demetrius-phalereus.fragmenta 2.14
Ἀριστείδης ὁ Λυσιμάχου φυλῆς μὲν ἦν Ἀντιοχίδος , τῶν δὲ δήμων Ἀλωπεκῆθεν . Περὶ δ’ οὐσίας αὐτοῦ λόγοι διάφοροι γεγόνασιν , οἱ μὲν , ὡς ἐν πενίᾳ συντόνῳ καταβιώσαντος καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἀπολιπόντος θυγατέρας δύο πολὺν χρόνον ἀνεκδότους δι’ ἀπορίαν γεγενημένας · ( 2 ) πρὸς δὲ τοῦτον τὸν λόγν ὑπὸ πολλῶν εἰρημένον ἀντιτασσόμενος ὁ Φαληρεὺς Δημήτριος ἐν τῷ Σωκράτει χωρίον τε Φαληροῖ φησὶ γινώσκειν Ἀριστείδου λεγόμενον , ἐν ᾧ τέθαπται , καὶ τεκμήρια τῆς περὶ τὸν οἶκον εὐπορίας ἓν μὲν ἡγεῖται τὴν ἐπώνυμον ἀρχὴν , ἣν ἦρξε τῷ κυάμῳ λαχὼν ἐκ τῶν γενῶν τῶν τὰ μέγιστα τιμήματα κεκτημένων , οὗς ἐξοστρακισμόν · οὐδενὶ γὰρ τῶν πενήτων , ἀλλὰ τοῖς ἐξ οἴκων μεγάλων καὶ δι’ ὄγκον ἐπιφθόνων ὄστρακον ἐπιφέρεσθαι · ( 3 ) τρίτον δὲ καὶ τελευταῖον , ὅτι νίκης ἀναθήματα χορηγικοὺς τρίποδας ἐν Διονύσου κατέλιπεν , οἳ καὶ καθ’ ἡμᾶς ἐδείκνυντο τοιαύτην ἐπιγραφῂν διασώζοντες , « Ἀντιοχὶς ἐνίκα , Ἀριστείδης ἐχορήγει , Ἀρχέστρατος ἐδίδασκε . » ( 4 ) Τουτὶ μὲν οὖν , καίπερ εἶναι δοκοῦν μέγιστον , ἀσθενέστατόν ἐστι . Καὶ γὰρ Ἐπαμεινώνδας , ὃν πάντες ἄνθρωποι γινώσκουσιν ἐν πενίᾳ καὶ τραφέντα πολλῇ καὶ βιώσαντα , καὶ Πλάτων ὁ φιλόσοφος οὐκ ἀφιλοτίμους ἀνεδέξαντο χορηγίας , ὁ μὲν αὐληταῖς ἀνδράσιν , ὁ δὲ παισὶ κυκλίοις χορηγήσας , τούτῳ μὲν Δίωνος τοῦ Συρακοσίου τὴν δαπάνην παρέχοντος , Ἐπαμεινώνδᾳ δὲ τῶν περὶ Πελοπίδαν . ( 5 ) Οὐ γὰρ ἔστι τοῖς ἀγαθοῖς ἀκήρυκτος καὶ ἄσπονδος πρὸς τὰς παρὰ τῶν φίλων δωρεὰς πόλεμος , ἀλλὰ τὰς εἰς ἀπόθεσιν καὶ πλεονεξίαν ἀγεννεῖς ἡγούμενοι καὶ ταπεινὰς , ὅσαι φιλοτιμίας τινὸς ἀκερδοῦς ἔχονται καὶ λαμπρότητος , οὐκ ἀπωθοῦνται . ( 6 ) Παναίτιος μέντοι περὶ τοῦ τρίποδος ἀποφαίνει τὸν Δημήτριον ὁμωνυμίᾳ διεψευσμένον · ἀπὸ γὰρ τῶν Περσικῶν εἰς τὴν τελευτὴν τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου δύο μόνους Ἀριστείδας χορηγοὺς ἀναγράφεσθαι νικῶντας , ὧν οὐδέτερον εἶνει τῷ Λυσιμάχου τὸν αὐτὸν , ἀλλὰ τὸν μὲν Ξενοφίλου πατρὸς , τὸν δὲ χρόνῳ πολλῷ νεώτερον , ὡς ἐλέγχει τὰ γράμματα τῆς μετ’ Εὐκλείδην ὄντα γραμματικῆς καὶ προσγεγραμμένος ὁ Ἀρχέστρατος , ὃν ἐν τοῖς Μηδικοῖς οὐδεὶς , ἐν δὲ τοῖς Πελοποννησιακοῖς συχνοὶ χορῶν διδάσκαλον ἀναγράφουσι . Τὸ μὲν οὖν τοῦ Παναιτίου βέλτιον ἐπισκεπτέον ὅπως ἔχει . ( 7 ) Τῷ δ’ ὀστράκῳ πᾶς ὁ διὰ δόξαν ἢ γένος ἢ λόγου δύναμιν ὑπὲρ τοὺς πολλοὺς νομιζόμενος ὑπέπιπτεν · ὅπου καὶ Δάμων ὁ Περικλέους διδάσκαλος , ὅτι τὸ φρονεῖν ἐδόκει τις εἶναι περιττὸς , ἐξωστρακίσθη . ( 8 ) Καὶ μὴν ἄρξαι γε τὸν Ἀριστείδην ὁ Ἰδομενεὺς οὐ κυαμευτὸν , ἀλλ’ ἑλομένων Ἀθηναίων φησίν . Εἰ δὲ καὶ μετὰ τὴν ἐν Πλαταιαῖς μάχην ἦρξεν , ὡς αὐτὸς ὁ Δημήτριος γέγραφε , καὶ πάνυ πιθανόν ἐστιν ἐπὶ δόξῃ τοσαύτῃ καὶ κατορθώμασι τηλικούτοις ἀξιωθῆναι δι’ ἀρετὴν ἧς διὰ πλοῦτον ἐτύγχανον οἰ λαγχάνοντες . ( 9 ) Ἀλλὰ γὰρ ὁ μὲν Δημήτριος οὐ μόνον Ἀριστείδην , ἀλλὰ καὶ Σωκράτην δῆλός ἐστι τῆς πενίας ἐξελέσθαι φιλοτιμούμενος ὡς μεγάλου κακοῦ · καὶ γὰρ ἐκείνῳ φησὶν οὐ μόνον τὴν οἰκίαν ὑπάρχειν , ἀλλὰ καὶ μνᾶς ἑβδομήκοντα τοκιζομένας ὑπὸ Κρίτωνος .
Lemmas: Ἀριστείδης ὁ Λυσίμαχος φυλή μέν εἰμί Ἀντιοχίς , ὁ δέ δῆμος Ἀλωπεκῆθεν . περι δέ οὐσία αὐτός λόγος διάφορος γίγνομαι , ὁ μέν , ὡς ἐν πενία σύντονος καταβιόω καί μετά ὁ τελευτή ἀπολείπω θυγάτηρ δύο πολύς χρόνος ἀνέκδοτος διά ἀπορία γίγνομαι · ( 2 ) πρός δέ οὗτος ὁ λόγος ὑπό πολύς λέγω ἀντιτάσσω ὁ Φαληρεύς Δημήτριος ἐν ὁ Σωκράτης χωρίον τε Φαληροῖ φημί γινώσκω Ἀριστείδης λέγω , ἐν ὅς θάπτω , καί τεκμήριον ὁ περί ὁ οἶκος εὐπορία εἷς μέν ἡγέομαι ὁ ἐπώνυμος ἀρχή , ὅς ἄρχω ὁ κύαμος λαγχάνω ἐκ ὁ γένος ὁ ὁ μέγας τίμημα κτάομαι , ὅς ἐξοστρακισμός · οὐδείς γάρ ὁ πένης , ἀλλά ὁ ἐκ οἶκος μέγας καί διά ὄγκος ἐπίφθονος ὄστρακον ἐπιφέρω · ( 3 ) τρίτος δέ καί τελευταῖος , ὅτι νίκη ἀνάθημα χορηγικός τρίπους ἐν Διόνυσος καταλείπω , ὅς καί κατά ἐγώ δείκνυμι τοιοῦτος ἐπιγραφή διασῴζω , « Ἀντιοχίς νικάω , Ἀριστείδης χορηγέω , Ἀρχέστρατος διδάσκω . » ( 4 ) τουτί μέν οὖν , καίπερ ἔρχομαι δοκέω μέγας , ἀσθενής εἰμί . καί γάρ Ἐπαμεινώνδας , ὅς πᾶς ἄνθρωπος γιγνώσκω ἐν πενία καί τρέφω πολύς καί βιόω , καί Πλάτων ὁ φιλόσοφος οὐ ἀφιλότιμος ἀναδέχομαι χορηγία , ὁ μέν αὐλητής ἀνήρ , ὁ δέ παῖς κύκλιος χορηγέω , οὗτος μέν Δίων ὁ Συρακούσιος ὁ δαπάνη παρέχω , Ἐπαμεινώνδας δέ ὁ περί Πελοπίδας . ( 5 ) οὐ γάρ εἰμί ὁ ἀγαθός ἀκήρυκτος καί ἄσπονδος πρός ὁ παρά ὁ φίλος δωρεά πόλεμος , ἀλλά ὁ εἰς ἀπόθεσις καί πλεονεξία ἀγεννής ἡγέομαι καί ταπεινός , ὅσος φιλοτιμία τις ἀκερδής ἔχω καί λαμπρότης , οὐ ἀπωθέω . ( 6 ) Παναίτιος μέντοι περί ὁ τρίπους ἀποφαίνω ὁ Δημήτριος ὁμωνυμία διαψεύδω · ἀπό γάρ ὁ Περσικός εἰς ὁ τελευτή ὁ Πελοποννησιακός πόλεμος δύο μόνος Ἀριστείδας χορηγός ἀναγράφω νικάω , ὅς οὐδέτερος εἵνω ὁ Λυσίμαχος ὁ αὐτός , ἀλλά ὁ μέν Ξενόφιλος πατήρ , ὁ δέ χρόνος πολύς νέος , ὡς ἔλεγχος ὁ γράμμα ὁ μετά Εὐκλείδης εἰμί γραμματικός καί προσγράφω ὁ Ἀρχέστρατος , ὅς ἐν ὁ Μηδικός οὐδείς , ἐν δέ ὁ Πελοποννησιακός συχνός χορός διδάσκαλος ἀναγράφω . Τέ μέν οὖν ὁ Παναίτιος ἀγαθός ἐπισκοπέω ὅπως ἔχω . ( 7 ) ὁ δέ ὄστρακον πᾶς ὁ διά δόξα ἢ γένος ἢ λόγος δύναμις ὑπέρ ὁ πολύς νομίζω ὑποπίπτω · ὅπου καί Δάμων ὁ Περικλῆς διδάσκαλος , ὅτι ὁ φρονέω δοκέω τις ἔρχομαι περισσός , ἐξοστρακίζω . ( 8 ) καί μήν ἄρχω γε ὁ Ἀριστείδης ὁ Ἰδομενεύς οὐ κυαμευτός , ἀλλά αἱρέω Ἀθηναῖος φημί . εἰμί δέ καί μετά ὁ ἐν Πλάταια μάχη ἄρχω , ὡς αὐτός ὁ Δημήτριος γράφω , καί πάνυ πιθανός εἰμί ἐπί δόξα τοσοῦτος καί κατόρθωμα τηλικοῦτος ἀξιόω διά ἀρετή εἷς διά πλοῦτος τυγχάνω ὁ λαγχάνω . ( 9 ) ἀλλά γάρ ὁ μέν Δημήτριος οὐ μόνος Ἀριστείδης , ἀλλά καί Σωκράτης δῆλος εἰμί ὁ πενία ἐξαιρέω φιλοτιμέομαι ὡς μέγας κακός · καί γάρ ἐκεῖνος φημί οὐ μόνος ὁ οἰκία ὑπάρχω , ἀλλά καί μνᾶ ἑβδομήκοντα τοκίζω ὑπό Κρίτων .