ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.25
Λέοντα ξυρᾷς : ἐπὶ τῶν καθ’ ἑαυτῶν τι ποιούντων .
Lemmas: Λέων ξυρέω : ἐπί ὁ κατά ἑαυτοῦ τίς ποιέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.26
Λύκος πρὸ βοῆς σπεύδει : ἐπὶ τῶν ὑπερσπευδόντων . Καὶ γὰρ τὸ θηρίον ἁρπάξαν φεύγει .
Lemmas: Λύκος πρό βοή σπεύδω : ἐπί ὁ ὑπερσπεύδω . καί γάρ ὁ θηρίον ἁρπάζω φεύγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.27
Λύχνον ἐν μεσημβρίᾳ ἅπτειν : ἐπὶ τῶν παρὰ καιρόν τι ποιούντων . Ὅμοιον τῇ , Ἐν θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβεις .
Lemmas: λύχνος ἐν μεσημβρία ἅπτω : ἐπί ὁ παρά καιρός τίς ποιέω . Ὅμοιος ὁ , ἐν θέρος ὁ χλαῖνα κατατρίβω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.28
Παρὰ Λύδιον ἅρμα : ἐπὶ τῶν πολὺ ἀπολειπομένων ἐν ἀγῶνι τινί .
Lemmas: παρά Λύδιον ἅρμα : ἐπί ὁ πολύς ἀπολείπω ἐν ἀγών τις .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.29
Λυδίῳ νόμῳ : μαντικῷ · μάντεις γὰρ οἱ Λυδοί .
Lemmas: λύδιος νόμος : μαντικός · μάντις γάρ ὁ Λυδός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.30
Λακωνικὰς Σελήνας : ἐπὶ τῶν ἀμφιβόλως συνθήκας ποιουμένων . Οὗτοι γὰρ βοήθειαν αἰτούμενοι ἀνεβάλλοντο , τὴν σελήνην προφασιζόμενοι . Ἀκεσσαίου σελήνη , τὸ ἐναντίον .
Lemmas: Λακωνικός Σελήνη : ἐπί ὁ ἀμφίβολος συνθήκη ποιέω . οὗτος γάρ βοήθεια αἰτέω ἀναβάλλω , ὁ σελήνη προφασίζομαι . Ἀκεσσαίου σελήνη , ὁ ἐναντίος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.31
Λιπαρώτερος λύχνου , καὶ Λιπαρώτερος ληκυθίου : ἐπὶ τῶν ὑπερβολικῶν . Ὁμοία τῇ , Ἀκόνην σιτίζεις .
Lemmas: Λιπαρός λύχνος , καί Λιπαρός ληκύθιον : ἐπί ὁ ὑπερβολικός . Ὁμοία ὁ , ἀκόνη σιτίζω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.32
Λύω λέσχας : Πλάτων φησὶ λέγων ὁπόταν ἐπὶ τὰ ἔργα ἐξήρχοντο .
Lemmas: λύω λέσχη : Πλάτων φημί λέγω ὁπόταν ἐπί ὁ ἔργον ἐξέρχομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.33
Μασχάλην αἴρειν : ἀντὶ τοῦ κωθωνίζεσθαι καὶ πίνειν .
Lemmas: μασχάλη ἀείρω : ἀντί ὁ κωθωνίζω καί πίνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.34
Μεγαρέων δάκρνα : ἐπὶ τῶν πρὸς βίαν δακρυόντων . Τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀποθανόντος ἠναγκάσθησαν , πάντες ὑπὸ τῆς αὐτοῦ γυναικὸς δακρῦσαι . Ὁμοία τῇ , Πρὸς σῆμα μητρυιᾶς θρηνεῖν .
Lemmas: Μεγαρεύς δάκρνα : ἐπί ὁ πρός βία δάκρυ . ὁ βασιλεύς αὐτός ἀποθνῄσκω ἀναγκάζω , πᾶς ὑπό ὁ αὐτός γυνή δάκρυ . Ὁμοία ὁ , πρός σῆμα μητρυιά θρηνέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.35
Μεγαρικαὶ σφίγγες : πόρνας τινὰς οὕτως ἐκάλουν .
Lemmas: Μεγαρικός Σφίγξ : πόρνη τις οὕτως καλέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.36
Μετὰ Λέσβιον ᾠδόν : ἐπὶ τῶν τὰ δεύτερα φε ρομένων .
Lemmas: μετά Λέσβιος ᾠδός : ἐπί ὁ ὁ δύο φος ρομένων .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.37
Μηδικὴ τράπεζα : ἐπὶ τῶν πολυτελῶν καὶ ἁβρῶν .
Lemmas: Μηδικός τράπεζα : ἐπί ὁ πολυτελής καί ἁβρός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.38
Μὴ μελαμπύγου τύχῃς : μή τινος ἀνδρείου καὶ ἰσχυροῦ .
Lemmas: μή μελάμπυγος τυγχάνω : μή τις ἀνδρεῖος καί ἰσχυρός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.39
Μία λόχμη οἰ τρέφει δύο : ἐπὶ τῶν ἐκ μικροῦ πολλὰ κερδαίνειν βουλομένων .
Lemmas: Μία λόχμη ὁ τρέφω δύο : ἐπί ὁ ἐκ μικρός πολύς κερδαίνω βούλομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.40
Μύλλος πάντα ἀκούει : ἐπὶ τῶν κωφότητα προςποιουμένων , καὶ πάντα ἀκουόντων . Μύλλος γὰρ κωμῳδιῶν ποιητὴς , ὃς μὴ ἀκούειν ὑπεκρίνετο .
Lemmas: Μύλλος πᾶς ἀκούω : ἐπί ὁ κωφότητα προποιέω , καί πᾶς ἀκούω . Μύλλος γάρ κωμῳδία ποιητής , ὅς μή ἀκούω ὑποκρίνομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.41
Μῦς ἄρτι πίττης γεύεται : ἐπὶ τῶν νεωστὶ πασχόντων κακῶς .
Lemmas: Μῦς ἄρτι πίσσα γεύω : ἐπί ὁ νεωστί πάσχω κακῶς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.42
Μυσῶν λείαν : ἐπὶ τῶν κακῶς διαρπαζομένων . Οἱ γὰρ ** κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον τοὺς Μυσοὺς ἐληΐζοντο .
Lemmas: Μυσός λεῖος : ἐπί ὁ κακῶς διαρπάζω . ὁ γάρ ** κατά ἐκεῖνος ὁ χρόνος ὁ Μυσός ληΐζομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.43
Μέτρῳ ὕδωρ πίνοντες , ἀμετρὶ δὲ μᾶζαν ἔδοντες .
Lemmas: Μέτρον ὕδωρ πίνω , ἀμετρί δέ μᾶζα ὀδούς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.44
Μέγα φρονεῖ ἢ Πηλεὺς ἐπὶ τῇ μαχαίρᾳ : σωφροσύνης γὰρ δῶρον αὐτῷ ἐδόθη .
Lemmas: Μέγης φρονέω ἢ Πηλεύς ἐπί ὁ μάχαιρα : σωφροσύνη γάρ δῶρον αὐτός δίδωμι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.45
Μῦς λευκός : ἐπὶ τῶν ἀσελγῶν καὶ ἀκρατῶν · τοιοῦτοι γὰρ οἱ κατοικίδιοι μύες .
Lemmas: Μῦς λευκός : ἐπί ὁ ἀσελγής καί ἀκρατής · τοιοῦτος γάρ ὁ κατοικίδιος μῦς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.46
Μὴ παιδὶ μάχαιραν : μὴ τοῖς ἀπείροις ἐγχειρεῖν μεγάλα πράγματα , μή πως καθ’ ἑαυτῶν χρήσωνται .
Lemmas: μή παῖς μάχαιρα : μή ὁ ἤπειρος ἐγχειρέω μέγας πρᾶγμα , μή πως κατά ἑαυτοῦ χράω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.47
Μανίαι οὐ πᾶσιν ὅμοιαι : τῶν μανιῶν αἱ μέν εἰσιν ἄτοποι , αἱ δ’ ἀρετῆς καὶ εὐχῆς ἄξιαι , ὡς αἱ τῶν χρησμολόγων .
Lemmas: Μανίαι οὖον πᾶς ὅμοιος : ὁ μανία ὁ μέν εἰμί ἄτοπος , ὁ δέ ἀρετή καί εὐχή ἄξιος , ὡς ὁ ὁ χρησμολόγος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.48
Μέγα στόμα τὸ ἐνιαυτοῦ : τουτέστι πολλὴ παῤῥησία εὐθηνίας γενομένης .
Lemmas: Μέγης στόμα ὁ ἐνιαυτός : τουτέστι πολύς παρρησία εὐθηνία γίγνομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.49
Μυσὶ κανθαρίς : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων .
Lemmas: Μῦς κανθαρίς : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.50
Μετὰ Μουσῶν κόρυδος : ἐπὶ τῶν ἀπαιδεύτων πεπαιδευμένοις συνόντων . Ὁμοία , Καρικὴ Μοῦσα . Καὶ , Κόρχορος ἐν λαχάνοις .
Lemmas: μετά Μοῦσα κόρυδος : ἐπί ὁ ἀπαίδευτος παιδεύω σύνειμι . Ὁμοία , καρικός Μοῦσα . καί , κόρχορος ἐν λάχανον .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.51
Μέλιτος μυελός : ἐπὶ τοῦ ἄγαν ἡδέος .
Lemmas: Μέλις μυελός : ἐπί ὁ ἄγαν ἡδύς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.52
Μείζονα βοᾷ δάφνης χλωρᾶς καιομένης : ἐπὶ τῶν μεγάλα βοώντων .
Lemmas: μείζων βοάω δάφνη χλωρός καίω : ἐπί ὁ μέγας βοῦς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.53
Μὴ εἰκῇ τὴν Ἄβυδον : λείπει , παραπλεῖν . Ἐπὶ τῶν παρακινδυνευόντων .
Lemmas: μή εἰκῇ ὁ Ἄβυδος : λείπω , παραπλέω . ἐπί ὁ παρακινδυνεύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.54
Μὴ κινεῖν κακὸν εὖ κείμενον : ἐπὶ τῶν ἑαυτοῖς κακὰ ἐγειρόντων .
Lemmas: μή κινέω κακός εὕω κεῖμαι : ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κακός ἐγείρω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.55
Μηδὲν κατὰ βοὸς εὔξῃ : μὴ πάντα ἐπιτρέπειν ταῖς εὐχαῖς .
Lemmas: μηδείς κατά βοῦς εὔχομαι : μή πᾶς ἐπιτρέπω ὁ εὐχή .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.56
Μήτε νεῖν , μήτε γράμματα : ἐπὶ τῶν ἀμαθῶν . Ταῦτα γὰρ ἐκπαιδόθεν ἐν ταῖς Ἀθήναις ἐμάνθανον .
Lemmas: μήτε νέος , μήτε γράμμα : ἐπί ὁ ἀμαθής . οὗτος γάρ εκπαιδιδωμι ἐν ὁ Ἀθῆναι μανθάνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.57
Μηδέποτε μηδεὶς Μεγαρέων γένοιτο σοφώτερος : ἐπὶ τοῦ ἀναισθήτου . Χαριεντιζόμενοι δὲ τοῦτο ἔλεγον .
Lemmas: μηδέποτε μηδείς Μεγαρεύς γίγνομαι σοφός : ἐπί ὁ ἀναίσθητος . Χαριεντίζομαι δέ οὗτος λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.58
Μηδὲ μέλι , μηδὲ μελίσσας : ἐπὶ τῶν μὴ βουλομένων παθεῖν τι ἀγαθὸν μετὰ ἀπευκτοῦ .
Lemmas: μηδέ μέλι , μηδέ μέλισσα : ἐπί ὁ μή βούλομαι πάσχω τίς ἀγαθός μετά ἀπευκτός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.59
Μὴ πρὸς λέοντα δορκὰς ἅψωμαι μάχης : ἐπὶ τῶν τὴν ἰσχὺν ἀνίσων .
Lemmas: μή πρός λέων δορκάς ἅπτω μάχη : ἐπί ὁ ὁ ἰσχύς ἄνισος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.60
Μὴ λόγους ἀντ’ ἀλφίτων : ἐπὶ τῶν τινὸς ἀξιούντων τυχεῖν .
Lemmas: μή λόγος ἀντί ἄλφιτον : ἐπί ὁ τις ἀξιόω τυγχάνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.61
Μηδέποτε [ εὖ ] ἕρδειν γέροντα , μηδὲ γυναῖκα , μηδὲ παῖδα βάσκανον , μηδὲ κύνα τινὸς , μηδὲ λάλον κωπηλάτην : παραινεῖ μὴ εἰς ἄχρηστα ἀναλίσκειν .
Lemmas: μηδέποτε [ εὕω ] ἔρδω γέρων , μηδέ γυνή , μηδέ παῖς βάσκανος , μηδέ κύω τις , μηδέ λάλος κωπηλάτης : παραινέω μή εἰς ἄχρηστος ἀναλίσκω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.62
Μικρὸν κακὸν , μέγα ἀγαθόν : πολλάκις μικρὸς πόνος καὶ κακόν τι δοκοῦν μεγάλων γίνεται πρόξενον καλῶν .
Lemmas: μικρός κακός , μέγας ἀγαθός : πολλάκις μικρός πόνος καί κακός τίς δοκέω μέγας γίγνομαι Πρόξενος καλός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.63
Μήλῳ βάλλειν : ἐπὶ τῶν εἰς ἔρωτα ἐπαγομένων τινάς .
Lemmas: Μῆλος βάλλω : ἐπί ὁ εἰς Ἔρως ἐπάγω τις .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.64
Μικρὸς ἀεὶ ὁ σὸς πῶλος : ἐπὶ τῶν διὰ βραχύτητα ἡλικίας νεάζειν λεγόντων .
Lemmas: μικρός ἀεί ὁ σός πῶλος : ἐπί ὁ διά βραχύτης ἡλικία νεάζω λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.65
Μία μάστιξ ἐλαύνει : ἐπὶ τοῦ ῥᾳδίου .
Lemmas: Μία μάστιξ ἐλαύνω : ἐπί ὁ ῥᾴδιος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.66
Μυὸς ὄλεθρος : διὰ τὸ ἀποῤῥεόντων τῶν μυῶν τῶν μελῶν θνήσκειν αὐτούς . Εἴρηται δὲ ἐπὶ τῶν ἀπράκτως ἀποθανόντων .
Lemmas: Μῦς ὄλεθρος : διά ὁ απορρέων ὁ μῦς ὁ μέλος θνῄσκω αὐτός . ἔρομαι δέ ἐπί ὁ ἄπρακτος ἀποθνῄσκω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.67
Μηδὲ κάρφος κινεῖν : ἐπὶ τῶν ἡσύχων .
Lemmas: μηδέ κάρφος κινέω : ἐπί ὁ ἥσυχος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.68
Μὴ τὴν τέφραν φεύγων εἰς τὴν ἀνθρακιὰν ἐμπέσῃς :
Lemmas: μή ὁ τέφρα φεύγω εἰς ὁ ἀνθρακιά ἐμπίπτω :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.69
Μήτ’ ἄκανθα ἀμύξῃ : λείπει , τοὺς ἀγαθούς .
Lemmas: μήτε ἄκανθα ἀμύσσω : λείπω , ὁ ἀγαθός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.70a
Μὴ πρὸς ἐμὲ τὰ ποικίλα : τουτέστι , μὴ τὰς τέχνας κατὰ τῶν φίλων .
Lemmas: μή πρός ἐγώ ὁ ποικίλος : τουτέστι , μή ὁ τέχνη κατά ὁ Φίλων .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.70b
Μὴ μέγα λέγε : μὴ μεγαλοῤῥημόνει .
Lemmas: μή μέγας λέγω : μή μεγαλορρημονέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.71
Μὴ πῦρ ἐπὶ πῦρ : ἀνθρακεὺς ἐμπιπράμενος ἐν τῇ καμίνῳ τοῦτο λέγει . Ἐπὶ δὲ τῶν κακοῖς συνεχέστερον περιπιπτόντων .
Lemmas: μή πῦρ ἐπί πῦρ : ἀνθρακεύς ἐμπίμπρημι ἐν ὁ κάμινος οὗτος λέγω . ἐπί δέ ὁ κακός συνεχής περιπίπτω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.72
Μὴ μάχαιραν αἶρε θῆλυ : ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων βοηθεῖν .
Lemmas: μή μάχαιρα ἀείρω θῆλυς : ἐπί ὁ ἀδύνατος βοηθέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.73
Μίδας ὄνου ὦτα : ὅτι ὠτακουστὰς εἶχεν . Οἱ δὲ χωρίον αὐτοῦ φασιν οὕτω καλεῖσθαι , ὑπ’ αὐτοῦ ληφθὲν , ἀνάλωτον .
Lemmas: Μίδας ὄνος οὖς : ὅτι ὠτακουστής ἔχω . ὁ δέ χωρίον αὐτός φημί οὗτος καλέω , ὑπό αὐτός λαμβάνω , ἀνάλωτος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.74
Μωμήσεταί τις μᾶλλον , ἢ μιμήσεται : ὅτι ῥᾳότερον τὸ ψέγειν .
Lemmas: μωμάομαι τις μᾶλλον , ἢ μιμέομαι : ὅτι ῥᾳδίως ὁ ψέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.75
Νῷ πείθου : Ὁμοία τῇ , Πείθου θεῷ .
Lemmas: νόος πείθω : Ὁμοία ὁ , πείθω θεός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.76
Νηφάλια ξύλα : τὰ μὴ ἀμπέλινα , μηδὲ σύκινα , μηδὲ μύρσινα · ἐκεῖνα γὰρ οἰνόσπονδα λέγονται .
Lemmas: νηφάλιος ξύλον : ὁ μή ἀμπέλινος , μηδέ σύκινος , μηδέ μύρσινος · ἐκεῖνος γάρ οἰνόσπονδος λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.77
Νόμος καὶ χώρα : δῆλον .
Lemmas: Νόμος καί χώρα : δῆλος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.78
Ναῦς παλαιὰ πόντῳ οὐχὶ πλωσίμη : ἐπὶ τῶν μηδὲν συντελούντων .
Lemmas: ναῦς παλαιός πόντος οὐ πλώσιμος : ἐπί ὁ μηδείς συντελέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.79
Ναῦς ἱκετεύει πέτρας : ἐπὶ τῶν ἀδυςωπήτων . Ὡς τὸ , Ἀνδριάντι πρεσβεύσομεν .
Lemmas: ναῦς ἱκετεύω πέτρα : ἐπί ὁ ἀδυςωπήτων . ὡς ὁ , ἀνδριάς πρεσβεύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.80
Νέμεσις δὲ παρὰ πόδας βαίνει : μέτεισι γὰρ ταχέως .
Lemmas: Νέμεσις δέ παρά πούς βαίνω : μέτειμι γάρ ταχέως .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.81
Νεβρῷ ἱππεύεις : ἐπὶ τῶν βραδέως γινομένων .
Lemmas: νεβρός ἱππεύω : ἐπί ὁ βραδύς γίγνομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.82
Νεκρῷ λέγων μύθους εἰς οὖς : ἐπὶ τοῦ μὴ ἐπαΐοντος .
Lemmas: νεκρός λέγω μῦθος εἰς οὖς : ἐπί ὁ μή επαΐων .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.83
Νεφέλας ξαίνειν : ἐπὶ ματαίου ἢ ἀδυνάτου .
Lemmas: νεφέλη ξαίνω : ἐπί μάταιος ἢ ἀδύνατος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.84
Νοῦς οὐ παρὰ Κενταύροις : ἐπὶ τῶν ἐπιλησμόνων καὶ πλεονεκτῶν . Παρόσον ὑπὸ πλεονεξίας ἀπάλοντο .
Lemmas: Νοῦς οὖον παρά Κένταυρος : ἐπί ὁ ἐπιλήσμων καί πλεονέκτης . παρόσον ὑπό πλεονεξία ἀφάλλομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.85
Νοῦν τὸν ξένον : ἐπὶ τῶν ὑφορωμένων τινά .
Lemmas: Νοῦς ὁ ξένος : ἐπί ὁ ὑφοράω τις .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.86
Νῦν εἰς χώραν ἦλθες : ἐπὶ τῶν · ὅπου ἀπηρνοῦντο μὴ ἐλθεῖν ἐλθόντων .
Lemmas: νῦν εἰς χώρα ἔρχομαι : ἐπί ὁ · ὅπου ἀπαρνέομαι μή ἔρχομαι ἔρχομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.87
Νῦν ὀσπρίων ἄμητος : ἐπὶ τῶν καθ’ ὥραν πραττόντων πάντα .
Lemmas: νῦν ὄσπριον ἄμητος : ἐπί ὁ κατά ὥρα πράσσω πᾶς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.88
Νῦν θεοὶ μάκαρες : ἐπὶ τῶν ἀξίως τιμωρουμένων ἐφ’ οἷς ἔπραξαν .
Lemmas: νῦν θεός μάκαρ : ἐπί ὁ ἀξίως τιμωρέω ἐπί ὅς πράσσω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.89
Νὺξ ὑγρά : ἐπὶ τῶν συμβαινόντων χαλεπῶν . Νύ κτα δασεῖαν , τὴν χειμερινήν φασι .
Lemmas: Νύξ ὑγρός : ἐπί ὁ συμβαίνω χαλεπός . νῦ κτάομαι δασύς , ὁ χειμερινός φημί .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.90
Νῦν γένοιτο σωθῆναι : ἀετὸς χελώνην ἁρπάσας ἠβούλετο ἀφ’ ὕψους καταβαλεῖν , ἡ δὲ , Νῦν γένοιτο , φησὶ , σωθῆναι · τοῦ δὲ λοιποῦ αὐτῇ μελήσει .
Lemmas: νῦν γίγνομαι σῴζω : ἀετός χελώνη ἁρπάζω βούλομαι ἀπό ὕψος καταβάλλω , ὁ δέ , νῦν γίγνομαι , φημί , σῴζω · ὁ δέ λοιπός αὐτός μέλω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.91
Ξυρὸς εἰς ἀκόνην : πρὸς τοὺς ὧν βούλονται τυγχάνοντας . Ὁμοία τῇ , Ὄνος εἰς ἄχυρα .
Lemmas: ξυρός εἰς ἀκόνη : πρός ὁ ὅς βούλομαι τυγχάνω . Ὁμοία ὁ , ὄνος εἰς ἄχυρον .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.92
Ξύλον ἀγκύλον οὐδέποτ’ ὀρθόν : ὅτι δυςχερὲς ἐκ φαύλων ἀγαθοὺς ἀπεργάσασθαι .
Lemmas: ξύλον ἀγκύλος οὐδέποτε ὀρθός : ὅτι δυςχερὲς ἐκ φαῦλος ἀγαθός ἀπεργάζομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.93
Ξυγγνώμη πρωτοπείρῳ : ἐπὶ τῶν ἐν πρώτοις διαμαρτανόντων .
Lemmas: συγγνώμη πρωτόπειρος : ἐπί ὁ ἐν πρῶτος διαμαρτάνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.94
Οὐδὲν ἦν τἄλλα πάντα πλὴν χρυσός :
Lemmas: οὐδείς εἰμί ἄλλος πᾶς πλήν χρυσός :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.95
Ὀστράκων περιστροφή : ἐπὶ τῶν ἐκ κρειττόνων εἰς τὸ ἐναντίον μεταπιπτόντων , ἐκ μεταφορᾶς τῶν κυβευόντων . Ὀστρακίνοις γὰρ τὸ πάλαι χρώμενοι βώλοις , τῇ μεταβολῇ τούτων πολλάκις ἡττῶντο ἢ ἐνίκων .
Lemmas: ὄστρακον περιστροφή : ἐπί ὁ ἐκ ἀγαθός εἰς ὁ ἐναντίος μεταπίπτω , ἐκ μεταφορά ὁ κυβεύω . ὀστράκινος γάρ ὁ πάλαι χράω βῶλος , ὁ μεταβολή οὗτος πολλάκις ἡσσάομαι ἢ νικάω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.96
Ὀλέθρου πείρατ’ ἐφῆπται : ἐπιδέδεται καὶ ηὐτρέπισται τὸ τοῦ ὀλέθρου ἡμῶν πέρας .
Lemmas: ὄλεθρος πέρας ἐφάπτω : ἐπιδέω καί εὐτρεπίζω ὁ ὁ ὄλεθρος ἐγώ πέρας .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.97
Ὄμπνιος χείρ : ἡ πλουσία . Ὄμπνιον νέφος , μέγα , πολὺ , ηὐξημένον .
Lemmas: ὄμπνιος χείρ : ὁ πλούσιος . ὄμπνιος νέφος , μέγας , πολύς , αὐξάνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.98
Ὄνος ἄγει μυστήρια : ἐν τοῖς μυστηρίοις ἐξ ἄστεος ἐκόμιζον μετὰ τῶν ὄνων τὰς χρείας . Διὸ καὶ ἐκακοπάθουν οἱ ὄνοι . Ἐπὶ τῶν οὖν ἀναξίως τι βασταζόντων λαμβάνεται . Ὁμοία , Γαλῇ κροκωτόν · καὶ , Πίθηκος ἐν πορφύρᾳ .
Lemmas: ὄνος ἄγω μυστήριον : ἐν ὁ μυστήριον ἐκ Ἄστυ κομίζω μετά ὁ ὄνος ὁ χρεία . Διὸ καί κακοπαθέω ὁ ὄνος . ἐπί ὁ οὖν ἀνάξιος τίς βαστάζω λαμβάνω . Ὁμοία , γαλέη κροκωτός · καί , Πίθηκος ἐν πορφύρα .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.99
Ὄνου πόκοι : ἐπὶ τῶν ἀνηνύτων καὶ ἀτελῶν . Οὐδὲ γὰρ κείρεται ὄνος .
Lemmas: ὄνος πόκος : ἐπί ὁ ἀνήνυτος καί ἀτελής . οὐδέ γάρ κείρω ὄνος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 6.100
Ὄνου γνάθος : εἰς πολυφάγον .
Lemmas: ὄνος γνάθος : εἰς πολυφάγος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.1
Ὄνου σκιά : ἐπὶ τῶν μηδενὶ χρησίμῳ φιλοτιμουμένων καὶ φιλονεικούντων . Ἐμισθώσατο γάρ τις τὸν ὄνον · καύματος δὲ γενομένου ὑπὸ τὴν ὄνου σκιὰν ὑπέδυ · ὁ δὲ ἐμάχετο , Ὄνον σοι , λέγων , ἐμισθωσάμην , οὐχὶ σκιάν .
Lemmas: ὄνος σκιά : ἐπί ὁ μηδείς χρήσιμος φιλοτιμέομαι καί φιλονεικέω . μισθόω γάρ τις ὁ ὄνος · καῦμα δέ γίγνομαι ὑπό ὁ ὄνος σκιά ὑποδύομαι · ὁ δέ μάχομαι , ὄνος σύ , λέγω , μισθόω , οὐ σκιά .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.2
Οὐδ’ Ἡρακλῆς πρὸς δύο : φανερόν . Ἡ ἱστορία αὕτη · Προςπεσεῖν τῷ Ἡρακλεῖ ἐκ λόχου οἱ Μολιονίδαι , αὐτὸς φοβηθεὶς ἔφυγε .
Lemmas: οὐ Ἡρακλῆς πρός δύο : φανερός . ὁ ἱστορία οὗτος · Προςπεσεῖν ὁ Ἡρακλῆς ἐκ λόχος ὁ Μολιονίδαι , αὐτός φοβέω φεύγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.3
Οὐκ ἐπιγλωττήσομαι : Ἀριστοφάνης , οὐ βλασ φημήσω .
Lemmas: οὐ ἐπιγλωσσάομαι : Ἀριστοφάνης , οὖον βλας φημήσω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.4
Οὐ μάλα κυκᾷς : ἐπὶ τῶν μηδὲν ὄντων .
Lemmas: οὖον μάλα κυκάω : ἐπί ὁ μηδείς εἰμί .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.5
Οἱ Κρῆτες τὴν θυσίαν : ἐπὶ τῶν ταρασσόντων τοὺς θύοντας καὶ περικοπτόντων . Τοιοῦτον γάρ τι συνέβη τῷ Ἀγαμέμνονι παρὰ τῶν Κρητῶν θύοντι .
Lemmas: ὁ Κρής ὁ θυσία : ἐπί ὁ ταράσσω ὁ θύω καί περικόπτω . τοιοῦτος γάρ τίς συμβαίνω ὁ Ἀγαμέμνων παρά ὁ Κρής θύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.6
Ὁ Σικελὸς τὴν θάλασσαν : Σικελός τις σῦκα ἄγων ἐναυάγει · εἶθ’ ὁρῶν τὴν θάλατταν ἀγριουμένην ἐπὶ πέτρας καθήμενος , Οἶδα , φησὶν , ὃ θέλεις · σῦκα θέλεις .
Lemmas: ὁ Σικελός ὁ θάλασσα : Σικελός τις σῦκον ἄγω ναυαγέω · εἶτα ὁράω ὁ θάλασσα ἀγριόω ἐπί πέτρα κάθημαι , οἶδα , φημί , ὅς ἐθέλω · σῦκον ἐθέλω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.7
Ὅπου ἔλαφοι τὰ κέρατα ἀποβάλλουσι : τόποι τινὲς δύςβατοι . Ὅθεν ἐπὶ τῶν ἐργώδεις τὰς διατριβὰς ποιουμένων λέγεται .
Lemmas: ὅπου ἔλαφος ὁ κέρας ἀποβάλλω : τόπος τις δύςβατοι . ὅθεν ἐπί ὁ ἐργώδης ὁ διατριβή ποιέω λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.8
Οὔθ’ ὕεται , οὔτε ἡλιοῦται : ἐπὶ τῶν ἔξω πάσης καθεστώτων φροντίδος .
Lemmas: οὔτε ὕω , οὔτε ἡλιόω : ἐπί ὁ ἔξω πᾶς καθίστημι φροντίς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.9
Οὐκ ἔστ’ ἐμὸν τὸ πρᾶγμα , πολλὰ χαιρέτω : ἐπὶ τῶν ἀπραγμόνων .
Lemmas: οὐ ἔστω ἐμός ὁ πρᾶγμα , πολύς χαίρω : ἐπί ὁ ἀπράγμων .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.10
Ὄρτυξ ἔσωσεν Ἡρακλῆ τὸν καρτερόν : ἐπὶ τῶν παρ’ ὧν οὐκ ἤλπισαν σωζομένων .
Lemmas: Ὄρτυξ σῴζω Ἡρακλῆς ὁ καρτερός : ἐπί ὁ παρά ὅς οὐ ἐλπίζω σώζω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.11
Ὁ παῖς τὸν κρύσταλλον : ἐπὶ τῶν μήτε κατέχειν δυναμένων , μήτε μεθεῖναι βουλομένων .
Lemmas: ὁ παῖς ὁ κρύσταλλος : ἐπί ὁ μήτε καταχέω δύναμαι , μήτε μεθίημι βούλομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.12
Ὁ Σκύθης ἵππον : ἐπὶ τῶν κρύφα τινὸς ἐφιεμένων , φανερῶς δὲ ἀποπτυόντων αὐτό . Διὸ καὶ Πίνδαρος · Ἀτιζόμενοι Σκύθαι νεκρὸν ἵππον λόγῳ , κρύφα δὲ σκολιοῖς γάνυσιν ἀναδέρουσι πόδας .
Lemmas: ὁ Σκύθης ἵππος : ἐπί ὁ κρύφα τις ἐφίημι , φανερῶς δέ ἀποπτύω αὐτός . Διὸ καί Πίνδαρος · Ἀτίζω Σκύθης νεκρός ἵππος λόγος , κρύφα δέ σκολιός γάνυσιν ἀναδέρω πούς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.13
Οὐδὲν ἱερὸν εἶ : ἰδὼν τὸν Ἄδωνιν τοῦτό φησιν Ἡρακλῆς . Εἴρηται οὖν ἐπὶ τῶν ἀχρήστων .
Lemmas: οὐδείς ἱερόν εἰμί : εἶδον ὁ Ἄδωνις οὗτος φημί Ἡρακλῆς . ἔρομαι οὖν ἐπί ὁ ἄχρηστος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.14
Οὐδὲ τὰ τρία Στησιχόρου γινώσκεις : ἐπὶ τῶν ἀπαιδεύτων . Ὁμοία τῇ , Ἀμουσότερος Λειβη θρίων .
Lemmas: οὐδέ ὁ τρεῖς Στησίχορος γιγνώσκω : ἐπί ὁ ἀπαίδευτος . Ὁμοία ὁ , ἄμουσος λείβω θρῖον .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.15
Οὐδὲ πυρφόρος ἐλείφθη : πάσης πολεμικῆς παρατάξεως ἔδει τὸν μάντιν ἡγεῖσθαι , δάφνης ἔχοντα κλάδους καὶ στέμματα ** καὶ νόμος τούτου μόνου φείδεσθαι τοὺς πολεμίους . Ἐπὶ τῶν πανωλεθρίᾳ διαφθειρομένων ἡ παροιμία τάττεται .
Lemmas: οὐδέ πυρφόρος λείπω : πᾶς πολεμικός παράταξις ἐσθίω ὁ μάντις ἡγέομαι , δάφνη ἔχω κλάδος καί στέμμα ** καί νόμος οὗτος μόνος φείδομαι ὁ πολέμιος . ἐπί ὁ πανωλεθρία διαφθείρω ὁ παροιμία τάσσω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.16
Οὐ παντὸς ἀνδρὸς εἰς Κόρινθον ἔσθ’ ὁ πλοῖς : ἡ Κόρινθος πολλὰς εἶχεν ἑταίρας , αἳ τοὺς ἀφικνουμένους ἐδασμολόγουν .
Lemmas: οὖον πᾶς ἀνήρ εἰς Κόρινθος ἔστω ὁ πλόος : ὁ Κόρινθος πολύς ἔχω ἑταίρα , ὅς ὁ ἀφικνέομαι δασμολογέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.17
Οὐδὲν ἐγγὺς ἱππικοῦ δρόμου : ἐπὶ τῶν τρυφᾶν βουλομένων .
Lemmas: οὐδείς ἐγγύς ἱππικόν δρόμος : ἐπί ὁ τρυφάω βούλομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.18
Οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον : ἐπὶ τῶν τὰ μὴ προςήκοντα φλυαρούντων . Πρῶτον γὰρ τὰ Διονύσου ᾄδοντες οἱ ποιηταὶ , ὕστερον κατεφρόνουν . Οἱ οὖν τοῦ Διονύσου ἔλεγον , Οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον .
Lemmas: οὐδείς πρός ὁ Διόνυσος : ἐπί ὁ ὁ μή προςηκοειντα φλυαρέω . Πρῶτος γάρ ὁ Διόνυσος ἀείδω ὁ ποιητής , ὕστερος καταφρονέω . ὁ οὖν ὁ Διόνυσος λέγω , οὐδείς πρός ὁ Διόνυσος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.19
Οἵῳ μ’ ὁ δαίμων τέρατι συγκαθεῖρξεν : ἐπὶ τῶν δυςανασχετούντων . Ἐπὶ τοῦ Κύκλωπος καὶ τοῦ Ὀδυσσέως .
Lemmas: Οἷος εἷς ὁ δαίμων τέρας συγκαθείργω : ἐπί ὁ δυςανασχετούντων . ἐπί ὁ Κύκλωψ καί ὁ Ὀδυσσεύς .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.20
Οὐ νυκτιπλοεῖς : ἐπὶ τῶν μὴ ἀκριβῶς ποιούντων , ὡς πελαγοδρομούντων διὰ τὰς τῶν ἀστέρων σημειώσεις .
Lemmas: οὖον νυκτιπλοέω : ἐπί ὁ μή ἀκριβῶς ποιέω , ὡς πελαγοδρομέω διά ὁ ὁ ἀστήρ σημείωσις .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.21
Οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ : Ἱπποκλείδης μετὰ ἄλλων ἐμνηστεύετό τινα · τοῦ δὲ Κλεισθένους εἰπόντος , Ἐξορχῇ τὸν γάμον · Οὐ φροντὶς , ἀπεκρίνατο . Εἶπε δὲ τὸ Ἐξορχῇ , ἐπειδὴ ἐκεῖνος ἐν τῷ γάμῳ ἐκυβίστα .
Lemmas: οὖον φροντίς Ἱπποκλείδης : Ἱπποκλείδης μετά ἄλλος μνηστεύω τις · ὁ δέ Κλεισθένης εἶπον , ἐξορχέομαι ὁ γάμος · οὖον φροντίς , ἀποκρίνω . εἶπον δέ ὁ ἐξορχέομαι , ἐπεί ἐκεῖνος ἐν ὁ γάμος κυβιστάω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.22
Ὁ φαλλὸς τῷ θεῷ : ἐπὶ τῶν ἀπονεμόντων ἐνίοις τὰ εἰκότα καὶ πρόςφορα .
Lemmas: ὁ φαλλός ὁ θεός : ἐπί ὁ ἀπονέμω ἔνιοι ὁ εἰκός καί πρόφορος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.23
Οἰταῖος δαίμων : ὃς ὕβριν καὶ ὑπερηφανείαν ἐμίσησεν .
Lemmas: Οἰταῖος δαίμων : ὅς ὕβρις καί ὑπερηφανείαν μισέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.24
Οὐκ ἐπαινεθείης οὐδ’ ἐν περιδείπνῳ : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων · εἰώθασι γὰρ ἐν τοῖς περιδείπνοις τὸν τελευτήσαντα ἐπαινεῖν , καὶ εἰ φαῦλος ἦν .
Lemmas: οὐ ἐπαινέω οὐδέ ἐν περίδειπνον : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος · εἴωθα γάρ ἐν ὁ περίδειπνον ὁ τελευτάω ἐπαινέω , καί εἰμί φαῦλος εἰμί .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.25
Ὁ κνὶψ ἐν χώρᾳ : ἐπὶ τῶν ταχέως μεταπιπτόν των . Κνὶψ γάρ ἐστι θηρίον ξυλοφάγον .
Lemmas: ὁ κνίψ ἐν χώρα : ἐπί ὁ ταχέως μεταπίπτω ὁ . Κνίψ γάρ εἰμί θηρίον ξυλοφάγος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.26
Οἶδα Σίμωνα , καὶ Σίμων ἐμέ : δύο ἐγένοντο ἡγεμόνες , Νίκων καὶ Σίμων . Ὑπερίσχυσε δὲ ὁ Σίμων κακοτροπώτατος ὢν , ὥστε καὶ τὴν ἐπὶ Νίκωνα φήμην ἀπαλεῖψαι . Λεχθείη δ’ ἂν ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν ἀλλήλους ἐπὶ κακίᾳ γινωσκόντων .
Lemmas: οἶδα Σίμων , καί Σίμων ἐγώ : δύο γίγνομαι ἡγεμών , Νίκων καί Σίμων . ὑπερισχύω δέ ὁ Σίμων κακότροπος εἰμί , ὥστε καί ὁ ἐπί Νίκων φήμη ἀπαλείφω . λέγω δέ εἄν ὁ παροιμία ἐπί ὁ ἀλλήλων ἐπί κακία γιγνώσκω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.27
Ὁ ἄπληστος πίθος : οὗτος λέγεται ἐν Ἅιδου εἶναι .
Lemmas: ὁ ἄπληστος πίθος : οὗτος λέγω ἐν Ἅιδου εἰμί .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.28
Οἶνος καὶ ἀλήθεια : Εὔανδρος παρὰ τοῖς Πέρσαις φησὶν οὐ βασάνοις ἐξετάζεσθαι , ἀλλὰ μεθυσκομένους .
Lemmas: Οἶνος καί ἀλήθεια : Εὔανδρος παρά ὁ Πέρσης φημί οὖον βάσανος ἐξετάζω , ἀλλά μεθύσκω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.29
Οἴκοθεν ὁ μάρτυς : ἐπὶ τῶν καθ’ ἑαυτῶν μάρτύρας φερόντων .
Lemmas: οἴκοθεν ὁ μάρτυς : ἐπί ὁ κατά ἑαυτοῦ μάρτυς φέρω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.30
Ὄνῳ τις ἔλεγε μῦθον , ὁ δὲ τὰ ὦτα ἐκίνει : εἰς ἀναισθησίαν τινῶν .
Lemmas: ὄνος τις λέγω μῦθος , ὁ δέ ὁ οὖς κινέω : εἰς ἀναισθησία τις .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.31
Ὁ Κρὴς τὸν Κρῆτα : ἐπὶ τῶν ὁμοιοτρόπων .
Lemmas: ὁ Κρής ὁ Κρής : ἐπί ὁ ὁμοιότροπος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.32
Ὄνος ἐν μελίσσαις ἐπὶ τῶν ἐν κακοῖς περιπεσόντων .
Lemmas: ὄνος ἐν μέλισσα ἐπί ὁ ἐν κακός περιπίπτω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.33
Ὄνος λύρας ἀκούων : ἐπὶ τῶν ἀπαιδεύτων .
Lemmas: ὄνος λύρα ἀκούω : ἐπί ὁ ἀπαίδευτος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.34
Ὃς αὑτὸν οὐκ ἔχει , Σάμον θέλει : ** Ἀθηναίων ἀξιούντων , ὅτε παρέδωκαν τὸ ἄστυ αὐτῶν , Σάμον ἐν αὐτοῖς ἐᾶσαι , εἶπον τοῦτο .
Lemmas: ὅς ἑαυτοῦ οὐ ἔχω , Σάμος ἐθέλω : ** Ἀθηναῖος ἀξιόω , ὅτε παραδίδωμι ὁ Ἄστυ αὐτός , Σάμος ἐν αὐτός ἐάω , εἶπον οὗτος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.35
Οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα :
Lemmas: ἔοικα μένω δεῖ ὁ καλῶς εὐδαίμων :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.36
Οἱ φῶρες τὴν βοήν : ἤτοι δεδοίκασιν .
Lemmas: ὁ φώρ ὁ βοή : ἤτοι δείδω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.37
Ὁμοιότερος σύκου : τοῦτο παραπαίζει διὰ τὴν ἐμφέρειαν τῶν συκῶν .
Lemmas: ὅμοιος σῦκον : οὗτος παραπαίζω διά ὁ ἐμφέρεια ὁ συκέα .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.38
Οὐδὲν πέπονθας δεινὸν , ἂν μὴ προςποιῇ :
Lemmas: οὐδείς πάσχω δεινός , εἄν μή προποιέω :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.39
Οὐκ ἔστι διθύραμβος , ἂν ὕδωρ πίῃ : ὁ γὰρ θεὸς εὑρετὴς οἴνου , ᾧ τινι ἑορτάζουσιν .
Lemmas: οὐ εἰμί διθύραμβος , εἄν ὕδωρ πίνω : ὁ γάρ θεός εὑρετής οἶνος , ὅς τις ἑορτάζω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.40
Οὐ πατρικὰ αὐλεῖ μέλη : ἐπὶ τῶν οὐχ ὁμοίως τοῖς πατράσι βιούντων .
Lemmas: οὖον πατρικός αὐλέω μέλος : ἐπί ὁ οὐ ὁμοίως ὁ πατήρ βιόω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.41
Οὐ φελλίνας ὁ ἀγών : οἷον , οὐ στεφανίτης , ἀλλὰ χρηματίτης . Ἔλεγον δὲ ἐπὶ τῶν ἀργύριον τελούντων .
Lemmas: οὖον φέλλινος ὁ ἀγών : οἷος , οὖον στεφανίτης , ἀλλά χρηματίτης . λέγω δέ ἐπί ὁ ἀργύριον τελέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.42
Πάντα κινήσω πέτρον : ὁμοία τῇ , Πάντα λίθον κινήσω . Ἐπὶ οὖν τῶν πάντα τρόπον ἐπινοούντων ὥστς ποιῆσαι ὃ βούλονται ἡ παροιμία λέγεται .
Lemmas: Πάν κινέω πέτρος : ὅμοιος ὁ , Πάν λίθος κινέω . ἐπί οὖν ὁ πᾶς τρόπος ἐπινοέω ὅς ποιέω ὅς βούλομαι ὁ παροιμία λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.43
Παρὰ κωφῷ ἀποπέρδειν :
Lemmas: παρά κωφός ἀποπέρδω :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.44
Παρεξηνλημένος τὸν νοῦν : οἷον , ἀμυδρὸν , ἢ ὑπὸ γήρως διεφθορότα ἔχων τὸν νοῦν .
Lemmas: Παρεξηνλημένος ὁ νόος : οἷος , ἀμυδρός , ἢ ὑπό γῆρας διαφθείρω ἔχω ὁ νόος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.45
Πρεσβύτερος Κόδρου : ἐπὶ τῶν παλάων καὶ πολυχρονίων .
Lemmas: Πρεσβύτερος Κόδρος : ἐπί ὁ πάλας καί πολυχρόνιος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.46
Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου : Ἀγκαῖος ἄμπελον φυτεύων βαρέως ἐπέκειτο τοῖς οἰκέταις . Εἷς δὲ τῶν οἰκετῶν ἔφη , μὴ γεύσασθαι αὐτὸν τῆς ἀμπέλου . Ἐπεὶ οὖν ὁ καρπὸς ἐπεφθάκει , τὸν οἰκέτην ἐκέλευσε κεράσαι αὐτῷ . Μέλλων δὲ προςφέρειν τὴν κύλικα τῷ στόματι , ὑπεμίμνησκεν αὐτὸν τοῦ στίχου . Καὶ τούτων λεγομένων , ἄλλος οἰκέτης ἦλθεν ἀπαγγέλλων ὡς ὗς τὴν χώραν λυμαίνεται · ὁ δὲ ὁρμήσας ἀνῃρέθη .
Lemmas: πολύς μεταξύ πέλω κύλιξ καί χεῖλος ἄκρος : Ἀγκαῖος ἄμπελος φυτεύω βαρύς ἐπίκειμαι ὁ οἰκέτης . εἷς δέ ὁ οἰκέτης φημί , μή γεύω αὐτός ὁ ἄμπελος . ἐπεί οὖν ὁ καρπός1 φθάνω , ὁ οἰκέτης κελεύω κεράννυμι αὐτός . Μέλλων δέ προφέρω ὁ κύλιξ ὁ στόμα , ὑπομιμνῄσκω αὐτός ὁ στίχος . καί οὗτος λέγω , ἄλλος οἰκέτης ἔρχομαι ἀπαγγέλλω ὡς ὗς ὁ χώρα λυμαίνομαι · ὁ δέ ὁρμάω ἀναιρέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.47
Πατρόκλειος πρόφασις : ἐπὶ τῶν μὴ δυναμένων διὰ φόβον θρηνεῖν τὰς οἰκείας συμφορὰς , ἐξ ἑτέρων δὲ θλίψεων αὐτὰς ἀποκλαιόντων .
Lemmas: Πατρόκλειος πρόφασις : ἐπί ὁ μή δύναμαι διά φόβος θρηνέω ὁ οἰκεῖος συμφορά , ἐκ ἕτερος δέ θλῖψις αὐτός ἀποκλαίω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.48
Πᾶσα γῇ πατρίς :
Lemmas: πᾶσα γῆ πατρίς :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.49
Πεύκης τρόπον : κατὰ τῶν πανωλεθρίᾳ ἀπολλυ μένων . Παρόσον ἡ πεύκη κοπεῖσα οὐ φύει .
Lemmas: πεύκη τρόπος : κατά ὁ πανωλεθρία ἀπόλλυμι Μένων . παρόσον ὁ πεύκη κόπτω οὖον φύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.50
Πλίνθον πλύνεις , Χαμαὶ ἀντλεῖς : ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων .
Lemmas: Πλίνθος πλύνω , χαμαί ἀντλέω : ἐπί ὁ ἀδύνατος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.51
Πτωχοῦ πήρα οὐ πίμπλαται : ἐπὶ τῶν ἀπλήστων .
Lemmas: Πτωχός πήρα οὖον πίμπλημι : ἐπί ὁ ἄπληστος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.52
Προμέρου κύνες : τοῦτόν φασιν οἰκέτην ὄντα βασιλικὸν μισῆσαι καθ’ ὑπερβολὴν τῶν τραγῳδιῶν τὸν ποιητὴν Εὐριπίδην , ἐπαφεῖναί τε αὐτῷ κύνας ἀγρίους , οἵ τοῦτον κατεθοινήσαντο .
Lemmas: Πρόμερος κύω : οὗτος φημί οἰκέτης εἰμί βασιλικός μισέω κατά ὑπερβολή ὁ τραγῳδία ὁ ποιητής Εὐριπίδης , ἐπαφίημι τε αὐτός κύω ἄγριος , ὁ οὗτος καταθοινέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.53
Πτολεμαῒς ἡ δίκη : πρεσβύτις ἦν αὕτη , ἕως ἀπέθανε δίκας λέγουσα καὶ μήποτε ἀπαλλαγῆναι βουλομένηῃ τῶν δικῶν .
Lemmas: Πτολεμαΐς ὁ δίκη : πρεσβύτης εἰμί οὗτος , ἠώς ἀποθνῄσκω δίκη λέγω καί μήποτε ἀπαλλάσσω βούλομαι ὁ δίκη .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.54
Πρὸς κώρυκον γυμνάζεσθαι : ἐπὶ τῶν διακενῆς μοχθούντων .
Lemmas: πρός κώρυκος γυμνάζω : ἐπί ὁ διακενῆς μοχθέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.55
Πρόκριδος ἄκοντα : ἐπὶ τῶν πάντα νικώντων . Τοιοῦτον γὰρ ἔχουσα ἡ Πρόκρις πάντα ἐνίκα .
Lemmas: Πρόκρις ἄκων : ἐπί ὁ πᾶς νικάω . τοιοῦτος γάρ ἔχω ὁ Πρόκρις πᾶς νικάω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.56
Πρὸ τῆς νίκης τὸ ἐγκώμιον ᾄδεις : ἐπὶ τῶν προλαμβανόντων τὰ πράγματα . Ὁμοία τῇ , Αἲξ οὔπω τέτοκεν , ἔριφος δ’ ἐπὶ δῶμα γελᾷ . Καὶ , Ἅλμην τί κυκᾷς , πρὶν τοὺς ἰχθύας ἕλῃς ;
Lemmas: πρό ὁ Νίκη ὁ ἐγκώμιον ἀείδω : ἐπί ὁ προλαμβάνω ὁ πρᾶγμα . Ὁμοία ὁ , Αἴξ οὔπω τίκτω , ἔριφος δέ ἐπί δῶμα γελάω . καί , ἅλμη τίς κυκάω , πρίν ὁ ἰχθύς αἱρέω ;
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.57
Πρότερον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα : ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων .
Lemmas: πρότερος χελώνη παρατρέχω δασύπους : ἐπί ὁ ἀδύνατος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.58
Προβάτων οὐδὲν ὄφελος , ἐὰν ποιμὴν ἀπῇ : ἐπὶ τοῦ ἀναγκαίου .
Lemmas: Πρόβατον οὐδείς ὄφελος , ἐάν ποιμήν ἄπειμι : ἐπί ὁ ἀναγκαῖος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.59
Πράγματ’ ἐξ ἀπραξίας : ἐπὶ τῶν παρὰ δόξαν καὶ ἐλπίδα συμβαινόντων .
Lemmas: πρᾶγμα ἐκ ἀπραξία : ἐπί ὁ παρά δόξα καί ἐλπίς συμβαίνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.60
Πρὸς κενὴν ψάλλεις : ἐπὶ τῶν μάτην πονούντων .
Lemmas: πρός κενός ψάλλω : ἐπί ὁ μάτην πονέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.61
Πρίν κε δύο ἐχῖνοι εἰς φιλίαν ἔλθητον , ὁ μὲν ἐκ πελάγους , ὁ δ’ ἐκ χέρσου : ἐπὶ τοῦ ἀδυνάτου καὶ ἀνομοίου .
Lemmas: πρίν κε δύο ἐχῖνος εἰς φίλιος ἔρχομαι , ὁ μέν ἐκ πέλαγος , ὁ δέ ἐκ χέρσος : ἐπί ὁ ἀδύνατος καί ἀνόμοιος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.62
Προβάλλοντες κυσὶν ἄρνας : ἐπὶ τῶν τοὺς ἀπράγμονας παραδιδόντων συκοφάνταις .
Lemmas: προβάλλω κύων ἀμνός : ἐπί ὁ ὁ ἀπράγμων παραδίδωμι συκοφάντης .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.63
Πρίν κε λύκος ὄϊν ποιμάνῃ : ἐπὶ τοῦ ἀδυνάτου .
Lemmas: πρίν κε λύκος οἶς ποιμαίνω : ἐπί ὁ ἀδύνατος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.64
Πραότερος περιστερᾶς : ἐπὶ τῶν ἐπιεικῶν .
Lemmas: Πρᾶος περιστερά : ἐπί ὁ ἐπιεικής .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.65
Πρὸς Κᾶρα καρίζεις : ὡς καὶ τὸ , Πρὸς Κρῆτα κρητίζεις . Καὶ , Μεγαρικὰ δάκρυα .
Lemmas: πρός Κάρ καρίζω : ὡς καί ὁ , πρός Κρής κρητίζω . καί , Μεγαρικός δάκρυ .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.66
Πρὸς σῆμα μητρυιᾶς κλαίεεν : ἐπὶ τῶν προςποιουμένων κλαίειν ἀφροντίστως τε κλαιόντων .
Lemmas: πρός σῆμα μητρυιά κλάω : ἐπί ὁ προποιέω καλέω ἀφρόντιστος τε καλέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.67
Πόντον σπείρειν : ἐπὶ τῶν μάτην πονούντων .
Lemmas: Πόντος σπείρω : ἐπί ὁ μάτην πονέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.68
Ποταμῷ μεγάλῳ ὀχετὸν ἐπάγει : ἐπὶ τῶν ματαιοπονούντων ἢ ματαιολογούντων ,
Lemmas: Ποταμός μέγας ὀχετός ἐπάγω : ἐπί ὁ ματαιοπονέω ἢ ματαιολογέω ,
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.69
Ποικιλώτερος ὕδρας : ἐπὶ τῶν δολερῶν .
Lemmas: ποικίλος ὕδρα : ἐπί ὁ δολερός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.70
Ποταμὸς τὰ πόῤῥω ποτίζων , τὰ δ’ ἔγγιον καταλείπει : ἐπὶ τῶν τοὺς ξένους εὐεργετούντων , τῶν οἰκείων δὲ ἀμελούντων .
Lemmas: Ποταμός ὁ πόρρω ποτίζω , ὁ δέ ἐγγύς καταλείπω : ἐπί ὁ ὁ ξένος εὐεργετέω , ὁ οἰκέω δέ ἀμελέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.71
Πονηρὰ κατὰ τρυγόνα ψάλλεις : ἐπὶ τῶν μοχθηρῶς καὶ ἐπιπόνως ζώντων .
Lemmas: πονηρός κατά τρυγών ψάλλω : ἐπί ὁ μοχθηρός καί ἐπιπόνως ζῶ .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.72
Πολλοὶ στρατηγοὶ Καρίαν ἀπώλεσαν : ἐπὶ τῶν μὴ ὁμογνωμονούντων .
Lemmas: πολλός στρατηγός Καρία ἀπόλλυμι : ἐπί ὁ μή ὁμογνωμονέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.73
Πολύποδος ὁμοιότης : πρὸς τοὺς ἐξομοιοῦντας ἑαυτοὺς οἷς βούλονται .
Lemmas: Πολύπους ὁμοιότης : πρός ὁ ἐξομοιόω ἑαυτοῦ ὅς βούλομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.74
Ποταμὸς θαλάττῃ ἐρίζει : ἐπὶ τοῦ ἀδυνάτου .
Lemmas: Ποταμός θάλασσα ἐρίζω : ἐπί ὁ ἀδύνατος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.75
Πόλεμος δὲ Κόνωνι μελήσει : ἐπὶ τῶν περὶ τῶν ἀλλοτρίων φροντιζόντων .
Lemmas: Πόλεμος δέ Κόνων μέλω : ἐπί ὁ περί ὁ ἀλλότριος φροντίζω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.76
Πουλύποδος κεφαλῇ ἔνι μὲν κακὸν , ἐν δὲ καὶ ἐσθλόν : ἐπὶ τῶν συμμίκτων ὄντων καὶ μετεχόντων κακότητος ἢ ἀγαθότητος . Τοῦ γὰρ πολύποδος ἡ κεφαλὴ ζῶσα μὲν δάκνει τοὺς προςιόντας , θανοῦσα δέ ἐστιν ἐδώδιμος .
Lemmas: Πολύπους κεφαλή ἐν μέν κακός , ἐν δέ καί ἐσθλός : ἐπί ὁ σύμμικτος εἰμί καί μετέχω κακότης ἢ ἀγαθότης . ὁ γάρ πολύπους ὁ κεφαλή ζῶ μέν δάκνω ὁ προέρχομαι , θνῄσκω δέ εἰμί ἐδώδιμος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.77a
Πολλαῖσι πληγαῖς δρῦς δαμάζεται : ἐπὶ τῶν δυςαλώτων καὶ δυςκατεργάστων .
Lemmas: Πολύς πληγή δρῦς δαμάζω : ἐπί ὁ δυςαλώτων καί δυςκατεργάστων .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.77b
Πόῤῥω Διός τε καὶ κεραυνοῦ : παραινετικὴ ὅτι δεῖ φεύγειν τοὺς τυράννους ὡς ἀπὸ κεραυνοῦ .
Lemmas: πόρρω Ζεύς τε καί κεραυνός : παραινετικός ὅτι δεῖ φεύγω ὁ τύραννος ὡς ἀπό κεραυνός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.78
Πολλά κεν εἰδείης , οἷς τὸν θεὸν ἐξαπατήσεις : πρὸς τοὺς οἰομένους τὸ θεῖον κατασοφίζεσθαι .
Lemmas: Πολύς ἄν οἶδα , ὅς ὁ θεός ἐξαπάτησις : πρός ὁ οἴομαι ὁ θέω κατασοφίζομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.79
Πολλαὶ κυνὸς ἄρσενος εὐναί : ἐπὶ τῶν κατωφερῶν πρὸς συνουσίαν .
Lemmas: πολλή κύων ἄρσην εὐνή : ἐπί ὁ κατωφερής πρός συνουσία .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.80
Πολλὰ κενὰ τοῦ πολέμου : ἤτοι διὰ τὸ πολλὰ καθ’ ὑπόνοιαν φέρειν · ἢ ὅτι Λακεδαιμόνιοι κεναῖς σφενδόναις καὶ νευραῖς ἐψόφουν πρὸς ἔκπληξιν τῶν πολεμίων .
Lemmas: Πολύς κενός ὁ πόλεμος : ἤτοι διά ὁ πολύς κατά ὑπόνοια φέρω · ἢ ὅτι Λακεδαιμόνιος κενός σφενδόνη καί νευρά ψοφέω πρός ἔκπληξις ὁ πολέμιος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.81
Πολλάκι τοι καὶ μωρὸς ἀνὴρ κατακαίριον εἶπε : δήλη ἡ παροιμία .
Lemmas: πολλάκις ὅς καί μωρός ἀνήρ κατακαίριος εἶπον : δῆλος ὁ παροιμία .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.82
Πῦρ . ἐπὶ δαλὸν ἐλθόν : ἐπὶ τῶν ταχέως γινο μένων . Ἀπὸ τοῦ Κύκλωπος ἡ μεταφορά .
Lemmas: πῦρ . ἐπί δαλός ἔρχομαι : ἐπί ὁ ταχέως Γίνος Μένων . ἀπό ὁ Κύκλωψ ὁ μεταφορά .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.83a
Πῦρ ὑπ’ ἀκάνθαις :
Lemmas: πῦρ ὑπό ἄκανθα :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.83b
** Ἑλίξας δὲ † μὲν κεῖται : ἐπὶ τῶν πα νουργοτέρων .
Lemmas: ** ἑλίσσω δέ † μέν κεῖμαι : ἐπί ὁ πῃ νουργοτερας .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.84
Πρὸς κέντρα λακτίξεις : δήλη ἡ παροιμία .
Lemmas: πρός κέντρον λακτίζω : δῆλος ὁ παροιμία .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.85
Πέμπε εἰς ἔσχατον τὴν ἐπιστήμην :
Lemmas: πέμπω εἰς ἔσχατος ὁ ἐπιστήμη :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.86
Πολλοί τοι ναρθηκοφόροι , παῦροι δὲ τε Βάκχοι : ἐπὶ τῶν προςποιητῶς τι πραττόντων . Ὁμοία τῇ , Πολλοὶ βουκένται , παῦροι δέ τε γῆς ἀροτῆρες .
Lemmas: Πολύς ὅς ναρθηκοφόρος , παῦρος δέ τε Βάκχος : ἐπί ὁ προςποιητῶς τίς πράσσω . Ὁμοία ὁ , πολλός βουκέντης , παῦρος δέ τε γῆ ἀροτήρ .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.87
Προφάσεως δεῖται μόνον ἡ πονηρία :
Lemmas: Πρόφασις δήω μόνος ὁ πονηρία :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.88
Παρθένος τὰ πατρώα : ἐπὶ τῶν καταχαριζομένων τὰ πατρῶα εἴῳθε λέγεσθαι .
Lemmas: Παρθένος ὁ πατρῷος : ἐπί ὁ καταχαρίζομαι ὁ πατρῷος εἴωθα λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.89
Πρὸ τούτου σε ᾤμην κέρατα ἔχειν : ἐπὶ τῶν ἀνδρείας ὑπόληψν ἐχόντων .
Lemmas: πρό οὗτος σύ οἴομαι κέρας ἔχω : ἐπί ὁ ἀνδρεῖος ὑπολαμβάνω ἔχω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.90
Πάρες τὸν μάντιν : ἔθος ἦν πρὸ τῆς φάλαγγος ὁδεύειν τὸν μάντιν ἐστεμμένον . Παρεγγυᾷ οὖν τούτου φείδεσθαι .
Lemmas: παρίημι ὁ μάντις : ἔθος εἰμί πρό ὁ φάλαγξ ὁδεύω ὁ μάντις στέφω . παρεγγυάω οὖν οὗτος φείδομαι .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.91
Πεινῶσαν ἀλώπεκα ὕπνος ἐπέρχεται : ἐπὶ τῶν πενήτων τῶν δι’ ἀπορίαν τροφῆς ὑπνούντων . Ἀλώπεκα δὲ εἶπε , παρόσον οἱ πένητες πολλὰς τέχνας ἐπιτηδεύουσιν .
Lemmas: πεινάω ἀλώπηξ ὕπνος ἐπέρχομαι : ἐπί ὁ πένης ὁ διά ἀπορία τροφή ὑπνόω . Ἀλώπηξ δέ εἶπον , παρόσον ὁ πένης πολύς τέχνη ἐπιτηδεύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.92
Πολλῶν ἐγὼ θρίων ἀκήκοα ψόφους : ἐπὶ τῶν ἐκφοβούντων οὐ δεόντως .
Lemmas: πολλες ἐγώ θρῖον ἀκούω ψόφος : ἐπί ὁ ἐκφοβέω οὖον δήω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.93
Πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν , τὴν ἅλμην κυκᾷς : ἐπὶ τῶν πρὸ πολλοῦ παρασκευαζομένων .
Lemmas: πρίν ὁ ἰχθύς αἱρέω , ὁ ἅλμη κυκάω : ἐπί ὁ πρό πολύς παρασκευάζω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.94
Πίθηκος ἐν πορφύρᾳ : οἱ φαῦλοι κἂν καλοῖς περιβληθῶσιν , ὅμως διαφαίνονται πονηροί .
Lemmas: Πίθηκος ἐν πορφύρα : ὁ φαῦλος κἀν καλός περιβάλλω , ὅμως διαφαίνω πονηρός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.95
Πότερον ὁ τὸν τράγον ἀμέλγων ἀφρονέστε – ρος , ἢ ὁ τὸ κόσκινον ὑποτιθείς ; εἴποις , ὁ τὸν τράγον :
Lemmas: πότερος ὁ ὁ τράγος ἀμέλγω ἀφρονέω – ρος , ἢ ὁ ὁ κόσκινον ὑποτίθημι ; εἶπον , ὁ ὁ τράγος :
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.96
Ῥόδιοι τὴν θυσίαν ; ἐπὶ τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς βλασφημούντων .
Lemmas: Ῥόδιος ὁ θυσία ; ἐπί ὁ ἐν ὁ ἱερός βλασφημέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.97a
Ῥιγοῖ κακῶς ἀριστήσας : ἐπὶ τῶν [ προφασιζομένων καὶ ] μετὰ τὴν ἀνά[παυσιν ] οὐχ ἡδέως ἐρχομένων ἐπὶ τὰ ἔργα .
Lemmas: ῥιγέω κακῶς ἀριστάω : ἐπί ὁ [ προφασίζομαι καί ] μετά ὁ ἀναπαύω ] οὐ ἡδύς ἐρχόμενος ἐπί ὁ ἔργον .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.97b
Ῥηγίνων δειλότερος : τοὺς δειλοὺς Ῥηγίνους ἔλεγον .
Lemmas: Ῥηγῖνος δειλός : ὁ δειλός Ῥηγῖνος λέγω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.98
Ῥαδαμάνθνος κρίσις : ἐπὶ τῶν ἐπὶ δικαίοις μαρτυρουμένων .
Lemmas: Ῥαδαμάνθνος κρίσις : ἐπί ὁ ἐπί Δίκαιος μαρτυρέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.99
Ῥαχίας λαλίστερος : ἐπὶ τῶν ἀδολέσχων · παρόσον ταῖς ῥαχίαις ἐπιβάλλοντα τὰ κύματα . ψόφον ποιεῖ .
Lemmas: ῥάχις λάλος : ἐπί ὁ ἀδολέσχης · παρόσον ὁ ῥάχις ἐπιβάλλω ὁ κῦμα . ψόφος ποιέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 7.100
Ῥήματα ἀντὶ ἀλφίτων : ἐπὶ τοῦ προϊεμένου φωνὰς μόνας .
Lemmas: ῥῆμα ἀντί ἄλφιτον : ἐπί ὁ προίημι φωνή μόνος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.1
Ῥόδον ἀνεμώνῃ συγκρίνεις : ἐπὶ τῶν τὰ ἀνόμοια συμβαλλόντων .
Lemmas: Ῥόδος ἀνεμώνη συγκρίνω : ἐπί ὁ ὁ ἀνόμοιος συμβάλλω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.2
Ῥόδον παρελθὼν μηκέτι ζήτει πάλιν : ἐπὶ τῶν μεταμελουμένων περί τι καὶ μὴ δυναμένων τι ἀνύσαι .
Lemmas: Ῥόδος παρέρχομαι μηκέτι ζητέω πάλιν : ἐπί ὁ μετεπιμελέομαι περί τίς καί μή δύναμαι τίς ἀνύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.3
Ῥωπικὸν ὤνιον : ἐπὶ τῶν εὐτελῶν καὶ πολλοῦ πιπρασκομένων .
Lemmas: ῥωπικός ὤνιος : ἐπί ὁ εὐτελής καί πολύς πιπράσκω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.4
Ῥοδίων χρησμός : ἐπὶ τῶν περιεργότερον πυνθανομένων . Ῥόδιοι γὰρ τῇ Ἀθηνᾷ ἔθυον . Οὐκ ἦν δὲ αὐτοῖς ἀμίδας εἰςφέρειν ἔθος . Ἠρώτησαν οὖν , εἰ τοῦτο δέοι ποιῆσαι . Συγκατένευσεν . Ἀνεπυνθάνοντο πάλιν , χαλκῆν ἢ ὀστρακίνην ; ἀπεφήνατο , οὐδετέραν .
Lemmas: Ῥόδιος χρησμός : ἐπί ὁ περίεργος πυνθάνομαι . Ῥόδιος γάρ ὁ Ἀθηνᾶ θύω . οὐ εἰμί δέ αὐτός ἀμίς λέγω ἔθος . ἐρωτάω οὖν , εἰμί οὗτος δήω ποιέω . συγκατανεύω . ἀναπυνθάνομαι πάλιν , χάλκεος ἢ ὀστράκινος ; ἀποφαίνω , οὐδέτερος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.5
Σαρδώνιος γέλως : ἐπὶ τῶν μὴ ἐκ χαιρούσης ψυχῆς γελώντων .
Lemmas: Σαρδώνιος γέλως : ἐπί ὁ μή ἐκ χαίρω Ψυχή γελάω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.6
Σικελὸς στρατιώτης : ξένοις ἐχρῶντο ἀεί .
Lemmas: Σικελός στρατιώτης : ξένος χράω ἀεί .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.7
Σικελικὴ τράπεζα : ἐπὶ τῶν ἄγαν τρυφηλῶν .
Lemmas: Σικελικός τράπεζα : ἐπί ὁ ἄγαν τρυφηλός .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.8
Σκορπιὸν ὀκτάπουν ἀνεγείρεις : οἷον , ἱκανὸν ἀμύνασθαι εἰς πληγὴν παροξύνεις .
Lemmas: σκορπίον ὀκτάπους ἀνεγείρω : οἷος , ἱκανός ἀμύνω εἰς πληγή παροξύνω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.9
Σῦκον αἰτεῖς : ἐπὶ τῶν κολακευόντων . Ἀθηναῖοι γὰρ ἐκολάκευον τοὺς γεωργούς · οἱ δὲ πρὸς τούτους ἔλεγον ταῦτα .
Lemmas: σῦκον αἰτέω : ἐπί ὁ κολακεύω . Ἀθηναῖος γάρ κολακεύω ὁ γεωργός · ὁ δέ πρός οὗτος λέγω οὗτος .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.10
Συβαρῖται διὰ πλατείας : ἐπὶ τῶν σοβαρῶς πορευομένων .
Lemmas: Συβαρίτης διά πλατύς : ἐπί ὁ σοβαρός πορεύω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.11
Σὺν Ἀθηνᾷ καὶ χεῖρας κίνει : χρησμόν τις ἔλαβε , Τὴν χεῖρα προςφέροντα τὸν θεὸν καλεῖν .
Lemmas: σύν Ἀθηνᾶ καί χείρ κινέω : χρησμός τις λαμβάνω , ὁ χείρ προφέρω ὁ θεός καλέω .
diogenianus-grammar.paroemiae-epitome-operis-sub-nomine-diogeniani-e-cod-mazarinco 8.12
Συστομώτερος σκάφης : ἐπὶ τῶν ἀπαῤῥησιάστων · ἀπὸ τῶν τὰς σκάφας μεταφερόντων ἐν ταῖς πομπαῖς .
Lemmas: σύστομος σκάφη : ἐπί ὁ απαρρησίαστος · ἀπό ὁ ὁ σκάφη μεταφέρω ἐν ὁ πομπή .