ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.180.1
πτερύγια δὲ θεραπεύει ἀκακίας χύλισμα καταχριόμενον , ἀλόη ξηρὰ ἐπιπασσομένη , ἰὸς διπλασίων μετὰ λιθαργύρου ἁπλῆς , πενταφύλλου ῥίζα καταπλασσομένη , τιθυμάλλου ὀπὸς ἐπιχριόμενος , γλυκύρριζα ξηρὰ ἐπιπασσομένη , ἰὸς σιδήρου σὺν ὄξει , ῥίνημα ἐλέφαντος ὀστέου ὁμοίως , πράσιον σὺν μέλιτι , στυπτηρία σὺν ὕδατι , σῦκα ξηρὰ μετὰ σιδίων ῥοᾶς ἑφθῶν καὶ μέλιτος , χαλκίτεως καὶ λεπίδος μιγέντων καὶ ὡς ἔμπλαστρος ἐπιτιθεμένων · ἢ στυπτηρίαν σχιστὴν , σανδαράκην , ἄσβεστον , διφρυγές , ἴσα μείξας κατάπλασσε .
Lemmas: πτερύγιον δέ θεραπεύω ἀκακία χύλισμα καταχρίω , ἀλόη ξηρός ἐπιπάσσω , ἰός διπλάσιος μετά λιθάργυρος ἁπλόος , πεντάφυλλος ῥίζα καταπλάσσω , τιθύμαλλος ὄψ ἐπιχρίω , γλυκύρριζα ξηρός ἐπιπάσσω , ἰός σίδηρος σύν ὄξος , ῥίνημα ἐλέφας ὀστέον ὁμοίως , πράσινος σύν μέλι , στυπτηρία σύν ὕδωρ , σῦκον ξηρός μετά σίδιον ῥοή ἑφθός καί μέλι , χαλκῖτις καί λεπίς μίγνυμι καί ὡς ἔμπλαστρος ἐπιτίθημι · ἢ στυπτηρία σχιστός , σανδαράκη , ἄσβεστος , διφρυγής , ἴσος μίγνυμι καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.181.1
παρωνυχίας δὲ θεραπεύει λιβανωτὸς σὺν μέλιτι , μυρσίνη κεκαυμένη σὺν κηρωτῇ · ἢ τοῖς φύλλοις 〈 λείοις 〉 ὁμοίως κατάπλασσε , ἢ σταφίδι μετὰ μάννης .
Lemmas: παρωνυχία δέ θεραπεύω λιβανωτός σύν μέλι , μυρσίνη καίω σύν κηρωτή · ἢ ὁ φύλλον 〈 λεῖος 〉 ὁμοίως καταπλάσσω , ἢ σταφίς μετά μάννα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.182.1
ἀναστομοῖ δὲ τὰ μύσαντα τῶν τετυλωμένων καὶ χρονίων ἑλκῶν σκίλλης τὸ ἐντὸς ἐν μέλιτι . ἀναξηραίνει δὲ καὶ πτερύγια λεπὶς Κυπρία λεία ἐπιπασσομένη θαυμαστῶς .
Lemmas: ἀναστομόω δέ ὁ μύω ὁ τυλόω καί χρόνιος ἕλκος σκίλλα ὁ ἐντός ἐν μέλι . ἀναξηραίνω δέ καί πτερύγιον λεπίς Κύπριος λεῖος ἐπιπάσσω θαυμαστός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.183.1
ῥαγάδας 〈 δὲ 〉 τὰς ἐν αἰδοίῳ ὠφελεῖ ῥητίνη φρυκτὴ σὺν ῥοδίνῳ λειωθεῖσα , ἄχρι γλοιωθῇ , μειγνυμένης καὶ ᾠοῦ λεκίθου ὀπτῆς · κισσοῦ φύλλων ξηρῶν κεκαυμένων ἡ τέφρα τριβεῖσα σὺν ἐλαίῳ ἐν μολυβῇ θυείᾳ · ποιεῖ καὶ ἐπὶ τῶν περὶ τὸν δακτύλιον συρίγγων σὺν παπυρίῳ ἐντιθεμένη .
Lemmas: ῥαγάς 〈 δέ 〉 ὁ ἐν αἰδοῖος ὠφελέω ῥητίνη φρυκτός σύν ῥόδινος λειόω , ἄχρι γλοιόομαι , μείγνυμι καί ᾠόν λέκιθος ὀπτός · κισσός φύλλον ξηρός καίω ὁ τέφρα τρίβω σύν ἔλαιον ἐν μολυβής θυεία · ποιέω καί ἐπί ὁ περί ὁ δακτύλιος σῦριγξ σύν παπύριον ἐντίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.184.1
τὰ δὲ ἕλκη τὰ ἐν αἰδοίῳ θεραπεύει βαλαύστιον καταπλασσόμενον , ἀλόη , πίτυος φλοιὸς σὺν λιβανωτῷ , ἀσπαλάθου ξύλα , ἀκακίας χύλισμα , ῥοᾶς ἀγρίας χυλός .
Lemmas: ὁ δέ ἕλκος ὁ ἐν αἰδοῖος θεραπεύω βαλαύστιον καταπλάσσω , ἀλόη , πίτυς φλοιός σύν λιβανωτός , ἀσπάλαθος ξύλον , ἀκακία χύλισμα , ῥοή ἄγριος χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.185.1
τὰ δὲ ἀλγήματα παύει οἶνος ἀθάλασσος θερμὸς καταντλούμενος καὶ χολὴ αἰγεία καταχριομένη .
Lemmas: ὁ δέ ἄλγημα παύω οἶνος ἀθάλασσος θερμός καταντλέω καί χολή Αἰγεία καταχρίω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.186.1
νομὰς δὲ τὰς ἐν αἰδοίῳ ὠφελεῖ ἐγκλυζόμενον μίσυ σὺν ὄξει καὶ τὰ ἱστορηθησόμενα ἐπὶ νομῶν .
Lemmas: νομάς δέ ὁ ἐν αἰδοῖος ὠφελέω ἐγκλύζω μίσυ σύν ὄξος καί ὁ ἱστορέω ἐπί νομός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.187.1
σκώληκας δὲ ἐκβάλλει τοὺς ἐπὶ τοῖς ἕλκεσιν γεννωμένους ἀρνόγλωσσον λεῖον καταπλασθέν , ἐρινεοῦ κεκαυμένου τέφρα καταπασσομένη .
Lemmas: σκώληξ δέ ἐκβάλλω ὁ ἐπί ὁ ἕλκος γεννάω ἀρνόγλωσσον λεῖος καταπλάσσω , ἐρινεός καίω τέφρα καταπάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.188.1
ἄνθρακας δὲ θεραπεύει καταπλασσόμενα · ἀγριελαίας φύλλα μετὰ μέλιτος καὶ ὁ καρπὸς πεφρυγμένος λεῖος σὺν μέλιτι , ἀείζωον καθ’ ἑαυτό , ἀρνόγλωσσον ὁμοίως , αἴρινον ἄλευρον σὺν ῥαφάνῳ καὶ ἁλσί , βρυωνίας ῥίζα λεία μετὰ οἴνου , ἄρου ῥίζα ὁμοίως · ὑὸς ἄφοδος ξηρὰ καταπλασθεῖσα , περιστερᾶς ἄφοδος μετὰ λινοσπέρμου καὶ μέλιτος , ἀσπάλαθος λεῖος καταπλασσόμενος , σταφὶς 〈 λεία 〉 σὺν πηγάνῳ ἢ ὀπᾠ , βράθυος φύλλα λεῖα σὺν μέλιτι , θέρμοι ἑφθοὶ λεῖοι , κάρδαμον χλωρὸν καὶ τὸ σπέρμα .
Lemmas: ἄνθραξ δέ θεραπεύω καταπλάσσω · ἀγριελαία φύλλον μετά μέλι καί ὁ καρπός1 φρύγω λεῖος σύν μέλι , ἀείζωος κατά ἑαυτοῦ , ἀρνόγλωσσον ὁμοίως , αἴρινος ἄλευρον σύν ῥάφανος καί ἅλς , βρυωνία ῥίζα λεῖος μετά οἶνος , ἀρόω ῥίζα ὁμοίως · υἱός ἄφοδος ξηρός καταπλάσσω , περιστερά ἄφοδος μετά λινόσπερμον καί μέλι , ἀσπάλαθος λεῖος καταπλάσσω , σταφίς 〈 λεῖος 〉 σύν πήγανον ἢ ὄψ , βράθυ φύλλον λεῖος σύν μέλι , Θέρμος ἑφθός λεῖος , κάρδαμον χλωρός καί ὁ σπέρμα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.189.1
πυοποιεῖ δὲ καὶ περιρρήσσει 〈 τοὺς ἄνθρακας 〉 καρύου βασιλικοῦ παλαιοῦ καὶ προσφάτου τὸ ἐντός , στροβίλου τὸ ἐντὸς ὁμοίως , κορίου φύλλα μετὰ σταφίδος , μήκωνος κερατίτιδος φύλλα καὶ τὰ ἄνθη · ὀπὸς σιλφίου μετὰ πηγάνου καὶ νίτρου καὶ μέλιτος ἢ καθ’ ἑαυτόν · 〈 δεῖ δὲ 〉 ἄνωθεν ἀειζώῳ καταλαμβάνειν , ὥστε προσμένειν · ὄροβος λεῖος σὺν οἴνῳ , πίσσα ὑγρὰ σὺν σταφίδι καὶ στέατι , κράμβης φύλλα λεῖα σὺν ὕδατι .
Lemmas: πυοποιέω δέ καί περιρρήσσω 〈 ὁ ἄνθραξ 〉 κάρυον βασιλικός παλαιός καί πρόσφατος ὁ ἐντός , στρόβιλος ὁ ἐντός ὁμοίως , κόριον φύλλον μετά σταφίς , μήκων κερατῖτις φύλλον καί ὁ ἄνθος · ὄψ σίλφιον μετά πήγανον καί νίτρον καί μέλι ἢ κατά ἑαυτοῦ · 〈 δεῖ δέ 〉 ἄνωθεν ἀείζωος καταλαμβάνω , ὥστε προσμένω · ὄροβος λεῖος σύν οἶνος , πίσσα ὑγρός σύν σταφίς καί στέαρ , κράμβη φύλλον λεῖος σύν ὕδωρ .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.190.1
τὰς δὲ ἐπιγινομένας νομὰς καὶ σηπεδόνας θεραπεύει ἀρσενικὸν καὶ ἄσβεστος μετὰ σανδαράκης καὶ χάρτου κεκαυμένου , νίτρον σὺν ἀσβέστῳ καὶ τρυγὶ ἢ ὄξει ἢ ὕδατι , στυπτηρία πᾶσα κεκαυμένη σὺν διπλασίοσιν ἁλσίν , σῶρι κεκαυμένον , λεπὶς καὶ κίσηρις κεκαυμένη ἴσα , ἅλες ὡς ὅτι πλεῖστοι ἀναλημφθέντες πίσσῃ ὑγρᾷ ·
Lemmas: ὁ δέ ἐπιγίγνομαι νομάς καί σηπεδών θεραπεύω ἀρσενικός καί ἄσβεστος μετά σανδαράκη καί χάρτης καίω , νίτρον σύν ἄσβεστος καί τρύξ ἢ ὄξος ἢ ὕδωρ , στυπτηρία πᾶς καίω σύν διπλασίων ἅλς , σῶρυ καίω , λεπίς καί κίσηρις καίω ἴσος , ἅλς ὡς ὅτι πλεῖστος ἀναλήμπω πίσσα ὑγρός ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.190.2
ἀριστολοχείας ῥίζα σὺν ῥητίνῃ , ἀρνόγλωσσον καταπλασθέν , αἴρινον ἄλευρον σὺν ῥαφάνῳ καὶ ἁλσίν , ἀμύγδαλα πικρὰ σὺν μέλιτι , σταφὶς μετὰ πηγάνου , γαλήοψις μετὰ ἁλῶν , θαλλία σὺν μέλιτι , σμαρίδος ταριχηρᾶς κεφαλὴ κεκαυμένη , ἰὸς σὺν μίσυι κεκαυμένῳ , κηκὶς καεῖσα καὶ ὄξει σβεσθεῖσα , κήρυκες κεκαυμένοι , κύπρου ἄνθη καέντα καθ’ ἑαυτὰ καὶ σὺν μέλιτι καταπλασθέντα ·
Lemmas: ἀριστολόχεια ῥίζα σύν ῥητίνη , ἀρνόγλωσσον καταπλάσσω , αἴρινος ἄλευρον σύν ῥάφανος καί ἅλς , ἀμύγδαλον πικρός σύν μέλι , σταφίς μετά πήγανον , γαλήοψις μετά ἅλς , Θαλλία σύν μέλι , σμαρίς ταριχηρός κεφαλή καίω , ἰός σύν μίσυ καίω , κηκίς καίω καί ὄξος σβέννυμι , κῆρυξ καίω , κύπρος ἄνθος καίω κατά ἑαυτοῦ καί σύν μέλι καταπλάσσω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.190.3
ἢ κυπάρισσος καθ’ ἑαυτὴν καὶ σὺν ἀλφίτῳ , μόλυβδος κεκαυμένος λεῖος , λεπὶς σιδήρου σὺν ἐλαίῳ , μάρου φύλλα καταπλασσόμενα , σεῦτλον ἑφθὸν καταπλασσόμενον , περιστέριον σὺν μέλιτι , τιθυμάλλου ὀπός , χαλκὸς κεκαυμένος , [ φακὸς κεκαυμένος ] , φακὸς ἑφθὸς σὺν σιδίοις , [ καὶ ] θαλλία 〈 σὺν 〉 ἅλμῃ καὶ μεθ’ ἁλὸς λεία , ἢ σίδια καὶ ἅλες . κατάντλει δὲ ἀφεψήματι κυτίνου , σχίνου , κυπαρίσσου , μυρσίνης , γάρῳ τῷ ἐκ σιλούρων ἢ ἰχθύων .
Lemmas: ἢ κυπάρισσος κατά ἑαυτοῦ καί σύν ἄλφιτον , μόλυβδος καίω λεῖος , λεπίς σίδηρος σύν ἔλαιον , μᾶρον φύλλον καταπλάσσω , τεῦτλον ἑφθός καταπλάσσω , περιστέριον σύν μέλι , τιθύμαλλος ὄψ , χαλκός καίω , [ φακός καίω ] , φακός ἑφθός σύν σίδιον , [ καί ] Θαλλία 〈 σύν 〉 ἅλμη καί μετά ἅλς λεῖος , ἢ σίδιον καί ἅλς . καταντλέω δέ ἀφέψημα κύτινος , σχῖνος , κυπάρισσος , μυρσίνη , γάρος ὁ ἐκ σίλουρος ἢ ἰχθύς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.191.1
γαγγραίνας δὲ περιχαράσσει αἴρινον ἄλευρον σὺν ῥαφάνῳ καὶ ἁλσὶν καταπλασσόμενον , βράθυος φύλλα , σταφὶς σὺν ῥαφάνου φλοιῷ ἢ ῥαφάνου φλοιὸς σὺν μέλιτι , καρύων βασιλικῶν παλαιῶν τὸ ἐντός , κύτινοι ἑφθοὶ μετὰ σιδίων , λίθος ὀστρακίτης σὺν μέλιτι , μυρσίνης φύλλα ἑφθὰ ἐν οἴνῳ λεῖα μετὰ μέλιτος , ὄροβος σὺν μέλιτι ·
Lemmas: γάγγραινα δέ περιχαράσσω αἴρινος ἄλευρον σύν ῥάφανος καί ἅλς καταπλάσσω , βράθυ φύλλον , σταφίς σύν ῥάφανος φλόος ἢ ῥάφανος φλοιός σύν μέλι , κάρυον βασιλικός παλαιός ὁ ἐντός , κύτινος ἑφθός μετά σίδιον , λίθος ὀστρακίτης σύν μέλι , μυρσίνη φύλλον ἑφθός ἐν οἶνος λεῖος μετά μέλι , ὄροβος σύν μέλι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.191.2
ῥαφάνου σπέρμα μετ’ ὄξους καταπλασθὲν τὰς ἐσχάρας ἄχρις ὀστέου ῥήσσει · πράσιον 〈 σὺν 〉 μέλιτι 〈 αὐτὰς 〉 καὶ ἀνακαθαίρει · τιθυμάλλου ὀπὸν κατασχίσας ἐντίθει εἰς τὰς διαιρέσεις , ἢ ὀπὸν σιλφίου ὁμοίως . κατάντλει δὲ θέρμων ἀποζέματι συνεχῶς ἢ οὔρῳ ἀνθρωπίνῳ ἢ ὄξει .
Lemmas: ῥάφανος σπέρμα μετά ὄξος καταπλάσσω ὁ ἐσχάρα ἄχρι ὀστέον ῥήγνυμι · πράσινος 〈 σύν 〉 μέλι 〈 αὐτός 〉 καί ἀνακαθαίρω · τιθύμαλλος ὀπός κατασχίζω ἐντίθημι εἰς ὁ διαίρεσις , ἢ ὀπός σίλφιον ὁμοίως . καταντλέω δέ Θέρμος ἀπόζεμα συνεχῶς ἢ ὅρος ἀνθρώπινος ἢ ὄξος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.192.1
τὰ δὲ τεθηριωμένα ἕλκη ἰδίως στέλλει χαμαιλέων λεῖος , ὤχρα Ἀττικὴ κεκαυμένη , ἀρσενικὸν καὶ ἄσβεστος ἴσα πλυθέντα σὺν ὕδατι ἐπὶ ἡμέρας λ ′ ἀποχεομένου τοῦ ἐπιπάγου καθ’ ἡμέραν .
Lemmas: ὁ δέ θηριόω ἕλκος ἰδίως στέλλω χαμαιλέων λεῖος , ὤχρα Ἀττική καίω , ἀρσενικός καί ἄσβεστος ἴσος πλύνω σύν ὕδωρ ἐπί ἡμέρα λ ′ ἀποχέω ὁ ἐπίπαγος κατά ἡμέρα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.193.1
πονηρευόμενα 〈 δὲ 〉 ἕλκη καὶ σκληρίας κακοήθεις θεραπεύει βαλάνων δρυίνων σὰρξ λεία σὺν ὀξυγγίῳ ἐπιτεθεῖσα , δρακοντίου ῥίζης χυλὸς — καὶ πρὸς τὰ εἱλκωμένα καὶ ἡ ῥίζα ἐπιπλασθεῖσα — , ἄρου ῥίζης ὁμοίως , γαλίου φύλλα καὶ χυλὸς σὺν ὄξει , βρυωνίας λευκῆς καὶ δρακοντίου ῥίζα σὺν μέλιτι , ἐρέβινθοι ἢ ὄροβοι ἑφθοὶ σὺν μέλιτι · ἰξὸς σὺν λιβανωτῷ , καρκίνων ποταμίων ἡ τέφρα σὺν μέλιτι , κισσὸς λεῖος καταπλασσόμενος ·
Lemmas: πονηρεύομαι 〈 δέ 〉 ἕλκος καί σκληρία κακοήθης θεραπεύω βάλανος δρύϊνος σάρξ λεῖος σύν ὀξύγγιον ἐπιτίθημι , δρακόντιον ῥίζα χυλός — καί πρός ὁ εἱλκόω καί ὁ ῥίζα ἐπιπλάσσω — , ἀρόω ῥίζα ὁμοίως , γάλιον φύλλον καί χυλός σύν ὄξος , βρυωνία λευκός καί δρακόντιον ῥίζα σύν μέλι , ἐρέβινθος ἢ ὄροβος ἑφθός σύν μέλι · ἰξός σύν λιβανωτός , καρκίνος Ποταμίων ὁ τέφρα σύν μέλι , κισσός λεῖος καταπλάσσω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.193.2
Ἄσσιος λίθος ἢ τὸ ἄνθος αὐτοῦ καταπασσόμενον ἐπουλοῖ , σὺν μέλιτι δὲ ἀνακαθαίρει , καὶ ὄνυξ δὲ ὁ ἐκ τῆς πορφύρας κατουλοῖ τὰ κακοήθη ἕλκη καταπλασσόμενος · πυροῦ ἀγρίου τοῦ χελιδονίου λεγομένου ῥίζα ξηρὰ καταπασσομένη , φιλεταιρίου ῥίζα καταπλασσομένη , περιστέριον σὺν μέλιτι , θέρμων ἀπόζεμα συνεχῶς καταντλούμενον .
Lemmas: Ἄσσιος λίθος ἢ ὁ ἄνθος αὐτός καταπάσσω ἐπουλόω , σύν μέλι δέ ἀνακαθαίρω , καί ὄνυξ δέ ὁ ἐκ ὁ πορφύρα κατουλόω ὁ κακοήθης ἕλκος καταπλάσσω · πῦρ ἄγριος ὁ χελιδόνιος λέγω ῥίζα ξηρός καταπάσσω , φιλεταίριον ῥίζα καταπλάσσω , περιστέριον σύν μέλι , Θέρμος ἀπόζεμα συνεχῶς καταντλέω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.194.1
πρὸς δὲ φαγεδαίνας ποιεῖ μὲν ὅσα καὶ πρὸς κακοήθη καὶ πονηρευόμενα ἕλκη ἀναγέγραπται , ἁρμόζει δὲ καὶ ταῦτα · ἀσφοδέλου ῥίζα μετ’ ἐλαίου ἑψηθεῖσα καὶ καταπλασθεῖσα , κνίδης φύλλα μετὰ ἁλῶν , ἅλες σὺν μέλιτι καὶ ἀλφίτῳ καέντες ἐν ὀθονίῳ , μέχρις ἀνθρακωθῶσιν ·
Lemmas: πρός δέ φαγέδαινα ποιέω μέν ὅσος καί πρός κακοήθης καί πονηρεύομαι ἕλκος ἀναγράφω , ἁρμόζω δέ καί οὗτος · ἀσφόδελος ῥίζα μετά ἔλαιον ἕψω καί καταπλάσσω , κνίδη φύλλον μετά ἅλς , ἅλς σύν μέλι καί ἄλφιτον καίω ἐν ὀθόνιον , μέχρι ἀνθρακόομαι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.194.2
βρυωνίας λευκῆς καὶ μελαίνης φύλλα καὶ οἱ καυλοὶ μετὰ ἁλῶν καταπλασσόμενα , συκῆς φύλλα λεῖα ἐν οἴνῳ , ἰσάτεως φύλλα ἀγρίας καὶ ἡμέρου , κάρδαμον σὺν μέλιτι . ἀνακαθαίρει δὲ Ἄσσιος λίθος σὺν κηρωτῇ , ῥοὸς βυρσοδεψικῆς φύλλα σὺν μέλιτι , σταφυλίνου ἀγρίου ῥίζα ξηρὰ καταπλασθεῖσα , στυπτηρία πᾶσα κεκαυμένη μετὰ κηκῖδος καὶ τρυγὸς ὄξους · ποιεῖ δὲ καὶ ὄξος συνεχῶς καταντλούμενον .
Lemmas: βρυωνία λευκός καί μέλας φύλλον καί ὁ καυλός μετά ἅλς καταπλάσσω , συκέα φύλλον λεῖος ἐν οἶνος , ἰσάτις φύλλον ἄγριος καί ἥμερος , κάρδαμον σύν μέλι . ἀνακαθαίρω δέ Ἄσσιος λίθος σύν κηρωτή , ῥοῦς βυρσοδεψικός φύλλον σύν μέλι , σταφυλῖνος ἄγριος ῥίζα ξηρός καταπλάσσω , στυπτηρία πᾶς καίω μετά κηκίς καί τρύξ ὄξος · ποιέω δέ καί ὄξος συνεχῶς καταντλέω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.195.1
ἐλεφαντιάσεις δὲ ὠφελεῖ ἀρνόγλωσσον 〈 καταπλασσόμενον 〉 σὺν μέλιτι ἐπὶ τῶν ἐξοιδούντων μερῶν , ἱερὰ βοτάνη ὁμοίως , χολὴ ἀγρίας αἰγὸς ἢ τράγου καταχρισθεῖσα · ὠφελεῖ καὶ γάλα σχιστὸν καταπινόμενον ἱκανῶς τοὺς ἐλεφαντιῶντας , ὠφελεῖ καὶ καλαμίνθη ἐσθιομένη ἢ ὁ χυλὸς αὐτῆς πινόμενος ὀρροῦ γάλακτος ἐπιπινομένου , καὶ κεδρία ἐκλειχομένη · ποιεῖ δὲ θαυμαστῶς ἵππειον στέαρ ἐπιχριόμενον τοῖς οἰδηκόσι μέρεσιν .
Lemmas: ἐλεφαντίασις δέ ὠφελέω ἀρνόγλωσσον 〈 καταπλάσσω 〉 σύν μέλι ἐπί ὁ ἐξοιδέω μέρος , ἱερόv βοτάνη ὁμοίως , χολή ἄγριος αἴξ ἢ τράγος καταχρίω · ὠφελέω καί γάλα σχιστός καταπίνω ἱκανῶς ὁ ἐλεφαντιάω , ὠφελέω καί καλαμίνθη ἐσθίω ἢ ὁ χυλός αὐτός πίνω ὀρός γάλα ἐπιπίνω , καί κεδρία ἐκλείχω · ποιέω δέ θαυμαστός ἵππειος στέαρ ἐπιχρίω ὁ οἰδέω μέρος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.196.1
ῥαγάδας δὲ τὰς ἐν ποσὶ θεραπεύει ἐντιθέμενα · σκίλλης τὸ ἐντὸς σὺν ἐλαίῳ ζεσθὲν καὶ ῥητίνῃ τερμινθίνῃ συλλεανθέν , καρκίνοι ποτάμιοι καέντες λεῖοι σὺν μέλιτι , πολυπο δίου ῥίζα καταπλασσομένη , κέρας αἴγειον κεκαυμένον ἀναλημφθὲν στέατι αἰγείῳ · ἢ μέλιτος λίτρα , κηρὸς καὶ ἔλαιον συντακέντα ἴσα , λιθαργύρου Γο δ ′ ἑψηθέντα , ἕως ἐμπλαστρῶδες γένηται · δεῖ δὲ προπερικαθαίρειν τοὺς τύλους καὶ 〈 οὕτω 〉 χρῆσθαι τοῖς φαρμάκοις .
Lemmas: ῥαγάς δέ ὁ ἐν πούς θεραπεύω ἐντίθημι · σκίλλα ὁ ἐντός σύν ἔλαιον ζέω καί ῥητίνη τερμίνθινος συλλεαίνω , καρκίνος ποτάμιος καίω λεῖος σύν μέλι , πολυπο δῖος ῥίζα καταπλάσσω , κέρας αἴγειος καίω ἀναλημ́πτω στέαρ αἴγειος · ἢ μέλι λίτρα , κηρός καί ἔλαιον συντήκω ἴσος , λιθάργυρος Γ δ ′ ἕψω , ἠώς ἐμπλαστρώδης γίγνομαι · δεῖ δέ προπερικαθαίρω ὁ Τύλος καί 〈 οὗτος 〉 χράω ὁ φάρμακον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.197.1
σύριγγας δὲ ἐκτήκει καὶ αἴρει ἰοῦ 〈 · β ′ , Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος 〈 · β ′ κολλουριοποιηθέντα καὶ ἐντεθέντα ταῖς σύριγξιν μετὰ ὄξους ἢ ὕδατος · ἀμόργη ἡψημένη καὶ ἐγκλυζομένη · ἴριδος ῥίζης ἀπόζεμα ἐγκλυζόμενον καὶ πρὸς κόλπους ποιεῖ · ἄρου , ἀρισάρου καρπὸς ἐντιθέμενος , καὶ ἡ ῥίζα δὲ αὐτῶν καὶ τὰ φύλλα λεῖα ὡς κολλούρια ἀναπλασσόμενα .
Lemmas: σῦριγξ δέ ἐκτήκω καί ἀείρω ἰός 〈 · Β ′ , ἀμμωνιακός θυμίαμα 〈 · Β ′ κολλουριοποιηθέντα καί ἐντίθημι ὁ σῦριγξ μετά ὄξος ἢ ὕδωρ · ἀμόργη ἕψω καί ἐγκλύζω · Ἶρις ῥίζα ἀπόζεμα ἐγκλύζω καί πρός κόλπος ποιέω · ἀρόω , ἀρίσαρον καρπός1 ἐντίθημι , καί ὁ ῥίζα δέ αὐτός καί ὁ φύλλον λεῖος ὡς κολλούριον ἀναπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.197.2
ποιεῖ δὲ καὶ πρασίου ῥαβδίον ἁπαλὸν ἐντιθέμενον , κοτυληδὼν μετὰ μυελοῦ ἐλαφείου ἐντεθεῖσα , Γεντιανῆς χύλισμα , διψάκου ῥίζα χυλισθεῖσα καὶ ἐντεθεῖσα , τιθυμάλλου ὀπός , χαλκῖτις κεκαυμένη ἀναλημφθεῖσα Ἀμμωνιακῷ ὡς κολλούριον , ἐλλέβορος μέλας ἐντεθεὶς καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξαιρεθείς , κυπαρίσσου σφαιρία λεῖα μετὰ σύκου λείου ἐγκλυζόμενα σὺν ὄξει , ὤχρα ὁμοίως ·
Lemmas: ποιέω δέ καί πράσινος ῥαβδίον ἁπαλός ἐντίθημι , κοτυληδών μετά μυελός ἐλάφειος ἐντίθημι , Γεντιανός χύλισμα , δίψακος ῥίζα χυλίζω καί ἐντίθημι , τιθύμαλλος ὄψ , χαλκῖτις καίω ἀναλήμπω ἀμμωνιακόν ὡς κολλούριον , ἑλλέβορος μέλας ἐντίθημι καί μετά τρεῖς ἡμέρα ἐξαιρέω , κυπάρισσος σφαιρίον λεῖος μετά σῦκον λεῖος ἐγκλύζω σύν ὄξος , ὤχρα ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.197.3
σῶρι ὠμὸν ἢ κεκαυμένον μετὰ ὀλίγου κραματίου καὶ μέλιτος ἐγκλυζόμενον καὶ σαρκοῖ , ὀμφάκιον ἐγκλυζόμενον , πενταφύλλου φύλλα σὺν ἁλὶ καὶ μέλιτι , κονία συκίνη ἐγκλυζομένη , τηλεφίου φύλλα ἐμπλασσόμενα λεῖα , σφονδυλίου ῥίζα ξυσθεῖσα καὶ ἐντεθεῖσα · δεῖ δὲ προαναστομοῦν τὰς σύριγγας σπογγίῳ ἢ παπύρῳ ἐσκελετευμένοις , καὶ οὕτως ἔνεστι χρῆσθαι τοῖς προειρημένοις .
Lemmas: σῶρυ ὠμός ἢ καίω μετά ὀλίγος κραμάτιον καί μέλι ἐγκλύζω καί σαρκόω , ὀμφάκιον ἐγκλύζω , πεντάφυλλος φύλλον σύν ἅλς καί μέλι , κονία σύκινος ἐγκλύζω , τηλέφιον φύλλον ἐμπλάσσω λεῖος , σφονδύλιον ῥίζα ξύω καί ἐντίθημι · δεῖ δέ προαναστομόω ὁ σῦριγξ σπογγίον ἢ πάπυρος σκελετεύω , καί οὕτως ἔνειμι χράω ὁ προερέω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.198.1
αἱμορραγίας δὲ ἵστησιν τὰς ἐκ τῶν τραυμάτων · Αἰθιοπίδος ῥίζα λεία καταπλασθεῖσα σὺν ὄξει , Λυσιμάχειος πόα ὁμοίως , ἀλόη λεία καταπλασθεῖσα , φλοιὸς ἀμπέλου λεῖος καὶ τὰ φύλλα ξηρὰ λεῖα , ἀμύγδαλα , ἀνδρόσαιμον ἐπιπλασθέν , ἀπαρίνης φύλλα ὁμοίως , ἀπόπατος αἰγὸς ἢ ἵππου ἢ ὄνου ἄκαυστος ὡς ἄλφιτα ἐπιπλασσομένη μοτῶν ὄξει βραχέντων καὶ ἐπιτεθέντων · ποιοῦσι δὲ καὶ κεκαυμέναι καθ’ ἑαυτὰς καὶ ὄξει ἀναλημφθεῖσαι · ἀρνόγλωσσον λεῖον , ἀράχνης ὕφος .
Lemmas: αἱμορραγία δέ ἵστημι ὁ ἐκ ὁ τραῦμα · Αἰθίοψ ῥίζα λεῖος καταπλάσσω σύν ὄξος , Λυσιμάχειος πόα ὁμοίως , ἀλόη λεῖος καταπλάσσω , φλοιός ἄμπελος λεῖος καί ὁ φύλλον ξηρός λεῖος , ἀμύγδαλον , ἀνδρόσαιμον ἐπιπλάσσω , ἀπαρίνη φύλλον ὁμοίως , ἀπόπατος αἴξ ἢ ἵππος ἢ ὄνος ἄκαυστος ὡς ἄλφιτον ἐπιπλάσσω μοτώ ὄξος βρέχω καί ἐπιτίθημι · ποιέω δέ καί καίω κατά ἑαυτοῦ καί ὄξος ἀναλαμβάνω · ἀρνόγλωσσον λεῖος , ἀράχνης ὕφος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.199.1
τὰς 〈 δὲ 〉 ῥήξεις τὰς ἐπιπολαίους στέλλει ἀστραγάλου ῥίζα καταπλασθεῖσα , ἄσφαλτος ξηρά , Ἀχιλλείου τῆς σιδηρίτιδος φύλλα καταπλασσόμενα , βατράχων καέντων ἡ τέφρα καταπασσομένη , ὀθονίου καέντος ὁμοίως ἢ διφρυγοῦς καταπασθεῖσα · θαλλία λεία , ἐλελίσφακος ὁμοίως ·
Lemmas: ὁ 〈 δέ 〉 ῥήγνυμι ὁ ἐπιπόλαιος στέλλω ἀστράγαλος ῥίζα καταπλάσσω , ἄσφαλτος ξηρός , Ἀχίλλειον ὁ σιδηρῖτις φύλλον καταπλάσσω , βάτραχος καίω ὁ τέφρα καταπάσσω , ὀθόνιον καίω ὁμοίως ἢ διφρυγής καταπάσσω · Θαλλία λεῖος , ἐλελίσφακος ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.199.2
θεῖον ἄπυρον , Ἰδαία ῥίζα , ἰὸς σιδήρου καὶ λεπίς , 〈 χαλκῖτις 〉 , ἰσάτεως φύλλα ἀγρίας καὶ ἡμέρου , καδμεία λεία , κηκὶς λεία , κύπερος , κυπαρίσσου σφαιρία σὺν ὄξει , λίβανος , μάννα , λειχὴν ὁ ἐπὶ τῶν πετρῶν , μυρσίνη ξηρὰ καὶ ὑγρά , πενταφύλλου ῥίζα · στυπτηρία πᾶσα , ἡ δὲ ὑγρὰ καεῖσα , καὶ σπόγγος ἀραιὸς πίσσῃ βραχεὶς καὶ καεὶς λεῖος καταπασσόμενος .
Lemmas: θέω ἄπυρος , Ἰδαῖος ῥίζα , ἰός σίδηρος καί λεπίς , 〈 χαλκῖτις 〉 , ἰσάτις φύλλον ἄγριος καί ἥμερος , Καδμεία λεῖος , κηκίς λεῖος , κύπειρον , κυπάρισσος σφαιρίον σύν ὄξος , λίβανος , μάννα , λειχήν ὁ ἐπί ὁ πέτρα , μυρσίνη ξηρός καί ὑγρός , πεντάφυλλος ῥίζα · στυπτηρία πᾶς , ὁ δέ ὑγρός καίω , καί σπόγγος ἀραιός πίσσα βρέχω καί καίω λεῖος καταπάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.200.1
τὰς δὲ ἐκ μυκτήρων αἱμορραγίας στέλλει ὀξύσχοινος ἐντιθεμένη λεία , κνίδης φύλλων χυλὸς ἐν μοτοῖς ἐντιθέμενος καὶ αὐτὰ 〈 δὲ 〉 τὰ φύλλα λεῖα κατὰ τοῦ μετώπου ἐπιτιθέμενα , χαλκῖτις , χάλκανθον κεκαυμένον · ἢ ἀνθήλη κεκαυμένη ξηρὰ ἐν μοτοῖς ἐντιθεμένη , ὁμοίως φλόμος ὁ εἰς τὰ ἐλλύχνια καὶ ἐλελισφάκου φύλλα λεῖα · βολβοὶ λεῖοι κατὰ τοῦ μετώπου καταπλασσόμενοι ἐν πράσου χυλῷ ἢ ὄξει , ὀνὶς ὁμοίως ·
Lemmas: ὁ δέ ἐκ μυκτήρ αἱμορραγία στέλλω ὀξύσχοινος ἐντίθημι λεῖος , κνίδη φύλλον χυλός ἐν μοτώ ἐντίθημι καί αὐτός 〈 δέ 〉 ὁ φύλλον λεῖος κατά ὁ μέτωπον ἐπιτίθημι , χαλκῖτις , χάλκανθον καίω · ἢ ἀνθήλη καίω ξηρός ἐν μοτώ ἐντίθημι , ὁμοίως φλόμος ὁ εἰς ὁ ἐλλύχνιον καί ἐλελίσφακος φύλλον λεῖος · βολβός λεῖος κατά ὁ μέτωπον καταπλάσσω ἐν πράσον χυλός ἢ ὄξος , ὀνίς ὁμοίως ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.200.2
γύψος σὺν 〈 ὄξει ἢ 〉 ὕδατι ἢ ᾠοῦ τῷ λευκῷ καταχρισθεῖσα καθ’ ὅλης τῆς κεφαλῆς ψιλωθείσης καὶ μετώπου , ἱππουρίδος χυλὸς ἢ περικλυμένου σὺν μοτῷ ἀναλημφθείς , κοχλίου σὰρξ ἐν ὄξει καὶ ὅλοι 〈 δὲ 〉 κοπέντες σὺν τῷ ὀστράκῳ καταπλασσόμενοι καθ’ ὅλου τοῦ μετώπου ἢ τοῦ μυκτῆρος · κύμινον σὺν ὄξει ἐντιθέμενον λεῖον , νάρθηκος τὸ μέσον σὺν ὄξει , πήγανον ἐντεθὲν λεῖον , κρόμυον λεπισθὲν καὶ ἐντεθὲν ξηρόν , πυτία λεανθεῖσα καὶ ἐμπλασθεῖσα .
Lemmas: γύψος σύν 〈 ὄξος ἢ 〉 ὕδωρ ἢ ᾠόν ὁ λευκός καταχρίω κατά ὅλος ὁ κεφαλή ψιλόω καί μέτωπον , ἵππουρις χυλός ἢ περικλύμενον σύν μοτός ἀναλαμβάνω , κοχλίας σάρξ ἐν ὄξος καί ὅλος 〈 δέ 〉 κόπτω σύν ὁ ὄστρακον καταπλάσσω κατά ὅλος ὁ μέτωπον ἢ ὁ μυκτήρ · κύμινον σύν ὄξος ἐντίθημι λεῖος , νάρθηξ ὁ μέσος σύν ὄξος , πήγανον ἐντίθημι λεῖος , κρόμμυον λεπίζω καί ἐντίθημι ξηρός , πυτία λεαντίθημι καί ἐμπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.200.3
ἐπέχει καὶ τὰ ὦτα κηρῷ ἁπαλωτάτῳ ἐμπλασσόμενα ἐπιμελῶς καὶ τὸ ἐν βαλανείῳ ἐκλούεσθαι αὐτοὺς καὶ ἡ πόσθη ἀποδεδμένη ῥάμματι · ἐνστάζεται δὲ ὠφελίμως καὶ εἰς τὸ οὖς ὕδωρ ψυχρόν . φασὶ δὲ ἐπέχεσθαι τὰς ἐκ μυκτήρων αἱμορραγίας μόρων ἄνθους μεμυκότος πρὸ τοῦ πεσεῖν ἐνδεομένου κυτίδι καὶ περιαπτομένου τραχήλῳ · δεῖ δὲ λαμβάνειν τὸ πρώτως ἐν ἐκείνῳ τῷ θέρει εὑρεθὲν ἢ ὁραθέν .
Lemmas: ἐπέχω καί ὁ οὖς κῆρ ἁπαλός ἐμπλάσσω ἐπιμελής καί ὁ ἐν βαλανεῖον ἐκλούω αὐτός καί ὁ πόσθη ἀποδέω ῥάμμα · ἐνστάζω δέ ὠφέλιμος καί εἰς ὁ οὖς ὕδωρ ψυχρός . φημί δέ ἐπέχω ὁ ἐκ μυκτήρ αἱμορραγία μόρον ἄνθος μύω πρό ὁ πίπτω ἐνδέω κυτίς καί περιάπτω τράχηλος · δεῖ δέ λαμβάνω ὁ πρῶτος ἐν ἐκεῖνος ὁ θέρος εὑρίσκω ἢ ὁράω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.201.1
διαχεῖ δὲ θρόμβους τοὺς ἐκ τραυμάτων ἐν βάθει γινομένους ἢ 〈 ἐν 〉 κοιλίᾳ ἢ κύστει · κονία συκίνη μετὰ ὕδατος ποθεῖσα , θύμβρα 〈 ἢ 〉 θύμος ἐν ὀξυκράτῳ , ἑλιχρύσου ἀπόζεμα ἐν οἰνομέλιτι , [ ἢ ] ὀπὸς σιλφίου λεῖος σὺν ὀξυκράτῳ ἢ ὕδατι πινόμενος .
Lemmas: διαχέω δέ θρόμβος ὁ ἐκ τραῦμα ἐν βάθος γίγνομαι ἢ 〈 ἐν 〉 κοιλία ἢ κύστις · κονία σύκινος μετά ὕδωρ πίνω , Θύμβρα 〈 ἢ 〉 θύμος ἐν ὀξύκρατον , ἑλίχρυσος ἀπόζεμα ἐν οἰνόμελι , [ ἢ ] ὄψ σίλφιον λεῖος σύν ὀξύκρατον ἢ ὕδωρ πίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.202.1
ἐφίστησι δὲ πλεοναζούσας αἱμορροίδας ἀλόη καταπασθεῖσα , λεπὶς σιδήρου , λιβανωτίδος φύλλα , λίθος Ἀραβικός — ἔστι δὲ ὅμοιος ἐλέφαντι — , μόλυβδος κεκαυμένος , ὀξυκράτου ἐπαντλήσεις καὶ τῶν λοιπῶν στυμμάτων .
Lemmas: ἐφίστημι δέ πλεονάζω αἱμορροΐς ἀλόη καταπάσσω , λεπίς σίδηρος , λιβανωτίς φύλλον , λίθος Ἀραβικός — εἰμί δέ ὅμοιος ἐλέφας — , μόλυβδος καίω , ὀξύκρατον ἐπάντλησις καί ὁ λοιπός στῦμμα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.203.1
ἀναστομοῖ δὲ αἱμορροίδας μυττωτὸν ἐσθιόμενον , ἀμαράκινον ἢ ἴρινον περιχριόμενον · ἐρεθίζει αὐτὰς καὶ χολὴ βοεία ὡς βάλανος προστεθεῖσα , καὶ πρὸ τῆς χειρουργίας δὲ περιχρισθεῖσα · κατέχει δὲ καὶ οὐκ ἐᾷ ἐκτρέπεσθαι αὐτάς , ὁμοίως κυκλαμίνου χυλός .
Lemmas: ἀναστομόω δέ αἱμορροΐς μυττωτός ἐσθίω , ἀμαράκινος ἢ ἴρινος περιχρίω · ἐρεθίζω αὐτός καί χολή βόειος ὡς βάλανος προστίθημι , καί πρό ὁ χειρουργία δέ περιχρίω · κατέχω δέ καί οὐ ἐάω ἐκτρέπω αὐτός , ὁμοίως κυκλάμινος χυλός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.204.1
αἱμορροίδας 〈 δὲ 〉 αἴρει θαυμαστῶς τοῦτο · κωνείου ξηροῦ 〈 · β ′ , ὑοσκυάμου χυλίσματος 〈 · δ ′ , στυπτηρίας σχιστῆς 〈 · β ′ χαλκάνθου κεκαυμένου 〈 · β ′ , Σινωπίδος 〈 · α ′ , ψιμυθίου 〈 · α ′ , κηρωταρίῳ ῥοδίνῳ ἀναλημφθέντα καὶ ἐπιτεθέντα · ῥοᾶς ὀξείας λέπη λεῖα σὺν ὄξει ἐπιπλασθέντα · ἂν δὲ ἐνδοτέρω ὦσιν , ὡς μαζίον ποιήσας ἐντίθει .
Lemmas: αἱμορροΐς 〈 δέ 〉 ἀείρω θαυμαστός οὗτος · κώνειον ξηρός 〈 · Β ′ , ὑοσκύαμος χύλισμα 〈 · δ ′ , στυπτηρία σχιστός 〈 · Β ′ χάλκανθος καίω 〈 · Β ′ , Σινωπίς 〈 · ὅς ′ , ψίμυθος 〈 · ὅς ′ , κηρωτάριον ῥόδινος ἀναλαμβάνω καί ἐπιτίθημι · ῥοή ὀξύς λέπω λεῖος σύν ὄξος ἐπιπλάσσω · εἄν δέ ἐνδοτέρω εἰμί , ὡς μᾶζα ποιέω ἐντίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.204.2
ποιεῖ δὲ καὶ τοῦτο θαυμαστῶς · σανδαράκης 〈 · η ′ , ἀρσενικοῦ χρυσίζοντος 〈 · η ′ , ἐπίχριε προεσχηματισμένῳ · ἀπονεκροῦται 〈 γὰρ 〉 καὶ ἀποπίπτει ἐν ἡμιωρίῳ ἀποξηραινομένη καὶ ἐκ τῆς βάσεως ἀποκυλιομένη · ἀνίεται δὲ στακτῇ 〈 καὶ 〉 κύκλῳ χρίεται κηρωτῇ · γίνεται δὲ ἢ ἐν ἡλίῳ ἢ παρὰ πυρί .
Lemmas: ποιέω δέ καί οὗτος θαυμαστός · σανδαράκη 〈 · ὁ ′ , ἀρσενικός χρυσίζω 〈 · ὁ ′ , ἐπιχρίω προσχηματίζω · ἀπονεκρόω 〈 γάρ 〉 καί ἀποπίπτω ἐν ἡμιώριον ἀποξηραίνω καί ἐκ ὁ βάσις ἀποκυλίω · ἀνίημι δέ στακτή 〈 καί 〉 κύκλος χρίω κηρωτή · γίγνομαι δέ ἢ ἐν ἥλιος ἢ παρά πῦρ .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.205.1
ἐπέχει δὲ αἱμορροίδας παραχρῆμα · ἀκακίας κιρρᾶς 〈 · δ ′ , μολυβδαίνης 〈 · δ ′ , τραγακάνθης 〈 · β ′ , κατὰ ἓν λειώσας ἕκαστον , εἶτα μείξας καὶ δεύσας ὕδατι ἔμπλασσε εἰς μοτὸν ἢ ἔριον καὶ ἐπιτίθει . προσκλύσματι δὲ χρῶ χαλκάνθῳ ἢ κηκῖδι 〈 καὶ 〉 στυπτηρίᾳ , ἴσοις λείοις διειμένοις θερμῷ ὀξυκράτῳ ἢ ὕδατι καὶ προσκλυζομένοις .
Lemmas: ἐπέχω δέ αἱμορροΐς παραχρῆμα · ἀκακία κιρρός 〈 · δ ′ , μολύβδαινα 〈 · δ ′ , τραγάκανθα 〈 · Β ′ , κατά εἷς λειόω ἕκαστος , εἶτα μίγνυμι καί δήω ὕδωρ ἐμπλάσσω εἰς μοτός ἢ ἔριον καί ἐπιτίθημι . πρόσκλυσμα δέ χράω χάλκανθος ἢ κηκίς 〈 καί 〉 στυπτηρία , ἴσος λεῖος διίημι θερμός ὀξύκρατον ἢ ὕδωρ καί προσκλύζω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.206.1
φλεγμονὰς δὲ τὰς τοῦ δακτυλίου ὠφελεῖ ἄρτος ἐκ μελικράτου καταπλασσόμενος , σόγχου χυλὸς ἐν ἐρίῳ προστεθείς , μολόχη ἑφθὴ καὶ ὠμὴ καταπλασσομένη , ἀλθαίας ῥίζα ἣν Ῥωμαῖοι ἐβίσκον καλοῦσιν ἐν μελικράτῳ ἑφθὴ ὁμοίως · ἀμαράκινον περιχριόμενον , μελίλωτον σὺν οἰσύπῳ καὶ βουτύρῳ , σιλφίου 〈 ῥίζα 〉 σὺν ὄξει ἐν σιδίοις ἡψημένη , πίσσα ὑγρὰ σὺν κηρίῳ ἴσα , σιδήρου ἰὸς σὺν κηρωτῇ .
Lemmas: φλεγμονή δέ ὁ ὁ δακτύλιος ὠφελέω ἄρτος ἐκ μελίκρατον καταπλάσσω , σόγχος χυλός ἐν ἔριον προστίθημι , μαλάχη ἑφθός καί ὠμός καταπλάσσω , ἀλθαία ῥίζα ὅς Ῥωμαῖος ἐβίσκος καλέω ἐν μελίκρατον ἑφθός ὁμοίως · ἀμαράκινος περιχρίω , μελίλωτον σύν οἰσύπη καί βούτυρον , σίλφιον 〈 ῥίζα 〉 σύν ὄξος ἐν σίδιον ἕψω , πίσσα ὑγρός σύν κηρίον ἴσος , σίδηρος ἰός σύν κηρωτή .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.207.1
τὰ δὲ ἀλγήματα ὠφελεῖ πευκεδάνου ὀπὸς ἐπιχριόμενος , σμύρνα σὺν μέλιτι , ἠριγέροντος ἄνθη σὺν οἴνῳ γλυκεῖ , κισσοῦ ἄνθη ὁμοίως , ἑλξίνη καθ’ ἑαυτὴν καὶ σὺν ἄρτῳ .
Lemmas: ὁ δέ ἄλγημα ὠφελέω πευκέδανον ὄψ ἐπιχρίω , Σμύρνα σύν μέλι , ἠριγέρων ἄνθος σύν οἶνος γλυκύς , κισσός ἄνθος ὁμοίως , ἑλξίνη κατά ἑαυτοῦ καί σύν ἄρτος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.208.1
τὰ δὲ κονδυλώματα στέλλει ἐλαίας ἄνθη μεθ’ ὕδατος καταπλασσόμενα , ἀλόη σὺν γλυκεῖ καταχριομένη , βαλλωτῆς φύλλα καταπλασθέντα , βάτου φύλλα 〈 ὁμοίως 〉 καὶ ὁ χυλὸς 〈 δὲ 〉 καταχριόμενος καὶ σὺν ῥοδίνῃ κηρωτῇ ἐπιτιθέμενος · πενταφύλλου ῥίζα καταπλασθεῖσα , κύπρου φύλλα ὁμοίως , κυπαρίσσου φύλλα ὁμοίως σὺν ἀλφίτῳ , καὶ τῷ ἀφεψήματι δὲ αὐτοῦ πυρία ·
Lemmas: ὁ δέ κονδύλωμα στέλλω ἐλαία ἄνθος μετά ὕδωρ καταπλάσσω , ἀλόη σύν γλυκύς καταχρίω , βαλλωτή φύλλον καταπλάσσω , βάτος φύλλον 〈 ὁμοίως 〉 καί ὁ χυλός 〈 δέ 〉 καταχρίω καί σύν ῥόδινος κηρωτή ἐπιτίθημι · πεντάφυλλος ῥίζα καταπλάσσω , κύπρος φύλλον ὁμοίως , κυπάρισσος φύλλον ὁμοίως σύν ἄλφιτον , καί ὁ ἀφέψημα δέ αὐτός πυρία ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.208.2
λιβανωτίδος φύλλα ὁμοίως · μελίλωτον σὺν οἴνῳ γλυκεῖ ἑψηθὲν μιγείσης αὐτῷ λεκίθου ᾠῶν ἢ μελιλώτου καὶ σχοίνου ἄνθους μετὰ βουτύρου ἢ λινοσπέρμου ἢ σέρεως ἢ τήλεως ἢ κωδυῶν . ἢ Κυδώνια ἑφθὰ σὺν ἄρτῳ ἢ ἀλφίτῳ , μυρσίνης φύλλα κεκαυμένα σὺν κηρωτῇ , λύκιον διαψώμενον , ἀμόργη ἡψημένη ὁμοίως , ἅλμη πυριωμένη ὁμοίως .
Lemmas: λιβανωτίς φύλλον ὁμοίως · μελίλωτον σύν οἶνος γλυκύς ἕψω μείγνυμι αὐτός λέκιθος ᾠόν ἢ μελίλωτον καί σχοῖνος ἄνθος μετά βούτυρον ἢ λινόσπερμον ἢ σέρις ἢ τῆλις ἢ κωδύα . ἢ κυδώνιος ἑφθός σύν ἄρτος ἢ ἄλφιτον , μυρσίνη φύλλον καίω σύν κηρωτή , λύκιον διαψάω , ἀμόργη ἕψω ὁμοίως , ἅλμη πυριάω ὁμοίως .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.208.3
κατάχριε δὲ καὶ τῷ ἀφρῷ τοῦ ἑψομένου μέλιτος · ποιεῖ δὲ 〈 καὶ 〉 μελίλωτον 〈 ἢ 〉 σχοῖνος ἀναπλασθέντα σὺν βουτύρῳ , καὶ ἀρνογλώσσου φύλλα σὺν ἁλσὶ καταπλασσόμενα , ἔρια οἰσυπηρὰ κεκαυμένα συλλημφθέντα ῥοδίνῳ καὶ στέατι χηνείῳ , πρόπολις προμαλασσομένη καὶ ἐπιτιθεμένη .
Lemmas: καταχρίω δέ καί ὁ ἀφρός ὁ ἕψω μέλι · ποιέω δέ 〈 καί 〉 μελίλωτον 〈 ἢ 〉 σχοῖνος ἀναπλάσσω σύν βούτυρον , καί ἀρνόγλωσσον φύλλον σύν ἅλς καταπλάσσω , ἔριον οἰσυπηρός καίω συλλαμβάνω ῥόδινος καί στέαρ χήνειος , πρόπολις προμαλάσσω καί ἐπιτίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.209.1
αἴρει δὲ 〈 τὰ 〉 κονδυλώματα καὶ τὰς συκᾶς ἀρσενικὸν ἐπιπλασθέν , βολβοὶ ἐν θερμοσποδιᾷ ὀπτηθέντες καὶ λεῖοι καταπασθέντες μετὰ μαινίδων κεφαλῶν κεκαυμένων · ἄσβεστος καὶ τρὺξ ἰξῷ ἀναλημφθέντα καὶ ὡς σπλήνιον ἐπιτεθέντα .
Lemmas: ἀείρω δέ 〈 ὁ 〉 κονδύλωμα καί ὁ συκέα ἀρσενικός ἐπιπλάσσω , βολβός ἐν θερμοσποδιά ὀπτάω καί λεῖος καταπάσσω μετά μαινίς κεφαλή καίω · ἄσβεστος καί τρύξ ἰξός ἀναλαμβάνω καί ὡς σπλήνιον ἐπιτίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.210.1
τὰς δὲ ὑπερμεγέθεις συκᾶς ἀποβάλλει λιβάνου ὑποκαπνισμὸς ἐπὶ ἡμέρας ἓξ ἐπιτηδευόμενος , ἰὸς σιδήρου σὺν οἴνῳ γλυκεῖ ἐπιχρισθείς , ἀνήθου σπέρματος κεκαυμένου ἡ τέφρα καταπασσομένη , χάλκανθος καὶ σίδια σὺν ὄξει λεῖα , στυπτηρία [ ὑγρὰ ] σχιστὴ κεκαυμένη ὁμοίως σὺν ὄξει λεία , ἐλατήριον σὺν ἁλσί , στυπτηρία ὑγρὰ μετὰ ἄρτου καὶ οἴνου καὶ σελίνου .
Lemmas: ὁ δέ ὑπερμεγέθης συκέα ἀποβάλλω λίβανος ὑποκαπνισμός ἐπί ἡμέρα ἓξ ἐπιτηδεύω , ἰός σίδηρος σύν οἶνος γλυκύς ἐπιχρίω , ἄνηθον σπέρμα καίω ὁ τέφρα καταπάσσω , χάλκανθος καί σίδιον σύν ὄξος λεῖος , στυπτηρία [ ὑγρός ] σχιστός καίω ὁμοίως σύν ὄξος λεῖος , ἐλατήριον σύν ἅλς , στυπτηρία ὑγρός μετά ἄρτος καί οἶνος καί σέλινον .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.211.1
συκᾶς δὲ ἀφαιρεθείσας καὶ θύμους καὶ κονδυλώματα ἀποθεραπεύει καὶ οὐκ ἐᾷ πάλιν αὔξεσθαι τέφρα κλημάτων ἢ καὶ ἡ ἐκ τῶν γιγάρτων σὺν ὄξει καταπλασσομένη .
Lemmas: συκέα δέ ἀφαιρέω καί θύμος καί κονδύλωμα ἀποθεραπεύω καί οὐ ἐάω πάλιν αὐξάνω τέφρα κλῆμα ἢ καί ὁ ἐκ ὁ γίγαρτον σύν ὄξος καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.212.1
τὰς δὲ ῥαγάδας θεραπεύει διφρυγὲς σὺν ῥοδίνῳ , ἀλόη σὺν γλυκεῖ καταχριομένη , διψάκου ῥίζα λεία ἀναλημφθεῖσα κηρωτῇ , καρκίνων ποταμίων καέντων ἡ τέφρα σὺν κηρωτῇ ῥοδίνῃ ἐπιτεθεῖσα , οἴσυπος σὺν μελιλώτῳ καὶ βουτύρῳ , πίσσα ὑγρὰ καθ’ ἑαυτήν , σέριδος χυλὸς σὺν μάννῃ , πορφύρας ὄστρακον καὲν καὶ σμύρνα ἴσα κηρωτῇ ἀναλημφθέντα ὑγρᾷ .
Lemmas: ὁ δέ ῥαγάς θεραπεύω διφρυγής σύν ῥόδινος , ἀλόη σύν γλυκύς καταχρίω , δίψακος ῥίζα λεῖος ἀναλήμπω κηρωτή , καρκίνος Ποταμίων καίω ὁ τέφρα σύν κηρωτή ῥόδινος ἐπιτίθημι , οἰσύπη σύν μελίλωτον καί βούτυρον , πίσσα ὑγρός κατά ἑαυτοῦ , σέρις χυλός σύν μάννα , πορφύρα ὄστρακον καίω καί Σμύρνα ἴσος κηρωτή ἀναλαμβάνω ὑγρός .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.213.1
περὶ τῶν κατὰ τὸν δακτύλιον τραυμάτων · μελάνθιον μετὰ ῥοδίνου τριβὲν καὶ λεῖον ἐπιτεθέν .
Lemmas: περί ὁ κατά ὁ δακτύλιος τραῦμα · μελάνθιον μετά ῥόδινος τρίβω καί λεῖος ἐπιτίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.214.1
τὰς δὲ ἐντὸς τῆς ἕδρας ὠφελεῖ ἑλκώσεις ἀμόργη ἑψηθεῖσα καὶ ἐγκλυζομένη , ἄκοπον τὸ δυσῶδες διὰ πυουλκοῦ 30 ἐντιθέμενον . 215
Lemmas: ὁ δέ ἐντός ὁ ἕδρα ὠφελέω ἕλκωσις ἀμόργη ἕψω καί ἐγκλύζω , ἄκοπος ὁ δυσώδης διά πυουλκός 30 ἐντίθημι . 215
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.215.1
σκώληκας δὲ καὶ ἀσκαρίδας φθείρει κεδρία προστιθεμένη , ὀξύγγιον παλαιὸν ὡς βάλανος ἐντιθέμενον .
Lemmas: σκώληξ δέ καί ἀσκαρίς φθείρω κεδρία προστίθημι , ὀξύγγιον παλαιός ὡς βάλανος ἐντίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.216.1
τὰς δὲ προπτώσεις τοῦ δακτυλίου στέλλει περιχριόμενα · ἀκακίας χύλισμα , βάτου χυλὸς καὶ τὰ φύλλα καταπλασσόμενα , ἀναγαλλὶς ἡ τὸ κυάνεον ἄνθος ἔχουσα καταπλασθεῖσα — ἡ δὲ ἐρυθρὰ ἐρεθίζει καὶ ἐκτρέπει — , κηκῖδος ἀφέψημα ἢ Κυδωνίων ἢ μυρρίνης ἢ σιδίων ἐγκαθεζόμενον ἢ ὀξὺκρατον · λιβανωτίδος φύλλα καταπλασσόμενα , Κυδώνια ἑφθὰ λεῖα ἐπιτιθέμενα , μυρσίνη ὁμοίως καταπλασσομένη , [ ἢ ] νάρκη θαλασσία προστιθεμένη , οἰνάνθη 〈 ἡ 〉 ἀπὸ τῆς ἀγρίας ἀμπέλου ἢ κύπρου φύλλα καταπλασσόμενα .
Lemmas: ὁ δέ πρόπτωσις ὁ δακτύλιος στέλλω περιχρίω · ἀκακία χύλισμα , βάτος χυλός καί ὁ φύλλον καταπλάσσω , ἀναγαλλίς ὁ ὁ κυάνεος ἄνθος ἔχω καταπλάσσω — ὁ δέ ἐρυθρός ἐρεθίζω καί ἐκτρέπω — , κηκίς ἀφέψημα ἢ κυδώνιος ἢ μυρσίνη ἢ σίδιον ἐγκαθέζομαι ἢ ὀξύκρατον · λιβανωτίς φύλλον καταπλάσσω , κυδώνιος ἑφθός λεῖος ἐπιτίθημι , μυρσίνη ὁμοίως καταπλάσσω , [ ἢ ] νάρκη θαλάσσιος προστίθημι , οἰνάνθη 〈 ὁ 〉 ἀπό ὁ ἄγριος ἄμπελος ἢ κύπρος φύλλον καταπλάσσω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.217.1
παρατρίμματα δὲ ἤδη εἱλκωμένα χαλκῖτις μεθ’ ὕδατος τριβεῖσα καὶ ἐπιχρισθεῖσα παραυτίκα ὠφελεῖ , μολύβδαινα σὺν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ λεία ἢ λιθάργυρος ὁμοίως , πίτυος 〈 φλοιὸς ὁμοίως 〉 .
Lemmas: παράτριμμα δέ ἤδη εἱλκόω χαλκῖτις μετά ὕδωρ τρίβω καί ἐπιχρίω παραυτίκα ὠφελέω , μολύβδαινα σύν ὄξος καί ῥόδινος λεῖος ἢ λιθάργυρος ὁμοίως , πίτυς 〈 φλοιός ὁμοίως 〉 .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.218.1
στρέμματα δὲ ἰᾶται καταπλασσόμενα · ἄγνου σπέρμα σὺν ἁλοὶ καὶ νίτρῳ καὶ κηρωτῇ , ἀγχούσης φύλλα σὺν μέλιτι καὶ ἀλφίτοις , ἀκάνθου τοῦ παιδέρωτος φύλλα , κνίδης φύλλα σὺν ἁλσὶ πολλοῖς , ἅλες σὺν ἀλεύρῳ καὶ μέλιτι , ἀμόργη ἑψηθεῖσα σὺν ἐρίῳ οἰσυπηρῷ ἐπιτεθεῖσα , τέφρα κληματίνη καὶ ἡ ἐκ γιγάρτων μετ’ ὄξους , ὑὸς ἄφοδος ξηρὰ μετὰ κηρωτῆς , ἀρκίου ῥίζα , ἄσβεστος σὺν πίσσῃ ἢ ὀξυγγίῳ παλαιῷ ·
Lemmas: στρέμμα δέ ἰάομαι καταπλάσσω · ἄγνος σπέρμα σύν ἀλέω καί νίτρον καί κηρωτή , ἄγχω φύλλον σύν μέλι καί ἄλφιτον , ἄκανθος ὁ παιδέρως φύλλον , κνίδη φύλλον σύν ἅλς πολύς , ἅλς σύν ἄλευρον καί μέλι , ἀμόργη ἕψω σύν ἔριον οἰσυπηρός ἐπιτίθημι , τέφρα κλημάτινος καί ὁ ἐκ γίγαρτον μετά ὄξος , υἱός ἄφοδος ξηρός μετά κηρωτή , ἄρκιον ῥίζα , ἄσβεστος σύν πίσσα ἢ ὀξύγγιον παλαιός ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.218.2
βολβοὶ μετὰ μέλιτος , ἐνίοτε δὲ καὶ ἄρτου μειγνυμένου , μάλιστα δὲ ἐπὶ τῶν τρυφεροχρώτων · ἄλευρα μετ’ ὄξους ἑψηθέντα μετὰ ἀφόδου ὑὸς λεῖα , ἡλιοτρόπιον τὸ μέγα λεῖον , καλάμου φραγμίτου ῥίζα σὺν ὄξει , κάρυα βασιλικὰ σὺν πηγάνῳ καὶ μέλιτι , κρίνου ῥίζα ἑψηθεῖσα ἐν οἴνῳ ἢ λεανθεῖσα ἐν μέλιτι , τήλινον ἄλευρον σὺν ὠμῇ λύσει , ναρκίσσου ῥίζα λεία σὺν μέλιτι ·
Lemmas: βολβός μετά μέλι , ἐνίοτε δέ καί ἄρτος μείγνυμι , μάλιστα δέ ἐπί ὁ τρφερόχρωτος · ἄλευρον μετά ὄξος ἕψω μετά ἄφοδος υἱός λεῖος , ἡλιοτρόπιον ὁ μέγας λεῖος , κάλαμος φραγμίτης ῥίζα σύν ὄξος , κάρυον βασιλικός σύν πήγανον καί μέλι , κρίνω ῥίζα ἕψω ἐν οἶνος ἢ λεαντίθημι ἐν μέλι , τήλινος ἄλευρον σύν ὠμός λύω , νάρκισσος ῥίζα λεῖος σύν μέλι ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.218.3
νίτρον σὺν κηρωτῇ , ὀξυακάνθου ῥίζα ἑφθή , πολυποδίου ῥίζα ὁμοίως , σύμφυτον σὺν κηρωτῇ , τέφρα κληματίνη σὺν ὀξυγγίῳ παλαιῷ . τὰ δὲ λίαν 〈 χρόνια 〉 στρέμματα ἰᾶται ἀπόπατος 〈 βοὸς 〉 θερμὴ κατα πλασθεῖσα , κύπρου ἀφέψημα καταντλούμενον .
Lemmas: νίτρον σύν κηρωτή , οξυακανθος ῥίζα ἑφθός , πολυπόδιον ῥίζα ὁμοίως , συμφύω σύν κηρωτή , τέφρα κλημάτινος σύν ὀξύγγιον παλαιός . ὁ δέ λίαν 〈 χρόνιος 〉 στρέμμα ἰάομαι ἀπόπατος 〈 βοῦς 〉 θερμός κατά πλάσσω , κύπρος ἀφέψημα καταντλέω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.219.1
κεχαλασμένα δὲ ἄρθρα ἀκακίας χυλὸς ἀνεθεὶς ὕδατι καὶ καταντλούμενος , ἀκάνθης ἀφέψημα ἢ βάτου ἢ μυρσίνης 〈 ἢ σιδίων 〉 ἢ σχίνου ἢ φηγοῦ ἢ πτελέας τῶν ῥίζῶν [ ἢ ] τοῦ φλοιοῦ , ἐλάτη λεία μετὰ κηρωτῆς , ἔλαιον μυρσίνινον ἢ σχίνινον περιχριόμενον συνεχῶς , σίδια καταπλασθέντα , μυρσίνης φύλλα σὺν κηρωτῇ μυρσινίνῃ ἐπιτιθέμενα .
Lemmas: χαλάω δέ ἄρθρον ἀκακία χυλός ἀνίημι ὕδωρ καί καταντλέω , ἄκανθα ἀφέψημα ἢ βάτος ἢ μυρσίνη 〈 ἢ σίδιον 〉 ἢ σχῖνος ἢ φηγός ἢ πτελέα ὁ ῥίζα [ ἢ ] ὁ φλόος , ἐλάτη λεῖος μετά κηρωτή , ἔλαιον μυρσίνινος ἢ σχίνινος περιχρίω συνεχῶς , σίδιον καταπλάσσω , μυρσίνη φύλλον σύν κηρωτή μυρσίνινος ἐπιτίθημι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.220.1
κόπους 〈 δὲ 〉 λύει ἐπιτιθέμενα · Ἀμμωνιακὸν μετ’ ὄξους καὶ κυπρίνου ἐλαίου καὶ ὀλίγου νίτρου , ἀπίου σπέρμα μετ’ ἐλαίου , δάφνινον ἔλαιον , κρόκινον , σαμψούχινον , ἀφρόνιτρον 〈 ἢ 〉 νίτρον σὺν ἐλαίῳ καὶ οἴνῳ καὶ ὄξει . φασὶ δὲ ἐν ταῖς ὁδοιπορίαις μὴ παρατρίβεσθαι τοὺς βουβῶνας ἄγνου ῥάβδου ἢ 〈 Ἀρτεμισίας 〉 τῆς θαλασσίας κρατουμένης .
Lemmas: κόπος 〈 δέ 〉 λύω ἐπιτίθημι · ἀμμωνιακός μετά ὄξος καί κύπρινος ἔλαιον καί ὀλίγος νίτρον , ἄπιος σπέρμα μετά ἔλαιον , δάφνινος ἔλαιον , κρόκινος , σαμψούχινος , ἀφρόνιτρον 〈 ἢ 〉 νίτρον σύν ἔλαιον καί οἶνος καί ὄξος . φημί δέ ἐν ὁ ὁδοιπορία μή παρατρίβω ὁ βουβών ἄγνος ῥάβδος ἢ 〈 Ἀρτεμισία 〉 ὁ θαλάσσιος κρατέω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.221.1
τετανικοῖς δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις σπωμένοις ἁρμόζει ἐν ποτῷ μὲν γλήχων μεθ’ ἁλὸς καὶ μελικράτου , ἴρεως 〈 · β ′ σὺν μελικράτῳ , σάρξ ἐχίνου ἐσκελετευμένη ὁμοίως , κύπρινον ἢ καστόριον · κράμβη ἐφθὴ ἐσθιομένη , ὀξαλλίδος ῥίζα σὺν οἴνῳ , ὀπὸς σιλφίου περιπλασθεὶς κηρῷ ἀντὶ καταποτίου , σέσελι , σταφυλίνου ἀγρίου ῥίζα 〈 καὶ 〉 σπέρμα , ἀκάνθης λευκῆς σπέρμα .
Lemmas: τετανικός δέ καί ὁ ἄλλος σπάω ἁρμόζω ἐν ποτός μέν γλήχων μετά ἅλς καί μελίκρατον , ἶρις 〈 · Β ′ σύν μελίκρατον , σάρξ ἐχῖνος σκελετεύω ὁμοίως , κύπρινος ἢ καστόριον · κράμβη ἐφθή ἐσθίω , ὀξαλίς ῥίζα σύν οἶνος , ὄψ σίλφιον περιπλάσσω κῆρ ἀντί καταπότιον , σέσελις , σταφυλῖνος ἄγριος ῥίζα 〈 καί 〉 σπέρμα , ἄκανθα λευκός σπέρμα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.222.1
παιδίοις 〈 δὲ 〉 σπωμένοις βοηθεῖ δαμασωνίου 〈 · α ′ τῶν φύλλων ἐν μελικράτῳ , βατράχων ζωμὸς ἁλσὶ καὶ ἐλαίῳ ἠρτυμένος καὶ ἐσθιόμενος , καὶ αὐτοὶ 〈 δὲ 〉 οἱ βάτραχοι , καρκίνων ζωμὸς ὁμοίως , ξυλοβαλσάμου τριώβολον ἐν οἴνῳ .
Lemmas: παιδίον 〈 δέ 〉 σπάω βοηθέω δαμασώνιον 〈 · ὅς ′ ὁ φύλλον ἐν μελίκρατον , βάτραχος ζωμός ἅλς καί ἔλαιον ἀρτύω καί ἐσθίω , καί αὐτός 〈 δέ 〉 ὁ βάτραχος , καρκίνος ζωμός ὁμοίως , ξυλοβάλσαμον τριώβολον ἐν οἶνος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.223.1
τοὺς δὲ προσφάτους σπασμοὺς θεραπεύει σέσελι μετὰ μελικράτου πινόμενον . συγχριόμενα δὲ ἐπὶ τετάνου καὶ σπασμωδῶν τρόμων ἁρμόζει · καστόριον σὺν ἐλαίῳ , ὑπερικὸν ὁμοίως , πευκεδάνου ὀπός , πισσέλαιον , σάμψουχον σὺν ὠμῇ λύσει , κονία συκίνη σὺν ἐλαίῳ · ἁρμόζει καὶ ἔλαιον συνεχῶς καταχεόμενον κατὰ τοῦ αὐχένος , καὶ εἰς τὴν ἔμβασιν τοῦ ἐλαίου κατάβασις . ἐπιμενούσης δὲ τῆς τάσεως ἐπὶ χρόνον ἱκανὸν ὠφελοῦνται καιόμενοι τὸ κατὰ τοῦ τένοντος δέρμα .
Lemmas: ὁ δέ πρόσφατος σπασμός θεραπεύω σέσελις μετά μελίκρατον πίνω . συγχρίω δέ ἐπί τέτανος καί σπασμώδης τρόμος ἁρμόζω · καστόριον σύν ἔλαιον , ὑπερικόν ὁμοίως , πευκέδανον ὄψ , πισσέλαιον , σάμψουχον σύν ὠμός λύω , κονία σύκινος σύν ἔλαιον · ἁρμόζω καί ἔλαιον συνεχῶς καταχέω κατά ὁ αὐχήν , καί εἰς ὁ ἔμβασις ὁ ἔλαιον κατάβασις . ἐπιμένω δέ ὁ τάσις ἐπί χρόνος ἱκανός ὠφελέω καίω ὁ κατά ὁ τένων δέρμα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.224.1
τρομώδεσι δὲ ἁρμόζει πινόμενα · καστόριον μετὰ μελικράτου , λαγωοῦ ἐγκέφαλος ἑφθὸς ἐσθιόμενος , κράμβη ἑφθὴ ἐσθιομένη , ἀλθαίας ῥίζης ἀφέψημα , δαμασωνίου φύλλων 〈 · α ′ μετὰ μελικράτου , Εὐπατόριον σὺν ὕδατι ἐπὶ πλεῖον πινόμενον .
Lemmas: τρομώδης δέ ἁρμόζω πίνω · καστόριον μετά μελίκρατον , λαγώς ἐγκέφαλος ἑφθός ἐσθίω , κράμβη ἑφθός ἐσθίω , ἀλθαία ῥίζα ἀφέψημα , δαμασώνιον φύλλον 〈 · ὅς ′ μετά μελίκρατον , εὐπατόριον σύν ὕδωρ ἐπί πλείων πίνω .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.225.1
γλώσσης 〈 δὲ 〉 παραλυθείσης ἁρμόζει ὀπὸς καὶ ὀπόφυλλον μετὰ ῥοφήματος λαμβανόμενον , καὶ σταφὶς ἀγρία καὶ πέπερι καὶ σίνηπυ διαμασώμενα .
Lemmas: γλῶσσα 〈 δέ 〉 παραλύω ἁρμόζω ὄψ καί ὀπόφυλλον μετά ῥόφημα λαμβάνω , καί σταφίς ἄγριος καί πέπερι καί σίναπι διαμασάομαι .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.226.1
παραλυτικοῖς δὲ ποιεῖ ποτά · καρδαμώμου 〈 · α ′ σὺν ὕδατι ἢ οἴνῳ , καππάρεως τοῦ ἐκ τῶν ἀπίων καρποῦ 〈 · β ′ σὺν οἴνῳ 〈 καὶ 〉 τῆς ῥίζης ὁμοίως , καστόριον ἐν ὕδατι ἢ μελικράτῳ ἢ οἴνῳ , πενταφύλλου ῥίζης χυλός , καὶ 〈 τὰ 〉 ἀρθριτικοῖς ἁρμόζοντα συγχρίσματα ἐπιτηδείως παραλαμβάνεται ἐπὶ παραλύσεως 〈 καὶ 〉 κόστος σὺν ἐλαίῳ καὶ τὰ θερμαντικὰ τῶν ἀκόπων .
Lemmas: παραλυτικός δέ ποιέω ποτός · καρδάμωμον 〈 · ὅς ′ σύν ὕδωρ ἢ οἶνος , κάππαρις ὁ ἐκ ὁ ἄπιος καρπός 〈 · Β ′ σύν οἶνος 〈 καί 〉 ὁ ῥίζα ὁμοίως , καστόριον ἐν ὕδωρ ἢ μελίκρατον ἢ οἶνος , πεντάφυλλος ῥίζα χυλός , καί 〈 ὁ 〉 ἀρθριτικός ἁρμόζω σύγχρισμα ἐπιτηδείως παραλαμβάνω ἐπί παράλυσις 〈 καί 〉 κόστος σύν ἔλαιον καί ὁ θερμαντικός ὁ ἄκοπος .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.227.1
ποδαγρικοὺς 〈 δὲ 〉 καὶ ἀρθριτικοὺς πινόμενα ὠφελεῖ · ἀμώμου ἀφέψημα , ἀνδρόσακες μεθ’ ὕδατος , Κενταυρείου 〈 τοῦ 〉 λεπτοῦ χύλισμα , μήου ἀπόζεμα , πήγανον ἄγριον σὺν ἀνήθῳ ἀποζεσθέν , ὀπόφυλλον καὶ ὀπὸς σὺν τροφῇ λαμβανόμενος , χαμαίδρυος ἀπόζεμα , Βεττονικὴ πόα μετ’ οἴνου πινομένη · ὠφελεῖ καὶ ἐχιδνοφαγία .
Lemmas: ποδαγρικός 〈 δέ 〉 καί ἀρθριτικός πίνω ὠφελέω · ἄμωμον ἀφέψημα , ἀνδρόσακες μετά ὕδωρ , Κενταύρειος 〈 ὁ 〉 λεπτός χύλισμα , μῆον ἀπόζεμα , πήγανον ἄγριος σύν ἄνηθον ἀπόζω , ὀπόφυλλον καί ὄψ σύν τροφή λαμβάνω , χαμαίδρυς ἀπόζεμα , βεττονική πόα μετά οἶνος πίνω · ὠφελέω καί ἐχιδνοφαγία .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.1
καταχριόμενα δὲ ποδάγρας καὶ ἀρθρίτιδας ὠφελεῖ καὶ καταπλασσόμενα · ἄσβεστος λεία ὄξει φυραθεῖσα καὶ ἐπιτεθεῖσα — ἐπιχρίειν δὲ δεῖ ἐλαίῳ ἢ κηρωτῇ πρὸς τὸ μὴ ἑλκοῦσθαι — , ἢ ἄσβεστος καὶ ὄστρακον ἴσα μετ’ ὄξους καὶ ῥοδίνου ἀνειλημμένα ἢ ὀξυγγίου , ὀπὸς μήκωνος μετ’ ὄξους καὶ ῥοδίνου καταχριόμενος · ποιεῖ δὲ δυσκινήτους καὶ βαρεῖς τοὺς πόδας .
Lemmas: καταχρίω δέ ποδάγρα καί ἀρθρῖτις ὠφελέω καί καταπλάσσω · ἄσβεστος λεῖος ὄξος φυράω καί ἐπιτίθημι — ἐπιχρίω δέ δεῖ ἔλαιον ἢ κηρωτή πρός ὁ μή ἑλκόω — , ἢ ἄσβεστος καί ὄστρακον ἴσος μετά ὄξος καί ῥόδινος ἀναλαμβάνω ἢ ὀξύγγιον , ὄψ μήκων μετά ὄξος καί ῥόδινος καταχρίω · ποιέω δέ δυσκίνητος καί βαρύς ὁ πούς .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.2
παραχρῆμα δὲ ποιεῖ ἀπόνους τοῦτο · φλόμου τὰ ἁπαλώτατα τῶν φύλλων μετὰ βολβῶν καὶ ἀλφίτου καὶ ὕδατος καταπλασσόμενα , καὶ κάππαρις ἣν ἐσθίομεν βραχεῖσα ἐν ὕδατι καὶ τριβεῖσα , εἶτα ἐγχλιασθεῖσα μετ’ ἐλαίου ὡς κηρωτὴ καὶ ἐν ὀθονίῳ ἐπιτεθεῖσα , αἰγίλωψ ἢ ἀείζωον σὺν κριθίνῳ ἀλεύρῳ καταπλασθέν , πράσιον μετὰ ἁλῶν , βολβοὶ μετὰ μέλιτος . αἰγείρου φύλλα ἐν ὄξει ἑφθά , αἷμα καταμήνιον καταχριόμενον ·
Lemmas: παραχρῆμα δέ ποιέω ἄπονος οὗτος · φλόμος ὁ ἁπαλός ὁ φύλλον μετά βολβός καί ἄλφιτον καί ὕδωρ καταπλάσσω , καί κάππαρις ὅς ἐσθίω βρέχω ἐν ὕδωρ καί τρίβω , εἶτα ἐγχλίω μετά ἔλαιον ὡς κηρωτή καί ἐν ὀθόνιον ἐπιτίθημι , αἰγίλωψ ἢ ἀείζωος σύν κρίθινος ἄλευρον καταπλάσσω , πράσινος μετά ἅλς , βολβός μετά μέλι . αἴγειρος φύλλον ἐν ὄξος ἑφθός , αἷμα καταμήνιος καταχρίω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.3
ἀκτῆς καυλοὶ σὺν τοῖς φύλλοις λεῖοι μετὰ πρασίου καὶ στέατος , ὑοσκυάμου φύλλα , ἅλες σὺν ἐλαίῳ , ἀμόργη ἐλαίου πρόσφατος θερμὴ καταντλουμένη ἢ ἀνέψητος καταχριομένη , Ἀμμωνιακὸν σὺν πίσσῃ ξηρᾷ μαλαχθέν , ἀνδρόσακες καταπλασσόμενον , ἀπόπατος βοὸς θερμὴ καταπλασσομένη , αἰγὸς ἀπόπατος λεία σὺν ὀξυγγίῳ ἢ αἰγείῳ παλαιῷ στέατι , ἀφρόνιτρον καὶ λιβανωτὸς σὺν ὀξυγγίῳ ·
Lemmas: ἀκτή καυλός σύν ὁ φύλλον λεῖος μετά πράσινος καί στέαρ , ὑοσκύαμος φύλλον , ἅλς σύν ἔλαιον , ἀμόργη ἔλαιον πρόσφατος θερμός καταντλέω ἢ ἀνέψητος καταχρίω , ἀμμωνιακός σύν πίσσα ξηρός μαλάσσω , ἀνδρόσακες καταπλάσσω , ἀπόπατος βοῦς θερμός καταπλάσσω , αἴξ ἀπόπατος λεῖος σύν ὀξύγγιον ἢ αἴγειος παλαιός στέαρ , ἀφρόνιτρον καί λιβανωτός σύν ὀξύγγιον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.4
σμύρνα , πευκέδανον , στύραξ , ὄπιον , ὑοσκύαμος , ἴσα σὺν κηρωτῇ · ἄρου ῥίζα σὺν βολβίτῳ καὶ ὄξει . Περσικῶν φύλλα σὺν ὀξυγγίῳ , ἀσφοδέλου ῥίζα σὺν ἀλφίτῳ καὶ ῥοδίνῳ καὶ ὕδατι , κωνείου σπέρμα σὺν λιθαργύρῳ , λευκοίου ῥιζαι σὺν ὄξει ἑφθαί , λιβανωτίδος φύλλα σὺν ὄξει καὶ αἰρίνῳ ἀλεύρῳ , Ἄσσιος λίθος λεῖος ἐν ἐρεγμῷ μήκωνος ὀπὸς σὺν γυναικείῳ γάλακτι καὶ κρόκῳ καὶ κηρωτῇ ῥοδίνῃ μιγέντα καὶ ἐπιτεθέντα , καὶ τὰ φύλλα δὲ καὶ αἱ κωδύαι σὺν ἀλφίτῳ καταπλασσόμενα μειγνυμένων καὶ ὑοσκυάμου φύλλων ·
Lemmas: Σμύρνα , πευκέδανον , στύραξ , ὄπιον , ὑοσκύαμος , ἴσος σύν κηρωτή · ἀρόω ῥίζα σύν βόλβιτον καί ὄξος . Περσικός φύλλον σύν ὀξύγγιον , ἀσφόδελος ῥίζα σύν ἄλφιτον καί ῥόδινος καί ὕδωρ , κώνειον σπέρμα σύν λιθάργυρος , λευκόϊον ῥίζα σύν ὄξος ἑφθός , λιβανωτίς φύλλον σύν ὄξος καί αἴρινος ἄλευρον , Ἄσσιος λίθος λεῖος ἐν ἐρεγμός μήκων ὄψ σύν γυναικεῖος γάλα καί κρόκος καί κηρωτή ῥόδινος μίγνυμι καί ἐπιτίθημι , καί ὁ φύλλον δέ καί ὁ κωδύα σύν ἄλφιτον καταπλάσσω μείγνυμι καί ὑοσκύαμος φύλλον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.5
δεῖ δὲ αὐτὰ καὶ ἀλεύρῳ κριθίνῳ ἀναλαβόντα ξηραίνειν ὡς τροχίσκους , ἐπὶ δὲ τῆς χρείας ὄξει διαλύειν · ὀποπάναξ μετὰ σταφίδος ἐδωδίμου , χελιδονίου τοῦ καλουμένου πυροῦ ἀγρίου ῥίζα λεία , σαγαπηνὸν σὺν ἐλαίῳ καταχρισθέν , σέρις μετὰ πάλης ἀλφίτου ἢ σέλινον ἢ κιχόριον ἢ ἀνδράχνη ἢ στρύχνον ἢ περδίκιον ἢ σησάμινον ἔλαιον ·
Lemmas: δεῖ δέ αὐτός καί ἄλευρον κρίθινος ἀναλαμβάνω ξηραίνω ὡς τροχίσκος , ἐπί δέ ὁ χρεία ὄξος διαλύω · ὀποπάναξ μετά σταφίς ἐδώδιμος , χελιδόνιος ὁ καλέω πῦρ ἄγριος ῥίζα λεῖος , σαγαπηνός σύν ἔλαιον καταχρίω , σέρις μετά πάλη ἄλφιτον ἢ σέλινον ἢ κιχόριον ἢ ἀνδράχνη ἢ στρύχνος ἢ περδίκιον ἢ σησάμινος ἔλαιον ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.6
σικύου ἀγρίου ῥίζα ἐν ὄξει ἑφθή , σιδήρου ἰὸς ἐν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ , σιδήρου σκωρία ἐν ὄξει ζεσθεῖσα καὶ καταντλουμένη , σκόρδιον μετ’ ὄξους δριμέος καταχριόμενον ἢ καταπλασσόμενον σὺν ὕδατι , στέαρ αἴγειον σὺν αἰγὸς σπυράθοις καὶ κρόκῳ καὶ στύρακι ἢ σὺν κισσοῦ φύλλοις λείοις ἢ περδικίου , συκῆς ὀπὸς μετὰ σητανίου ἀλεύρου καὶ ὄξους , σταφίδες ἐκγεγιγαρτισμέναι μετὰ γάλακτος , ἄσφαλτος περιχριομένη μετὰ τῆς ὠμῆς λύσεως ἑφθή , τυρὸς ἁπαλὸς καταπλασσόμενος , κράμβης πικροτάτης τὰ φύλλα καυθέντα καὶ ἀναλημφθέντα κηρωτῇ κυπρίνῃ ·
Lemmas: σίκυος ἄγριος ῥίζα ἐν ὄξος ἑφθός , σίδηρος ἰός ἐν ὄξος καί ῥόδινος , σίδηρος σκωρία ἐν ὄξος ζέω καί καταντλέω , σκόρδιον μετά ὄξος δριμύς καταχρίω ἢ καταπλάσσω σύν ὕδωρ , στέαρ αἴγειος σύν αἴξ σπύραθος καί κρόκος καί στύραξ ἢ σύν κισσός φύλλον λεῖος ἢ περδίκιον , συκέα ὄψ μετά σητάνιον ἄλευρον καί ὄξος , σταφίς ἐκγιγαρτίζω μετά γάλα , ἄσφαλτος περιχρίω μετά ὁ ὠμός λύσις ἑφθός , τυρός ἁπαλός καταπλάσσω , κράμβη πικρός ὁ φύλλον καίω καί ἀναλαμβάνω κηρωτή κύπρινος ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.7
ποιεῖ καὶ λευκῶν ἐλαιῶν χυλὸς καταντλούμενος καὶ αἱ λευκαὶ 〈 δὲ 〉 ἐλαῖαι καταπλασσόμεναι · γογγύλης ἐγκρυβείσης πυρὶ καὶ ὀπτηθείσης τὸ ἔσωθεν καταπλασσόμενον λεῖον , μυροβάλανος καταπλασσομένη σὺν ἀλεύρῳ αἰρίνῳ καὶ μελικράτῳ , φῦκος ἢ βρύον θαλάσσιον , ἔχιδνα ἑφθὴ ἐσθιομένη ·
Lemmas: ποιέω καί λευκός ἐλαία χυλός καταντλέω καί ὁ λευκός 〈 δέ 〉 ἐλαία καταπλήσσω · γογγύλος ἐγκρύπτω πῦρ καί ὀπτάω ὁ ἔσωθεν καταπλάσσω λεῖος , μυροβάλανος καταπλάσσω σύν ἄλευρον αἴρινος καί μελίκρατον , φῦκος ἢ βρύον θαλάσσιος , ἔχιδνα ἑφθός ἐσθίω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.8
ὠφελεῖ 〈 καὶ 〉 μανδραγόρου ῥίζα σὺν ἀλφίτῳ καταπλασσομένη , μελισσόφυλλον ἢ πήγανον , σίνηπυ σὺν μέλιτι , βάλανος μυρεψικὴ σὺν πάλῃ ἀλφίτου , γάλα γυναικεῖον μετὰ κωνείου , γαλῆς καείσης ἡ τέφρα μετ’ ὄξους , γλήχων μετὰ ἀλφίτου , ἑλξίνη σὺν τραγείῳ στέατι ἢ κηρωτῇ , ἡλιοτροπίου τοῦ μεγάλου τὰ φύλλα σὺν τοῖς καυλοῖς , θαψίας χυλὸς καταχριόμενος πρὸς ὀλίγον , ἐφ’ ὧν τὴν ἐπιφάνειαν βούλει ῥευματίσαι ·
Lemmas: ὠφελέω 〈 καί 〉 μανδραγόρας ῥίζα σύν ἄλφιτον καταπλάσσω , μελισσόφυλλον ἢ πήγανον , σίναπι σύν μέλι , βάλανος μυρεψικός σύν πάλη ἄλφιτον , γάλα γυναικεῖος μετά κώνειον , γαλέη καίω ὁ τέφρα μετά ὄξος , γλήχων μετά ἄλφιτον , ἑλξίνη σύν τράγειος στέαρ ἢ κηρωτή , ἡλιοτρόπιον ὁ μέγας ὁ φύλλον σύν ὁ καυλός , θαψία χυλός καταχρίω πρός ὀλίγος , ἐπί ὅς ὁ ἐπιφάνεια βούλομαι ῥευματίζω ·
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.228.9
θεῖον ἄπυρον σὺν ὕδατι καὶ νίτρον ὁμοίως , καστόριον σὺν ἐλαίῳ συγχριόμενον , κολοκύνθης ξύσματα λεῖα καταπλασσόμενα , κράμβης ὠμῆς χυλὸς μετὰ τηλίνου ἢ φακίνου ἀλεύρου καὶ ὄξους · ἢ ἀχράδες σὺν ἀλεύρῳ κριθίνῳ καὶ ὄξει , αἴρινον ἄλευρον φυραθὲν ἀφεψήματι κωδυῶν . καταντλεῖται δὲ ὠφελίμως ἐπ’ αὐτῶν γογγυλίδων σὺν ἅλμῃ ἑψηθεισῶν τὸ ἀφέψημα , θάλασσα θερμή , ἰτέας φύλλων καὶ φλοιοῦ ἀφέψημα .
Lemmas: θέω ἄπυρος σύν ὕδωρ καί νίτρον ὁμοίως , καστόριον σύν ἔλαιον συγχρίω , κολοκύνθη ξύσμα λεῖος καταπλάσσω , κράμβη ὠμός χυλός μετά τήλινος ἢ φάκινος ἄλευρον καί ὄξος · ἢ ἀχράς σύν ἄλευρον κρίθινος καί ὄξος , αἴρινος ἄλευρον φυράω ἀφέψημα κωδύα . καταντλέω δέ ὠφέλιμος ἐπί αὐτός γογγυλίς σύν ἅλμη ἕψω ὁ ἀφέψημα , θάλασσα θερμός , ἰτέα φύλλον καί φλόος ἀφέψημα .
dioscorides-pedanius.euporista-vel-de-simplicibus-medicinis 1.229.1
πώρους δὲ τοὺς ἐπὶ ποδαγρικῶν καὶ συστροφὰς τῶν νεύρων λύει Ἀμμωνιακὸν σὺν πίσσῃ ξηρᾷ ἐπιτεθέν , βδέλλιον σιέλῳ ἀσίτου μαλαχθέν , κάνναβις ἀγρία καταπλασθεῖσα , στύραξ μαλαχθεὶς ἐν σιέλῳ , σήσαμον καταπλασθέν .
Lemmas: πῶρος δέ ὁ ἐπί ποδαγρικός καί συστροφή ὁ νεῦρον λύω ἀμμωνιακός σύν πίσσα ξηρός ἐπιτίθημι , βδέλλιον σίαλον ἄσιτος μαλάσσω , κάνναβις ἄγριος καταπλάσσω , στύραξ μαλάσσω ἐν σίαλον , σήσαμον καταπλάσσω .