ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.1
εις Αἰγυπτον λαοῦ πρώτῃ φορᾳ , ἀπεδυσπέτει πρὸς τὴν δουλειαν . Ἡ δ' αἰξ δευτέρα ληφθεῖσα τὴν δευτέραν γενεὰν ἠνίττετο . Ὡσπερ γὰρ ἡ αἰξ ὀλίγην παρέχει τοῖς δεσπόταις πρόσodon , οὕτω καὶ ἡ δευτέρα γενεὰ ὀλίγην ἀπένειμε δουλείαν τοῖς Αἰγυπτίοις . Ὁ δὲ κριὸς τρίτος ληφθεὶς τὴν τρίτην προεῖχε γενεάν . Ὡσπερ γὰρ οὗτος πλείονα δίδωσι πρόσodon , οὕτω καὶ αὐτὴ πλείονα δούλον παρέσχε . Ἡ μὲν οὖν διαιρεσις τῶν τριῶν γενεῶν ἡ δ' ἀντιπρόσωπος θέσις τῶν δικοτομημάτων , τὴν κοινωνίαν τῆς κακουργίας . Καὶ ἡ πρώτη γὰρ γενεὰ εὐσφόρως παροικούσα τοῖς Αἰγυπτίοις . Συνεχώρησε δὲ τὴν ἐν Αἰγύπτῳ κάκωσιν ὁ Θεός , ἵνα δυσχερῶν τοσούτων ὑστερον ἀπαλλαγέντες , γνῶσι μειζόνως τὸν ἀπαλλάξαντα · γνωσθῇ δὲ καὶ αὐτὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ δι' ὧν ἐποίησε σημείων .
Lemmas: Καπετώλιον Αἴγυπτος λαός πρῶτος φορεύς , ἀποδυσπετέω πρός ὁ δουλεία . ὁ δέ αἴξ δεύτερος λαμβάνω ὁ δεύτερος γενεά αἰνίσσομαι . ὡς γάρ ὁ αἴξ ὀλίγος παρέχω ὁ δεσπότης πρόσος , οὕτως καί ὁ δεύτερος γενεά ὀλίγος ἀπονέμω δουλεία ὁ Αἰγύπτιος . ὁ δέ κριός τρίτος λαμβάνω ὁ τρίτος προέχω γενεά . ὡς γάρ οὗτος πολύς δίδωμι πρόσος , οὕτως καί αὐτός πολύς δοῦλος παρέχω . ὁ μέν οὖν διαίρεσις ὁ τρεῖς γενεά ὁ δέ ἀντιπρόσωπος θέσις ὁ διχοτόμημα , ὁ κοινωνία ὁ κακουργία . καί ὁ πρῶτος γάρ γενεά εὐσφόρως παροικέω ὁ Αἰγύπτιος . συγχωρέω δέ ὁ ἐν Αἴγυπτος κάκωσις ὁ θεός , ἵνα δυσχερής τοσοῦτος ὕστερος ἀπαλλάσσω , γνῶσις μέγας ὁ ἀπαλλάσσω · γιγνώσκω δέ καί αὐτός ἐν πᾶς ὁ γῆ διά ὅς ποιέω σημεῖον .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.2
Ἀσύμφωνος τῷ νέμῳ λαῷ , ὁ κατὰ χρόνον πρωτότοκος . Τοῦτο γὰρ ἠνίττετο τὰ ἐν τῇ νηδύϊ τῆς Ῥεβέκκας διακριτῶντα , καὶ ταρασσόμενα βρέφη , τὴν ἐσόμεν ἐχθραν ὑποσημαίνοντα .
Lemmas: ἀσύμφωνος ὁ νέμω λαός , ὁ κατά χρόνος πρωτότοκος . οὗτος γάρ αἰνίσσομαι ὁ ἐν ὁ νηδύς ὁ Ῥεβέκκα διακριτῶντα , καί ταράσσω βρέφος , ὁ ἕννυμι ἐχθρός ὑποσημαίνω .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.3
Τῆς πτέρῃς τοῦ Ἠσαὺ ὁ Ἰακὼβ ἐπεληπτο τικτόμενος . Ἐδύλου δὲ τὸ γενόμενον , ὡς ὁ νοῦς ὁ βλέπων Θεὸν διὰ καθαρότητα ( τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Ἰσραηλ ) πτερίζει τὰ πάθη τῆς γαστριμαργίας , ἀφ' ὧν καὶ τὰλλα ψυχικὰ νοσήματα τίκτονται .
Lemmas: ὁ Πτέρης ὁ Ἠσαύς ὁ Ἰακώβ πλήσσω τίκτω . Ἔδυλος δέ ὁ γίγνομαι , ὡς ὁ Νοῦς ὁ βλέπω θεός διά καθαρότης ( οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Ἰσραήλ ) πτερίζω ὁ πάθος ὁ γαστριμαργία , ἀπό ὅς καί ὅς ψυχικός νόσημα τίκτω .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.4
Ἐρίφων δέρματα νεκρὰ περιθέμενος ὁ Ἰακώβ , ἐτύπου Χριστὸν σάρκα περιθέμενον νεκρὰν δι' πρὸς ἁμαρτίαν , δι' ἧς τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν βρώσιν ἡδίστην τῷ Πατρὶ προσεκόμισε , καὶ τὴν ἀναφαίρετον εὐλογίαν , ὡς ἀπόδεκτος γενόμενος , ἐχορίσατο καὶ τοῖς Χριστιανοῖς ἐχαρίσατο .
Lemmas: Ἐρίφων δέρμα νεκρός περιτίθημι ὁ Ἰακώβ , τύπτω Χριστός σάρκα περιτίθημι νεκρός διά πρός ἁμαρτία , διά ὅς ὁ ἡμέτερος σωτηρία βρῶσις ἡδύς ὁ πατήρ προσκομίζω , καί ὁ ἀναφαίρετος εὐλογία , ὡς ἀποδέκτης γίγνομαι , χωρίζω καί ὁ Χριστιανός χαρίζομαι .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.5
Ἀλείψαν τὸν λίθον Ἰακώβ .
Lemmas: ἀλείφω ὁ λίθος Ἰακώβ .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.6
Δείκνυσι ὡς ἡ σκληροκάρδιος ψυχὴ τῶν ἐθνῶν χρισθήσεται μὲν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , ἀφοριζήσεται δὲ τῷ Θεῷ . Ἡνίετο δὲ καὶ ὅτι χρισθήσεται τῇ Θεότητι ἡ προσληφθεῖσα σάρξ · λίθος γὰρ ὁ Χριστὸς ἀχρωγενείας συνάπτων δι' ἑαυτοῦ τοὺς δύο λαούς .
Lemmas: δείκνυμι ὡς ὁ σκληροκάρδιος ψυχή ὁ ἔθνος χρίω μέν ὁ ἅγιος πνεῦμα , ἀφορίζω δέ ὁ θεός . ἐνίημι δέ καί ὅτι χρίω ὁ θεότης ὁ προσλαμβάνω σάρξ · λίθος γάρ ὁ Χριστός ἀχρωγενείας συνάπτω διά ἑαυτοῦ ὁ δύο λαός .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.7
Καὶ εἶπε Φαραὼ πρὸς Ἰωσήφ · Εἴπατε τοῖς ἀδελφοῖς σου , Παραλαβόντες τὸν Πατέρα ὑμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν , ἥκετε πρὸς με , καὶ δώσω ὑμῖν πάντων τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου .
Lemmas: καί λέγω Φαραώ πρός Ἰωσήφ · λέγω ὁ ἀδελφός σύ , παραλαμβάνω ὁ Πατέρας σύ καί ὁ ὑπάρχω σύ , ἥκω πρός ἐγώ , καί δίνω σύ πᾶς ὁ ἀγαθός Αἴγυπτος .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0595.8
Ὁ διάβολος εἰ μόνον λάβοι τινὰς ὑπηκόους , πάσης φιλονοίας αὐτοὺς ἐμπλήσειν . Αἰγυπτος μὲν γὰρ ἡ ἁμαρτία , ἀγαθὰ δὲ αὐτῆς αἱ κατ' αὐτὴν ἡδοναί . Ἄλλα καὶ ἁμάδας δίδωσι εἰς μετακομιδὴν τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς , εὐδον τιθεὶς τὴν πρὸς αὐτὸν πορείαν , καὶ ἀπονων . Πατὴρ μὲν οὖν τῶν ἀλισκομένων , ὁ νοῦς . Ὑπάρχοντα δὲ οἱ λογισμοὶ καὶ αἱ πράξεις . Ὁμοίως δὲ πάλιν ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων τοῖς ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐπηγγέλετο λέγων · « Ἐκπορεύεσθε πρὸς με καὶ φάγεσθε ἕκαστος τὴν ἀμπέλον αὐτοῦ , καὶ τὴν συκὴν αὐτοῦ , καὶ πίεσθε ὕδωρ τοῦ λάκκου ὑμῶν . Ἐπειδὴ γὰρ διπλὸς ὁ τρόπος τῆς ἁμαρτίας , καὶ ἡ τῶν ἐμφύτων ἡδονῶν , ἡ τῶν θύραθεν ἡτιώμενοι πλημμελοῦμεν ,
Lemmas: ὁ διάβολος εἰμί μόνος λαμβάνω τις ὑπήκοος , πᾶς φιλονοια αὐτός ἐμπίμπλημι . Αἴγυπτος μέν γάρ ὁ ἁμαρτία , ἀγαθός δέ αὐτηες͂ς ὁ κατά αὐτός ἡδονή . Ἀλλᾶ καί Ἀμάδας δίδωμι εἰς μετακομιδή ὁ ὑπάρχω αὐτός , εὕδω τίθημι ὁ πρός αὐτός πορεία , καί ἄπονος . Πατήρ μέν οὖν ὁ ἁλίσκομαι , ὁ Νοῦς . ὑπάρχω δέ ὁ λογισμός καί ὁ πρᾶξις . Ὅμοιος δέ πάλιν ὁ βασιλεύς Ἀσσύριος ὁ ἐν Ἱεροσόλυμα ἐπαγγέλλω λέγω · « ἐκπορεύω πρός ἐγώ καί ἐσθίω ἕκαστος ὁ ἄμπελος αὐτός , καί ὁ συκή αὐτός , καί πίνω ὕδωρ ὁ λάκκος σύ . Ἐπειδή γάρ διπλός ὁ τρόπος ὁ ἁμαρτία , καί ὁ ὁ ἔμφυτος ἡδονή , ὁ ὁ θύραθεν ἡτιώμενοι πλημμελέω ,
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0596.1
A εἰεν ἄν ἄμπελος μὲν καὶ συκὴ αἱ θύραθεν ἤθοναι , ὕδωρ δὲ τοῦ λάκκου ἡμῶν αἱ ἐμφυτοι , τοῦ σώματος ἡμῶν ἀναδίζουσαι . Καὶ αἱ μὲν θύραθεν , εἰσὶ πρόσκαιροι , αἱ δὲ ἐμφυτοι μαχροχρονιώτεραι . Ὀν ἀπάντων τὴν ἀπόλαυσιν ὁ διάβολος ὑπισχνεῖται τοῖς ἀπὸ τῆς ἀγιοπρεποῦς πολιτείας , ὡς ἐξ Ἱερουσαλήμ , ἀποτομοῦσι πρὸς αὐτόν , καὶ δουλεύειν αὐτῷ καταδεχομένοις .
Lemmas: A ἄγω ἄν ἄμπελος μέν καί συκῆ ὁ θύραθεν ἠθέω , ὕδωρ δέ ὁ λάκκος ἐγώ ὁ ἔμφυτος , ὁ σῶμα ἐγώ αναδιζουω . καί ὁ μέν θύραθεν , εἰμί πρόσκαιρος , ὁ δέ ἔμφυτος μαχροχρονιώτεραι . ἀνά ἀπαντάω ὁ ἀπόλαυσις ὁ διάβολος ὑπισχνέομαι ὁ ἀπό ὁ αγιοπρεπής πολιτεία , ὡς ἐκ Ἱερουσαλήμ , αποτομεω πρός αὐτός , καί δουλεύω αὐτός καταδέχομαι .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0596.2
Τῆς ἐξόδου περὶ τοῦ Φαραώ .
Lemmas: ὁ ἔξοδος περί ὁ Φαραώ .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.1
καὶ κακίας , καὶ τῷ οἰκείῳ συστὰς ἀναιρεῖ τὸ ἀλλότριον .
Lemmas: καί κακία , καί ὁ οἰκεῖος συνίστημι ἀναιρέω ὁ ἀλλότριος .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.2
Φοβηθεὶς δὲ τὴν ἀπὸ τοῦ Φαραῶν κίνδυνον ,
Lemmas: φοβέω δέ ὁ ἀπό ὁ Φαραώ κίνδυνος ,
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.3
φεύγει προβατωτὰς τῆς ἐποστάς αὐτοῦ , πρὸς ὑψηλοτέραν
Lemmas: φεύγω πρόβατος ὁ ποστός αὐτός , πρός ὑψηλός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.4
πολιτείαν ἀναστεινόμενος , καὶ τοὺς πονηροὺς
Lemmas: πολιτεία ἀνίστημι , καί ὁ πονηρός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.5
ποιμένας ἀδίκως χρωμένους τῷ νάματι διδασκαλίας ,
Lemmas: ποιμήν ἄδικος χράω ὁ νᾶμα διδασκαλία ,
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.6
ἀπελαίνει τῇ ῥάβδῳ τῶν ἐλέγχων , κἂν ἀλλοφύλῳ πάλιν
Lemmas: ἀπελαύνω ὁ ῥάβδος ὁ ἔλεγχος , κἀν ἀλλόφυλος πάλιν
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.7
συνοικίσαι δέη , τοῦτ' ἐστι συγγενέσθαι τῇ θύραθεν
Lemmas: συνοικίζω δέος , οὗτος εἰμί συγγίγνομαι ὁ θύραθεν
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.8
φιλοσοφία , καταδέχεται τοῦτο διὰ τὴν χρείαν , ἐν
Lemmas: φιλοσοφία , καταδέχομαι οὗτος διά ὁ χρεία , ἐν
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.9
γὰλῃν διὰγὼν καὶ ποιμαλίων τὰ κινήματα τῆς ψυχῆς .
Lemmas: γαλέη Διάγων καί Ποιμαλίων ὁ κίνημα ὁ ψυχή .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.10
Οὕτω δὲ βιοῦντι φανήσεται τὸ κατὰ τὴν βάτον
Lemmas: οὕτως δέ βία φαίνω ὁ κατά ὁ βάτος
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.11
μυστήριον ἐλλάμπον αὐτῷ , καὶ διδάσκειν ὅτι τὸ Πῦρ
Lemmas: μυστήριον ἐλλάμπω αὐτός , καί διδάσκω ὅτι ὁ πῦρ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.12
τῆς θεότητος περιλαβὸν τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν , κατὰ
Lemmas: ὁ θεότης περιλαμβάνω ὁ ἀνθρώπινος φύσις , κατά
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.13
τὴν ἐνανθρώπησιν , ταύτην μὲν ἐπυράκτωσε καὶ
Lemmas: ὁ ἐνανθρώπησις , οὗτος μέν πυρακτώνω καί
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.14
ἐθέωσε , σῶσαν συντηρήσασα . Τὰς δὲ προβαλλομένας
Lemmas: θεόω , σῴζω συντηρέω . Τά δέ προβάλλω
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.15
ἀκάνθας τῆς ἁμαρτίας κατέκαυσεν . Καὶ ὅτι πρωτό -
Lemmas: ἄκανθα ὁ ἁμαρτία κατακαίω . καί ὅτι πρώτος -
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.16
πρωσις ἐστι τῆς ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίας . Ὡσπερ γὰρ
Lemmas: προωθέω εἰμί ὁ ἐκ ἔθνος ἐκκλησία . ὡς γάρ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.17
ἡ βάτος χαμαιπετὴς ἐστι , καὶ διπλωμένη κατὰ τῆς
Lemmas: ὁ βάτος χαμαιπετής εἰμί , καί διπλώνω κατά ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.18
γῆς , καὶ πεφρικυῖα ταῖς ἀκάνθαις · οὕτω καὶ τὰ ἔθνη
Lemmas: γῆ , καί φρίσσω ὁ ἄκανθα · οὕτως καί ὁ ἔθνος
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.19
περὶ τὰ γειρὰ πρότερον ἐτύγχανον νοήματα , καὶ τὰ
Lemmas: περί ὁ γειρὰ πρότερος τυγχάνω νόημα , καί ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.20
πάθη τῆς ἁμαρτίας , μηδὲν ὑψηλὸν δυνάμενα φαντασθῆναι ·
Lemmas: πάθος ὁ ἁμαρτία , μηδείς ὑψηλός δύναμαι φαντάζω ·
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.21
καὶ κατὰ τῆς γῆς ἦσαν ἐσκαδαμηκότες , καὶ τὰς
Lemmas: καί κατά ὁ γῆ ἥδω εσκαδαμηκοαιρεω , καί ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.22
ἀκάνθας τῆς ἁμαρτίας περιεβέβληντο . Τὸ δὲ διὰ τοῦ
Lemmas: ἄκανθα ὁ ἁμαρτία περιβάλλω . Τέ δέ διά ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.23
θείου βαπτίσματος ὕθλον πῦρ φλογίζον ἀπαθῶς αὐτὰ
Lemmas: θεῖος βάπτισμα ὕθλος πῦρ φλογίζω ἀπαθής αὐτός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.24
καθαίρει , μόνας ἐμπιπρῶν τὰς ἀκάνθας τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: καθαίρω , μόνος ἐμπιπράω ὁ ἄκανθα ὁ ἁμαρτία .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.25
« Αὐτὸς γὰρ , φησίν , ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι
Lemmas: « αὐτός γάρ , φημί , σύ βαπτίζω ἐν πνεῦμα
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.26
ἁγίῳ καὶ πυρί . » Καὶ ὅτι σκιαγραφεῖ τὴν νηδὺν
Lemmas: ἅγιος καί πῦρ . » καί ὅτι σκιαγραφέω ὁ νηδύς
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.27
τῆς θεομήτορος · ἐν ᾧ τὸ πῦρ τῆς θεότητος ἀστράψαν
Lemmas: ὁ θεομήτωρ · ἐν ὅς ὁ πῦρ ὁ θεότης ἀστράπτω
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.28
ἀκατάφλεκτον αὐτὴν διεφύλαξεν .
Lemmas: ἀκατάφλεκτος αὐτός διαφυλάσσω .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.29
« Ὡσπερ ὁ Μωϋσῆς βραδύγλωσσος ἦν , οὕτω καὶ ὁ
Lemmas: « ὡς ὁ Μωϋσῆς βραδύγλωσσος εἰμί , οὕτως καί ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.30
Μωσαϊκὸς νόμος βραδύγλωσσός ἐστι πρὸς τὸ διαρθροῦν
Lemmas: μωσαϊκός νόμος βραδύγλωσσος εἰμί πρός ὁ διαρθρόω
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.31
τὸν περὶ τοῦ δυοῦ λόγον , καὶ τρανοῦν τὴν
Lemmas: ὁ περί ὁ δύο λόγος , καί τρανόω ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.32
περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος θεολογίαν . Καὶ ἰσχνόφωνος
Lemmas: περί ὁ ἅγιος Τριάς θεολογία . καί ἰσχνόφωνος
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.33
δὲ , ὡς ὀλίγους προσελαλεῖν δυνάμενος . Ὀλίγοι γὰρ
Lemmas: δέ , ὡς ὀλίγος προσέρχομαι δύναμαι . Ὀλίγος γάρ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.34
οἱ Ἰσραηλῖται πρὸ ὅλα τὰ ἔθνη . Διὸ προστίθεται
Lemmas: ὁ Ἰσραηλίτης πρό ὅλος ὁ ἔθνος . Διὸ προστίθημι
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.35
τούτῳ καὶ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ , τοῦτ' ἐστιν , ὁ
Lemmas: οὗτος καί Ἀαρών ὁ ἀδελφός αὐτός , οὗτος εἰμί , ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.36
εὐαγγελικὸς νόμος . Ὡσπερ γὰρ ὁ Χριστὸς ἀδελφὸς
Lemmas: εὐαγγελικός νόμος . ὡς γάρ ὁ Χριστός ἀδελφός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.37
ἐστι Μωϋσεὺς κατὰ τὸ ἀνθρώπινον · οὕτω καὶ ὁ εὐαγγελικὸς
Lemmas: εἰμί Μωϋσεὺς κατά ὁ ἀνθρώπινος · οὕτως καί ὁ εὐαγγελικός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.38
νόμος ἀδελφὸς ἐστι καὶ σύμψυχος τῷ Μωσαϊκῷ
Lemmas: νόμος ἀδελφός εἰμί καί σύμψυχος ὁ Μωσαϊκός
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.39
κατὰ τὸ πνευματικὸν αὐτοῦ καὶ νοούμενον . Ὡς καὶ
Lemmas: κατά ὁ πνευματικός αὐτός καί νοέω . ὡς καί
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.40
διαλέγεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν , ὡς καὶ Ἀαρὼν παντὶ
Lemmas: διαλέγω πᾶς ὁ ἔθνος , ὡς καί Ἀαρών πᾶς
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.41
τῷ λαῷ . Καὶ ὁ μὲν εὐαγγελικὸς τῷ Μωσαϊκῷ γίνεται
Lemmas: ὁ λαός . καί ὁ μέν εὐαγγελικός ὁ Μωσαϊκός γίγνομαι
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.42
στόμα , ἐπεὶ καὶ Ἀαρὼν τῷ Μωϋσεῖ καὶ διερη -
Lemmas: στόμα , ἐπεί καί Ἀαρών ὁ Μωϋσῆς καί διερέω -
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.43
νεύει ἀ πνευματικῶς καὶ ἀσυμφανῶς ἐκεῖνος λαλεῖ ,
Lemmas: νεύω ὅς πνευματικός καί ἀσυμφανῶς ἐκεῖνος λαλέω ,
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.44
καὶ τὸ ἰσχνόφωνον αὐτοῦ πρὸς τὸ εὐηχέστερον μετατρέπει .
Lemmas: καί ὁ ἰσχνόφωνος αὐτός πρός ὁ εὐηχής μετατρέπω .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.45
« Οὐχ ἤλθον γὰρ , φησίν , καταλῦσαι τὸν νόμον ,
Lemmas: « οὐ ἔρχομαι γάρ , φημί , καταλύω ὁ νόμος ,
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.46
ἀλλὰ πληρῶσαι διὰ τῆς τοῦ ἐλλείποντος προσθήκης . »
Lemmas: ἀλλά πληρόω διά ὁ ὁ ἐλλείπω προσθήκη . »
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.47
Ὁ δὲ Μωσαϊκὸς τῷ εὐαγγελικῷ γίνεται τὰ πρὸς τὸν
Lemmas: ὁ δέ μωσαϊκός ὁ εὐαγγελικός γίγνομαι ὁ πρός ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.48
Θεόν · τῷ γὰρ εὐαγγελικῷ αἱ ἀφορμαὶ τῆς θεοσεβείας
Lemmas: θεός · ὁ γάρ εὐαγγελικός ὁ ἀφορμή ὁ θεοσέβεια
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.49
ἐκ τοῦ Μωσαϊκοῦ γεγόνασιν . « Μωϋσῆς δὲ , φησίν , ἦν
Lemmas: ἐκ ὁ μωσαϊκός γίγνομαι . « Μωϋσῆς δέ , φημί , εἰμί
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.50
ἐτῶν π' , ὅτε ἐλάλησε πρὸς Φαραῶν . Ἀαρὼν δὲ πγ' ἦν
Lemmas: ἔτος ἀπό , ὅτε λαλέω πρός Φαραώ . Ἀαρών δέ ΠΓΕ εἰμί
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.51
ἐτῶν · » κατὰ χρόνον μὲν γὰρ ὁ πρῶτος ὁ Ἀαρὼν .
Lemmas: ἔτος · » κατά χρόνος μέν γάρ ὁ πρῶτος ὁ Ἀαρών .
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.52
Ἐπεὶ καὶ ἡ εὐαγγελικὴ πολιτεία πρὸ τῆς νομικῆς ἐν
Lemmas: ἐπεί καί ὁ εὐαγγελικός πολιτεία πρό ὁ νομικός ἐν
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.53
Ἀβραὰμ , καὶ τοῖς κατ' ἐκεῖνον , ἐφάνη . Κατὰ δὲ τὴν
Lemmas: Ἀβραάμ , καί ὁ κατά ἐκεῖνος , φαίνω . κατά δέ ὁ
cyrillus-theology.sermo-de-obitu-sanctorum-trium-puerorum-fragmenta-sp pg077_0597.54
ἀποστολὴν καὶ διακονίαν , δεύτερος , ἐπεὶ καὶ τὸ εὐαγ -
Lemmas: ἀποστολή καί διακονία , δεύτερος , ἐπεί καί ὁ Ευάγ -