dionysius-thrax-grammar.ars-grammatica dionysius_thrax_uhlig_0166.3
τῶν γενῶν διαστολὴ παρεμφαίνεται . addidit πάντοτε κατὰ πρ . καὶ δεύτ . πρόσωπον , quia ἐκεῖνος aliaque , quae Apollonius in tertiae personae pronominum numero habebat , etiam voce genera distinguunt . atque etiam ad ὑπ’ αὐτῶν sub ‐ audendum est ex Apollonii sententia κατὰ πρ . καὶ δ . πρός : namque ἴ ...... σφεῖς demonstratīvam vim habere negabat ( de pron . 10 B ) , quod repetunt ( Hel ) in UH ante ( Steph ) pro διὰ δὲ , quod etiam testa ‐ tur , in et legitur φανεροῦνται δὲ διὰ | pro ὑπ’ αὐτῶν , quod et ante habent , cum deterioribus artis codici ‐ bus exhibet ἀπ’ αὐτῶν , ἐπ’ αὐτῶν , et ἑαυτῶν ( Hel ) : « τῶν δὲ παραγώγων » ἀπὸ κοινοῦ · διὰ τῆς φωνῆς τὰ γένη διακρίνεται . « οἷον ὁ ἐμός ἡ ἐμή τὸ ἐμόν » . ἐψεύσατο οὖν εἰπὼν τὰς παραγώγους σημαίνειν διὰ τῆς φωνῆς τὸ γένος . item : ψεῦδός ἐστι τὸ ἐν ταῖς παραγώγοις διὰ φωνῆς τὸ γένος δηλοῦσθαι . etenim non possidentis , sed possessi tantum genus flexione possessivorum distinguitur , cfr Apoll . de pron . 12 C : διὰ τῆς φωνῆς τὸ ἔξωθεν πρόσωπον διαστέλλουσι δὲ non habet nec post ἀριθμοὶ nec post δυϊκὸς nec post πληθυντικὸς , atque μὲν conlocat ante ἑνικός . In ante inventitur ἑνικὸς μὲν et δυϊκὸς δὲ , sed post ἀριθμοὶ aut post πληθυντικὸς ne hoc quidem lemma δὲ praebet | propter exempla haud immerito reprehendit technographum ( Hel ) : τὰ παραδείγματα οὐ καλῶς εἶπεν . ὤφειλε γὰρ εἰπεῖν ἑνικὸς ἐγώ , δυϊκὸς νῶϊ , πληθυντικὸς ἡμεῖς , ἵνα ἑκάστου ἀριθμοῦ μίαν φωνὴν λέγων ἀτάραχον στήσῃ τὸν ἀκροατήν , καὶ μὴ διὰ τοῦ εἰπεῖν ἐγώ ...... σφεῖς μᾶλλον πρόσωπα καὶ οὐκ ἀριθμοὺς παραστήσῃ νῶϊ σφῶϊ ] excusant ( Steph ? ) et ( Hel ) , quod non subicitur forma tertiae personae : nam nominativum dualis numeri tertiae fictum non esse nec potuisse fingi , cfr Apoll . de pron . 113 B et Herod . apud Io . Alexandr . ( I Lz ) , ubi in Hav ‐ niensi legitur : εὐθεία γὰρ τούτου δυϊκὴ οὐκ ἔστι , διότι οὐδὲ μία ( lacuna octo fere litterarum ) ἀντωνυμίας ἐγκλίνεται ( add εὐθεία ) . At νῶϊ σφῶϊ σφῶε habent Theodorus et νῶϊ σφῶϊ σφωέ ; τὰ δυϊκὰ ( scil τοῦ τρίτου ) σφωέ καὶ σφέ · γενικὴ καὶ δοτικὴ σφῶιν σφῖν , δυϊκῶς σφῶε σφῶιν , Δ . ( i . e . δυϊκός ) σφὲ σφὶν Gaza I , I , σφὲ σφὶν Lascar . p 76
Lemmas: ὁ γένος διαστολή παρεμφαίνω . addidit πάντοτε κατά ΠΡ . καί δέω . πρόσωπον , quia ἐκεῖνος aliaque , quae Apollonius in tertiae personae pronominum numero habebat , etiam voce genera distinguunt . atque etiam ad ὑπό αὐτός sub ‐ audendum est ex Apollonii sententia κατά ΠΡ . καί δεσποινίδα . πρός : namque ἴ ...... σφεῖς demonstratīvam vim habere negabat ( de pron . 10 B ) , quod repetunt ( Hel ) in UH ante ( Steph ) pro διά δέ , quod etiam testa ‐ tur , in et legitur φανερόω δέ διά | pro ὑπό αὐτός , quod et ante habent , cum deterioribus artis codici ‐ bus exhibet ἀπό αὐτός , ἐπί αὐτός , et ἑαυτοῦ ( Hel ) : « ὁ δέ παραγωγή » ἀπό κοινός · διά ὁ φωνή ὁ γένος διακρίνω . « οἷος ὁ ἐμός ὁ ἐμός ὁ ἐμός » . ψεύδω οὖν λέγω ὁ παράγωγος σημαίνω διά ὁ φωνή ὁ γένος . item : ψεῦδος εἰμί ὁ ἐν ὁ παράγωγος διά φωνή ὁ γένος δηλόω . etenim non possidentis , sed possessi tantum genus flexione possessivorum distinguitur , cfr Apoll . de pron . 12 C : διά ὁ φωνή ὁ ἔξωθεν πρόσωπον διαστέλλω δέ non habet nec post ἀριθμός nec post δυικός nec post πληθυντικός , atque μέν conlocat ante ἑνικός . In ante inventitur ἑνικός μέν et δυικός δέ , sed post ἀριθμός aut post πληθυντικός ne hoc quidem lemma δέ praebet | propter exempla haud immerito reprehendit technographum ( Hel ) : ὁ παράδειγμα οὐ καλός λέγω . ὀφέλλω γάρ λέγω ἑνικός ἐγώ , δυικός ἐγώ , πληθυντικός ἐγώ , ἵνα ἕκαστος ἀριθμός εἷς φωνή λέγω ἀτάραχος ἵστημι ὁ ἀκροατής , καί μή διά ὁ λέγω ἐγώ ...... σφεῖς μᾶλλον πρόσωπον καί οὐ ἀριθμός παρίστημι ἐγώ σύ ] excusant ( Steph ? ) et ( Hel ) , quod non subicitur forma tertiae personae : nam nominativum dualis numeri tertiae fictum non esse nec potuisse fingi , cfr Apoll . de pron . 113 B et Herod . apud Io . Alexandr . ( I Lz ) , ubi in Hav ‐ niensi legitur : εὐθεῖα γάρ οὗτος δυικός οὐ εἰμί , διότι οὐδέ εἷς ( lacuna octo fere litterarum ) ἀντωνυμία ἐγκλίνω ( add εὐθεῖα ) . At ἐγώ σύ σφεῖς habent Theodorus et ἐγώ σύ σφεῖς ; ὁ δυικός ( scil ὁ τρίτος ) σφεῖς καί σφεῖς · γενικός καί δοτικός σύ σφεῖς , δυικός σφεῖς σύ , δ . ( i . e . δυϊκός ) σφεῖς σφεῖς Gaza I , I , σφεῖς σφεῖς Lascar . p 76