ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.70.3
3 δίδοται δὲ νεαρὸν μετὰ μέλιτος ὠμοῦ καὶ ὕδατος ὀλίγου συνανακραθέντος , μειγνυμένων καὶ ἁλῶν . ἀφυσότερον δὲ γίνεται ἀποζεσθὲν ἅπαξ . τὰ δὲ τῆς κοιλίας μεθʼ ἑλκώσεως ῥεύματα μέχρι ἡμίσεως τοῖς κόχλαξιν ἑψηθὲν ὠφελεῖ . ἔχει δὲ πᾶν γάλα παρεμπεπλεγμένον τὸν ὀρρόν , ὃς σχιζόμενος πρὸς κάθαρσιν εὐτονωτέραν ἁρμόζει , διδόμενος ἐφʼ ὧν δίχα δριμύτητος ἔκκρισιν βουλόμεθα ποιήσασθαι , ὡς ἐπὶ μελαγχολικῶν , ἐπιλημπτικῶν , λεπριώντων , ἐλεφαντιάσεως , ἐξανθημάτων τῶν περὶ ὅλον τὸ σῶμα .
Lemmas: 3 δίδωμι δέ νεαρός μετά μέλι ὠμός καί ὕδωρ ὀλίγος συνανακεράννυμαι , μείγνυμι καί ἅλς . ἄφυσος δέ γίγνομαι ἀποζέω ἅπαξ . ὁ δέ ὁ κοιλία μετά ἕλκωσις ῥεῦμα μέχρι ἥμισυς ὁ κόχλαξ ἕψω ὠφελέω . ἔχω δέ πᾶς γάλα παρεμπλέκω ὁ ὀρός , ὅς σχίζω πρός κάθαρσις εὔτονος ἁρμόζω , δίδωμι ἐπί ὅς δίχα δριμύτης ἔκκρισις βούλομαι ποιέω , ὡς ἐπί μελαγχολικός , ἐπιλημπτικός , λεπριάω , ἐλεφαντίασις , ἐξάνθημα ὁ περί ὅλος ὁ σῶμα .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.70.4
4 σχίζεται δὲ τὸ γάλα ζεννύμενον ἐν καινῇ χύτρᾳ κεραμεᾷ καὶ κινούμενον κλάδῳ συκίνῳ νεοτμήτῳ , καὶ μετὰ τὸ ζέσαι δὶς ἢ τρὶς ἐπιρραίνεται ὀξυμέλιτος κύαθος πρὸς ἑκάστην κοτύλην τοῦ γάλακτος · οὕτως γὰρ διορίζεται ὁ ὀρρὸς τοῦ τυρώδους . δεήσει δὲ πρὸς τὸ μὴ ὑπερζεῖν τὸ γάλα ἐν τῇ ἑψήσει σπόγγῳ ἐκ ψυχροῦ συνεχῶς ἀποψᾶν τὸ χεῖλος τῆς χύτρας καὶ ξέστην ἀργυροῦν πλήρη ὕδατος ψυχροῦ καθιέναι . ποτίζεται δὲ ὁ ὀρρὸς ἐκ διαστήματος κατὰ κοτύλην μίαν ἄχρι πέντε κοτυλῶν , ἐν δὲ τοῖς μεταξὺ διαστήμασι περιπατείτωσαν οἱ πίνοντες .
Lemmas: 4 σχίζω δέ ὁ γάλα ζέννυμι ἐν καινός χύτρα κεραμεοῦς καί κινέω κλάδος σύκινος νεότμητος , καί μετά ὁ ζέω δίς ἤ τρίς ἐπιρραίνω ὀξύμελι κύαθος πρός ἕκαστος κοτύλη ὁ γάλα · οὕτως γάρ διορίζω ὁ ὀρός ὁ τυρώδης . δέω δέ πρός ὁ μή ὑπερζέω ὁ γάλα ἐν ὁ ἕψησις σπόγγος ἐκ ψυχρός συνεχής ἀποψάω ὁ χεῖλος ὁ χύτρα καί ξέστης ἀργύρεος πλήρης ὕδωρ ψυχρός καθίημι . ποτίζω δέ ὁ ὀρός ἐκ διάστημα κατά κοτύλη εἷς ἄχρι πέντε κοτύλη , ἐν δέ ὁ μεταξύ διάστημα περιπατέω ὁ πίνω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.70.5
5 ποιεῖ δὲ τὸ πρόσφατον γάλα καὶ πρὸς τοὺς ἀπὸ τῶν θανα σίμων φαρμάκων δηγμοὺς καὶ πυρώσεις , ὡς κανθαρίδος ἢ πιτυοκάμπης ἢ βουπρήστεως ἢ σαλαμάνδρας ἢ ὑοσκυάμου ἢ δορυκνίου ἀκονίτου ἢ ἐφημέρου . πρὸς δὲ τοῦτο μάλιστα τὸ βόειον συμφέρει , ἰδίως ἁρμόζον , διακλύζεται δὲ καὶ πρὸς ἑλκώσεις στόματος καὶ παρισθμίων εἰς ἀναγαργάρισμα . ἰδίως δὲ τὸ ὄνειον διακλυζόμενον οὔλα καὶ ὀδόντας κρατύνει , τοὺς δὲ τῆς κοιλίας μεθʼ ἑλκώσεως ῥευματισμοὺς καὶ τεινεσμοὺς προβάτειον ἢ βόειον ἢ αἴγειον ἵστησιν ἑψηθὲν διὰ κοχλάκων . ἐγκλύζεται δὲ καὶ καθʼ ἑαυτὸ καὶ μετὰ πτισάνης ἡ χόνδρου χυλοῦ , ἱκανῶς πραῦνον τὴν τῶν ἐντέρων δῆξιν · ἐγκλύζεται καὶ μήτρᾳ εἱλκωμένῃ .
Lemmas: 5 ποιέω δέ ὁ πρόσφατος γάλα καί πρός ὁ ἀπό ὁ Θάνα σῖμος φάρμακον δηγμός καί πύρωσις , ὡς κανθαρίς ἤ πιτυοκάμπη ἤ βουπρῆστις ἤ σαλαμάνδρα ἤ ὑοσκύαμος ἤ δορύκνιον ἀκόνιτον ἤ ἐφήμερος . πρός δέ οὗτος μάλα ὁ βόειος συμφέρω , ἴδιος ἁρμόζω , διακλύζω δέ καί πρός ἕλκωσις στόμα καί παρίσθμιον εἰς ἀναγαργάρισμα . ἴδιος δέ ὁ ὄνειος διακλύζω οὖλον καί ὀδούς κρατύνω , ὁ δέ ὁ κοιλία μετά ἕλκωσις ῥευματισμός καί τεινεσμός προβάτειος ἤ βόειος ἤ αἴγειος ἵστημι ἕψω διά κόχλαξ . ἐγκλύζω δέ καί κατά ἑαυτοῦ καί μετά πτισάνη ἤ χόνδρος χυλός , ἱκανός πραύνω ὁ ὁ ἔντερον δῆξις · ἐγκλύζω καί μήτρα εἱλκάω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.70.6
τὸ δὲ τῆς γυναικὸς γάλα γλυκύτατόν ἐστι καὶ τροφιμώτατον . 6 ὠφελεῖ δὲ θηλαζόμενον στομάχου δῆξιν καὶ φθίσιν , ἁρμόζει καὶ πρὸς λαγωοῦ θαλασσίου πόσιν . μιγὲν δὲ λιβανωτῷ λείῳ ἐνστάζεται τοῖς ἐκ πληγῆς αἱμαχθεῖσιν ὀφθαλμοῖς , καὶ ποδαγρικοὺς ὠφελεῖ σὺν κωνείῳ καὶ κηρωτῇ καταχριόμενον . ἄθετον δὲ πᾶν γάλα σπληνικοῖς , ἡπατικοῖς , τοῖς τὸ νευρῶδες πεπονθόσι , πυρέσσουσι , κεφαλαλγοῦσι , σκοτωματικοῖς , ἐπιλημπτικοῖς , εἰ μή ποτε καθάρσεως ἕνεκα προσφέροιτό τις , ὡς ὑποδέδεικται , τὸ σχιστόν . ἱστοροῦσι δέ τινες τὸ τῆς πρωτοτόκου κυνὸς γάλα ψιλοῦν τρίχας καταχρισθέν , καὶ θανασίμων φαρμάκων ἀντιφάρμακον εῖναι ποθὲν καὶ τεθνηκότων ἐμβρύων ἐκβόλιον .
Lemmas: ὁ δέ ὁ γυνή γάλα γλυκύς εἰμί καί τρόφιμος . 6 ὠφελέω δέ θηλάζω στόμαχος δῆξις καί φθίσις , ἁρμόζω καί πρός λαγώς θαλάσσιος πόσις . μείγνυμι δέ λιβανωτός λεῖος ἐνστάζω ὁ ἐκ πληγή αἱμάσσω ὀφθαλμός , καί ποδαγρικός ὠφελέω σύν κώνειον καί κηρωτή καταχρίω . ἄθετος δέ πᾶς γάλα σπληνικός , ἡπατικός , ὁ ὁ νευρώδης πάσχω , πυρέσσω , κεφαλαλγέω , σκοτωματικός , ἐπιλημπτικός , εἰ μή ποτέ κάθαρσις ἕνεκα προσφέρω τις , ὡς ὑποδείκνυμι , ὁ σχιστός . ἱστορέω δέ τις ὁ ὁ πρωτότοκος κύων γάλα ψιλόω θρίξ καταχρίω , καί θανάσιμος φάρμακον ἀντιφάρμακον εἰμί πίνω καί θνῄσκω ἔμβρυον ἐκβόλιον .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.71
71 τυρὸς νεαρὸς δίχα ἁλῶν ἐσθιόμενος τρόφιμος , εὐστόμαχος , εὐανάδοτος , σαρκῶν ποιητικός , κοιλίας μετρίως μαλακτικός , διαφέρων αὑτοῦ αὐτὸς παρὰ τὴν τοῦ γάλακτος φύσιν , ἀφ᾿ οὗ σκευάζεται . ἑψηθεὶς δὲ καὶ ἐκθλιβείς , εἶτα ὀπτηθεὶς σταλτικὸς γίνεται κοιλίας · ὠφελεῖ δὲ καὶ καταπλασσόμενος ὀφθαλμῶν φλεγμονὰς καὶ ὑπώπια . ὁ δὲ νεοαλὴς ἀτροφώτερος ἐσθιόμενος , πρὸς καθαίρεσιν σαρκῶν ἐπιτήδειος , κακοστόμαχος , λυπῶν κοιλίαν καὶ ἔντερα . ὁ δὲ παλαιότερος κοιλίας σταλτικός , ὁ δὲ ἐξ αὐτοῦ ὀρρὸς κυνῶν τροφιμώτατος . ἡ δὲ καλουμένη ἱππάκη τυρός ἐστιν ἵππειος , βρωμώδης καὶ πολύτροφος , ἀναλογῶν τῷ βοείῳ . ἔνιοι δὲ ἱππάκην ἐκάλεσαν τὴν ἵππειον πιτύαν .
Lemmas: 71 τυρός νεαρός δίχα ἅλς ἐσθίω τρόφιμος , εὐστόμαχος , εὐανάδοτος , σάρξ ποιητικός , κοιλία μέτριος μαλακτικός , διαφέρω ἑαυτοῦ αὐτός παρά ὁ ὁ γάλα φύσις , ἀπό ὅς σκευάζω . ἑψέω δέ καί ἐκθλίβω , εἶτα ὀπτάω σταλτικός γίγνομαι κοιλία · ὠφελέω δέ καί καταπλάσσω ὀφθαλμός φλεγμονή καί ὑπώπιον . ὁ δέ νεοαλής ἄτροφος ἐσθίω , πρός καθαίρεσις σάρξ ἐπιτήδειος , κακοστόμαχος , λυπέω κοιλία καί ἔντερον . ὁ δέ παλαιός κοιλία σταλτικός , ὁ δέ ἐκ αὐτός ὀρός κύων τρόφιμος . ὁ δέ καλέω ἱππάκη τυρός εἰμί ἵππειος , βρωμώδης καί πολύτροφος , ἀναλογέω ὁ βόειος . ἔνιοι δέ ἱππάκη καλέω ὁ ἵππειος πιτύα .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.72.1
72 βούτυρον σκευάζεται καλὸν ἐκ τοῦ λιπαρωτάτου γάλακτος · τοιοῦτον δέ ἐστι τὸ προβάτειον . γίνεται δὲ καὶ ἐκ τοῦ αἰγείου , ἐν ἀγγείοις κινουμένου τοῦ γάλακτος καὶ χωριζομένου τοῦ λίπους . ἔχεται δὲ δυνάμεως μαλακτικῆς , ἐλαιώδους , ὅθεν κοιλίαν τε ἐκλύει πλεῖον ποθὲν καὶ πρὸς τὰ θανάσιμα μὴ παρόντος ἐλαίου χρησιμεύει . μιχθὲν δὲ μέλιτι καὶ παρατριβὲν ὀδοντιάσεις ὠφελεῖ καὶ τοὺς τῶν οὔλων ὀδαξισμοὺς ἐπὶ παιδίων καὶ ἄφθας , ἔξωθεν δὲ καταπλασσόμενον εὔτροφον καὶ ἀψυδρακίωτον τηρεῖ τὸ σῶμα ·
Lemmas: 72 βούτυρον σκευάζω καλός ἐκ ὁ λιπαρός γάλα · τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ προβάτειον . γίγνομαι δέ καί ἐκ ὁ αἴγειος , ἐν ἀγγεῖον κινέω ὁ γάλα καί χωρίζω ὁ λίπος . ἔχω δέ δύναμις μαλακτικός , ἐλαιώδης , ὅθεν κοιλία τε ἐκλύω πολύς πίνω καί πρός ὁ θανάσιμος μή πάρειμι ἔλαιον χρησιμεύω . μείγνυμι δέ μέλι καί παρατρίβω ὀδοντίασις ὠφελέω καί ὁ ὁ οὖλον ὀδαξισμός ἐπί παιδίον καί ἄφθα , ἔξωθεν δέ καταπλάσσω εὔτροφος καί ἀψυδρακίωτος τηρέω ὁ σῶμα ·
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.72.2
ποιεῖ καὶ πρὸς φλεγμονὰς καὶ σκληρίας 2 ὑστέρας τὸ μὴ δυσῶδες μηδὲ παλαιόν , καὶ πρὸς δυσεντερίας καὶ πρὸς κόλου ἕλκωσιν ἐγκλυζόμενον , πυοποιοῖς τε μείγνυται χρησίμως , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν κατὰ τὰ νεῦρα καὶ μήνιγγας καὶ κύστεως τράχηλον τραυμάτων · τὸ δὲ αὐτὸ πληροῖ καὶ καθαίρει καὶ σαρκοῖ , καὶ τοὺς ὑπὸ ἀσπίδος δηχθέντας ἐπιτιθέμενον ὠφελεῖ , μείγνυται δὲ καὶ προσοψήμασιν ἀντὶ ἐλαίου τὸ νεαρὸν καὶ ἐν τοῖς πέμμασιν ἀντὶ στέατος .
Lemmas: ποιέω καί πρός φλεγμονή καί σκληρία 2 ὑστέρα ὁ μή δυσώδης μηδέ παλαιός , καί πρός δυσεντερία καί πρός κόλον ἕλκωσις ἐγκλύζω , πυοποιός τε μείγνυμι χρήσιμος , καί μάλα ἐπί ὁ κατά ὁ νεῦρον καί μῆνιγξ καί κύστις τράχηλος τραῦμα · ὁ δέ αὐτός πληρόω καί καθαίρω καί σαρκόω , καί ὁ ὑπό ἀσπίς δάκνω ἐπιτίθημι ὠφελέω , μείγνυμι δέ καί προσόψημα ἀντί ἔλαιον ὁ νεαρός καί ἐν ὁ πέμμα ἀντί στέαρ .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.72.3
συνάγεται δὲ καὶ λιγνὺς ἐκ τοῦ βουτύρου τὸν τρόπον 3 τοῦτον εἰς λύχνον καινὸν ἐγχέας τὸ βούτυρον ἅψον καὶ πωμάσας ἀγγείῳ κεραμεῷ , σωληνοειδεῖ κατὰ τὰ ἄνωθεν , τρήματα δὲ ἐκ τῶν ὑπὸ πόδας ἔχοντι , ὥσπερ οἱ κλίβανοι , ἔα καίεσθαι . ὅταν δὲ ἀναλωθῇ τὸ πρῶτον βούτυρον , ἄλλο ἐπίχει καὶ ποίει τὸ αὐτό , ἕως ἂν ὅσον πλῆθος βούλει αἰθαλώσῃς , εἶτα ἀπόσυρε πτερῳ καὶ χρῶ . δύναμιν δὲ ἔχει εἰς τὰ ὀφθαλμικὰ ξηραίνειν καὶ ὑποστύφειν · ἐφίστησι δὲ τὰ ῥεύματα καὶ τὰ ἕλκη ταχέως ἀναπληροῖ καὶ ἀπουλοῖ .
Lemmas: συνάγω δέ καί λιγνύς ἐκ ὁ βούτυρον ὁ τρόπος 3 οὗτος εἰς λύχνος καινός ἐγχέω ὁ βούτυρον ἅπτω καί πωμάζω ἀγγεῖον κεραμεοῦς , σωληνοειδής κατά ὁ ἄνωθεν , τρῆμα δέ ἐκ ὁ ὑπό πούς ἔχω , ὥσπερ ὁ κρίβανος , ἐάω καίω . ὅταν δέ ἀναλίσκω ὁ πρῶτος βούτυρον , ἄλλος ἐπιχέω καί ποιέω ὁ αὐτός , ἕως ἄν ὅσος πλῆθος βούλομαι αἰθαλόω , εἶτα ἀποσύρω πτερόν καί χράω . δύναμις δέ ἔχω εἰς ὁ ὀφθαλμικός ξηραίνω καί ὑποστύφω · ἐφίστημι δέ ὁ ῥεῦμα καί ὁ ἕλκος ταχύς ἀναπληρόω καί ἀπουλόω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.73.1
73 ἔρια οἰσυπηρὰ ἄριστα τὰ ἁπαλὰ καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ τραχήλου καὶ τῶν μηρῶν , ἁρμόζοντα ἐν ἀρχῇ πρὸς τραύματα , θλάσματα , ἀποσύρματα , πελιώματα , ὀστῶν κατάγματα βρεχόμενα ὄξει καὶ ἐλαίῳ ἢ οἴνῳ · δεκτικὰ γάρ ἐστι τῶν ἐμβρεγμάτων καὶ μαλακτικὰ διὰ τὸν οἴσυπον ποιεῖ καὶ πρὸς κεφαλαλγίαν καὶ στομάχου πόνους καὶ παντὸς ἄλλου τόπου σὺν ὄξει καὶ ῥοδίνῳ . τὰ δὲ κεκαυμένα ἔρια δύναμιν ἔχει θερμαντικήν , ἐσχαρωτικήν , ὑπερσαρκωμάτων σταλτικήν , ἀπουλωτικὴν ἑλκῶν , καίεται δὲ καθαρὰ διαξανθέντα ἐν ὠμῇ χύτρᾳ ὥσπερ τὰ λοιπά · τὸν δʼ αὐτὸν τρόπον καὶ κροκύδες καίονται θαλασσίας πορφύρας . τινὲς δὲ σὺν τῷ ῥύπῳ διαξάναντες τὰ ἔρια καὶ μέλιτι δεύσαντες καίουσιν ὡσαύτως .
Lemmas: 73 ἔριον οἰσυπηρός ἀγαθός ὁ ἁπαλός καί ὁ ἀπό ὁ τράχηλος καί ὁ μηρός , ἁρμόζω ἐν ἀρχή πρός τραῦμα , θλάσμα , ἀπόσυρμα , πελίωμα , ὀστέον κάταγμα βρέχω ὄξος καί ἔλαιον ἤ οἶνος · δεκτικός γάρ εἰμί ὁ ἔμβρεγμα καί μαλακτικός διά ὁ οἴσυπος ποιέω καί πρός κεφαλαλγία καί στόμαχος πόνος καί πᾶς ἄλλος τόπος σύν ὄξος καί ῥόδινος . ὁ δέ καίω ἔριον δύναμις ἔχω θερμαντικός , ἐσχαρωτικός , ὑπερσάρκωμα σταλτικός , ἀπουλωτικός ἕλκος , καίω δέ καθαρός διαξαίνω ἐν ὠμός χύτρα ὥσπερ ὁ λοιπός · ὁ δέ αὐτός τρόπος καί κροκύς καίω θαλάσσιος πορφύρα . τις δέ σύν ὁ ῥύπος διαξαίνω ὁ ἔριον καί μέλι δεύω καίω ὡσαύτως .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.73.2
2 ἄλλοι δὲ διαθέντες ὀβελίσκους ἐπὶ πλατύστομον κεραμεοῦν ἀγγεῖον , διεστῶτας ἀπʼ ἀλλήλων , καὶ ἐπιθέντες σχίδακας δᾳδίων ἰσχνάς καὶ ἐπάνω θέντες τὰ ἔρια διεξασμένα καὶ βεβρεγμένα ἐλαίῳ οὕτως ὥστε μὴ ἀποστάζειν , καὶ πάλιν σχίδακας καὶ ἔρια ἐναλλὰξ ἐπιτιθέντες , κούφως ἐκ τῶν δᾳδίων ὑφάπτουσι , καέντα δὲ αἴρουσι καὶ εἴτε λίπος ἢ πίττα ἐκ τῶν δᾳδίων ὑπορρεῖ συναναιροῦνται καὶ ἀποτίθενται . πλύνεται δὲ εἰς τὰ ὀφθαλμικὰ ἐν κεραμεῷ κρατῆρι ὕδατος ἐπιχεομένου καὶ ταρασσομένου εὐτόνως ταῖς χερσί , καὶ μετὰ τὸ ἀποκαταστῆναι ἀποχεομένου τοῦ ὑγροῦ καὶ ἄλλου ἐπιχεομένου καὶ πάλιν ἀναταρασσομένου , καὶ τοῦτο γίνεται , ἄχρις ἂν προσαγόμενον τῇ γλώττῃ μὴ δάκνῃ , ποσῶς δὲ στύφῃ .
Lemmas: 2 ἄλλος δέ διατίθημι ὀβελίσκος ἐπί πλατύστομος κεραμεοῦς ἀγγεῖον , διίστημι ἀπό ἀλλήλων , καί ἐπιτίθημι σχίδαξ δᾳδίον ἰσχνός καί ἐπάνω τίθημι ὁ ἔριον διαξαίνω καί βρέχω ἔλαιον οὕτως ὥστε μή ἀποστάζω , καί πάλιν σχίδαξ καί ἔριον ἐναλλάξ ἐπιτίθημι , κοῦφος ἐκ ὁ δᾳδίον ὑφάπτω , καίω δέ ἀείρω καί εἴτε λίπος ἤ πίσσα ἐκ ὁ δᾳδίον ὑπορρέω συναναιρέω καί ἀποτίθημι . πλύνω δέ εἰς ὁ ὀφθαλμικός ἐν κεραμεοῦς κρατήρ ὕδωρ ἐπιχέω καί ταράσσω εὔτονος ὁ χείρ , καί μετά ὁ ἀποκαθίστημι ἀποχέω ὁ ὑγρός καί ἄλλος ἐπιχέω καί πάλιν ἀναταράσσω , καί οὗτος γίγνομαι , ἄχρι ἄν προσάγω ὁ γλῶσσα μή δάκνω , ποσός δέ στύφω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.74.1
74 οἴσυπος δὲ λέγεται τὸ ἐκ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων λίπος , ὃν σκευάσεις οὕτως · λαβὼν ἔρια μαλακὰ οἰσυπηρὰ ἔκπλυνον μὴ ἐστρουθισμένα θερμῷ ὕδατι , ἅμα ἐκθλίβων πᾶσαν τὴν ῥυπαρίαν , ἣν βαλὼν εἰς κρατῆρα πλατύστομον καὶ ἐπιχέας ὕδωρ ἀνάχει ἀρυτῆρι ῥαγδαίως , ἕως ἂν ἀφρίσῃ , ἢ ξύλῳ ἀνατάρασσε εὐτόνως , μέχρις ἂν ὁ πολὺς ἀφρὸς καὶ λιπαρὸς συλλεγῇ · εἶτα κατάρραινε θαλάσσῃ , καὶ ὅταν καταστῇ τὸ ἐπινηχόμενον λίπος , ἀναλάμβανε εἰς ἕτερον κεραμεοῦν ἀγγεῖον , ἐπιχέας τε ὕδωρ εἰς τὸν κρατῆρα πάλιν τάρασσε καὶ κατάρραινε τῇ θαλάσσῃ τὸν ἀφρὸν καὶ ἀναλάμβανε , καὶ τὸ αὐτὸ ποίει , ἄχρι ἂν μηκέτι ἀφρὸς ἐφιιστῆται δαπανηθέντος τοῦ λίπους .
Lemmas: 74 οἴσυπος δέ λέγω ὁ ἐκ ὁ οἰσυπηρός ἔριον λίπος , ὅς σκευάζω οὕτως · λαμβάνω ἔριον μαλακός οἰσυπηρός ἐκπλύνω μή στρουθίζω θερμός ὕδωρ , ἅμα ἐκθλίβω πᾶς ὁ ῥυπαρία , ὅς βάλλω εἰς κρατήρ πλατύστομος καί ἐπιχέω ὕδωρ ἀναχέω ἀρυτήρ ῥαγδαῖος , ἕως ἄν ἀφρίζω , ἤ ξύλον ἀναταράσσω εὔτονος , μέχρι ἄν ὁ πολύς ἀφρός καί λιπαρός συλλέγω · εἶτα καταρραίνω θάλασσα , καί ὅταν καθίστημι ὁ ἐπινήχομαι λίπος , ἀναλαμβάνω εἰς ἕτερος κεραμεοῦς ἀγγεῖον , ἐπιχέω τε ὕδωρ εἰς ὁ κρατήρ πάλιν ταράσσω καί καταρραίνω ὁ θάλασσα ὁ ἀφρός καί ἀναλαμβάνω , καί ὁ αὐτός ποιέω , ἄχρι ἄν μηκέτι ἀφρός ἐφίστημι δαπανάω ὁ λίπος .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.74.2
τὸν μέντοι ἀνῃρημένον 2 οἴσυπον τῇ χειρὶ μαλάξας παραχρῆμα ἀναιροῦ , εἴ τινα ἔχει ἀκαθαρσίαν , στραγγίζων τὸ πρῶτον ὕδωρ καὶ ἄλλο ἐπιχέων καὶ κινῶν τῇ χειρί , ἄχρι ἂν οὗ καθαρὸς καὶ λευκὸς φανῇ , οὕτως τε ἀποτίθεσο ἐν ἀγγείῳ κεραμεῷ · ἐν ἡλίῳ δὲ θερινῷ γινέσθω πάντα . ἔνιοι δὲ διηθήσαντες τὸ λίπος πλύνουσιν ἐν ὕδατι ψυχρῷ , ταῖς χερσὶν ἀνατρίβοντες ὡς τὴν κηρωτὴν αἱ γυναῖκες · γίνεται δὲ ὁ τοιοῦτος λευκότερος .
Lemmas: ὁ μέντοι ἀναιρέω 2 οἴσυπος ὁ χείρ μαλάσσω παραχρῆμα ἀναιρέω , εἰ τις ἔχω ἀκαθαρσία , στραγγίζω ὁ πρῶτος ὕδωρ καί ἄλλος ἐπιχέω καί κινέω ὁ χείρ , ἄχρι ἄν ὅς καθαρός καί λευκός φαίνω , οὕτως τε ἀποτίθημι ἐν ἀγγεῖον κεραμεοῦς · ἐν ἥλιος δέ θερινός γίγνομαι πᾶς . ἔνιοι δέ διηθέω ὁ λίπος πλύνω ἐν ὕδωρ ψυχρός , ὁ χείρ ἀνατρίβω ὡς ὁ κηρωτή ὁ γυνή · γίγνομαι δέ ὁ τοιοῦτος λευκός .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.74.3
οἱ δὲ πλύναντες 3 τὰ ἔρια καὶ ἐκθλίψαντες τὸν ῥύπον ἕψουσι μεθʼ ὕδατος ἐν λέβητι πυρὶ κούφῳ , καὶ τὸ ἐφιστάμενον λίπος ἀφαιροῦντες πλύνουσιν ὕδατι , ὥσπερ εἴρηται , καὶ διυλίσαντες εἰς λοπάδιον κεραμεοῦν ἔχον ὕδωρ θερμὸν λινῷ τε ῥάκει περιπωμάσαντες τιθέασιν ἐν ἡλίῳ , μέχρι ἂν αὐταρκῶς παχὺς γένηται καὶ λευκός · ἔνιοι δὲ διὰ δύο ἡμερῶν ἀποχέοντες τὸ πρῶτον ὕδωρ ἄλλο ἐπιχέουσιν . ἐστι δὲ βελτίων ὁ ἀστρούθιστος καὶ λεῖος , ὄζων ἐρίων οἰσυπηρῶν , ἀνατριβόμενός τε μεθʼ ὕδατος ψυχροῦ ἐν μύακι λευκαινόμενος καὶ οὐδὲν ἔχων ἐν ἑαυτῷ σκληρὸν ἢ συνεστηκὸς ὥσπερ ὁ δολιζόμενος κηρωτῇ ἢ στέατι .
Lemmas: ὁ δέ πλύνω 3 ὁ ἔριον καί ἐκθλίβω ὁ ῥύπος ἕψω μετά ὕδωρ ἐν λέβης πῦρ κοῦφος , καί ὁ ἐφίστημι λίπος ἀφαιρέω πλύνω ὕδωρ , ὥσπερ λέγω , καί διυλίζω εἰς λοπάδιον κεραμεοῦς ἔχω ὕδωρ θερμός λίνεος τε ῥάκος περιπωμάζω τίθημι ἐν ἥλιος , μέχρι ἄν αὔταρκος παχύς γίγνομαι καί λευκός · ἔνιοι δέ διά δύο ἡμέρα ἀποχέω ὁ πρῶτος ὕδωρ ἄλλος ἐπιχέω . εἰμί δέ ἀγαθός ὁ ἀστρούθιστος καί λεῖος , ὄζω ἔριον οἰσυπηρός , ἀνατρίβω τε μετά ὕδωρ ψυχρός ἐν μύαξ λευκαίνω καί οὐδείς ἔχω ἐν ἑαυτοῦ σκληρός ἤ συνίστημι ὥσπερ ὁ δολίζω κηρωτή ἤ στέαρ .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.74.4
δύναμιν δὲ ἔχει θερμαντικήν , πληρωτικὴν ἑλκῶν , μαλακτικήν , 4 καὶ μάλιστα τῶν περὶ δακτύλιον καὶ ὑστέραν σὺν μελιλώτῳ καὶ βουτύρῳ , καὶ ἔμμηνα καὶ ἔμβρυα ἐν ἐρίῳ προστιθέμενος ἄγει , πρός τε τὰ ἐν ὠσὶ καὶ αἰδοίῳ σὺν χηνείῳ στέατι . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς περιβεβρωμένους κανθούς καὶ ψωρώδεις καὶ βλέφαρα τετυλωμένα καὶ τριχορροοῦντα .
Lemmas: δύναμις δέ ἔχω θερμαντικός , πληρωτικός ἕλκος , μαλακτικός , 4 καί μάλα ὁ περί δακτύλιος καί ὑστέρα σύν μελίλωτον καί βούτυρος , καί ἔμμηνος καί ἔμβρυον ἐν ἔριον προστίθημι ἄγω , πρός τε ὁ ἐν οὖς καί αἰδοῖον σύν χήνειος στέαρ . ποιέω δέ καί πρός περιβιβρώσκω κανθός καί ψωρώδης καί βλέφαρον τυλόω καί τριχορροέω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.74.5
καίεται δὲ ἐπ ὀστράκου καινοῦ , 5 μέχρι ἂν τεφρωθὲν ἀποβάλῃ τὸ λίπος · συνάγεται δὲ καὶ λιγνὺς ἐξ αὐτοῦ , ὡς ὑπεδείξαμεν ( I 68 ) , ἁρμόζουσα πρὸς τὰ ὀφθαλμικά .
Lemmas: καίω δέ ἔπος ὄστρακον καινός , 5 μέχρι ἄν τεφρόω ἀποβάλλω ὁ λίπος · συνάγω δέ καί λιγνύς ἐκ αὐτός , ὡς ὑποδείκνυμι ( I 68 ) , ἁρμόζω πρός ὁ ὀφθαλμικός .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.75.1
75 πιτύα λαγωοῦ ἁρμόζει λαμβανομένη σὺν οἴνῳ ὁλκὴ τριωβόλου πρὸς θηριοδήκτους καὶ κοιλιακοὺς καὶ δυσεντερικοὺς καὶ πρὸς ῥοικὰς γυναῖκας καὶ πρὸς αἷματος θρόμβωσιν καὶ ἀναγωγὰς τὰς ἐκ θώρακος , προστιθεμένη δὲ μετὰ τὴν κάθαρσιν τῇ μήτρᾳ μετὰ βουτύρου συλλήψει συνεργεῖ , ποθεῖσα δὲ μετὰ τὴν ἄφεδρον ἀτόκιόν ἐστιν . ἡ δὲ τοῦ ἵππου , ὐπʼ ἐνίων δὲ ἱππάκη καλουμένη , ἰδίως ἁρμόζει ἐπὶ κοιλιακῶν καὶ δυσεντερικῶν .
Lemmas: 75 πιτύας λαγώς ἁρμόζω λαμβάνω σύν οἶνος ὁλκή τριώβολον πρός θηριόδηκτος καί κοιλιακός καί δυσεντερικός καί πρός ῥοικός γυνή καί πρός αἷμα θρόμβωσις καί ἀναγωγή ὁ ἐκ θώραξ , προστίθημι δέ μετά ὁ κάθαρσις ὁ μήτρα μετά βούτυρος σύλληψις συνεργέω , πίνω δέ μετά ὁ ἄφεδρος ἀτόκιος εἰμί . ὁ δέ ὁ ἵππος , ὑπό ἔνιοι δέ ἱππάκη καλέω , ἴδιος ἁρμόζω ἐπί κοιλιακός καί δυσεντερικός .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.75.2
2 ἐρίφου δὲ καὶ ἀρνὸς καὶ νεβροῦ καὶ δορκάδος καὶ πλατυκέρωτος καὶ δόρκου καὶ ἐλάφου καὶ μόσχου καὶ βουβάλου ὁμοίαν ἔχουσι δύναμιν , ἁρμόζουσαν πρὸς ἀκονίτου πόσιν σὺν οἴνῳ λαμβανόμεναι καὶ πρὸς γάλακτος θρόμβωσιν μετʼ ὄξους . ἡ δὲ τοῦ νεβροῦ ἰδίως μετὰ τὰς καθάρσεις προστεθεῖσα ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας ἀτόκιόν ἐστιν . ἡ δὲ τῆς φώκης ἔοικε κατὰ τὴν δύναμιν τῷ καστορίῳ , δοκεῖ δὲ ἁρμόζειν μάλιστα ἐπιλημπτικοῖς καὶ ὑστερικαῖς πνιξὶ πινομένη .
Lemmas: 2 ἔριφος δέ καί ἀρήν καί νεβρός καί δορκάς καί πλατυκέρως καί δόρκος καί ἔλαφος καί μόσχος καί βούβαλος ὅμοιος ἔχω δύναμις , ἁρμόζω πρός ἀκόνιτον πόσις σύν οἶνος λαμβάνω καί πρός γάλα θρόμβωσις μετά ὄξος . ὁ δέ ὁ νεβρός ἴδιος μετά ὁ κάθαρσις προστίθημι ἐπί τρεῖς ἡμέρα ἀτόκιος εἰμί . ὁ δέ ὁ φώκη ἔοικα κατά ὁ δύναμις ὁ καστορίδες , δοκέω δέ ἁρμόζω μάλα ἐπιλημπτικός καί ὑστερικός πνίξ πίνω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.75.3
3 δοκιμάζεται δέ , εἰ ἔστι φώκης , τὸν τρόπον τοῦτον · λαβὼν πιτύαν ζῴου τινός , μάλιστα δὲ ἀρνός , καὶ ἐπιχέας ὕδωρ ἔασον βραχὺν χρόνον , καὶ μετὰ ταῦτα ἐπίχει τὸ ἀπόβρεγμα κατὰ τῆς πιτύας τῆς φώκης · ἡ γὰρ ἀληθινὴ ἐξυδατοῦται ταχέως , ἡ δὲ μὴ τοιαύτη διαμένει ὁμοία . λαμβάνεται δὲ ἐκ τῆς φώκης πιτύα μηδέπω δυναμένων τῶν σκύμνων νήχεσθαι . κοινῶς δὲ πᾶσα πιτύα πήσσει μὲν τὰ διαλελυμένα , λύει δὲ τὰ συνεστῶτα .
Lemmas: 3 δοκιμάζω δέ , εἰ εἰμί φώκη , ὁ τρόπος οὗτος · λαμβάνω πιτύα ζῷον τις , μάλα δέ ἀρήν , καί ἐπιχέω ὕδωρ ἐάω βραχύς χρόνος , καί μετά οὗτος ἐπιχέω ὁ ἀπόβρεγμα κατά ὁ πιτύα ὁ φώκη · ὁ γάρ ἀληθινός ἐξυδατόω ταχύς , ὁ δέ μή τοιοῦτος διαμένω ὅμοιος . λαμβάνω δέ ἐκ ὁ φώκη πιτύας μηδέπω δύναμαι ὁ σκύμνος νήχω . κοινός δέ πᾶς πιτύας πήσσω μέν ὁ διαλύω , λύω δέ ὁ συνίστημι .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.1
76 στέαρ πρὸς μὲν τὰ περὶ μήτραν ἁρμόζει τὸ νεαρὸν χήνειον ἢ ὀρνίθειον καὶ δίχα ἁλῶν τεθεραπευμένον , πολέμιον δὲ ὑστέρᾳ τὸ ἡλισμένον καὶ τὸ τῷ χρόνῳ μεταβεβληκὸς εἰς δριμύτητα . πρόσφατον δὲ τούτων λαβών τι καὶ ἐξυμενίσας ἔμβαλε εἰς λοπάδα καινὴν κεραμεᾶν , δὶς τοσοῦτον χωροῦσαν ἢ ὅσον ἐστὶ τὸ μέλλον θεραπεύεσθαι , εἶτα θεὶς εἰς ὀξύτατον ἥλιον τὸ ἀγγεῖον κεκαλυμμένον ἐπιμελῶς , ὑπὸ χεῖρα τὸ ἀποτηκόμενον ἀπήθει εἰς ἕτερον ἀγγεῖον ὀστράκινον , ἕως ἂν ἅπαν δαπανήσῃ τοῦτο δὲ εἰς κατάψυχρον τόπον ἀποτίθεσο καὶ χρῶ .
Lemmas: 76 στέαρ πρός μέν ὁ περί μήτρα ἁρμόζω ὁ νεαρός χήνειος ἤ ὀρνίθειος καί δίχα ἅλς θεραπεύω , πολέμιος δέ ὑστέρα ὁ ἁλίζω καί ὁ ὁ χρόνος μεταβάλλω εἰς δριμύτης . πρόσφατος δέ οὗτος λαμβάνω τις καί ἐξυμενίζω ἐμβάλλω εἰς λοπάς καινός κεραμεοῦς , δίς τοσοῦτος χωρέω ἤ ὅσος εἰμί ὁ μέλλω θεραπεύω , εἶτα τίθημι εἰς ὀξύς ἥλιος ὁ ἀγγεῖον καλύπτω ἐπιμελής , ὑπό χείρ ὁ ἀποτήκω ἀπηθέω εἰς ἕτερος ἀγγεῖον ὀστράκινος , ἕως ἄν ἅπας δαπανάω οὗτος δέ εἰς κατάψυχρος τόπος ἀποτίθημι καί χράω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.2
τινὲς δὲ 2 ἀντὶ τοῦ ἡλίου ὑπὲρ ὕδατος θερμοῦ ἐπερείδονται τὴν λοπάδα ἢ ἐπὶ λεπτῆς καὶ μαλακῆς ἀνθρακιᾶς . ἐστι δὲ καὶ ἄλλος τρόπος θεραπείας τοιοῦτος μετὰ τὸ ἐξυμενισθῆναι τὸ στέαρ λεαίνεται καὶ εἰς λοπάδα ἐμβληθὲν τήκεται , ἁλὸς ὀλίγου καὶ λεπτοῦ προσεμπασθέντος , εἶτα διὰ ῥάκους λινοῦ ὑλισθὲν ἀποτίθεται . ἁρμόζει δὲ τὸ τοιοῦτον εἰς τὰ ἄκοπα . ὔειον δὲ καὶ ἄρκειον θεραπεύεται οὕτως · λαβὼν τὸ πρόσφατον καὶ καταπίμελον , οἷόν ἐστι τὸ νεφριαῖον , ἔμβαλε 8 εἰς ὕδωρ δαψιλὲς ὄμβριον ὡς ὅτι ψυχρότατον καὶ ἐξυμένισον καὶ τρῖβε ταῖς χερσὶν ἐπιμελῶς , ἀνατρίβων αὐτὸ καὶ οἱονεὶ ἀποψήχων ·
Lemmas: τις δέ 2 ἀντί ὁ ἥλιος ὑπέρ ὕδωρ θερμός ἐπερείδω ὁ λοπάς ἤ ἐπί λεπτός καί μαλακός ἀνθρακιά . εἰμί δέ καί ἄλλος τρόπος θεραπεία τοιοῦτος μετά ὁ ἐξυμενίζω ὁ στέαρ λεαίνω καί εἰς λοπάς ἐμβάλλω τήκω , ἅλς ὀλίγος καί λεπτός προσεμπάσσω , εἶτα διά ῥάκος λίνεος ὑλίζω ἀποτίθημι . ἁρμόζω δέ ὁ τοιοῦτος εἰς ὁ ἄκοπος . ὕειος δέ καί ἄρκειος θεραπεύω οὕτως · λαμβάνω ὁ πρόσφατος καί καταπίμελος , οἷος εἰμί ὁ νεφριαῖος , ἐμβάλλω 8 εἰς ὕδωρ δαψιλής ὄμβριος ὡς ὅτι ψυχρός καί ἐξυμενίζω καί τρίβω ὁ χείρ ἐπιμελής , ἀνατρίβω αὐτός καί οἷον ἀποψήχω ·
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.3
3 εἶτα ἑτέρῳ ὕδατι πολλάκις ἀποκλύσας δὸς εἰς χύτραν κεράμεᾶν τὸ διπλάσιον χμροῦσαν , ἐπιχέας τε ὕδωρ , ὡς ὑπερέχειν τοῦ στέατος , θὲς ἐπὶ κούφης ἀνθρακιᾶς καὶ κίνει σπάθῃ . ὅταν δὲ τακῇ , διηθήσας αὐτὸ διʼ ἡθμοῦ εἰς ὕδωρ , καὶ ἐάσας ψυγῆναι πάλιν ἐστραγγισμένον ἐπιμελῶς ἀπόδος εἰς τὴν χύτραν προπεπλυμένην , ἐπιχέας τε ὕδωρ τῆξον πραέως , καὶ καθελὼν μικρόν τε ἐάσας τὴν τρύγα ὑποστῆναι κατάχεον εἰς θυίαν νενοτισμένην σπόγγῳ . ὅταν δὲ παγῇ , ἀνελόμενος καὶ τὴν πρὸς τῷ πυθμένι ἀκαθαρσίαν ἀφελὼν τῆξον ἐκ τρίτου χωρὶς ὕδατος , καὶ κατεράσας εἰς θυίαν καθαρίσας τε ἔμβαλε εἰς κεραμεοῦν ἀγγεῖον καὶ πωμάσας ἀπόθου εἰς κατάψυχρον τόπον .
Lemmas: 3 εἶτα ἕτερος ὕδωρ πολλάκις ἀποκλύζω δίδωμι εἰς χύτρα κεραμεοῦς ὁ διπλάσιος χμρουω , ἐπιχέω τε ὕδωρ , ὡς ὑπερέχω ὁ στέαρ , τίθημι ἐπί κοῦφος ἀνθρακιά καί κινέω σπάθη . ὅταν δέ τήκω , διηθέω αὐτός διά ἠθμός εἰς ὕδωρ , καί ἐάω ψύχω πάλιν στραγγίζω ἐπιμελής ἀποδίδωμι εἰς ὁ χύτρα προπλύνω , ἐπιχέω τε ὕδωρ τήκω πρᾶος , καί καθαιρέω μικρός τε ἐάω ὁ τρύξ ὑφίστημι καταχέω εἰς θυία νοτίζω σπόγγος . ὅταν δέ πήγνυμι , ἀναιρέω καί ὁ πρός ὁ πυθμήν ἀκαθαρσία ἀφαιρέω τήκω ἐκ τρίτος χωρίς ὕδωρ , καί καταλέγω εἰς θυία καθαρίζω τε ἐμβάλλω εἰς κεραμεοῦς ἀγγεῖον καί πωμάζω ἀποτίθημι εἰς κατάψυχρος τόπος .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.4
4 τράγειον δὲ καὶ προβάτειον , ἔτι δὲ καὶ ἐλάφειον θεραπεύεται οὕτως . λαβών , σἶον προείρηται , στέαρ οἰουτινοσοῦν αὐτῶν καὶ πλύνας ἐξυμενίσας τε , ὡς προείρηται ἐπὶ τοῦ ὑείου , δὸς εἰς θυίαν μαλάττειν καὶ τρῖβε , κατʼ ὀλίγον ὕδωρ ἐπιχέων , ἄχρι ἂν μήτε αἱμάλωψ ἐκκρίνηται μήτε λάμπη ἐπιπλέῃ λαμπρόν τε γένηται . λοιπὸν ἐμβαλὼν αὐτὸ εἰς κεραμεᾶν χύτραν καὶ προσεπιδούς ὕδωρ ὥστε ὑπερέχειν θὲς ἐπὶ κούφης ἀνθρακιᾶς καὶ κίνει . ὅταν δὲ τακῇ ἅπαν , κατεράσας αὐτὸ εἰς ὕδωρ καὶ ψύξας πλύνας τε τὴν χύτραν ἐκ δευτέρου τῆκε καὶ τὰ αὐτὰ ποίει τοῖς προειρημένοις .
Lemmas: 4 τράγειος δέ καί προβάτειον , ἔτι δέ καί ἐλάφειος θεραπεύω οὕτως . λαμβάνω , σίον προλέγω , στέαρ οί̔ουτινος αὐτός καί πλύνω ἐξυμενίζω τε , ὡς προλέγω ἐπί ὁ ὕειος , δίδωμι εἰς θυία μαλάσσω καί τρίβω , κατά ὀλίγος ὕδωρ ἐπιχέω , ἄχρι ἄν μήτε αἱμάλωψ ἐκκρίνω μήτε λάμπη ἐπιπλέω λαμπρός τε γίγνομαι . λοιπός ἐμβάλλω αὐτός εἰς κεραμεοῦς χύτρα καί προσεπιδίδωμι ὕδωρ ὥστε ὑπερέχω τίθημι ἐπί κοῦφος ἀνθρακιά καί κινέω . ὅταν δέ τήκω ἅπας , καταλέγω αὐτός εἰς ὕδωρ καί ψύχω πλύνω τε ὁ χύτρα ἐκ δεύτερος τήκω καί ὁ αὐτός ποιέω ὁ προλέγω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.5
5 τὸ δὲ τρίτον χμωρὶς ὕδατος τήξας εἰς νενοτισμένην θυίον ἀπήθησον καὶ ψυγὲν ἀποτίθεσο , ὡς ἐλέγετο ἐπὶ τοῦ ὑείου . καὶ τοῦ βοείου δὲ στέατος ἐξυμενιστέον τὸ νεφριαῖον καὶ θαλάττῃ πελαγίᾳ πλυτέον , εἶτα εἰς ὅλμον ἐμβλητέον καὶ κοπτέον ἐπιμελῶς , ἐπιρραινομένης τῆς θαλάττης . ὅταν δὲ διαλυθῇ ἅπαν , εἰσβλητέον αὐτὸ εἰς χύτραν κεραμεᾶν καὶ θάλασσαν ἐπιχυτέον , ὡς ὑπερέχειν μὴ ἦττον σπιθαμῆς , ἑψητέον τε , ἄχρι
Lemmas: 5 ὁ δέ τρίτος χμωρὶς ὕδωρ τήκω εἰς νοτίζω θυῖον ἀπηθέω καί ψύχω ἀποτίθημι , ὡς λέγω ἐπί ὁ ὕειος . καί ὁ βόειος δέ στέαρ ἐξυμενιστέον ὁ νεφριαῖος καί θάλασσα πελάγιος πλυτέον , εἶτα εἰς ὅλμος ἐμβλητέος καί κοπτέον ἐπιμελής , ἐπιρραίνω ὁ θάλασσα . ὅταν δέ διαλύω ἅπας , εἰσβλητέον αὐτός εἰς χύτρα κεραμεοῦς καί θάλασσα ἐπιχυτέον , ὡς ὑπερέχω μή ἥσσων σπιθαμή , ἑψητέον τε , ἄχρι
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.6
τὴν ἰδίαν ὀσμὴν ἀποβάλῃ · εἶτα πρὸς μίαν μνᾶν τοῦ στέατος 6 Ἀττικὴν κηροῦ Τυρρηνικοῦ ὁλκὰς τέτταρας ἐμβλητέον καὶ διηθητέον , ἀφαιρετέον τε τὴν προσκαθημένην ἐν τῳ πυθμένι ἀκαθαρσίαν καὶ εἰς λοπάδα καινὴν ἀποθετέον · εἶτα εἰς ἥλιον καθ᾿ ἡμέραν κομιστέον περιεσκεπασμένον , ὅπως ἀπολευκανθῇ καὶ τὴν δυσωδίαν ἀποβάλῃ . τὸ δὲ ταύρειον θεραπευτέον οὕτως · λαβὼν καὶ τούτου τὸ πρόσφατον καὶ νεφριαῖον ἔκπλυνον ποταμίῳ ῥεύματι , ἐξυμενίσας τε δὸς εἰς χύτραν κεραμεᾶν καινήν , ἁλὸς ὀλίγον προσεμπάσας ,
Lemmas: ὁ ἴδιος ὀσμή ἀποβάλλω · εἶτα πρός εἷς μνᾶ ὁ στέαρ 6 Ἀττικός κηρός Τυρρηνικός ὁλκάς τέσσαρες ἐμβλητέος καί διηθητέον , ἀφαιρετέος τε ὁ προσκάθημαι ἐν ὁ πυθμήν ἀκαθαρσία καί εἰς λοπάς καινός ἀποθετέον · εἶτα εἰς ἥλιος κατά ἡμέρα κομιστέος περισκεπάζω , ὅπως ἀπολευκαίνω καί ὁ δυσωδία ἀποβάλλω . ὁ δέ ταύρειος θεραπεύω οὕτως · λαμβάνω καί οὗτος ὁ πρόσφατος καί νεφριαῖος ἐκπλύνω ποτάμιος ῥεῦμα , ἐξυμενίζω τε δίδωμι εἰς χύτρα κεραμεοῦς καινός , ἅλς ὀλίγος προσεμπάσσω ,
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.7
καὶ τῆκε · εἶτα εἰς ὕδωρ διαυγὲς ἀπηθήσας , ὅταν ἀρχὴν λαμβάνῃ 7 πήξεως , ταῖς χερσὶ πάλιν ἔκπλυνον σφοδρῶς τρίβων . τοῦ μὲν ἀποχεομένου ὕδατος τοῦ δὲ ἐπιχεομένου , ἄχρι ἂν πλυθῇ καλῶς , καὶ πάλιν εἰς χύτραν ἐμβαλών ἕψε μετʼ οἴνου ἴσου εὐώδους . ὡς δ᾿ ἂν ζέσῃ δίς , ἄρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς τὴν χύτραν ἔασον ἐννυκτερεῦσαι τὸ στέαρ ἐνθάδε · τῇ δ᾿ ἐχομένη ἐάν τι τῆς δυσωδίας ὑπολείπηται , ἀνελόμενος τὸ προειρημένον εἰς ἑτέραν χύτραν καινὴν προσεπίχεον οἶνον εὐώδη καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς προειρημένοις ποίει , ἕως ἂν ἅπασαν τὴν δυσωδίαν ἀποβάλῃ .
Lemmas: καί τήκω · εἶτα εἰς ὕδωρ διαυγής ἀπηθέω , ὅταν ἀρχή λαμβάνω 7 πῆξις , ὁ χείρ πάλιν ἐκπλύνω σφοδρός τρίβω . ὁ μέν ἀποχέω ὕδωρ ὁ δέ ἐπιχέω , ἄχρι ἄν πλύνω καλός , καί πάλιν εἰς χύτρα ἐμβάλλω ἕψω μετά οἶνος ἴσος εὐώδης . ὡς δέ ἄν ζέω δίς , ἀείρω ἀπό ὁ πῦρ ὁ χύτρα ἐάω ἐννυκτερεύω ὁ στέαρ ἐνθάδε · ὁ δέ ἔχω ἐάν τις ὁ δυσωδία ὑπολείπω , ἀναιρέω ὁ προλέγω εἰς ἕτερος χύτρα καινός προσεπιχέω οἶνος εὐώδης καί ὁ αὐτός ὁ προλέγω ποιέω , ἕως ἄν ἅπας ὁ δυσωδία ἀποβάλλω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.8
τήκετοι 8 δὲ καὶ χωρὶς ἀλῶν ἐπ᾿ ἐνίαις διαθέσεσιν , ἐν αἶς οὗτοι ἐναντιοῦνται · γίνεται μέντοι τὸ οὕτως σκευασθὲν οὐκ ἄγαν λευκόν , ὡσαύτως δὲ καὶ παρδάλειον σκευαστέον καὶ λεόντειον συάγρειόν τε καὶ καμήλεον καὶ ἵππειον καὶ τὰ ὅμοια . ἀρωματιστέο΄ν δὲ στέαρ μόσχειον καὶ ταύρειον , ἔτι δὲ ἐλάφειον καὶ μυελὸν τοῦδε τοῦ ζῴου τὸν τρόπον τοῦτον · ἐξενίσας τὸ μέλλον εὐωδιάζεσθαι καὶ πλύνας , ὡς προείρηται , σύζεσον οἴνῳ ἀθαλάσσῳ τε καὶ εὐώδει , εἶτα ἀνελόμενος καὶ ἐννυκτερεῦσαι ἀφφὶς ἕτερον οἶνον ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ γένους ἐπίχεε τῷ πλήθει τοσοῦτον , ὅσον ἦν ὁ ἔμπροσθεν δοθείς , καὶ τήξας ἀποκογχίσας τε ἐπιμελῶς , πρὸς ἐννέα κοτύλας τοῦ στέατος ἔμβολε
Lemmas: τήκω 8 δέ καί χωρίς ἅλς ἐπί ἔνιοι διάθεσις , ἐν ὅς οὗτος ἐναντιόομαι · γίγνομαι μέντοι ὁ οὕτως σκευάζω οὐ ἄγαν λευκός , ὡσαύτως δέ καί παρδάλειον σκευαστέον καί λεόντειος συάγρειος τε καί καμήλεον καί ἵππειος καί ὁ ὅμοιος . ἀρωματιστέον δέ στέαρ μόσχειος καί ταύρειος , ἔτι δέ ἐλάφειος καί μυελός ὅδε ὁ ζῷον ὁ τρόπος οὗτος · ξενίζω ὁ μέλλω εὐωδιάζω καί πλύνω , ὡς προλέγω , συνζέω οἶνος ἀθάλασσος τε καί εὐώδης , εἶτα ἀναιρέω καί ἐννυκτερεύω ἀφίημι ἕτερος οἶνος ἀπό ὁ αὐτός γένος ἐπιχέω ὁ πλῆθος τοσοῦτος , ὅσος εἰμί ὁ ἔμπροσθεν δίδωμι , καί τήκω ἀποκογχίζω τε ἐπιμελής , πρός ἐννέα κοτύλη ὁ στέαρ ἔμβολος
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.9
9 σχοίνου Ἀραβικῆς ὁλκὰς ἑπτά · ἐὰν δὲ εὐωδέστερον ποιῆσαι θέλῃς , τοῦ ἄνθους ὁλκὰς τεσσαράκοντα , προσαπόδος δὲ καὶ φοίνικος καὶ καλάμου τὰς ἴσας ὁλκάς , ἀσπαλάθου τε καὶ ξυλοβαλσάμου ἀνὰ ὁλκὴν μίαν μεῖξον δὲ καὶ καρδαμώμου καὶ νάρδου καὶ κασσίας καὶ κιναμώμου ἀνὰ οὐγγίαν μίαν — πάντα δὲ ἔστω ὁλοσχερέστερον κεκομμένα — εἶτα ἐπιδούς οἶνον εὐώδη ἀπέρεισαι ἐπ ἀνθράκων πεπωμασμένον τὸ ἀγγεῖον καὶ σύζεσον τρίς , ἄρας τε ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἔασον ἐννυκτερεῦσαι αὐτό · τῇ δ᾿ ἐχομένῃ ἀπόχεε τὸν οἶνον καὶ ἄλλον ἐπιδοὺς τοῦ αὐτοῦ γένους σύζεσον ὁμοίως ἔτι τρὶς καὶ ἄφες .
Lemmas: 9 σχοῖνος Ἀραβικός ὁλκάς ἑπτά · ἐάν δέ εὐώδης ποιέω ἐθέλω , ὁ ἄνθος ὁλκάς τεσσαράκοντα , προσαποδίδωμι δέ καί φοῖνιξ καί κάλαμος ὁ ἴσος ὁλκάς , ἀσπάλαθος τε καί ξυλοβάλσαμον ἀνά ὁλκή εἷς μείγνυμι δέ καί καρδάμωμον καί νάρδος καί κασσία καί κιννάμωμον ἀνά οὐγγία εἷς — πᾶς δέ εἰμί ὁλοσχερής κόπτω — εἶτα ἐπιδίδωμι οἶνος εὐώδης ἀπερείδω ἔπος ἄνθραξ πωμάζω ὁ ἀγγεῖον καί συνζέω τρίς , ἀείρω τε ἀπό ὁ πῦρ ἐάω ἐννυκτερεύω αὐτός · ὁ δέ ἔχω ἀποχέω ὁ οἶνος καί ἄλλος ἐπιδίδωμι ὁ αὐτός γένος συνζέω ὅμοιος ἔτι τρίς καί ἀφίημι .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.10
10 πρωὶ δὲ ἀνελόμενος τὸ στέαρ ἀπόχεε τὸν οἶνον , ἐκπλύνας τε τὸ ἀγγεῖον καὶ καθάρας τὸ πρὸς τῳ πυθμένι καὶ τήξας διυλίσας τε αὐτὸ ἀπόθου καὶ χρῶ . ἀρωματίζεται δὲ καὶ τὸ τεθεραπευμένον τὸν αὐτὸν τρόπον . προστύφεται δὲ τὰ προειρημένα στέατα πρὸς τὸ ῥᾳδίως δέξασθαι τὴν τῶν ἀρωμάτων δύναμιν ρὕτως · λαβὼν αὐτῶν ὅ τι ἂν αἱρῇ ζέσον ἅμα οἴνῳ , συγκαθεὶς μυρσίνης κλάδον ἕρπυλλόν τε καὶ κύπερον , ἔτι δὲ ἀσπάλαθον ὁλοσχερέστερον συγκοπέντα · τινὲς δὲ ἐνὶ τούτων ἀρκοῦνται . ὅταν δὲ τὸ τρίτον ἀναζέσῃ , ἀνελόμενος πραέως καὶ δι᾿ ὀθόνης ὑλίσας ἀρωμάτιζε , ὡς δεδήλωται .
Lemmas: 10 πρωΐ δέ ἀναιρέω ὁ στέαρ ἀποχέω ὁ οἶνος , ἐκπλύνω τε ὁ ἀγγεῖον καί καθαίρω ὁ πρός ὁ πυθμήν καί τήκω διυλίζω τε αὐτός ἀπόθομαι καί χράω . ἀρωματίζω δέ καί ὁ θεραπεύω ὁ αὐτός τρόπος . προστύφω δέ ὁ προλέγω στέαρ πρός ὁ ῥᾴδιος δέχομαι ὁ ὁ ἄρωμα δύναμις ρὕτως · λαμβάνω αὐτός ὅς τις ἄν αἱρέω ζέω ἅμα οἶνος , συγκαθίημι μυρσίνη κλάδος ἕρπυλλος τε καί κύπερος , ἔτι δέ ἀσπάλαθος ὁλοσχερής συγκόπτω · τις δέ εἷς οὗτος ἀρκέω . ὅταν δέ ὁ τρίτος ἀναζέω , ἀναιρέω πρᾶος καί διά ὀθόνη ὑλίζω ἀρωματίζω , ὡς δηλόω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.11
ἔτι δὲ καὶ οὕτως πρόστυφε τὰ στέατα κόψας ὅ τι ἂν 11 αὐτῶν θέλῃς — πρόσφατον δὲ καὶ ἀμιγὲς αἵματος τά τε ἄλλα ἔχον , ἃ πολλάκις εἴρηται — καὶ ἐμβαλὼν εἰς λοπάδα καινὴν ἐπιχέας τε οἶνον παλαιὸν λευκὸν εὐώδη , ὡς ὑπερέχειν δακτύλους ὀκτώ , σύζεσον ἐλαφρῷ χρώμενος πυρί , ἕως τὴν σύμφυτον ὀσμὴν ὀποβάλῃ καὶ μᾶλλον οἰνίζῃ . εἶτα καθελὼν τὸ ἀγγεῖον καὶ ψύξας ἀνελοῦ τοῦ στέατος μνᾶς δύο καὶ ἐμβαλών εἰς λοπάδα προσεπιδούς τε τοῦ αὐτοῦ οἴνου κοτύλας τέσσαρας καὶ λωτίνου καρποῦ , οὖ τοῖς ξύλοις οἱ αὐλοποιοὶ χρῶνται , κεκομμένου μνᾶς τέσσαρας ἕψε πυρὶ κούφῳ διηνεκῶς κινῶν .
Lemmas: ἔτι δέ καί οὕτως προστύφω ὁ στέαρ κόπτω ὅς τις ἄν 11 αὐτός ἐθέλω — πρόσφατος δέ καί ἀμιγής αἷμα ὁ τε ἄλλος ἔχω , ὅς πολλάκις λέγω — καί ἐμβάλλω εἰς λοπάς καινός ἐπιχέω τε οἶνος παλαιός λευκός εὐώδης , ὡς ὑπερέχω δάκτυλος ὀκτώ , συνζέω ἐλαφρός χράω πῦρ , ἕως ὁ σύμφυτος ὀσμή οποβαλλω καί μάλα οἰνίζω . εἶτα καθαιρέω ὁ ἀγγεῖον καί ψύχω ἀναιρέω ὁ στέαρ μνᾶ δύο καί ἐμβάλλω εἰς λοπάς προσεπιδίδωμι τε ὁ αὐτός οἶνος κοτύλη τέσσαρες καί λώτινον καρπός , ὅς ὁ ξύλον ὁ αὐλοποιός χράω , κόπτω μνᾶ τέσσαρες ἕψω πῦρ κοῦφος διηνεκής κινέω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.12
ὅταν 12 δὲ τὴν στεατώδη ἀποφοράν ἀποβάλῃ πᾶσαν , διυλίσας αὐτὸ ψῦχε , καὶ λαβὼν ἀσπαλάθου κεκομμένου μνᾶν μίαν , ἀμαρακίνου δὲ ἄνθους μνᾶς τέσσαρας οἴνῳ φύρασον παλαιῷ καὶ ἔασον μίαν νύκτα συμπιεῖν τῇ δ᾿ ἐχομένη εἰς χύτραν κεραμεᾶν τριχουνιαίαν καινὴν κάθες ταῦτα καὶ τὸ στέαρ , προσαπόδος δὲ καὶ οἴνου χοέως ἥμισυ καὶ σύζεσον ἅπαντα ὁμοῦ · ὅταν δὲ πάντων τῶν στυμμάτων τὴν δύναμιν καὶ τὴν ὀσμὴν ἀπολάβῃ τὸ στέαρ , καθελὼν αὐτὸ καὶ διυλίσας πῆξον ἀπόθου τε . ἐὰν δὲ εὐωδέστερον ποιῆσαι θέλῃς , μίσγε σμύρνης τῆς λιπαρωτάτης ὀκτὼ ὁλκὰς οἴνῳ διειμένας πολυετεῖ .
Lemmas: ὅταν 12 δέ ὁ στεατώδης ἀποφορά ἀποβάλλω πᾶς , διυλίζω αὐτός ψύχω , καί λαμβάνω ἀσπάλαθος κόπτω μνᾶ εἷς , ἀμαράκινον δέ ἄνθος μνᾶ τέσσαρες οἶνος φυράω παλαιός καί ἐάω εἷς νύξ συμπίνω ὁ δέ ἔχω εἰς χύτρα κεραμεοῦς τριχουνιαῖος καινός καθίημι οὗτος καί ὁ στέαρ , προσαποδίδωμι δέ καί οἶνος χοεύς ἥμισυς καί συνζέω ἅπας ὁμοῦ · ὅταν δέ πᾶς ὁ στῦμμα ὁ δύναμις καί ὁ ὀσμή ἀπολαμβάνω ὁ στέαρ , καθαιρέω αὐτός καί διυλίζω πήγνυμι ἀποτίθημι τε . ἐάν δέ εὐώδης ποιέω ἐθέλω , μείγνυμι σμύρνα ὁ λιπαρός ὀκτώ ὁλκάς οἶνος διίημι πολυετής .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.13
13 τὸ δὲ ὀρνίθειον καὶ χήνειον στέαρ οὔτως ἂν εὐωδια\σθείη · σθείη · λαβὼν οἵουτινος αὐτῶν τεθεραπευμένου κοτύλας τέσσαρας καὶ καθεὶς εἰς ὀστρακίνην χύτραν πρόσμειξον ἐρυσισκήπτρου καὶ ξυλοβαλσάμου , ἔτι δὲ φοίνικος ἐλάτης καὶ καλάμου ὁλοσχερῶνς κεκομμένων ἀνὰ δραχμάς δεκαδύο , ἐπιδούς τε οἴνου Λεσβίου παλαιοῦ κύαθον ἕνα θὲς ἐπ᾿ ἀνθρακιᾶς καὶ σύζεσον τρίς · εἶτα ἀνελόμενος ἀπὸ τοῦ πυρὸς τὸ ἀγγεῖον καὶ ἐάσας ψυγῆναι τὰ ἐν αὐτῷ ἡμέραν καὶ νύκτα , τῇ ἐχομένη τῆξον αὐτά , καὶ διὰ ῥάκους λινοῦ καὶ καθαροῦ ὕλισον εἰς ἀργυροῦν ἀγγεῖον .
Lemmas: 13 ὁ δέ ὀρνίθειος καί χήνειος στέαρ οὕτως ἄν εὐωδιάζω · σθείη · λαμβάνω ὅουτινοςς αὐτός θεραπεύω κοτύλη τέσσαρες καί καθίημι εἰς ὀστράκινος χύτρα προσμείγνυμι ἐρυσίσκηπτρον καί ξυλοβάλσαμον , ἔτι δέ φοῖνιξ ἐλάτη καί κάλαμος ὁλοσχερής κόπτω ἀνά δραχμή δεκαδύο , ἐπιδίδωμι τε οἶνος Λέσβιος παλαιός κύαθος εἷς τίθημι ἐπί ἀνθρακιά καί συνζέω τρίς · εἶτα ἀναιρέω ἀπό ὁ πῦρ ὁ ἀγγεῖον καί ἐάω ψύχω ὁ ἐν αὐτός ἡμέρα καί νύξ , ὁ ἔχω τήκω αὐτός , καί διά ῥάκος λίνεος καί καθαρός ὑλίζω εἰς ἀργύρεος ἀγγεῖον .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.14
14 ὅταν δὲ παγῇ , ἀνελόμενος κόγχῳ τὸ προειρημένον εἰς κεραμεοῦν ἀγγεῖον βάλε καὶ πωμάσας στεγανῶς ἀπόθου ἐν καταψύχρῳ τόπῳ · χειμῶνος δὲ ταῦτα δραστέον , ἐν γάρ θέρει οὐ πήγνυται . τινὲς δὲ πρὸς τὴν σύστασιν αὐτοῦ καὶ τὴν πῆξιν βραχύ κηροῦ Τυρρηνικοῦ μίσγουσιν . τῳ δὲ αὐτῷ τρόπῳ ἀρωματιστέον καὶ τὸ ὕειον καὶ ἄρκειον καὶ τά ὅμοια . σαμψουχίζεται δὲ στέαρ οὕτως · λαβών τοῦ καλῶς τεθεραπευμένου ὅσον μνᾶν μίαν — ἔστω δὲ μᾶλλον ταύρειον — καὶ σαμψούχου ὡρίμου τεθλασμένου ἐπιμελῶς μνᾶν μίαν ἥμισυ μεῖξον καὶ μαγίδας ἀνάπλασον ἐπιχέας δαψιλέστερον οἶνον , εἶτα ἀποθέμενος αὐτὰς εἰς ἀγγεῖον καὶ σκεπάσας ἔασον ἐννυκτερεῦσαι .
Lemmas: 14 ὅταν δέ πήγνυμι , ἀναιρέω κόγχος ὁ προλέγω εἰς κεραμεοῦς ἀγγεῖον βάλλω καί πωμάζω στεγανός ἀποτίθημι ἐν κατάψυχρος τόπος · χειμών δέ οὗτος δράω , ἐν γάρ θέρος οὐ πήγνυμι . τις δέ πρός ὁ σύστασις αὐτός καί ὁ πῆξις βραχύς κηρός Τυρρηνικός μείγνυμι . ὁ δέ αὐτός τρόπος ἀρωματιστέον καί ὁ ὕειος καί ἄρκειος καί ὁ ὅμοιος . σαμψουχίζω δέ στέαρ οὕτως · λαμβάνω ὁ καλός θεραπεύω ὅσος μνᾶ εἷς — εἰμί δέ μάλα ταύρειος — καί σάμψουχον ὥριμος θλάω ἐπιμελής μνᾶ εἷς ἥμισυς μείγνυμι καί μαγίς ἀναπλάσσω ἐπιχέω δαψιλής οἶνος , εἶτα ἀποτίθημι αὐτός εἰς ἀγγεῖον καί σκεπάζω ἐάω ἐννυκτερεύω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.15
15 πρωὶ δὲ εἰς χύτραν κεραμεᾶν ἐμβαλὼν καὶ ὕδωρ ἐπιχέας ἕψε κούφως . ὅταν δὲ τὴν ἰδίαν ὀσμὴν ἀποβάλῃ τὸ στέαρ , διυλίσας αὐτὸ καὶ ἐάσας μεῖναι ὅλην τὴν νύκτα πεπωμασμένον καλῶς , τῇ ἐπιούσῃ ἀνελόμενος τὸν τροχίσκον καὶ προσαποξύσας τὴν ἐν τῳ πυθμένι ῥυπαρίαν μεῖξον πάλιν σαμψούχου κεκομμένου , ὡς εἴρηται , ἄλλην μνᾶν μίαν ἥμισυ καὶ ὡσαύτως ἀναστρέφου , μαγίδας τε ποιῶν καὶ τὰ ἄλλα τὰ προειρημένα ἐπὶ πᾶσι δὲ ἑψήσας καὶ διυλίσας ἀφελών τε , εἴ τις πρὸς τῷ πυθμένι ῥυπαρία ὑπάρχοι , ἀπόθου ἐν καταψύχρῳ τόπῳ .
Lemmas: 15 πρωΐ δέ εἰς χύτρα κεραμεοῦς ἐμβάλλω καί ὕδωρ ἐπιχέω ἕψω κοῦφος . ὅταν δέ ὁ ἴδιος ὀσμή ἀποβάλλω ὁ στέαρ , διυλίζω αὐτός καί ἐάω μένω ὅλος ὁ νύξ πωμάζω καλός , ὁ ἐπέρχομαι ἀναιρέω ὁ τροχίσκος καί προσαποξύω ὁ ἐν ὁ πυθμήν ῥυπαρία μείγνυμι πάλιν σάμψουχον κόπτω , ὡς λέγω , ἄλλος μνᾶ εἷς ἥμισυς καί ὡσαύτως ἀναστρέφω , μαγίς τε ποιέω καί ὁ ἄλλος ὁ προλέγω ἐπί πᾶς δέ ἑψέω καί διυλίζω ἀφαιρέω τε , εἰ τις πρός ὁ πυθμήν ῥυπαρία ὑπάρχω , ἀποτίθημι ἐν κατάψυχρος τόπος .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.16
εἰ δὲ ἀθεράπευτον στέαρ χήνειον ἢ ἀρνίθειον ἢ μόσχειον 16 θέλοι τις ἄσηπτον διατηρῆσαι , οὕτως ποιητέον αὐτό · λαβὼν πρόσφατον , ὁποῖον ἂν αἱρῇ , ἔκπλυνον ἐπιμελῶς καὶ διαψύξας ἐπὶ κοσκίνου ἐν σκιᾷ , μετὰ τὸ ξηρανθῆναι ἔμβαλε εἰς ὀθόνην καὶ ἐκπίεσον ταῖς χερσὶν ἐρρωμένως , εἶτα λίνῳ διείρας κρέμασον ἐν τόπῳ σκιερῷ · μετὰ δὲ ἡμέρας πολλὰς καινῷ ἀποδήσας χαριῃ ἀποτίθεσο ἐν καταψύχρῳ τόπῳ . ἄσηπτα δὲ διαμένει καὶ ἐν μέλιτι ἀποτεθέντα .
Lemmas: εἰ δέ ἀθεράπευτος στέαρ χήνειος ἤ ἀρνίθειον ἤ μόσχειος 16 ἐθέλω τις ἄσηπτος διατηρέω , οὕτως ποιέω αὐτός · λαμβάνω πρόσφατος , ὁποῖος ἄν αἱρέω , ἐκπλύνω ἐπιμελής καί διαψύχω ἐπί κόσκινον ἐν σκιά , μετά ὁ ξηραίνω ἐμβάλλω εἰς ὀθόνη καί ἐκπιέζω ὁ χείρ ἐρρωμένος , εἶτα λίνον διείρω κρεμάννυμι ἐν τόπος σκιερός · μετά δέ ἡμέρα πολύς καινός ἀποδέω χαρίζομαι ἀποτίθημι ἐν κατάψυχρος τόπος . ἄσηπτος δέ διαμένω καί ἐν μέλι ἀποτίθημι .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.17
δύναμιν δὲ ἔχει τὰ στέατα πάντα θερμαντικήν . τὸ μέντοι 17 ταύρειον στύφει ποσῶς καὶ τὸ βόειον καὶ τὸ μόσχειον , καὶ τὸ λεόντειον δὲ ἀναλογεῖ τούτοις · φασὶ δὲ καὶ ἀντιφάρμακον αὐτὸ τοῖς ἐπιβουλεύουσιν εἶναι . τὸ δὲ ἐλεφάντειον καὶ ἐλάφειον ἑρπετὰ διώκει καταχριόμενον τὸ δὲ αἴγειον στυπτικώτερον , ὅθεν δυσεντερικοῖς δίδοται σύν ἀλφίτῳ καὶ τυρῷ , καὶ ἑψόμενον ἐγκλύζεται μετὰ πτισάνης χυλοῦ . εὐθετεῖ δὲ καὶ φθισικοῖς ἐν ῥοφήμασιν ὁ ἐξ αὐτῶν ζωμός , καὶ τοῖς κανθαρίδας πεπωκόσιν ὠφελίμως δίδοται .
Lemmas: δύναμις δέ ἔχω ὁ στέαρ πᾶς θερμαντικός . ὁ μέντοι 17 ταύρειος στύφω ποσός καί ὁ βόειος καί ὁ μόσχειος , καί ὁ λεόντειος δέ ἀναλογέω οὗτος · φημί δέ καί ἀντιφάρμακον αὐτός ὁ ἐπιβουλεύω εἰμί . ὁ δέ ἐλεφάντειος καί ἐλάφειος ἑρπετόν διώκω καταχρίω ὁ δέ αἴγειος στυπτικός , ὅθεν δυσεντερικός δίδωμι σύν ἄλφιτον καί τυρός , καί ἕψω ἐγκλύζω μετά πτισάνη χυλός . εὐθετέω δέ καί φθισικός ἐν ῥόφημα ὁ ἐκ αὐτός ζωμός , καί ὁ κανθαρίς πίνω ὠφέλιμος δίδωμι .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.18
τὸ δὲ τράγειον , διαλυτικώτερον ὄν , βοηθεῖ 18 ποδαγρικοῖς φυραθὲν σὺν αἰγὸς σπυράθοις καὶ κρόκῳ καὶ ἐπιτιθέμενον , καὶ τὸ προβάτειον δὲ ἀναλογεῖ τούτῳ . ὕειον δὲ τοῖς περὶ ὑστέραν καὶ ἕδραν καὶ πυρικαύτοις ἁρμόζει · τὸ δὲ ταριχηρὸν ὕειον ὡς ὅτι παλαιότατον θερμαίνει , μαλάσσει , οἴνῳ δὲ πλυθὲν ἁρμόζει πλευριτικοῖς , σὺν τέφρᾳ ἢ ἀσβέστῳ ἀναλημφθέν , καὶ πρὸς οἰδήματα καὶ φλεγμονάς . τὸ δὲ ὄνειόν φασιν οὐλάς ὁμόχρους ποιεῖν , χήνειον δᾶ καὶ ὀρνίθειον πρός τε τὰ γυναικεῖα καὶ ἐπιρρήξεις χειλῶν καὶ προσώπων ἐπιμέλειαν καὶ ὠταλγίας ἁρμόζει , τὸ δὲ ἄρκειον δοκεῖ τριχοφυὲς εἶναι ἀλωπεκιῶν καὶ χιμετλιῶσιν ἁρμόζει .
Lemmas: ὁ δέ τράγειος , διαλυτικός εἰμί , βοηθέω 18 ποδαγρικός φυράω σύν αἴξ σπύραθος καί κρόκος καί ἐπιτίθημι , καί ὁ προβάτειον δέ ἀναλογέω οὗτος . ὕειος δέ ὁ περί ὑστέρα καί ἕδρα καί πυρίκαυτος ἁρμόζω · ὁ δέ ταριχηρός ὕειος ὡς ὅτι παλαιός θερμαίνω , μαλάσσω , οἶνος δέ πλύνω ἁρμόζω πλευριτικός , σύν τέφρα ἤ ἄσβεστος ἀναλημ́πτω , καί πρός οἴδημα καί φλεγμονή . ὁ δέ ὄνειος φημί οὐλή ὁμόχρους ποιέω , χήνειος δᾶ καί ὀρνίθειος πρός τε ὁ γυναικεῖος καί ἐπίρρηξις χεῖλος καί πρόσωπον ἐπιμέλεια καί ὠταλγία ἁρμόζω , ὁ δέ ἄρκειος δοκέω τριχοφυής εἰμί ἀλωπεκίας καί χιμετλιάω ἁρμόζω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.76.19
19 τὸ δὲ τῆς ἀλώπεκος στέαρ ποιεῖ πρὸς ὠταλγίας , τὸ δὲ τῶν ποταμίων ἰχθύων ὀξυδερκὲς ἐγχριόμενον , ἀποτακὲν ἐν ἡλίῳ καὶ μέλιτι μιγέν , τὸ δὲ τῆς ἐχίδνης πρὸς ἀμβλυωπίας , ἔτι δὲ ὑποχύσεις ἐνεργεῖ . μιγὲν κεδρίᾳ καὶ μέλιτι Ἀττικῷ καὶ ἐλαίῳ παλαιῷ ἴσον , ἐκτιλθείσας δὲ τὰς ἐν μασχάλη τρίχας πρὸς ταῖς ῥίζαις καταρισθὲν καθʼ ἑαυτὸ πρόσφατον ἐξιτήλους ποιεῖ .
Lemmas: 19 ὁ δέ ὁ ἀλώπηξ στέαρ ποιέω πρός ὠταλγία , ὁ δέ ὁ ποτάμιος ἰχθῦς ὀξυδερκής ἐγχράω , ἀποτήκω ἐν ἥλιος καί μέλι μείγνυμι , ὁ δέ ὁ ἔχιδνα πρός ἀμβλυωπία , ἔτι δέ ὑπόχυσις ἐνεργέω . μείγνυμι κεδρία καί μέλι Ἀττικός καί ἔλαιον παλαιός ἴσος , ἐκτίλλω δέ ὁ ἐν μασχάλη θρίξ πρός ὁ ῥίζα καταίρω κατά ἑαυτοῦ πρόσφατος ἐξίτηλος ποιέω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.77.1
77 μυε λῶν δὲ κράτιστός ἐστιν ὁ ἐλάφειος , εἶτα μόσχειος καὶ μετὰ τοῦτον ταύρειος , εἶτα αἴγειος καὶ προβάτειος . συνίσταται δὲ θέρους τοῦ συνεγγίζοντος τῷ φθινοπώρῳ · ἐν γὰρ τοῖς ἄλλοις καιροῖς αἱμαλωπιᾷ καὶ οἱονεὶ σάρξ εὔθρυπτος ἐν τοῖς ἀστέοις εὑρίσκεται . ἐστι δὲ δύσγνωστος , ἐὰν μή τις αὐτὸν ἐξοστείσας ἴδῃ καὶ ἀποθῆται . ἄπαντες δέ εἰσι μαλακτικοί , ἀραιωτικοί , θερμαντικοί , πληρυμωτικοὶ ἑλκῶν · ὁ δὲ ἐλάφειος περιχρισθεὶς καὶ θηρία διώκει .
Lemmas: 77 μῦς λάω δέ κρατύς εἰμί ὁ ἐλάφειος , εἶτα μόσχειος καί μετά οὗτος ταύρειος , εἶτα αἴγειος καί προβάτειος . συνίστημι δέ θέρος ὁ συνεγγίζω ὁ φθινόπωρον · ἐν γάρ ὁ ἄλλος καιρός αἱμαλωπιάω καί οἷον σάρξ εὔθρυπτος ἐν ὁ ἄστεον εὑρίσκω . εἰμί δέ δύσγνωστος , ἐάν μή τις αὐτός ἐξοστείζω ὁράω καί ἀποτίθημι . ἅπας δέ εἰμί μαλακτικός , ἀραιωτικός , θερμαντικός , πληρυμωτικεω ἕλκος · ὁ δέ ἐλάφειος περιχρίω καί θηρίον διώκω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.77.2
2 θεραπεύεται δὲ ὁ πρόσφ ατος μαλαχθεὶς ὡς στέαρ , παραχεομένου ὕδατος , ἐκλεγομένων τῶν ὀστέων , εἶτα διʼ ὀθόνης ὑλισθεὶς καὶ ὡσαύτως πλυθείς , ἄχρι ἂν οὗ τὸ ὕδωρ καθαρὸν γένηται · ἔπεινα ἐν διπλώματι τακείς , ὑπαναλημφθείσης πτερῷ τῆς ἐπινηχομένης ῥυπαρίας , καὶ διυλισθεὶς εἰς θυίαν , μετὰ τὸ παγῆναι ἀποτίθεται ἐν ἀστρακίνῳ ἀγγείῳ καινῷ , ἀπεξυσμένης ἐπιμελῶς τῆς ὑποστάθμης . εἰ δʼ ἀθεράπευτον ἀποτίθεσθαι βούλει , ποίει πάντα , ὡς ἐπὶ τοῦ ὀρνιθείου καὶ χηνείου στέατος ὑπεδείξαμεν ( II 76 ) .
Lemmas: 2 θεραπεύω δέ ὁ πρόσφ ἆμαρ μαλάσσω ὡς στέαρ , παραχέω ὕδωρ , ἐκλέγω ὁ ὀστέον , εἶτα διά ὀθόνη ὑλίζω καί ὡσαύτως πλύνω , ἄχρι ἄν ὅς ὁ ὕδωρ καθαρός γίγνομαι · πεινάω ἐν δίπλωμα τήκω , ὑπαναλήμπω πτερόν ὁ ἐπινήχομαι ῥυπαρία , καί διυλίζω εἰς θυία , μετά ὁ πάσσω ἀποτίθημι ἐν ἀστρακίνῳ ἀγγεῖον καινός , ἀποξύω ἐπιμελής ὁ ὑποστάθμη . εἰ δέ ἀθεράπευτος ἀποτίθημι βούλομαι , ποιέω πᾶς , ὡς ἐπί ὁ ὀρνιθεῖον καί χήνειος στέαρ ὑποδείκνυμι ( II 76 ) .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.78.1
78 χολὴ πᾶσα ἀποτίθεται τούτῳ τῷ τρόπῳ · λαβὼν τὴν πρόσφατον καὶ ἀποδήσας τὸ στόμα αὐτῆς λίνῳ κάθες εἰς ὕδωρ ζέον διαλιπὼν χρόνον τοσοῦτον , ὅσον ἄν τις τριῶν σταδίων δρόμον ἀνύσειεν · εἶτα ἐξελὼν ξήραινε ἐν τόπῳ σκιερῷ καὶ ἀνοτίστῳ . τὰς δὲ εἰς τὰ ὀφθαλμικὰ λίνῳ ἀποδήσας βάλε εἰς βῖκον ὑελοῦν ἔχοντα μέλι , καὶ τὴν ἀρχὴν τοῦ λίνου περιδήσας τῷ στόματι τοῦ βίκου πωμάσας ἀπόθου .
Lemmas: 78 χολή πᾶς ἀποτίθημι οὗτος ὁ τρόπος · λαμβάνω ὁ πρόσφατος καί ἀποδέω ὁ στόμα αὐτός λίνον καθίημι εἰς ὕδωρ ζέω διαλείπω χρόνος τοσοῦτος , ὅσος ἄν τις τρεῖς στάδιον δρόμος ἀνύω · εἶτα ἐξαιρέω ξηραίνω ἐν τόπος σκιερός καί ἀνότιστος . ὁ δέ εἰς ὁ ὀφθαλμικός λίνον ἀποδέω βάλλω εἰς βῖκος ὑέλεος ἔχω μέλι , καί ὁ ἀρχή ὁ λίνος περιδέω ὁ στόμα ὁ βῖκος πωμάζω ἀποτίθημι .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.78.2
εἰσὶ δὲ πᾶσα ι αἱ χολαὶ δριμεῖαι , θερμαντικαί , τῷ μᾶλλόν 2 τε καὶ ἧττον κατὰ δύναμιν ἀλλήλων διαφέρουσαι . δοκοῦσι δὲ ἐπιτετάσθαι ἥ τε τοῦ θαλασσίου σκορπίου καὶ ἰχθύος τοῦ λεγομένου καλλιωνύμου , χελώνης τε θαλασσίας καὶ ὑαίνης , ἔτι δὲ πέρδικος καὶ ἀετοῦ καὶ ἀλεκτορίδος λευκῆς καὶ αἰγὸς ἀγρίας , ἰδίως ἁρμόζουσα πρὸς ἀρχομένας ὑποχύσεις καὶ ἀχλῦς , ἄργεμά τε καὶ τραχέα βλέφαρα . τῆς δὲ τοῦ προβάτου καὶ τοῦ τράγου καὶ τοῦ συὸς ἔτι δὲ ἄρκου ἐμπρακτικωτάτη ἐστὶν ἡ ταυρεία . πᾶσαι δὲ προθυμίαν πρὸς διαχώρησιν ἐργάζονται , καὶ μᾶλλον ἐπὶ παιδίων , εἴ τις κροκύδα βάψας προσθείη τῷ δακτυλίῳ .
Lemmas: εἰμί δέ πᾶς ι ὁ χολή δριμύς , θερμαντικός , ὁ μάλα 2 τε καί ἥσσων κατά δύναμις ἀλλήλων διαφέρω . δοκέω δέ ἐπιτείνω ὁ τε ὁ θαλάσσιος σκορπίος καί ἰχθῦς ὁ λέγω καλλιώνυμος , χελώνη τε θαλάσσιος καί ὕαινα , ἔτι δέ πέρδιξ καί ἀετός καί ἀλεκτορίς λευκός καί αἴξ ἄγριος , ἴδιος ἁρμόζω πρός ἄρχω ὑπόχυσις καί ἀχλύς , ἄργεμον τε καί τραχύς βλέφαρον . ὁ δέ ὁ πρόβατον καί ὁ τράγος καί ὁ ὗς ἔτι δέ ἄρκος ἐμπρακτικός εἰμί ὁ ταυρεία . πᾶς δέ προθυμία πρός διαχώρησις ἐργάζομαι , καί μάλα ἐπί παιδίον , εἰ τις κροκύς βάπτω προστίθημι ὁ δακτύλιος .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.78.3
3 ἡ δὲ ταυρεία ἰδίως ἐπὶ συναγχικῶν διαχρίεται σὺν μέλιτι , ἀποθεραπεύει τε τὰ ἐν δακτυλίῳ μέχρι οὐλῆς , πυορροοῦντά τε ὦτα καὶ τὰς ἐπʼ αὐτῶν ῥήξεις σὺν γάλακτι αἰγείῳ ἢ γυναικείῳ ἐνσταζομένη . πρὸς δὲ συριγμοὺς σὺν πράσου χυλῷ ποιεῖ , εἴς τε τάς τραυματικὰς ἐμπλάστρους ἀφλεγμάντους μειγνυμένη καὶ θηριακὰς περιχρίστους · καὶ πρὸς φαγεδαινικὰ δʼ ἕλκη καὶ ἀδύνας αἰδοίου καὶ ὀσχέου σὺν μέλιτι , πρὸς δὲ λέπρας καὶ πίτυρα σὺν νίτρῳ ἢ γῇ κιμωλίᾳ σμῆγμα κράτιστον . καὶ ἡ προβατε ία δὲ πρὸς τὰ αὑτὰ καὶ ἡ ἀρκεία , ἐνδεέστεραι δὲ τυγχάνουσιν .
Lemmas: 3 ὁ δέ ταυρεία ἴδιος ἐπί συναγχικός διαχρίω σύν μέλι , ἀποθεραπεύω τε ὁ ἐν δακτύλιος μέχρι οὐλή , πυορροέω τε οὖς καί ὁ ἐπί αὐτός ῥῆξις σύν γάλα αἴγειος ἤ γυναικεῖος ἐνστάζω . πρός δέ συριγμός σύν πράσον χυλός ποιέω , εἰς τε ὁ τραυματικός ἔμπλαστρος ἀφλέγμαντος μείγνυμι καί θηριακός περίχριστος · καί πρός φαγεδαινικός δέ ἕλκος καί ἡδύνω αἰδοῖον καί ὄσχεον σύν μέλι , πρός δέ λέπρα καί πίτυρον σύν νίτρον ἤ γῆ κιμώλιος σμῆγμα κρατύς . καί ὁ Προβάτος ἴα δέ πρός ὁ αὐτός καί ὁ ἄρκειος , ἐνδεής δέ τυγχάνω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.78.4
4 ἐκλειχομένη δὲ ἡ ἀρκεία ἐπιλημπτικοὺς ὠφελεῖ , ἡ δὲ τῆς χελώνης πρὸς συνάγχας καὶ τὰς ἐπὶ τῶν παιδίων νομὰς ἐν στόματι καὶ ἐπιλημπτικοὺς ἐντεθεῖσα ταῖς ῥισίν , αἰ γὸς δὲ ἀγρίας ἰδίως νυκτάλωπας θεραπεύει ἐγχρισθεῖσα . καὶ ἡ τοῦ τράγου δὲ τὸ αὐτὸ ποιεῖ , θύμιά τε αἴρει καὶ τὰς ἐπὶ τῶν ἐλεφαντιώντων ὑπεροχὰς καταχριομένη στέλλει . ἡ δὲ ὐ ε ία πρὸς τὰ ἐν ὠσὶν ἕλκη καὶ πρὸς τὰ λοιπὰ πάντα ὠφελίμως παραλαμβάνεται .
Lemmas: 4 ἐκλείχω δέ ὁ ἄρκειος ἐπιλημπτικός ὠφελέω , ὁ δέ ὁ χελώνη πρός συνάγχη καί ὁ ἐπί ὁ παιδίον νομή ἐν στόμα καί ἐπιλημπτικός ἐντίθημι ὁ ῥίς , ὁ γος δέ ἄγριος ἴδιος νυκτάλωψ θεραπεύω ἐγχρίω . καί ὁ ὁ τράγος δέ ὁ αὐτός ποιέω , θύμιον τε ἀείρω καί ὁ ἐπί ὁ ἐλεφαντιάω ὑπεροχή καταχρίω στέλλω . ὁ δέ ὗς ε ἴα πρός ὁ ἐν οὖς ἕλκος καί πρός ὁ λοιπός πᾶς ὠφέλιμος παραλαμβάνω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.79.1
79 αἷμα χηνὸς καὶ ἐρίφου καὶ νήσσης ἀντιδότοις χρησίμως μείγνυται , φάσσης δὲ καὶ τρυγόνος καὶ περιστερᾶς καὶ πέρδικος πρόσφ ατον πρὸς ὀρθαλμῶν τρώσεις , καὶ ὑποδρομὰς αἵματος ματος καὶ νυκτάλωπας ἐγχρίεται . ἰδίως δὲ τὸ τῆς περιστερᾶς αἱμορραγίας τὰς ἐκ μηνίγγων ἐπέχει . τὸ δὲ τοῦ τράγου καὶ αἰγὸς καὶ ἐλάφου καὶ λαγωοῦ ὀπτὸν ἀπὸ τηγάνου λαμβανόμενον δυσεντερίας καὶ κοιλιακὰς ῥύσεις ἐφίστησι , μετʼ οἴνου δὲ ποθὲν πρὸς τὰ τοξικὰ ποιεῖ , τὸ δὲ τῶν λαγωῶν θερμὸν καταχριόμενον ἐφηλίδας καὶ φακούς θεραπεύει , καὶ τὸ ἀπὸ τῶν κυνῶν δὲ ποθὲν λυσσοδήκτοις καὶ τοξικὸν πεπωκόσιν ἁρμόζει .
Lemmas: 79 αἷμα χήν καί ἔριφος καί νῆττα ἀντίδοτος χρήσιμος μείγνυμι , φάσσα δέ καί τρυγών καί περιστερά καί πέρδιξ πρόσφ ἄατος πρός ὀρθαλμῶν τρῶσις , καί ὑποδρομή αἷμα μα καί νυκτάλωψ ἐγχρίω . ἴδιος δέ ὁ ὁ περιστερά αἱμορραγία ὁ ἐκ μῆνιγξ ἐπέχω . ὁ δέ ὁ τράγος καί αἴξ καί ἔλαφος καί λαγώς ὀπτός ἀπό τάγηνον λαμβάνω δυσεντερία καί κοιλιακός ῥῦσις ἐφίστημι , μετά οἶνος δέ πίνω πρός ὁ τοξικός ποιέω , ὁ δέ ὁ λαγώς θερμός καταχρίω ἐφηλίς καί φακός θεραπεύω , καί ὁ ἀπό ὁ κύων δέ πίνω λυσσόδηκτος καί τοξικός πίνω ἁρμόζω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.79.2
τὸ δὲ τῆς χερσαίας χελώνης ποθὲν ἐπιλημπτικοῖς 2 ἱστορεῖται ἁρμόζειν , θαλα σκίας δὲ χελώ νης σὺν οἴνῳ καὶ πιτύᾳ λαγωοῦ καὶ κυμίνῳ πινόμενον ἁρμόζει πρὸς θηριοδήγματα καὶ φρύνου πόσιν . ταύρου δὲ αἷμα διαφορεῖ καὶ μαλάσσει σκληρίας καταπλασσόμενον μετὰ ἀλφίτων . τὸ δὲ τῶν ὀχε υτῶν ἵππων σηπταῖς μείγνυται , τὸ δὲ τοῦ χαμαιλέοντος τρίχας ψιλοῦν ἐπὶ τῶν βλεφάρων πεπίστευται , καὶ τὸ τῶν χλωρῶν βατράχων ὁμοίαως . γυναικὸς δὲ τὸ ἐπιμήνιον περιαλειφόμενον καὶ ὑπερβαινόμενον ἀσυλλήμπτους δοκεῖ ποιεῖν γυναῖκας , ποδαγρικὰς δὲ ἀδύνας καὶ ἐρυσιπέλατα κουφίζει καταχριόμενον .
Lemmas: ὁ δέ ὁ χερσαῖος χελώνη πίνω ἐπιλημπτικός 2 ἱστορέω ἁρμόζω , Θάλα σκιά δέ χέλω νέος σύν οἶνος καί πιτύα λαγώς καί κύμινον πίνω ἁρμόζω πρός θηριόδηγμα καί φρῦνος πόσις . ταῦρος δέ αἷμα διαφορέω καί μαλάσσω σκληρία καταπλάσσω μετά ἄλφιτον . ὁ δέ ὁ ὄχος υτῶν ἵππος σηπτός μείγνυμι , ὁ δέ ὁ χαμαιλέων θρίξ ψιλόω ἐπί ὁ βλέφαρον πιστεύω , καί ὁ ὁ χλωρός βάτραχος ὁμοῖος . γυνή δέ ὁ ἐπιμήνιος περιαλείφω καί ὑπερβαίνω ἀσύλλημπτος δοκέω ποιέω γυνή , ποδαγρικός δέ ἡδύνω καί ἐρυσίπελας κουφίζω καταχρίω .
dioscorides-pedanius.de-materia-medica 2.80.1
80 ἀπόπα τος βοὸς νομάδος πρόσφατος ἐπιτεθεῖσα φλεγμονάς τάς ἐκ τραυμάτων πραύνει · ἐνειλεῖται δὲ φύλλοις καὶ θερμαίνεται ἐν θερμοσποδιά καὶ οὕτως ἐπιτίθεται , καὶ ἰσχιάδος δὲ πυρία πραυντικὴ ἡτοιαύτη ἐπίθεσις . σὺν ὄξει δὲ καταπλασθεῖσα χοιράδας καὶ σκληρώματα διαλύει καὶ φύγεθλα . ἰδίως δὲ ἄρρενορς βοὸς βόλβιτον ὑστέραν προπεπτωκυῖαν ὑπομιώμενον ἀποκαθίστησι , διώκει δὲ καὶ κώνωπας θυμιαθέν . σἰγῶν δὲ σπύραθοι , μάλιστα ὀρεινῶν πινόμεναι σὺν οἴνῳ ἴκτερον ἀποκαθαίρουσι , σύν ἀρώματι δὲ ποθεῖσαι ἔμμηνα κινοῦσι καὶ ἔμβρυα ἐκβάλλουσι .
Lemmas: 80 ἀπόπα ὅς βοῦς νομάς πρόσφατος ἐπιτίθημι φλεγμονή ὁ ἐκ τραῦμα πραύνω · ἐνειλέω δέ φύλλον καί θερμαίνω ἐν θερμοσποδιά καί οὕτως ἐπιτίθημι , καί ἰσχιάς δέ πυρία πραυντικός ἡτοιαύτη ἐπίθεσις . σύν ὄξος δέ καταπλάσσω χοιράς καί σκλήρωμα διαλύω καί φύγεθλα . ἴδιος δέ ἄρρων βοῦς βόλβιτον ὑστέρα προπίπτω ὑπομιώμενον ἀποκαθίστημι , διώκω δέ καί κώνωψ θυμιάω . σιγή δέ σπύραθος , μάλα ὀρεινός πίνω σύν οἶνος ἴκτερος ἀποκαθαίρω , σύν ἄρωμα δέ πίνω ἔμμηνος κινέω καί ἔμβρυον ἐκβάλλω .