dionysius-halicarnassensis-history.de-thucydide 24
τούτῳ τε δὴ τῷ ἀνδρὶ Θουκυδίδης ἐπιβαλὼν καὶ τοῖς ἄλλοις , ὧν πρότερον ἐμνήσθην , καὶ συνιδὼν ἃς ἕκαστος αὐτῶν ἔσχεν ἀρετάς , ἴδιόν τινα χαρακτῆρα καὶ παρεωραμένον ἅπασι πρῶτος εἰς τὴν ἱστορικὴν πραγματείαν ἐσπούδασεν ἀγαγεῖν · ἐπὶ μὲν τῆς ἐκλογῆς τῶν ὀνομάτων τὴν τροπικὴν καὶ γλωττηματικὴν καὶ ἀπηρχαιωμένην καὶ ξένην λέξιν προελόμενος ἀντὶ τῆς κοινῆς καὶ συνήθους τοῖς κατʼ αὐτὸν ἀνθρώποις · ἐπὶ δὲ τῆς συνθέσεως τῶν τʼ ἐλαττόνων καὶ τῶν μειζόνων μορίων τὴν ἀξιωματικὴν καὶ αὐστηρὰν καὶ στιβαρὰν καὶ βεβηκυῖαν καὶ τραχύνουσαν ταῖς τῶν γραμμάτων ἀντιτυπίαις τὰς ἀκοὰς ἀντὶ τῆς λιγυρᾶς καὶ μαλακῆς καὶ συνεξεσμένης καὶ μηδὲν ἐχούσης ἀντίτυπον · ἐπὶ δὲ τῶν σχηματισμῶν , ἐν οἷς μάλιστα ἐβουλήθη διενέγκαι τῶν πρὸ αὐτοῦ , πλείστην εἰσενεγκάμενος σπουδήν . διετέλεσέ γέ τοι τὸν ἑπτακαιεικοσαετῆ χρόνον τοῦ πολέμου ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἕως τῆς τελευτῆς τὰς ὀκτὼ βύβλους , ἃς μόνας κατέλιπεν , στρέφων ἄνω καὶ κάτω καὶ καθʼ ἓν ἕκαστον τῶν τῆς φράσεως μορίων ῥινῶν καὶ τορεύων · καὶ τοτὲ μὲν λόγον ἐξ ὀνόματος ποιῶν , τοτὲ δʼ εἰς ὄνομα συνάγων τὸν λόγον · καὶ νῦν μὲν τὸ ῥηματικὸν ὀνοματικῶς ἐκφέρων , αὖθις δὲ τοὔνομα ῥῆμα ποιῶν , καὶ αὐτῶν γε τούτων ἀναστρέφων τὰς χρήσεις , ἵνα τὸ μὲν ὀνοματικὸν προσηγορικὸν γένηται , τὸ δὲ προσηγορικὸν ὀνοματικῶς λέγηται · καὶ τὰ μὲν παθητικὰ ῥήματα δραστήρια , τὰ δὲ δραστήρια παθητικά · πληθυντικῶν τε καὶ ἑνικῶν ἐναλλάττων τὰς φύσεις καὶ ἀντικατηγορῶν ταῦτα ἀλλήλων · θηλυκά τε ἀρρενικοῖς καὶ ἀρρενικὰ θηλυκοῖς καὶ οὐδέτερα τούτων τισὶ συνάπτων , ἐξ ὧν ἡ κατὰ φύσιν ἀκολουθία πλανᾶται · τὰς δὲ τῶν ὀνοματικῶν ἢ μετοχικῶν πτώσεις ποτὲ μὲν πρὸς τὸ σημαινόμενον ἀπὸ τοῦ σημαίνοντος ἀποστρέφων , ποτὲ δὲ πρὸς τὸ σημαῖνον ἀπὸ τοῦ σημαινομένου · ἐν δὲ τοῖς συνδετικοῖς καὶ τοῖς προθετικοῖς μορίοις καὶ ἔτι μᾶλλον ἐν τοῖς διαρθροῦσι τὰς τῶν ὀνομάτων δυνάμεις ποιητοῦ τρόπον ἐνεξουσιάζων . πλεῖστα δʼ ἄν τις εὕροι παρʼ αὐτῷ σχήματα προσώπων τε ἀποστροφαῖς καὶ χρόνων ἐναλλαγαῖς καὶ τροπικῶν σημειώσεων μεταφοραῖς ἐξηλλαγμένα τῶν συνήθων καὶ σολοικισμῶν λαμβάνοντα φαντασίας · ὁπόσα τε γίγνεται πράγματα ἀντὶ σωμάτων ἢ σώματα ἀντὶ πραγμάτων · καὶ ἐφʼ ὧν ἐνθυμημάτων τε καὶ νοημάτων αἱ μεταξὺ παρεμπτώσεις πολλαὶ γινόμεναι διὰ πολλοῦ τὴν ἀκολουθίαν κομίζονται · τά τε σκολιὰ καὶ πολύπλοκα καὶ δυσεξέλικτα καὶ τὰ ἄλλα τὰ συγγενῆ τούτοις . εὕροι δʼ ἄν τις οὐκ ὀλίγα καὶ τῶν θεατρικῶν σχημάτων κείμενα παρʼ αὐτῷ , τὰς παρισώσεις λέγω καὶ παρομοιώσεις καὶ παρονομασίας καὶ ἀντιθέσεις , ἐν αἷς ἐπλεόνασε Γοργίας ὁ Λεοντῖνος καὶ οἱ περὶ Πῶλον καὶ Λικύμνιον καὶ πολλοὶ ἄλλοι τῶν κατʼ αὐτὸν ἀκμασάντων . ἐκδηλότατα δὲ αὐτοῦ καὶ χαρακτηρικώτατά ἐστι τό τε πειρᾶσθαι διʼ ἐλαχίστων ὀνομάτων πλεῖστα σημαίνειν πράγματα καὶ πολλὰ συντιθέναι νοήματα εἰς ἕν , καὶ τὸ ἔτι προσδεχόμενόν τι τὸν ἀκροατὴν ἀκούσεσθαι καταλείπειν · ὑφʼ ὧν ἀσαφὲς γίνεται τὸ βραχύ . ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω , τέτταρα μέν ἐστιν ὥσπερ ὄργανα τῆς Θουκυδίδου λέξεως · τὸ ποιητικὸν τῶν ὀνομάτων , τὸ πολυειδὲς τῶν σχημάτων , τὸ τραχὺ τῆς ἁρμονίας , τὸ τάχος τῶν σημασιῶν · χρώματα δὲ αὐτῆς τό τε στριφνὸν καὶ τὸ πυκνόν , καὶ τὸ πικρὸν καὶ τὸ αὐστηρόν , καὶ τὸ ἐμβριθὲς καὶ τὸ δεινὸν καὶ φοβερόν , ὑπὲρ ἅπαντα δὲ ταῦτα τὸ παθητικόν . τοιοῦτος μὲν δή τίς ἐστιν ὁ Θουκυδίδης κατὰ τὸν τῆς λέξεως χαρακτῆρα , ᾧ παρὰ τοὺς ἄλλους διήνεγκεν . ὅταν μὲν οὖν ἥ τε προαίρεσις αὐτοῦ καὶ ἡ δύναμις συνεκδράμῃ , τέλεια γίνεται κατορθώματα καὶ δαιμόνια · ὅταν δὲ ἐλλείπῃ τὸ τῆς δυνάμεως , οὐ παραμείναντος μέχρι πάντων τοῦ τόνου , διὰ τὸ τάχος τῆς ἀπαγγελίας ἀσαφής τε ἡ λέξις γίνεται καὶ ἄλλας τινὰς ἐπιφέρει κῆρας οὐκ εὐπρεπεῖς . τὸ γὰρ ἐν ᾧ δεῖ τρόπῳ τὰ ξένα καὶ πεποιημένα λέγεσθαι καὶ μέχρι πόσου προελθόντα πεπαῦσθαι , καλὰ καὶ ἀναγκαῖα θεωρήματα ἐν πᾶσιν ὄντα τοῖς ἔργοις , οὐ διὰ πάσης τῆς ἱστορίας φυλάττει .
Lemmas: οὗτος τε δή ὁ ἀνήρ Θουκυδίδης ἐπιβάλλω καί ὁ ἄλλος , ὅς πρότερος μιμνῄσκω , καί συνοράω ὅς ἕκαστος αὐτός ἔχω ἀρετή , ἴδιος τις χαρακτήρ καί παροράω ἅπας πρῶτος εἰς ὁ ἱστορικός πραγματεία σπουδάζω ἄγω · ἐπί μέν ὁ ἐκλογή ὁ ὄνομα ὁ τροπικός καί γλωσσηματικός καί ἀπαρχαιόομαι καί ξένος λέξις προαιρέω ἀντί ὁ κοινός καί συνήθης ὁ κατά αὐτός ἄνθρωπος · ἐπί δέ ὁ σύνθεσις ὁ τε ἐλαχύς καί ὁ μέγας μόριον ὁ ἀξιωματικός καί αὐστηρός καί στιβαρός καί βαίνω καί τραχύνω ὁ ὁ γράμμα ἀντιτυπία ὁ ἀκοή ἀντί ὁ λιγυρός καί μαλακός καί συνοξέζημαι καί μηδείς ἔχω ἀντίτυπος · ἐπί δέ ὁ σχηματισμός , ἐν ὅς μάλα βούλομαι διαφέρω ὁ πρό αὐτός , πολύς εἰσφέρω σπουδή . διατελέω γε τοι ὁ ἑπτακαιεικοσαέτης χρόνος ὁ πόλεμος ἀπό ὁ ἀρχή ἕως ὁ τελευτή ὁ ὀκτώ βύβλος , ὅς μόνος καταλείπω , στρέφω ἄνω καί κάτω καί κατά εἷς ἕκαστος ὁ ὁ φράσις μόριον ῥίς καί τορεύω · καί τότε μέν λόγος ἐκ ὄνομα ποιέω , τότε δέ εἰς ὄνομα συνάγω ὁ λόγος · καί νῦν μέν ὁ ῥηματικός ὀνοματικός ἐκφέρω , αὖθις δέ ὄνομα ῥῆμα ποιέω , καί αὐτός γε οὗτος ἀναστρέφω ὁ χρῆσις , ἵνα ὁ μέν ὀνοματικός προσηγορικός γίγνομαι , ὁ δέ προσηγορικός ὀνοματικός λέγω · καί ὁ μέν παθητικός ῥῆμα δραστήριος , ὁ δέ δραστήριος παθητικός · πληθυντικός τε καί ἑνικός ἐναλλάσσω ὁ φύσις καί ἀντικατηγορέω οὗτος ἀλλήλων · θηλυκός τε ἀρρενικός καί ἀρρενικός θηλυκός καί οὐδέτερος οὗτος τις συνάπτω , ἐκ ὅς ὁ κατά φύσις ἀκολουθία πλανάω · ὁ δέ ὁ ὀνοματικός ἤ μετοχικός πτῶσις ποτέ μέν πρός ὁ σημαίνω ἀπό ὁ σημαίνω ἀποστρέφω , ποτέ δέ πρός ὁ σημαίνω ἀπό ὁ σημαίνω · ἐν δέ ὁ συνδετικός καί ὁ προθετικός μόριον καί ἔτι μάλα ἐν ὁ διαρθρέω ὁ ὁ ὄνομα δύναμις ποιητής τρόπος ἐνεξουσιάζω . πολύς δέ ἄν τις εὑρίσκω παρά αὐτός σχῆμα πρόσωπον τε ἀποστροφή καί χρόνος ἐναλλαγή καί τροπικός σημείωσις μεταφορά ἐξαλλάσσω ὁ συνήθης καί σολοικισμός λαμβάνω φαντασία · ὁπόσος τε γίγνομαι πρᾶγμα ἀντί σῶμα ἤ σῶμα ἀντί πρᾶγμα · καί ἐπί ὅς ἐνθύμημα τε καί νόημα ὁ μεταξύ παρέμπτωσις πολύς γίγνομαι διά πολύς ὁ ἀκολουθία κομίζω · ὁ τε σκολιός καί πολύπλοκος καί δυσεξέλικτος καί ὁ ἄλλος ὁ συγγενής οὗτος . εὑρίσκω δέ ἄν τις οὐ ὀλίγος καί ὁ θεατρικός σχῆμα κεῖμαι παρά αὐτός , ὁ παρίσωσις λέγω καί παρομοίωσις καί παρονομασία καί ἀντίθεσις , ἐν ὅς πλεονάζω Γοργίας ὁ Λεοντῖνος καί ὁ περί Πῶλος καί Λικύμνιος καί πολύς ἄλλος ὁ κατά αὐτός ἀκμάζω . ἔκδηλος δέ αὐτός καί χαρακτηρικός εἰμί ὁ τε πειράω διά ἐλαχύς ὄνομα πολύς σημαίνω πρᾶγμα καί πολύς συντίθημι νόημα εἰς εἷς , καί ὁ ἔτι προσδέχομαι τις ὁ ἀκροατής ἀκούω καταλείπω · ὑπό ὅς ἀσαφής γίγνομαι ὁ βραχύς . ἵνα δέ συναιρέω λέγω , τέσσαρες μέν εἰμί ὥσπερ ὄργανον ὁ Θουκυδίδης λέξις · ὁ ποιητικός ὁ ὄνομα , ὁ πολυειδής ὁ σχῆμα , ὁ τραχύς ὁ ἁρμονία , ὁ τάχος ὁ σημασία · χρῶμα δέ αὐτός ὁ τε στριφνός καί ὁ πυκνός , καί ὁ πικρός καί ὁ αὐστηρός , καί ὁ ἐμβριθής καί ὁ δεινός καί φοβερός , ὑπέρ ἅπας δέ οὗτος ὁ παθητικός . τοιοῦτος μέν δή τις εἰμί ὁ Θουκυδίδης κατά ὁ ὁ λέξις χαρακτήρ , ὅς παρά ὁ ἄλλος διαφέρω . ὅταν μέν οὖν ὁ τε προαίρεσις αὐτός καί ὁ δύναμις συνεκτρέχω , τέλειος γίγνομαι κατόρθωμα καί δαιμόνιον · ὅταν δέ ἐλλείπω ὁ ὁ δύναμις , οὐ παραμένω μέχρι πᾶς ὁ τόνος , διά ὁ τάχος ὁ ἀπαγγελία ἀσαφής τε ὁ λέξις γίγνομαι καί ἄλλος τις ἐπιφέρω κήρ οὐ εὐπρεπής . ὁ γάρ ἐν ὅς δέω τρόπος ὁ ξένος καί ποιέω λέγω καί μέχρι πόσος προέρχομαι παύω , καλός καί ἀναγκαῖος θεώρημα ἐν πᾶς εἰμί ὁ ἔργον , οὐ διά πᾶς ὁ ἱστορία φυλάσσω .