epiphanius.panarion-adversus-haereses 64.3.4
πολιτείᾳ μὲν ὑπερβαλλούςῃ καὶ σχολῇ καὶ καμάτῳ * , τοῦ μὲν Ἀμβροσίου τὰ πρὸς τροφὰς αὐτῷ τε καὶ τοῖς ὀξυγράφοις [ καὶ ] τοῖς ὑπηρετοῦσιν αὐτῷ ἐπα - ἅμα καὶ κόραις ἐπὶ τὸ καλλιγραφεῖν ἠσκημέναις · ὧν ἁπάντων τὴν δέουσαν τῶν ἐπιτηδείων ἄφθονον περιουσίαν ὁ Ἀμβρόσιος παρεστήσατο · ναὶ μὴν καὶ ἐν τῇ καὶ μάλιστα αὐτὸν προὔτρεπεν ἐπὶ τὴν τῶν ὑπομνημάτων σὐνταξιν 5 vgl . de mens . ac pond . 18 , 21 ; S . 171 2ff Lagarde ἐλθὼν δὲ εἰς Καισάρειαν τὴν Στράτωνος καὶ διατρίψας εἰς Ἱεροσόλυμα χρόνον ὀλίγον , εἶτα ἐλθὼν εἰς Τύρον ἐπὶ ἔτη κݲηݲ ὡς ὁ λόγος ἔχει , τὴν μὲν πολιτείαν ἐνησκεῖτο , τὰς δὲ γραφὰς ἡρμήνευσεν ; darnach Suidas s . v . Ὠριγένηε ΙΙ 1 ; 1279 , 14 Bernhardy πᾶσαν δὲ θείαν γραφῆν ἡρμήνευσεν ἐπὶ ἔτη ιݲηݲ ( liew wohl κݲηݲ ) . — Die 28 Jahre als Zeit , über die sich die Auslegungstätigkeit des Origenes erstrechte , enthalten wohl gute geschichtliche Erinnerung . Denn nach dem Ausbruch der decianischen Verfolgung hat Origenes keine Schriften mehr verfaßt ; andrerseits untrliegt es keinem Anstand , den Johanneskommentar , mit deme er began , auf etwa 221 anzusetzen . Der Irrtum des Epiph . liegt freilich darin , daß er den Origenes diese ganze Zeit in Tyrus zubringen läßt . — Der Tod in Tyrus ist außerdem bezeugt durch Hieronymus vir . ill . 54 mortuus est Tyri , in qua urbe et sepultus est u . ep . 84 , 7 , 6 ; S . 130 , 3f Hiberg centum et quinquaginta prope anni sunt , ex quo origenes dorminit Tyri , sowie durch eine Überlieferung bei Photius cod . 118 φαςὶ δὲ αὐτὸν ὅ τε Πάμφιλος μάρτυς καὶ ἕτεροι πλεῖστοι , οἵτινες ἀπ᾿ αὐτῶν τῶν ἑωρακότων Ὠριγένην τὰ περὶ τοῦ ἀνδρὸς ἠκριβώσαντο διαβοήτῳ μαρτυρίῳ τοῦ βίου ἐξεληλυθέναο ἐπ᾿ αὐτῆς τῆς Καισαρείας , Δεκίου τὴν κατὰ τῶν Χριστιανῶν ὠμότητα πνέοντος . οἱ δέ φασιν αὐτὸν ἕως Γάλλο καὶ Βολουσιανοῦ διαρκέσαντα καὶ ἑξηκοστὸν ἔνατον ἔτος τῆς ἡλικίας ἄγοντα ἐν Τύρῳ καὶ τελευτῆσαι καὶ ταφῇ παραδοθῆναι , vgl . Suidas s . v . Ὠριγένης ΙΙ 1 ; 1277 12 Bernhardy ἔζησε δὲ ἕως Γάλλου καὶ βολουσιανοῦ τουτέστιν ἕως θݲ καὶ ξݲ ἐτῶν τῆς ἡλικίας αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐν Τύρῳ ἐ ᾗ καὶ ἐτάφη . Die mittelalterlichen Zeugnise dafür bei Piper ZKG I 207ff κοῦντος , χάρτην τε καὶ τὰ ἄλλα τῶν ἀναλωμάτων , καὶ τοῦ Ὠριγένους ἔν τε ἀγρυπνίαις καὶ ἐν σχολῇ μεγίστῃ τὸν κάματον τὸν περὶ τῆς γραφὴς διανύοντος .
Lemmas: πολιτεία μέν ὑπερβάλλω καί σχολή καί κάματος * , ὁ μέν Ἀμβρόσιος ὁ πρός τροφή αὐτός τε καί ὁ ὀξυγραφέω [ καί ] ὁ ὑπηρετέω αὐτός επά - ἅμα καί κόρη ἐπί ὁ καλλιγραφέω ἀσκέω · ὅς ἅπας ὁ δήω ὁ ἐπιτήδειος ἄφθονος περιουσία ὁ Ἀμβρόσιος παρίστημι · ναί μήv καί ἐν ὁ καί μάλιστα αὐτός προτρέπω ἐπί ὁ ὁ ὑπόμνημα σύνταξις 5 vgl . de mens . ac pond . 18 , 21 ; S . 171 2ff Lagarde ἔρχομαι δέ εἰς Καισάρεια ὁ Στράτων καί διατρίβω εἰς Ἱερουσαλήμ χρόνος ὀλίγος , εἶτα ἔρχομαι εἰς Τύρος ἐπί ἔτος κݲηݲ ὡς ὁ λόγος ἔχω , ὁ μέν πολιτεία ἐνίημι , ὁ δέ γραφή ἑρμηνεύω ; darnach Suidas s . v . Ὠριγένης ΙΙ 1 ; 1279 , 14 Bernhardy πᾶς δέ θεῖος γραφεύς ἑρμηνεύω ἐπί ἔτος ἰάομαι ( liew wohl κݲηݲ ) . — Die 28 Jahre als Zeit , über die sich die Auslegungstätigkeit des Origenes erstrechte , enthalten wohl gute geschichtliche Erinnerung . Denn nach dem Ausbruch der decianischen Verfolgung hat Origenes keine Schriften mehr verfaßt ; andrerseits untrliegt es keinem Anstand , den Johanneskommentar , mit deme er began , auf etwa 221 anzusetzen . Der Irrtum des Epiph . liegt freilich darin , daß er den Origenes diese ganze Zeit in Tyrus zubringen läßt . — Der Tod in Tyrus ist außerdem bezeugt durch Hieronymus vir . ill . 54 mortuus est Tyri , in qua urbe et sepultus est u . ep . 84 , 7 , 6 ; S . 130 , 3f Hiberg centum et quinquaginta prope anni sunt , ex quo origenes dorminit Tyri , sowie durch eine Überlieferung bei Photius cod . 118 φημί δέ αὐτός ὅς τε Πάμφιλος μάρτυς καί ἕτερος πλεῖστος , ὅστις ἀπό αὐτός ὁ ὁράω Ὠριγένης ὁ περί ὁ ἀνήρ ἀκριβόω διαβόητος μαρτύριον ὁ βίος ἐξέρχομαι ἐπί αὐτός ὁ Καισάρεια , Δέκιος ὁ κατά ὁ Χριστιανός ὠμότης πνέω . ὁ δέ φημί αὐτός ἠώς Γάλλος καί βολουσιανω διαρκέω καί ἑξηκοστός ἔνατος ἔτος ὁ ἡλικία ἄγω ἐν Τύρος καί τελευτάω καί θάπτω παραδίδωμι , vgl . Suidas s . v . Ὠριγένης ΙΙ 1 ; 1277 12 Bernhardy ζῶ δέ ἠώς Γάλλος καί βολουσιανω τουτέστιν ἠώς θݲ καί ξݲ ἔτος ὁ ἡλικία αὐτός καί κοιμάω ἐν Τύρος εἰ ὅς καί θάπτω . Die mittelalterlichen Zeugnise dafür bei Piper ZKG I 207ff Κούντος , χάρτης τε καί ὁ ἄλλος ὁ ἀνάλωμα , καί ὁ Ὠριγένης ἐν τε ἀγρυπνία καί ἐν σχολή μέγας ὁ κάματος ὁ περί ὁ γράφω διανύω .