empedocles.epigramma 1
Ἀτθὶ κόρα , μελίθρεπτε , λάλος λάλον ἁρπάξασα , τέττιγα πτανοῖς δαῖτα φέρεις τέκεσιν , τὸν λάλον ἃ λαλόεσσα , τὸν εὔπτερον ἃ πτερόεσσα , τὸν ξένον ἃ ξείνα , τὸν θερινὸν θερινά · κοὐχὶ τάχος ῥίψεις ; οὐ γὰρ Θέμις οὐδὲ δίκαιον ὄλλυσθ’ ὑμνοπόλους ὑμνοπόλοις στόμασιν . Κότταβος ἐκ Σικελῆς ἐστι χθονός , ἐκπρεπὲς ἔργον , ὃν σκοπὸν ἐς λατάγων τόξα καθιστάμεθα · εἶτα δ’ ὄχος Σικελός , κάλλει δαπάνῃ τὲ κράτιστος . Θεσσαλικὸς δὲ θρόνος , γυίων τρυφερωτάτη ἔδρα · εὐναίου δὲ λέχους ἔξοχα κάλλος ἔχει Μίλητός τε Χίος τ’ , ἔναλος πόλις Οἰνοπίωνος · Τυρσηνὴ δὲ κρατεῖ χρυσότυπος φιάλη , καὶ πᾶς χαλκός , ὅτις κοσμεῖ δόμον ἔν τινι χρείᾳ · Φοίνικες δ’ εὖρον γράμματ’ ἀλεξίλογα · Critias . 1 Athen . I 28 B : Κριτίας δὲ οὕτως ( τὰ ἐξ ἑκάστης πόλεως ἰδιώματα καταλέγει ) · Κότταβος κτλ . — V . 1—2 ib . XV 666 B : μάθε παρ’ ἐμοῦ , ὅτι πρῶτον μὲν ἡ τῶν κοττάβων παιδιὰ Σικελική ἐστιν εὕρεσις , ταύτην πρῶτον εὑρόντων Σικελῶν , ὡς Κριτίας φησὶν ὁ Καλλαίσχουν ἐν τοῖς ἐλεγείοις διὰ τούτων · Κότταβος κτλ . et v . 1 etiam Sch . Arist . Pac . 1244 . — V . 1 . Κότταβος , Meineke κόσσαβος , sed vide fr . 7 , 10 . — ἐστι χθονός , ἐκπρεπὲς , Ath . pr . loco χθονὸς ἐκπρεπὲς εἰς . — V . 2 . ὄν σκοπὸν om . B pr . 1 . — ἐς λατάγων , pr . 1 . B ἐς λατάμων , post . 1 . BPV ἐκ λαταγῶν . — V . 3 . Σικελός , B Σικελικός . — κάλλει δαπάνῃ τε Casaub .. VL καλλιδαπάνῃ τε . — κράτιστος C , κράτιστε D , κρατίστη VL . Post h . v . fort . plures omisi sunt . — V . 4 . γνίων , B γνω . — V . 5 . εὐναίου V , εὐφαῖον L . — ἔξοχα om . BCD . — V . 6 . Οἰνοπίωνος , B οἰνοποίωνος . — V . 7 . Τυρσηνὴ BCD , Τυρσηνὴν VL . — V . 8 . ὅτις , B ὅστις . — V . 9 . γράμματ’ ἀλεξίλογα codd . et Eust . Od . p . 1771 , Μνημοσύνης καὶ Ζηνὸς Ὀλυμπίου ἀγλαὰ τέκνα , Μοῦσαι Πιερίδες , κλῦτέ μοι εὐχομένῳ · χόρτον ἐμῇ συνεχῶς δότε γαστέρι , ἦτε μοι αἰεί χωρὶς δουλοσύνης λιτὸν ἔθηκε βίον . ἀφέλιμον δὲ φίλοις , μὴ γλυκερὸν εἴδετε . χρήματα δ’ οὐκ ἐθέλω συνάγειν κλυτά , κανθάρου ὄλβον μύρμηκός τ’ ἄφενος χρήματα μαιόμενος , ἀλλὰ δικαιοσύνης μετέχειν καὶ πλοῦτον ἀγινεῖν εὔφορον εὔκτητον , τίμιον εἰς ἀρετήν . τῶν δὲ τυχὼν Ἑρμῆν καὶ Μούσας ἱλάσομ’ ἁγνάς οὐ δαπάναις τρυφεραῖς , ἀλλ’ ἀρεταῖς ὁσίαις . Crates . Παίγνια inscripsi has reliquias , quo nomine satis commeode veteres omnia Cratetis poematia comprehendisse videntur , cf . fr . 1 et 7 . — Fr . 1 . Iulian . Or . VI 199 C : ἵνα δὲ μήτις ὑπολάβῃ με ταῦτα ἄλλως λέγειν , ἐκ τῶν παιγνίων Κράτητος ὀλίγα σοὶ παραγράψω · Μνημοσύνης καὶ Ζηνὸς κτλ . Eadem leguntur ibid . VII 213 B . — V . 1 . Cf . Solon . Eleg . 13 v . 1 seqq . — V . 3 . ἐμῇ , priore loco ἀεί . — συνεχῶς , altero loco συνεχῆ . — ἦτε μοι αἰεὶ χωρὶς δουλοσύνης , altero loco : καὶ δότε χωρὶς δουλοσύνης , ἢ δή , unde Hartung καὶ δότε χωρὶς δουλοσύνης αἰεὶ λιτὸν ἔχειν βίοτον . — V . 6 . ὄλβον , priore l . οἷτον . — V . 8 . ἀγινεῖν , altero l . ἀσινῆ . Πολλοῖς ἀντιλέγειν μὲν ἔθος περὶ παντὸς ὁμοίως , ὀρθῶς δ’ ἀντιλέγειν , οὐκέτι τοῦτ’ ἐν ἔθει · καὶ πρὸς μὲν τούτους ἀρκεῖ λόγος εἷς ὁ παλαιός , „ σοὶ μὲν ταῦτα δοκοῦντ’ ἔστω , ἐμοὶ δὲ τάδε.‘ τοὺς ξυνετοὺς δ’ ἄν τις πείσειε τάχιστα λέγων εὖ , οἵπερ καὶ ῥᾴστης εἰσὶ διδασκαλίας . φεύγοντας γαίης ἔκτοθι Δωτιάδος . Οἵδε Συρακοσίους ὀκτὼ νίκας ἐκράτησαν ἄνδρες , ὅτ’ ἦν τὰ θεῶν ἐξ ἴσου ἀμφοτέροις . Δωρίδος ἐκ μητρὸς Φοίβου κοινώμασι βλαστών . χαῖρε , Νεοκλείδα δίδυμον γένος , ὧν ὁ μὲν ὑμῶν πατρίδα δουλοσύνας ῥύσαθ' , ὁ δ' ἀφροσύνας . Τὴν ψυχήν , Ἀγάθωνα φιλῶν , ἐπὶ χείλεσιν ἔσχον · ἦλθε γὰρ ἡ τλήμων ὡς διαβησομένη . Ἀγνὲ θεῶν πρέσβισθ’ ἑκατηβόλε . Τὸν σὲ χοροῖς μέλψαντα Σοφοκλέα , παῖδα Σοφίλλου , τὸν τραγικῆς Μούσης ἀστέρα Κεκρόπιον , Ἀβροδίαιτος ἀνήρ , ἀρετὴν δὲ σέβων τάδ’ ἔγραψεν Παρράσιος , κλεινῆς πατρίδος ἐξ Ἐφέσου . οὐδὲ πατρὸς λαθόμην Εὐήνορος , ὃς ᾧ μ’ ἔφυσε γνήσιον , Ἑλλήνων πρῶτα φέροντα τέχνης . Ὦ Θεόδωρε δέχου τήνδε προπινομένην τὴν ἀπ’ ἐμοῦ ποίησιν · ἐγὼ δ’ ἐπιδέξια πέμπω σοὶ πρώτῳ χαρίτων ἐγκεράσας χάριτας . καὶ σὺ λαβὼν τόδε δῶρον ἀοιδὰς ἀντιπρόσιθι , συμπόσιον κοσμῶν καὶ τὸ σὸν εὖ θέμενος .
Lemmas: Ἀτθίς κόρη , μελίθρεπτος , λάλος λάλος ἁρπάζω , τέττιξ πτηνός δαίς φέρω τέκος , ὁ λάλος ὅς λούω , ὁ εὔπτερος ὅς πτερόεις , ὁ ξένος ὅς ξένος , ὁ θερινός θερινός · οὐ τάχος ῥίπτω ; οὐ γάρ Θέμις οὐδέ δίκαιος ὄλλυμι ὑμνοπόλος ὑμνοπόλος στόμα . Κότταβος ἐκ Σικελός εἰμί χθών , ἐκπρεπής ἔργον , ὅς σκοπός εἰς λάταξ τόξον καθίστημι · εἶτα δέ ὄχος Σικελός , κάλλος δαπάνη τε ἀγαθός . Θεσσαλικός δέ θρόνος , γυῖον τρυφερός δράω · εὐναῖος δέ λέχος ἔξοχος κάλλος ἔχω Μίλητος τε Χίος τε , ἔναλος πόλις Οἰνοπίων · Τυρηηνός δέ κρατέω χρυσότυπος φιάλη , καί πᾶς χαλκός , ὅστις κοσμέω δόμος ἐν τις χρεῖος · Φοίνικας δέ εὖρος γράμμα ἀλεξίλογος · Critias . 1 Athen . I 28 B : Κριτίας δέ οὕτως ( ὁ ἐκ ἕκαστος πόλις ἰδίωμα καταλέγω ) · Κότταβος κτλ . — V . 1—2 ib . XV 666 B : μαθαίνω παρά ἐγώ , ὅτι πρῶτος μέν ὁ ὁ κότταβος παιδιά Σικελικός εἰμί εὕρεσις , οὗτος πρῶτος εὑρίσκω Σικελός , ὡς Κριτίας φημί ὁ Καλλαίσχουν ἐν ὁ ἐλεγεῖον διά οὗτος · Κότταβος κτλ . et v . 1 etiam Sch . Arist . Pac . 1244 . — V . 1 . Κότταβος , Meineke κότταβος , sed vide fr . 7 , 10 . — εἰμί χθών , ἐκπρεπής , Ath . pr . loco χθών ἐκπρεπής εἰς . — V . 2 . εἰμί σκοπός om . B pr . 1 . — εἰς λάταξ , pr . 1 . B εἰς λατάμων , post . 1 . BPV ἐκ λατάγη . — V . 3 . Σικελός , B Σικελικός . — κάλλος δαπάνη τε Casaub .. VL καλλιδαπάνῃ τε . — ἀγαθός C , ἀγαθός D , ἀγαθός VL . Post h . v . fort . plures omisi sunt . — V . 4 . γίνος , B γιγνώσκω . — V . 5 . εὐναῖος V , ευφαιος L . — ἔξοχος om . BCD . — V . 6 . Οἰνοπίων , B οινοποιων . — V . 7 . Τυρηηνός BCD , Τυρσηνός VL . — V . 8 . ὅστις , B ὅστις . — V . 9 . γράμμα ἀλεξίλογος codd . et Eust . Od . p . 1771 , Μνημοσύνη καί Ζεύς Ὀλύμπιος ἀγλαός τέκνον , Μοῦσα Πιερίδες , κλύω ἐγώ εὔχομαι · χόρτος ἐμός συνεχής δίδωμι γαστήρ , εἰμί ἐγώ ἀεί Χωρὶς δουλοσύνη λιτός τίθημι βίος . ἀφαιρέω δέ φίλος , μή γλυκύς ὁράω . χρῆμα δέ οὐ ἐθέλω συνάγω κλυτός , κάνθαρος ὄλβος μύρμηξ τε ἄφενος χρῆμα μαίομαι , ἀλλά δικαιοσύνη μετέχω καί πλοῦτος ἀγινέω εὔφορος εὔκτητος , τίμιος εἰς ἀρετή . ὁ δέ τυγχάνω Ἑρμῆς καί Μοῦσα ἱλάσκομαι ἁγνός οὐ δαπάνη τρυφερός , ἀλλά ἀρετή ὅσιος . Crates . παίγνιον inscripsi has reliquias , quo nomine satis commeode veteres omnia Cratetis poematia comprehendisse videntur , cf . fr . 1 et 7 . — Fr . 1 . Iulian . Or . VI 199 C : ἵνα δέ μῆτις ὑπολαμβάνω ἐγώ οὗτος ἄλλως λέγω , ἐκ ὁ παίγνιον Κράτης ὀλίγος σύ παραγράφω · Μνημοσύνη καί Ζεύς κτλ . Eadem leguntur ibid . VII 213 B . — V . 1 . Cf . Solon . Eleg . 13 v . 1 seqq . — V . 3 . ἐμός , priore loco ἀεί . — συνεχής , altero loco συνεχής . — εἰμί ἐγώ ἀεί Χωρὶς δουλοσύνη , altero loco : καί δίδωμι Χωρὶς δουλοσύνη , ἤ δή , unde Hartung καί δίδωμι Χωρὶς δουλοσύνη ἀεί λιτός ἔχω βίοτος . — V . 6 . ὄλβος , priore l . οἶτος . — V . 8 . ἀγινέω , altero l . ἀσινής . Πολύς ἀντιλέγω μέν ἔθος περί πᾶς ὅμοιος , ὀρθός δέ ἀντιλέγω , οὐκέτι οὗτος ἐν ἔθος · καί πρός μέν οὗτος ἀρκέω λόγος εἷς ὁ παλαιός , „ σύ μέν οὗτος δοκέω εἰμί , ἐγώ δέ ὅδε ὁ συνετός δέ ἄν τις πείθω ταχύς λέγω εὖ , ὅς καί ῥᾴδιος εἰμί διδασκαλία . φεύγω γαῖα ἔκτοθι Δωτιάς . ὅδε Συρακούσιος ὀκτώ νίκη κρατέω ἀνήρ , ὅτε εἰμί ὁ θεός ἐκ ἴσος ἀμφότερος . Δωρίς ἐκ μήτηρ Φοῖβος κοίνωμα βλαστάνω . χαίρω , Νεοκλείδης δίδυμος γένος , ὅς ὁ μέν σύ πατρίς δουλοσύνη ἐρύω , ὁ δέ ἀφροσύνη . Τά ψυχή , Ἀγάθων φίλος , ἐπί χεῖλος ἔχω · ἔρχομαι γάρ ὁ τλήμων ὡς διαβαίνω . ἁγνός θεός πρέσβιστος ἑκηβόλος . ὁ σύ χορός μέλπω Σοφοκλῆς , παῖς Σόφιλλος , ὁ τραγικός Μοῦσαι ἀστήρ Κεκρόπιος , ἁβροδίαιτος ἀνήρ , ἀρετή δέ σέβω ὅδε γράφω Παρράσιος , κλεινός πατρίς ἐκ Ἔφεσος . οὐδέ πατήρ λανθάνω Εὐήνωρ , ὅς ὅς ἐγώ φύω γνήσιος , Έλληνας πρῶτος φέρω τέχνη . ὦ Θεόδωρος δέχομαι ὅδε προπίνω ὁ ἀπό ἐγώ ποίησις · ἐγώ δέ ἐπιδέξιος πέμπω σύ πρῶτος χάρις ἐγκεράννυμι χάρις . καί σύ λαμβάνω ὅδε δῶρον ᾠδή ἀντιπρόσειμι , συμπόσιον κοσμέω καί ὁ σός εὖ τίθημι .