cyrillus-theology.glaphyra-in-pentateuchum Gen.4.2.5
ε . Ὅτι δὲ καὶ τὴν τοῦ γένους ἀρχὴν , καὶ οἱονεὶ τὰς πρώτας τῆς ῥίζης ἐκβολὰς , ἐξ ἐθνῶν ἐσχήκασιν οἱ ἐξ Ἰσραὴλ , ἐκ τῶν τοῦ Λάβαν συνήσομεν λόγων . Ἀνὴρ γὰρ εἰδωλολάτρης κατησπάζετο τὸν Ἰακὼβ , καὶ ἐξ ὁμαίμονος αὐτὸν γενέσθαι φησὶ , δῆλον δὲ ὅτι Ῥεβέκκας · σάρκα τε αὐτὸν καὶ ὀστοῦν ἴδιον ἀπεκάλει . Κέκληται γὰρ ὁ θεσπέσιος Ἀβραὰμ ἐν ἀκροβυστίᾳ , τεθραμμένος ἐν γῇ Χαλδαίων ἔθεσί τε καὶ νόμοις τοῖς Ἑλληνικοῖς , καὶ σημεῖον ἔλαβε περιτομὴν , σφραγῖδα τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως , κατὰ τὸ γεγραμμένον . Συγγενὴς οὖν ἄρα τοῖς ἐξ ἐθνῶν καὶ ὁ πρωτότοκος Ἰσραήλ · καίτοι νόμῳ διεσταλμένος , εἴς γε τὸ ἕτερος εἶναι δοκεῖν . Ἀλλ’ ἐν Χριστῷ γεγόνασιν ἒν οἱ δύο . Περιεῖλε γὰρ τὸ μεσολαβοῦν , καταργήσας τὸν ἐν γράμμασι νόμον , καὶ τὴν διιστῶσαν περιτομήν . Ἀνεκαινίσθημεν γὰρ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον , σύσσωμά τε καὶ ὁμοψυχοῦντα τὰ ἔθνη τοῖς ἐξ Ἰσραήλ . Μονονουχὶ δὲ καὶ εἰς ταυτότητα συνενηνεγμένα διὰ τῆς ἐν πνεύματι κοινωνίας , ὁρᾶται λοιπόν . Ἔφη γάρ που Χριστὸς πρὸς τὸν ἐν οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεόν · Θέλω ἵνα ὥσπερ ἐγὼ καὶ σὺ ἕν ἐσμεν , οὕτω καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν . Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν , ὁ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας , καθάπερ ἔφην ἀρτίως , καὶ θεὶς ἐκ μέσου τὸ διιστῶν , καὶ συνδέων ἡμᾶς οἷον εἰς ἑνότητα διὰ πνεύματος . Σημεῖον οὖν ἄρα , καὶ μάλα σαφὲς , τῆς ἐν πίστει τε καὶ πνευματικῆς ἑνώσεως τῶν δύο λαῶν τὸ περιπλέκεσθαι τῷ Ἰακὼβ τὸν Λάβαν , ὁμολογῆσαί τε ὅτι καὶ ὀστοῦν εἴη καὶ σὰρξ αὐτοῦ . Ὅτι δὴ πρὸς τούτοις ἕτερον , φέρε δὴ λέγωμεν , ἐξ αὐτῶν ἑλόντες τῶν ἱερῶν Γραμμάτων . Εἶπε γὰρ , φησὶ , Λάβαν τῷ Ἰακώβ · Ὅτι γὰρ ἀδελφός μου εἶ , οὐ δουλεύσεις μοι δωρεάν . Ἀπάγγειλόν μοι τίς ὁ μισθός σού ἐστι . Τῷ δὲ Λάβαν ἦσαν δύο θυγατέρες , ὄνομα τῇ μείζονι Λεία , καὶ ὄνομα τῇ νεωτέρᾳ Ῥαχήλ . Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λείας ἀσθενεῖς , Ῥαχὴλ δὲ ἦν καλὴ τῷ εἴδει καὶ ὡραία τῇ ὄψει σφόδρα . Ἠγάπησε δὲ Ἰακὼβ τὴν Ῥαχὴλ , καὶ εἶπε · Δουλεύσω σοι ἑπτὰ ἔτη περὶ Ῥαχὴλ τῆς θυγατρός σου τῆς νεωτέρας . Εἶπε δὲ αὐτῷ Λάβαν · Βέλτιον δοῦναί με αὐτὴν σοὶ , ἢ δοῦναί με αὐτὴν ἀνδρὶ ἑτέρῳ . Οἴκησον μετ’ ἐμοῦ . Καὶ ἐδούλευσεν Ἰακὼβ περὶ Ῥαχὴλ ἔτη ἑπτά . Καὶ ἦσαν ἐναντίον αὐτοῦ ὡσεὶ ἡμέραι ὀλίγαι , παρὰ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν αὐτήν . Εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ Λάβαν · Δός μοι τὴν γυναῖκά μου . Πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέρα · μου , ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν . Συνήγαγε δὲ Λάβαν πάντας τοὺς ἄνδρας τοῦ τόπου , καὶ ἐποίησε γάμον . Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα . Καὶ λαβὼν Λάβαν Λείαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ , εἰσήγαγε αὐτὴν πρὸς Ἰακώβ . Καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτὴν Ἰακώβ . Ἔδωκε δὲ Λάβαν Ζελφὰν τὴν παιδίσκην αὐτοῦ , Λείᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ παιδίσκην . Ἐγένετο δὲ πρωΐ , καὶ ἰδοὺ ἦν Λεία . Εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ Λάβαν · Τί τοῦτο ἐποίησάς μοι ; οὐ περὶ Ῥαχὴλ ἐδούλευσα παρὰ σοί ; Καὶ ἵνα τί παρελογίσω με ; Εἶπε δὲ Λάβαν · Οὐκ ἔστιν οὕτως ἐν τῷ τόπῳ ἡμῶν , δοῦναι τὴν νεωτέραν πρινὴ τὴν πρεσβυτέραν · συντέλεσον οὖν τὰ ἕβδομα ταύτης , καὶ δώσω σοι καὶ ταύτην ἀντὶ τῆς ἐργασίας , ἧς ἐργᾷ παρ’ ἐμοὶ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα · ἐποίησε δὲ Ἰακὼβ οὕτως , καὶ ἀνεπλήρωσε τὰ ἕβδομα ταύτης . Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Λάβαν Ῥαχὴλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ γυναῖκα . Ἔδωκε δὲ Λάβαν Ῥαχὴλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ Βάλλαν , τὴν παιδίσκην αὐτοῦ αὐτῇ παιδίσκην , καὶ εἰσῆλθε πρὸς Ῥαχήλ . Ἠγάπησε δὲ Ῥαχὴλ μᾶλλον ἢ Λείαν , καὶ ἐδούλευσεν αὐτῷ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα .
Lemmas: ε . ὅτι2 δέ καί ὁ ὁ γένος ἀρχή , καί οἱονεί ὁ πρῶτος ὁ ῥίζα ἐκβολή , ἐκ ἔθνος ἔχω ὁ ἐκ Ἰσραήλ , ἐκ ὁ ὁ Λάβαν συνίημι λόγος . ἀνήρ γάρ εἰδωλολάτρης κατασπάζομαι ὁ Ἰακώβ , καί ἐκ ὁμαίμων αὐτός γίγνομαι φημί , δῆλος δέ ὅτι Ῥεβέκκα · σάρξ τε αὐτός καί ὀστέον ἴδιος ἀποκαλέω . καλέω γάρ ὁ θεσπέσιος Ἀβραάμ ἐν ἀκροβυστία , τρέφω ἐν γῆ Χαλδαῖος ἔθος τε καί νόμος ὁ Ἑλληνικός , καί σημεῖον λαμβάνω περιτομή , σφραγίς ὁ ἐν ἀκροβυστία πίστις , κατά ὁ γράφω . συγγενής οὖν ἄρα ὁ ἐκ ἔθνος καί ὁ πρωτότοκος Ἰσραήλ · καίτοι νόμος διεσταλμένος , εἰς γε ὁ ἕτερος εἰμί δοκέω . ἀλλά ἐν Χριστός γίγνομαι ἐν ὁ δύο . περιαιρέω γάρ ὁ μεσολαβώ , καταργέω ὁ ἐν γράμμα νόμος , καί ὁ διίστημι περιτομή . Ἀνεκαινίσθημεν γάρ εἰς εἷς καινός ἄνθρωπος , σύσσωμος τε καί ὁμοψυχέω ὁ ἔθνος ὁ ἐκ Ἰσραήλ . μονονού δέ καί εἰς ταυτότης συμφέρω διά ὁ ἐν πνεῦμα κοινωνία , ὁράω λοιπός . φημί γάρ ποῦ Χριστός πρός ὁ ἐν οὐρανός πατήρ καί Θεός · ἐθέλω ἵνα ὥσπερ ἐγώ καί σύ εἷς εἰμί , οὗτος καί αὐτός ἐν ἐγώ εἷς εἰμί . αὐτός γάρ εἰμί ὁ εἰρήνη ἐγώ , ὁ ὁ μεσότοιχον ὁ φραγμός λύω , καθάπερ φημί ἄρτιος , καί τίθημι ἐκ μέσος ὁ διϊστάω , καί συνδέω ἐγώ οἷος εἰς ἑνότης διά πνεῦμα . σημεῖον οὖν ἄρα , καί μάλα σαφής , ὁ ἐν πίστις τε καί πνευματικός ἕνωσις ὁ δύο λαός ὁ περιπλέκω ὁ Ἰακώβ ὁ Λάβαν , ὁμολογέω τε ὅτι καί ὀστέον εἰμί καί σάρξ αὐτός . ὅτι2 δή πρός οὗτος ἕτερος , φέρω δή λέγω , ἐκ αὐτός αἱρέω ὁ ἱερός Γράμμα . εἶπον γάρ , φημί , Λάβαν ὁ Ἰακώβ · ὅτι2 γάρ ἀδελφός ἐγώ εἰμί , οὖον δουλεύω ἐγώ δωρεά . ἀπαγγέλλω ἐγώ τίς ὁ μισθός σῦς εἰμί . ὁ δέ Λάβαν εἰμί δύο θυγάτηρ , ὄνομα ὁ μείζων Λεία , καί ὄνομα ὁ νέος Ῥαχήλ . ὁ δέ ὀφθαλμός Λεία ἀσθενής , Ῥαχήλ δέ εἰμί κάλως ὁ εἶδος καί ὡραῖος ὁ ὁράω σφόδρα . ἀγαπάω δέ Ἰακώβ ὁ Ῥαχήλ , καί εἶπον · δουλεύω σύ ἑπτά ἔτος περί Ῥαχήλ ὁ θυγάτηρ σύ ὁ νέος . εἶπον δέ αὐτός Λάβαν · Ἀγαθός δίδωμι ἐγώ αὐτός σύ , ἢ δίδωμι ἐγώ αὐτός ἀνήρ ἕτερος . οἰκέω μετά ἐγώ . καί δουλεύω Ἰακώβ περί Ῥαχήλ ἔτος ἑπτά . καί εἰμί ἐναντίος αὐτός ὡσεί ἡμέρα ὀλίγος , παρά ὁ ἀγαπάω αὐτός αὐτός . εἶπον δέ Ἰακώβ ὁ Λάβαν · δίδωμι ἐγώ ὁ γυνή ἐγώ . πληρόω γάρ ὁ ἡμέρα · ἐγώ , ὅπως εἰσέρχομαι πρός αὐτός . συνάγω δέ Λάβαν πᾶς ὁ ἀνήρ ὁ τόπος , καί ποιέω γάμος . καί γίγνομαι ἑσπέρα . καί λαμβάνω Λάβαν Λεία ὁ θυγάτηρ αὐτός , εἰσάγω αὐτός πρός Ἰακώβ . καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός Ἰακώβ . δίδωμι δέ Λάβαν Ζελφή ὁ παιδίσκη αὐτός , Λεία ὁ θυγάτηρ αὐτός παιδίσκη . γίγνομαι δέ πρωΐ , καί ἰδού εἰμί Λεία . εἶπον δέ Ἰακώβ ὁ Λάβαν · τις οὗτος ποιέω ἐγώ ; οὖον περί Ῥαχήλ δουλεύω παρά σύ ; καί ἵνα τίς παραλογίζομαι ἐγώ ; εἶπον δέ Λάβαν · οὐ εἰμί οὕτως ἐν ὁ τόπος ἐγώ , δίδωμι ὁ νέος πρίνη ὁ πρέσβυς · συντελέω οὖν ὁ ἕβδομος οὗτος , καί δίδωμι σύ καί οὗτος ἀντί ὁ ἐργασία , ὅς ἐργᾷ παρά ἐγώ ἑπτά ἔτος ἕτερος · ποιέω δέ Ἰακώβ οὕτως , καί ἀναπληρόω ὁ ἕβδομος οὗτος . καί δίδωμι αὐτός Λάβαν Ῥαχήλ ὁ θυγάτηρ αὐτός αὐτός γυνή . δίδωμι δέ Λάβαν Ῥαχήλ ὁ θυγάτηρ αὐτός Βάλλα , ὁ παιδίσκη αὐτός αὐτός παιδίσκη , καί εἰσέρχομαι πρός Ῥαχήλ . ἀγαπάω δέ Ῥαχήλ μᾶλλον ἢ Λεία , καί δουλεύω αὐτός ἑπτά ἔτος ἕτερος .