ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.59
Οἱ μὲν δὴ σύνδεσμοι τὴν σύνθεσιν μεγαλοπρεπῆ ποιοῦσιν , ὡς εἴρηται , τὰ δὲ σχήματα τῆς λέξεώς ἐστι μὲν καὶ αὐτὰ συνθέσεώς τι εἶδος · τὸ γὰρ δὴ τὰ αὐτὰ λέγειν δὶς διπλοῦντα ἢ ἐπαναφέροντα ἢ ἀνθυπαλλάσσοντα διαταττομένῳ καὶ μετασυντιθέντι ἔοικεν . διατακτέον δὲ τὰ πρόσφορα αὐτῶν χαρακτῆρι ἑκάστῳ , οἷον τῷ μεγαλοπρεπεῖ μὲν περὶ οὗ πρόκειται , ταῦτα ·
Lemmas: ὁ μέν δή σύνδεσμος ὁ σύνθεσις μεγαλοπρεπής ποιέω , ὡς λέγω , ὁ δέ σχῆμα ὁ λέξις εἰμί μέν καί αὐτός σύνθεσις τις εἶδος · ὁ γάρ δή ὁ αὐτός λέγω δίς διπλόω ἤ ἐπαναφέρω ἤ ἀνθυπαλλάσσω διατάσσω καί μετασυντίθημι ἔοικα . διατακτέον δέ ὁ πρόσφορος αὐτός χαρακτήρ ἕκαστος , οἷος ὁ μεγαλοπρεπής μέν περί ὅς πρόκειμαι , οὗτος ·
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.60
πρῶτον μὲν τὴν ἀνθυπαλλαγήν , ὡς Ὅμηρος , οἱ δὲ δύο σκόπελοι ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει · πολὺ γὰρ οὕτω μεγαλειότερον ἐναλλαγείσης πτώσεως , ἢ εἴπερ οὕτως ἔφη , τῶν δὲ δύο σκοπέλων ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρύν · συνήθως γὰρ ἐλέγετο . πᾶν δὲ τὸ σύνηθες μικροπρεπές , διὸ καὶ ἀθαύμαστον .
Lemmas: πρῶτος μέν ὁ ἀνθυπαλλαγή , ὡς Ὅμηρος , ὁ δέ δύο σκόπελος ὁ μέν οὐρανός εὐρύς ἱκάνω · πολύς γάρ οὕτως μεγαλεῖος ἐναλλάσσω πτῶσις , ἤ εἴπερ οὕτως φημί , ὁ δέ δύο σκόπελος ὁ μέν οὐρανός εὐρύς · συνήθης γάρ λέγω . πᾶς δέ ὁ συνήθης μικροπρεπής , διό καί ἀθαύμαστος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.61
Τὸν δὲ Νιρέα , αὐτόν τε ὄντα μικρὸν καὶ τὰ πράγματα αὐτοῦ μικρότερα , τρεῖς ναῦς καὶ ὀλίγους ἄνδρας , μέγαν καὶ μεγάλα ἐποίησεν καὶ πολλὰ ἀντ’ ὀλίγων , τῷ σχήματι διπλῷ καὶ μικτῷ χρησάμενος ἐξ ἐπαναφορᾶς τε καὶ διαλύσεως . Νιρεὺς γάρ , φησι , τρεῖς νῆας ἄγεν , Νιρεὺς Ἀγλαΐης υἱός , Νιρεύς , ὃς κάλλιστος ἀνήρ · ἥ τε γὰρ ἐπαναφορὰ τῆς λέξεως ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὄνομα τὸν Νιρέα , καὶ ἡ διάλυσις , πλῆθός τι ἐμφαίνει πραγμάτων , καίτοι δύο ἢ τριῶν ὄντων .
Lemmas: ὁ δέ Νιρεύς , αὐτός τε εἰμί μικρός καί ὁ πρᾶγμα αὐτός μικρός , τρεῖς ναῦς καί ὀλίγος ἀνήρ , μέγας καί μέγας ποιέω καί πολύς ἀντί ὀλίγος , ὁ σχῆμα διπλόος καί μικτός χράω ἐκ ἐπαναφορά τε καί διάλυσις . Νιρεύς γάρ , φημί , τρεῖς ναῦς ἄγω , Νιρεύς Ἀγλαία υἱός , Νιρεύς , ὅς καλός ἀνήρ · ὁ τε γάρ ἐπαναφορά ὁ λέξις ἐπί ὁ αὐτός ὄνομα ὁ Νιρεύς , καί ὁ διάλυσις , πλῆθος τις ἐμφαίνω πρᾶγμα , καίτοι δύο ἤ τρεῖς εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.62
Καὶ σχεδὸν ἅπαξ τοῦ Νιρέως ὀνομασθέντος ἐν τῷ δράματι μεμνήμεθα οὐδὲν ἧττον ἢ τοῦ Ἀχιλλέως καὶ τοῦ Ὀδυσσέως , καίτοι κατ’ ἔπος ἕκαστον λαλουμένων σχεδόν . αἰτία δ’ ἡ τοῦ σχήματος δύναμις · εἰ δ’ οὕτως εἶπεν , Νιρεὺς ὁ Ἀγλαΐας υἱὸς ἐκ Σύμης τρεῖς νῆας ἦγεν , παρασεσιωπηκότι ἐῴκει τὸν Νιρέα · ὥσπερ γὰρ ἐν ταῖς ἑστιάσεσι τὰ ὀλίγα διαταχθέντα πως πολλὰ φαίνεται , οὕτω κἀν τοῖς λόγοις .
Lemmas: καί σχεδόν ἅπαξ ὁ Νιρεύς ὀνομάζω ἐν ὁ δρᾶμα μιμνῄσκω οὐδείς ἥσσων ἤ ὁ Ἀχιλλεύς καί ὁ Ὀδυσσεύς , καίτοι κατά ἔπος ἕκαστος λαλέω σχεδόν . αἴτιος δέ ὁ ὁ σχῆμα δύναμις · εἰ δέ οὕτως λέγω , Νιρεύς ὁ Ἀγλαία υἱός ἐκ Σύμη τρεῖς ναῦς ἄγω , παρασιωπάω ἔοικα ὁ Νιρεύς · ὥσπερ γάρ ἐν ὁ ἑστίασις ὁ ὀλίγος διατάσσω πως πολύς φαίνω , οὕτως ἐν ὁ λόγος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.63
Πολλαχοῦ μέντοι τὸ ἐναντίον τῇ λύσει , ἡ συνάφεια , μεγέθους αἴτιον γίνεται μᾶλλον , οἷον ὅτι ἐστρατεύοντο Ἕλληνές τε καὶ Κᾶρες καὶ Λύκιοι καὶ Πάμφυλοι καὶ Φρύγες . ἡ γὰρ τοῦ αὐτοῦ συνδέσμου θέσις ἐμφαίνει τι ἄπειρον πλῆθος .
Lemmas: πολλαχοῦ μέντοι ὁ ἐναντίος ὁ λύσις , ὁ συνάφεια , μέγεθος αἴτιος γίγνομαι μάλα , οἷος ὅτι στρατεύω Ἕλλην τε καί Κάρ καί Λύκιος καί Πάμφυλος καί Φρύξ . ὁ γάρ ὁ αὐτός σύνδεσμος θέσις ἐμφαίνω τις ἄπειρος πλῆθος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.64
Τὸ δὲ τοιοῦτο κυρτά , φαληριόωντα , τῇ ἐξαιρέσει τοῦ καὶ συνδέσμου μεγαλειότερον ἀπέβη μᾶλλον , ἢ εἰ εἶπεν , κυρτὰ καὶ φαληριόωντα .
Lemmas: ὁ δέ τοιοῦτος κυρτός , φαληριάω , ὁ ἐξαίρεσις ὁ καί σύνδεσμος μεγαλεῖος ἀποβαίνω μάλα , ἤ εἰ λέγω , κυρτός καί φαληριάω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.65
μεγαλεῖον μέντοι ἐν τοῖς σχήμασιν τὸ μηδὲ ἐπὶ τῆς αὐτῆς μένειν πτώσεως , ὡς Θουκυδίδης , καὶ πρῶτος ἀποβαίνων ἐπὶ τὴν ἀποβάθραν ἐλειποψύχησέ τε , καὶ πεσόντος αὐτοῦ ἐς τὴν παρεξειρεσίαν · πολὺ γὰρ οὕτως μεγαλειότερον , ἢ εἴπερ ἐπὶ τῆς αὐτῆς πτώσεως οὕτως ἔφη , ὅτι ἔπεσεν ἐς τὴν παρεξειρεσίαν καὶ ἀπέβαλε τὴν ἀσπίδα .
Lemmas: μεγαλεῖος μέντοι ἐν ὁ σχῆμα ὁ μηδέ ἐπί ὁ αὐτός μένω πτῶσις , ὡς Θουκυδίδης , καί πρῶτος ἀποβαίνω ἐπί ὁ ἀποβάθρα λιποψυχέω τε , καί πίπτω αὐτός εἰς ὁ παρεξειρεσία · πολύς γάρ οὕτως μεγαλεῖος , ἤ εἴπερ ἐπί ὁ αὐτός πτῶσις οὕτως φημί , ὅτι πίπτω εἰς ὁ παρεξειρεσία καί ἀποβάλλω ὁ ἀσπίς .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.66
Καὶ ἀναδίπλωσις δ’ ἔπους εἰργάσατο μέγεθος , ὡς Ἡρόδοτος δράκοντες δέ που , φησίν , ἦσαν ἐν τῷ Καυκάσῳ μέγεθος , καὶ μέγεθος καὶ πλῆθος . δὶς ῥηθὲν τὸ μέγεθος ὄγκον τινὰ τῇ ἑρμηνείᾳ παρέσχεν .
Lemmas: καί ἀναδίπλωσις δέ ἔπος ἐργάζομαι μέγεθος , ὡς Ἡρόδοτος δράκων δέ που , φημί , εἰμί ἐν ὁ Καύκασος μέγεθος , καί μέγεθος καί πλῆθος . δίς λέγω ὁ μέγεθος ὄγκος τις ὁ ἑρμηνεία παρέχω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.67
Χρῆσθαι μέντοι τοῖς σχήμασι μὴ πυκνοῖς · ἀπειρόκαλον γὰρ καὶ παρεμφαῖνόν τινα τοῦ λόγου ἀνωμαλίαν . οἱ γοῦν ἀρχαῖοι πολλὰ σχήματα ἐν τοῖς λόγοις τιθέντες συνηθέστεροι τῶν ἀσχηματίστων εἰσίν , διὰ τὸ ἐντέχνως τιθέναι .
Lemmas: χράω μέντοι ὁ σχῆμα μή πυκνός · ἀπειρόκαλος γάρ καί παρεμφαίνω τις ὁ λόγος ἀνωμαλία . ὁ γοῦν ἀρχαῖος πολύς σχῆμα ἐν ὁ λόγος τίθημι συνήθης ὁ ἀσχημάτιστος εἰμί , διά ὁ ἔντεχνος τίθημι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.68
Περὶ δὲ συγκρούσεως φωνηέντων ὑπέλαβον ἄλλοι ἄλλως . Ἰσοκράτης μὲν γὰρ ἐφυλάττετο συμπλήσσειν αὐτά , καὶ οἱ ἀπ’ αὐτοῦ , ἄλλοι δέ τινες ὡς ἔτυχε συνέκρουσαν καὶ παντάπασι · δεῖ δὲ οὔτε ἠχώδη ποιεῖν τὴν σύνθεσιν , ἀτέχνως αὐτὰ συμπλήσσοντα καὶ ὡς ἔτυχε · διασπασμῷ γὰρ τοῦ λόγου τὸ τοιοῦτον καὶ διαρρίψει ἔοικεν · οὔτε μὴν παντελῶς φυλάσσεσθαι τὴν συνέχειαν τῶν γραμμάτων · λειοτέρα μὲν γὰρ οὕτως ἔσται ἴσως ἡ σύνθεσις , ἀμουσοτέρα δὲ καὶ κωφὴ ἀτεχνῶς , πολλὴν εὐφωνίαν ἀφαιρεθεῖσα τὴν γινομένην ἐκ τῆς συγκρούσεως .
Lemmas: περί δέ σύγκρουσις φωνήεις ὑπολαμβάνω ἄλλος ἄλλος . Ἰσοκράτης μέν γάρ φυλάσσω συμπλήσσω αὐτός , καί ὁ ἀπό αὐτός , ἄλλος δέ τις ὡς τυγχάνω συγκρούω καί παντάπασι · δέω δέ οὔτε ἠχώδης ποιέω ὁ σύνθεσις , ἄτεχνος αὐτός συμπλήσσω καί ὡς τυγχάνω · διασπασμός γάρ ὁ λόγος ὁ τοιοῦτος καί διάρριψις ἔοικα · οὔτε μήν παντελής φυλάσσω ὁ συνέχεια ὁ γράμμα · λεῖος μέν γάρ οὕτως εἰμί ἴσως ὁ σύνθεσις , ἄμουσος δέ καί κωφός ἄτεχνος , πολύς εὐφωνία ἀφαιρέω ὁ γίγνομαι ἐκ ὁ σύγκρουσις .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.69
Σκεπτέον δὲ πρῶτον μέν , ὅτι καὶ ἡ συνήθεια αὐτὴ συμπλήττει τὰ γράμματα ταῦτα τοῖς ὀνόμασιν , καίτοι στοχαζομένη μάλιστα εὐφωνίας , οἷον ἐν τῷ Αἰακὸς καὶ χιών . πολλὰ δὲ καὶ διὰ μόνων τῶν φωνηέντων συντίθησιν ὀνόματα , οἷον Αἰαίη καὶ Εὔιος , οὐδέν τε δυσφωνότερα τῶν ἄλλων ἐστὶ ταῦτα , ἀλλ’ ἴσως καὶ μουσικώτερα .
Lemmas: σκοπέω δέ πρῶτος μέν , ὅτι καί ὁ συνήθεια αὐτός συμπλήσσω ὁ γράμμα οὗτος ὁ ὄνομα , καίτοι στοχάζομαι μάλα εὐφωνία , οἷος ἐν ὁ Αἰακός καί χιών . πολύς δέ καί διά μόνος ὁ φωνήεις συντίθημι ὄνομα , οἷος Αἰαία καί Εὔϊος , οὐδείς τε δύσφωνος ὁ ἄλλος εἰμί οὗτος , ἀλλά ἴσως καί μουσικός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.70
Τά γε μὴν ποιητικά , οἷον τὸ ἠέλιος , διῃρημένον καὶ συγκρουόμενον ἐπίτηδες , εὐφωνότερόν ἐστι τοῦ ἥλιος καὶ τὸ ὀρέων τοῦ ὀρῶν . ἔχει γάρ τινα ἡ λύσις καὶ ἡ σύγκρουσις οἷον ᾠδὴν ἐπιγινομένην . πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ἐν συναλοιφῇ μὲν λεγόμενα δύσφορα ἦν , διαιρεθέντα δὲ καὶ συγκρουσθέντα εὐφωνότερα , ὡς τὸ πάντα μὲν τὰ νέα καὶ καλά ἐστιν . εἰ δὲ συναλείψας εἴποις καλά ʼστιν , δυσφωνότερον ἔσται τὸ λεγόμενον καὶ εὐτελέστερον .
Lemmas: ὁ γε μήν ποιητικός , οἷος ὁ ἥλιος , διαιρέω καί συγκρούω ἐπίτηδες , εὔφωνος εἰμί ὁ ἥλιος καί ὁ ὄρος ὁ ὄρος . ἔχω γάρ τις ὁ λύσις καί ὁ σύγκρουσις οἷος ἀοιδή ἐπιγίγνομαι . πολύς δέ καί ἄλλος ἐν συναλιφή μέν λέγω δύσφορος εἰμί , διαιρέω δέ καί συγκρούω εὔφωνος , ὡς ὁ πᾶς μέν ὁ νέος καί καλός εἰμί . εἰ δέ συναλείφω λέγω καλός ὅστις , δύσφωνος εἰμί ὁ λέγω καί εὐτελής .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.71
Ἐν Αἰγύπτῳ δὲ καὶ τοὺς θεοὺς ὑμνοῦσι διὰ τῶν ἑπτὰ φωνηέντων οἱ ἱερεῖς , ἐφεξῆς ἠχοῦντες αὐτά , καὶ ἀντὶ αὐλοῦ καὶ ἀντὶ κιθάρας τῶν γραμμάτων τούτων ὁ ἦχος ἀκούεται ὑπ’ εὐφωνίας , ὥστε ὁ ἐξαιρῶν τὴν σύγκρουσιν οὐδὲν ἄλλο ἢ μέλος ἀτεχνῶς ἐξαιρεῖ τοῦ λόγου καὶ μοῦσαν . ἀλλὰ περὶ τούτων μὲν οὐ καιρὸς μηκύνειν ἴσως .
Lemmas: ἐν Αἴγυπτος δέ καί ὁ θεός ὑμνέω διά ὁ ἑπτά φωνήεις ὁ ἱερεύς , ἐφεξῆς ἠχέω αὐτός , καί ἀντί αὐλός καί ἀντί κιθάρα ὁ γράμμα οὗτος ὁ ἦχος ἀκούω ὑπό εὐφωνία , ὥστε ὁ ἐξαιρέω ὁ σύγκρουσις οὐδείς ἄλλος ἤ μέλος ἄτεχνος ἐξαιρέω ὁ λόγος καί μοῦσα . ἀλλά περί οὗτος μέν οὐ καιρός μηκύνω ἴσως .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.72
Ἐν δὲ τῷ μεγαλοπρεπεῖ χαρακτῆρι σύγκρουσις παραλαμβάνοιτ’ ἂν πρέπουσα ἤτοι διὰ μακρῶν , ὡς τὸ ﻿ λᾶαν ἄνω ὤθεσκε · καὶ γὰρ ὁ στίχος μῆκός τι ἔσχεν ἐκ τῆς συγκρούσεως , καὶ μεμίμηται τοῦ λίθου τὴν ἀναφορὰν καὶ βίαν . ὡσαύτως καὶ τὸ μὴ ἤπειρος εἶναι τὸ Θουκυδίδειον . συγκρούονται καὶ δίφθογγοι διφθόγγοις , ταύτην κατῴκησαν μὲν Κερκυραῖοι · οἰκιστὴς δὲ ἐγένετο .
Lemmas: ἐν δέ ὁ μεγαλοπρεπής χαρακτήρ σύγκρουσις παραλαμβάνω ἄν πρέπω ἤτοι διά μακρός , ὡς ὁ ﻿ λᾶας ἄνω ὠθέω · καί γάρ ὁ στίχος μῆκος τις ἔχω ἐκ ὁ σύγκρουσις , καί μιμέομαι ὁ λίθος ὁ ἀναφορά καί βία . ὡσαύτως καί ὁ μή ἤπειρος εἰμί ὁ Θουκυδίδειος . συγκρούω καί δίφθογγος δίφθογγος , οὗτος κατοικέω μέν Κερκυραῖος · οἰκιστής δέ γίγνομαι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.73
Ποιεῖ μὲν οὖν καὶ τὰ αὐτὰ μακρὰ συγκρουόμενα μέγεθος , καὶ αἱ αὐταὶ δίφθογγοι . αἱ δὲ ἐκ διαφερόντων συγκρούσεις ὁμοῦ καὶ μέγεθος ποιοῦσιν καὶ ποικιλίαν ἐκ τῆς πολυηχίας , οἷον ἠώς , ἐν δὲ τῷ οἵην οὐ μόνον διαφέροντα τὰ γράμματα ἐστιν , ἀλλὰ καὶ οἱ ἦχοι ὁ μὲν δασύς , ὁ δὲ ψιλός , ὥστε πολλὰ ἀνόμοια εἶναι .
Lemmas: ποιέω μέν οὖν καί ὁ αὐτός μακρός συγκρούω μέγεθος , καί ὁ αὐτός δίφθογγος . ὁ δέ ἐκ διαφέρω σύγκρουσις ὁμοῦ καί μέγεθος ποιέω καί ποικιλία ἐκ ὁ πολυηχία , οἷος ἠώς , ἐν δέ ὁ οἷος οὐ μόνος διαφέρω ὁ γράμμα εἰμί , ἀλλά καί ὁ ἦχος ὁ μέν δασύς , ὁ δέ ψιλός , ὥστε πολύς ἀνόμοιος εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.74
Καὶ ἐν ᾠδαῖς δὲ τὰ μελίσματα ἐπὶ τοῦ ἑνὸς γίνεται τοῦ αὐτοῦ μακροῦ γράμματος , οἷον ᾠδῶν ἐπεμβαλλομένων ᾠδαῖς , ὥστε ἡ τῶν ὁμοίων σύγκρουσις μικρὸν ἔσται τι ᾠδῆς μέρος καὶ μέλισμα . περὶ μὲν δὴ συγκρούσεως , καὶ ὡς γίνοιτ’ ἂν μεγαλοπρεπὴς σύνθεσις , λελέχθω τοσαῦτα .
Lemmas: καί ἐν ἀοιδή δέ ὁ μέλισμα ἐπί ὁ εἷς γίγνομαι ὁ αὐτός μακρός γράμμα , οἷος ἀοιδή ἐπεμβάλλω ἀοιδή , ὥστε ὁ ὁ ὅμοιος σύγκρουσις μικρός εἰμί τις ἀοιδή μέρος καί μέλισμα . περί μέν δή σύγκρουσις , καί ὡς γίγνομαι ἄν μεγαλοπρεπής σύνθεσις , λέγω τοσοῦτος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.75
Ἔστι δὲ καὶ ἐν πράγμασι τὸ μεγαλοπρεπές , ἂν μεγάλη καὶ διαπρεπὴς πεζομαχία ἢ ναυμαχία , ἢ περὶ οὐρανοῦ ἢ περὶ γῆς λόγος · ὁ γὰρ τοῦ μεγάλου ἀκούων πράγματος εὐθὺς καὶ τὸν λέγοντα οἴεται μεγάλως λέγειν πλανώμενος · δεῖ γὰρ οὐ τὰ λεγόμενα σκοπεῖν , ἀλλὰ πῶς λέγεται · ἔστι γὰρ καὶ μεγάλα μικρῶς λέγοντα ἀπρεπὲς ποιεῖν τῷ πράγματι . διὸ καὶ δεινούς τινάς φασιν , ὥσπερ καὶ Θεόπομπον , δεινὰ οὐ δεινῶς λέγοντας .
Lemmas: εἰμί δέ καί ἐν πρᾶγμα ὁ μεγαλοπρεπής , ἐάν μέγας καί διαπρεπής πεζομαχία ἤ ναυμαχία , ἤ περί οὐρανός ἤ περί γῆ λόγος · ὁ γάρ ὁ μέγας ἀκούω πρᾶγμα εὐθύς καί ὁ λέγω οἴομαι μέγας λέγω πλανάω · δέω γάρ οὐ ὁ λέγω σκοπέω , ἀλλά πῶς λέγω · εἰμί γάρ καί μέγας μικρός λέγω ἀπρεπής ποιέω ὁ πρᾶγμα . διό καί δεινός τις φημί , ὥσπερ καί Θεόπομπος , δεινός οὐ δεινός λέγω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.76
Νικίας δ’ ὁ ζωγράφος καὶ τοῦτο εὐθὺς ἔλεγεν εἶναι τῆς γραφικῆς τέχνης οὐ μικρὸν μέρος τὸ λαβόντα ὕλην εὐμεγέθη γράφειν , καὶ μὴ κατακερματίζειν τὴν τέχνην εἰς μικρά , οἷον ὀρνίθια ἢ ἄνθη , ἀλλ’ ἱππομαχίας καὶ ναυμαχίας , ἔνθα πολλὰ μὲν σχήματα δείξειεν ἄν τις ἵππων τῶν μὲν θεόντων , τῶν δὲ ἀνθισταμένων ὀρθῶν , ἄλλων δὲ ὀκλαζόντων , πολλοὺς δ’ ἀκοντίζοντας , πολλοὺς δὲ καταπίπτοντας τῶν ἱππέων · ᾤετο γὰρ καὶ τὴν ὑπόθεσιν αὐτὴν μέρος εἶναι τῆς ζωγραφικῆς τέχνης , ὥσπερ τοὺς μύθους τῶν ποιητῶν . οὐδὲν οὖν θαυμαστόν , εἰ καὶ ἐν τοῖς λόγοις ἐκ πραγμάτων μεγάλων μεγαλοπρέπεια γένηται .
Lemmas: Νικίας δέ ὁ ζωγράφος καί οὗτος εὐθύς λέγω εἰμί ὁ γραφικός τέχνη οὐ μικρός μέρος ὁ λαμβάνω ὕλη εὐμεγέθης γράφω , καί μή κατακερματίζω ὁ τέχνη εἰς μικρός , οἷος ὀρνίθιον ἤ ἄνθος , ἀλλά ἱππομαχία καί ναυμαχία , ἔνθα πολύς μέν σχῆμα δείκνυμι ἄν τις ἵππος ὁ μέν θέω , ὁ δέ ἀνθίστημι ὀρθός , ἄλλος δέ ὀκλάζω , πολύς δέ ἀκοντίζω , πολύς δέ καταπίπτω ὁ ἱππεύς · οἴομαι γάρ καί ὁ ὑπόθεσις αὐτός μέρος εἰμί ὁ ζωγραφικός τέχνη , ὥσπερ ὁ μῦθος ὁ ποιητής . οὐδείς οὖν θαυμαστός , εἰ καί ἐν ὁ λόγος ἐκ πρᾶγμα μέγας μεγαλοπρέπεια γίγνομαι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.77
Τὴν δὲ λέξιν ἐν τῷ χαρακτῆρι τούτῳ περιττὴν εἶναι δεῖ καὶ ἐξηλλαγμένην καὶ ἀσυνήθη μᾶλλον · οὕτω γὰρ ἕξει τὸν ὄγκον , ἡ δὲ κυρία καὶ συνήθης σαφὴς μέν , λειτὴ δὲ καὶ εὐκαταφρόνητος .
Lemmas: ὁ δέ λέξις ἐν ὁ χαρακτήρ οὗτος περισσός εἰμί δέω καί ἐξαλλάσσω καί ἀσυνήθης μάλα · οὕτως γάρ ἔχω ὁ ὄγκος , ὁ δέ κύριος καί συνήθης σαφής μέν , λιτή δέ καί εὐκαταφρόνητος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.78
Πρῶτα μὲν οὖν μεταφοραῖς χρηστέον · αὗται γὰρ μάλιστα καὶ ἡδονὴν συμβάλλονται τοῖς λόγοις καὶ μέγεθος , μὴ μέντοι πυκναῖς , ἐπεί τοι διθύραμβον ἀντὶ λόγου γράφομεν · μήτε μὴν πόρρωθεν μετενηνεγμέναις , ἀλλ’ αὐτόθεν καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου , οἷον ἔοικεν ἀλλήλοις στρατηγός , κυβερνήτης , ἡνίοχος · πάντες γὰρ οὗτοι ἄρχοντές εἰσιν . ἀσφαλῶς οὖν ἐρεῖ καὶ ὁ τὸν στρατηγὸν κυβερνήτην λέγων τῆς πόλεως , καὶ ἀνάπαλιν ὁ τὸν κυβερνήτην ἄρχοντα τῆς νηός .
Lemmas: πρῶτος μέν οὖν μεταφορά χράω · οὗτος γάρ μάλα καί ἡδονή συμβάλλω ὁ λόγος καί μέγεθος , μή μέντοι πυκνός , ἐπεί τοι διθύραμβος ἀντί λόγος γράφω · μήτε μήν πρόσωθεν μεταφέρω , ἀλλά αὐτόθεν καί ἐκ ὁ ὅμοιος , οἷος ἔοικα ἀλλήλων στρατηγός , κυβερνήτης , ἡνίοχος · πᾶς γάρ οὗτος ἄρχω εἰμί . ἀσφαλής οὖν λέγω καί ὁ ὁ στρατηγός κυβερνήτης λέγω ὁ πόλις , καί ἀνάπαλιν ὁ ὁ κυβερνήτης ἄρχω ὁ ναῦς .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.79
Οὐ πᾶσαι μέντοι ἀνταποδίδονται , ὥσπερ αἱ προειρημέναι , ἐπεὶ τὴν ὑπώρειαν μὲν τῆς Ἴδης πόδα ἐξῆν εἰπεῖν τὸν ποιητήν , τὸν δὲ τοῦ ἀνθρώπου πόδα οὐκέτι ὑπώρειαν εἰπεῖν .
Lemmas: οὐ πᾶς μέντοι ἀνταποδίδωμι , ὥσπερ ὁ προλέγω , ἐπεί ὁ ὑπώρεια μέν ὁ Ἴδη πούς ἔξεστι λέγω ὁ ποιητής , ὁ δέ ὁ ἄνθρωπος πούς οὐκέτι ὑπώρεια λέγω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.80
Ἐπὰν μέντοι κινδυνώδης ἡ μεταφορὰ δοκῇ , μεταλαμβανέσθω εἰς εἰκασίαν · οὕτω γὰρ ἀσφαλεστέρα γίγνοιτ̓ ἄν . εἰκασία δ’ ἐστὶ μεταφορὰ πλεονάζουσα , οἷον εἴ τις τῷ τότε τῷ Πύθωνι τῷ ῥήτορι ῥέοντι καθ’ ὑμῶν προσθεὶς εἴποι , ὥσπερ ῥέοντι καθ’ ὑμῶν . οὕτω μὲν γὰρ εἰκασία γέγονεν καὶ ἀσφαλέστερος ὁ λόγος , ἐκείνως δὲ μεταφορὰ καὶ κινδυνωδέστερος . διὸ καὶ Πλάτων ἐπισφαλές τι δοκεῖ ποιεῖν μεταφοραῖς μᾶλλον χρώμενος ἢ εἰκασίαις , ὁ μέντοι Ξενοφῶν εἰκασίαις μᾶλλον .
Lemmas: ἐπάν μέντοι κινδυνώδης ὁ μεταφορά δοκέω , μεταλαμβάνω εἰς εἰκασία · οὕτως γάρ ἀσφαλής γίγνομαι ἄν . εἰκασία δέ εἰμί μεταφορά πλεονάζω , οἷος εἰ τις ὁ τότε ὁ Πύθων ὁ ῥήτωρ ῥέω κατά σύ προστίθημι λέγω , ὥσπερ ῥέω κατά σύ . οὕτως μέν γάρ εἰκασία γίγνομαι καί ἀσφαλής ὁ λόγος , ἐκεῖνος δέ μεταφορά καί κινδυνώδης . διό καί Πλάτων ἐπισφαλής τις δοκέω ποιέω μεταφορά μάλα χράω ἤ εἰκασία , ὁ μέντοι Ξενοφῶν εἰκασία μάλα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.81
Ἀρίστη δὲ δοκεῖ μεταφορὰ τῷ Ἀριστοτέλει ἡ κατὰ ἐνέργειαν καλουμένη , ὅταν τὰ ἄψυχα ἐνεργοῦντα εἰσάγηται καθάπερ ἔμψυχα , ὡς τὸ ἐπὶ τοῦ βέλους · ὀξυβελὴς καθ’ ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων , καὶ τὸ κυρτὰ φαληριόωντα . πάντα γὰρ ταῦτα , τὸ φαληριόωντα καὶ τὸ μενεαίνων , ζωτικαῖς ἐνεργείαις ἔοικεν .
Lemmas: ἀγαθός δέ δοκέω μεταφορά ὁ Ἀριστοτέλης ὁ κατά ἐνέργεια καλέω , ὅταν ὁ ἄψυχος ἐνεργέω εἰσάγω καθά ἔμψυχος , ὡς ὁ ἐπί ὁ βέλος · ὀξυβελής κατά ὅμιλος ἐπιπέτομαι μενεαίνω , καί ὁ κυρτός φαληριάω . πᾶς γάρ οὗτος , ὁ φαληριάω καί ὁ μενεαίνω , ζωτικός ἐνέργεια ἔοικα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.82
Ἔνια μέντοι σαφέστερον ἐν ταῖς μεταφοραῖς λέγεται καὶ κυριώτερον , ἤπερ ἐν αὐτοῖς τοῖς κυρίοις , ὡς τὸ ἔφριξεν δὲ μάχη . οὐ γὰρ ἄν τις αὐτὸ μεταβαλὼν διὰ κυρίων οὔτ’ ἀληθέστερον εἴποι οὔτε σαφέστερον . τὸν γὰρ ἐκ τῶν δοράτων κλόνον καὶ τὸν γινόμενον τούτοις ἠρέμα ἦχον συνεχῶς φρίσσουσαν μάχην προσηγόρευσεν , καὶ ἅμα ἐπείληπταί πως τῆς κατ’ ἐνέργειαν μεταφορᾶς τῆς προειρημένης , τὴν μάχην φρίσσειν εἰπὼν ὥσπερ ζῶον .
Lemmas: ἔνιοι μέντοι σαφής ἐν ὁ μεταφορά λέγω καί κύριος , ἤ ἐν αὐτός ὁ κύριος , ὡς ὁ φρίσσω δέ μάχη . οὐ γάρ ἄν τις αὐτός μεταβάλλω διά κύριος οὔτε ἀληθής λέγω οὔτε σαφής . ὁ γάρ ἐκ ὁ δόρυ κλόνος καί ὁ γίγνομαι οὗτος ἠρέμα ἦχος συνεχής φρίσσω μάχη προσαγορεύω , καί ἅμα ἐπιλαμβάνω πως ὁ κατά ἐνέργεια μεταφορά ὁ προλέγω , ὁ μάχη φρίσσω λέγω ὥσπερ ζῷον .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.83
Δεῖ μέντοι μὴ λανθάνειν , ὅτι ἔνιαι μεταφοραὶ μικροπρέπειαν ποιοῦσι μᾶλλον ἢ μέγεθος , καίτοι τῆς μεταφορᾶς πρὸς ὄγκον λαμβανομένης , ὡς τὸ ἀμφὶ δ’ ἐσάλπιγξεν μέγας οὐρανός · οὐρανὸν γὰρ ὅλον ἠχοῦντα οὐκ ἐχρῆν προσεικάσαι ἠχούσῃ σάλπιγγι , πλὴν εἰ μή τις ἄρα ἀπολογοῖτο ὑπὲρ τοῦ Ὁμήρου λέγων , ὡς οὕτως ἤχησεν μέγας οὐρανός , ὡς ἂν ἠχήσειεν σαλπίζων ὅλος οὐρανός .
Lemmas: δέω μέντοι μή λανθάνω , ὅτι ἔνιοι μεταφορά μικροπρέπεια ποιέω μάλα ἤ μέγεθος , καίτοι ὁ μεταφορά πρός ὄγκος λαμβάνω , ὡς ὁ ἀμφί δέ σαλπίζω μέγας οὐρανός · οὐρανός γάρ ὅλος ἠχέω οὐ χρή προσεικάζω ἠχέω σάλπιγξ , πλήν εἰ μή τις ἄρα ἀπολογέομαι ὑπέρ ὁ Ὅμηρος λέγω , ὡς οὕτως ἠχέω μέγας οὐρανός , ὡς ἄν ἠχέω σαλπίζω ὅλος οὐρανός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.84
Ἑτέραν οὖν ἐπινοήσωμεν μεταφορὰν μικρότητος αἰτίαν γινομένην μᾶλλον ἢ μεγέθους · δεῖ γὰρ ἐκ τῶν μειζόνων μεταφέρειν εἰς τὰ μικρά , οὐ τὸ ἐναντίον , οἷον ὡς ὁ Ξενοφῶν φησιν , ἐπεὶ δὲ πορευομένων ἐξεκύμηνέ τι τῆς φάλαγγος . τὴν γὰρ τῆς τάξεως παρεκτροπὴν ἐκκυμαινούσῃ θαλάσσῃ εἴκασεν καὶ προσωνόμασεν . εἰ δέ τις μεταβαλὼν εἴποι ἐκφαλαγγίσασαν τὴν θάλασσαν , τάχα μὲν οὐδὲ οἰκείως μετοίσει , πάντη δὲ πάντως μικροπρεπῶς .
Lemmas: ἕτερος οὖν ἐπινοέω μεταφορά μικρότης αἰτία γίγνομαι μάλα ἤ μέγεθος · δέω γάρ ἐκ ὁ μέγας μεταφέρω εἰς ὁ μικρός , οὐ ὁ ἐναντίος , οἷος ὡς ὁ Ξενοφῶν φημί , ἐπεί δέ πορεύω ἐκκυμηνέω τις ὁ φάλαγξ . ὁ γάρ ὁ τάξις παρεκτροπή ἐκκυμαίνω θάλασσα εἰκάζω καί προσονομάζω . εἰ δέ τις μεταβάλλω λέγω ἐκφαλαγγίζω ὁ θάλασσα , τάχα μέν οὐδέ οἰκεῖος μεταφέρω , πάντῃ δέ πάντως μικροπρεπής .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.85
Ἔνιοι δὲ καὶ ἀσφαλίζονται τὰς μεταφορὰς ἐπιθέτοις ἐπιφερομένοις , ὅταν αὐτοῖς κινδυνώδεις δοκῶσιν , ὡς ὁ Θέογνις παρατίθεται τῷ τόξῳ φόρμιγγα ἄχορδον ἐπὶ τοῦ τῷ τόξῳ βάλλοντος · ἡ μὲν γὰρ φόρμιγξ κινδυνῶδες ἐπὶ τοῦ τόξου , τῷ δὲ ἀχόρδῳ ἠσφάλισται .
Lemmas: ἔνιοι δέ καί ἀσφαλίζω ὁ μεταφορά ἐπίθετον ἐπιφέρω , ὅταν αὐτός κινδυνώδης δοκέω , ὡς ὁ Θέογνις παρατίθημι ὁ τόξον φόρμιγξ ἄχορδος ἐπί ὁ ὁ τόξον βάλλω · ὁ μέν γάρ φόρμιγξ κινδυνώδης ἐπί ὁ τόξον , ὁ δέ ἄχορδος ἀσφαλίζω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.86
Πάντων δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἡ συνήθεια καὶ μάλιστα μεταφορῶν διδάσκαλος · μικροῦ γὰρ σχεδὸν πάντα μεταφέρουσα λανθάνει διὰ τὸ ἀσφαλῶς μεταφέρειν , λευκήν τε φωνὴν λέγουσα καὶ ὀξὺν ἄνθρωπον καὶ τραχὺ ἦθος καὶ μακρὸν ῥήτορα καὶ τἄλλα , ὅσα οὕτω μεταφέρεται μουσικῶς , ὥστε ὅμοια δοκεῖν τοῖς κυρίοις .
Lemmas: πᾶς δέ καί ὁ ἄλλος ὁ συνήθεια καί μάλα μεταφορά διδάσκαλος · μικρός γάρ σχεδόν πᾶς μεταφέρω λανθάνω διά ὁ ἀσφαλής μεταφέρω , λευκός τε φωνή λέγω καί ὀξύς ἄνθρωπος καί τραχύς ἦθος καί μακρός ῥήτωρ καί ἄλλος , ὅσος οὕτως μεταφέρω μουσικός , ὥστε ὅμοιος δοκέω ὁ κύριος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.87
Τοῦτον ἐγὼ κανόνα τίθεμαι τῆς ἐν λόγοις μεταφορᾶς , τὴν τῆς συνηθείας τέχνην εἴτε φύσιν . οὕτω γοῦν ἔνια μετήνεγκεν ἡ συνήθεια καλῶς , ὥστε οὐδὲ κυρίων ἔτι ἐδεήθημεν , ἀλλὰ μεμένηκεν ἡ μεταφορὰ κατέχουσα τὸν τοῦ κυρίου τόπον , ὡς ὁ τῆς ἀμπέλου ὀφθαλμὸς καὶ εἴ τι ἕτερον τοιοῦτον .
Lemmas: οὗτος ἐγώ κανών τίθημι ὁ ἐν λόγος μεταφορά , ὁ ὁ συνήθεια τέχνη εἴτε φύσις . οὕτως γοῦν ἔνιοι μεταφέρω ὁ συνήθεια καλός , ὥστε οὐδέ κύριος ἔτι δέω , ἀλλά μένω ὁ μεταφορά κατέχω ὁ ὁ κύριος τόπος , ὡς ὁ ὁ ἄμπελος ὀφθαλμός καί εἰ τις ἕτερος τοιοῦτος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.88
Σφόνδυλος μέντοι καὶ κλεὶς τὰ ἐπὶ τοῦ σώματος , καὶ κτένες , οὐ κατὰ μεταφορὰν ὠνόμασται , ἀλλὰ καθ̓ ὁμοιότητα διὰ τὸ ἐοικέναι τὸ μὲν κτενὶ μέρος , τὸ δὲ κλειδί , τὸ δὲ σφονδύλῳ .
Lemmas: σφόνδυλος μέντοι καί κλείς ὁ ἐπί ὁ σῶμα , καί κτείς , οὐ κατά μεταφορά ὀνομάζω , ἀλλά κατά ὁμοιότης διά ὁ ἔοικα ὁ μέν κτείς μέρος , ὁ δέ κλείς , ὁ δέ σφόνδυλος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.89
Ἐπὰν μέντοι εἰκασίαν ποιῶμεν τὴν μεταφοράν , ὡς προλέλεκται , στοχαστέον τοῦ συντόμου , καὶ τοῦ μηδὲν πλέον τοῦ ὥσπερ προτιθέναι , ἐπεί τοι ἀντ’ εἰκασίας παραβολὴ ἔσται ποιητική , οἷον τὸ τοῦ Ξενοφῶντος , ὥσπερ δὲ κύων γενναῖος ἀπρονοήτως ἐπὶ κάπρον φέρεται , καὶ ὥσπερ ἵππος λυθεὶς διὰ πεδίου γαυριῶν καὶ ἀπολακτίζων · ταῦτα γὰρ οὐκ εἰκασίαις ἔτι ἔοικεν , ἀλλὰ παραβολαῖς ποιητικαῖς .
Lemmas: ἐπάν μέντοι εἰκασία ποιέω ὁ μεταφορά , ὡς προλέγω , στοχάζομαι ὁ σύντομος , καί ὁ μηδείς πολύς ὁ ὥσπερ προτίθημι , ἐπεί τοι ἀντί εἰκασία παραβολή εἰμί ποιητικός , οἷος ὁ ὁ Ξενοφῶν , ὥσπερ δέ κύων γενναῖος ἀπρονόητος ἐπί κάπρος φέρω , καί ὥσπερ ἵππος λύω διά πεδίον γαυριάω καί ἀπολακτίζω · οὗτος γάρ οὐ εἰκασία ἔτι ἔοικα , ἀλλά παραβολή ποιητικός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.90
Τὰς δὲ παραβολὰς ταύτας οὔτε ῥᾳδίως ἐν τοῖς πεζοῖς λόγοις τιθέναι δεῖ , οὔτε ἄνευ πλείστης φυλακῆς . καὶ περὶ μεταφορᾶς μὲν τοσαῦτα ὡς τύπῳ εἰπεῖν .
Lemmas: ὁ δέ παραβολή οὗτος οὔτε ῥᾴδιος ἐν ὁ πεζός λόγος τίθημι δέω , οὔτε ἄνευ πολύς φυλακή . καί περί μεταφορά μέν τοσοῦτος ὡς τύπος λέγω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.91
Ληπτέον δὲ καὶ σύνθετα ὀνόματα , οὐ τὰ διθυραμβικῶς συγκείμενα , οἷον θεοτεράτους πλάνας , οὐδὲ ἄστρων δορύπυρον στρατόν , ἀλλ’ ἐοικότα τοῖς ὑπὸ τῆς συνηθείας συγκειμένοις · καθόλου γὰρ ταύτην κανόνα ποιοῦμαι πάσης ὀνομασίας , νομοθέτας λέγουσαν καὶ ἀρχιτέκτονας , καὶ τοιάδε πολλὰ ἕτερα ἀσφαλῶς συντιθεῖσαν .
Lemmas: λαμβάνω δέ καί σύνθετος ὄνομα , οὐ ὁ διθυραμβικός σύγκειμαι , οἷος θεοτέρατος πλάνη , οὐδέ ἄστρον δορύπυρος στρατός , ἀλλά ἔοικα ὁ ὑπό ὁ συνήθεια σύγκειμαι · καθόλου γάρ οὗτος κανών ποιέω πᾶς ὀνομασία , νομοθέτης λέγω καί ἀρχιτέκτων , καί τοιόσδε πολύς ἕτερος ἀσφαλής συντίθημι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.92
Ἕξει μέντοι τὸ σύνθετον ὄνομα ὁμοῦ καὶ ποικιλίαν τινὰ ἐκ τῆς συνθέσεως καὶ μέγεθος , καὶ ἅμα καὶ συντομίαν τινά . ὄνομα γὰρ τεθήσεται ἀντὶ ὅλου τοῦ λόγου , οἷον ἂν τὴν τοῦ σίτου κομιδὴν σιτοπομπίαν λέγῃς · πολὺ γὰρ οὕτω μεῖζον . τάχα δ’ ἂν καὶ λυθέντος ὀνόματος εἰς λόγον ἕτερον τρόπον μεῖζον γένοιτο , οἷον σίτου πομπὴ ἀντὶ σιτοπομπίας .
Lemmas: ἔχω μέντοι ὁ σύνθετος ὄνομα ὁμοῦ καί ποικιλία τις ἐκ ὁ σύνθεσις καί μέγεθος , καί ἅμα καί συντομία τις . ὄνομα γάρ τίθημι ἀντί ὅλος ὁ λόγος , οἷος ἄν ὁ ὁ σῖτος κομιδή σιτοπομπία λέγω · πολύς γάρ οὕτως μέγας . τάχα δέ ἄν καί λύω ὄνομα εἰς λόγος ἕτερος τρόπος μέγας γίγνομαι , οἷος σῖτος πομπή ἀντί σιτοπομπία .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.93
Ὄνομα δ’ ἀντὶ λόγου τίθεται , οἷον ὡς ὁ Ξενοφῶν φησιν ὅτι οὐκ ἦν λαβεῖν ὄνον ἄγριον , εἰ μὴ οἱ ἱππεῖς διαστάντες θηρῷεν διαδεχόμενοι · ὀνόματι , οἷον ὅτι οἱ μὲν ﻿ ὄπισθεν ἐδίωκον , οἱ δ’ ἀπήντων ὑπελαύνοντες πρόσω , ὥστε τὸν ὄνον ἐν μέσῳ ἀπολαμβάνεσθαι . φυλάττεσθαι μέντοι διπλᾶ τιθέναι τὰ διπλᾶ ὀνόματα · τοῦτο γὰρ ἔξεισι λόγου πεζοῦ τὸ εἶδος .
Lemmas: ὄνομα δέ ἀντί λόγος τίθημι , οἷος ὡς ὁ Ξενοφῶν φημί ὅτι οὐ εἰμί λαμβάνω ὄνος ἄγριος , εἰ μή ὁ ἱππεύς διΐστημι θηράω διαδέχομαι · ὄνομα , οἷος ὅτι ὁ μέν ﻿ ὄπισθεν διώκω , ὁ δέ ἀπαντάω ὑπελαύνω πρόσω , ὥστε ὁ ὄνος ἐν μέσος ἀπολαμβάνω . φυλάσσω μέντοι διπλόος τίθημι ὁ διπλόος ὄνομα · οὗτος γάρ ἐξέρχομαι λόγος πεζός ὁ εἶδος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.94
Τὰ δὲ πεποιημένα ὀνόματα ὁρίζονται μὲν τὰ κατὰ μίμησιν ἐκφερόμενα πάθους ἢ πράγματος , οἷον ὡς τὸ σίζε καὶ τὸ λάπτοντες ,
Lemmas: ὁ δέ ποιέω ὄνομα ὁρίζω μέν ὁ κατά μίμησις ἐκφέρω πάθος ἤ πρᾶγμα , οἷος ὡς ὁ σίζω καί ὁ λάπτω ,
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.95
ποιεῖ δὲ μάλιστα μεγαλοπρέπειαν διὰ τὸ οἷον ψόφοις ἐοικέναι , καὶ μάλιστα τῷ ξένῳ · οὐ γὰρ ὄντα ὀνόματα λέγει , ἀλλὰ τότε γινόμενα , καὶ ἅμα σοφόν τι φαίνεται ὀνόματος καινοῦ γένεσις , οἷον συνηθείας · ἔοικεν γοῦν ὀνοματουργῶν τοῖς πρώτοις θεμένοις τὰ ὀνόματα .
Lemmas: ποιέω δέ μάλα μεγαλοπρέπεια διά ὁ οἷος ψόφος ἔοικα , καί μάλα ὁ ξένος · οὐ γάρ εἰμί ὄνομα λέγω , ἀλλά τότε γίγνομαι , καί ἅμα σοφός τις φαίνω ὄνομα καινός γένεσις , οἷος συνήθεια · ἔοικα γοῦν ὀνοματουργέω ὁ πρῶτος τίθημι ὁ ὄνομα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.96
Στοχαστέον πρῶτον μὲν τοῦ σαφοῦς ἐν τῷ ποιουμένῳ ὀνόματι καὶ συνήθους , ἔπειτα τῆς ὁμοιότητος πρὸς τὰ κείμενα ὀνόματα , ὡς μὴ φρυγίζειν ἢ σκυθίζειν τις δόξει μεταξὺ Ἑλληνικῶν ὀνομάτων .
Lemmas: στοχάζομαι πρῶτος μέν ὁ σαφής ἐν ὁ ποιέω ὄνομα καί συνήθης , ἔπειτα ὁ ὁμοιότης πρός ὁ κεῖμαι ὄνομα , ὡς μή φρυγίζω ἤ σκυθίζω τις δοκέω μεταξύ Ἑλληνικός ὄνομα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.97
Ποιητέον μέντοι ἤτοι τὰ μὴ ὠνομασμένα , οἷον ὁ τὰ τύμπανα καὶ τἄλλα τῶν μαλθακῶν ὄργανα κιναιδίας εἰπὼν καὶ Ἀριστοτέλης τὸν ἐλεφαντιστήν · ἢ παρὰ τὰ κείμενα παρονομάζοντα αὐτόν , οἷον ὡς τὸν σκαφίτην τις ἔφη τὸν τὴν σκάφην ἐρέσσοντα , καὶ Ἀριστοτέλης τὸν αὐτίτην οἷον τὸν μόνον αὐτὸν ὄντα .
Lemmas: ποιέω μέντοι ἤτοι ὁ μή ὀνομάζω , οἷος ὁ ὁ τύμπανον καί ἄλλος ὁ μαλθακός ὄργανον κιναιδία λέγω καί Ἀριστοτέλης ὁ ἐλεφαντιστής · ἤ παρά ὁ κεῖμαι παρονομάζω αὐτός , οἷος ὡς ὁ σκαφίτης τις φημί ὁ ὁ σκάφη ἐρέσσω , καί Ἀριστοτέλης ὁ αὐτίτης οἷος ὁ μόνος αὐτός εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.98
Ξενοφῶν δὲ ἠλέλιξέ φησιν ὁ στρατός , τὴν τοῦ ἐλελεῦ ἀναβόησιν ἣν ἀνεβόα ὁ στρατὸς συνεχῶς παραποιήσας ὀνόματι . ἐπισφαλὲς μέντοι τοὖργον , ὡς ἔφην , καὶ αὐτοῖς τοῖς ποιηταῖς . καὶ τὸ διπλοῦν μέντοι ὄνομα εἶδος ἂν εἴη πεποιημένου ὀνόματος · πᾶν γὰρ τὸ συντιθέμενον ἔκ τινων γέγονεν δηλονότι .
Lemmas: Ξενοφῶν δέ ἐλελίζω φημί ὁ στρατός , ὁ ὁ ἐλελεῦ ἀναβόησις ὅς ἀναβοάω ὁ στρατός συνεχής παραποιέω ὄνομα . ἐπισφαλής μέντοι ἔργον , ὡς φημί , καί αὐτός ὁ ποιητής . καί ὁ διπλόος μέντοι ὄνομα εἶδος ἄν εἰμί ποιέω ὄνομα · πᾶς γάρ ὁ συντίθημι ἐκ τις γίγνομαι δηλονότι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.99
Μεγαλεῖον δέ τί ἐστι καὶ ἡ ἀλληγορία , καὶ μάλιστα ἐν ταῖς ἀπειλαῖς , οἷον ὡς ὁ Διονύσιος , ὅτι οἱ τέττιγες αὐτοῖς ᾅσονται χαμόθεν .
Lemmas: μεγαλεῖος δέ τις εἰμί καί ὁ ἀλληγορία , καί μάλα ἐν ὁ ἀπειλή , οἷος ὡς ὁ Διονύσιος , ὅτι ὁ τέττιξ αὐτός ἀείδω χαμόθεν .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.100
Εἰ δ’ οὕτως ἁπλῶς εἶπεν , ὅτι τεμεῖ τὴν Λοκρίδα χώραν , καὶ ὀργιλώτερος ἂν ἐφάνη καὶ εὐτελέστερος . νῦν δὲ ὥσπερ συγκαλύμματι τοῦ λόγου τῇ ἀλληγορίᾳ κέχρηται · πᾶν γὰρ τὸ ὑπονοούμενον φοβερώτερον , καὶ ἄλλος εἰκάζει ἄλλο τι · ὃ δὲ σαφὲς καὶ φανερόν , καταφρονεῖσθαι εἰκός , ὥσπερ τοὺς ἀποδεδυμένους .
Lemmas: εἰ δέ οὕτως ἁπλῶς λέγω , ὅτι τέμνω ὁ Λοκρίς χώρα , καί ὀργίλος ἄν φαίνω καί εὐτελής . νῦν δέ ὥσπερ συγκάλυμμα ὁ λόγος ὁ ἀλληγορία χράω · πᾶς γάρ ὁ ὑπονοέω φοβερός , καί ἄλλος εἰκάζω ἄλλος τις · ὅς δέ σαφής καί φανερός , καταφρονέω ἔοικα , ὥσπερ ὁ ἀποδύω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.101
Διὸ καὶ τὰ μυστήρια ἐν ἀλληγορίαις λέγεται πρὸς ἔκπληξιν καὶ φρίκην , ὥσπερ ἐν σκότῳ καὶ νυκτί . ἔοικε δὲ καὶ ἡ ἀλληγορία τῷ σκότῳ καὶ τῇ νυκτί .
Lemmas: διό καί ὁ μυστήριον ἐν ἀλληγορία λέγω πρός ἔκπληξις καί φρίκη , ὥσπερ ἐν σκότος καί νύξ . ἔοικα δέ καί ὁ ἀλληγορία ὁ σκότος καί ὁ νύξ .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.102
Φυλάττεσθαι μέντοι κἀπὶ ταύτης τὸ συνεχές , ὡς μὴ αἴνιγμα ὁ λόγος ἡμῖν γένηται , οἷον τὸ ἐπὶ τῆς σικύας τῆς ἰατρικῆς · ἄνδρ’ εἶδον πυρὶ χαλκὸν ἐπ’ ἀνέρι κολλήσαντα . καὶ οἱ Λάκωνες πολλὰ ἐν ἀλληγορίαις ἔλεγον ἐκφοβοῦντες , οἷον τὸ Διονύσιος ἐν Κορίνθῳ πρὸς Φίλιππον , καὶ ἄλλα τοιαῦτα οὐκ ὀλίγα .
Lemmas: φυλάσσω μέντοι ἐπί οὗτος ὁ συνεχής , ὡς μή αἴνιγμα ὁ λόγος ἐγώ γίγνομαι , οἷος ὁ ἐπί ὁ σικύα ὁ ἰατρικός · ἀνήρ ὁράω πῦρ χαλκός ἐπί ἀνήρ κολλάω . καί ὁ Λάκων πολύς ἐν ἀλληγορία λέγω ἐκφοβέω , οἷος ὁ Διονύσιος ἐν Κόρινθος πρός Φίλιππος , καί ἄλλος τοιοῦτος οὐ ὀλίγος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.103
Ἡ συντομία δὲ πῆ μὲν μεγαλοπρεπής , καὶ μάλιστα ἡ ἀποσιώπησις · ἔνια γὰρ μὴ ῥηθέντα μείζονα φαίνεται καὶ ὑπονοηθέντα μᾶλλον · πῆ δὲ μικροπρεπής . καὶ γὰρ ἐν διλογίαις γίνεται μέγεθος , οἷον ὡς Ξενοφῶν , τὰ δὲ ἅρματα ἐφέρετο , φησί , τὰ μὲν δι’ αὐτῶν τῶν φιλίων , τὰ δὲ καὶ δι’ αὐτῶν τῶν πολεμίων . πολὺ γὰρ οὕτω μεῖζον , ἢ εἴπερ ὧδ’ εἶπεν , καὶ διὰ τῶν φιλίων , καὶ διὰ τῶν πολεμίων αὐτῶν .
Lemmas: ὁ συντομία δέ πῇ μέν μεγαλοπρεπής , καί μάλα ὁ ἀποσιώπησις · ἔνιοι γάρ μή λέγω μέγας φαίνω καί ὑπονοέω μάλα · πῇ δέ μικροπρεπής . καί γάρ ἐν διλογία γίγνομαι μέγεθος , οἷος ὡς Ξενοφῶν , ὁ δέ ἅρμα φέρω , φημί , ὁ μέν διά αὐτός ὁ φίλος , ὁ δέ καί διά αὐτός ὁ πολέμιος . πολύς γάρ οὕτως μέγας , ἤ εἴπερ ὧδε λέγω , καί διά ὁ φίλος , καί διά ὁ πολέμιος αὐτός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.104
Πολλαχοῦ δὲ καὶ τὸ πλάγιον μεῖζον τοῦ εὐθέος , οἷον ἡ δὲ γνώμη ἦν , ὡς εἰς τὰς τάξεις τῶν Ἑλλήνων ἐλώντων καὶ διακοψόντων ἀντὶ τοῦ διενοοῦντο ἐλάσαι καὶ διακόψαι .
Lemmas: πολλαχοῦ δέ καί ὁ πλάγιος μέγας ὁ εὐθύς , οἷος ὁ δέ γνώμη εἰμί , ὡς εἰς ὁ τάξις ὁ Ἕλλην ἐλαύνω καί διακόπτω ἀντί ὁ διανοέω ἐλαύνω καί διακόπτω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.105
Συμβέβληται δὲ καὶ ἡ ὁμοιότης τῶν ὀνομάτων καὶ ἡ δυσφωνία ἡ φαινομένη · καὶ γὰρ τὸ δύσφωνον πολλαχοῦ ὀγκηρόν , ὥσπερ Αἴας δ’ ὁ μέγας αἰὲν ἐφ’ Ἕκτορι . πολὺ γὰρ μᾶλλον τὸν Αἴαντα μέγαν ἐνέφηνεν ἡ τῶν δύο σύμπληξις τῆς ἑπταβοείου ἀσπίδος .
Lemmas: συμβάλλω δέ καί ὁ ὁμοιότης ὁ ὄνομα καί ὁ δυσφωνία ὁ φαίνω · καί γάρ ὁ δύσφωνος πολλαχοῦ ὀγκηρός , ὥσπερ Αἴας δέ ὁ μέγας ἀεί ἐπί Ἕκτωρ . πολύς γάρ μάλα ὁ Αἴας μέγας ἐμφαίνω ὁ ὁ δύο σύμπληξις ὁ ἑπταβόειος ἀσπίς .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.106
Τὸ δὲ ἐπιφώνημα καλούμενον ὁρίζοιτο μὲν ἄν τις λέξιν ἐπικοσμοῦσαν , ἔστι δὲ τὸ μεγαλοπρεπέστατον ἐν τοῖς λόγοις . τῆς γὰρ λέξεως ἡ μὲν ὑπηρετεῖ , ἡ δὲ ἐπικοσμεῖ . ὑπηρετεῖ μὲν ἡ τοιάδε , οἵαν τὰν ὑάκινθον ἐν οὔρεσι ποιμένες ἄνδρες ποσσὶ καταστείβουσιν , ἐπικοσμεῖ δὲ τὸ ἐπιφερόμενον τὸ χαμαὶ δέ τε πορφύρον ἄνθος · ἐπενήνεκται γὰρ τοῦτο τοῖς προενηνεγμένοις κόσμος σαφῶς καὶ κάλλος .
Lemmas: ὁ δέ ἐπιφώνημα καλέω ὁρίζω μέν ἄν τις λέξις ἐπικοσμέω , εἰμί δέ ὁ μεγαλοπρεπής ἐν ὁ λόγος . ὁ γάρ λέξις ὁ μέν ὑπηρετέω , ὁ δέ ἐπικοσμέω . ὑπηρετέω μέν ὁ τοιόσδε , οἷος ὁ ὑάκινθος ἐν ὄρος ποιμήν ἀνήρ πούς καταστείβω , ἐπικοσμέω δέ ὁ ἐπιφέρω ὁ χαμαί δέ τε πορφύρω ἄνθος · ἐπιφέρω γάρ οὗτος ὁ προφέρω κόσμος σαφής καί κάλλος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.107
Μεστὴ δὲ τούτων καὶ ἡ Ὁμήρου ποίησις , οἷον ἐκ καπνοῦ κατέθηκ̓ , ἐπεὶ οὐκέτι τοῖσιν ἐῴκει , οἷς τὸ πάρος Τροίηνδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς . πρὸς δ’ ἔτι καὶ τόδε μεῖζον ἐπὶ φρεσὶν ἔμβαλε δαίμων , μήπως οἰνωθέντες , ἔριν στήσαντες ἐν ὑμῖν , ἀλλήλους τρώσητε . εἶτα ἐπιφωνεῖ , αὐτὸς γὰρ ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος .
Lemmas: μεστός δέ οὗτος καί ὁ Ὅμηρος ποίησις , οἷος ἐκ καπνός κατατίθημι , ἐπεί οὐκέτι ὁ ἔοικα , ὅς ὁ πάρος Τροία κίω καταλείπω Ὀδυσσεύς . πρός δέ ἔτι καί ὅδε μέγας ἐπί φρήν ἐμβάλλω δαίμων , μήπως οἰνόω , ἔρις ἵστημι ἐν σύ , ἀλλήλων τιτρώσκω . εἶτα ἐπιφωνέω , αὐτός γάρ ἐφέλκω ἀνήρ σίδηρος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.108
Καὶ καθόλου τὸ ἐπιφώνημα τοῖς τῶν πλουσίων ἔοικεν ἐπιδείγμασιν , γείσοις λέγω καὶ τριγλύφοις καὶ πορφύραις πλατείαις · οἷον γάρ τι καὶ αὐτὸ τοῦ ἐν λόγοις πλούτου σημεῖόν ἐστιν .
Lemmas: καί καθόλου ὁ ἐπιφώνημα ὁ ὁ πλούσιος ἔοικα ἐπίδειγμα , γεῖσον λέγω καί τρίγλυφος καί πορφύρα πλατύς · οἷος γάρ τις καί αὐτός ὁ ἐν λόγος πλοῦτος σημεῖον εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.109
Δόξειεν δ’ ἂν καὶ τὸ ἐνθύμημα ἐπιφωνήματος εἶδός τι εἶναι , οὐκ ὂν μέν · οὐ γὰρ κόσμου ἕνεκεν , ἀλλὰ ἀποδείξεως παραλαμβάνεται , πλὴν ἐπιλεγόμενόν γε ἐπιφωνηματικῶς .
Lemmas: δοκέω δέ ἄν καί ὁ ἐνθύμημα ἐπιφώνημα εἶδος τις εἰμί , οὐ εἰμί μέν · οὐ γάρ κόσμος ἕνεκα , ἀλλά ἀπόδειξις παραλαμβάνω , πλήν ἐπιλέγω γε ἐπιφωνηματικός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.110
Ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ γνώμη ἐπιφωνουμένῳ τινὶ ἔοικεν ἐπὶ προειρημένοις , ἀλλ’ οὐδ’ αὕτη ἐπιφώνημά ἐστι · καὶ γὰρ προλέγεται πολλάκις , λαμβάνει μέντοι χώραν ποτὲ ἐπιφωνήματος .
Lemmas: ὡσαύτως δέ καί ὁ γνώμη ἐπιφωνέω τις ἔοικα ἐπί προλέγω , ἀλλά οὐδέ οὗτος ἐπιφώνημα εἰμί · καί γάρ προλέγω πολλάκις , λαμβάνω μέντοι χώρα ποτέ ἐπιφώνημα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.111
Τὸ δέ , νήπιος οὐδ’ ἄρ’ ἔμελλε κακὰς ὑπὸ κῆρας ἀλύξειν , οὐδ’ αὐτὸ ἐπιφώνημα ἂν εἴη · οὐ γὰρ ἐπιλέγεται οὐδὲ ἐπικοσμεῖ , οὐδ’ ὅλως ἐπιφωνήματι ἔοικεν , ἀλλὰ προσφωνήματι ἢ ἐπικερτομήματι .
Lemmas: ὁ δέ , νήπιος οὐδέ ἄρα μέλλω κακός ὑπό κήρ ἀλύσκω , οὐδέ αὐτός ἐπιφώνημα ἄν εἰμί · οὐ γάρ ἐπιλέγω οὐδέ ἐπικοσμέω , οὐδέ ὅλος ἐπιφώνημα ἔοικα , ἀλλά προσφώνημα ἤ ἐπικερτόμημα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.112
Τὸ δὲ ποιητικὸν ἐν λόγοις ὅτι μὲν μεγαλοπρεπές , καὶ τυφλῷ δῆλόν φασι , πλὴν οἱ μὲν γυμνῇ πάνυ χρῶνται τῇ μιμήσει τῶν ποιητῶν , μᾶλλον δὲ οὐ μιμήσει , ἀλλὰ μεταθέσει , καθάπερ Ἡρόδοτος .
Lemmas: ὁ δέ ποιητικός ἐν λόγος ὅτι μέν μεγαλοπρεπής , καί τυφλός δῆλος φημί , πλήν ὁ μέν γυμνός πάνυ χράω ὁ μίμησις ὁ ποιητής , μάλα δέ οὐ μίμησις , ἀλλά μετάθεσις , καθά Ἡρόδοτος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.113
Θουκυδίδης μέντοι κἂν λάβῃ παρὰ ποιητοῦ τι , ἰδίως αὐτῷ χρώμενος ἴδιον τὸ ληφθὲν ποιεῖ , οἷον ὁ μὲν ποιητὴς ἐπὶ τῆς Κρήτης ἔφη , Κρήτη τις γαἶ ἔστι μέσῳ ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ , καλὴ καὶ πίειρα , περίρρυτος . ὁ μὲν δὴ ἐπὶ τοῦ μεγέθους ἐχρήσατο τῷ περίρρυτος , ὁ δὲ Θουκυδίδης ὁμονοεῖν τοὺς Σικελιώτας καλὸν οἴεται εἶναι , γῆς ὄντας μιᾶς καὶ περιρρύτου , καὶ ταὐτὰ πάντα εἰπών , γῆν τε ἀντὶ νήσου καὶ περίρρυτον ὡσαύτως , ὅμως ἕτερα λέγειν δοκεῖ , διότι οὐχ ὡς πρὸς μέγεθος , ἀλλὰ πρὸς ὁμόνοιαν αὐτοῖς ἐχρήσατο . περὶ μὲν δὴ μεγαλοπρεπείας τοσαῦτα .
Lemmas: Θουκυδίδης μέντοι ἐάν λαμβάνω παρά ποιητής τις , ἴδιος αὐτός χράω ἴδιος ὁ λαμβάνω ποιέω , οἷος ὁ μέν ποιητής ἐπί ὁ Κρήτη φημί , Κρήτη τις γαίω εἰμί μέσος ἐν οἶνοψ πόντος , καλός καί πίειρα , περίρρυτος . ὁ μέν δή ἐπί ὁ μέγεθος χράω ὁ περίρρυτος , ὁ δέ Θουκυδίδης ὁμονοέω ὁ Σικελιώτης καλός οἴομαι εἰμί , γῆ εἰμί εἷς καί περίρρυτος , καί αὐτός πᾶς λέγω , γῆ τε ἀντί νῆσος καί περίρρυτος ὡσαύτως , ὅμως ἕτερος λέγω δοκέω , διότι οὐ ὡς πρός μέγεθος , ἀλλά πρός ὁμόνοια αὐτός χράω . περί μέν δή μεγαλοπρέπεια τοσοῦτος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.114
Ὥσπερ δὲ παράκειται φαῦλά τινα ἀστείοις τισίν , οἷον θάρρει μὲν τὸ θράσος , ἡ δ’ αἰσχύνη τῇ αἰδοῖ , τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῆς ἑρμηνείας τοῖς χαρακτῆρσιν παράκεινται διημαρτημένοι τινές . πρῶτα δὲ περὶ τοῦ γειτνιῶντος τῷ μεγαλοπρεπεῖ λέξομεν . ὄνομα μὲν οὖν αὐτῷ ψυχρόν , ὁρίζεται δὲ τὸ ψυχρὸν Θεόφραστος οὕτως , ψυχρόν ἐστι τὸ ὑπερβάλλον τὴν οἰκείαν ἀπαγγελίαν , οἷον ἀπυνδάκωτος οὐ τραπεζοῦται κύλιξ , ἀντὶ τοῦ ἀπύθμενος ἐπὶ τραπέζης κύλιξ οὐ τίθεται . τὸ γὰρ πρᾶγμα σμικρὸν ὂν οὐ δέχεται ὄγκον τοσοῦτον λέξεως .
Lemmas: ὥσπερ δέ παράκειμαι φαῦλος τις ἀστεῖος τις , οἷος θαρσέω μέν ὁ θράσος , ὁ δέ αἰσχύνη ὁ αἰδώς , ὁ αὐτός τρόπος καί ὁ ἑρμηνεία ὁ χαρακτήρ παράκειμαι διαμαρτάνω τις . πρῶτος δέ περί ὁ γειτνιάω ὁ μεγαλοπρεπής λέγω . ὄνομα μέν οὖν αὐτός ψυχρός , ὁρίζω δέ ὁ ψυχρός Θεόφραστος οὕτως , ψυχρός εἰμί ὁ ὑπερβάλλω ὁ οἰκεῖος ἀπαγγελία , οἷος ἀπυνδάκωτος οὐ τραπεζόω κύλιξ , ἀντί ὁ ἀπύθμενος ἐπί τράπεζα κύλιξ οὐ τίθημι . ὁ γάρ πρᾶγμα μικρός εἰμί οὐ δέχομαι ὄγκος τοσοῦτος λέξις .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.115
Γίνεται μέντοι καὶ τὸ ψυχρὸν ἐν τρισίν , ὥσπερ καὶ τὸ μεγαλοπρεπές . ἢ γὰρ ἐν διανοίᾳ , καθάπερ ἐπὶ τοῦ Κύκλωπος λιθοβολοῦντος τὴν ναῦν τοῦ Ὀδυσσέως ἔφη τις , φερομένου τοῦ λίθου αἶγες ἐνέμοντο ἐν αὐτῷ . ἐκ γὰρ τοῦ ὑπερβεβλημένου τῆς διανοίας καὶ ἀδυνάτου ἡ ψυχρότης .
Lemmas: γίγνομαι μέντοι καί ὁ ψυχρός ἐν τρεῖς , ὥσπερ καί ὁ μεγαλοπρεπής . ἤ γάρ ἐν διάνοια , καθά ἐπί ὁ Κύκλωψ λιθοβολέω ὁ ναῦς ὁ Ὀδυσσεύς φημί τις , φέρω ὁ λίθος αἴξ νέμω ἐν αὐτός . ἐκ γάρ ὁ ὑπερβάλλω ὁ διάνοια καί ἀδύνατος ὁ ψυχρότης .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.116
Ἐν δὲ λέξει ὁ Ἀριστοτέλης φησὶ γίνεσθαι τετραχῶς , ὡς Ἀλκιδάμας ὑγρὸν ἱδρῶτα . ἢ ἐν συνθέτῳ , ὅταν διθυραμβώδης συντεθῇ ἡ δίπλωσις τοῦ ὀνόματος , ὡς τὸ ἐρημόπλανος ἔφη τις , καὶ εἴ τι ἄλλο οὕτως ὑπέρογκον . γίνεται δὲ καὶ ἐν μεταφορᾷ τὸ ψυχρόν , τρέμοντα καὶ ὠχρὰ τὰ πράγματα . τετραχῶς μὲν οὖν κατὰ τὴν λέξιν οὕτως ἂν γίγνοιτο .
Lemmas: ἐν δέ λέξις ὁ Ἀριστοτέλης φημί γίγνομαι τετραχῶς , ὡς Ἀλκιδάμας ὑγρός ἱδρώς . ἤ ἐν σύνθετος , ὅταν διθυραμβώδης συντίθημι ὁ δίπλωσις ὁ ὄνομα , ὡς ὁ ἐρημοπλάνος φημί τις , καί εἰ τις ἄλλος οὕτως ὑπέρογκος . γίγνομαι δέ καί ἐν μεταφορά ὁ ψυχρός , τρέμω καί ὠχρός ὁ πρᾶγμα . τετραχῶς μέν οὖν κατά ὁ λέξις οὕτως ἄν γίγνομαι .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.117
Σύνθεσις δὲ ψυχρὰ ἡ μὴ εὔρυθμος , ἀλλὰ ἄρυθμος οὖσα καὶ διὰ πάντων μακρὰν ἔχουσα , ὥσπερ ἡ τοιάδε , ἥκων ἡμῶν εἰς τὴν χώραν , πάσης ἡμῶν ὀρθῆς οὔσης . οὐδὲν γὰρ ἔχει λογικὸν οὐδὲ ἀσφαλὲς διὰ τὴν συνέχειαν τῶν μακρῶν συλλαβῶν .
Lemmas: σύνθεσις δέ ψυχρός ὁ μή εὔρυθμος , ἀλλά ἄρρυθμος εἰμί καί διά πᾶς μακρός ἔχω , ὥσπερ ὁ τοιόσδε , ἥκω ἐγώ εἰς ὁ χώρα , πᾶς ἐγώ ὀρθός εἰμί . οὐδείς γάρ ἔχω λογικός οὐδέ ἀσφαλής διά ὁ συνέχεια ὁ μακρός συλλαβή .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.118
Ψυχρὸν δὲ καὶ τὸ μέτρα τιθέναι συνεχῆ , καθάπερ τινές , καὶ μὴ κλεπτόμενα ὑπὸ τῆς συνεχείας · ποιήμα γὰρ ἄκαιρον ψυχρόν , ὥσπερ καὶ τὸ ὑπέρμετρον .
Lemmas: ψυχρός δέ καί ὁ μέτρον τίθημι συνεχής , καθά τις , καί μή κλέπτω ὑπό ὁ συνέχεια · ποιήμα γάρ ἄκαιρος ψυχρός , ὥσπερ καί ὁ ὑπέρμετρος .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.119
Καὶ καθόλου ὁποῖόν τί ἐστιν ἡ ἀλαζονεία , τοιοῦτον καὶ ἡ ψυχρότης · ὅ τε γὰρ ἀλαζὼν τὰ μὴ προσόντα αὐτῷ αὐχεῖ ὅμως ὡς προσόντα , ὅ τε μικροῖς πράγμασιν περιβάλλων ὄγκον , καὶ αὐτὸς ἐν μικροῖς ἀλαζονευομένῳ ἔοικεν . καὶ ὁποῖόν τι τὸ ἐν τῇ παροιμίᾳ κοσμούμενον ὕπερον , τοιοῦτόν τί ἐστι καὶ τὸ ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ ἐξηρμένον ἐν μικροῖς πράγμασιν .
Lemmas: καί καθόλου ὁποῖος τις εἰμί ὁ ἀλαζονεία , τοιοῦτος καί ὁ ψυχρότης · ὁ τε γάρ ἀλαζών ὁ μή πρόσειμι αὐτός αὐχέω ὅμως ὡς πρόσειμι , ὁ τε μικρός πρᾶγμα περιβάλλω ὄγκος , καί αὐτός ἐν μικρός ἀλαζονεύομαι ἔοικα . καί ὁποῖος τις ὁ ἐν ὁ παροιμία κοσμέω ὕπερον , τοιοῦτος τις εἰμί καί ὁ ἐν ὁ ἑρμηνεία ἐξαίρω ἐν μικρός πρᾶγμα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.120
Καίτοι τινές φασι δεῖν τὰ μικρὰ μεγάλως λέγειν , καὶ σημεῖον τοῦτο ἡγοῦνται ὑπερβαλλούσης δυνάμεως . ἐγὼ δὲ Πολυκράτει μὲν τῷ ῥήτορι συγχωρῶ ἐγκωμιάζοντι ὡς Ἀγαμέμνονα ἐν ἀντιθέτοις καὶ μεταφοραῖς καὶ πᾶσι τοῖς ἐγκωμιαστικοῖς τρόποις · ἔπαιζεν γάρ , οὐκ ἐσπούδαζεν , καὶ αὐτὸς τῆς γραφῆς ὁ ὄγκος παίγνιόν ἐστι . παίζειν μὲν δὴ ἐξέστω , ὥς φημι , τὸ δὲ πρέπον ἐν παντὶ πράγματι φυλακτέον , τοῦτ’ ἔστι προσφόρως ἑρμηνευτέον , τὰ μὲν μικρὰ μικρῶς , τὰ μεγάλα δὲ μεγάλως .
Lemmas: καίτοι τις φημί δέω ὁ μικρός μέγας λέγω , καί σημεῖον οὗτος ἡγέομαι ὑπερβάλλω δύναμις . ἐγώ δέ Πολυκράτης μέν ὁ ῥήτωρ συγχωρέω ἐγκωμιάζω ὡς Ἀγαμέμνων ἐν ἀντίθετος καί μεταφορά καί πᾶς ὁ ἐγκωμιαστικός τρόπος · παίζω γάρ , οὐ σπουδάζω , καί αὐτός ὁ γραφή ὁ ὄγκος παίγνιον εἰμί . παίζω μέν δή ἔξεστι , ὡς φημί , ὁ δέ πρέπω ἐν πᾶς πρᾶγμα φυλάσσω , οὗτος εἰμί πρόσφορος ἑρμηνευτέον , ὁ μέν μικρός μικρός , ὁ μέγας δέ μέγας .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.121
Καθάπερ Ξενοφῶν ἐπὶ τοῦ Τηλεβόα ποταμοῦ μικροῦ ὄντος καὶ καλοῦ φησιν , οὗτος δὲ ποταμὸς ἦν μέγας μὲν οὔ , καλὸς δέ · τῇ γὰρ βραχύτητι τῆς συνθέσεως καὶ τῇ ἀπολήξει τῇ εἰς τὸ δὲ μόνον οὐκ ἐπέδειξεν ἡμῖν μικρὸν ποταμόν . ἕτερος δέ τις ἑρμηνεύων ὅμοιον τῷ Τηλεβόᾳ ποταμῷ ἔφη , ὡς ἀπὸ τῶν Λαυρικῶν ὀρέων ὁρμώμενος ἐκδιδοῖ ἐς θάλασσαν , καθάπερ τὸν Νεῖλον ἑρμηνεύων κατακρημνιζόμενον ἢ τὸν Ἴστρον ἐκβάλλοντα . πάντα οὖν τὰ τοιαῦτα ψυχρότης καλεῖται .
Lemmas: καθά Ξενοφῶν ἐπί ὁ Τηλεβόης ποταμός μικρός εἰμί καί καλός φημί , οὗτος δέ ποταμός εἰμί μέγας μέν οὐ , καλός δέ · ὁ γάρ βραχύτης ὁ σύνθεσις καί ὁ ἀπόληξις ὁ εἰς ὁ δέ μόνος οὐ ἐπιδείκνυμι ἐγώ μικρός ποταμός . ἕτερος δέ τις ἑρμηνεύω ὅμοιος ὁ Τηλεβόης ποταμός φημί , ὡς ἀπό ὁ Λαυρικός ὄρος ὁρμάω ἐκδίδωμι εἰς θάλασσα , καθά ὁ Νεῖλος ἑρμηνεύω κατακρημνίζω ἤ ὁ Ἴστρος ἐκβάλλω . πᾶς οὖν ὁ τοιοῦτος ψυχρότης καλέω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.122
Γίνεται μέντοι τὰ μικρὰ μεγάλα ἕτερον τρόπον , οὐ διὰ τοῦ ἀπρεποῦς , ἀλλ’ ἐνίοτε ὑπ’ ἀνάγκης . οἷον ὅταν μικρὰ κατορθώσαντά τινα στρατηγὸν ἐξαίρειν βουλώμεθα ὡς μεγάλα κατωρθωκότα , ἢ οἷον ὅτι ἔφορος ἐν Λακεδαίμονι τὸν περιέργως καὶ οὐκ ἐπιχωρίως σφαιρίσαντα ἐμαστίγωσεν · τούτῳ γὰρ αὐτόθεν μικρῷ ἀκουσθῆναι ὄντι ἐπιτραγῳδοῦμεν , ὡς οἱ τὰ μικρὰ πονηρὰ ἔθη ἐῶντες ὁδὸν τοῖς μείζοσι πονηροῖς ἀνοιγνύουσιν , καὶ ὅτι ἐπὶ τοῖς μικροῖς παρανομήμασιν χρὴ κολάζειν μᾶλλον , οὐκ ἐπὶ τοῖς μεγάλοις . καὶ τὴν παροιμίαν ἐποίσομεν , ἀρχὴ δέ τοι ἥμισυ παντός , ὡς ἐοικυῖαν τούτῳ τῷ σμικρῷ κακῷ , ἢ καὶ ὅτι οὐδὲν κακὸν μικρόν ἐστιν .
Lemmas: γίγνομαι μέντοι ὁ μικρός μέγας ἕτερος τρόπος , οὐ διά ὁ ἀπρεπής , ἀλλά ἐνίοτε ὑπό ἀνάγκη . οἷος ὅταν μικρός κατορθόω τις στρατηγός ἐξαίρω βούλομαι ὡς μέγας κατορθόω , ἤ οἷος ὅτι ἔφορος ἐν Λακεδαίμων ὁ περίεργος καί οὐ ἐπιχώριος σφαιρίζω μαστιγόω · οὗτος γάρ αὐτόθεν μικρός ἀκούω εἰμί ἐπιτραγῳδέω , ὡς ὁ ὁ μικρός πονηρός ἔθος ἐάω ὁδός ὁ μέγας πονηρός ἀνοίγνυμι , καί ὅτι ἐπί ὁ μικρός παρανόμημα χρή κολάζω μάλα , οὐ ἐπί ὁ μέγας . καί ὁ παροιμία ἐπιφέρω , ἀρχή δέ τοι ἥμισυς πᾶς , ὡς ἔοικα οὗτος ὁ μικρός κακός , ἤ καί ὅτι οὐδείς κακός μικρός εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.123
Οὕτως μὲν δὴ ἐξέστω καὶ τὸ μικρὸν κατόρθωμα ἐξαίρειν μέγα , οὐ μὴν ὥστε ἀπρεπές τι ποιεῖν , ἀλλ’ ὥσπερ καὶ τὸ μέγα κατασμικρύνεται χρησίμως πολλάκις , οὕτως ἂν καὶ τὸ μικρὸν ἐξαίροιτο .
Lemmas: οὕτως μέν δή ἔξεστι καί ὁ μικρός κατόρθωμα ἐξαίρω μέγας , οὐ μήν ὥστε ἀπρεπής τις ποιέω , ἀλλά ὥσπερ καί ὁ μέγας κατασμικρύνω χρήσιμος πολλάκις , οὕτως ἄν καί ὁ μικρός ἐξαίρω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.124
Μάλιστα δὲ ἡ ὑπερβολὴ ψυχρότατον πάντων . τριττὴ δέ ἐστιν · ἢ γὰρ καθ’ ὁμοιότητα ἐκφέρεται , ὡς τὸ θέειν δ’ ἀνέμοισιν ὁμοῖοι , ἢ καθ’ ὑπεροχήν , ὡς τὸ λευκότεροι χιόνος , ἢ κατὰ τὸ ἀδύνατον , ὡς τὸ οὐρανῷ ἐστήριξε κάρη .
Lemmas: μάλα δέ ὁ ὑπερβολή ψυχρός πᾶς . τρισσός δέ εἰμί · ἤ γάρ κατά ὁμοιότης ἐκφέρω , ὡς ὁ θέω δέ ἄνεμος ὅμοιος , ἤ κατά ὑπεροχή , ὡς ὁ λευκός χιών , ἤ κατά ὁ ἀδύνατος , ὡς ὁ οὐρανός στηρίζω κάρα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.125
Πᾶσα μὲν οὖν ὑπερβολὴ ἀδύνατός ἐστιν · οὔτε γὰρ ἂν χιόνος λευκότερον γένοιτο , οὔτ’ ἂν ἀνέμῳ θέειν ὅμοιον . αὕτη μέντοι ἡ ὑπερβολή , ἡ εἰρημένη , ἐξαιρέτως ὀνομάζεται ἀδύνατος . διὸ δὴ καὶ μάλιστα ψυχρὰ δοκεῖ πᾶσα ὑπερβολή , διότι ἀδυνάτῳ ἔοικεν .
Lemmas: πᾶς μέν οὖν ὑπερβολή ἀδύνατος εἰμί · οὔτε γάρ ἄν χιών λευκός γίγνομαι , οὔτε ἄν ἄνεμος θέω ὅμοιος . οὗτος μέντοι ὁ ὑπερβολή , ὁ λέγω , ἐξαιρετός ὀνομάζω ἀδύνατος . διό δή καί μάλα ψυχρός δοκέω πᾶς ὑπερβολή , διότι ἀδύνατος ἔοικα .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.126
Διὰ τοῦτο δὲ μάλιστα καὶ οἱ κωμῳδοποιοὶ χρῶνται αὐτῇ , ὅτι ἐκ τοῦ ἀδυνάτου ἐφέλκονται τὸ γελοῖον , ὥσπερ ἐπὶ τῶν Περσῶν τῆς ἀπληστίας ὑπερβαλλόμενός τις ἔφη , ὅτι πεδία ἐξέχεζον ὅλα , καὶ ὅτι βοῦς ἐν ταῖς γνάθοις ἔφερον .
Lemmas: διά οὗτος δέ μάλα καί ὁ κωμῳδοποιός χράω αὐτός , ὅτι ἐκ ὁ ἀδύνατος ἐφέλκω ὁ γέλοιος , ὥσπερ ἐπί ὁ Πέρσης ὁ ἀπληστία ὑπερβάλλω τις φημί , ὅτι πεδίον ἐκχέζω ὅλος , καί ὅτι βοῦς ἐν ὁ γνάθος φέρω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 2.127
Τοῦ δὲ αὐτοῦ εἴδους ἐστὶ καὶ τὸ φαλακρότερος εὐδίας , καὶ τὸ κολοκύντης ὑγιέστερος . τὸ δὲ χρυσῶ χρυσοτέρα τὸ Σαπφικὸν ἐν ὑπερβολῇ λέγεται καὶ αὐτὸ καὶ ἀδυνάτως , πλὴν αὐτῷ γε τῷ ἀδυνάτῳ χάριν ἔχει , οὐ ψυχρότητα . ὃ δὴ καὶ μάλιστα θαυμάσειεν ἄν τις Σαπφοῦς τῆς θείας , ὅτι φύσει κινδυνώδει πράγματι καὶ δυσκατορθώτῳ ἐχρήσατο ἐπιχαρίτως . καὶ περὶ μὲν ψυχρότητος καὶ ὑπερβολῆς τοσαῦτα . νῦν δὲ περὶ τοῦ γλαφυροῦ χαρακτῆρος λέξομεν .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός εἶδος εἰμί καί ὁ φαλακρός εὐδία , καί ὁ κολοκύνθη ὑγιής . ὁ δέ χρυσόω χρυσότερος ὁ Σαπφικός ἐν ὑπερβολή λέγω καί αὐτός καί ἀδύνατος , πλήν αὐτός γε ὁ ἀδύνατος χάρις ἔχω , οὐ ψυχρότης . ὅς δή καί μάλα θαυμάζω ἄν τις Σαπφώ ὁ θεῖος , ὅτι φύσις κινδυνώδης πρᾶγμα καί δυσκατόρθωτος χράω ἐπίχαρις . καί περί μέν ψυχρότης καί ὑπερβολή τοσοῦτος . νῦν δέ περί ὁ γλαφυρός χαρακτήρ λέγω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.128
Ὁ γλαφυρὸς λόγος χαριεντισμὸς καὶ ἱλαρὸς λόγος ἐστί . τῶν δὲ χαρίτων αἱ μέν εἰσι μείζονες καὶ σεμνότεραι , αἱ τῶν ποιητῶν , αἱ δὲ εὐτελεῖς μᾶλλον καὶ κωμικώτεραι , σκώμμασιν ἐοικυῖαι , οἷον αἱ Ἀριστοτέλους χάριτες καὶ Σώφρονος καὶ Λυσίου · τὸ γὰρ ἧς ῥᾷον ἄν τις ἀριθμήσειεν τοὺς ὀδόντας ἢ τοὺς δακτύλους , τὸ ἐπὶ τῆς πρεσβύτιδος , καὶ τὸ ὅσας ἄξιος ἦν λαβεῖν πληγάς , τοσαύτας εἴληφεν δραχμάς , οἱ τοιοῦτοι ἀστεϊσμοὶ οὐδὲν διαφέρουσιν σκωμμάτων , οὐδὲ πόρρω γελωτοποιΐας εἰσί .
Lemmas: ὁ γλαφυρός λόγος χαριεντισμός καί ἱλαρός λόγος εἰμί . ὁ δέ χάρις ὁ μέν εἰμί μέγας καί σεμνός , ὁ ὁ ποιητής , ὁ δέ εὐτελής μάλα καί κωμικός , σκῶμμα ἔοικα , οἷος ὁ Ἀριστοτέλης χάρις καί Σώφρων καί Λύσιος · ὁ γάρ ὅς ῥᾴδιος ἄν τις ἀριθμέω ὁ ὀδούς ἤ ὁ δάκτυλος , ὁ ἐπί ὁ πρεσβῦτις , καί ὁ ὅσος ἄξιος εἰμί λαμβάνω πληγή , τοσοῦτος λαμβάνω δραχμή , ὁ τοιοῦτος ἀστεισμός οὐδείς διαφέρω σκῶμμα , οὐδέ πρόσω γελωτοποιία εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.129
Τὸ δὲ τῇ δέ θ’ ἅμα Νύμφαι παίζουσι · γέγηθε δέ τε φρένα Λητώ · καὶ ῥεῖα δ’ ἀριγνώτη πέλεται · καλαὶ δέ τε πᾶσαι · αὗταί εἰσιν αἱ λεγόμεναι σεμναὶ χάριτες καὶ μεγάλαι .
Lemmas: ὁ δέ ὁ δέ τε ἅμα Νύμφη παίζω · γηθέω δέ τε φρήν Λητώ · καί ῥεῖα δέ ἀρίγνωτος πέλω · καλός δέ τε πᾶς · οὗτος εἰμί ὁ λέγω σεμνός χάρις καί μέγας .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.130
Χρῆται δὲ αὐταῖς Ὅμηρος καὶ πρὸς δείνωσιν ἐνίοτε καὶ ἔμφασιν , καὶ παίζων φοβερώτερός ἐστι , πρῶτός τε εὑρηκέναι δοκεῖ φοβερὰς χάριτας , ὥσπερ τὸ ἐπὶ τοῦ ἀχαριτωτάτου προσώπου , τὸ ἐπὶ τοῦ Κύκλωπος , τὸ Οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι , τοὺς δὲ λοιποὺς πρώτους , τὸ τοῦ Κύκλωπος ξένιον · οὐ γὰρ οὕτως αὐτὸν ἐνέφηνεν δεινὸν ἐκ τῶν ἄλλων , ὅταν δύο δειπνῇ ἑταίρους , οὐδ’ ἀπὸ τοῦ θυρεοῦ ἢ ἐκ τοῦ ῥοπάλου , ὡς ἐκ τούτου τοῦ ἀστεϊσμοῦ .
Lemmas: χράω δέ αὐτός Ὅμηρος καί πρός δείνωσις ἐνίοτε καί ἔμφασις , καί παίζω φοβερός εἰμί , πρῶτος τε εὑρίσκω δοκέω φοβερός χάρις , ὥσπερ ὁ ἐπί ὁ ἀχάριτος πρόσωπον , ὁ ἐπί ὁ Κύκλωψ , ὁ Οὖτις ἐγώ πύματος ἐσθίω , ὁ δέ λοιπός πρῶτος , ὁ ὁ Κύκλωψ ξένιος · οὐ γάρ οὕτως αὐτός ἐμφαίνω δεινός ἐκ ὁ ἄλλος , ὅταν δύο δειπνέω ἑταῖρος , οὐδέ ἀπό ὁ θυρεός ἤ ἐκ ὁ ῥόπαλον , ὡς ἐκ οὗτος ὁ ἀστεισμός .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.131
Χρῆται δὲ τῷ τοιούτῳ εἴδει καὶ Ξενοφῶν , καὶ αὐτὸς δεινότητας εἰσάγει ἐκ χαρίτων , οἷον ἐπὶ τῆς ἐνόπλου ὀρχηστρίδος , ἐρωτηθεὶς ὑπὸ τοῦ Παφλαγόνος , εἰ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτοῖς συνεπολέμουν , ἔφη · αὗται γὰρ καὶ ἔτρεψαν τὸν βασιλέα . διττὴ γὰρ ἐμφαίνεται ἡ δεινότης ἐκ τῆς χάριτος , ἡ μὲν ὅτι οὐ γυναῖκες αὐτοῖς εἵποντο , ἀλλ’ Ἀμαζόνες , ἡ δὲ κατὰ βασιλέως , εἰ οὕτως ἦν ἀσθενής , ὡς ὑπὸ γυναικῶν φυγεῖν .
Lemmas: χράω δέ ὁ τοιοῦτος εἶδος καί Ξενοφῶν , καί αὐτός δεινότης εἰσάγω ἐκ χάρις , οἷος ἐπί ὁ ἔνοπλος ὀρχηστρίς , ἐρωτάω ὑπό ὁ Παφλαγών , εἰ καί ὁ γυνή αὐτός συμπολεμέω , φημί · οὗτος γάρ καί τρέπω ὁ βασιλεύς . δισσός γάρ ἐμφαίνω ὁ δεινότης ἐκ ὁ χάρις , ὁ μέν ὅτι οὐ γυνή αὐτός ἕπομαι , ἀλλά Ἀμαζών , ὁ δέ κατά βασιλεύς , εἰ οὕτως εἰμί ἀσθενής , ὡς ὑπό γυνή φεύγω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.132
Τὰ μὲν οὖν εἴδη τῶν χαρίτων τοσάδε καὶ τοιάδε . εἰσὶν δὲ αἱ μὲν ἐν τοῖς πράγμασι χάριτες , οἷον νυμφαῖοι κῆποι , ὑμέναιοι , ἔρωτες , ὅλη ἡ Σαπφοῦς ποίησις . τὰ γὰρ τοιαῦτα , κἂν ὑπὸ Ἱππώνακτος λέγηται , χαρίεντά ἐστι , καὶ αὐτὸ ἱλαρὸν τὸ πρᾶγμα ἐξ ἑαυτοῦ · οὐδεὶς γὰρ ἂν ὑμέναιον ᾅδοι ὀργιζόμενος , οὐδὲ τὸν Ἔρωτα Ἐρινὺν ποιήσειεν τῇ ἑρμηνείᾳ ἢ γίγαντα , οὐδὲ τὸ γελᾶν κλαίειν .
Lemmas: ὁ μέν οὖν εἶδος ὁ χάρις τοσόσδε καί τοιόσδε . εἰμί δέ ὁ μέν ἐν ὁ πρᾶγμα χάρις , οἷος νυμφαῖος κῆπος , ὑμέναιος , ἔρως , ὅλος ὁ Σαπφώ ποίησις . ὁ γάρ τοιοῦτος , ἐάν ὑπό Ἵππωναξ λέγω , χαρίεις εἰμί , καί αὐτός ἱλαρός ὁ πρᾶγμα ἐκ ἑαυτοῦ · οὐδείς γάρ ἄν ὑμέναιος ἀείδω ὀργίζω , οὐδέ ὁ Ἔρως Ἐρινύς ποιέω ὁ ἑρμηνεία ἤ γίγας , οὐδέ ὁ γελάω κλαίω .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.133
Ὥστε ἡ μέν τις ἐν πράγμασι χάρις ἐστί , τὰ δὲ καὶ ἡ λέξις ποιεῖ ἐπιχαριτώτερα , οἷον ὡς δ’ ὅτε Πανδαρέου κούρη , χλωρηῒς ἀηδών , καλὸν ἀείδῃσιν , ἔαρος νέον ἱσταμένοιο · ἐνταῦθα γὰρ καὶ ἡ ἀηδὼν χάριεν ὀρνίθιον , καὶ τὸ ἔαρ φύσει χάριεν , πολὺ δὲ ἐπικεκόσμηται τῇ ἑρμηνείᾳ , καὶ ἔστι χαριέστερα τῷ τε χλωρηῒς καὶ τῷ Πανδαρέου κούρη εἰπεῖν ἐπὶ ὄρνιθος , ἅπερ τοῦ ποιητοῦ ἴδιά ἐστι .
Lemmas: ὥστε ὁ μέν τις ἐν πρᾶγμα χάρις εἰμί , ὁ δέ καί ὁ λέξις ποιέω ἐπίχαρις , οἷος ὡς δέ ὅτε Πάνδαρος κόρη , χλωρηΐς ἀηδών , καλός ἀείδω , ἔαρ νέος ἵστημι · ἐνταῦθα γάρ καί ὁ ἀηδών χαρίεις ὀρνίθιον , καί ὁ ἔαρ φύσις χαρίεις , πολύς δέ ἐπικοσμέω ὁ ἑρμηνεία , καί εἰμί χαρίεις ὁ τε χλωρηΐς καί ὁ Πάνδαρος κόρη λέγω ἐπί ὄρνις , ὅς ὁ ποιητής ἴδιος εἰμί .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.134
Πολλάκις δὲ καὶ τὰ μὲν πράγματα ἀτερπῆ ἐστι φύσει καὶ στυγνά , ὑπὸ δὲ τοῦ λέγοντος γίνεται ἱλαρά . τοῦτο δὲ παρὰ Ξενοφῶντι δοκεῖ πρώτῳ εὑρῆσθαι · λαβὼν γὰρ ἀγέλαστον πρόσωπον καὶ στυγνόν , τὸν Ἀγλαϊτάδαν , τὸν Πέρσην , γέλωτα εὗρεν ἐξ αὐτοῦ χαρίεντα , ὅτι ῥᾷόν ἐστι πῦρ ἐκτρῖψαι ἀπὸ σοῦ ἢ γέλωτα .
Lemmas: πολλάκις δέ καί ὁ μέν πρᾶγμα ἀτερπής εἰμί φύσις καί στυγνός , ὑπό δέ ὁ λέγω γίγνομαι ἱλαρός . οὗτος δέ παρά Ξενοφῶν δοκέω πρῶτος εὑρίσκω · λαμβάνω γάρ ἀγέλαστος πρόσωπον καί στυγνός , ὁ Ἀγλαϊτάδας , ὁ Πέρσης , γέλως εὑρίσκω ἐκ αὐτός χαρίεις , ὅτι ῥᾴδιος εἰμί πῦρ ἐκτρίβω ἀπό σύ ἤ γέλως .
demetrius-rhetoric.de-elocutione 3.135
Αὕτη δέ ἐστι καὶ ἡ δυνατωτάτη χάρις , καὶ μάλιστα ἐν τῷ λέγοντι . τὸ μὲν γὰρ πρᾶγμα καὶ φύσει στυγνὸν ἦν καὶ πολέμιον χάριτι , ὥσπερ καὶ Ἀγλαϊτάδας . ὁ δ’ ὥσπερ ἐνδείκνυται , ὅτι καὶ ἀπὸ τῶν τοιούτων παίζειν ἔστιν , ὡσπερεὶ καὶ ὑπὸ θερμοῦ ψύχεσθαι , θερμαίνεσθαι δὲ ὑπὸ τῶν ψυχρῶν .
Lemmas: οὗτος δέ εἰμί καί ὁ δυνατός χάρις , καί μάλα ἐν ὁ λέγω . ὁ μέν γάρ πρᾶγμα καί φύσις στυγνός εἰμί καί πολέμιος χάρις , ὥσπερ καί Ἀγλαϊτάς . ὁ δέ ὥσπερ ἐνδείκνυμι , ὅτι καί ἀπό ὁ τοιοῦτος παίζω εἰμί , ὡσπερεί καί ὑπό θερμός ψύχω , θερμαίνω δέ ὑπό ὁ ψυχρός .