς σύ νῦν ἔραμαι καί ἐγώ γλυκύς ἵμερος ἀείρω 11 . 11 Ἴκελος ὅμοιος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0081.4
6 . 6 ἰητρείην θεραπείαν 7 . 7 ἰσχειν συλλαμβάνειν 8 . 8 ἰδίειν ἰδρουν | 9 . 9 ἰπνῶ χαμίνου οἱ δὲ φούρνο κα
Lemmas: 6 . 6 ἰατρεία θεραπεία 7 . 7 ἴσχω συλλαμβάνω 8 . 8 ἴδιος ἱδρόω | 9 . 9 ἰπνός χαμινοος ὁ δέ Φούρνο ἄν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.1
7 . ἰκμαλέα · τὰ δύγγρα καὶ ἰκανὴν ἔχοντα ἰκμάδα .
Lemmas: 7 . ἰκμαλέος · ὁ δύγγρα καί ἱκανός ἔχω ἰκμάς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.10
79 15 . ἰσοκνήμου ἢ δι · ἕδρουσ · τοῦ ἴσου καὶ ὁμαλοῦ .
Lemmas: 79 15 . ἰσόκνημος ἢ Ζεύς · ἕδρους · ὁ ἴσος καί ὁμαλός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.11
16 . ἵδρυτο · ἐνεκάθητο . Ἐπιχλῆς δὲ κατέστη εὐσταθῶς .
Lemmas: 16 . ἱδρύω · ἐγκάθημαι . επιχλεω δέ καθίστημι εὐσταθής .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.12
ἐστι δὲ μᾶλλον ἐνεκάθητο , ὡς καὶ Ὅμηρος ·
Lemmas: εἰμί δέ μᾶλλον ἐγκάθημαι , ὡς καί Ὅμηρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.13
πρῶτος Νεστορίδης Πεισίστρατος ἐγγύθεν ἐλθὼν
Lemmas: πρῶτος Νεστορίδης Πεισίστρατος ἐγγύθεν ἔρχομαι
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.14
ἀμφοτέρων ἔλε χεῖρα καὶ ἵδρυσεν παρὰ δαιτί .
Lemmas: ἀμφότερος αἱρέω χείρ καί ἱδρύω παρά δαίς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.15
17 . ἰζύ · ὁσρύ .
Lemmas: 17 . ἰζύ · ὅς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.16
18 . ἰζαλὴ · τελείας αἰγὸς δέρμα , ἣν μηλωτὴν καλοῦσι .
Lemmas: 18 . ἰζαλὴ · τέλειος αἴξ δέρμα , ὅς μηλωτή καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.17
19 . ἰδνώθῃ · συνεχάμψθῃ , ὡς καὶ Ὅμηρος ·
Lemmas: 19 . ἰδνόω · συνέχω , ὡς καί Ὅμηρος ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.18
πλήξεν . ὁ δ᾽ ἰδνώθῃ .
Lemmas: πλήσσω . ὁ δέ ἰδνόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.19
20 . ἰκταρ · ἐγγύς παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς , ὡς καὶ Αἰσχύλος
Lemmas: 20 . ἴκταρ · ἐγγύς παρά ὁ Ἀττικός , ὡς καί Αἰσχύλος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.2
8 . ἰχθύημα · βίνημα ἢ πρίσμα .
Lemmas: 8 . ἰχθύημα · βίνημα ἢ πρίσμα .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.20
ἐν Εὐμενίσι · ζησί ·
Lemmas: ἐν Εὐμενίς · ζῆσις ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.21
χαίρετε Ἀττικὸς λειώς .
Lemmas: χαίρετε Ἀττικός λεῖος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.22
ἰκταρ ἡμενοί Διός .
Lemmas: ἴκταρ ἧμαι Ζεύς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.23
20 Εὐμενίσι ] 998
Lemmas: 20 Εὐμενίς ] 998
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.24
2 ἰχθύματα scripsi : ἰχθύην codd . 14 χεῖρας codd . 18 πλήξει
Lemmas: 2 ιχθυματη scripsi : ἰχθύα codd . 14 χείρ codd . 18 πλήσσω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.25
δ᾽ ἰδνώθῃ LMO 21 ἀττικοί Λ : ἀττικὸς Aeschyl . 22 ἰκταρὴν μὲν
Lemmas: δέ ἰδνόω LMO 21 Ἀττικός Λ : Ἀττικός Aeschyl . 22 ἰκταρὴν μέν
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.3
9 . ἱππάχη · ἵππιος τυρός .
Lemmas: 9 . ἱππάχη · Ἵππιος τυρός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.4
10 . ἱνες · οἱ μὲν τὰ νεῦρα , οἱ δὲ τὰς συνδετικὰς τούτων
Lemmas: 10 . ἴς · ὁ μέν ὁ νεῦρον , ὁ δέ ὁ συνδετικός οὗτος
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.5
κτηδόνας .
Lemmas: κτηδών .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.6
11 . ἰνηθμός · κάθαρσις κοιλίας .
Lemmas: 11 . ἰνηθμός · κάθαρσις κοιλία .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.7
12 . ἰνῆσται · καθαριῆσται . καὶ ἰνησις ἢ κάθαρσις .
Lemmas: 12 . ἰνέω · καθαρίζω . καί ἴνησις ἢ κάθαρσις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.8
13 . ἰθαγενές · αὐθιγενές .
Lemmas: 13 . ιθαγενής · αὐθιγενής .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0082.9
14 . ἰσάτις · βοτάνης ὄνομα . |
Lemmas: 14 . ἰσάτις · βοτάνη ὄνομα . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.1
μέμνηται ὁ αὐτὸς τῆς λέξεως καὶ ἐν Ἡδωνοῖς . οἱ δὲ περὶ Ἰσχόμαχον καὶ Κυδίαν τὸν Μυλασέα ἔγραψαν ἴκμαρ . αἴτιον δὲ τούτου ἡ τῆς λέξεως ἄγνοια .
Lemmas: μιμνήσκω ὁ αὐτός ὁ λέξις καί ἐν Ἠδωνός . ὁ δέ περί Ἰσχόμαχος καί Κυδίας ὁ Μυλασσεύς γράφω ἴκμαρ . αἴτιος δέ οὗτος ὁ ὁ λέξις ἄγνοια .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.10
1 ἡδόνους codd . : corr . Steph . 9 εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ καρδάμου om . HLMO 17 καρδιωγμὸν HLMO 19 ὀγκμὸς Foes 306 : ὀγκμός codd . 20 ἀθρόος καὶ σφοδρός coni . Klein καὶ del . Klein
Lemmas: 1 ηδονοος codd . : corr . Steph . 9 εἴρω δέ ἀπό ὁ κάρδαμον om . HLMO 17 καρδιωγμός HLMO 19 ὀγκμὸς Foes 306 : ὀγκμός codd . 20 ἀθρόος καί σφοδρός coni . Klein καί del . Klein
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.2
80 ΑΡΧΗ ΤΟΥ Κ
Lemmas: 80 Ἀρχή ὁ Κ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.3
1 . χαμπύλον τὸ μὴ ὀρθόν , ἀλλὰ σκολιῶς συγκεκαμμένον . εἴρηται ἀπὸ τῶν κεκαμπυλωμένων ξύλων .
Lemmas: 1 . καμπύλος ὁ μή ὀρθός , ἀλλά σκολιός συγκάπτω . εἴρω ἀπό ὁ καμπυλωμένος ξύλον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.4
2 . καρδαμύσσειν καὶ σκαρδαμύσσειν γράφεται . ἐστὶ δὲ τὸ συνεχῶς τὰ βλέφαρα κινεῖν καὶ εἰς ἐπίμυσιν ἄγειν . ἰδίως οἱ Ἀττικοὶ λέγουσι . εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ καρδάμου , ὁ ἂν τις προσενέγκηται , συνεχῶς τὰ βλέφαρα ἐπίμυει .
Lemmas: 2 . καρδαμύσσω καί σκαρδαμύσσω γράφω . εἰμί δέ ὁ συνεχῶς ὁ βλέφαρον κινέω καί εἰς ἐπίμυσις ἄγω . ἰδίως ὁ ἀττικός λέγω . εἴρω δέ ἀπό ὁ κάρδαμον , ὁ εἄν τις προσφέρω , συνεχῶς ὁ βλέφαρον ἐπιμύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.5
3 . κόσμου τάξεως . Ἀττικὴ δὴ ἡ λέξις . καὶ γὰρ κοσμίους λέγομεν τοὺς εὐτάκτους καὶ κοσμητάς τούς τῆς ἐφήβων εὐταξίας προνοοῦντας .
Lemmas: 3 . κόσμος τάξις . Ἀττική δή ὁ λέξις . καί γάρ κόσμιος λέγω ὁ εὔτακτος καί κοσμητής ὁ ὁ ἔφηβος εὐταξία προνοέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.6
4 . καρδιώσσειν · καρδίαν ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ καὶ τὸ τῆς γαστρὸς στόμα , ὃν καὶ στόμαχον κοινῶς καλοῦμεν . καρδιώττειν οὖν καὶ καρδιαλγεῖν λέγεται τὸ μετὰ ναυτίας καὶ ὀδύνης ἀνιάσθαι τὸν στόμαχον . καὶ καρδιωγμὸς ἐντεῦθεν ἀντὶ τοῦ ὁ τοῦ στομάχου ὀγκμός . ἐστὶ δὲ καὶ ἕτερος καρδιωγμὸς ὁ τῆς καρδίας κυρίως τοῦ σπλάγχνου ὀγκμός , τοῦτέστιν ἀθρόως καὶ σφοδρῶς [ καὶ ] παλμὸς ἐν αὐτῷ γινόμενος .
Lemmas: 4 . καρδιώσσω · Καρδία καλέω ὁ παλαιός καί ὁ ὁ γαστήρ στόμα , ὅς καί στόμαχος κοινῶς καλέω . καρδιώσσω οὖν καί καρδιαλγέω λέγω ὁ μετά ναυτία καί ὀδύνη ἀνιάω ὁ στόμαχος . καί καρδιωγμός ἐντεῦθεν ἀντί ὁ ὁ ὁ στόμαχος ὀγκμός . εἰμί δέ καί ἕτερος καρδιωγμός ὁ ὁ Καρδία κύριος ὁ σπλάγχνον ὀγκμός , τουτέστιν ἀθρόος καί σφοδρός [ καί ] παλμός ἐν αὐτός γίγνομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.7
5 . κωματώδεις · οἱ μετὰ κώματος καταφερόμενοι . κῶμα γὰρ ὁ ὕπνος | καὶ οἷον κοίμημα . οἱ οὖν μετὰ τινος νωθρείας ἐν καταφορᾷ ὄντες κωματώδεις καλοῦνται .
Lemmas: 5 . κωματώδης · ὁ μετά κῶμα καταφέρω . κῶμα γάρ ὁ ὕπνος | καί οἷος κοίμημα . ὁ οὖν μετά τις νωθρεία ἐν καταφορά εἰμί κωματώδης καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0083.8
6 . κλαγγώδη · Δημήτριος μὲν ὁ Ἐπικούρειος κλαγγώδη ὀνόματα ἐνόμισε τὰ εὐκίνητα , δεινῶς ἀμαρτάνων . οὐ
Lemmas: 6 . κλαγγώδης · Δημήτριος μέν ὁ Ἐπικούρειος κλαγγώδης ὄνομα νομίζω ὁ εὐκίνητος , δεινῶς ἁμαρτάνω . οὖον
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.1
γὰρ κατὰ τῶν ὀμμάτων εἴρηται κλαγγή , ποιά τις οὖσα ἐκφώ -
Lemmas: γάρ κατά ὁ ὄμμα εἴρω κλαγγή , ποιός τις εἰμί ἔκφημι -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.10
δεα . ἔστι δὲ τὰ τραχείας ἐπαναστάσεις ἔχοντα . καὶ παρὰ
Lemmas: δα . εἰμί δέ ὁ τραχύς ἐπανάστασις ἔχω . καί παρά
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.11
τοῖς Ἀττικοῖς κεργνώδῃ ἄγρειά λέγεται τὰ τραχείας ἀνωμαλίας
Lemmas: ὁ Ἀττικός κεργνώδῃ ἄγριος λέγω ὁ τραχύς ἀνωμαλία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.12
ἔχοντα , ὡς καὶ Σοφοκλῆς περὶ τῆς ἀποτυρουμένης
Lemmas: ἔχω , ὡς καί Σοφοκλῆς περί ὁ ἀποτυρόω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.13
φησὶν Ἰούς ·
Lemmas: φημί Ἰώ ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.14
τραχὺς ἢ ὤ χελώνης κέργνος ἐξανίσταται . |
Lemmas: τραχύς ἢ ὦ χελώνη κέργνος ἐξανίστημι . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.15
82 9 χορδίνημα · γράφεται καὶ σχορδίνημα . καρηβαρίαν
Lemmas: 82 9 χορδίνημα · γράφω καί σχορδίνημα . καρηβαρία
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.16
δὲ σημαίνει παρὰ τὸ τὸ κάρα δινεῖσθαι , ὡς καὶ Ἀριστοφάνης
Lemmas: δέ σημαίνω παρά ὁ ὁ κάρα δινέω , ὡς καί Ἀριστοφάνης
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.17
ἐν Ἄχαρνεῦσι .
Lemmas: ἐν Ἀχαρνεύς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.18
10 . κόλλικες · ἀρτίσκων εἶδος ὡς πλακοῦντων , ὧν καὶ
Lemmas: 10 . κόλλιξ · ἀρτίσκος εἶδος ὡς πλακοῦς , ὅς καί
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.19
Ἀριστοφάνης ἐν Ἄχαρνεῦσι μέμνηται λέγων ·
Lemmas: Ἀριστοφάνης ἐν Ἀχαρνεύς μιμνήσκω λέγω ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.2
νησις , ὁποίαν μάλιστα ἐργάζεται ἔμετος ἀσώδης . ἔστι δὲ ἡ
Lemmas: νησίς , ὁποῖος μάλιστα ἐργάζομαι ἔμετος ἀσώδης . εἰμί δέ ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.20
ὦ χαῖρε , κολλικοφάγε .
Lemmas: εἰμί χαίρω , κολλικοφάγος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.21
τινὲς δὲ τὰ ἴτρια ἐνόμιζαν .
Lemmas: τις δέ ὁ ἴτριον νομίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.22
11 . καρφαλέον · κατάξηρον .
Lemmas: 11 . καρφαλέος · κατάξηρος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.25
σχορδινῶμαι 10 . Epid . II 6 , 29 ( V 138 , 9 L . ) κόλλιχας 19 Ἄχαρ -
Lemmas: σχορδιναω 10 . Epid . II 6 , 29 ( V 138 , 9 L . ) κολλιχαω 19 Ἄχαρ -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.26
καρφαλέον cf . Hes . II 417 , 30
Lemmas: καρφαλέος cf . Hes . II 417 , 30
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.27
5 συνεχὼς HLMO ἀδιάληπτον codd . : corr . Steph . κτιεὺς codd .
Lemmas: 5 συνεχῶς HLMO ἀδιάληπτος codd . : corr . Steph . κτείς codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.28
8 καρηβαρία : HLMO καρωτικαὶ H 9 κεργνώδεα Α : κεργνώδη
Lemmas: 8 καρηβαρία : HLMO καρωτικός H 9 κεργνώδεα Α : κεργνώδη
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.29
HM : κεργνώδαι LO καρυκώδεα Α : καρυκώδη HMO : καρυκώδαι L
Lemmas: HM : κεργνώδαι LO καρυκωδεια Α : καρυκώδη HMO : καρυκωδη L
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.3
ἀρχομένη ἀπὸ βαρείας καὶ λήγουσα εἰς ὀξὺ ὥσπερ ἀπαυδών -
Lemmas: ἄρχω ἀπό βαρύς καί λήγω εἰς ὀξύς2 ὥσπερ ἀπαυδάω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.30
γράφουσι post κερχώδη transp . HLMO κερχώδεα Α : κερχώδη HLMO
Lemmas: γράφω post κερχώδης transp . HLMO κερχώδης Α : κερχώδης HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.31
10 ἐπαναστάσεις ] ἀνωμαλίας ἐστάσεις C καὶ . . . 12 ἔχοντα om . K
Lemmas: 10 ἐπανάστασις ] ἀνωμαλία στάσις C καί . . . 12 ἔχω om . K
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.32
14 ὤ del . Elmsley χελώνης ] κορώνης M . Schmidt 20 κολλιφάγε
Lemmas: 14 ὦ del . Elmsley χελώνη ] κορώνη M . Schmidt 20 κολλιεσθιω
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.33
ἴτρια Eust . : ἱτρία codd .
Lemmas: ἴτριον Eust . : ἴτριον codd .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.4
τός τινος . Βαχχεῖος δὲ φησι κλαγγώδη εἶναι φωνὴν τὴν
Lemmas: ὅς τις . Βαχχεῖος δέ φημί κλαγγώδης εἰμί φωνή ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.5
συνεχῆ καὶ ἀδιάλειπτον . ὁ δὲ Κτιεὺς Ἀπολλώνιος τὴν
Lemmas: συνεχής καί ἀδιάλειπτος . ὁ δέ Κτιεὺς Ἀπολλώνιος ὁ
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.6
μετ’ ἐγκοπῆς καὶ ἀνωμαλίας , ἐπὶ δὲ ἀσχείας , ὁποία μάλιστα
Lemmas: μετά ἐγκοπή καί ἀνωμαλία , ἐπί δέ ἀσκεία , ὁποῖος μάλιστα
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.7
συμβαίνει τοῖς μεθύουσι .
Lemmas: συμβαίνω ὁ μεθύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.8
7 . καρωδεξ · καρηβαρικὸν ἢ καρωτικόν .
Lemmas: 7 . καρώδης · καρηβαρικός ἢ καρωτικός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0084.9
8 . κεργνώδεα · οἱ δὲ καρυκώδεα γράφουσι καὶ κερχώ -
Lemmas: 8 . κεργνώδεα · ὁ δέ καρυκωδεια γράφω καί χράω -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.1
12 . κενέβρεια · τὰ νεκριαία κρέα οὕτω καλοῦνται , ὡς καὶ ᾿Αριστοφάνης ·
Lemmas: 12 . κενέβρεια · ὁ νεκριαία κρέας οὗτος καλέω , ὡς καί Αριστοφάνης ·
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.2
οὐκ ἐσθίω κενέβρειον · ὅταν θύγῃς τι , κάλει με .
Lemmas: οὐ ἐσθίω κενέβρειος · ὅταν θύγῃς τίς , καλέω ἐγώ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.3
καὶ ἡ ἀγορὰ δέ , ὅπου πωλεῖται τὰ τοιαῦτα , κενέβρειον λέγεται .
Lemmas: καί ὁ ἀγορά δέ , ὅπου πωλέω ὁ τοιοῦτος , κενέβρειος λέγω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.4
13 . χαρυχοειδέα · χαρύκη εἶδος ἐστιν ὑποτρίμματος ἐκ πλειόνων ἄρτυμάτων συντιθέμενον . χαρυχεῦειν δὲ τὸ ταράττειν . ἣν χαρύκην φασιν αἱματώδη τὴν χροιὰν ἔχουσαν . ἔνιοι δὲ τὴν παρ’ ἡμῖν | καλουμένην αἱματείαν χαρύκην ὀνόμασαν , οὐκ ὀρθῶς . ὅτι δὲ τρίμματος ἐστιν εἶδος ἐξ ἄρτυμάτων , μαρτυρεῖ καὶ Φιλοκράτης ὁ Σάμιος καὶ ἄλλοι .
Lemmas: 13 . χαρυχοιδεα · χαρύκη εἶδος εἰμί ὑπότριμμα ἐκ πλείων ἄρτυμα συντίθημι . χαρυχεω δέ ὁ ταράσσω . ὅς καρύκη φημί αἱματώδης ὁ χροιά ἔχω . ἔνιοι δέ ὁ παρά ἐγώ | καλέω αἱματείαν καρύκη ονομάζω , οὐ ὀρθῶς . ὅτι δέ τρῖμμα εἰμί εἶδος ἐκ ἄρτυμα , μαρτυρέω καί Φιλοκράτης ὁ Σάμιος καί ἄλλος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.5
14 . κοιλῆς ταραχὴ ἢλεκτρώδης · ἀντὶ τοῦ λαμπρὰ καὶ στίλβουσα . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ ἠλεκτρον ἠλεκτρώδης ἢ τοιαύτη ἐκκρισις .
Lemmas: 14 . Κοιλής ταραχή Ἤλεκτρος · ἀντί ὁ λαμπρός καί στίλβω . εἴρω δέ παρά ὁ ἤλεκτρον ἠλεκτρώδης ἢ τοιοῦτος ἔκκρισις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.6
15 . κέδματα · κέδματα λέγονται αἱ χρόνιαι περὶ τὰ ἄρθρα διαθέσεις .
Lemmas: 15 . κέδματα · κέδματα λέγω ὁ χρόνιος περί ὁ ἄρθρον διάθεσις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.7
16 . κυκεῶν · πόμα μετ’ ἀλφίτου τεταραγμένον . καὶ κυκᾶν τὸ ταράττειν .
Lemmas: 16 . κυκεών · πόμα μετά ἄλφιτον ταράσσω . καί κυκάω ὁ ταράσσω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.8
17 . κοτυληδόνας · ταύτας οὐ μόνον Ἱπποκράτης , ἀλλὰ καὶ Διοκλῆς ἱστορεῖ παρ’ ἑκάτερον μέρος τοῦ τῆς μήτρας . . . . εἶναι κοιλότητας τινὰς καμαροειδεῖς , ἐν αἷς φησι τὴν ἀνατροφὴν τοῦ ἐμβρύου γίνεσθαι . ὅτι δὲ ψεῦδος παραδεδώκασιν , ἀλλαχόσε δεῖξομεν .
Lemmas: 17 . κοτυληδών · οὗτος οὖον μόνος Ἱπποκράτης , ἀλλά καί Διοκλῆς ἱστορέω παρά ἑκάτερος μέρος ὁ ὁ μήτρα . . . . εἰμί κοιλότης τις καμαροειδής , ἐν ὅς φημί ὁ ἀνατροφή ὁ ἔμβρυον γίγνομαι . ὅτι δέ ψεῦδος παραδίδωμι , ἀλλαχόσε δείκνυμι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0085.9
3 ἐσθῦ ὁ codd . : corr . Heringa 165 4 κενέβρεια καλεῖται HLMO 6 ὑποτρίμμεστος HMO 8 χροᾶν HLMO ἔχουσα Λ 9 αἵματίαν Klein 12 ἠλεκτρώδης codd . : corr . Stephanus Thes . IV 128 13 ἠλεκτρώδης Λ : ἠλεκτρώδης HLMO 15 κεδματώδεα · κέδματα codd . : correxi 18 κυκτᾶν ὁ ταράττων HLMO 21 lac . indic . Klein , στόματος aut τραγῆλου intercidisse putat : πυθμένος Wellmann καμαροειδῆς C : μαχροειδεῖς K : μαροειδεῖς cett .
Lemmas: 3 ἐσθῦ ὁ codd . : corr . Heringa 165 4 κενέβρεια καλέω HLMO 6 ὑπότριμμα HMO 8 χρόα HLMO ἔχω Λ 9 αἱματία Klein 12 ἠλεκτρώδης codd . : corr . Stephanus Thes . IV 128 13 ἠλεκτρώδης Λ : ἠλεκτρώδης HLMO 15 κεδματώδης · κέδματα codd . : correxi 18 κυκτεινω ὁ ταράσσω HLMO 21 lac . indic . Klein , στόμα aut τραγῆλου intercidisse putat : πυθμήν Wellmann καμαροειδής C : μαχροειδω K : μαροειδω cett .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.1
18 . χλαυθμώδεες ἀναπνοαί · ἀντὶ τοῦ συνεχεῖς . ἢ μεταχωρὰ ἀπὸ τῶν κλαίοντων παιδίων .
Lemmas: 18 . κλαυθμώδης ἀναπνοή · ἀντί ὁ συνεχής . ἢ μεταχωρὰ ἀπό ὁ καλέω παιδίον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.10
27 . κίθαρος · παρὰ Δωριεύσιν οὕτως ὁ θώρηξ καλεῖται .
Lemmas: 27 . κίθαρος · παρά Δωριεύς οὕτως ὁ θώραξ καλέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.11
28 . κυβίτῳ · Βαχχεῖός φησι κυβοειδεῖ ὀσταρίῳ , τῇ πτέρνῃ . οἱ δὲ πλείους τῷ ἀγχώνι .
Lemmas: 28 . κύβιτον · Βαχχεῖός φημί κυβοειδής ὀστάριον , ὁ πτέρνη . ὁ δέ πλείων ὁ ἄγχω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.12
29 . κατακροῦειν · κατασχίζειν .
Lemmas: 29 . κατακρούω · κατασχίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.13
30 . κνιπότητα · ξηροφθαλμίαν . |
Lemmas: 30 . κνιπότης · ξηροφθαλμία . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.2
19 . κύσσαρον · τὸν κυσόν .
Lemmas: 19 . κύσσαρος · ὁ κύω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.3
20 . καταμηνίων λύσιν · ἀντὶ τοῦ ἐπέλευσιν . |
Lemmas: 20 . καταμήνιος λύσις · ἀντί ὁ ἐπέλευσις . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.4
84 21 . κοιλήν πυρετώδη · ἢ θερμωτάτη .
Lemmas: 84 21 . κοῖλος πυρετώδης · ἢ θερμός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.5
22 . κατεφρόνει · κατενόει . φρονεῖν γὰρ ἔλεγον οἱ παλαιοὶ τὸ νοεῖν , ὡς καὶ Εὐριπίδης ἐν Ἀντιόπῃ φάσκει · φρονῶ δ’ ὁ πᾶσχω , καὶ τόδ’ οὐ μικρὸν κακόν . μέμνηται καὶ Σοφοκλῆς ἐν τ᾿ Ἀχαιᾷ καὶ ἐν Ἀμϝιαράφ .
Lemmas: 22 . καταφρονέω · κατανοέω . φρονέω γάρ λέγω ὁ παλαιός ὁ νοέω , ὡς καί Εὐριπίδης ἐν Ἀντιόπη φάσκω · φρονέω δέ ὁ πάσχω , καί ὅδε οὖον μικρός κακός . μιμνήσκω καί Σοφοκλῆς ἐν τε Ἀχαιός καί ἐν Ἀμϝιαράφ .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.6
23 . κανονίαι · Ἐπιχλῆς φησι μακροὶ καὶ εὐμεγέθεις . εἰσὶ δὲ μᾶλλον οἱ ὀρθοὶ καὶ λεπτοί .
Lemmas: 23 . κανονίας · επιχλεω φημί μακρός καί εὐμεγέθης . εἰμί δέ μᾶλλον ὁ ὀρθός καί λεπτός .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.7
24 . † κατέρυθ . . κατὰ φύσιν , κατὰ μέγεθος .
Lemmas: 24 . † κατέρχομαι . . κατά φύσις , κατά μέγεθος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.8
25 . χωφοί · λύει , παύει τὰς ὀδύνας .
Lemmas: 25 . χωφοί · λύω , παύω ὁ ὀδύνη .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0086.9
26 . χωφωθῆ · βλαβῆ , παρεμποδισθῆ .
Lemmas: 26 . χόω · βλάπτω , παρεμποδίζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0087.1
31 . χαμμάρω · αὐτὴ ἡ λέξις τῶν ἀπαξ εἰρημένων ἐστὶ 85 περιέχουσα οὕτως · τὰς πυρώσιας μὲν τοῖσι ποτοῖσι καὶ ῥοφήμασιν , ὡς τὸν πυρετὸν ψυκτηρίῳ φαρμάκῳ <ἐλύσειν ἢ χαμμάρῳ ἢ ἄλλῳ τοιούτῳ · καὶ ἐπὴν μὴ λύσῃ τῷ ψυκτηρίῳ φαρ - 5 μάκῳ,> θερμαντηρίῳ χρῶ . Ζεῦξις μὲν οὖν ἐν τῷ β' τῶν Ἐξηγητικῶν ( τοῦτο δὲ τὸ βιβλίον ) φάρμακόν τί φησιν οὕτως καλούμενον ψυκτικόν . Διοσκουρίδης δὲ ἐν τῷ ε' τῶν Ὑλικῶν φησι τὸ ἀκόνιτον εἰρῆσθαι ὑπὸ τινων κάμματαρον ὡς θηλυφόνον . Λύκος δὲ ὁ Νεαπολίτης ἐν τῷ β' τοῦδε τοῦ 10 συγγράμματος Ἐξηγητικῷ διὰ τοῦ ἑνὸς μ φησὶ γράφεσθαι τὴν λέξιν , ὡς εἶναι χαμάρῳ , ἢ ἐστιν ἀλειπτηρίῳ , πυριατηρίῳ , ἐσχηματισμένου τοῦ λεξειδίου ἀπὸ τῆς κατὰ τὸ πλεῖστον καμαρωτοῦ σκευασίας . ὑποτίθεται οὖν ὁ Ἱπποκράτης λέγων · ἐὰν μή , τὰ ψύχοντα προσάγειν . ἐφ' ἰδρώσι δὲ 15 παραλαμβάνει .... Στράτιν ἐν τῷ Κυνηγίοις λέγοντα · ... Διόδωρος ὁ γραμματικός τὸ κάμμορον καὶ | Ζήνων ὁ Ἡροσί - 86 λειος κάμμορον ἢ κάμμορον φησι καλεῖν τὸ κώνειον τοὺς ἐν Ἰταλίᾳ Δωρίδας , οἷον κακὸμόρον τι ὄν . ἀμείνον δὲ οἶμαι ἀναγεγραφέναι τοὺς περὶ τὸν Ζεῦξιν , εἴτα καὶ Ζήνωνας . 20 εἴδως γὰρ τὸ κάμμορον φάρμακόν τι ψυκτικὸν εἶναι ἢ τάχα τὸ κώνειον . καὶ γὰρ τοῦτο τῶν ψυχόντων ἐστὶ καταπλασμάτων . ὁ γὰρ Λύκος τέλεον πεπλάνηται , τοῦ Ἱπποκράτους ὡς εἶδος τῶν ψυχόντων τὸ κάμμορον εἰπόντος . προσ -
Lemmas: 31 . κάμμαρος · αὐτός ὁ λέξις ὁ ἅπαξ εἴρω εἰμί 85 περιέχω οὕτως · ὁ πύρωσις μέν ὅς ποτός καί ῥόφημα , ὡς ὁ πυρετός ψυκτήριος φάρμακον ἐλύω ἢ κάμμαρος ἢ ἄλλος τοιοῦτος · καί ἐπήν μή λύω ὁ ψυκτήριος φᾶρος - 5 μάκος θερμαντήριος χράω . Ζεῦξις μέν οὖν ἐν ὁ βε ὁ ἐξηγητικός ( οὗτος δέ ὁ βιβλίον ) φάρμακον τίς φημί οὕτως καλέω ψυκτικός . Διοσκουρίδης δέ ἐν ὁ εἰ ὁ ὑλικός φημί ὁ ἀκόνιτον εἴρω ὑπό τίνω κάμματαρον ὡς θηλυφόνον . Λύκος δέ ὁ Νεαπολίτης ἐν ὁ βε ὅδε ὁ 10 σύγγραμμα ἐξηγητικός διά ὁ εἷς μ φημί γράφω ὁ λέξις , ὡς εἰμί χαμάρῳ , ἢ εἰμί ἀλειπτήριον , πυριατήριον , σχηματίζω ὁ λεξείδιον ἀπό ὁ κατά ὁ πλεῖστος καμαρωτός σκευασία . ὑποτίθημι οὖν ὁ Ἱπποκράτης λέγω · ἐάν μή , ὁ ψύχω προσάγω . ἐπί ἱδρόω δέ 15 παραλαμβάνω .... στρατί ἐν ὁ κυνήγιον λέγω · ... Διόδωρος ὁ γραμματικός ὁ κάμμαρος καί | Ζήνων ὁ ἄροσις - 86 λεῖος κάμμαρος ἢ κάμμαρος φημί καλέω ὁ κώνειον ὁ ἐν Ἰταλία Δωρίς , οἷος κακόμορος τίς εἰμί . ἀμείνων δέ οἴομαι ἀναγράφω ὁ περί ὁ Ζεῦξις , εἴτα̅ καί Ζήνων . 20 οἶδα γάρ ὁ κάμμαρος φάρμακον τίς ψυκτικός εἰμί ἢ τάχα ὁ κώνειον . καί γάρ οὗτος ὁ ψύχω εἰμί κατάπλασμα . ὁ γάρ Λύκος τελέω πλανάω , ὁ Ἱπποκράτης ὡς εἶδος ὁ ψύχω ὁ κάμμαρος εἶπον . προς -
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0087.2
1 χαμμάρως codd . : corr . Steph . 2 τὰς δὲ πυρώσιας ποτοῖσι Ἱππρ . πόνοις codd . 3 τὸ πυρέττειν HLMO ἐλύσειν ... φαρμάκῳ om . codd . : suppl . Steph . coll . 52 , 2 . 4 sq . 5 θερμαντηρίοις Ἱππρ . 6 τοῦτο HLMO 8 κάμματαρον C : κράμματαρον cett . 9 θηλυφόνον codd . : corr . Klein 14 ἐὰν μή , τὰ ψύχοντα προσάγειν ] ἐπὴν δὲ μὴ παύηται , ψυκτηρίοις πάλιν χρῆσθαι Ἱππρ . 15 lac . indic . Klein στράττην A : στράτην HLMO Κυνηγίοις ] Κυνησία Maussac Strattidis uerba intercidierunt , lac . indic . Klein 16 τὸ κάμμορον post ἡρόφιλος transp . HLMO ἡρόφιλος codd . : corr . Steph . 17 φησὶ A : φασὶ HLMO a Steph . edd . 18 δωρίδας LMO 20 τῷ ] τὸν A 21 ψυχόντων A : ψυχροτάτων HLMO 23 τῷ ( ? ) A : τι HLMO
Lemmas: 1 χαμμάρως codd . : corr . Steph . 2 ὁ δέ πύρωσις ποτός Ἱππρ . πόνος codd . 3 ὁ πυρέσσω HLMO λύω ... φάρμακον om . codd . : suppl . Steph . coll . 52 , 2 . 4 sq . 5 θερμαντήριος Ἱππρ . 6 οὗτος HLMO 8 κάμματαρον C : κράμματαρον cett . 9 θηλυφόνον codd . : corr . Klein 14 ἐάν μή , ὁ ψύχω προσάγω ] ἐπήν δέ μή παύω , ψυκτήριον πάλιν χράω Ἱππρ . 15 lac . indic . Klein στράτης A : Στρατήν HLMO κυνήγιον ] κυνησιον Maussac Strattidis uerba intercidierunt , lac . indic . Klein 16 ὁ κάμμαρος post Ἡρόφιλος transp . HLMO Ἡρόφιλος codd . : corr . Steph . 17 φημί A : φημί HLMO a Steph . edd . 18 Δωρίς LMO 20 ὁ ] ὁ A 21 ψύχω A : ψυχρός HLMO 23 ὁ ( ? ) A : τίς HLMO
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.1
θεὶς γὰρ καὶ τὰς κοιλίας καὶ τὰ ῥοφήματα ἐπήνεγκεν , ὡς τὸν πυρετὸν ψυκτηρίῳ φαρμάκῳ ἐκλύειν ἢ καμμύρῳ ἢ ἄλλῳ τοιούτῳ , ὡς τοῦ καμμύρου ἐν τοῖς ψυκτικοῖς ὄντος . ὁ γὰρ σύνδεσμος οὐχ ἄνευ διαξευκτικοῦ κεῖται . προσθεὶς γὰρ τὸ ψυκτηρίῳ ἢ καμμύρῳ , πέρας οὐ παύεται , ἀλλ’ ἐπιφέρει · ‘καὶ ἐπὴν μὴ λύσῃς τῷ ψυκτηρίῳ φαρμάκῳ , θερμαντηρίῳ χρῶ’ . ἔδει γὰρ , εἰ τὸ κάμμυρον ἔλεγεν , ἐπενεγκεῖν · οἷον καμμύρῳ . τίνα δὲ λόγον ἔχει ἐπὶ πυρετῶν ἀλεειτηρίας παραλαβεῖν , αὐτὸ τῆς Λύκου φρενὸς ἔργον εἰπεῖν .
Lemmas: τίθημι γάρ καί ὁ κοιλία καί ὁ ῥόφημα ἐπιφέρω , ὡς ὁ πυρετός ψυκτήριος φάρμακον ἐκλύω ἢ καμμύρῳ ἢ ἄλλος τοιοῦτος , ὡς ὁ καμμυροος ἐν ὁ ψυκτικός εἰμί . ὁ γάρ σύνδεσμος οὐ ἄνευ διαξευκτιπου κεῖμαι . προστίθημι γάρ ὁ ψυκτήριος ἢ καμμύρῳ , πέρας οὖον παύω , ἀλλά ἐπιφέρω · καί ἐπήν μή λύω ὁ ψυκτήριος φάρμακον , θερμαντήριος χρόα . ἐσθίω γάρ , εἰμί ὁ κάμμυρον λέγω , ἐπιφέρω · οἷος καμμύρῳ . τίς δέ λόγος ἔχω ἐπί πυρετός ἀλειτήριος παραλαμβάνω , αὐτός ὁ Λύκος φρήν ἔργον εἶπον .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.10
40 κατατανύσεις · κατατείνεις .
Lemmas: 40 κατατανύω · κατατείνω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.11
41 κατηπορήθη · ἠδυνατώθη .
Lemmas: 41 καταπορέω · ἀδυνατέω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.2
32 καλῶς · ἀντὶ τοῦ εὐπρεπῶς .
Lemmas: 32 καλῶς · ἀντί ὁ εὐπρεπῶς .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.3
33 κενεῶν · τὸ ἀπὸ τῶν πλευρῶν μέρος ἕως τῶν λαγόνων .
Lemmas: 33 κενός · ὁ ἀπό ὁ πλευρά μέρος ἠώς ὁ λαγών .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.4
34 κάπετος · ὄρυγμα , τάφος . ἐπὶ μέντοι τοῦ ὀργάνου τὸ ὄρυγμα δηλοῖ .
Lemmas: 34 κάπετος · ὄρυγμα , τάφος . ἐπί μέντοι ὁ ὄργανον ὁ ὄρυγμα δηλόω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.5
35 κοιλή · πᾶσα ἢ ὑπὸ τὸ διάφραγμα εὐρυχωρία , καὶ ἢ τοῦ θώρακος δὲ ἐνίοτε . καὶ ἢ γαστήρ αὐτή . καὶ ἢ τῶν ἔλκων κοιλότης .
Lemmas: 35 Κοιλής · πᾶς ἢ ὑπό ὁ διάφραγμα εὐρυχωρία , καί ἢ ὁ θώραξ δέ ἐνίοτε . καί ἢ γαστήρ αὐτός . καί ἢ ὁ ἕλκω κοιλότης .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.6
36 κράδης · οἱ μὲν τὰ τῆς συκῆς φύλλα , οἱ δὲ τοὺς κλάδους .
Lemmas: 36 κράδη · ὁ μέν ὁ ὁ συκέα φύλλον , ὁ δέ ὁ κλάδος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.7
87 37 κατατάσιας · τὰς καταθέσεις .
Lemmas: 87 37 κατάτασις · ὁ κατάθεσις .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.8
38 † κεάζαι · δῆσαι .
Lemmas: 38 † κεάζω · δήω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0088.9
39 κυκλεόντα · περιελθόντα καὶ περιερχόμενον .
Lemmas: 39 κυκλέω · περιέρχομαι καί περιέρχομαι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.1
42 χρεμᾶ · χρεμάσει .
Lemmas: 42 χρεμᾶς · κρεμάννυμι .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.2
43 κομφευόμενος · πανουργευόμενος , ἐπεὶ καὶ οἱ Ἀττικοὶ τὴν πανουργίαν κομφίαν καλοῦσι καὶ τὸ στρεβλὸν κομψόν , ὡς καὶ Εὐριπίδης .
Lemmas: 43 κομφευμαι · πανουργεύω , ἐπεί καί ὁ ἀττικός ὁ πανουργία κομφίαν καλέω καί ὁ στρεβλός κομψός , ὡς καί Εὐριπίδης .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.3
44 κατατείνει · οὐχ ἐπὶ τῆς τάσεως ὁ Ἱπποκράτης τίθησιν , ἀλλ’ ἐπὶ τῆς καταθέσεως · ἐξ ὧν φησι · ‘τὸν δὲ ἀνθρωπον πυρίην γε ἤν ἐνδέχῃται πολλῷ θερμῷ λούσαι . κάπειτα πρηγὴ κατατεταμένον’ , τούτῃ κατακελιμένον . μικρὸν δὲ ὑποβάς φησιν ‘‘ἐπειτα αἱ ἀρχαὶ πρὸς ξύλον ὑπεροειδὲς τι προσδεδεσθῶσαν , ἀρμῴζουσαι τὸ μήκος τῷ ὑποτεταμένω’’ , τούτῃ τῷ ὑποκειμένῳ . καὶ ἐν τῷ Περὶ ἀγμῶν , ὅταν λέγῃ · ‘‘γνῶθι δ’ ἂν τις τὴν ἑαυτοῦ χεῖρα κατατείνας , ὡς ἐπώδυνον τὸ σχῆμα’’ . καὶ νῦν τὸ κατατεῖναι ἀντὶ τοῦ σχηματίσαι τέθεικε καὶ τοῦ καταθεῖς ὑπτίαν αὐτήν . τάσιν γὰρ ἐπιτηδείας χειρὸς οὐκ ἂν εὐχερῶς δύναιτο ποιῆσαι . |
Lemmas: 44 κατατείνω · οὐ ἐπί ὁ τάσις ὁ Ἱπποκράτης τίθημι , ἀλλά ἐπί ὁ κατάθεσις · ἐκ ὅς φημί · ‘τὸν δέ ἄνθρωπος πυρία γε ἐάν ἐνδέχομαι πολύς θερμός λούω . καπητόν πρηγὴ κατατείνω , Τούτη κατακλίνω . μικρός δέ ὑποβαίνω φημί ‘‘ἐπειτα ὁ ἀρχή πρός ξύλον ὑπεροειδής τίς προσδέω , αρμωζουω ὁ μήκος ὁ ὑποτείνω , Τούτη ὁ ὑπόκειμαι . καί ἐν ὁ περι ἀγμός , ὅταν λέγω · γιγνώσκω δέ εἄν τις ὁ ἑαυτοῦ χείρ κατατείνω , ὡς ἐπώδυνος ὁ σχῆμα . καί νῦν ὁ κατατείνω ἀντί ὁ σχηματίζω τίθημι καί ὁ κατατίθημι ὕπτιος αὐτός . τάσις γάρ ἐπιτήδειος χείρ οὐ εἄν εὐχερής δύναμαι ποιέω . |
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.4
45 κατανασιμούται · καταναλίσκεται .
Lemmas: 45 κατανασιμουος · καταναλίσκω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.5
46 καταναγχάζεται · ἐχβιάζεται .
Lemmas: 46 καταναγκάζω · ἐκβιάζω .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.6
47 κιγχιλισμὸς ἀχρωμίας · ἀντὶ τοῦ κίνησις τοῦ ἀχρωμίου . κίγχιλος δὲ ἐστὶν ὀρνέου εἶδος πολυκινήτου καὶ πολυταράχου .
Lemmas: 47 κιγχιλισμὸς αχρωμία · ἀντί ὁ κίνησις ὁ ἄχρωμος . κίγχιλος δέ εἰμί ὄρνεον εἶδος πολυκίνητος καί πολυτάραχος .
erotianus.vocum-hippocraticarum-collectio erotianus_nachmanson_1918_0089.7
48 κραίνουσι · κυριεύουσι , βασιλεύουσι .
Lemmas: 48 κραίνω · κυριεύω , βασιλεύω .