ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.51.3
ἢ λιβανωτὸς καὶ περιστερᾶς κόπρος λεῖα μιγέντα — λιθοῦται δὲ καὶ προσμένει μέχρι ἀπουλώσεως — , ἢ ἀείζωον καθ’ ἑαυτὸ καὶ μετὰ μέλιτος · στυπτηρία σχιστὴ ὡς ὅτι πλείστῃ τερμινθίνῃ ἀναλημφθεῖσα · πρόπολις καὶ τερμινθίνη καὶ χόνδρος , ἴσα ἐν σπληνίῳ , ἢ ἅλες 〈 ἢ 〉 μαστίχη μετὰ στακτῆς ἀναμαλαχθεῖσα , ἢ μάννα σόγχου χυλῷ γαλακτίζοντι ἀναλημφθεῖσα · ποιεῖ καὶ βάλανος δρυίνη καεῖσα σὺν ὄξει , καὶ σποδὸς ἀμπελίνη ὁμοίως , ἢ ὄροβος μετὰ μέλιτος , ἢ σῦκα ξηρὰ λιπαρὰ σὺν πίσσῃ Βρυττίᾳ ἀναμαλαχθέντα ἴσα .
Lemmas: ἢ λιβανωτός καί περιστερά κόπρος λεῖος μίγνυμι — λιθόω δέ καί προσμένω μέχρι ἀπούλωσις — , ἢ ἀείζωος κατά ἑαυτοῦ καί μετά μέλι · στυπτηρία σχιστός ὡς ὅτι πλεῖστος τερμίνθινος ἀναλήμπω · πρόπολις καί τερμίνθινος καί χόνδρος , ἴσος ἐν σπληνίον , ἢ ἅλς 〈 ἢ 〉 μαστίχη μετά στακτή ἀναμαλάσσω , ἢ μάννα σόγχος χυλός γαλακτίζω ἀναλήμπω · ποιέω καί βάλανος δρύϊνος καίω σύν ὄξος , καί σποδός ἀμπέλινος ὁμοίως , ἢ ὄροβος μετά μέλι , ἢ σῦκον ξηρός λιπαρός σύν πίσσα Βρίττιος ἀναμαλάσσω ἴσος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.52.1
χαλάζια δὲ διαφοροῦσιν ὄλυνθοι ἑφθοὶ ἐπιπλασθέντες , ἢ τὰ τῆς συκῆς φύλλα .
Lemmas: χαλάζιον δέ διαφορέω Ὄλυνθος ἑφθός ἐπιπλάσσω , ἢ ὁ ὁ συκέα φύλλον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.53.1
ὑπώπια δὲ αἴρει καὶ πελιώματα καταπλασσόμενα · ἄνησσον σὺν μέλιτι Ἀττικῷ , ὁμοίως ὀρίγανον , ῥαφάνου φλοιός , σάμψουχον , ταῦτα σὺν μέλιτι · σκόρδιον κεκαυμένον σὺν μέλιτι , βρυωνίας ῥίζα σὺν οἴνῳ ἐπιχριομένη , βολβὸς μετὰ λεκίθων ᾠοῦ καταπλασσόμενος , ἀψίνθιον ὁμοίως · ἄλευρον κυάμινον ἢ αἴρινον , κυμίνου σπέρμα μετὰ ἁλῶν καὶ ἐλαίου , θάλασσα πυριωμένη , θαψίας χυλὸς ἐπιχριόμενος πρὸς βραχύ , καὶ ἡ ῥίζα 〈 δὲ 〉 σὺν κηρωτῇ ·
Lemmas: ὑπώπιον δέ ἀείρω καί πελίωμα καταπλάσσω · ἄννησον σύν μέλι Ἀττικός , ὁμοίως ὀρίγανον , ῥάφανος φλόος , σάμψουχον , οὗτος σύν μέλι · σκόρδιον καίω σύν μέλι , βρυωνία ῥίζα σύν οἶνος ἐπιχρίω , βολβός μετά λέκιθος ᾠόν καταπλάσσω , ἀψίνθιον ὁμοίως · ἄλευρον κυάμινος ἢ αἴρινος , κύμινον σπέρμα μετά ἅλς καί ἔλαιον , θάλασσα πυριάω , θαψία χυλός ἐπιχρίω πρός βραχύς , καί ὁ ῥίζα 〈 δέ 〉 σύν κηρωτή ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.53.2
θέρμινον ἄλευρον σὺν ἀλφίτῳ , καλαμίνθη ἐν οἴνῳ ἑφθή , καρύου βασιλικοῦ τὸ ἐντὸς λεῖον , κύμινον ἄγριον μασηθὲν σὺν ὄξει καὶ μέλιτι ἢ σταφίδι , μαράθου σπέρμα σὺν κηρωτῇ , νᾶπυ σὺν κηρωτῇ ἢ μέλιτι , σιλφίου ῥίζα σὺν ἐλαίῳ · ἢ ὕσσωπον καταπλασθὲν καὶ ἐνδεθὲν εἰς ὀθόνιον ἀποβαπτομένου τοῦ ἐνδέσμου εἰς θερμὸν ὕδωρ καὶ πυριωμένου τοῦ ὑπωπίου ·
Lemmas: θέρμινος ἄλευρον σύν ἄλφιτον , καλαμίνθη ἐν οἶνος ἑφθός , κάρυον βασιλικός ὁ ἐντός λεῖος , κύμινον ἄγριος μασάομαι σύν ὄξος καί μέλι ἢ σταφίς , μάραθον σπέρμα σύν κηρωτή , νᾶπυ σύν κηρωτή ἢ μέλι , σίλφιον ῥίζα σύν ἔλαιον · ἢ ὕσσωπος καταπλάσσω καί ἐνδέω εἰς ὀθόνιον ἀποβάπτω ὁ ἔνδεσμος εἰς θερμός ὕδωρ καί πυριάω ὁ ὑπώπιον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.53.3
ἐπὶ πάντων δὲ τῶν καταχρισμάτων πυριᾶν δεῖ μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν αὐτῶν · ἅμα γὰρ τὰ οἰδήματα καὶ τὰ πελιώματα διαφορεῖ . ἔτι δὲ καὶ τυρὸς ἁλμυρὸς καταπλασσόμενος · αἴρει γὰρ παραχρῆμα · ἐὰν δὲ μένῃ , καὶ κρομύου δεῖ μιγῆναι χυλόν . αἴρει δὲ καὶ ἄρου ῥίζα ἐπιτιθεμένη , ἢ σηπίας ὄστρακον ξυσθὲν καὶ μετὰ ὄξους καταχρισθέν , ἢ νᾶπυ ἀναλημφθὲν σὺν κηρωτῇ .
Lemmas: ἐπί πᾶς δέ ὁ κατάχρισμα πυριάω δεῖ μετά ὁ ἀφαίρεσις αὐτός · ἅμα γάρ ὁ οἴδημα καί ὁ πελίωμα διαφορέω . ἔτι δέ καί τυρός ἁλμυρός καταπλάσσω · ἀείρω γάρ παραχρῆμα · ἐάν δέ μένω , καί κρόμυον δεῖ μίγνυμι χυλός . ἀείρω δέ καί ἀρόω ῥίζα ἐπιτίθημι , ἢ σηπία ὄστρακον ξύω καί μετά ὄξος καταχρίω , ἢ νᾶπυ ἀναλημ́πτω σύν κηρωτή .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.54.1
τὰς δὲ περὶ τὰ ὦτα ἀλγηδόνας καὶ φλεγμονὰς παραμυθεῖται ταῦτα ἐνσταζόμενα χλιαρά · παρθενίου χυλός , μυὸς ὠτίδος ὁμοίως · Ἀχιλλείου , ἡδυόσμου χυλὸς σὺν μελικράτῳ · δρακοντίου χυλὸς ἐν ἐλαίῳ διεθείς , ἑλξίνης χυλὸς σὺν ῥοδίνῳ , καννάβεως σπέρματος χλωροῦ χυλός , κισσοῦ κορύμβων χυλὸς σὺν ῥοδίνῳ καὶ εἰς τὸ ἀντικείμενον οὖς ἐγχεόμενος , κολοκύνθης ξυσμάτων χυλὸς ὁμοίως , λεύκης φύλλων χυλὸς ὁμοίως σὺν ῥοδίνῳ , ναρκίσσου φύλλων χυλὸς ὁμοίως ἢ τῆς ῥίζης ·
Lemmas: ὁ δέ περί ὁ οὖς ἀλγηδών καί φλεγμονή παραμυθέομαι οὗτος ἐνστάζω χλιαρός · παρθένιον χυλός , μῦς ὠτίς ὁμοίως · Ἀχίλλειον , ἡδύοσμον χυλός σύν μελίκρατον · δρακόντιον χυλός ἐν ἔλαιον διεθείς , ἑλξίνη χυλός σύν ῥόδινος , κάνναβις σπέρμα χλωρός χυλός , κισσός κόρυμβος χυλός σύν ῥόδινος καί εἰς ὁ ἀντίκειμαι οὖς ἐγχέω , κολοκύνθη ξύσμα χυλός ὁμοίως , λεύκη φύλλον χυλός ὁμοίως σύν ῥόδινος , νάρκισσος φύλλον χυλός ὁμοίως ἢ ὁ ῥίζα ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.54.2
ὀριγάνου χλωροῦ χυλὸς σὺν γάλακτι γυναικείῳ , πηγάνου χυλὸς ἢ πολυγόνου ἐν σιδίῳ ῥοᾶς θερμανθείς , πράσου τῶν φύλλων χυλὸς σὺν ῥοδίνῳ , σεύτλου χυλός , σφονδυλίου χυλὸς τοῦ ἄνθους , πευκεδάνου ὀπὸς σὺν ῥοδίνῳ ἢ μηκωνίῳ , ἰτέας τῶν φύλλων χυλός · ἀλώπεκος στέαρ χλιαρὸν ἐνσταζόμενον , ἅλες ὀρυκτοὶ λεῖοι σὺν ὄξει · ἔλαιον ἀμυγδάλινον , ἴρινον , δάφνινον , κίκινον , κρόκινον , σησάμινον , ὑοσκυάμινον , τὸ δὲ ἀμυγδάλινον μετὰ ἀλόης ὀλίγης καὶ κρόκου , κάχρυ σὺν ἀμυγδαλίνῳ ὁμοίως ·
Lemmas: ὀρίγανον χλωρός χυλός σύν γάλα γυναικεῖος , πήγανον χυλός ἢ πολύγονον ἐν σίδιον ῥοή θερμαίνομαι , πράσον ὁ φύλλον χυλός σύν ῥόδινος , τεῦτλον χυλός , σφονδύλιον χυλός ὁ ἄνθος , πευκέδανον ὄψ σύν ῥόδινος ἢ μηκώνιον , ἰτέα ὁ φύλλον χυλός · ἀλώπηξ στέαρ χλιαρός ἐνστάζω , ἅλς ὀρυκτός λεῖος σύν ὄξος · ἔλαιον ἀμυγδάλινος , ἴρινος , δάφνινος , κίκινος , κρόκινος , σησάμινος , ὑοσκυάμινος , ὁ δέ ἀμυγδάλινος μετά ἀλόη ὀλίγος καί κρόκος , κάχρυς σύν ἀμυγδάλινος ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.54.3
κυάμου Αἰγυπτίου τὸ ἐντὸς πικρὸν σὺν ῥοδίνῳ , χαλκὸς κεκαυμένος λεῖος σὺν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ , λιβανωτὸς σὺν οἴνῳ , μηκώνιον σὺν σμύρνῃ καὶ ῥοδίνῳ καὶ κρόκῳ καὶ γάλακτι γυναικείῳ · οὖρον ὄνου , ταύρου , συάγρου , αἰγὸς σὺν ῥοδίνῳ · πισσέλαιον , κεδρία σὺν ῥοδίνῳ μύρῳ , στυπτηρία πολυγόνου ἢ ῥοᾶς χυλῷ ἀνεθεῖσα ·
Lemmas: κύαμος Αἰγύπτιος ὁ ἐντός πικρός σύν ῥόδινος , χαλκός καίω λεῖος σύν ὄξος καί ῥόδινος , λιβανωτός σύν οἶνος , μηκώνιον σύν Σμύρνα καί ῥόδινος καί κρόκος καί γάλα γυναικεῖος · ὅρος ὄνος , ταῦρος , σύαγρος , αἴξ σύν ῥόδινος · πισσέλαιον , κεδρία σύν ῥόδινος μύρον , στυπτηρία πολύγονον ἢ ῥοή χυλός ἀνίημι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.54.4
νάρδος ἐν κοχλίᾳ Διβυκῷ ἀναλημφθεῖσα καὶ μετὰ τὸ ἑψηθῆναι ἐγχυθεῖσα · ὠφελεῖ καὶ τὸ ἐκ τοῦ ἐλειοῦ λίπος , ὃς 〈 Ῥωμαιστὶ 〉 καλεῖται γλῆρις , καὶ γάρος ὁ Σπάνος , ὅς σοκιώρου λέγεται , ἐγχεόμενα , καὶ σιλφῶν τῶν κατοικιδίων τὸ ἐντὸς λεῖον σὺν ῥοδίνῳ ἐνσταζόμενον , ἢ οἱ κατοικίδιοι ὄνοι μετὰ ῥοδίνου ἢ ἐλαίου λεῖοι χλιανθέντες , ἢ γῆρας ὄφεως ἐν ἐλαίῳ ἑψηθὲν ἢ μύρῳ μετὰ κωδύας μήκωνος ·
Lemmas: νάρδος ἐν κοχλίας Διβυκῷ ἀναλήμπω καί μετά ὁ ἕψω ἐγχέω · ὠφελέω καί ὁ ἐκ ὁ ἑλειός λίπος , ὅς 〈 Ῥωμαιστί 〉 καλέω Γλῆρις , καί γάρος ὁ Σπάνος , ὅς σοκιωρος λέγω , ἐγχέω , καί σίλφη ὁ κατοικίδιος ὁ ἐντός λεῖος σύν ῥόδινος ἐνστάζω , ἢ ὁ κατοικίδιος ὄνος μετά ῥόδινος ἢ ἔλαιον λεῖος χλιαίνω , ἢ γῆρας ὄφις ἐν ἔλαιον ἕψω ἢ μύρον μετά κωδύα μήκων ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.54.5
ἀράχνη τὸ ζῷον λεῖον μετὰ ῥοδίνου καὶ ὄξους , κηκὶς λεία ἐνδεθεῖσα ὀθονίῳ καὶ ἑψηθεῖσα ἐν οἴνῳ ἀνωδύνους ποιεῖ . ὠφελεῖ καὶ ψυχρὸν ὕδωρ εἰς τὸ ἀντικείμενον οὖς ἐγχεόμενον , καὶ σαρκῶν βοείων ὀπτωμένων 〈 ὁ 〉 ἰχώρ ἐγχεόμενος τῷ ἀλγοῦντι , καὶ κεδρία μιγεῖσα ναρδίνῳ , ποτὲ μὲν πρὸς ἴσον , ποτὲ δὲ πρὸς διπλοῦν .
Lemmas: ἀράχνης ὁ ζῷον λεῖος μετά ῥόδινος καί ὄξος , κηκίς λεῖος ἐνδέω ὀθόνιον καί ἕψω ἐν οἶνος ἀνώδυνος ποιέω . ὠφελέω καί ψυχρός ὕδωρ εἰς ὁ ἀντίκειμαι οὖς ἐγχέω , καί σάρξ βόειος ὀπτάω 〈 ὁ 〉 ἰχώρ ἐγχέω ὁ ἀλγέω , καί κεδρία μίγνυμι νάρδινος , ποτέ μέν πρός ἴσος , ποτέ δέ πρός διπλόος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.55.1
πρὸς δὲ τὰς γινομένας ῥήξεις τῶν ὤτων ἁρμόζει ἐγχυματιστὰ ταῦτα · ἄνησσον σὺν ῥοδίνῳ , ἀπαρίνης χυλός , ἀρνογλώσσου χυλός , στρύχνου χυλὸς ὁμοίως , κεδρία σὺν ῥητίνῃ τερμινθίνῃ συντακεῖσα , σόγχου χυλὸς καὶ ἡ ῥίζα σὺν ἐλαίῳ καὶ σιδίῳ ἑψηθεῖσα , χολὴ βοεία μετὰ γάλακτος ἢ πράσου χυλοῦ , ὠκίμου χυλὸς σὺν χηνείῳ στέατι .
Lemmas: πρός δέ ὁ γίγνομαι ῥήγνυμι ὁ οὖς ἁρμόζω ἐγχυματιστά οὗτος · ἄννησον σύν ῥόδινος , ἀπαρίνη χυλός , ἀρνόγλωσσον χυλός , στρύχνος χυλός ὁμοίως , κεδρία σύν ῥητίνη τερμίνθινος συντήκω , σόγχος χυλός καί ὁ ῥίζα σύν ἔλαιον καί σίδιον ἕψω , χολή βόειος μετά γάλα ἢ πράσον χυλός , ὤκιμον χυλός σύν χήνειος στέαρ .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.56.1
ὑπατμίζεται δὲ διὰ καλάμου πρὸς ὠταλγίας καὶ ἤχους ἀψινθίου ἀπόζεμα 〈 ἢ 〉 ὑσσώπου ἢ δαφνίδων ἢ ἀβροτόνου μετ’ ὄξους ἢ διὰ κοχλάκων πεπυρωμένων ἑψηθέν · ἢ θάλασσα θερμή , 〈 ἢ 〉 θεῖον ἄπυρον ὑποθυμιώμενον · δεῖ δὲ πωμάσαντα τὴν χύτραν καὶ περιπλάσαντα πηλῷ τιτράναι κατὰ μέσον τὸ πῶμα καὶ οὕτως δέχεσθαι εἰς τὴν εὐρυχωρίαν τοῦ ὠτὸς τὸν ἀτμόν · καὶ πυρία δὲ ἁρμόζει πρὸς τὰ ἀλγήματα τοιαύτη · ἐγχέας εἰς ὄξος ἔλαιον κεχλιασμένον ἐν ὠτεγχύτῃ καὶ περιθεὶς ἔριον μηλωτίδι 〈 ἐν〉απόβαπτε θερμῷ τῷ ὄξει καὶ θερμὸν κάθες 〈 εἰς τὸ οὖς 〉 τὸ ἔριον , μέχρι ἀνέχεται .
Lemmas: ὑπατμίζω δέ διά κάλαμος πρός ὠταλγία καί ἦχος ἀψίνθιον ἀπόζεμα 〈 ἢ 〉 ὕσσωπος ἢ δαφνίς ἢ ἀβρότονον μετά ὄξος ἢ διά κόχλαξ πυρόω ἕψω · ἢ θάλασσα θερμός , 〈 ἢ 〉 θέω ἄπυρος ὑποθυμιάω · δεῖ δέ πωμάζω ὁ χύτρα καί περιπλάσσω πηλός τιτρανα κατά μέσος ὁ πῶμα καί οὕτως δέχομαι εἰς ὁ εὐρυχωρία ὁ οὖς ὁ ἀτμός · καί πυρία δέ ἁρμόζω πρός ὁ ἄλγημα τοιοῦτος · ἐγχέω εἰς ὄξος ἔλαιον χλιάζω ἐν ὠτεγχύτης καί περιτίθημι ἔριον μηλωτίς 〈 ἐναποβάπτω θερμός ὁ ὄξος καί θερμός κάθες 〈 εἰς ὁ οὖς 〉 ὁ ἔριον , μέχρι ἀνέχω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.57.1
πρὸς δὲ τὰς πυορροίας καὶ ἑλκώσεις ἁρμόζει ἐνσταζόμενα ἢ σὺν ἐρίῳ ἁπαλῷ ἐντιθέμενα ταῦτα · ἀγριελαίας χυλός , ἀπαρίνης χυλὸς ὁμοίως , ἀμόργη ἐν ἐλαίῳ ἡψημένη , λύκιον 〈 καὶ 〉 μάλιστα τὸ Ἰνδικόν , ἀσφοδέλου χυλὸς καθ’ ἑαυτὸν καὶ σὺν λιβανωτῷ καὶ μέλιτι καὶ σμύρνῃ καὶ οἴνῳ χλιανθείς · ἀψίνθιον λεῖον σὺν μέλιτι , γῆς ἔντερα ἑψηθέντα σὺν στέατι χοιρείῳ ἢ ἐλαίῳ ·
Lemmas: πρός δέ ὁ πυόρροια καί ἕλκωσις ἁρμόζω ἐνστάζω ἢ σύν ἔριον ἁπαλός ἐντίθημι οὗτος · ἀγριελαία χυλός , ἀπαρίνη χυλός ὁμοίως , ἀμόργη ἐν ἔλαιον ἕψω , λύκιον 〈 καί 〉 μάλιστα ὁ Ἰνδικός , ἀσφόδελος χυλός κατά ἑαυτοῦ καί σύν λιβανωτός καί μέλι καί Σμύρνα καί οἶνος χλιαίνω · ἀψίνθιον λεῖος σύν μέλι , γῆ ἔντερον ἕψω σύν στέαρ χοίρειος ἢ ἔλαιον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.57.2
ἢ βάτου φύλλων χυλὸς ἐν ἐλαίῳ , γῆρας ὄφεως ἑψηθὲν ἐν οἴνῳ , διφρυγὲς σὺν μέλιτι , ἐλαίας χυλός , σμύρνα σὺν καστορίῳ καὶ μηκωνίῳ καὶ γλαυκίῳ , κισσοῦ λευκοῦ χυλὸς σὺν ἐλαίῳ , κρομύων ὁμοίως · μίσυ σὺν ῥοδίνῳ , ἀπαρίνης χυλὸς καὶ ἀφέψημα , ὀμφάκιον σὺν μέλιτι , οὖρον ἀφθόρου παιδὸς ἐν ῥοᾶς σιδίῳ ἑψηθέν ·
Lemmas: ἢ βάτος φύλλον χυλός ἐν ἔλαιον , γῆρας ὄφις ἕψω ἐν οἶνος , διφρυγής σύν μέλι , ἐλαία χυλός , Σμύρνα σύν καστόριον καί μηκώνιον καί γλαύκιον , κισσός λευκός χυλός σύν ἔλαιον , κρόμυον ὁμοίως · μίσυ σύν ῥόδινος , ἀπαρίνη χυλός καί ἀφέψημα , ὀμφάκιον σύν μέλι , ὅρος ἄφθορος παῖς ἐν ῥοή σίδιον ἕψω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.57.3
κονία συκίνη συγκλυζομένη , πίσσα ὑγρὰ ὁμοίως , καὶ αὐτὴ 〈 δὲ 〉 σὺν ῥοδίνῳ ὀλίγῳ ἐν κελύφει ῥοᾶς ἑψηθεῖσα · πολυγόνου χυλὸς ἑψηθείς , στοιβῆς καρπὸς ἑψηθεὶς ἐν οἴνῳ , στυπτηρία πᾶσα σὺν πολυγόνου χυλῷ , χάλκανθον ἑψηθὲν σὺν μέλιτι , χολὴ βοεία μετὰ μέλιτος .
Lemmas: κονία σύκινος συγκλύζω , πίσσα ὑγρός ὁμοίως , καί αὐτός 〈 δέ 〉 σύν ῥόδινος ὀλίγος ἐν κέλυφος ῥοή ἕψω · πολύγονον χυλός ἕψω , στοιβή καρπός1 ἑψέω ἐν οἶνος , στυπτηρία πᾶς σύν πολύγονον χυλός , χάλκανθον ἕψω σύν μέλι , χολή βόειος μετά μέλι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.58.1
τοὺς δὲ γεννωμένους σκώληκας ἐν ταῖς χρονίαις περὶ τὰ ὧτα ἑλκώσεσιν ἀποκτείνει · ἀμυγδάλινον ἔλαιον ἐγχεόμενον , καλαμίνθης χυλός , καππάρεως φύλλων χυλὸς ἢ τοῦ καρποῦ χλωροῦ , κεδρία , οὖρον ἀνθρώπινον παλαιόν , ἐλλέβορος λευκὸς λεῖος μετὰ μέλιτος , καὶ τοῖς πρὸς τὰς ἑλκώσεις ἀναγεγραμμένοις χρηστέον .
Lemmas: ὁ δέ γεννάω σκώληξ ἐν ὁ χρόνιος περί ὁ ἄτη ἕλκωσις ἀποκτείνω · ἀμυγδάλινος ἔλαιον ἐγχέω , καλαμίνθη χυλός , κάππαρις φύλλον χυλός ἢ ὁ καρπός χλωρός , κεδρία , ὅρος ἀνθρώπινος παλαιός , ἑλλέβορος λευκός λεῖος μετά μέλι , καί ὁ πρός ὁ ἕλκωσις ἀναγράφω χρηστέον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.59.1
τὰς δὲ ὑπερσαρκώσεις τὰς ἐν τοῖς ὠσὶ γινομένας καθαιρεῖ μέλας ἐλλέβορος ξηρὸς λεῖος ἐπιπασσόμενος . ἀφαιρεῖ δὲ αὐτὰς ταχέως τρὺξ 〈 μετὰ ἀσβέστου καὶ κονίας 〉 στακτῆς λεία , γλοιώδης δι’ ἐρίου καὶ μηλωτίδος προστεθεῖσα .
Lemmas: ὁ δέ ὑπερσάρκωσις ὁ ἐν ὁ οὖς γίγνομαι καθαιρέω μέλας ἑλλέβορος ξηρός λεῖος ἐπιπάσσω . ἀφαιρέω δέ αὐτός ταχέως τρύξ 〈 μετά ἄσβεστος καί κονία 〉 στακτή λεῖος , γλοιώδης διά ἔριον καί μηλωτίς προστίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.60.1
ἤχους δὲ τοὺς περὶ τὰ ὧτα ὠφελεῖ σῦκον λεῖον ἀναλημφθὲν σὺν σινήπει καὶ νίτρῳ καὶ ἐντεθὲν καὶ ἐαθὲν ἐπὶ ἡμέρας 〈 ε ′ 〉 , ἐλλέβορος μέλας ξυόμενος καὶ ἐντιθέμενος ἑκάστης ἡμέρας νεαρός · ἢ δάφνινον καὶ ἀμυγδάλινον , ἑκάστου ἴσον , καστορίου ὀλίγον , ὄξους σταλαγμοὺς τρεῖς τρίψας ἐν τῷ αὐτῷ 〈 ἀγγείῳ 〉 καὶ χλιάνας ἔνσταζε ·
Lemmas: ἦχος δέ ὁ περί ὁ ἄτη ὠφελέω σῦκον λεῖος ἀναλημ́πτω σύν σινήπει καί νίτρον καί ἐντίθημι καί ἐάω ἐπί ἡμέρα 〈 ε ′ 〉 , ἑλλέβορος μέλας ξύω καί ἐντίθημι ἕκαστος ἡμέρα νεαρός · ἢ δάφνινος καί ἀμυγδάλινος , ἕκαστος ἴσος , καστόριον ὀλίγος , ὄξος σταλαγμός τρεῖς τρίβω ἐν ὁ αὐτός 〈 ἀγγεῖον 〉 καί χλιαίνω ἐνστάζω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.60.2
ἢ φλοιοῦ ῥαφανίδος χυλὸν ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας ἔγχει , τῇ δὲ τετάρτῃ ἐκχέας τὸν χυλὸν καλαμίδα διαμπὰξ τετρημένην κάθες εἰς τὸ οὖς , κατὰ δὲ τὸ ὑπερκείμενον μέρος ἡ καλαμὶς ἐχέτω ἐλλύχνιον καιόμενον · οὕτω γὰρ πυριώμενον ὠφελεῖ λίαν · κλύζεται δὲ παραχρῆμα διὰ νίτρου καὶ ὕδατος .
Lemmas: ἢ φλόος ῥαφανίς χυλός ἐπί τρεῖς ἡμέρα ἔγχος , ὁ δέ τέταρτος ἐκχέω ὁ χυλός καλαμίς διαμπάξ τετραίνω κάθες εἰς ὁ οὖς , κατά δέ ὁ ὑπέρκειμαι μέρος ὁ καλαμίς ἔχω ἐλλύχνιον καίω · οὗτος γάρ πυριάω ὠφελέω λίαν · κλύζω δέ παραχρῆμα διά νίτρον καί ὕδωρ .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.60.3
ποιεῖ καὶ γάρος , μέλι , ῥόδινον ἴσα · ἢ ἀμυγδάλινον σὺν μέλιτι , ἢ ἔλαιον βαλάνινον μετὰ στέατος χηνείου · δαφνίδων πίεσμα σὺν οἴνῳ καὶ ῥοδίνῳ ἐνσταζόμενον , κεδρία σὺν ὑσσώπῳ , κρομύου χυλός , κύμινον ἄγριον σὺν μυελῷ μοσχείῳ καὶ πηγάνου χυλῷ · κύπρινον , ἴρινον , σούσινον σὺν ὄξει καὶ πηγάνῳ καὶ ἀμυγδάλοις πικροῖς · νίτρον , ἀφρόνιτρον σὺν ὄξει καὶ λιβανωτῷ , πράσου χυλός , μέλι Ἀττικὸν σὺν ὄξει , περσέας τὸ ἐντὸς μετὰ ῥοδίνου χλιαρὸν ἐνσταζόμενον .
Lemmas: ποιέω καί γάρος , μέλι , ῥόδινος ἴσος · ἢ ἀμυγδάλινος σύν μέλι , ἢ ἔλαιον βαλάνινος μετά στέαρ χήνειος · δαφνίς πίεσμα σύν οἶνος καί ῥόδινος ἐνστάζω , κεδρία σύν ὕσσωπος , κρόμυον χυλός , κύμινον ἄγριος σύν μυελός μόσχειος καί πήγανον χυλός · κύπρινος , ἴρινος , σούσινος σύν ὄξος καί πήγανον καί ἀμύγδαλον πικρός · νίτρον , ἀφρόνιτρον σύν ὄξος καί λιβανωτός , πράσον χυλός , μέλι Ἀττικός σύν ὄξος , περσέα ὁ ἐντός μετά ῥόδινος χλιαρός ἐνστάζω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.61.1
δυσκωφίας δὲ θεραπεύει χρονίας χαλκοῦ ἄνθος λεῖον ἐμφυσώμενον εἰς τὸν πόρον διὰ σωληνίου · ἀσφοδέλου ῥίζα ἐν ἐλαίῳ ἡψημένη τοῦ ἐλαίου ἐνσταζομένου , κρομύων χυλός , σικύου ἀγρίου τῶν φύλλων χυλὸς ἐν ὄξει , οὖρον αἰγὸς ἐγκλυζόμενον συνεχῶς θερμόν , καὶ τὸ διὰ σινήπεως καὶ νίτρου καὶ σύκου ἐντιθέμενον .
Lemmas: δυσκωφία δέ θεραπεύω χρόνιος χαλκός ἄνθος λεῖος ἐμφυσάω εἰς ὁ πόρος διά σωλήνιον · ἀσφόδελος ῥίζα ἐν ἔλαιον ἕψω ὁ ἔλαιον ἐνίστημι , κρόμυον χυλός , σίκυος ἄγριος ὁ φύλλον χυλός ἐν ὄξος , ὅρος αἴξ ἐγκλύζω συνεχῶς θερμός , καί ὁ διά σίνηπι καί νίτρον καί σῦκον ἐντίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.62.1
πρὸς δὲ τὰς τῶν ὑδάτων ἐναπολήμψεις κρομύου χυλὸς ἐνσταζόμενος διακόπτει τὴν τοῦ πνεύματος ἔνστασιν · ἔκμυζε δὲ τὸ ὕδωρ καλαμίδα διαμπὰξ τετρημένην ἐνθεὶς τῷ ὠτίῳ .
Lemmas: πρός δέ ὁ ὁ ὕδωρ ἐναπόλημψις κρόμυον χυλός ἐνστάζω διακόπτω ὁ ὁ πνεῦμα ἔνστασις · ἐκμύζω δέ ὁ ὕδωρ καλαμίς διαμπάξ τετραίνω ἐντίθημι ὁ οὖς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.63.1
τὰ δὲ τεθλασμένα τῶν ὠτίων ἰῶνται μὴ ἐῶντες διαπυίσκειν καὶ εἰ διαπυήσειεν , διαφοροῦντες βολβοὶ σὺν ἀλφίτῳ καταπλασσόμενοι · σμύρνα σὺν κοχλίου σαρκί , θεῖον ἄπυρον σὺν σμύρνῃ καὶ οἴνῳ καὶ λιβάνῳ καὶ πίσσῃ καταχριόμενον · ἐὰν δὲ ἐρυθήματα ᾖ καὶ φλεγμοναὶ μεγάλαι , σησάμῳ λείῳ κατάπλασσε ἢ χόνδρῳ ἐν ὄξει ἑφθῷ .
Lemmas: ὁ δέ θλάω ὁ οὖς ἰάομαι μή ἐάω διαπυισκω καί εἰμί διαπυέω , διαφορέω βολβός σύν ἄλφιτον καταπλάσσω · Σμύρνα σύν κοχλίας σάρξ , θέω ἄπυρος σύν Σμύρνα καί οἶνος καί λίβανος καί πίσσα καταχρίω · ἐάν δέ ἐρύθημα εἰμί καί φλεγμονή μέγας , σήσαμον λεῖος καταπλάσσω ἢ χόνδρος ἐν ὄξος ἑφθός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.64.1
ζῴου δὲ ἐμπεσόντος εἰς τὸ οὖς ἐνσταζόμενα ἀναβιβάζει ταῦτα · μολόχης χυλός , Κενταυρείου ἀφέψημα μετὰ ὄξους , πευκεδάνου ὀπός , ἀψινθίου χυλός , ὀπὸς σκαμμωνίας μετὰ νίτρου καὶ ὕδατος , ἐλατήριον , 〈 ῥαφάνου 〉 χυλῷ νίτρον ἀναλημφθέν , θεῖον ἄπυρον σὺν ὄξει , χολὴ μυὸς καὶ βατράχου διειμέναι ὄξει , πράσου χυλὸς σὺν μέλιτι , θεῖον διεθὲν ἀφθόρου παιδίου οὔρῳ .
Lemmas: ζῷον δέ ἐμπίτνω εἰς ὁ οὖς ἐνστάζω ἀναβιβάζω οὗτος · μαλάχη χυλός , Κενταύρειος ἀφέψημα μετά ὄξος , πευκέδανον ὄψ , ἀψίνθιον χυλός , ὄψ σκαμμωνία μετά νίτρον καί ὕδωρ , ἐλατήριον , 〈 ῥάφανος 〉 χυλός νίτρον ἀναλημ́πτω , θέω ἄπυρος σύν ὄξος , χολή μῦς καί βάτραχος διίημι ὄξος , πράσον χυλός σύν μέλι , θέω διίημι ἄφθορος παιδίον ὅρος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.65.1
λιθαρίου δὲ ἢ κυάμου ἢ ἄλλου τινὸς ἐμπεσόντος εἰλήσας ἔριον περὶ μηλωτίδα καὶ βρέξας ῥητίνῃ ἢ ταυροκόλλῃ καθεὶς πραέως ἅπτου . πρὸς ὀδονταλγίας .
Lemmas: λιθάριον δέ ἢ κύαμος ἢ ἄλλος τις ἐμπίτνω εἴλω ἔριον περί μηλωτίς καί βρέχω ῥητίνη ἢ ταυρόκολλα καθίημι πρᾶος ἅπτω . πρός ὀδονταλγία .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.66.1
πρὸς δὲ τὰς ὀδονταλγίας ἁρμόζει ἑψόμενα σὺν ὄξει καὶ ἀνακογχυλιζόμενα — δεῖ δὲ θερμοῖς αὐτοῖς χρῆσθαι καὶ ἐφ’ ὅσον δύναταί τις χρόνον διακρατεῖν ἐν τῷ στόματι κατὰ τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα — · ὑοσκυάμου ῥίζα , πενταφύλλου ῥίζα , ἀλθαίας ῥίζα , πύρεθρον , ὀνωνίδος ῥίζα , ἀρνογλώσσου ὁμοίως · δᾳδία καὶ μελάνθιον , σταφὶς ἀγρία , ἐλλέβορος μέλας , καππάρεως ῥίζα καὶ ὁ ἐκ τῶν ἀπίων αὐτῆς καρπός , ἐλάφου κέρας ὠμὸν καὶ κεκαυμένον , θεῖον ἄπυρον ὀλίγον σὺν ὀριγάνῳ καὶ δᾳδίῳ , μελισσόφυλλον , γλήχων , μόρων φύλλα καὶ ἡ ῥίζα ·
Lemmas: πρός δέ ὁ ὀδονταλγία ἁρμόζω ἕψω σύν ὄξος καί ἀνακογχυλίζω — δεῖ δέ θερμός αὐτός χράω καί ἐπί ὅσος δύναμαι τις χρόνος διακρατέω ἐν ὁ στόμα κατά ὁ ἀλγέω ὀδούς — · ὑοσκύαμος ῥίζα , πεντάφυλλος ῥίζα , ἀλθαία ῥίζα , πύρεθρον , ὄνωνις ῥίζα , ἀρνόγλωσσον ὁμοίως · δᾳδίον καί μελάνθιον , σταφίς ἄγριος , ἑλλέβορος μέλας , κάππαρις ῥίζα καί ὁ ἐκ ὁ ἄπιος αὐτός καρπός , ἔλαφος κέρας ὠμός καί καίω , θέω ἄπυρος ὀλίγος σύν ὀρίγανον καί δᾳδίον , μελισσόφυλλον , γλήχων , μόρον φύλλον καί ὁ ῥίζα ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.66.2
σίλφιον , ὀπόφυλλον μετὰ ὑσσώπου καὶ σύκου , πίτυος καὶ λεύκης φύλλα , σικύου ἀγρίου ῥίζα , σκορόδου ῥᾶγες σὺν λιβανωτῷ , τιθυμάλλου 〈 ῥίζα 〉 , μήλων Περσικῶν ὀστᾶ , κηκὶς μετὰ ἁλὸς καὶ κεδρία , ἕκαστον τούτων σὺν ὄξει . ἢ κολοκυνθίδα κενώσας καὶ ἐναποζέσας αὐτῇ ὄξος δίδου διακλύζεσθαι · ἀποβάλλει δὲ τοῦτο καὶ τοὺς σαθροὺς αὐτῶν .
Lemmas: σίλφιον , ὀπόφυλλον μετά ὕσσωπος καί σῦκον , πίτυς καί λεύκη φύλλον , σίκυος ἄγριος ῥίζα , σκόροδον ῥάξ σύν λιβανωτός , τιθύμαλλος 〈 ῥίζα 〉 , μῆλον Περσικός ὀστέον , κηκίς μετά ἅλς καί κεδρία , ἕκαστος οὗτος σύν ὄξος . ἢ κολοκυνθίς κενόω καί ἐναποζέω αὐτός ὄξος δίδωμι διακλύζω · ἀποβάλλω δέ οὗτος καί ὁ σαθρός αὐτός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.66.3
ὠφελεῖ δὲ καὶ ἀγρώστεως τῆς ἐν Παρνασσᾷ γεννωμένης ὁ χυλὸς σὺν ὀξάλμῃ , ἀρνογλώσσου τῶν φύλλων ὁ χυλός . σὺν οἴνῳ δὲ ἀφεψηθέντα 〈 δίδοται 〉 πρὸς τὴν αὐτὴν χρῆσιν φλόμου ῥίζα , ἁλικακκάβου ἀγρίου ῥίζα , ἀσπαράγου ῥίζα , νίτρον σὺν πεπέρει , πήγανον , πλατάνου σφαιρία , ὀξυμυρσίνης ῥίζα , ὀπὸς σιλφίου , ῥόδα ξηρὰ ἐν οἴνῳ ἑψηθέντα ἄχρι τρίτου · ἐπὶ δὲ τῆς χρείας δίδου ἀνακλύζεσθαι .
Lemmas: ὠφελέω δέ καί ἄγρωστις ὁ ἐν Παρνασσά γεννάω ὁ χυλός σύν ὀξάλμη , ἀρνόγλωσσον ὁ φύλλον ὁ χυλός . σύν οἶνος δέ ἀφέψω 〈 δίδωμι 〉 πρός ὁ αὐτός χρῆσις φλόμος ῥίζα , ἁλικάκκαβον ἄγριος ῥίζα , ἀσφάραγος ῥίζα , νίτρον σύν πέπερι , πήγανον , πλάτανος σφαιρίον , ὀξυμυρσίνη ῥίζα , ὄψ σίλφιον , ῥόδον ξηρός ἐν οἶνος ἕψω ἄχρι τρίτος · ἐπί δέ ὁ χρεία δίδωμι ἀνακλύζω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.67.1
διαμασώμενα δὲ καὶ δηχθέντα τῷ πεπονθότι ὀδόντι ὠφελεῖν πέφυκεν λευκακάνθης ῥίζα , κηκῖδος τὸ ἐντός , πυρέθρου ῥίζα . ὠφελήσεις δὲ ὀδονταλγίας ἐνεργῶς τρυγόνος θαλασσίας κέντρου τῷ ἄκρῳ παρατρίβων τὸν ἀλγοῦντα ὀδόντα · σήπεται δὲ τὸ πεπονθὸς μέρος τοῦ ὀδόντος . ἔνιοι δὲ ἐπὶ καλαμίδι ἐγκρύπτοντες αὐτὸ οὕτως χρῶνται , ὑπολαμβάνοντες συμβάλλεσθαι καὶ τοῦτο πρὸς ἀπονίαν .
Lemmas: διαμασάομαι δέ καί δάκνω ὁ πάσχω ὀδούς ὠφελέω φύω λευκάκανθα ῥίζα , κηκίς ὁ ἐντός , πύρεθρον ῥίζα . ὠφελέω δέ ὀδονταλγία ἐνεργός τρυγών θαλάσσιος κέντρον ὁ ἄκρος παρατρίβω ὁ ἀλγέω ὀδούς · σήπω δέ ὁ πάσχω μέρος ὁ ὀδούς . ἔνιοι δέ ἐπί καλαμίς ἐγκρύπτω αὐτός οὕτως χράω , ὑπολαμβάνω συμβάλλω καί οὗτος πρός ἀπονία .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.68.1
εἰς δὲ τὸ βρῶμα ἐντιθέμενα ἢ περιπλασσόμενα τῷ ὀδόντι ὠφελεῖ τοὺς ὀδονταλγοῦντας — ἔνια δὲ θρύπτει ἢ σήπει — · ἀμόργη ἡψημένη 〈 μετ’ 〉 ἐλαίου ὀμφακίνου , ἄχρι ἂν γένηται μελιτώδης · αὕτη καὶ περιχριομένου τοῦ ὀδόντος ἐκτινάσσει · βατραχίου ῥίζα ὁμοίως σκευασθεῖσα θρύπτει · ἀμπέλου δάκρυον ἐντιθέμενον μετ’ ὀποπάνακος καὶ σιλφίου , ἄσφαλτος ὑγρὰ σὺν νίτρῳ περιπλασθεῖσα ·
Lemmas: εἰς δέ ὁ βρῶμα ἐντίθημι ἢ περιπλάσσω ὁ ὀδούς ὠφελέω ὁ ὀδονταλγέω — ἔνιοι δέ θρύπτω ἢ σήπω — · ἀμόργη ἕψω 〈 μετά 〉 ἔλαιον ὀμφάκινος , ἄχρι εἄν γίγνομαι μελιτώδης · οὗτος καί περιχρίω ὁ ὀδούς ἐκτινάσσω · βατράχιον ῥίζα ὁμοίως σκευάζω θρύπτω · ἄμπελος δάκρυ ἐντίθημι μετά ὀποπάναξ καί σίλφιον , ἄσφαλτος ὑγρός σύν νίτρον περιπλάσσω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.68.2
πύρεθρον ταριχευθὲν σὺν ὄξει ἐπὶ ἡμέρας μ ′ , ἐλαίας Αἰθιοπικῆς δάκρυον , ῥοῦ [ τοῦ ] βυρσοδεψικοῦ δάκρυον , ὀπὸς συκῆς ἀγρίας καὶ ἡμέρου , τιθυμάλλου ὀπός · ἄνωθεν δὲ κηρὸν ἐπιτίθει πρὸς τὸ φράσόεσθαι τὸ βρῶμα . χαλβάνη καὶ περιπλάσσεται , κεδρία καὶ θραύει τὸν ὀδόντα , κηκῖδος τὸ μέσον , μόρων τῆς ῥίζης ὀπός · ὀπὸς σιλφίου σὺν σαρκὶ σταφίδος καὶ περιπλάσσεται ἢ σὺν ῥητίνῃ ἢ σὺν κηρῷ , σὺν δὲ θείῳ καὶ λιβανωτῷ ἐν ὀθονίῳ ἔγχριστος περιτίθεται ·
Lemmas: πύρεθρον ταριχεύω σύν ὄξος ἐπί ἡμέρα μ ′ , ἐλαία Αἰθιοπικός δάκρυ , ῥόος [ ὁ ] βυρσοδεψικός δάκρυ , ὄψ συκέα ἄγριος καί ἥμερος , τιθύμαλλος ὄψ · ἄνωθεν δέ κηρός ἐπιτίθημι πρός ὁ φράζω ὁ βρῶμα . χαλβάνη καί περιπλάσσω , κεδρία καί θραύω ὁ ὀδούς , κηκίς ὁ μέσος , μόρον ὁ ῥίζα ὄψ · ὄψ σίλφιον σύν σάρξ σταφίς καί περιπλάσσω ἢ σύν ῥητίνη ἢ σύν κῆρ , σύν δέ θεῖον καί λιβανωτός ἐν ὀθόνιον ἔγχριστος περιτίθημι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.68.3
ὀποπάναξ ὁμοίως ἐπιτηδευθεὶς σὺν σανδαράκῃ , σῶρι Αἰγύπτιον ῥητίνῃ ἀναλημφθέν , σαύρας ἧπαρ ἐντεθέν , πευκεδάνου ὀπὸς ἢ θεῖον 〈 ἄπυρον 〉 ἢ κηκὶς λεία μετὰ λυκίου περιπλαττόμενα μετὰ τὴν κάθαρσιν , ἢ πέπερι καὶ κρόκος ῥητίνῃ τερμινθίνῃ ἀναλημφθέντα · ἢ ὄφεως γῆρας καύσας καὶ τρίψας μετ’ ἐλαίου περίχριε γλοιώδη 〈 ποιῶν 〉 , περιχαράξας πρότερον ·
Lemmas: ὀποπάναξ ὁμοίως ἐπιτηδεύω σύν σανδαράκη , σῶρυ Αἰγύπτιος ῥητίνη ἀναλημ́πτω , σαύρα ἧπαρ ἐντίθημι , πευκέδανον ὄψ ἢ θέω 〈 ἄπυρος 〉 ἢ κηκίς λεῖος μετά Λύκιος περιπλάσσω μετά ὁ κάθαρσις , ἢ πέπερι καί κρόκος ῥητίνη τερμίνθινος ἀναλαμβάνω · ἢ ὄφις γῆρας καίω καί τρίβω μετά ἔλαιον περιχρίω γλοιώδης 〈 ποιέω 〉 , περιχαράσσω πρότερος ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.68.4
ἢ κάρδαμον καὶ νᾶπυ ἔμπλασσε , ἢ στυπτηρίαν μετὰ μέλιτος φορίμην ἑψήσας διάτριβε τὸν ὀδόντα , ἢ ὄφεως γῆρας ἐπιτίθει , ἢ κηκῖδα λείαν καὶ σμύρναν ἑψήσας μετὰ μέλιτος ἐντίθει , ἢ ἄσφαλτον , πίσσαν , στυπτηρίαν , 〈 μαστίχην 〉 Χίαν , κεδρίαν ὁμοίως , χαλβάνην , πέπερι , κόκκον Κνίδιον · ἢ βατράχου ἧπαρ καὶ ῥοῦν βυρσοδεψικὴν ἑψήσας ἐν ὕδατι μέχρι τοῦ πάχος ἔχειν 〈 μέλιτος 〉 , εἶτ’ [ ἐν]ἀπορρίψας τὰ σκύβαλα τὸ ἀπόθλιμμα ἕψε , ἕως ἐμπλαστρῶδες γένηται , καὶ ἐντίθει · ἢ πρόπολιν μαλάξας περίπλασσε .
Lemmas: ἢ κάρδαμον καί νᾶπυ ἐμπλάσσω , ἢ στυπτηρία μετά μέλι φόριμος ψάω διατρίβω ὁ ὀδούς , ἢ ὄφις γῆρας ἐπιτίθημι , ἢ κηκίς λεῖος καί Σμύρνα ψάω μετά μέλι ἐντίθημι , ἢ ἄσφαλτος , πίσσα , στυπτηρία , 〈 μαστίχη 〉 Χῖος , κεδρία ὁμοίως , χαλβάνη , πέπερι , κόκκος κνίδιος · ἢ βάτραχος ἧπαρ καί ῥόος βυρσοδεψική ψάω ἐν ὕδωρ μέχρι ὁ πάχος ἔχω 〈 μέλι 〉 , εἶτα [ ἐναπορρίπτω ὁ σκύβαλον ὁ ἀπόθλιμμα ἕψω , ἠώς ἐμπλαστρώδης γίγνομαι , καί ἐντίθημι · ἢ πρόπολις μαλάσσω περιπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.69.1
εἰς δὲ τὸ ἀντικείμενον οὖς τοῦ ἀλγοῦντος ὀδόντος ἐνστάζεται ἀσφοδέλου χυλός , καρδάμου χλωροῦ χυλός , κισσοῦ τοῦ χρυσοκορύμβου σφαιρία ε ′ θλασθέντα καὶ σὺν ῥοδίνῳ ἐν σιδίῳ ῥοᾶς θερμανθέντα , σεύτλου χυλὸς μετὰ κυμίνου κόκκων γ ′ , ὄφεως γῆρας θλασθὲν καὶ μετὰ ῥοδίνου ἑψηθέν . εἰς δὲ τὸν ἀντικείμενον μυξωτῆρα ἐνστάζεται ὠφελίμως ἀναγαλλίδος χύλισμα . περιαπτομένη δὲ ὀδόντος πόνον ἱστορεῖται παύειν λεπιδίου ῥίζα .
Lemmas: εἰς δέ ὁ ἀντίκειμαι οὖς ὁ ἀλγέω ὀδούς ἐνστάζω ἀσφόδελος χυλός , κάρδαμον χλωρός χυλός , κισσός ὁ χρυσοκόρυμβος σφαιρίον ε ′ θλάω καί σύν ῥόδινος ἐν σίδιον ῥοή θερμαίνω , τεῦτλον χυλός μετά κύμινον κόκκος γ ′ , ὄφις γῆρας θλάω καί μετά ῥόδινος ἕψω . εἰς δέ ὁ ἀντίκειμαι μυξωτήρ ἐνστάζω ὠφέλιμος ἀναγαλλίς χύλισμα . περιάπτω δέ ὀδούς πόνος ἱστορέω παύω λεπίδιον ῥίζα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.70.1
ἀρεῖς δὲ ἀπόνως , ἂν περιχαράξας περιπλάσῃς θείῳ , ἢ μολύβδαιναν λείαν κηρῷ ἀναλημφθεῖσαν παρεμπλάσῃς , ἢ πύρεθρον ὄξει ταριχεύσας ἐπὶ ἡμέρας μ ′ περιπλάσῃς , κηρῷ τοὺς ἄλλους ἀσφαλισάμενος , ἢ σῶρι μετ’ ὄξους λειώσας · ἢ σώρεως 〈 · δ ′ , μολυβδαίνης 〈 · Ϙ ′ κεδρίας τῷ αὐτάρκει ἀναλάμβανε .
Lemmas: ἀείρω δέ ἄπονος , εἄν περιχαράσσω περιπλάσσω θεῖον , ἢ μολύβδαινα λεῖος κῆρ ἀναλαμβάνω παρεμπλάσσω , ἢ πύρεθρον ὄξος ταριχεύω ἐπί ἡμέρα μ ′ περιπλάσσω , κῆρ ὁ ἄλλος ἀσφαλίζω , ἢ σῶρυ μετά ὄξος λειόω · ἢ σώρεως 〈 · δ ′ , μολύβδαινα 〈 · Ϙ ′ κεδρία ὁ αὐτάρκης ἀναλαμβάνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.71.1
τὰς δὲ ἐπὶ τῶν παιδίων ὀδοντιάσεις καὶ κνησμοὺς παύει βούτυρον διαχριόμενον καθ’ ἑαυτὸ καὶ μετὰ μέλιτος , λαγωοῦ ἐγκέφαλος ὀπτὸς παρατριβόμενος καὶ ἐσθιόμενος , μῦς οἱ κατοικίδιοι ἑφθοὶ ἐσθιόμενοι , καὶ τὸ πολὺ δὲ σίελον κωλύουσιν ἐπὶ τῶν παιδίων ζῶντες προσαγόμενοι τοῖς · στόμασιν αὐτῶν .
Lemmas: ὁ δέ ἐπί ὁ παιδίον ὀδοντίασις καί κνησμός παύω βούτυρον διαχρίω κατά ἑαυτοῦ καί μετά μέλι , λαγώς ἐγκέφαλος ὀπτός παρατρίβω καί ἐσθίω , μῦς ὁ κατοικίδιος ἑφθός ἐσθίω , καί ὁ πολύς δέ σίαλον κωλύω ἐπί ὁ παιδίον ζῶ προσάγω ὁ · στόμα αὐτός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.72.1
αἱμωδίας δὲ τὰς ἐπὶ τῶν ὀδόντων παύει ἀνδράχνη διαμασωμένη , ἔλαιον παρατριβόμενον .
Lemmas: αἱμωδία δέ ὁ ἐπί ὁ ὀδούς παύω ἀνδράχνη διαμασάομαι , ἔλαιον παρατρίβω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.73.1
σμήχει δὲ τοὺς ὀδόντας ἀριστολοχείας ῥίζα , ἐλάφου κέρας κεκαυμένον μειγνυμένης ὀλίγης μαστίχης · ἅλες λευκοὶ φυραθέντες μέλιτι καὶ καέντες ἐν χύτρᾳ , ἄχρι ἀνθρακωθῶσιν · κήρυκες πληρωθέντες ἁλὶ καὶ καέντες , κίσηρις ὀπτὴ οἴνῳ σβεσθεῖσα , κοχλίας χερσαῖος καεὶς σὺν μέλιτι , λίθος Ἀραβικὸς καεὶς σὺν μέλιτι , μύακες συγκεκαυμένοι 〈 μέλιτι 〉 , ἢ σηπίας ὄστρακον κεκαυμένον · τούτων ἑκάστῳ ἢ εὐωδίας χάριν μείγνυται νάρδου στάχυος ὀλίγον ἢ σχοίνου ἄνθους · ἢ ἔρια οἰσυπηρὰ κεκαυμένα λεῖα ὀλίγου ἁλὸς αὐτοῖς μειγνυμένου .
Lemmas: σμήχω δέ ὁ ὀδούς ἀριστολόχεια ῥίζα , ἔλαφος κέρας καίω μείγνυμι ὀλίγος μαστίχη · ἅλς λευκός φυράω μέλι καί καίω ἐν χύτρα , ἄχρι ἀνθρακόομαι · κῆρυξ πληρόω ἅλς καί καίω , κίσηρις ὀπτός οἶνος σβέννυμι , κοχλίας χερσαῖος καίω σύν μέλι , λίθος Ἀραβικός καίω σύν μέλι , μύαξ συγκαίω 〈 μέλι 〉 , ἢ σηπία ὄστρακον καίω · οὗτος ἕκαστος ἢ εὐωδία χάρις μίγνυμι νάρδος στάχυς ὀλίγος ἢ σχοῖνος ἄνθος · ἢ ἔριον οἰσυπηρός καίω λεῖος ὀλίγος ἅλς αὐτός μείγνυμι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.74.1
σειομένους δὲ ὀδόντας κρατύνει καὶ οὖλα πλαδῶντα διακλυζόμενα καὶ διακρατούμενα ἐφ’ ἱκανὸν ἐν τῷ στόματι · ἐλαίας τῶν φύλλων ἀφέψημα , γάλα ὄνειον , κολυμβάδος ἐλαίας χυλός , σμύρνα σὺν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ διακλυζομένη , γαγάτης λίθος σὺν οἴνῳ ἑψηθείς , πλατάνου φύλλα σὺν ὄξει ἑψηθέντα , ὄξος σκιλλιτικόν , βάτος διαμασωμένη , μολόχης ῥίζα ὁμοίως , ἰὸς σιδήρου προσαπτόμενος ξηρός , κύτινος ὁμοίως ·
Lemmas: σείω δέ ὀδούς κρατύνω καί ὅλος πλαδάω διακλύζω καί διακρατέω ἐπί ἱκανός ἐν ὁ στόμα · ἐλαία ὁ φύλλον ἀφέψημα , γάλα Ὄνειον , κολυμβάς ἐλαία χυλός , Σμύρνα σύν οἶνος καί ἔλαιον διακλύζω , γαγάτης λίθος σύν οἶνος ἕψω , πλάτανος φύλλον σύν ὄξος ἕψω , ὄξος σκιλλιτικός , βάτος διαμασάομαι , μαλάχη ῥίζα ὁμοίως , ἰός σίδηρος προσάπτω ξηρός , κύτινος ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.74.2
στυπτηρία σχιστὴ μιγεῖσα σμύρνῃ ἢ δίχα τῆς σμύρνης σὺν ὄξει ἢ μέλιτι , σῶρι κεκαυμένον ὁμοίως , στύραξ σὺν ἁλσὶν ἐπιτιθέμενος · ἢ σμύρνα , σχιστή , πομφόλυξ , ἄμυλον ἴσα λεῖα ξηρά · ἢ ῥοᾶς λεπύχανα , κηκίς , χάλκανθος , ἴσα ἐν ὄξει δευθέντα διακλυζόμενα · ἢ βάτραχοι ι ′ , [ ἢ ] ὄξους ἡμίχουν , χαλκοῦ ἄνθους 〈 · δ ′ , μανδραγόρου ῥίζης 〈 · Ϙ ′ ἑψόμενα μέχρι τρίτου καὶ διακλυζόμενα . ποιεῖ καὶ πρὸς ἀλγηδόνας τοῦτο · ἀλόης 〈 · δ ′ , λιβάνου 〈 · α ′ , σχιστῆς 〈 · δ ′ , μέλιτι μιγέντα διατριβόμενα .
Lemmas: στυπτηρία σχιστός μίγνυμι Σμύρνα ἢ δίχα ὁ Σμύρνα σύν ὄξος ἢ μέλι , σῶρυ καίω ὁμοίως , στύραξ σύν ἅλς ἐπιτίθημι · ἢ Σμύρνα , σχιστός , πομφόλυξ , ἄμυλος ἴσος λεῖος ξηρός · ἢ ῥοή λεπύχανον , κηκίς , χάλκανθος , ἴσος ἐν ὄξος δεύω διακλύζω · ἢ βάτραχος ι ′ , [ ἢ ] ὄξος ἡμίχοον , χαλκός ἄνθος 〈 · δ ′ , μανδραγόρας ῥίζα 〈 · Ϙ ′ ἕψω μέχρι τρίτος καί διακλύζω . ποιέω καί πρός ἀλγηδών οὗτος · ἀλόη 〈 · δ ′ , λίβανος 〈 · ὅς ′ , σχιστός 〈 · δ ′ , μέλι μίγνυμι διατρίβω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.75.1
πρὸς δὲ τὰ οἰδοῦντα τῶν οὔλων καὶ ἐκσαρκοῦντα ἢ σηπόμενα ἁρμόζει διακλυζόμενα καὶ διακρατούμενα · ἀνδράχνης χυλός , ἀστραγάλου ῥίζης ἀπόζεμα ἐν οἴνῳ , ἐλαίας κολυμβάδος ἅλμη , ἔλαιον ὠμοτριβὲς καὶ μήλινον καὶ σχίνινον διακρατούμενα , σμύρνα σὺν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ , κεδρία σὺν ὄξει ἢ ἀμόργῃ , κηκῖδος ἀπόζεμα , κοκκυμηλέας φύλλα ἐν οἴνῳ ἑψηθέντα , κυτίνων ἀπόζεμα , μόρων φλοιοῦ καὶ φύλλων ἀπόζεμα , ὄξος σκίλλινον .
Lemmas: πρός δέ ὁ οἰδέω ὁ ὅλος καί ἐκσαρκόω ἢ σήπω ἁρμόζω διακλύζω καί διακρατέω · ἀνδράχνη χυλός , ἀστράγαλος ῥίζα ἀπόζεμα ἐν οἶνος , ἐλαία κολυμβάς ἅλμη , ἔλαιον ὠμοτριβής καί μήλινος καί σχίνινος διακρατέω , Σμύρνα σύν οἶνος καί ἔλαιον , κεδρία σύν ὄξος ἢ ἀμόργη , κηκίς ἀπόζεμα , κοκκυμηλέα φύλλον ἐν οἶνος ἕψω , κύτινος ἀπόζεμα , μόρον φλόος καί φύλλον ἀπόζεμα , ὄξος σκίλλινος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.75.2
ξηρὰ δὲ λεῖα προσαπτόμενα ὠφελεῖ · ἀριστολοχείας ῥίζα , ἀρνογλώσσου σπέρμα ξηρόν , ἀσπάλαθον ξηρόν , μαράθου ῥίζα κεκαυμένη , διφρυγές , ἰὸς χαλκοῦ καὶ σιδήρου , χάλκανθος ὀπτή , κηκίς , κύπερος , κύτινοι , ῥόδων ἄνθος , λύκιον , μαστίχη ξηρά , μίσυ σὺν ὄξει , χάρτης κεκαυμένος σὺν ἀρσενικῷ ὀλίγῳ , σχίνου ξυλάρια χλωρὰ παρατριβόμενα τοῖς μεταξὺ τῶν ὀδόντων . ἁρμόζει δέ , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν ἐκσαρκούντων , διὰ τοῦ ζεστοῦ ἐλαίου πυριᾶν · δεήσει δὲ ἔριον μηλωτίδι περιτιθέντα καὶ ἀποβάπτοντα εἰς τὸ ἔλαιον προσάγειν , ἄχρις οὗ λευκὰ γένηται τὰ οὖλα · στέλλεται γὰρ 〈 οὕτως 〉 ὁ ῥευματισμὸς αὐτῶν καὶ ἀναξηραίνεται .
Lemmas: ξηρός δέ λεῖος προσάπτω ὠφελέω · ἀριστολόχεια ῥίζα , ἀρνόγλωσσον σπέρμα ξηρός , ἀσπάλαθος ξηρός , μάραθον ῥίζα καίω , διφρυγής , ἰός χαλκός καί σίδηρος , χάλκανθος ὀπτός , κηκίς , κύπειρον , κύτινος , ῥόδον ἄνθος , λύκιον , μαστίχη ξηρός , μίσυ σύν ὄξος , χάρτης καίω σύν ἀρσενικός ὀλίγος , σχῖνος ξυλάριον χλωρός παρατρίβω ὁ μεταξύ ὁ ὀδούς . ἁρμόζω δέ , καί μάλιστα ἐπί ὁ ἐκσαρκόω , διά ὁ ζεστός ἔλαιον πυριάω · δήω δέ ἔριον μηλωτίς περιτίθημι καί ἀποβάπτω εἰς ὁ ἔλαιον προσάγω , ἄχρι ὅς λευκόν γίγνομαι ὁ ὅλος · στέλλω γάρ 〈 οὕτως 〉 ὁ ῥευματισμός αὐτός καί ἀναξηραίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.76.1
τὰς δὲ ἐπουλίδας στέλλει στυπτηρία πᾶσα κεκαυμένη ἢ σῶρι , ξηρὰ λεῖα προσαπτόμενα .
Lemmas: ὁ δέ ἐπουλίς στέλλω στυπτηρία πᾶς καίω ἢ σῶρυ , ξηρός λεῖος προσάπτω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.77.1
τὰ δὲ γεγυμνωμένα οὖλα σαρκοῖ ῥόδων ἄνθους μέρη β ′ , καλάμου ἀρωματικοῦ μέρος α ′ , ξηρὰ προσαπτόμενα .
Lemmas: ὁ δέ γυμνόω ὅλος σαρκόω ῥόδον ἄνθος μέρος Β ′ , κάλαμος ἀρωματικός μέρος ὅς ′ , ξηρός προσάπτω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.78.1
τὰς δὲ ἄφθας καὶ νομὰς θεραπεύει μέλι καὶ ὅσα πρὸς τὰ οἰδαλέα καὶ ἐκσαρκοῦντα τῶν οὔλων ἀναγέγραπται , ἐκ περισσοῦ δὲ καὶ ἰδίως ταῦτα · ἄγνου ἢ κύπρου φύλλα σὺν μέλιτι διατριβόμενα , τριβόλου χυλός , ἀκακίας χυλὸς ὁμοίως , ὑποκιστίδος ἢ ῥοὸς βυρσοδεψικῆς χυλὸς ὁμοίως , ὀμφάκιον , ὀρίγανος , ῥοῦς ὁ ἐπὶ τὰ ὄψα ὡσαύτως ·
Lemmas: ὁ δέ ἄφθα καί νομάς θεραπεύω μέλι καί ὅσος πρός ὁ οἰδαλέος καί ἐκσαρκόω ὁ ὅλος ἀναγράφω , ἐκ περισσός δέ καί ἰδίως οὗτος · ἄγνος ἢ κύπρος φύλλον σύν μέλι διατρίβω , τρίβολος χυλός , ἀκακία χυλός ὁμοίως , ὑποκιστίς ἢ ῥοῦς βυρσοδεψικός χυλός ὁμοίως , ὀμφάκιον , ὀρίγανον , ῥόος ὁ ἐπί ὁ ὄψον ὡσαύτως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.78.2
βαλαύστιον ὁμοίως καὶ ξηρὸν προσαπτόμενον καὶ τὸ ἀφέψημα αὐτοῦ διακλυζόμενον , σανδαράκη σὺν ῥοδίνῳ διακλυζομένη , ὁ τῆς Βεττονικῆς πόας χυλός , ἀγριελαίας φύλλα ὁμοίως · ἀρσενικοῦ μέρος α ′ , χάρτου κεκαυμένου μέρη γ ′ , χρῶ δὲ ξηρῷ καὶ σὺν μέλιτι . γάρος ὁ ἐκ τῶν μαινίδων διακλυζόμενος , ἀρνογλώσσου χυλὸς διακλυζόμενος , κηκὶς μετ’ ἐλαίου διακλυζομένη , στυπτηρία ὑγρὰ ὁμοίως .
Lemmas: βαλαύστιον ὁμοίως καί ξηρός προσάπτω καί ὁ ἀφέψημα αὐτός διακλύζω , σανδαράκη σύν ῥόδινος διακλύζω , ὁ ὁ βεττονική πόα χυλός , ἀγριελαία φύλλον ὁμοίως · ἀρσενικός μέρος ὅς ′ , χάρτης καίω μέρος γ ′ , χράω δέ ξηρός καί σύν μέλι . γάρος ὁ ἐκ ὁ μαινίς διακλύζω , ἀρνόγλωσσον χυλός διακλύζω , κηκίς μετά ἔλαιον διακλύζω , στυπτηρία ὑγρός ὁμοίως .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.79.1
τὰς δὲ ἐν τῷ στόματι σηπεδόνας ἵστησιν μὲν καὶ τὰ πρὸς νομὰς ἀναγεγραμμένα , ἰδίως δὲ ταῦτα · μαράθου ἀγρίου ῥίζης κεκαυμένης ἡ τέφρα · ἢ μαινίδων κεκαυμένων μέρη β ′ , ἀλόης μέρος α ′ , ξηρά · ἢ ἀρσενικοῦ 〈 · δ ′ , χάρτου κεκαυμένου 〈 · ιβ ′ , ξηρά · ἢ σταφὶς λεία χωρὶς τῶν γιγάρτων καταπλασθεῖσα , ἀμόργη ἐλαίου ἑψηθεῖσα ἐπιχριομένη , Βεττονικῆς πόας χυλός .
Lemmas: ὁ δέ ἐν ὁ στόμα σηπεδών ἵστημι μέν καί ὁ πρός νομάς ἀναγράφω , ἰδίως δέ οὗτος · μάραθον ἄγριος ῥίζα καίω ὁ τέφρα · ἢ μαινίς καίω μέρος Β ′ , ἀλόη μέρος ὅς ′ , ξηρός · ἢ ἀρσενικός 〈 · δ ′ , χάρτης καίω 〈 · Ἶβ ′ , ξηρός · ἢ σταφίς λεῖος Χωρὶς ὁ γίγαρτον καταπλάσσω , ἀμόργη ἔλαιον ἕψω ἐπιχρίω , βεττονική πόα χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.80.1
τὰς δὲ δυσωδίας τοῦ στόματος ἀπαλλάττει ἀγαλόχου ἀπόβρεγμα ἢ ἀπόζεμα διακλυζόμενον , σμύρνα ἢ σχοίνου ἄνθος ἢ κινάμωμον διαμασώμενα , μαλαβάθρου φύλλον ὑποτιθέμενον τῇ γλώττῃ , ὄξος σκίλλινον ἢ ἀφέψημα κεδρίνων ξύλων .
Lemmas: ὁ δέ δυσωδία ὁ στόμα ἀπαλλάσσω ἀγάλοχον ἀπόβρεγμα ἢ ἀπόζεμα διακλύζω , Σμύρνα ἢ σχοῖνος ἄνθος ἢ κιννάμωμον διαμασάομαι , μαλάβαθρον φύλλον ὑποτίθημι ὁ γλῶσσα , ὄξος σκίλλινος ἢ ἀφέψημα κέδρινος ξύλον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.81.1
πρὸς δὲ τὰς ἐντὸς 〈 τῶν 〉 παρισθμίων φλεγμονὰς χρώμεθα ἀναγαργαρίσμασι , μελικράτῳ μετὰ ἀποζέματος πιτύρων ἢ ῥόδων ἢ φακῆς , ἢ κοκκυμηλέας φύλλοις ἐν οἴνῳ ἑψηθεῖσιν . καὶ πρὸς τὰ εἱλκωμένα δὲ παρίσθμια ἑλξίνης χυλῷ , ἢ ἱερᾶς βοτάνης ἀφεψήματι · καὶ διαχριομένοις δὲ σὺν μέλιτι ἀκακίας χυλίσματι , ἀλόῃ , ἀμόργῃ ἡψημένῃ , βάτου τῷ χυλῷ ἡψημένῳ , ἁλσὶν ὁμοίως , λυκίῳ , πίσσῃ ὑγρᾷ , μίσυι , ὀριγάνου χυλῷ , χαλκοῦ ἄνθει , μόρων χυλῷ ἡψημένῳ σὺν μέλιτι καὶ στυπτηρίᾳ ὀλίγῃ . ποιεῖ δὲ καὶ ἀμυγδάλινον 〈 ἔλαιον 〉 ζεστὸν ἐγχεόμενον εἰς τὰ ὦτα .
Lemmas: πρός δέ ὁ ἐντός 〈 ὁ 〉 παρίσθμιον φλεγμονή χράω ἀναγαργάρισμα , μελίκρατον μετά ἀπόζεμα πίτυρον ἢ ῥόδον ἢ Φακῆς , ἢ κοκκυμηλέα φύλλον ἐν οἶνος ἕψω . καί πρός ὁ εἱλκόω δέ παρίσθμιον ἑλξίνη χυλός , ἢ ἱερός βοτάνη ἀφέψημα · καί διαχράομαι δέ σύν μέλι ἀκακία χύλισμα , ἀλόη , ἀμόργη ἑψέω , βάτος ὁ χυλός ἑψέω , ἅλς ὁμοίως , Λύκιος , πίσσα ὑγρός , μίσυ , ὀρίγανον χυλός , χαλκός ἄνθος , μόρον χυλός ἑψέω σύν μέλι καί στυπτηρία ὀλίγος . ποιέω δέ καί ἀμυγδάλινος 〈 ἔλαιον 〉 ζεστός ἐγχέω εἰς ὁ οὖς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.82.1
τὰς δὲ κεχαλασμένας σταφυλὰς συστέλλει ἀναγαργαριζόμενα · μέλι , κνίδης χυλός , ὀξύκρατον , κοκκυμηλέας φύλλων ἀφέψημα σὺν οἴνῳ , ὀριγάνου ἀφέψημα σὺν οἴνῳ . διαχριόμενα δὲ ὠφελεῖ σὺν μέλιτι · ἅλες , ὀμφάκιον , ὀπὸς σιλφίου , στυπτηρία , κηκὶς μετὰ ἁλὸς καὶ πεπέρεως καὶ μέλιτος . προσαπτόμενα δὲ ξηρὰ ὠφελεῖ · βαλαύστιον , χαλκοῦ ἄνθος , χαλκῖτις λεία , στυπτηρία σχιστή , μίσυ , κηκίς , ὀπὸς Παρθικός , ἐλαίας Αἰθιοπικῆς δάκρυον , αἰθάλη 〈 ἡ 〉 ἀπὸ τῶν ἀνθράκων , ἅλες .
Lemmas: ὁ δέ χαλάω σταφυλή συστέλλω ἀναγαργαρίζω · μέλι , κνίδη χυλός , ὀξύκρατον , κοκκυμηλέα φύλλον ἀφέψημα σύν οἶνος , ὀρίγανον ἀφέψημα σύν οἶνος . διαχρίω δέ ὠφελέω σύν μέλι · ἅλς , ὀμφάκιον , ὄψ σίλφιον , στυπτηρία , κηκίς μετά ἅλς καί πέπερι καί μέλι . προσάπτω δέ ξηρός ὠφελέω · βαλαύστιον , χαλκός ἄνθος , χαλκῖτις λεῖος , στυπτηρία σχιστός , μίσυ , κηκίς , ὄψ Παρθικός , ἐλαία Αἰθιοπικός δάκρυ , Αἰθάλεια 〈 ὁ 〉 ἀπό ὁ ἄνθραξ , ἅλς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.83.1
συναγχικοὺς δὲ ὠφελεῖ ὅσα δύναται ἀποσπᾶν ὑγρασίαν · χαλᾶται γὰρ οὕτως ἡ ξηρασία καὶ ἡ πύκνωσις τῶν μερῶν . ἔστι δὲ 〈 ταῦτα 〉 ἀναγαργαριζόμενα · ὕσσωπον μετὰ σύκου ἐν ὕδατι ἡψημένον , λιβανωτὸς σὺν γλυκεῖ καὶ μέλιτι ἢ ὀξυμέλιτι , ῥαφάνου σπέρμα λεῖον σὺν ὀξυμέλιτι , σινήπεως ἐδωδίμου κύαθοι δύο σὺν μέλιτος θερμοῦ κυάθῳ ἑνί . 〈 καὶ 〉 διαχριόμενα δέ χελιδόνων κεκαυμένων σποδιὰ σὺν μέλιτι , χολὴ βοεία σὺν μέλιτι .
Lemmas: συναγχικός δέ ὠφελέω ὅσος δύναμαι ἀποσπάω ὑγρασία · χαλάω γάρ οὕτως ὁ ξηρασία καί ὁ πύκνωσις ὁ μέρος . εἰμί δέ 〈 οὗτος 〉 ἀναγαργαρίζω · ὕσσωπος μετά σῦκον ἐν ὕδωρ ἕψω , λιβανωτός σύν γλυκύς καί μέλι ἢ ὀξύμελι , ῥάφανος σπέρμα λεῖος σύν ὀξύμελι , σίνηπι ἐδώδιμος κύαθος δύο σύν μέλι θερμός κύαθος εἷς . 〈 καί 〉 διαχρίω δέ χελιδών καίω σποδιά σύν μέλι , χολή βόειος σύν μέλι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.83.2
ἰδίως δὲ ποιεῖ τῆς θαλασσίας χελώνης 〈 χολή 〉 , χρυσοκόλλα μετὰ μέλιτος — κινεῖ δὲ καὶ ἔμετον — , ἅλες μιγέντες ὄξει καὶ μέλιτι καὶ νίτρῳ , ἐλατήριον μετ’ ἐλαίου παλαιοῦ ἢ μέλιτος ἢ χολῆς ταυρείας , κρομύων χυλὸς μετ’ ἐλαίου , Κενταυ ρείου χυλὸς μετὰ μέλιτος , ὄνοι οἱ ὑπὸ ταῖς ὑδρίαις σὺν μέλιτι , πίσσα σὺν μέλιτι . ἐπιτίθενται δὲ τῷ ἀνθερεῶνι καὶ τῷ τραχήλῳ ὠφελίμως ἅλες μετὰ πίσσης λεῖοι ἐν ὀθονίῳ . ὠφελεῖ δὲ τοὺς συναγχικοὺς ἐν ποτῷ διδομένη χελιδόνων ἐσκελετευμένων 〈 · α ′ σὺν ὕδατι , κάμπη ξηρὰ κοπεῖσα καὶ ποθεῖσα σὺν μελικράτῳ .
Lemmas: ἰδίως δέ ποιέω ὁ θαλάσσιος χελώνη 〈 χολή 〉 , χρυσοκόλλα μετά μέλι — κινέω δέ καί ἔμετος — , ἅλς μείγνυμι ὄξος καί μέλι καί νίτρον , ἐλατήριον μετά ἔλαιον παλαιός ἢ μέλι ἢ χολή ταύρειος , κρόμυον χυλός μετά ἔλαιον , κεντάω ῥείω χυλός μετά μέλι , ὄνος ὁ ὑπό ὁ ὑδρία σύν μέλι , πίσσα σύν μέλι . ἐπιτίθημι δέ ὁ ἀνθερεών καί ὁ τράχηλος ὠφέλιμος ἅλς μετά πίσσα λεῖος ἐν ὀθόνιον . ὠφελέω δέ ὁ συναγχικός ἐν ποτός δίδωμι χελιδών σκελετεύω 〈 · ὅς ′ σύν ὕδωρ , κάμπος ξηρός κόπτω καί πίνω σύν μελίκρατον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.84.1
τὰ δὲ καταπινόμενα ὀστέα ἢ ἀκάνθας καὶ ἐμπηγνύμενα τῷ στομάχῳ κομιεῖ στέαρ ἡμίεφθον ἐνάψας λίνῳ κατατρήσας , ἀναγκάσας τε καταπιεῖν , καὶ μετὰ τοῦτο ἀνασπάσας ῥόθιον διὰ τοῦ ἀπηρτημένου λίνου · εἴωθε γὰρ συνεφέλκεσθαι τὸ ἐρηρεικὸς ἢ πεπηγός . δύναται δὲ καὶ διὰ σπογγίου ἁπαλοῦ ἢ ἐρίου ἢ κρεαδίων ἐντετμημένων τὸ αὐτὸ γενέσθαι · δεῖ δὲ σὺν ὕδατι καταπίνειν , ἢ ἄρτου ἁπαλοῦ τὸ ἐντὸς διδόναι καταπίνειν , ἢ σῦκα ξηρὰ μεμασημένα .
Lemmas: ὁ δέ καταπίνω ὀστέον ἢ ἄκανθα καί ἐμπήγνυμι ὁ στόμαχος κομίζω στέαρ ἡμίεφθος ἐνάπτω λίνον κατατηρέω , ἀναγκάζω τε καταπίνω , καί μετά οὗτος ἀνασπάω ῥόθιος διά ὁ ἀπαρτάω λίνον · εἴωθα γάρ συνεφέλκω ὁ ἐρείδω ἢ πήγνυμι . δύναμαι δέ καί διά σπογγίον ἁπαλός ἢ ἔριον ἢ κρεάδιον ἐντέμνω ὁ αὐτός γίγνομαι · δεῖ δέ σύν ὕδωρ καταπίνω , ἢ ἄρτος ἁπαλός ὁ ἐντός δίδωμι καταπίνω , ἢ σῦκον ξηρός μασάομαι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.85.1
τοὺς δὲ ἀποκεκομμένους τὴν φωνὴν ὠφελεῖ πράσου χυλὸς καταρροφούμενος , κράμβη ὠμὴ διαμασωμένη τοῦ χυλοῦ ἐπιρροφουμένου , ῥοφήματα διὰ κυμίνου καὶ πράσου καὶ ἀλεύρου λαμβανόμενα , χαλβάνης ὅσον κύαμος μιγὲν ἐπιμελῶς μέλιτι καταπινόμενον .
Lemmas: ὁ δέ ἀποκόπτω ὁ φωνή ὠφελέω πράσον χυλός καταρροφέω , κράμβη ὠμός διαμασάομαι ὁ χυλός ἐπιρροφέω , ῥόφημα διά κύμινον καί πράσον καί ἄλευρον λαμβάνω , χαλβάνη ὅσος κύαμος μείγνυμι ἐπιμελής μέλι καταπίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.86.1
βρόγχον δὲ ἀποκαθαίρει ὄξος σκιλλιτικὸν ἀναγαργαριζόμενον , σίνηπυ τοῖς βρώμασι σκευασθὲν ἀναγαργαριζόμενον · δεῖ δὲ μετὰ τοῦτο ἀναγαργαρίζεσθαι μελικράτῳ . τοῦτο καὶ τοὺς τύλους τοὺς περὶ ἀρτηρίαν καὶ παρίσθμια θεραπεύει .
Lemmas: βρόγχος δέ ἀποκαθαίρω ὄξος σκιλλιτικός ἀναγαργαρίζω , σίναπι ὁ βρῶμα σκευάζω ἀναγαργαρίζω · δεῖ δέ μετά οὗτος ἀναγαργαρίζω μελίκρατον . οὗτος καί ὁ Τύλος ὁ περί ἀρτηρία καί παρίσθμιον θεραπεύω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.87.1
λαμπρύνει δὲ φωνὴν σκόροδον ἑφθόν τε καὶ ὠμὸν ἐσθιόμενον , πράσου καρπὸς κεφαλωτοῦ , στύραξ καταπινόμενος , σίλουρος ταριχηρὸς ἐσθιόμενος .
Lemmas: λαμπρύνω δέ φωνή σκόροδον ἑφθός τε καί ὠμός ἐσθίω , πράσον καρπός1 κεφαλωτός , στύραξ καταπίνω , σίλουρος ταριχηρός ἐσθίω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.88.1
ἰᾶται δὲ τὰς μὲν χρονίας τραχύτητας Αἰθιοπίδος ῥίζα σὺν οἴνῳ πινομένη , γλυκύρριζα ἀποχυλιζομένη , σμύρνα ἀποχυλιζομένη , ᾠὸν ὠμὸν ἀκροχλίαρον ῥοφηθέν , σύμφυτον σὺν μελικράτῳ πινόμενον , πενταφύλλου ῥίζης ἀφέψημα ἀναγαργαριζόμενον .
Lemmas: ἰάομαι δέ ὁ μέν χρόνιος τραχύτης Αἰθίοψ ῥίζα σύν οἶνος πίνω , γλυκύρριζα ἀποχυλίζω , Σμύρνα ἀποχυλίζω , ᾠόν ὠμός ἀκροχλίαρος ῥοφέω , συμφύω σύν μελίκρατον πίνω , πεντάφυλλος ῥίζα ἀφέψημα ἀναγαργαρίζω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.89.1
ἀλωπεκίας δὲ τὰς ἐν ταῖς κεφαλαῖς καὶ τῷ γενείῳ ἰᾶται ταῦτα καταχριόμενα προεκνιτρουμένων τῶν τόπων καὶ ἀποτριβομένων τῶν ἐψιλωμένων ὀθονίῳ σὺν ὄξει · ἀκόνης Ναξίας τὸ ἀπότριμμα τοῦ πρὸς αὐτὴν σιδήρου μετ’ ἐλαίου ἀκονηθέντος , ἁλκυόνιον κεκαυμένον λεῖον σὺν ὄξει ἢ οἴνῳ ἢ ἐλαίῳ , ἀπόπατος αἰγὸς ὁμοίως · μυόχοδον ἢ αἰλούρου ἀφόδευμα μετὰ νάπυος καὶ πεπέρεως καὶ ὄξους , ἀδίαντον καταπλασθὲν ἐν ὀθονίῳ , ἀρσενικὸν ἢ σανδαράκη ἀναλημφθεῖσα τερμινθίνῃ ὡς σπλήνιον , ἀσφοδέλου ῥίζης καείσης ἡ τέφρα προκατασχασθείσης τῆς ἀλωπεκίας , βατράχειον λεῖον πρὸς ὀλίγον καταπλασθέν , λεπίδιον ὁμοίως ·
Lemmas: ἀλωπεκία δέ ὁ ἐν ὁ κεφαλή καί ὁ γένειον ἰάομαι οὗτος καταχρίω προεκνιτρουμην ὁ τόπος καί ἀποτρίβω ὁ ψιλόω ὀθόνιον σύν ὄξος · ἀκόνη Νάξιος ὁ ἀπότριμμα ὁ πρός αὐτός σίδηρος μετά ἔλαιον ἀκονάω , ἀλκυόνιον καίω λεῖος σύν ὄξος ἢ οἶνος ἢ ἔλαιον , ἀπόπατος αἴξ ὁμοίως · μυόχοδον ἢ αἴλουρος ἀφόδευμα μετά νᾶπυ καί πέπερι καί ὄξος , ἀδίαντον καταπλάσσω ἐν ὀθόνιον , ἀρσενικός ἢ σανδαράκη ἀναλήμπω τερμίνθινος ὡς σπλήνιον , ἀσφόδελος ῥίζα καίω ὁ τέφρα προκατασχάζω ὁ ἀλωπεκία , βατράχειος λεῖος πρός ὀλίγος καταπλάσσω , λεπίδιον ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.89.2
ἔλαιον κίκινον μετὰ κηρύκων κεκαυμένων , ἐχίνου χερσαίου δέρμα κεκαυμένον καὶ ἐσβεσμένον πίσσῃ ὑγρᾷ , ἢ βατράχων κεκαυμένων τέφρα ὁμοίως , ἢ ἱππόκαμποι κεκαυμένοι ὁμοίως , ἢ θαψίας χυλὸς ἐπιχριόμενος , ἢ ἰὸς σιδήρου σὺν ὄξει ἢ στέατι ἀρκείῳ ἢ ὀξυγγίῳ · ἢ καλάμου Κυπρίου φλοιὸς κεκαυμένος σὺν ὄξει , καρύου βασιλικοῦ λέπυρον καὲν σὺν οἴνῳ , καὶ τὸ Ποντικὸν δὲ ὅλον καὲν ὁμοίως ἢ σὺν ὀξυγγίῳ ἢ ἀρκείῳ στέατι ·
Lemmas: ἔλαιον κίκινος μετά κῆρυξ καίω , ἐχῖνος χερσαῖος δέρμα καίω καί σβέννυμι πίσσα ὑγρός , ἢ βάτραχος καίω τέφρα ὁμοίως , ἢ ἱππόκαμπος καίω ὁμοίως , ἢ θαψία χυλός ἐπιχρίω , ἢ ἰός σίδηρος σύν ὄξος ἢ στέαρ ἄρκειος ἢ ὀξύγγιον · ἢ κάλαμος Κύπριος φλοιός καίω σύν ὄξος , κάρυον βασιλικός λέπυρον καίω σύν οἶνος , καί ὁ ποντικός δέ ὅλος καίω ὁμοίως ἢ σύν ὀξύγγιον ἢ ἄρκειος στέαρ ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.89.3
ἢ κρόμυον λεῖον καταχριόμενον ἢ καταπλασσόμενον , κυκλαμίνου ῥίζα ὁμοίως , σίνηπυ μετ’ ὄξους , ὀπὸς σιλφίου μετὰ κρόκου καὶ οἴνου καὶ πεπέρεως , ὁπλαὶ αἰγὸς καεῖσαι σὺν ὄξει , πίσσης ὀρρὸς σὺν ἀλεύρῳ κριθίνῳ καταπλασσόμενος , ῥαφάνου τὸ ἐκτὸς παρατριβόμενον , σκόροδον κεκαυμένον σὺν ναρδίνῳ μύρῳ καταπλασθέν , σεύτλιον ὁμοίως · μυῶν κεφαλαὶ προστριβόμεναι , καὶ αὐταὶ δὲ ὅλαι προεκνιτρωθέντος τοῦ τόπου , κάσσυμα κεκαυμένον λεῖον σὺν ὄξει .
Lemmas: ἢ κρόμμυον λεῖος καταχρίω ἢ καταπλάσσω , κυκλάμινος ῥίζα ὁμοίως , σίναπι μετά ὄξος , ὄψ σίλφιον μετά κρόκος καί οἶνος καί πέπερι , ὁπλή αἴξ καίω σύν ὄξος , πίσσα ὀρός σύν ἄλευρον κρίθινος καταπλάσσω , ῥάφανος ὁ ἐκτός παρατρίβω , σκόροδον καίω σύν νάρδινος μύρον καταπλάσσω , σεύτλιον ὁμοίως · μῦς κεφαλή προστρίβω , καί αὐτός δέ ὅλος προεκνιτρόω ὁ τόπος , κάσσυμα καίω λεῖος σύν ὄξος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.90.1
τὰς δὲ ῥεούσας τρίχας ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἵστησιν ἀδίαντον λεῖον σὺν λαδάνῳ καὶ οἴνῳ καὶ ὑσσώπῳ καὶ μυρσινίνῳ περιχριόμενον , καὶ τὸ καλλίτριχον ὁμοίως · ἀλόη σὺν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ , πορφύρας πώματα σὺν ἐλαίῳ ἑψηθέντα , ἔλαιον μυρσίνινον καὶ τὸ ἔξ ἀγρίας ἐλαίας , σμύρνα σὺν οἴνῳ καὶ λαδάνῳ καὶ μυρσινίνῳ , κάρδαμον λεῖον σὺν μυρσινίνῳ · ἢ πολύτριχον ἑψήσας ἐν οἴνῳ μέλανι ἐφ’ ἱκανὸν καὶ καύσας ἰδίᾳ κάλαμον ἀρωματικὸν μετὰ ξύλων ἰτείνων , μεῖξον ὕδωρ ὄμβριον καὶ ἀναδεύσας ὕλισον καὶ μεῖξον τῷ ἀφεψήματι τοῦ πολυτρίχου καὶ χρῷ · ἢ σπυράθους αἰγείας κατακαύσας ἐπ’ ὀστράκων λείας σὺν ἐλαίῳ ἄλειφε ἐψιλωμένης τῆς κεφαλῆς .
Lemmas: ὁ δέ ῥέω θρίξ ἀπό ὁ κεφαλή ἵστημι ἀδίαντον λεῖος σύν λήδανον καί οἶνος καί ὕσσωπος καί μυρσίνινος περιχρίω , καί ὁ καλλίτριχον ὁμοίως · ἀλόη σύν οἶνος μέλας αὐστηρός , πορφύρα πῶμα σύν ἔλαιον ἕψω , ἔλαιον μυρσίνινος καί ὁ ἐκ ἄγριος ἐλαία , Σμύρνα σύν οἶνος καί λήδανον καί μυρσίνινος , κάρδαμον λεῖος σύν μυρσίνινος · ἢ πολύτριχον ψάω ἐν οἶνος μέλας ἐπί ἱκανός καί καίω ἴδιος κάλαμος ἀρωματικός μετά ξύλον ἰτέϊνος , μίγνυμι ὕδωρ ὄμβριος καί ἀναδεύω ὑλίζω καί μίγνυμι ὁ ἀφέψημα ὁ πολύτριχον καί χράω · ἢ σπύραθος αἴγειος κατακαίω ἐπί ὄστρακον λεῖος σύν ἔλαιον ἀλείφω ψιλόω ὁ κεφαλή .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.91.1
ἐπὶ δὲ τῶν παιδίων ποιεῖ καλὰς καὶ πυκνὰς 〈 τὰς 〉 τρίχας ταῦτα · καρύου λέπυρον καὲν καὶ τριβὲν ἐν οἴνῳ καταχριόμενον , στέαρ ὕειον καταχριόμενον , κράμβη ὠμὴ καταπλασθεῖσα , λωτοῦ 〈 τοῦ 〉 δένδρου φύλλα , σφονδυλίου ῥίζα μετὰ τὸ ἀποσμῆξαι περιχριομένη , ἀπόπατος καμήλου καεῖσα καὶ σὺν ἐλαίῳ καταπλασθεῖσα .
Lemmas: ἐπί δέ ὁ παιδίον ποιέω κάλως καί πυκνός 〈 ὁ 〉 θρίξ οὗτος · κάρυον λέπυρον καίω καί τρίβω ἐν οἶνος καταχρίω , στέαρ ὕειος καταχρίω , κράμβη ὠμός καταπλάσσω , λωτός 〈 ὁ 〉 δένδρον φύλλον , σφονδύλιον ῥίζα μετά ὁ ἀποσμήχω περιχρίω , ἀπόπατος κάμηλος καίω καί σύν ἔλαιον καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.92.1
ξανθὰς δὲ ποιεῖ τὰς τρίχας θέρμων λεπύχανα ἀποβραχέντα σὺν νίτρῳ ἐπὶ ἡμέρας δέκα καὶ μετὰ ταῦτα σμώμενα , κύπρου φύλλα λεῖα σὺν στρουθίου χυλῷ ἐμπλασσόμενα , λυκίου χυλὸς ἐν ὕδατι συνεχῶς σμώμενος , λωτοῦ τοῦ δένδρου ἀφέψημα τῶν πρισμάτων , ξάνθιον καταπλασσόμενον προεκνιτρωθεισῶν 〈 τῶν τριχῶν 〉 · καὶ τὸ στέαρ τὸ βόειον ποιεῖ ἑψόμενον μετὰ κονίας 〈 τῆς 〉 ἀπὸ δρυίνων ἢ φηγίνων ξύλων , εἶτα ἀναπλασσόμενον εἰς σφαίρας , ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως λυόμενον ὕδατι καὶ ἐγχριόμενον ἐν ἡλίῳ · ἢ τρὺξ ὄξους κεκαυμένη μετὰ σχινίνου 0 ἢ βαλανίνου ἐλαίου δι’ ὅλης τῆς νυκτὸς καταχρισθεῖσα .
Lemmas: ξανθός δέ ποιέω ὁ θρίξ Θέρμος λεπύχανον ἀποβρέχω σύν νίτρον ἐπί ἡμέρα δέκα καί μετά οὗτος σμάω , κύπρος φύλλον λεῖος σύν στρούθιον χυλός ἐμπλάσσω , Λύκιος χυλός ἐν ὕδωρ συνεχῶς σμάω , λωτός ὁ δένδρον ἀφέψημα ὁ πρίσμα , ξάνθιον καταπλάσσω προεκνιτρόω 〈 ὁ θρίξ 〉 · καί ὁ στέαρ ὁ βόειος ποιέω ἕπω μετά κονία 〈 ὁ 〉 ἀπό δρύϊνος ἢ φήγινος ξύλον , εἶτα ἀναπλάσσω εἰς σφαῖρα , ἐπί δέ ὁ χρῆσις λύω ὕδωρ καί ἐγχρίω ἐν ἥλιος · ἢ τρύξ ὄξος καίω μετά σχίνινος 0 ἢ βαλάνινος ἔλαιον διά ὅλος ὁ νύξ καταχρίω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.93.1
μελαίνας δὲ ποιεῖ τὰς τρίχας σμώμενα · κηκῖδος ἀπό βρεγμα καὶ χαλκάνθου καὶ σιδίων , καὶ ἀκακίας χύλισμα τὸ ἐκ τῶν κερατίων καὶ φύλλων τῆς ἀκάνθης , καὶ 〈 ὁ 〉 ἐκ τοῦ πεπείρου αὐτῆς σπέρματος χυλὸς ἐγχριόμενος · βάτου φύλλα ἑψηθέντα καὶ σμώμενα , καὶ ὁ καρπὸς δὲ πέπειρος ἑψηθεὶς σὺν ἐλαίῳ ὀμφακίνῳ , οἶνος μυρτίτης σὺν ἑψήματι , ἐλελισφάκου ἕψημα σμώμενον , ἐλάτης ὁμοίως ·
Lemmas: μέλας δέ ποιέω ὁ θρίξ σμάω · κηκίς ἀπό βρέγμα καί χάλκανθος καί σίδιον , καί ἀκακία χύλισμα ὁ ἐκ ὁ κερατωνία καί φύλλον ὁ ἄκανθα , καί 〈 ὁ 〉 ἐκ ὁ πέπειρος αὐτός σπέρμα χυλός ἐγχρίω · βάτος φύλλον ἕψω καί σμάω , καί ὁ καρπός1 δέ πέπειρος ἑψέω σύν ἔλαιον ὀμφάκινος , οἶνος μυρτίτης σύν ἕψημα , ἐλελίσφακος ἕψημα σμάω , ἐλάτη ὁμοίως ·