ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.93.2
σμύρνα σὺν ἀκακίᾳ καὶ ὄξει 2 καὶ κηκῖδι , κισσοῦ κόρυμβοι καὶ κυπέρου ῥίζαι μετὰ κυάμων λεπύρων ἑψηθέντα , καὶ φύλλα μελαίνης συκῆς καὶ ἀμπέλου 0 σὺν ὀμβρίῳ ὕδατι , λάδανον μετὰ μυρσινίνου ἀλείμματος , μύρτων μελάνων χυλὸς καὶ τὸ ἀπόβρεγμα , ῥοῦς βυρσοδεψικὴ ἑψηθεῖσα , σχίνου ἀφέψημα μετὰ σώρεως , φλόμου τοῦ χρυσανθέμου τὰ ἄνθη καὶ τὰ φύλλα καταπλασθέντα · πρίνου φλοιὸς τῆς ῥίζης ἀφεψηθεὶς ἐν ὕδατι καὶ δι’ ὅλης 〈 τῆς 〉 νυκτὸς καταπλασθείς , πρωὶ δὲ ἀπονιζόμενος .
Lemmas: Σμύρνα σύν ἀκακία καί ὄξος 2 καί κηκίς , κισσός κόρυμβος καί κύπερον ῥίζα μετά κύαμος λέπυρον ἕψω , καί φύλλον μέλας συκέα καί ἄμπελος 0 σύν ὄμβριος ὕδωρ , λήδανον μετά μυρσίνινος ἄλειμμα , μύρτος μέλας χυλός καί ὁ ἀπόβρεγμα , ῥόος βυρσοδεψικός ἕψω , σχῖνος ἀφέψημα μετά σώρεως , φλόμος ὁ χρυσάνθεμον ὁ ἄνθος καί ὁ φύλλον καταπλάσσω · πρῖνος φλοιός ὁ ῥίζα ἀφέψω ἐν ὕδωρ καί διά ὅλος 〈 ὁ 〉 νύξ καταπλάσσω , πρωί δέ ἀπονίζω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.94.1
βράδιον δὲ πολιοῖ τὸ ἐξ ἀγριελαίας 〈 ἔλαιον 〉 καθ’ ἡμέραν ἀλειφόμενον , μᾶλλον δὲ ἂν μυρσίνην τις αὐτῷ ἐναποβρέξῃ , καὶ τὸ μυρσίνινον δὲ μιγὲν λαδάνῳ .
Lemmas: βραδύς δέ πολιόω ὁ ἐκ ἀγριελαία 〈 ἔλαιον 〉 κατά ἡμέρα ἀλείφω , μᾶλλον δέ εἄν μυρσίνη τις αὐτός ἐναποβρέχω , καί ὁ μυρσίνινος δέ μείγνυμι λήδανον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.95.1
σμήχει δὲ τρίχας νίτρον κεκαυμένον , τρὺξ κεκαυμένη , ἄσβεστος , τῆλις , ἀφρόνιτρον , γῆ Μηλία , γῆ Αἰγυπτία , κέρατος ἐλαφείου ἀφέψημα , κίσηρις λεία , ᾠοῦ τὸ λευκόν .
Lemmas: σμήχω δέ θρίξ νίτρον καίω , τρύξ καίω , ἄσβεστος , τῆλις , ἀφρόνιτρον , γῆ Μήλιος , γῆ Αἰγύπτιος , κέρας ἐλάφειος ἀφέψημα , κίσηρις λεῖος , ᾠόν ὁ λευκός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.96.1
λεπτύνει δὲ τρίχας παρατριβόμενα λεῖα · τέφρα κληματίνη καὶ ἡ ἀπὸ τῶν γιγάρτων , κίσηρις ὀπτὴ λεία , ἑλλέβορος λευκός , σηπίας ὄστρακον , κηκίς , νίτρον , λιθάργυρος , στυπτηρία σχιστή , ἄφοδος κυνεία ξηρά .
Lemmas: λεπτύνω δέ θρίξ παρατρίβω λεῖος · τέφρα κλημάτινος καί ὁ ἀπό ὁ γίγαρτον , κίσηρις ὀπτός λεῖος , ἑλλέβορος λευκός , σηπία ὄστρακον , κηκίς , νίτρον , λιθάργυρος , στυπτηρία σχιστός , ἄφοδος κύνειος ξηρός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.97.1
ψιλοῖ δὲ τρίχας καταχριόμενα · ἄσβεστος καὶ σανδαράκη μεθ’ ὕδατος ἑψηθέντα μειγνυμένης Κιμωλίας , φρύνου αἷμα , τιθυμάλλου χαρακίου ὀπός · δρυόπτερις σὺν τοῖς φύλλοις καὶ 〈 τῇ 〉 ῥίζῃ καταπλασσομένη , ἄχρις ἂν ἐξιδρώσωσιν , συνεχῶς ἀλλασσομένου τοῦ καταπλάσματος · κισσοῦ φύλλα καταπλασσόμενα , κυπέριδος Ἰνδικῆς ῥίζα — αὕτη δὲ καὶ παραχρῆμα ψιλοῖ — , λαγωὸς θαλάσσιος λεῖος καταπλασθείς , σαλαμάνδρα ἐλαίῳ συντακεῖσα , πιτυοκάμπαι ψωχθεῖσαι ἐπ’ ὀλίγον καὶ μετὰ μέλιτος καταχρισθεῖσαι , κυάμου λέπυρα καταπλασσόμενα ἢ σκολόπενδρα θαλασσία ἐλαίῳ ἐνεψηθεῖσα .
Lemmas: ψιλόω δέ θρίξ καταχρίω · ἄσβεστος καί σανδαράκη μετά ὕδωρ ἕψω μείγνυμι κιμωλία , φρῦνος αἷμα , τιθύμαλλος χαρακίας ὄψ · δρυόπτερις σύν ὁ φύλλον καί 〈 ὁ 〉 ῥίζα καταπλάσσω , ἄχρι εἄν ἐξιδρόω , συνεχῶς ἀλλάσσω ὁ κατάπλασμα · κισσός φύλλον καταπλάσσω , κύπερις Ἰνδική ῥίζα — οὗτος δέ καί παραχρῆμα ψιλόω — , λαγώς θαλάσσιος λεῖος καταπλάσσω , σαλαμάνδρα ἔλαιον συντήκω , πιτυοκάμπη ψώχω ἐπί ὀλίγος καί μετά μέλι καταχρίω , κύαμος λέπυρον καταπλάσσω ἢ σκολόπενδρα θαλάσσιος ἔλαιον ἐνέψω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.98.1
βράδιον δὲ ποιεῖ αὔξεσθαι τὰς ἐπὶ τῶν ἀνήβων τρίχας καταχριόμενον ἀμπέλου δάκρυον σὺν ἐλαίῳ καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ χλωροῦ κλήματος καιομένου ἱδρούμενον ὑγρόν , κυάμινον ἄλευρον καταπλασσόμενον , ὑακίνθου ῥίζα μετὰ γλυκέος ἢ οἴνου λευκοῦ καταπλασθεῖσα .
Lemmas: βραδύς δέ ποιέω αὐξάνω ὁ ἐπί ὁ ἄνηβος θρίξ καταχρίω ἄμπελος δάκρυ σύν ἔλαιον καί ὁ ἀπό ὁ χλωρός κλῆμα καίω ἱδρόω ὑγρός , κυάμινος ἄλευρον καταπλάσσω , ὑάκινθος ῥίζα μετά γλυκύς ἢ οἶνος λευκός καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.99.1
〈 πρὸς 〉 ἀχῶρας δὲ ἢ πίτυρα καὶ ἐξανθήματα ἐπιπόλαια ἐν τῇ κεφαλῇ · ἀδιάντου ἀφέψημα σμώμενον ἢ συλλειούμενον οἴνῳ καὶ ῥοδίνῳ καὶ καταπλασσόμενον , ἀμύγδαλα πικρὰ ἐγχριόμενα μετὰ μέλιτος , ἀνδράχνης χυλὸς σὺν οἴνῳ ἐγχριόμενος , βάτου χυλὸς σὺν ἐλαίῳ , βολβοὶ σὺν νίτρῳ σμώμενοι , τήλεως ἀφέψημα ὁμοίως , ἀρνόγλωσσον καταπλασσόμενον , ἀγριελαίας χυλὸς σμηχόμενος , μολόχη λεία μετὰ οὔρου καταπλασσομένη , μελίλωτον σὺν τήλει καὶ οἴνῳ καταπλασσόμενον , οἶνος μυρτίτης σμώμενος , οὖρον ἀνθρώπειον παλαιὸν ὁμοίως , πηγάνου χυλὸς καταχριόμενος , σκίλλα σὺν ἐλαίῳ ἑψηθεῖσα καταχριομένη , σκόροδον σὺν μέλιτι σμώμενον , σεύτλου χυλὸς ὁμοίως ·
Lemmas: 〈 πρός 〉 ἄχωρ δέ ἢ πίτυρον καί ἐξάνθημα ἐπιπόλαιος ἐν ὁ κεφαλή · ἀδίαντον ἀφέψημα σμάω ἢ συλλειόω οἶνος καί ῥόδινος καί καταπλάσσω , ἀμύγδαλον πικρός ἐγχράω μετά μέλι , ἀνδράχνη χυλός σύν οἶνος ἐγχρίω , βάτος χυλός σύν ἔλαιον , βολβός σύν νίτρον σμάω , τῆλις ἀφέψημα ὁμοίως , ἀρνόγλωσσον καταπλάσσω , ἀγριελαία χυλός σμήχω , μαλάχη λεῖος μετά ὅρος καταπλάσσω , μελίλωτον σύν τῆλις καί οἶνος καταπλάσσω , οἶνος μυρτίτης σμάω , ὅρος ἀνθρώπειος παλαιός ὁμοίως , πήγανον χυλός καταχρίω , σκίλλα σύν ἔλαιον ἕψω καταχρίω , σκόροδον σύν μέλι σμάω , τεῦτλον χυλός ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.99.2
ἅλες σὺν στέατι μοσχείῳ καταχριόμενοι , συκῆς 〈 φύλλα 〉 σὺν ὄξει λεῖα , ἐρεβίνθων ἀπόζεμα , καὶ αὐτοὶ δὲ ἑφθοὶ καταπλασσόμενοι , θέρμων ἀφέψημα σμώμενον , ἰτέας ἄνθη καὶ φύλλα καταπλασσόμενα λεῖα , κάλαμος ἀρωματίτης μετὰ ὕδατος καὶ σμύρνης ἑψηθεὶς σμώμενος , κρίνου ῥίζα σμωμένη , λάδανον σὺν οἴνῳ καταχριόμενον , λιβανωτὸς σὺν νίτρῳ καὶ ὕδατι ὁμοίως , χαμαιάκτης χυλός .
Lemmas: ἅλς σύν στέαρ μόσχειος καταχρίω , συκέα 〈 φύλλον 〉 σύν ὄξος λεῖος , ἐρέβινθος ἀπόζεμα , καί αὐτός δέ ἑφθός καταπλάσσω , Θέρμος ἀφέψημα σμάω , ἰτέα ἄνθος καί φύλλον καταπλάσσω λεῖος , κάλαμος ἀρωματίτης μετά ὕδωρ καί Σμύρνα ἑψέω σμάω , κρίνω ῥίζα σμάω , λήδανον σύν οἶνος καταχρίω , λιβανωτός σύν νίτρον καί ὕδωρ ὁμοίως , χαμαιάκτη χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.100.1
πρὸς δὲ τὰ ἐξέρυθρα ἐξανθήματα ψιμύθιον σὺν δαφνίνῳ ἐλαίῳ καὶ θείῳ καταχριόμενον , πίτυος φλοιὸς σὺν κηρωτῇ , χαλκίτις μετ’ ὄξους καὶ ἐλαίου , κιννάβαρι μετὰ κηρωτῆς , ὄστρακον ἐξ ἴπνου μετ’ ὄξους , σεῦτλον ἑφθόν · ἐπαλείφειν δὲ δεῖ μετὰ τὰς σμήξεις αὐτῶν τηλίνῳ ἐλαίῳ ἢ μυρσινίνῳ ἢ ῥοδίνῳ ἢ οἰνανθίνῳ .
Lemmas: πρός δέ ὁ ἐξέρυθρος ἐξάνθημα ψίμυθος σύν δάφνινος ἔλαιον καί θεῖον καταχρίω , πίτυς φλοιός σύν κηρωτή , χαλκῖτις μετά ὄξος καί ἔλαιον , κιννάβαρι μετά κηρωτή , ὄστρακον ἐκ ἴπνον μετά ὄξος , τεῦτλον ἑφθός · ἐπαλείφω δέ δεῖ μετά ὁ σμῆξις αὐτός τήλινος ἔλαιον ἢ μυρσίνινος ἢ ῥόδινος ἢ οἰνάνθινος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.101.1
τὰς δὲ τῆς κεφαλῆς καὶ ὅλου τοῦ σώματος γινομένας φθειριάσεις τούτοις θεραπευτέον συγχρίοντας · σταφίδι ἀγρίᾳ ἢ σανδαράκῃ σὺν ἐλαίῳ , ἢ κισσοῦ χυλῷ σὺν μέλιτι Σινωπίδι σὺν ὄξει , κεδρίᾳ καθ’ ἑαυτήν , ὀρρῷ πίσσης μετὰ στυπτηρίας , δαφνίδων πιέσματι , ἐλαίῳ ῥαφανίνῳ ἢ νίτρῳ ἢ ἀφρονίτρῳ μετὰ Σαμίας γῆς καὶ ἐλαίου , ἑλξίνης χυλῷ δι’ ὅλης τῆς νυκτὸς καταχριομένῳ , μυρίκης ἀφεψήματι ἢ θαλάσσῃ θερμῇ λούοντας . ὠφελοῦνται δὲ πίνοντες κόριον λεῖον σὺν ὀριγάνῳ καὶ οἴνῳ .
Lemmas: ὁ δέ ὁ κεφαλή καί ὅλος ὁ σῶμα γίγνομαι φθειρίασις οὗτος θεραπευτέον συγχρίω · σταφίς ἄγριος ἢ σανδαράκη σύν ἔλαιον , ἢ κισσός χυλός σύν μέλι Σινωπίς σύν ὄξος , κεδρία κατά ἑαυτοῦ , ὀρός πίσσα μετά στυπτηρία , δαφνίς πίεσμα , ἔλαιον ῥαφάνινος ἢ νίτρον ἢ ἀφρόνιτρον μετά Σάμιος γῆ καί ἔλαιον , ἑλξίνη χυλός διά ὅλος ὁ νύξ καταχρίω , μυρίκη ἀφέψημα ἢ θάλασσα θερμός λούω . ὠφελέω δέ πίνω κόριον λεῖος σύν ὀρίγανον καί οἶνος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.102.1
σμήγματα . σμήχει δὲ χρῶτα ὀπὸς συκῆς καὶ χυλὸς μετὰ ἀλεύρου ἐρεγμίνου , ἀμύγδαλα πικρὰ μετὰ μέλιτος , τέφρα κληματίνη καὶ ἡ ἐκ τῶν φηγίνων ξύλων σὺν ὕδατι · βέλτιον δὲ ἡ ἐξ αὐτῶν γινομένη κονία . μυροβαλάνου πίεσμα , ἄρου ῥίζα , γῆ Χία ἀντὶ νίτρου , ἀριστολοχεία μετὰ νίτρου , γογγύλης ἀγρίας σπέρμα μετ’ ἐρεγμοῦ καὶ ᾠοῦ τοῦ λευκοῦ , καὶ καθ’ ἑαυτὸ δὲ τὸ λευκὸν τοῦ ᾠοῦ , ἐρέγμινον ἄλευρον , ὀρόβινον , θέρμινον , πέπονος σάρξ , σικύου χυλὸς σὺν τῷ σπέρματι μετὰ ἀλεύρου σητανίου , καὶ νίτρον ξηρανθὲν ἐν ἡλίῳ ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασιν λεῖον , σικύου ἀγρίου ῥίζα μετ’ ἐρεγμοῦ , βρυωνίας ῥίζα ὁμοίως .
Lemmas: σμῆγμα . σμήχω δέ χρώς ὄψ συκέα καί χυλός μετά ἄλευρον ἐρέγμινος , ἀμύγδαλον πικρός μετά μέλι , τέφρα κλημάτινος καί ὁ ἐκ ὁ φήγινος ξύλον σύν ὕδωρ · ἀγαθός δέ ὁ ἐκ αὐτός γίγνομαι κονία . μυροβάλανος πίεσμα , ἀρόω ῥίζα , γῆ Χῖος ἀντί νίτρον , ἀριστολόχεια μετά νίτρον , γογγύλος ἄγριος σπέρμα μετά ἐρεγμός καί ᾠόν ὁ λευκός , καί κατά ἑαυτοῦ δέ ὁ λευκός ὁ ᾠόν , ἐρέγμινος ἄλευρον , ὀρόβινος , θέρμινος , πέπων σάρξ , σίκυος χυλός σύν ὁ σπέρμα μετά ἄλευρον σητάνιον , καί νίτρον ξηραίνω ἐν ἥλιος ἐν ὁ ὑπό κύω καῦμα λεῖος , σίκυος ἄγριος ῥίζα μετά ἐρεγμός , βρυωνία ῥίζα ὁμοίως .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.103.1
τετανοῖ δὲ χρῶτα καὶ πρόσωπον βρυωνίας ῥίζα λευκὴ ἢ μέλαινα ἐν ἐλαίῳ ἑψηθεῖσα καταχριομένου τοῦ ἐλαίου · ποιεῖ καὶ μετὰ σύκου πίονος καὶ ὀρόβου καταπλασσομένη , ὅσον στάδιον διελθεῖν · ψυχρῷ δὲ προσκλύζεσθαι μετὰ τὴν ἄρσιν αὐτῆς · κροκοδίλου χερσαίου ἄφοδος μεθ’ ὕδατος , γῆ Χία ὁμοίως , γῆ Σελινουσία ὁμοίως · κακκαλίας οἱ κόκκοι μετὰ κηρωτῆς λεῖοι καταχριόμενοι , κρίνου ῥίζα ἐν σμήγματι , κυκλάμινος ὁμοίως σὺν μαστίχῃ .
Lemmas: τετανόω δέ χρώς καί πρόσωπον βρυωνία ῥίζα λευκός ἢ μέλας ἐν ἔλαιον ἕψω καταχρίω ὁ ἔλαιον · ποιέω καί μετά σῦκον πίων καί ὄροβος καταπλάσσω , ὅσος στάδιον διέρχομαι · ψυχρός δέ προσκλύζω μετά ὁ ἄρσις αὐτός · κροκόδειλος χερσαῖος ἄφοδος μετά ὕδωρ , γῆ Χῖος ὁμοίως , γῆ σελινούσιος ὁμοίως · κακκαλία ὁ κόκκος μετά κηρωτή λεῖος καταχρίω , κρίνω ῥίζα ἐν σμῆγμα , κυκλάμινος ὁμοίως σύν μαστίχη .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.104.1
στιλβοῖ δὲ πρόσωπον ἐπιχριομένη γῆ Χία , 〈 γῆ 〉 Σελινουσία ὁμοίως , κροκοδιλεία ὁμοίως · μαστίχη , τήλινον μύρον , ῥόδινον τὸ λευκαινόμενον ἐπὶ τῷ ἡλίῳ ὁμοίως , πτελέας τὸ ἐν τοῖς θυλακίοις ὑγρόν , ἔλαιον Σικυώνιον .
Lemmas: στιλβόω δέ πρόσωπον ἐπιχρίω γῆ Χῖος , 〈 γῆ 〉 σελινούσιος ὁμοίως , κροκοδιλειος ὁμοίως · μαστίχη , τήλινος μύρον , ῥόδινος ὁ λευκαίνω ἐπί ὁ ἥλιος ὁμοίως , πτελέα ὁ ἐν ὁ θυλάκιον ὑγρός , ἔλαιον Σικυώνιος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.105.1
εὔχροιαν δὲ ποιεῖ ἐρέβινθος ἐσθιόμενος ἑφθός , ἢ κόμμεως ἀκανθίνου ἢ τοῦ ἐξ ἀμυγδαλῆς ἢ κερασίων ἢ κοκκυμηλέων ὁλκὴ τριωβόλου μετὰ κράματος πινομένη .
Lemmas: εὔχροια δέ ποιέω ἐρέβινθος ἐσθίω ἑφθός , ἢ κόμμι ἀκάνθινος ἢ ὁ ἐκ ἀμύγδαλος ἢ κεράσιον ἢ κοκκύμηλος ὁλκή τριώβολον μετά κρᾶμα πίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.106.1
χρόαν δὲ τρέπει ποθέντα καὶ ἐπιχρισθέντα · ἄμι μεθ’ ὕδατος καὶ κύμινον , ὁμοίως ἄχυρα πύρινα · σμύρνιον καταχριόμενον , κύτινοι ῥοᾶς ὁμοίως .
Lemmas: χροιά δέ τρέπω πίνω καί ἐπιχρίω · ἄμι μετά ὕδωρ καί κύμινον , ὁμοίως ἄχυρον πύρινος · σμύρνιον καταχρίω , κύτινος ῥοή ὁμοίως .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.107.1
τὰς δὲ ἐν ταῖς μασχάλαις δυσωδίας καὶ τοὺς τράγους καταπάσσειν δεῖ λείοις τούτοις · ἀγαλόχῳ , βακχάριδος ῥίζῃ , ῥοδίσιν ἀπὸ τοῦ βαλανείου λείαις . διαχρίειν δὲ σμύρνῃ μετὰ στυπτηρίας ἢ κροκομάγματι ὁμοίως , ἢ κυπαρίσσου πρίσμασι μετὰ στυπτηρίας καὶ οἴνου εὐώδους , γῇ Χίᾳ καείσῃ καὶ σβεσθείσῃ οἴνῳ · 〈 ποιεῖ καὶ 〉 σκολύμου ῥίζα ἑψηθεῖσα καὶ πινομένη .
Lemmas: ὁ δέ ἐν ὁ μασχάλη δυσωδία καί ὁ τράγος καταπάσσω δεῖ λεῖος οὗτος · ἀγάλοχον , βάκκαρις ῥίζα , ῥοδίς ἀπό ὁ βαλανεῖον λεῖος . διαχρίω δέ Σμύρνα μετά στυπτηρία ἢ κροκόμαγμα ὁμοίως , ἢ κυπάρισσος πρίσμα μετά στυπτηρία καί οἶνος εὐώδης , γῆ Χῖος καίω καί σβέννυμι οἶνος · 〈 ποιέω καί 〉 σκόλυμος ῥίζα ἕψω καί πίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.108.1
οὐλὰς δὲ μελαίνας αἴρει ἐπιχριόμενα · βρυωνίας ῥίζης λευκῆς καὶ μελαίνης ἑφθῆς ἐν ἐλαίῳ ἄχρι χυλώσεως τὸ ἔλαιον ἐπιχριόμενον , βάλανος μυρεψικὴ λεία σὺν οἴνῳ λευκῷ , βολβοὶ κεκαυμένοι μετὰ ἁλκυονίου σὺν οἴνῳ , καλαμίνθη ἐν οἴνῳ ἑφθή , λιθάργυρος πεπλυμένη σὺν ῥοδίνῳ λευκῷ , σικύου ἀγρίου ῥίζα σμηχομένη . [ εὐζώμου σπέρμα μετὰ λιθαργύρου λεῖον μετὰ χολῆς αἰγείας ἢ προβατείας ἢ βοείας ἐπιχριόμενον . ]
Lemmas: οὐλή δέ μέλας ἀείρω ἐπιχράω · βρυωνία ῥίζα λευκός καί μέλας ἑφθός ἐν ἔλαιον ἄχρι χύλωσις ὁ ἔλαιον ἐπιχρίω , βάλανος μυρεψικός λεῖος σύν οἶνος λευκός , βολβός καίω μετά ἁλκυόνιον σύν οἶνος , καλαμίνθη ἐν οἶνος ἑφθός , λιθάργυρος πλύνω σύν ῥόδινος λευκός , σίκυος ἄγριος ῥίζα σμήχω . [ εὔζωμον σπέρμα μετά λιθάργυρος λεῖος μετά χολή αἴγειος ἢ προβατεία ἢ βόειος ἐπιχρίω . ]
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.109.1
τὰς δὲ ἐκ λειχήνων οὐλὰς καὶ τὰς ἄλλας δὲ ὁμοχρόους ποιῆσαι 〈 δύναται 〉 ὄνειον στέαρ καταχριόμενον , εὐζώμου σπέρμα λεῖον μετὰ χολῆς αἰγείας ἢ προβατείας ἢ βοείας καταχριόμενον , εἶθ’ ὅταν ξηρανθῇ ἀποτριβόμενον , καὶ 〈 ὁ 〉 ἐκ τοῦ λαχάνου δὲ τοῦ εὐζώμου χυλὸς ἐπιχριόμενος σὺν λιθαργύρῳ · ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζαν ἑψήσας ἐν μελικράτῳ καὶ λεάνας ὡς κηρωτὴν ἐπίχριε ὁμοίως · ἢ λιθαργύρου μέρη β ′ , θείου ἀπύρου μέρος α ′ , ἀναλαμβάνων εὐζώμου χυλῷ ἐπίχριε , εἶτα ἀπότριβε ἐν βαλανείῳ , καὶ μετὰ τὸ λούσασθαι ἐπίχριε λιθάργυρον σὺν εὐζώμου χυλῷ .
Lemmas: ὁ δέ ἐκ λειχήν οὐλή καί ὁ ἄλλος δέ ὁμόχροος ποιέω 〈 δύναμαι 〉 Ὄνειον στέαρ καταχρίω , εὔζωμον σπέρμα λεῖος μετά χολή αἴγειος ἢ προβατεία ἢ βόειος καταχρίω , εἶτα ὅταν ξηραίνω ἀποτρίβω , καί 〈 ὁ 〉 ἐκ ὁ λάχανον δέ ὁ εὔζωμον χυλός ἐπιχρίω σύν λιθάργυρος · ἢ σίκυος ἄγριος ῥίζα ψάω ἐν μελίκρατον καί λεαίνω ὡς κηρωτή ἐπιχρίω ὁμοίως · ἢ λιθάργυρος μέρος Β ′ , θεῖον ἄπυρος μέρος ὅς ′ , ἀναλαμβάνω εὔζωμον χυλός ἐπιχρίω , εἶτα ἀποτρίβω ἐν βαλανεῖον , καί μετά ὁ λούω ἐπιχρίω λιθάργυρος σύν εὔζωμον χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.110.1
στίγματα δὲ ἐξαίρει βατράχειον καταπλασθέν , καππάρεως φύλλων χυλὸς ὁμοίως , μανδραγόρου ἐπὶ ἡμέρας δ ′ παρατριβόμενος , ἢ τὰ φύλλα τοῦ μανδραγόρου ταριχευθέντα ἐν ἅλμῃ καὶ περιχριόμενα ἐπὶ ἡμέρας μ ′ ἢ ν ′ · ὁμοίως πόα 〈 ἡ 〉 καλουμένη στατικὴ παρατριβομένη , ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζα ἑψηθεῖσα ἐν μελικράτῳ λεία ἐπιχριομένη , ἢ ψιμύθιον ἐν ὄξει καταχριόμενον · χρόνῳ δὲ αἴρει τοῦτο .
Lemmas: στίγμα δέ ἐξαιρέω βατράχειος καταπλάσσω , κάππαρις φύλλον χυλός ὁμοίως , μανδραγόρας ἐπί ἡμέρα δ ′ παρατρίβω , ἢ ὁ φύλλον ὁ μανδραγόρας ταριχεύω ἐν ἅλμη καί περιχρίω ἐπί ἡμέρα μ ′ ἢ Ν ′ · ὁμοίως πόα 〈 ὁ 〉 καλέω στατικός παρατρίβω , ἢ σίκυος ἄγριος ῥίζα ἕψω ἐν μελίκρατον λεῖος ἐπιχρίω , ἢ ψίμυθος ἐν ὄξος καταχρίω · χρόνος δέ ἀείρω οὗτος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.111.1
μώλωπας δὲ ταχέως ὁμοχρόους ποιεῖ λείρινον ἔλαιον ἐπαλειφόμενον συνεχῶς .
Lemmas: μώλωψ δέ ταχέως ὁμόχροος ποιέω λείρινος ἔλαιον ἐπαλείφω συνεχῶς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.112.1
ἀλφοὺς δὲ λευκοὺς καὶ λεύκας αἴρει ἐν ἡλίῳ καταχριόμενα ἢ σμώμενα ἐν βαλανείῳ · δρακοντίου χυλός , ἄρου ῥίζα σὺν ὄξει καὶ ἀλεύρῳ κριθίνῳ , καππάρεως χυλὸς ὁμοίως , πήγανον σὺν κηρωτῇ καὶ πεπέρει , συκῆς μελαίνης κράδαι καὶ ἀκρεμόνες ἁπαλαὶ λεῖαι καταπλασθεῖσαι , καὶ τὰ φύλλα δὲ ὁμοίως · τεύτλου φύλλα καὶ ἡ ῥίζα καταπλασθεῖσα , τηλεφίου φύλλα καταπλασσόμενα ἐπὶ μῆνας γ ′ , ἑκάστης ἡμέρας ἐπὶ ὅρας ϙ ′ ·
Lemmas: ἀλφός δέ λευκός καί λεύκη ἀείρω ἐν ἥλιος καταχρίω ἢ σμάω ἐν βαλανεῖον · δρακόντιον χυλός , ἀρόω ῥίζα σύν ὄξος καί ἄλευρον κρίθινος , κάππαρις χυλός ὁμοίως , πήγανον σύν κηρωτή καί πέπερι , συκέα μέλας κράδη καί ἀκρεμών ἁπαλός λεῖος καταπλάσσω , καί ὁ φύλλον δέ ὁμοίως · τεῦτλον φύλλον καί ὁ ῥίζα καταπλάσσω , τηλέφιον φύλλον καταπλάσσω ἐπί μείς γ ′ , ἕκαστος ἡμέρα ἐπί ὁράω Ϙ ′ ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.112.2
ἀφαιρῶν δὲ ὠμῇ λύσει κατάπλασσε · ἄγνου σπέρμα λεῖον μετὰ ἀφρονίτρου καὶ ὄξους , ἀλθαίας σπέρμα ὁμοίως , ἀλκυόνιον σὺν ὄξει , βρυωνίας ῥίζα λευκῆς καὶ μελαίνης ἑψηθεῖσα σὺν ἐλαίῳ μέχρι χυλώσεως , ἀσφοδέλου ῥίζης χυλός . βάλανος μυρεψικὴ καταχριομένη , βολβοὶ λεῖοι σὺν ὀπτῷ νίτρῳ σμώμενοι καὶ καθ’ ἑαυτοὺς καταπλασσόμενοι ·
Lemmas: ἀφαιρέω δέ ὠμός λύω καταπλάσσω · ἄγνος σπέρμα λεῖος μετά ἀφρόνιτρον καί ὄξος , ἀλθαία σπέρμα ὁμοίως , ἀλκυόνιον σύν ὄξος , βρυωνία ῥίζα λευκός καί μέλας ἕψω σύν ἔλαιον μέχρι χύλωσις , ἀσφόδελος ῥίζα χυλός . βάλανος μυρεψικός καταχρίω , βολβός λεῖος σύν ὀπτός νίτρον σμάω καί κατά ἑαυτοῦ καταπλάσσω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.112.3
ἐλλέβορος λευκὸς ἑψηθεὶς σὺν ὄξει καὶ σμηχόμενος καὶ ξηρὸς παρατριβόμενος μέχρις ἀνιδρώσεως , εἶτα καταχρίειν δεῖ σανδαράκῃ καὶ γῇ Μηλίᾳ χαμαιλέοντος μέλανος ῥίζα μετὰ θείου καὶ νίτρου καὶ ὄξους · δεῖ δὲ προεκνιτρῶσαι τοὺς τόπους · ἢ λιθαργύρου μέρη β ′ , θείου 〈 ἀπύρου 〉 μέρος α ′ , μείξας ἀνάτριβε ἐν βαλανείῳ , καὶ μετὰ τὸ λούσασθαι κατάχριε λιθαργύρῳ μετὰ εὐζώμου χυλοῦ .
Lemmas: ἑλλέβορος λευκός ἑψέω σύν ὄξος καί σμήχω καί ξηρός παρατρίβω μέχρι ἀνίδρωσις , εἶτα καταχρίω δεῖ σανδαράκη καί γῆ Μήλιος χαμαιλέων μέλας ῥίζα μετά θεῖον καί νίτρον καί ὄξος · δεῖ δέ προεκνιτρόω ὁ τόπος · ἢ λιθάργυρος μέρος Β ′ , θεῖον 〈 ἄπυρος 〉 μέρος ὅς ′ , μίγνυμι ἀνατρίβω ἐν βαλανεῖον , καί μετά ὁ λούω καταχρίω λιθάργυρος μετά εὔζωμον χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.113.1
τοὺς δὲ μέλανας ἀλφοὺς ὁμόχρους ποιεῖ γῆ Μηλία καταχριομένη , ἐλλέβορος λευκὸς καὶ μέλας ἑψηθεὶς μετ’ ὄξους καὶ σμώμενος , κοχλίας χερσαῖος καεὶς σὺν μέλιτι καταχριόμενος · κρομύου χυλὸς σὺν ὄξει , κρίνου ῥίζα σμωμένη , κυάμινον ἄλευρον ὁμοίως , κύμινον ἄγριον σὺν ὄξει , κάχρυ ὁμοίως · μυροβάλανος ἐν οἴνῳ , ἢ ναρκίσσου ῥίζα σὺν κνίδης σπέρματι καὶ ὄξει , σηπίας ὄστρακον σὺν ὄξει , ἢ σικύου ἀγρίου ῥίζα σμωμένη , τηλέφιον σὺν ὄξει καταχριόμενον , χονδρίλης ῥίζα σὺν νίτρῳ κοπεῖσα ἐν σμήγματι · λιθάργυρος , ἀρσενικόν , θεῖον , ἴσα μετ’ ἐλαίου ἐν βαλανείῳ σμώμενα .
Lemmas: ὁ δέ μέλας ἀλφός ὁμόχρους ποιέω γῆ Μήλιος καταχρίω , ἑλλέβορος λευκός καί μέλας ἑψέω μετά ὄξος καί σμάω , κοχλίας χερσαῖος καίω σύν μέλι καταχρίω · κρόμυον χυλός σύν ὄξος , κρίνω ῥίζα σμάω , κυάμινος ἄλευρον ὁμοίως , κύμινον ἄγριος σύν ὄξος , κάχρυς ὁμοίως · μυροβάλανος ἐν οἶνος , ἢ νάρκισσος ῥίζα σύν κνίδη σπέρμα καί ὄξος , σηπία ὄστρακον σύν ὄξος , ἢ σίκυος ἄγριος ῥίζα σμάω , τηλέφιον σύν ὄξος καταχρίω , χονδρίλη ῥίζα σύν νίτρον κόπτω ἐν σμῆγμα · λιθάργυρος , ἀρσενικός , θέω , ἴσος μετά ἔλαιον ἐν βαλανεῖον σμάω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.114.1
φακοὺς δὲ καὶ ἐφηλίδας καὶ ἰόνθους αἴρει ἐπιχριόμενα · ἀδάρκης μεθ’ ὕδατος , ἄκορον σὺν μέλιτι , κόστος σὺν ὕδατι ἢ μέλιτι , ἄλυσσον σὺν μέλιτι , τιθυμάλλου ὀπὸς σὺν μέλιτι — προσέχειν δὲ δεῖ , χρονίσαν γὰρ ἑλκοῖ διὰ βάθους — , ἁλκυόνιον σὺν ὄξει , ἀμπέλου ἀγρίας καρπὸς πέπειρος λεῖος , βρυωνίας ῥίζα λευκὴ καὶ μέλαινα ἑψηθεῖσα μετ’ ἐλαίου ἄχρι χυλώσεως · αἴρει καὶ ἰόνθους ἀμυγδάλινον 〈 ἔλαιον 〉 σὺν κηρωτῇ καὶ κρίνου ῥίζη .
Lemmas: φακός δέ καί ἐφηλίς καί ἴονθος ἀείρω ἐπιχράω · ἀδάρκη μετά ὕδωρ , ἄκορον σύν μέλι , κόστος σύν ὕδωρ ἢ μέλι , ἄλυσσον σύν μέλι , τιθύμαλλος ὄψ σύν μέλι — προσέχω δέ δεῖ , χρονίζω γάρ ἑλκόω διά βάθος — , ἀλκυόνιον σύν ὄξος , ἄμπελος ἄγριος καρπός1 πέπειρος λεῖος , βρυωνία ῥίζα λευκός καί μέλας ἕψω μετά ἔλαιον ἄχρι χύλωσις · ἀείρω καί ἴονθος ἀμυγδάλινος 〈 ἔλαιον 〉 σύν κηρωτή καί κρίνω ῥίζα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.115.1
αἴρει 〈 δὲ 〉 τὰς ἐφηλίδας ἄρου ῥίζα μετὰ μέλιτος , μυροβάλανος καταχριομένη σὺν οἴνῳ , βολβοὶ ὠμοὶ καθ’ ἑαυτοὺς ἢ σὺν ᾠοῦ λεκίθῳ καὶ [ σὺν ] ὄξει ἢ μέλιτι , ἢ κεκαυμένοι μετὰ ἁλκυονίου μάλιστα ἔφηλιν ἀποκαθαίρουσιν · χαλβάνη σὺν ὄξει καὶ νίτρῳ μάλιστα φακοὺς αἴρει , κόμμι σὺν νίτρῳ καὶ μέλιτι .
Lemmas: ἀείρω 〈 δέ 〉 ὁ ἐφηλίς ἀρόω ῥίζα μετά μέλι , μυροβάλανος καταχρίω σύν οἶνος , βολβός ὠμός κατά ἑαυτοῦ ἢ σύν ᾠόν λέκιθος καί [ σύν ] ὄξος ἢ μέλι , ἢ καίω μετά ἁλκυόνιον μάλιστα ἔφηλις ἀποκαθαίρω · χαλβάνη σύν ὄξος καί νίτρον μάλιστα φακός ἀείρω , κόμμι σύν νίτρον καί μέλι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.115.2
καὶ ἰδίως δὲ μᾶλλον ἐφηλίδας αἴρει ἐλλεβόρου λευκοῦ μέρη β ′ μετὰ μέλιτος , ἐλατήριον καταχριόμενον , κασσία σὺν μέλιτι , κινάμωμον ὁμοίως , κράμβης σπέρμα σὺν ὄξει , ὀρόβινον 〈 ἄλευρον 〉 , ῥαφάνου φλοιὸς σὺν αἰρίνῳ ἀλεύρῳ · ἢ κάρδαμον καταπλασσόμενον δι’ ὅλης 〈 τῆς 〉 νυκτὸς ἐπὶ ἡμέρας ε ′ , ἕωθεν δὲ ἀπόπλυνε τὰ κνυσθέντα · θαψίας ῥίζα σὺν μέλιτι , κισσοῦ φύλλα σὺν οἴνῳ ἑφθά , κρότωνος καρπὸς καταπλασθεὶς ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς .
Lemmas: καί ἰδίως δέ μᾶλλον ἐφηλίς ἀείρω ἑλλέβορος λευκός μέρος Β ′ μετά μέλι , ἐλατήριον καταχρίω , κασία σύν μέλι , κιννάμωμον ὁμοίως , κράμβη σπέρμα σύν ὄξος , ὀρόβινος 〈 ἄλευρον 〉 , ῥάφανος φλοιός σύν αἴρινος ἄλευρον · ἢ κάρδαμον καταπλάσσω διά ὅλος 〈 ὁ 〉 νύξ ἐπί ἡμέρα ε ′ , ἕωθεν δέ ἀποπλύνω ὁ κνύω · θαψία ῥίζα σύν μέλι , κισσός φύλλον σύν οἶνος ἑφθός , Κρότων καρπός1 καταπλάσσω ἐπί ἡμέρα τρεῖς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.116.1
ἰδίως δὲ ἰόνθους αἴρει κρίνου ῥίζα ἐν σμήγματι , κυκλαμίνου ῥίζα σὺν μέλιτι , ναρκίσσου ῥίζα ὁμοίως · σηπίας ὀστράκου [ ὁμοίως ] κεκαυμένου μέρη β ′ , βαλάνου μυρεψικῆς μέρος α ′ , λεῖα σὺν ὕδατι καταχριόμενα , καὶ ξηραινόμενα δὲ νότιζε , μετὰ δὲ ἓξ ἡμέρας πυρία · ἄλευρον σητάνιον μετ’ ἐλαίου καταπλασθέν , γλήχων κηρωτῇ ἀναλημφθεῖσα , σμύρνα μετὰ κασσίας καὶ μέλιτος , κρομύου χυλὸς σὺν σποδίῳ , μολύβδαινα σὺν ὄξει , σῶρι σὺν ὄξει κεκαυμένον .
Lemmas: ἰδίως δέ ἴονθος ἀείρω κρίνω ῥίζα ἐν σμῆγμα , κυκλάμινος ῥίζα σύν μέλι , νάρκισσος ῥίζα ὁμοίως · σηπία ὄστρακον [ ὁμοίως ] καίω μέρος Β ′ , βάλανος μυρεψικός μέρος ὅς ′ , λεῖος σύν ὕδωρ καταχρίω , καί ξηραίνω δέ νοτίζω , μετά δέ ἓξ ἡμέρα πυρία · ἄλευρον σητάνιον μετά ἔλαιον καταπλάσσω , γλήχων κηρωτή ἀναλήμπω , Σμύρνα μετά Κασσίας καί μέλι , κρόμυον χυλός σύν σπόδιον , μολύβδαινα σύν ὄξος , σῶρυ σύν ὄξος καίω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.117.1
τοὺς δὲ ψωρώδεις καθ’ ὅλου τοῦ σώματος ἢ περὶ μέρος κνησμοὺς θεραπεύει καταχριόμενα · σταφὶς ἀγρία μετὰ σανδαράκης καὶ ἐλαίου καὶ ὄξους προεψηθεῖσα καὶ λειοτριβηθεῖσα , στυπτηρία ὑγρὰ μετὰ μέλιτος ἑψηθεῖσα καὶ 〈 μετὰ 〉 σμύρνης καταχριομένη , ἅλες σὺν ὄξει καὶ ἐλαίῳ συγχριόμενοι , ἄχρις ἂν ἐξιδρώσωσιν · νᾶπυ μετ’ ὄξους , μυροβαλάνου πίεσμα μετ’ ὄξους καὶ ὀλίγου ἐλαίου , λαπάθου ἀγρίου τὸ ἀφέψημα ὀρόβου ἀφέψημα ἢ ὀριγάνου ἢ γλήχωνος καταντλούμενον , γάλα σχιστὸν πινόμενον .
Lemmas: ὁ δέ ψωρώδης κατά ὅλος ὁ σῶμα ἢ περί μέρος κνησμός θεραπεύω καταχρίω · σταφίς ἄγριος μετά σανδαράκη καί ἔλαιον καί ὄξος προέψω καί λειοτριβέω , στυπτηρία ὑγρός μετά μέλι ἕψω καί 〈 μετά 〉 Σμύρνα καταχρίω , ἅλς σύν ὄξος καί ἔλαιον συγχρίω , ἄχρι εἄν ἐξιδρόω · νᾶπυ μετά ὄξος , μυροβάλανος πίεσμα μετά ὄξος καί ὀλίγος ἔλαιον , λάπαθον ἄγριος ὁ ἀφέψημα ὄροβος ἀφέψημα ἢ ὀρίγανον ἢ γλήχων καταντλέω , γάλα σχιστός πίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.118.1
τοὺς δὲ περὶ τὰ αἰδοῖα 〈 κνησμοὺς θεραπεύει 〉 θάλασσα πυριωμένη , θεῖον ἐπιπασθέν , νίτρον [ ἐν ] ἐλαίῳ καὶ ὄξει καὶ σταφίδι ἀγρίᾳ καὶ στυπτηρίᾳ συλλειούμενον 〈 καὶ 〉 ἐν βαλανείῳ καταχριόμενον , μάλιστα ἐπὶ τῶν διδύμων · καὶ τρὺξ ὄξους ξηρὰ τριβεῖσα σὺν οἴνῳ ἐγκαταχριομένη διδύμοις · ἐγκατάχριε δὲ μετὰ ταῦτα ᾠοῦ τὸ λευκὸν μετὰ μέλιτος .
Lemmas: ὁ δέ περί ὁ αἰδοῖος 〈 κνησμός θεραπεύω 〉 θάλασσα πυριάω , θέω ἐπιπάσσω , νίτρον [ ἐν ] ἔλαιον καί ὄξος καί σταφίς ἄγριος καί στυπτηρία συλλειόω 〈 καί 〉 ἐν βαλανεῖον καταχρίω , μάλιστα ἐπί ὁ δίδυμος · καί τρύξ ὄξος ξηρός τρίβω σύν οἶνος ἐγκαταχρίω δίδυμος · ἐγκαταχρίω δέ μετά οὗτος ᾠόν ὁ λευκός μετά μέλι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.119.1
πρὸς δὲ τὰ κνησμώδη ἐξανθήματα ἁρμόζει καταχριόμενα · διφρυγὲς σὺν ὄξει , ἰὸς σιδήρου σὺν ὄξει , συκαμίνου ῥίζα σὺν ὄξει , μίσυ σὺν ῥοδίνῳ , μολύβδαινα σὺν ὄξει , ὁπλαὶ αἰγῶν κεκαυμέναι σὺν ὄξει , στυπτηρία πᾶσα σὺν μέλιτι ἑψηθεῖσα , πήγανον σὺν ἁλσὶν καὶ ἐλαίῳ , ἢ ψιμύθιον καὶ λιθάργυρος σὺν ὄξει ·
Lemmas: πρός δέ ὁ κνησμώδης ἐξάνθημα ἁρμόζω καταχρίω · διφρυγής σύν ὄξος , ἰός σίδηρος σύν ὄξος , συκάμινος ῥίζα σύν ὄξος , μίσυ σύν ῥόδινος , μολύβδαινα σύν ὄξος , ὁπλή αἴξ καίω σύν ὄξος , στυπτηρία πᾶς σύν μέλι ἕψω , πήγανον σύν ἅλς καί ἔλαιον , ἢ ψίμυθος καί λιθάργυρος σύν ὄξος ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.119.2
μυρσίνινον ἔλαιον , δαφνίδων πίεσμα προσκλυζόμενον , μύρτα σὺν κηρωτῇ μυρσινίνῃ ἐν ὀθονίῳ ἐπιτιθέμενα , κιννάβαρι μετὰ κηρωτῆς μυρσινίνης , νίτρον σὺν ὑείῳ στέατι , πήγανον σὺν κηρωτῇ μυρσινίνῃ τετραπλῇ , κισσοῦ φύλλα ἑφθὰ σὺν οἴνῳ καταπλασσόμενα , κριθαὶ κεκαυμέναι λεῖαι καταπασσόμεναι , νίτρον σὺν θείῳ ἀπύρῳ καὶ τρυγὶ σμώμενον .
Lemmas: μυρσίνινος ἔλαιον , δαφνίς πίεσμα προσκλύζω , μύρτος σύν κηρωτή μυρσίνινος ἐν ὀθόνιον ἐπιτίθημι , κιννάβαρι μετά κηρωτή μυρσίνινος , νίτρον σύν ὕειος στέαρ , πήγανον σύν κηρωτή μυρσίνινος τετραπλόος , κισσός φύλλον ἑφθός σύν οἶνος καταπλάσσω , κριθή καίω λεῖος καταπάσσω , νίτρον σύν θεῖον ἄπυρος καί τρύξ σμάω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.120.1
πρὸς δὲ τοὺς λειχῆνας καὶ τὰ λεπρώδη καὶ ψωρώδη καταχριόμενα ἁρμόζει · ἄγνου σπέρμα σὺν ἀφρονίτρῳ καὶ ὄξει , ἰχὼρ ὁ ἀπορρέων ἐκ ξύλων ἀγριελαίας χλωρῶν καιομένων , ὁμοίως καὶ ὁ ἐκ τῶν κραναίνων ξύλων , ἀγχούσης ῥίζα λεία σὺν ὄξει καταπλασσομένη , ἀδάρκης σὺν ὕδατι , ἐρυθροδάνου καρπὸς ἐν ὄξει , αἴρινον ἄλευρον σὺν ὄξει καταπλασσόμενον . ἀφίστησι 〈 δ’ 〉 ἀγρίους λειχῆνας πίτυρα σὺν ὄξει ἑψηθέντα καὶ θερμὰ καταπλασθέντα , καὶ χόνδρος ὁμοίως .
Lemmas: πρός δέ ὁ λειχήν καί ὁ λεπρώδης καί ψωρώδης καταχρίω ἁρμόζω · ἄγνος σπέρμα σύν ἀφρόνιτρον καί ὄξος , ἰχώρ ὁ ἀπορρέω ἐκ ξύλον ἀγριελαία χλωρός καίω , ὁμοίως καί ὁ ἐκ ὁ κραναιναω ξύλον , ἄγχω ῥίζα λεῖος σύν ὄξος καταπλάσσω , ἀδάρκη σύν ὕδωρ , ἐρυθρόδανον καρπός1 ἐν ὄξος , αἴρινος ἄλευρον σύν ὄξος καταπλάσσω . ἀφίστημι 〈 δέ 〉 ἄγριος λειχήν πίτυρον σύν ὄξος ἕψω καί θερμός καταπλάσσω , καί χόνδρος ὁμοίως .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.121.1
λέπραν δὲ θεραπεύει αἴρινον ἄλευρον σὺν θείῳ καὶ ὄξει καταχριόμενον , βρυωνίας καρπὸς σὺν ὄξει καταπλασσόμενος · ἄσφαλτος μετὰ θείου καὶ ὄξους — τινὲς δὲ ἀντὶ 〈 τῆς 〉 ἀσφάλτου πίσσαν 〈 παραλαμβάνουσιν 〉 — , μυροβάλανος καταχριομένη σὺν ὄξει , βατράχειον ἐπιπλασθέν · ἀφίστησιν 〈 καὶ 〉 σικύου ἀγρίου ῥίζα σὺν ὄξει , σῶρι κεκαυμένον ὁμοίως , ἐλαίας Αἰθιοπικῆς δάκρυον σὺν ὄξει — καλεῖται δὲ Αἰθιοπικὴ ἐλαία ἡ ἀγριελαία — , ἐλλέβορος λευκὸς ἢ μέλας σὺν ὄξει καταπλασσόμενος ·
Lemmas: λέπρα δέ θεραπεύω αἴρινος ἄλευρον σύν θεῖον καί ὄξος καταχρίω , βρυωνία καρπός1 σύν ὄξος καταπλάσσω · ἄσφαλτος μετά θεῖον καί ὄξος — τις δέ ἀντί 〈 ὁ 〉 ἄσφαλτος πίσσα 〈 παραλαμβάνω 〉 — , μυροβάλανος καταχρίω σύν ὄξος , βατράχειος ἐπιπλάσσω · ἀφίστημι 〈 καί 〉 σίκυος ἄγριος ῥίζα σύν ὄξος , σῶρυ καίω ὁμοίως , ἐλαία Αἰθιοπικός δάκρυ σύν ὄξος — καλέω δέ Αἰθιοπικός ἐλαία ὁ ἀγριελαία — , ἑλλέβορος λευκός ἢ μέλας σύν ὄξος καταπλάσσω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.121.2
σμύρνα σὺν ὄξει , ὀπὸς συκῆς ἐπιχριόμενος , ἐρέβινθος ἑφθὸς σὺν ὄξει ἐπιπλασσόμενος , λίβανος ὁμοίως , Ἀμμωνιακὸν ὁμοίως , ἀμύγδαλα πικρὰ σὺν ὄξει , ταυροκόλλα ὁμοίως · θαψίας χυλὸς καὶ ἡ ῥίζα σὺν ὄξει , θεῖον ἂπυρον σὺν ὄξει ἢ τερμινθίνῃ ῥητίνη ἀναλημφθέν , θέρμων ἀφέψημα καταντλούμενον , ἰὸς διπλοῦς ἀναλημφθεὶς ῥητίνῃ τερμινθίνῃ ἁπλῇ · εὐτονώτερον δὲ γίνεται τὸ φάρμακον νίτρου ἢ χαλκάνθου μιγέντος ὀλίγου · καρδάμωμον ἢ κάρδαμον σὺν ὄξει , κληματὶς σὺν ὄξει καεῖσα καὶ καταπλασθεῖσα · ἀφίστησιν καὶ κανθαρίς , βούπρηστις , πιτυοκάμπη ἀναλημφθέντα ῥητίνῃ καὶ πίσσης μιγείσης ·
Lemmas: Σμύρνα σύν ὄξος , ὄψ συκέα ἐπιχρίω , ἐρέβινθος ἑφθός σύν ὄξος ἐπιπλάσσω , λίβανος ὁμοίως , ἀμμωνιακός ὁμοίως , ἀμύγδαλον πικρός σύν ὄξος , ταυρόκολλα ὁμοίως · θαψία χυλός καί ὁ ῥίζα σύν ὄξος , θέω ἄπυρος σύν ὄξος ἢ τερμίνθινος ῥητίνη ἀναλημ́πτω , Θέρμος ἀφέψημα καταντλέω , ἰός διπλόος ἀναλαμβάνω ῥητίνη τερμίνθινος ἁπλόος · εὔτονος δέ γίγνομαι ὁ φάρμακον νίτρον ἢ χάλκανθος μείγνυμι ὀλίγος · καρδάμωμον ἢ κάρδαμον σύν ὄξος , κληματίς σύν ὄξος καίω καί καταπλάσσω · ἀφίστημι καί κανθαρίς , βούπρηστις , πιτυοκάμπη ἀναλαμβάνω ῥητίνη καί πίσσα μείγνυμι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.121.3
θαψίας ῥίζης 〈 χυλός 〉 , κόμμι ἀμυγδαλῆς πικρᾶς ἢ κερασίων 〈 ἢ 〉 κοκκυμηλέων ἢ ἀμπέλου σὺν ὄξει · κοχλίας χερσαῖος σὺν ὄξει κεκαυμένος σὺν μέλιτι καταχριόμενος , λαπάθου ἀγρίου ῥίζα ὠμὴ καὶ μετ’ ὄξους ἑφθὴ λεία καταπλασσομένη , λειχὴν ὁ ἐπὶ ταῖς πέτραις καταχρισθεὶς ἢ σὺν ὄξει καταπλασθείς · χαμαιλέοντος μέλανος ῥίζα ἑψηθεῖσα σὺν ὄξει μιγέντος τῷ ἀφεψήματι θείου καὶ ἀσφάλτου ἐγχριομένη ἢ δίχα τούτων , στέαρ φώκης καὶ χάλκανθος καὶ κέδρινον ἔλαιον μιγέντα , μελάνθιον μετὰ θείου ἀπύρου καὶ ταυροκόλλης καὶ ὄξους , ὀπὸς σιλφίου σὺν ὄξει .
Lemmas: θαψία ῥίζα 〈 χυλός 〉 , κόμμι ἀμύγδαλος πικρός ἢ κεράσιον 〈 ἢ 〉 κοκκύμηλος ἢ ἄμπελος σύν ὄξος · κοχλίας χερσαῖος σύν ὄξος καίω σύν μέλι καταχρίω , λάπαθον ἄγριος ῥίζα ὠμός καί μετά ὄξος ἑφθός λεῖος καταπλάσσω , λειχήν ὁ ἐπί ὁ πέτρα καταχρίω ἢ σύν ὄξος καταπλάσσω · χαμαιλέων μέλας ῥίζα ἕψω σύν ὄξος μείγνυμι ὁ ἀφέψημα θεῖον καί ἄσφαλτος ἐγχρίω ἢ δίχα οὗτος , στέαρ φώκη καί χάλκανθος καί κέδρινος ἔλαιον μίγνυμι , μελάνθιον μετά θεῖον ἄπυρος καί ταυρόκολλα καί ὄξος , ὄψ σίλφιον σύν ὄξος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.122.1
τὰς προσφάτους δὲ θεραπεύει τριφύλλου ῥίζα σὺν ὄξει καταπλασσομένη , [ ἢ ] πήγανον σὺν μέλιτι καὶ στυπτηρίᾳ ὁμοίως · πίσσα ὑγρὰ σὺν ἴσῳ κηρῷ καὶ ῥητίνῃ καὶ θείῳ τακεῖσα ὡς ἔμπλαστρος · πρασίου φύλλα ἑψηθέντα σὺν ὄξει καὶ καταπλασθέντα , πτελέας φύλλα ἢ κλαδία ὁμοίως , ῥοὰ σὺν ὄξει καταχριομένη · σκαμμωνίας ὀπὸς ἑψηθεὶς σὺν ὄξει , ἄχρις ἂν μελιτώδης γένηται , καταχριόμενος ·
Lemmas: ὁ πρόσφατος δέ θεραπεύω τρίφυλλον ῥίζα σύν ὄξος καταπλάσσω , [ ἢ ] πήγανον σύν μέλι καί στυπτηρία ὁμοίως · πίσσα ὑγρός σύν ἴσος κῆρ καί ῥητίνη καί θεῖον τήκω ὡς ἔμπλαστρος · πράσινος φύλλον ἕψω σύν ὄξος καί καταπλάσσω , πτελέα φύλλον ἢ κλάδος ὁμοίως , ῥοή σύν ὄξος καταχρίω · σκαμμωνία ὄψ ἑψέω σύν ὄξος , ἄχρι εἄν μελιτώδης γίγνομαι , καταχρίω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.122.2
σκόροδον σὺν μέλιτι ὁμοίως , στρουθίου ῥίζα σὺν ἀλφίτῳ καὶ ὄξει καταπλασσομένη , στυπτηρία κεκαυμένη σὺν κράμβης χυλῷ 〈 ἢ 〉 ὑγρὰ ἑψηθεῖσα σὺν μέλιτι καταχριομένη · τιθυμάλλου ὀπὸς καταχριόμενος , τρὺξ οἴνου κεκαυμένη μετὰ συκῆς ἀφεψήματος καταχριομένη , χελιδονίου τοῦ μικροῦ ῥίζα καταπλασθεῖσα , γογγυλὶς λεία ἐπιτιθεμένη ·
Lemmas: σκόροδον σύν μέλι ὁμοίως , στρούθιον ῥίζα σύν ἄλφιτον καί ὄξος καταπλάσσω , στυπτηρία καίω σύν κράμβη χυλός 〈 ἢ 〉 ὑγρός ἕψω σύν μέλι καταχρίω · τιθύμαλλος ὄψ καταχρίω , τρύξ οἶνος καίω μετά συκέα ἀφέψημα καταχρίω , χελιδόνιος ὁ μικρός ῥίζα καταπλάσσω , γογγυλίς λεῖος ἐπιτίθημι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.122.3
ἰτέας φύλλα κεκαυμένα καὶ μεθ’ ὕδατος ἐπιπλασσόμενα , ἀγχούσης φύλλα λεῖα κεκαυμένα , ἄγχουσα ἀναλημφθεῖσα βουτύρῳ , θεῖον ἄπυρον , [ ἢ ] μελάνθιον , ταυροκόλλα σὺν ὄξει καταχριομένη , Ἀμμωνιακὸν σὺν ὄξει ὁμοίως · ἀμύγδαλα πικρὰ σὺν ὄξει ἐπιτιθέμενα , χαλκῖτις ὠμὴ μετὰ κυπρίνης κηρωτῆς , μελίας φλοιὸς καεὶς σὺν ἰρίνῳ ἢ κεδρίᾳ , πρόπολις ἐπιτιθεμένη ὡς ἔμπλαστρος .
Lemmas: ἰτέα φύλλον καίω καί μετά ὕδωρ ἐπιπλάσσω , ἄγχω φύλλον λεῖος καίω , ἄγχω ἀναλήμπω βούτυρον , θέω ἄπυρος , [ ἢ ] μελάνθιον , ταυρόκολλα σύν ὄξος καταχρίω , ἀμμωνιακός σύν ὄξος ὁμοίως · ἀμύγδαλον πικρός σύν ὄξος ἐπιτίθημι , χαλκῖτις ὠμός μετά κύπρινος κηρωτή , μελία φλοιός καίω σύν ἴρινος ἢ κεδρία , πρόπολις ἐπιτίθημι ὡς ἔμπλαστρος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.123.1
ὄνυχας δὲ ἀφίστησιν λεπροὺς ἐπιτιθέμενα · ἀσφοδέλοῦ ῥίζα λεία , ἄρου ῥίζα ὁμοίως , βατράχειον καταπλασθέν · κανθαρὶς ἢ βούπρηστις 〈 ἢ 〉 πιτυοκάμπη ἀναλημφθεῖσα ῥητίνῃ τερμινθίνῃ ἢ πίσσης ὑγρᾶς μιγείσης , καὶ θαψίας ῥίζα καὶ σίνηπυ σὺν ὄξει , ἢ ἀγριελαίας πυρήνων τὸ ἐντὸς ἀναλημφθὲν στέατι ·
Lemmas: ὄνυξ δέ ἀφίστημι λεπρός ἐπιτίθημι · ἀσφόδελος ῥίζα λεῖος , ἀρόω ῥίζα ὁμοίως , βατράχειος καταπλάσσω · κανθαρίς ἢ βούπρηστις 〈 ἢ 〉 πιτυοκάμπη ἀναλήμπω ῥητίνη τερμίνθινος ἢ πίσσα ὑγρός μείγνυμι , καί θαψία ῥίζα καί σίναπι σύν ὄξος , ἢ ἀγριελαία πυρήν ὁ ἐντός ἀναλημ́πτω στέαρ ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.123.2
θεῖον ἄπυρον σὺν κηρῷ καὶ ῥητίνῃ , ἱππολαπάθου ἢ ἀγρίου λαπάθου ῥίζα ὠμὴ καὶ ἑφθὴ σὺν ὄξει , κάρδαμον σὺν ὄξει · κυπαρίσσου σφαιρία χλωρὰ καθεψηθέντα σὺν ὄξει καὶ λεανθέντα σὺν θέρμοις πικροῖς , λινόσπερμον σὺν καρδάμῳ 〈 ἴσῳ 〉 καὶ μέλιτι , πίσσα ἐν ὄξει ἑψηθεῖσα καὶ ἐπιτεθεῖσα · σανδαράκη , ἄσβεστος καὶ τρὺξ κεκαυμένη σὺν πίσσῃ ἢ ἰξῷ , στυπτηρία σὺν ὕδατι , πίσσα ὑγρὰ σὺν κηρῷ , ἀρσενικὸν σὺν ὄξει , ἰξὸς σὺν κονίᾳ .
Lemmas: θέω ἄπυρος σύν κῆρ καί ῥητίνη , ἱππολάπαθον ἢ ἄγριος λάπαθον ῥίζα ὠμός καί ἑφθός σύν ὄξος , κάρδαμον σύν ὄξος · κυπάρισσος σφαιρίον χλωρός καθέψω σύν ὄξος καί λεαίνω σύν Θέρμος πικρός , λινόσπερμον σύν κάρδαμον 〈 ἴσος 〉 καί μέλι , πίσσα ἐν ὄξος ἕψω καί ἐπιτίθημι · σανδαράκη , ἄσβεστος καί τρύξ καίω σύν πίσσα ἢ ἰξός , στυπτηρία σύν ὕδωρ , πίσσα ὑγρός σύν κῆρ , ἀρσενικός σύν ὄξος , ἰξός σύν κονία .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.124.1
σμήχει δὲ ψώραν νίτρον , ἀφρόνιτρον , χολὴ βοεία σὺν νίτρῳ 〈 καὶ 〉 Κιμωλίᾳ , γῆ Μηλία , κοχλίας χερσαῖος κεκαυμένος σὺν μέλιτι , κρίνου ῥίζα ξηρὰ λεία , μυροβάλανος ὁμοίως καὶ τὸ πίεσμα αὐτῆς .
Lemmas: σμήχω δέ ψώρα νίτρον , ἀφρόνιτρον , χολή βόειος σύν νίτρον 〈 καί 〉 κιμωλία , γῆ Μήλιος , κοχλίας χερσαῖος καίω σύν μέλι , κρίνω ῥίζα ξηρός λεῖος , μυροβάλανος ὁμοίως καί ὁ πίεσμα αὐτός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.125.1
μαστοὺς δὲ οὐκ ἐᾷ αὔξεσθαι ἐπὶ παρθένων μάλιστα καταπλασσόμενα · κωνείου σπέρμα ἔγχυλον λεῖον ὀθονίου προυποτιθεμένου , καὶ ἡ πόα δὲ ὁμοίως · στυπτηρία ὑγρὰ σὺν μέλιτι , ἰὸς σιδήρου σὺν ἐλαίῳ , ἐπιμηδίου φύλλα καταπλασσόμενα ὁμοίως · ἀκόνης Ναξίας τοῦ πρὸς αὐτὴν ἀκονηθέντος σιδήρου τὸ ἀπότριμμα μετ’ ὄξους καταχριόμενον .
Lemmas: μαστός δέ οὐ ἐάω αὐξάνω ἐπί παρθένος μάλιστα καταπλάσσω · κώνειον σπέρμα ἔγχυλος λεῖος ὀθόνιον προυποτιθεμενος , καί ὁ πόα δέ ὁμοίως · στυπτηρία ὑγρός σύν μέλι , ἰός σίδηρος σύν ἔλαιον , ἐπιμήδιον φύλλον καταπλάσσω ὁμοίως · ἀκόνη Νάξιος ὁ πρός αὐτός ἀκονάω σίδηρος ὁ ἀπότριμμα μετά ὄξος καταχρίω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.126.1
τὰς δὲ σπαργήσεις τῶν μαστῶν ἀποκαθίστησιν φακὸς ἑψηθεὶς ἐν θαλάσσῃ καταπλασσόμενος , ἡδύοσμον σὺν ἀλφίτῳ , στέμφυλα μετὰ ἁλῶν λεῖα , ἅλμη πυριωμένη .
Lemmas: ὁ δέ σπάργησις ὁ μαστός ἀποκαθίστημι φακός ἑψέω ἐν θάλασσα καταπλάσσω , ἡδύοσμον σύν ἄλφιτον , στέμφυλον μετά ἅλς λεῖος , ἅλμη πυριάω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.127.1
σβέννυσιν δὲ 〈 γάλα 〉 καὶ μετὰ τοὺς τόκους ἄλευρον κυάμινον καθ’ ἑαυτὸ καὶ σὺν ἀλφίτῳ καταπλασθέν , Κιμωλία σὺν ὄξει καταχριομένη ἢ ὕδατι καὶ ῥοδίνῳ , στυπτηρία ὑγρὰ σὺν ὕδατι ὀξυροδίνου μειγνυμένου · γῆς Σαμίας ὁ ἀστήρ , γῆ Μηλία ὁμοίως , γάλα γυναικεῖον μετὰ κωνείου χυλοῦ καταπλασσόμενον , τρὺξ ὄξους ἢ οἴνου μετὰ ἀλφίτου καταπλασθεῖσα , ὑοσκυάμου σπέρμα μετὰ οἴνου λεῖον ὁμοίως · θάλασσα καταντλουμένη , κωνείου φύλλα καταπλασσόμενα , ἅλμη πυριωμένη , κάρυα βασιλικὰ καταπλασσόμενα .
Lemmas: σβέννυμι δέ 〈 γάλα 〉 καί μετά ὁ τόκος ἄλευρον κυάμινος κατά ἑαυτοῦ καί σύν ἄλφιτον καταπλάσσω , κιμωλία σύν ὄξος καταχρίω ἢ ὕδωρ καί ῥόδινος , στυπτηρία ὑγρός σύν ὕδωρ οξυροδινος μείγνυμι · γῆ Σάμιος ὁ ἀστήρ , γῆ Μήλιος ὁμοίως , γάλα γυναικεῖος μετά κώνειον χυλός καταπλάσσω , τρύξ ὄξος ἢ οἶνος μετά ἄλφιτον καταπλάσσω , ὑοσκύαμος σπέρμα μετά οἶνος λεῖος ὁμοίως · θάλασσα καταντλέω , κώνειον φύλλον καταπλάσσω , ἅλμη πυριάω , κάρυον βασιλικός καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.128.1
τοὺς δὲ χονδριῶντας μαστοὺς παύει πίτυρα ἐν ὄξει καὶ πηγάνου ἀφεψήματι ζεσθέντα καὶ καταπλασθέντα , ἡδύοσμον σὺν ἀλφίτῳ 〈 καταπλασθέν 〉 , ἡμεροκαλλοῦς φύλλα καταπλασσόμενα , ἅλμη πυριωμένη · κάρυα βασιλικὰ σὺν μέλιτι καὶ πηγάνῳ , κρότωνος φύλλα λεῖα , κρόκος σὺν γάλακτι καταχριόμενος · κραταιόγονον καταπλασσόμενον , κυάμινον ἄλευρον καθ’ ἑαυτὸ καὶ σὺν ἀλφίτῳ , λίθος γεώδης σὺν ὕδατι , λίθος ὀστρακίτης σὺν μέλιτι , Κυδώνια ἑφθὰ σὺν μέλιτι καταπλασσόμενα , σέλινον 〈 χλωρόν 〉 καταπλασσόμενον ὠφελεῖ καὶ τοὺς τεθρομβωμένους μαστούς .
Lemmas: ὁ δέ χονδριάω μαστός παύω πίτυρον ἐν ὄξος καί πήγανον ἀφέψημα ζέω καί καταπλάσσω , ἡδύοσμον σύν ἄλφιτον 〈 καταπλάσσω 〉 , ἡμεροκαλλές φύλλον καταπλάσσω , ἅλμη πυριάω · κάρυον βασιλικός σύν μέλι καί πήγανον , Κρότων φύλλον λεῖος , κρόκος σύν γάλα καταχρίω · κραταιόγονον καταπλάσσω , κυάμινος ἄλευρον κατά ἑαυτοῦ καί σύν ἄλφιτον , λίθος γεώδης σύν ὕδωρ , λίθος ὀστρακίτης σύν μέλι , κυδώνιος ἑφθός σύν μέλι καταπλάσσω , σέλινον 〈 χλωρός 〉 καταπλάσσω ὠφελέω καί ὁ θρομβόω μαστός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.129.1
οὐκ ἐᾷ δὲ τὸ ἐπὶ τῶν τιθηνουσῶν γάλα τυροῦσθαι κηροῦ λευκοῦ δέκα τὸν ἀριθμὸν κεγχριαῖα μεγέθη καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἀντὶ καταποτίου διδόμενα .
Lemmas: οὐ ἐάω δέ ὁ ἐπί ὁ τιθηνέω γάλα τυρόω κῆρ λευκός δέκα ὁ ἀριθμός κεγχριαῖος μέγεθος κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀντί καταπότιον δίδωμι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.130.1
κατασπᾷ δὲ γάλα πλεῖον ἱππομαράθου ἢ μαράθου ἀφέψημα μετὰ οἴνου πινόμενον · κάχρυ , ἐρέβινθος , ὤκιμον , μολόχη , ἄνηθον συνεψηθέντα ῥοφήματι , κιρκαίας καρπὸς ὁμοίως , μελάνθιον ὀλίγον πινόμενον ἐφ’ ἱκανὰς ἡμέρας καὶ 〈 ἐν 〉 ῥοφήματι δὲ λαμβανόμενον , ὀνώνιδος ῥίζα σὺν ῥοφήματι ἑψηθεῖσα καὶ λαμβανομένη · γλαυκὸς τῆς βοτάνης τοὺς καυλοὺς καὶ τὰ φύλλα καὶ τὰ ἄνθη ἑψήσας ἐν ῥοφήματι δίδου ·
Lemmas: κατασπάω δέ γάλα πλείων ἱππομάραθον ἢ μάραθον ἀφέψημα μετά οἶνος πίνω · κάχρυς , ἐρέβινθος , ὤκιμον , μαλάχη , ἄνηθον συνέψω ῥόφημα , κιρκαία καρπός1 ὁμοίως , μελάνθιον ὀλίγος πίνω ἐπί ἱκανός ἡμέρα καί 〈 ἐν 〉 ῥόφημα δέ λαμβάνω , ὄνωνις ῥίζα σύν ῥόφημα ἕψω καί λαμβάνω · γλαυκός ὁ βοτάνη ὁ καυλός καί ὁ φύλλον καί ὁ ἄνθος ψάω ἐν ῥόφημα δίδωμι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.130.2
ἁλίμου χυλίεσματος ἢ σόγχου ἢ βουγλώσσου ἢ θρίδακος δίδου κυάθους β ′ καὶ ὑδρομέλιτος κύαθον ἔνα ἐπὶ ἡμέρας ζ ′ , καὶ ἐναφεψηθέντα δὲ τὰ λάχανα 〈 ταῦτα 〉 κυαμίνῳ ἀλεύρῳ καὶ λαμβανόμενα ποιεῖ · πολύγαλον πινόμενον καὶ πρασίου πόας τὰ φύλλα ἐσθιόμενα . καταπλασσόμενα δὲ γάλα κατασπᾷ σὺν ἀλεύρῳ κριθίνῳ μάραθον , μελάνθιον , κριθῶν βεβρεγμένων 〈 χυλὸς 〉 σὺν ἀνδράχνῃ , κηρὸς καὶ σμύρνα καὶ στέαρ χήνειον καὶ θεῖον μιγέντα · πτελέας φύλλα , ταύρου χολὴ καὶ ἧπαρ , σπλὴν ὄνου σὺν ὄξει .
Lemmas: Άλιμος χύλισμα ἢ σόγχος ἢ βούγλωσσον ἢ θρίδαξ δίδωμι κύαθος Β ′ καί ὑδρόμελι κύαθος νάω ἐπί ἡμέρα ζ ′ , καί ἐναφέψω δέ ὁ λάχανον 〈 οὗτος 〉 κυάμινος ἄλευρον καί λαμβάνω ποιέω · πολύγαλον πίνω καί πράσινος πόα ὁ φύλλον εἰσθέω . καταπλάσσω δέ γάλα κατασπάω σύν ἄλευρον κρίθινος μάραθον , μελάνθιον , κριθή βρέχω 〈 χυλός 〉 σύν ἀνδράχνη , κηρός καί Σμύρνα καί στέαρ χήνειος καί θέω μίγνυμι · πτελέα φύλλον , ταῦρος χολή καί ἧπαρ , σπλήν ὄνος σύν ὄξος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.131.1
( 140 ) τὰς δὲ φλεγμονὰς τῶν μαστῶν παρηγορεῖ ἀσφοδέλου ῥίζα καὶ τὰ φύλλα ἐν οἴνῳ ἑφθὰ καταπλασσόμενα , βακχάριδος φύλλα καταπλασσόμενα .
Lemmas: ( 140 ) ὁ δέ φλεγμονή ὁ μαστός παρηγορέω ἀσφόδελος ῥίζα καί ὁ φύλλον ἐν οἶνος ἑφθός καταπλάσσω , βάκκαρις φύλλον καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.132.1
τὰς δὲ τῶν διδύμων φλεγμονὰς ἰᾶται τρὺξ οἴνου μεθ’ ἀλῶν καταπλασθεῖσα , ὑοσκυάμου καρπὸς μετὰ οἴνου λεῖος ἢ Κιμωλία σὺν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ γλοιώδης καταχριομένη · ὁμοίως ἀστὴρ Σάμιος καταχριόμενος ἢ λίθος γεώδης σύν ὕδατι ἤ ἐρεβίνθων ἄλευρον ἐν μελικράτῳ ἑψηθέν , ἐρέβινθοι ἑφθοὶ καταπλασσόμενοι , ἠριγέροντος ἄνθος σὺν γλυκεῖ καὶ ἡ πόα καταπλασσομένη καὶ οἱ πάπποι ὁμοίως ·
Lemmas: ὁ δέ ὁ δίδυμος φλεγμονή ἰάομαι τρύξ οἶνος μετά ἀλέω καταπλάσσω , ὑοσκύαμος καρπός1 μετά οἶνος λεῖος ἢ κιμωλία σύν ὄξος καί ῥόδινος γλοιώδης καταχρίω · ὁμοίως ἀστήρ Σάμιος καταχρίω ἢ λίθος γεώδης σῦς ὕδωρ ἤ ἐρέβινθος ἄλευρον ἐν μελίκρατον ἕψω , ἐρέβινθος ἑφθός καταπλάσσω , ἠριγέρων ἄνθος σύν γλυκύς καί ὁ πόα καταπλάσσω καί ὁ πάππος ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.132.2
κορίου φύλλα σὺν σταφίδι , κρίνου ῥίζα σὺν ὑοσκυάμου φύλλοις καὶ ἀλεύρῳ πυρίνῳ , κυάμινον ἄλευρον ἑψηθὲν ἐν οἴνῳ σὺν κυμίνῳ καὶ σταφίδι ἡ κορίῳ ἢ κηρωτῇ κυπρίνη , ἢ λινόσπερμον ἐν οἰνομέλιτι ἑφθόν , ἡ μελίλωτον ἐν γλυκεῖ ἑφθόν · μυρρίνης φύλλα σὺν κηρωτῇ , σταφὶς λευκὴ σὺν νίτρῳ ἢ ἀφρονίτρῳ , πήγανον σὺν κλάδοις δάφνης ἁπαλοῖς , βράθυος φύλλα σὺν ὕδατι καταπλασσόμενα , σπλάγχνον τὸ καλούμενον βρύον ὁμοίως ἢ τὸ θαλάσσιον βρύον · ἄγνου σπέρμα μετὰ βουτύρου καὶ ἀμπέλου φύλλων , ἀκτῆς φύλλα ὁμοίως , ἀσφοδέλου φύλλα καὶ ῥίζα ἑψηθέντα ἐν οἴνῳ .
Lemmas: κόριον φύλλον σύν σταφίς , κρίνω ῥίζα σύν ὑοσκύαμος φύλλον καί ἄλευρον πύρινος , κυάμινος ἄλευρον ἕψω ἐν οἶνος σύν κύμινον καί σταφίς ὁ κόριον ἢ κηρωτή κύπρινος , ἢ λινόσπερμον ἐν οἰνόμελι ἑφθός , ὁ μελίλωτον ἐν γλυκύς ἑφθός · μυρσίνη φύλλον σύν κηρωτή , σταφίς λευκός σύν νίτρον ἢ ἀφρόνιτρον , πήγανον σύν κλάδος δάφνη ἁπαλός , βράθυ φύλλον σύν ὕδωρ καταπλάσσω , σπλάγχνον ὁ καλέω βρύον ὁμοίως ἢ ὁ θαλάσσιος βρύον · ἄγνος σπέρμα μετά βούτυρον καί ἄμπελος φύλλον , ἀκτή φύλλον ὁμοίως , ἀσφόδελος φύλλον καί ῥίζα ἕψω ἐν οἶνος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.133.1
τὰς δὲ χρονίους φλεγμονὰς τῶν διδύμων λύει ζἄσσιος λίθος λεῖος περιαπτόμενος ἐν ἐρίῳ ξηρῷ , ἀλθαίας ῥίζα ἑφθὴ καταπλασσομένη , ἐρύσιμον ἑφθὸν λεῖον , νίτρον ὀπτὸν διεθὲν ἐν ἐλαίῳ , ὠοῦ 〈 τὸ 〉 λεκιθῶδες ἐπιτιθέμενον ἐν σπληνίῳ , ἄλευρον κρίθινον σὺν πίσσῃ ὑγρᾴ . πυριῶνται δὲ ὠφελίμως κυπαρίσσου ἀφεψήματι .
Lemmas: ὁ δέ χρόνιος φλεγμονή ὁ δίδυμος λύω ἄσσιος λίθος λεῖος περιάπτω ἐν ἔριον ξηρός , ἀλθαία ῥίζα ἑφθός καταπλάσσω , ἐρύσιμον ἑφθός λεῖος , νίτρον ὀπτός διίημι ἐν ἔλαιον , ᾠόν 〈 ὁ 〉 λεκιθώδης ἐπιτίθημι ἐν σπληνίον , ἄλευρον κρίθινος σύν πίσσα ὑγρός . πυριάω δέ ὠφέλιμος κυπάρισσος ἀφέψημα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.134.1
τὰς δὲ ἐκσαρκώσεις τὰς ἐπὶ τῶν διδύμων τέφρα κληματίνη σὺν νίτρῳ φυραθεῖσα καὶ ὕδατι ἰᾶται καταπλασσομένη .
Lemmas: ὁ δέ ἐκσάρκωσις ὁ ἐπί ὁ δίδυμος τέφρα κλημάτινος σύν νίτρον φυράω καί ὕδωρ ἰάομαι καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.135.1
δοθιῆνας δὲ συμπέσσει ταχέως καὶ ῥήσσει · ὁρμίνου σπέρμα ἢ τὰ φύλλα μετὰ ἀλφίτου καταπλασθέντα , ναρκίσσου ῥίζα λεία μετὰ ἀλεύρου καὶ ἐλαίου , ἄλες σὺν στέατι βοείῳ καὶ σταφίδι , ὀρίγανον σὺν σμύρνῃ καὶ ἁλσὶν καὶ ἰξὸς σὺν ῥητίνῃ 30 καὶ κηρῷ ἴσοις τακείς · κάρδαμον σὺν ἄλμῃ , χαλβάνη καθ’ ἑαυτήν , τερμινθίνη ὁμοίως , λάδανον ὁμοίως , πρόπολις ὁμοίως ·
Lemmas: δοθιήν δέ συμπέσσω ταχέως καί ῥήγνυμι · ὅρμινον σπέρμα ἢ ὁ φύλλον μετά ἄλφιτον καταπλάσσω , νάρκισσος ῥίζα λεῖος μετά ἄλευρον καί ἔλαιον , Ἄλες σύν στέαρ βόειος καί σταφίς , ὀρίγανον σύν Σμύρνα καί ἅλς καί ἰξός σύν ῥητίνη 30 καί κῆρ ἴσος τήκω · κάρδαμον σύν ἅλμη , χαλβάνη κατά ἑαυτοῦ , τερμίνθινος ὁμοίως , λήδανον ὁμοίως , πρόπολις ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.135.2
λεοντοποδίου φύλλα σὺν ἀλφίτῳ , λινόσπερμον σὺν σικύου ἀγρίου ῥίζῃ , Ἄσσιος λίθος σὺν κηρωτῇ , νίτρον ἢ ἀφρόνιτρον σὐν ῥητίνῃ στέατι , συχῆς φύλλα ᾔ κράδαι ἁπαλαὶ σὺν χηρωτῇ , πυκνοκόμου φύλλα σὺν ἀλφίτοις συγκεκομμένα ἢ σὺν νίτρῳ , ζύμη μεθ’ ἀλῶν ἢ νίτρου , σταφὶς μετὰ ἀλῶν , θεῖον καὶ πήγανον σὺν κηρωτῇ , ὑοσκυάμου φύλλα 〈 λεῖα 〉 μετὰ βουτύρου .
Lemmas: λεοντοπόδιον φύλλον σύν ἄλφιτον , λινόσπερμον σύν σίκυος ἄγριος ῥίζα , Ἄσσιος λίθος σύν κηρωτή , νίτρον ἢ ἀφρόνιτρον σῦς ῥητίνη στέαρ , συχῆς φύλλον ἠΐ κράδη ἁπαλός σύν χηρόω , πυκνόκομον φύλλον σύν ἄλφιτον συγκόπτω ἢ σύν νίτρον , ζύμη μετά ἀλέω ἢ νίτρον , σταφίς μετά ἀλέω , θέω καί πήγανον σύν κηρωτή , ὑοσκύαμος φύλλον 〈 λεῖος 〉 μετά βούτυρον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.136.1
( 145 ) πρὸς δὲ τὰς ἐν ἀρχῇ φλεγμονὰς παντὸς μέρους ἀρμόζει μετὰ ἀλφίτου λεῖα καταπλασσόμενα · ἀείζωον , ἀμπέλου ἕλικες καὶ φύλλα , καὶ ὁ ἀπὸ τῶν τελμάτων φακός · ἀνδράχνη , κόριον , κράμβη μετὰ ἄρτου καὶ ἑφθὴ μετὰ ἀλφίτου , ἴου φύλλα , στρύχνου 〈 φύλλα 〉 , καλάμου φύλλα χλωρά , κεδρίδες λεῖαι , ἀρνόγλωσσον , ἑλξίνη , ἡδύοσμον , θέρμινον ἄλευρον , κονύζης φύλλα , κολοκύνθη ὠμή ·
Lemmas: ( 145 ) πρός δέ ὁ ἐν ἀρχή φλεγμονή πᾶς μέρος ἁρμόζω μετά ἄλφιτον λεῖος καταπλάσσω · ἀείζωος , ἄμπελος ἕλιξ καί φύλλον , καί ὁ ἀπό ὁ τέλμα φακός · ἀνδράχνη , κόριον , κράμβη μετά ἄρτος καί ἑφθός μετά ἄλφιτον , ἴον φύλλον , στρύχνος 〈 φύλλον 〉 , κάλαμος φύλλον χλωρός , κεδρίς λεῖος , ἀρνόγλωσσον , ἑλξίνη , ἡδύοσμον , θέρμινος ἄλευρον , κόνυζα φύλλον , κολοκύνθη ὠμός ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.136.2
κοτυληδών , κραταιόγονον , κυπαρίσσου φύλλα καὶ σφαιρία χλωρά , μανδραγόρου ῥίζα , ξανθίου καρπός , πυκνοκόμου φύλλα σὺν ὀξυμέλιτι , ἄλευρον κρίθινον ἢ ζέινον ἐν ὄξει ἑψηθὲν ἢ Κθδωνίου ἀποζέματι , σόγχος καταπλασθείς , στυπτηρία σχιστή , καὶ πᾶσα 〈 δὲ 〉 σὺν μέλιτι , ἐρεβίνθου τὰ ἁπαλὰ φύλλα καταπλασσόμενα .
Lemmas: κοτυληδών , κραταιόγονον , κυπάρισσος φύλλον καί σφαιρίον χλωρός , μανδραγόρας ῥίζα , ξάνθιον καρπός , πυκνόκομον φύλλον σύν ὀξύμελι , ἄλευρον κρίθινος ἢ ζέϊνος ἐν ὄξος ἕψω ἢ Κθδωνίου ἀπόζεμα , σόγχος καταπλάσσω , στυπτηρία σχιστός , καί πᾶς 〈 δέ 〉 σύν μέλι , ἐρέβινθος ὁ ἁπαλός φύλλον καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.137.1
τὰς δὲ ἐν μήνιγγι φλεγμονὰς ἰδίως στέλλει ἀκτῆς τῶν φύλλων ὁ χυλὸς ἐπιχριόμενος , βούτυρον πρόσφατον ἐπιτιθέμενον σὺν ῥοδίνῳ .
Lemmas: ὁ δέ ἐν μῆνιγξ φλεγμονή ἰδίως στέλλω ἀκτή ὁ φύλλον ὁ χυλός ἐπιχρίω , βούτυρον πρόσφατος ἐπιτίθημι σύν ῥόδινος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.138.1
τὰ δὲ χρόνια οἰδήματα ἰᾶται καταπλασσόμενα · ἀκάνθης λευκῆς ῥίζα λεία σὺν ὕδατι καὶ 〈 ἡ 〉 τῆς Ἀραβικῆς ἀκάνθης , σελίνου φύλλα καὶ τὸ σπέρμα μετὰ ἀλφίτου , ἀπόπατος τράγου ἢ αἰγὸς ἐν ὄιιξει θερμῷ , βηχίου φύλλα καθ’ ἑαυτά , ναρκίσσου ῥίζα λεία μετὰ ἀλεύρου καὶ ἐλαίου , παρθενίου φύλλα , δαμασωνίου φύλλα ὁμοίως · ἁλικακκάβου ῥίζα ἑφθή , ἄρου φύλλα σὺν ἀλφίτῳ , ἀρκευθίδες λεῖαι , ἰσάτεως φύλλα ἀγρίας καὶ ἡμέρου , ἰτέας φύλλα ·
Lemmas: ὁ δέ χρόνιος οἴδημα ἰάομαι καταπλάσσω · ἄκανθα λευκός ῥίζα λεῖος σύν ὕδωρ καί 〈 ὁ 〉 ὁ Ἀραβικός ἄκανθα , σέλινον φύλλον καί ὁ σπέρμα μετά ἄλφιτον , ἀπόπατος τράγος ἢ αἴξ ἐν οιιξεω θερμός , βήχιον φύλλον κατά ἑαυτοῦ , νάρκισσος ῥίζα λεῖος μετά ἄλευρον καί ἔλαιον , παρθένιον φύλλον , δαμασώνιον φύλλον ὁμοίως · ἁλικάκκαβον ῥίζα ἑφθός , ἀρόω φύλλον σύν ἄλφιτον , ἀρκευθίς λεῖος , ἰσάτις φύλλον ἄγριος καί ἥμερος , ἰτέα φύλλον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.138.2
κάλαμος ἀρωματίτης λεῖος σὺν ἀλφίτῳ , δαφχρονίδες σὺν πάλῃ ἀλφίτου , δίκταμνον σὺν ἀλφίτῳ , ἐρυθροδάνου ῥίζαι ἑφθαὶ καὶ ὠμαί , ἐλλέβορος λευκὸς σὺν ἀλφίτῳ , βάλανοι δρύιναι ἑφθαὶ καὶ ὠμαί , ἐρύσιμον σὺν ὕδατι ἢ μέλιτι · σμυρνίου ῥίζαι , ζύμη μετὰ ἀλῶν , ἰξὸς σὺν ῥητίνη καὶ κηρῷ ἴσοις , πυρία ἡ διὰ θαλάσσης , κάρδαμον λεῖον , κρίθινον μετὰ συκίνης σποδιᾶς ἢ 〈 στυπτηρίας 〉 σχιστῆς , λεοντοπόδιον λεῖον μετὰ ἀλφίτου , λιβανωτίδος ῥίζα καὶ φύλλα , λινόσπερμον σὺν μέλιτι καὶ στέατι αἰγείῳ , μελάνθιον σὺν ὄξει ·
Lemmas: κάλαμος ἀρωματίτης λεῖος σύν ἄλφιτον , δαφχρονίδες σύν πάλη ἄλφιτον , δίκταμνον σύν ἄλφιτον , ἐρυθρόδανον ῥίζα ἑφθός καί ὠμός , ἑλλέβορος λευκός σύν ἄλφιτον , βάλανος δρύϊνος ἑφθός καί ὠμός , ἐρύσιμον σύν ὕδωρ ἢ μέλι · σμύρνιον ῥίζα , ζύμη μετά ἀλέω , ἰξός σύν ῥητίνη καί κῆρ ἴσος , πυρία ὁ διά θάλασσα , κάρδαμον λεῖος , κρίθινος μετά σύκινος σποδιά ἢ 〈 στυπτηρία 〉 σχιστός , λεοντοπόδιον λεῖος μετά ἄλφιτον , λιβανωτίς ῥίζα καί φύλλον , λινόσπερμον σύν μέλι καί στέαρ αἴγειος , μελάνθιον σύν ὄξος ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.138.3
ἐρεβίνθου ῥίζα ἑφθή , στρατιώτης ὁ ἐπὶ τῶν ὑδάτων σὺν λιβανωτῷ , τραγορίγανον σὺν ἀλφίτῳ , τρὺξ οἴνου μετὰ ἀλφίτου ἢ κριθίνου καὶ μάννης ἐν οἴνῳ ἑψηθεῖσα , φλόμου φύλλα ἑφθά , ψυλλίου σπέρμα λεῖον · σῦκα ξηρὰ σὺν νίτρῳ ἢ ἀσβέστῳ ἢ ἴριδι , πενταφύλλου ῥίζα ἐν οἴνῳ ἑφθή , σκίλλα ὀπτή , διὰ τετάρτης δὲ 〈 δεῖ 〉 λύειν · σικύου ἀγρίου ῥίζα ἑφθὴ καταπλασσομένη , μυὸς ὠτὶς μετὰ κηρωτῆς ῥοδίνης , ἑλξίνη ὁμοίως καὶ ὁ ἐπὶ τῶν τελμάτων φακὸς λεῖος .
Lemmas: ἐρέβινθος ῥίζα ἑφθός , στρατιώτης ὁ ἐπί ὁ ὕδωρ σύν λιβανωτός , τραγορίγανον σύν ἄλφιτον , τρύξ οἶνος μετά ἄλφιτον ἢ κρίθινος καί μάννα ἐν οἶνος ἕψω , φλόμος φύλλον ἑφθός , ψύλλιον σπέρμα λεῖος · σῦκον ξηρός σύν νίτρον ἢ ἄσβεστος ἢ Ἶρις , πεντάφυλλος ῥίζα ἐν οἶνος ἑφθός , σκίλλα ὀπτός , διά τέταρτος δέ 〈 δεῖ 〉 λύω · σίκυος ἄγριος ῥίζα ἑφθός καταπλάσσω , μῦς ὠτίς μετά κηρωτή ῥόδινος , ἑλξίνη ὁμοίως καί ὁ ἐπί ὁ τέλμα φακός λεῖος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.139.1
παρωτίδας δὲ λύει ἐν ἀρχῇ μὲν βούτυρον ἐν ἐρίῳ ἐπιτεθέν , λινόσπερμον σὺν μέλιτι καὶ στέατι αἰγείῳ , κνίδης φύλλα σὺν ἁλσίν , ἀρνόγλωσσον 〈 λεῖον 〉 ὁμοίως , βαλλωτὴ σὺν στέατι χοιρείῳ παλαιῷ μετ’ ὄξους , ἐρύσιμον σὺν ὕδατι , πυρία 〈 ἡ 〉 διὰ θαλάσσης , ἰξὸς σὺν ῥητίνη καὶ κηρῷ , κυάμινον ἄλευρον σὺν τηλίνῳ ἀλεύρῳ καὶ μέλιτι , λαπάθου ῥίζα ἐν οἴνῳ ἑφθή , στρύχνου φύλλα μετὰ ἀλῶν , πήγανον λεῖον ἀναλημφθὲν κηρωτῇ ῥοδίνη , 2 θεἴον ἄπυρον ὁμοίως ·
Lemmas: παρωτίς δέ λύω ἐν ἀρχή μέν βούτυρον ἐν ἔριον ἐπιτίθημι , λινόσπερμον σύν μέλι καί στέαρ αἴγειος , κνίδη φύλλον σύν ἅλς , ἀρνόγλωσσον 〈 λεῖος 〉 ὁμοίως , βαλλωτή σύν στέαρ χοίρειος παλαιός μετά ὄξος , ἐρύσιμον σύν ὕδωρ , πυρία 〈 ὁ 〉 διά θάλασσα , ἰξός σύν ῥητίνη καί κῆρ , κυάμινος ἄλευρον σύν τήλινος ἄλευρον καί μέλι , λάπαθον ῥίζα ἐν οἶνος ἑφθός , στρύχνος φύλλον μετά ἀλέω , πήγανον λεῖος ἀναλημ́πτω κηρωτή ῥόδινος , 2 θεῖον ἄπυρος ὁμοίως ·