cyrillus-theology.glaphyra-in-pentateuchum Gen.3.2.1
α . Καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα , ὁ Θεὸς ἐπείραζε τὸν Ἀβραὰμ , καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν · Ἀβραὰμ , Ἀβραάμ . Ὁ δὲ εἶπεν · Ἰδοὺ ἐγώ . Καὶ εἶπε · Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητὸν , ὃν ἠγάπησας , τὸν Ἰσαὰκ , καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλὴν , καὶ ἀνένεγκε αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ ἒν τῶν ὀρέων ὧν ἄν σοι εἴπω . Τοιαῦτα μὲν δὴ τὰ θεόθεν διηγγελμένα . Ἀμελλητὶ οὖν ὁ δίκαιος ἐπισάξας τὴν ὄνον αὐτοῦ , καθὰ γέγραπται , δυοῖν δὲ μόνοιν οἰκέταιν ἕπεσθαι διειπὼν , καὶ τὸν ἀγαπητὸν ἁρπάσας υἱὸν , ἐπὶ τὴν θυσίαν ᾤχετο . Ἐπειδὴ δὲ εἰς τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον ἀφῖκτο χῶρον τρίτῃ μόλις ἡμέρᾳ , Καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου , τοῖς οἰκέταις φησίν · ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδάριον διελευσόμεθα ἕως ὧδε , καὶ προσκυνήσαντες ἀναστρέψομεν πρὸς ὑμᾶς . Ἐπιφορτίσας δὲ τὸν υἱὸν τοῖς εἰς ὁλοκάρπωσιν ξύλοις , καὶ βαδίζειν οὕτως ἀναπείσας , ἠκολούθει . Ἐπειδὴ δὲ τὸ παιδάριον ἀνεπυνθάνετο τοῦ πατρὸς , λέγον · Ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα , ποῦ ἔστι τὸ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσιν ; Ὁ Θεὸς , φησὶν , ὄψεται ἑαυτῷ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσιν , τέκνον . Ἀναδειμάμενος δὲ τὸ θεῖον ἐκεῖνο θυσιαστήριον , ἐπισωρεύει τὰ ξύλα . Συμποδίσαντα δὲ καὶ τὸ μειράκιον ἐπ’ αὐτοῖς , καὶ δὴ καὶ τῆς μαχαίρας ἐπειλημμένον , ἀγγέλου διακωλύει φωνὴ , μὴ δὴ χρῆναι λέγουσα τὸ παιδάριον ἀποσφάττειν αὐτόν . ἐγνωκέναι γὰρ τὸν Θεὸν ἤδη τὴν ἐνυπάρχουσαν αὐτῷ πρόθεσιν ἀγαθήν . Εἶτα κριὸν τῶν κεράτων · ἐξηρτημένον ἐν φυτῷ Σαβὲκ κατιδὼν ὁ δίκαιος , ἀναπληροῖ τὴν θυσίαν , ἀντὶ τοῦ παιδὸς ἀναφέρων αὐτόν . Κάτεισι δὲ οὕτως πρὸς τοὺς οἰκέτας , ὑγιᾶ φέρων αὐτοῖς τὸν υἱόν . Τὸ μὲν οὖν τῆς ἱστορίας ἐπιτεμόντες πλάτος , καὶ ὡς ἐν βραχεῖ συνενεγκόντες λόγῳ τὸ λυσιτελοῦν εἰς ἀπόδειξιν τοῦ , διὰ τούτων τὸ περὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν προανατυποῦσθαι μυστήριον , κατὰ δύναμιν πάλιν τὴν ἑαυτῶν λαμβάνοντες , ἐξειπεῖν οὐκ ὀκνήσομεν . Εἰ δὲ δὴ μὴ πάντα ἕποιτο λόγῳ τὰ ἐν ταῖς ἱστορίαις κείμενα , καταιτιάσθω μηδείς . Ἐν γὰρ τῷ περιττῷ τῆς ἱστορίας πολλάκις κρύπτεται τὸ πνευματικόν · ὥσπερ οὖν ἀμέλει καὶ τὰ λίαν εὐοσμότατα τῶν ἐν λειμῶσιν ἀνθέων εἰκαίοις ἔξωθεν φύλλοις περιχλαινίζεται , ἅπερ εἴ τις ἀποτέμοι , γυμνὸν εὑρήσει τὸ ὠφελοῦν τε καὶ χρήσιμον . Εἰσίτω δὴ τοίνυν ἡμῖν τῆς ἀλληγορίας ὁ λόγος .
Lemmas: ὅς . καί γίγνομαι μετά ὁ ῥῆμα οὗτος , ὁ θεός πειράζω ὁ Ἀβραάμ , καί εἶπον πρός αὐτός · Ἀβραάμ , Ἀβραάμ . ὁ δέ εἶπον · ἰδέ ἐγώ . καί εἶπον · Λάβος ὁ υἱός σύ ὁ ἀγαπητός , ὅς ἀγαπάω , ὁ Ἰσαάκ , καί πορεύω εἰς ὁ γῆ ὁ ὑψηλός , καί ἀναφέρω αὐτός εἰς ὁλοκάρπωσις ἐπί ἐν ὁ ὄρος ὅς ἄν σύ εἶπον . τοιοῦτος μέν δή ὁ θεόθεν διαγγέλλω . ἀμελλητί οὖν ὁ δίκαιος ἐπισάττω ὁ ὄνος αὐτός , καθά γράφω , δύο δέ μόνος οἰκέτης ἕπω διαλέγω , καί ὁ ἀγαπητός ἁρπάζω υἱός , ἐπί ὁ θυσία οἴχομαι . ἐπεί δέ εἰς ὁ ἱερόν ἐκεῖνος ἀφικνέομαι χῶρος τρίτος μόλις ἡμέρα , καθίζω αὐτός μετά ὁ ὄνος , ὁ οἰκέτης φημί · ἐγώ δέ καί ὁ παιδάριον διέρχομαι ἠώς ὧδε , καί προσκυνέω ἀναστρέφω πρός σύ . Ἐπιφορτίζω δέ ὁ υἱός ὁ εἰς ὁλοκάρπωσις ξύλον , καί βαδίζω οὕτως ἀναπείθω , ἀκολουθέω . ἐπεί δέ ὁ παιδάριον ἀναπυνθάνομαι ὁ πατήρ , λέγω · ἰδέ ὁ πῦρ καί ὁ ξύλον , ποῦ εἰμί ὁ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσις ; ὁ θεός , φημί , ὁράω ἑαυτοῦ πρόβατον εἰς ὁλοκάρπωσις , τέκνον . ἀναδέμω δέ ὁ θέω ἐκεῖνος θυσιαστήριον , ἐπισωρεύω ὁ ξύλον . συμποδιοδοω δέ καί ὁ μειράκιον ἐπί αὐτός , καί δή καί ὁ μάχαιρα ἐπιλαμβάνω , ἄγγελος διακωλύω φωνή , μή δή χρή λέγω ὁ παιδάριον ἀποσφάζω αὐτός . γιγνώσκω γάρ ὁ θεός ἤδη ὁ ἐνυπάρχω αὐτός πρόθεσις ἀγαθός . εἶτα κριός ὁ κέρας · ἐξαρτάω ἐν φυτός σαβέκ κατεῖδον ὁ δίκαιος , ἀναπληρόω ὁ θυσία , ἀντί ὁ παῖς ἀναφέρω αὐτός . κάτειμι δέ οὕτως πρός ὁ οἰκέτης , ὑγιής φέρω αὐτός ὁ υἱός . ὁ μέν οὖν ὁ ἱστορία ἐπιτέμνω πλάτος , καί ὡς ἐν βραχύς συμφέρω λόγος ὁ λυσιτελέω εἰς ἀπόδειξις ὁ , διά οὗτος ὁ περί ὁ Σωτήρ ἐγώ προανατυπόω μυστήριον , κατά δύναμις πάλιν ὁ ἑαυτοῦ λαμβάνω , ἐξεῖπον οὐ ὀκνέω . εἰμί δέ δή μή πᾶς ἕπω λόγος ὁ ἐν ὁ ἱστορία κεῖμαι , καταιτιάομαι μηδείς . ἐν γάρ ὁ περισσός ὁ ἱστορία πολλάκις κρύπτω ὁ πνευματικός · ὥσπερ οὖν ἀμελέω καί ὁ λίαν εὔοσμος ὁ ἐν λειμών ἄνθος εἰκαῖος ἔξωθεν φύλλον περιχλαινίζω , ὅσπερ εἰμί τις ἀποτέμνω , γυμνός εὑρίσκω ὁ ὠφελέω τε καί χρήσιμος . εἰσέρχομαι δή τοίνυν ἐγώ ὁ ἀλληγορία ὁ λόγος .