dionysius-halicarnassensis-history.de-isaeo 10
ὑποτίθεται δὲ ἑκάτερος ἰδιώτην ἄνδρα καὶ ἀπράγμονα καὶ νέον παρὰ τὴν ἑαυτοῦ προαίρεσίν τε καὶ φύσιν ἠναγκασμένον ἐν δικαστηρίῳ λέγειν , ὁ μὲν Λυσίας ἐν τῷ πρὸς Ἀρχεβιάδην λόγῳ τὸν τρόπον τοῦτον · ἐπειδὴ τάχιστα ἔλαχέ μοι ταύτην τὴν δίκην Ἀρχεβιάδης , ὦ ἄνδρες δικασταί , προσῆλθον αὐτῷ λέγων , ὅτι νέος καὶ ἄπειρος εἴην πραγμάτων καὶ οὐδὲν δεόμενος εἰσιέναι εἰς δικαστήριον . ἐγὼ οὖν σε ἀξιῶ μὴ εὕρεμα ἡγεῖσθαι τὴν ἡλικίαν τὴν ἐμήν , ἀλλὰ παραλαβόντα τοὺς ἐμοὺς φίλους καὶ τοὺς σαυτοῦ διηγήσασθαι περὶ τοῦ χρέως , ὅθεν γεγένηται . κἂν δόξῃς ἀληθῆ λέγειν ἐκείνοις , οὐδέν σοι δεήσει πραγμάτων , ἀλλὰ λαβὼν ἄπει τὰ σαυτοῦ . δίκαιος δὲ εἶ μηδὲν παραλιπεῖν , ἀλλʼ εἰπεῖν ἅπαντα , ἐπειδὴ νεώτερός εἰμι τοῦ συμβολαίου , ἵνα ἀκούσαντες , περὶ ὧν οὐκ ἴσμεν , βουλευσώμεθα περὶ ὧν σὺ λέγεις · ἐάν πως φανερὸν γένηται , πότερον ἀδίκως τῶν ἐμῶν ἐφίεσαι ἢ δικαίως τὰ σεαυτοῦ ζητεῖς κομίσασθαι . ταῦτʼ ἐμοῦ προκαλουμένου οὐδεπώποτʼ ἠθέλησε συνελθεῖν οὐδὲ λόγον περὶ ὧν ἐνεκάλει ποιήσασθαι οὐδὲ δίαιταν ἐπιτρέψαι , ἕως ὑμεῖς τὸν νόμον τὸν περὶ τῶν διαιτητῶν ἔθεσθε . ὁ δὲ Ἰσαῖος ἐν ἀμφισβητήσει χωρίου τοῦ ὑπὸ τῶν δημοτῶν κατεσχημένου , οἷς τὸ χωρίον ὑπέκειτο , ταύτῃ χρώμενον εἰσάγει τῇ ἀρχῇ · μάλιστα μὲν ἐβουλόμην , ὦ ἄνδρες δικασταί , μηδʼ ὑφʼ ἑνὸς ἀδικεῖσθαι τῶν πολιτῶν , εἰ δὲ μή , τοιούτων ἀντιδίκων τυχεῖν , πρὸς οὓς οὐδὲν ἂν ἐφρόντιζον διαφερόμενος . νῦν δέ μοι πάντων πραγμάτων λυπηρότατον συμβέβηκεν . ἀδικοῦμαι γὰρ ὑπὸ τῶν δημοτῶν , οὓς περιορᾶν μὲν ἀποστεροῦντας οὐ ῥᾴδιον , ἀπέχθεσθαι δὲ ἀηδές , μεθʼ ὧν ἀνάγκη καὶ συνθύειν καὶ συνουσίας κοινὰς ποιεῖσθαι . πρὸς μὲν οὖν πολλοὺς χαλεπὸν ἀντιδικεῖν · μέγα γὰρ μέρος συμβάλλεται τὸ πλῆθος αὐτοῖς πρὸς τὸ δοκεῖν ἀληθῆ λέγειν · ὅμως δὲ διὰ τὸ πιστεύειν τοῖς πράγμασι , πολλῶν μοι καὶ δυσκόλων συμπιπτόντων οὐχ ἡγούμην δεῖν κατοκνῆσαι διʼ ὑμῶν πειρᾶσθαι τυγχάνειν τῶν δικαίων . δέομαι οὖν ὑμῶν συγγνώμην ἔχειν , εἰ καὶ νεώτερος ὢν λέγειν ἐπὶ δικαστηρίου τετόλμηκα · διὰ γὰρ τοὺς ἀδικοῦντας ἀναγκάζομαι παρὰ τὸν ἐμαυτοῦ τρόπον τοιοῦτόν τι ποιεῖν . πειράσομαι δʼ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς , ὡς ἂν δύνωμαι , διὰ βραχυτάτων εἰπεῖν περὶ τοῦ πράγματος .
Lemmas: ὑποτίθημι δέ ἑκάτερος ἰδιώτης ἀνήρ καί ἀπράγμων καί νέος παρά ὁ ἑαυτοῦ προαίρεσις τε καί φύσις ἀναγκάζω ἐν δικαστήριον λέγω , ὁ μέν Λυσίας ἐν ὁ πρός Ἀρχεβιάδης λόγος ὁ τρόπος οὗτος · ἐπειδή ταχύς λαγχάνω ἐγώ οὗτος ὁ δίκη Ἀρχεβιάδης , ὦ ἀνήρ δικαστής , προσέρχομαι αὐτός λέγω , ὅτι νέος καί ἄπειρος εἰμί πρᾶγμα καί οὐδείς δέω εἰσέρχομαι εἰς δικαστήριον . ἐγώ οὖν σύ ἀξιόω μή εὕρεμα ἡγέομαι ὁ ἡλικία ὁ ἐμός , ἀλλά παραλαμβάνω ὁ ἐμός φίλος καί ὁ σεαυτοῦ διηγέομαι περί ὁ χρέος , ὅθεν γίγνομαι . ἐάν δοκέω ἀληθής λέγω ἐκεῖνος , οὐδείς σύ δέω πρᾶγμα , ἀλλά λαμβάνω ἀπέρχομαι ὁ σεαυτοῦ . δίκαιος δέ εἰμί μηδείς παραλείπω , ἀλλά λέγω ἅπας , ἐπειδή νέος εἰμί ὁ συμβόλαιον , ἵνα ἀκούω , περί ὅς οὐ οἶδα , βουλεύω περί ὅς σύ λέγω · ἐάν πως φανερός γίγνομαι , πότερος ἄδικος ὁ ἐμός ἐφίημι ἤ δίκαιος ὁ σεαυτοῦ ζητέω κομίζω . οὗτος ἐγώ προκαλέω οὐδεπώποτε ἐθέλω συνέρχομαι οὐδέ λόγος περί ὅς ἐγκαλέω ποιέω οὐδέ δίαιτα ἐπιτρέπω , ἕως σύ ὁ νόμος ὁ περί ὁ διαιτητής τίθημι . ὁ δέ Ἰσαῖος ἐν ἀμφισβήτησις χωρίον ὁ ὑπό ὁ δημότης κατέχω , ὅς ὁ χωρίον ὑπόκειμαι , οὗτος χράω εἰσάγω ὁ ἀρχή · μάλα μέν βούλομαι , ὦ ἀνήρ δικαστής , μηδέ ὑπό εἷς ἀδικέω ὁ πολίτης , εἰ δέ μή , τοιοῦτος ἀντίδικος τυγχάνω , πρός ὅς οὐδείς ἄν φροντίζω διαφέρω . νῦν δέ ἐγώ πᾶς πρᾶγμα λυπηρός συμβαίνω . ἀδικέω γάρ ὑπό ὁ δημότης , ὅς περιοράω μέν ἀποστερέω οὐ ῥᾴδιος , ἀπέχθομαι δέ ἀηδής , μετά ὅς ἀνάγκη καί συνθύω καί συνουσία κοινός ποιέω . πρός μέν οὖν πολύς χαλεπός ἀντιδικέω · μέγας γάρ μέρος συμβάλλω ὁ πλῆθος αὐτός πρός ὁ δοκέω ἀληθής λέγω · ὅμως δέ διά ὁ πιστεύω ὁ πρᾶγμα , πολύς ἐγώ καί δύσκολος συμπίπτω οὐ ἡγέομαι δέω κατοκνέω διά σύ πειράω τυγχάνω ὁ δίκαιος . δέω οὖν σύ συγγνώμη ἔχω , εἰ καί νέος εἰμί λέγω ἐπί δικαστήριον τολμάω · διά γάρ ὁ ἀδικέω ἀναγκάζω παρά ὁ ἐμαυτοῦ τρόπος τοιοῦτος τις ποιέω . πειράω δέ σύ ἐκ ἀρχή , ὡς ἄν δύναμαι , διά βραχύς λέγω περί ὁ πρᾶγμα .