cyrillus-theology.glaphyra-in-pentateuchum Ex.1.1.2
β . Οὐκοῦν , ἤδη λέγωμεν , ὅτι λιμοῦ κατωθοῦντος ποτὲ καὶ ἀφορήτως ἐνσκήπτοντος καὶ ἐγκειμένου τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ , κατῴχοντο μὲν ἐκ γῆς Χαναὰν εἰς Αἴγυπτον ἐν ἑβδομήκοντά που καὶ πέντε ψυχαῖς , καθὰ γέγραπται . Διέρποντος δὲ τοῦ καιροῦ λοιπὸν , εἰς πληθὺν τὴν ἀριθμοῦ κρείττονα τὸ γένος αὐτοῖς ἐξετείνετο . Γέγραπται γάρ · Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ηὐξήθησαν , καὶ ἐπληθύνθησαν , καὶ χυδαῖοι ἐγένοντο , καὶ κατίσχυον σφόδρα · ἐπλήθυνε δὲ ἡ γῆ αὐτοὺς σφόδρα . Ἐπειδὴ δὲ τῆς Αἰγυπτίων χώρας ὁ καθηγεῖσθαι λαχὼν , τὴν εἰς πληθὺν ἐπίδοσιν τῶν Ἑβραίων οὐκ ἀνύποπτον εἶχεν , ἐπεβούλευσε , καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων , ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις . Ὁ δὲ δὴ τοῦ κακοῦσθαι τρόπος ἦν ὁ ἐπὶ σκαπάναις ἱδρὼς , πλινθουργία μακρὰ καὶ ἄμισθος , καὶ μὴν καὶ τὸ ἀναδείμασθαι πόλεις ὀχυρὰς τῷ Φαραὼ , τουτέστι , πεπυργωμένας , ἢ οὕτως εὐρείας καὶ μακρὰς , ὡς κομιδῇ ἀναλώτους ταῖς ἄλλαις εἶναι δοκεῖν , διὰ πληθὺν δηλονότι τῶν ἐνῳκηκότων . Πειθὼ δὲ ἦσαν καὶ Ῥαμεσσῆ , καὶ ἄλλαι πόλεις . Περιειστήκει δὲ τῷ τυράννῳ πρὸς τὸ παρ’ ἐλπίδας ἡ σκέψις . Ἐν γάρ τοι τῷ ταπεινοῦσθαι , φησὶ , τοὺς κολαζομένους ἐν ὑπεροχαῖς τὸ δεῖγμα ἐν μείζοσιν ἦν , καὶ πλείους ἐγένοντο . διὰ τοῦ κακοῦν εἰωθότος ὠφελεῖν ἐθέλοντος τοῦ Θεοῦ τοὺς ἀνοσίως ἐξυβριζομένους . Ὃ δὴ καὶ συνιεὶς ὁ τύραννος , προσετίθει τοῖς πόνοις ἑτέραν ἐπιβουλήν . Ταῖς γὰρ Ἰουδαίων ἐκέλευε μαίαις , εἰ μαιεύοιντο γυναῖκας τὰς ἐπ’ ὠδῖσιν ἤδη καὶ τόκοις , τὸ ἐν ὑποψίαις αὐτῶν καταπνίγειν γένος , τουτέστι , τὸ ἄρσεν , ζωογονεῖν δὲ τὸ θῆλυ . Λόγου γὰρ ἐδόκει μηδενὸς ἀξιοῦν τὸ ἄναλκι καὶ ἀφιλοπόλεμον , καὶ εἰς δειλίας εὔκολον , καὶ νόμῳ φύσεως τεθρυμμένον . Ἀλλ’ οὐκ ἔδρων αἱ μαῖαι τὸ δυσσεβὲς , ἤρεσκόν τε διὰ ταῦτα Θεῷ . Τί οὖν ὁ ἀλιτήριος ; Ἀπαμφιέννυσι τὴν ὀργὴν , καὶ τοὺς τῆς ἀνοσιότητος τρόπους ἀναισχυντεῖν ἀναπείθει . Συνέταξε γὰρ Φαραὼ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων · Πᾶν ἄρσεν , ὃ ἂν τεχθῇ τοῖς Ἑβραίοις , εἰς τὸν ποταμὸν ῥίψατε , καὶ πᾶν θῆλυ ζωογονεῖτε αὐτό .
Lemmas: Β . οὐκοῦν , ἤδη λέγω , ὅτι λιμός κατωθέω ποτέ καί ἀφόρητος ἐνσκήπτω καί ἔγκειμαι ὁ υἱός Ἰσραήλ , κατοίχομαι μέν ἐκ γῆ Χαναάν εἰς Αἴγυπτος ἐν ἑβδομήκοντα ποῦ καί πέντε Ψυχή , καθά γράφω . διέρπω δέ ὁ καιρός λοιπός , εἰς πληθύς ὁ ἀριθμός ἀγαθός ὁ γένος αὐτός ἐκτείνω . γράφω γάρ · ὁ δέ υἱός Ἰσραήλ αὐξάνω , καί πληθύνω , καί χυδαῖος γίγνομαι , καί κατισχύω σφόδρα · πληθύνω δέ ὁ γῆ αὐτός σφόδρα . ἐπεί δέ ὁ Αἰγύπτιος χώρα ὁ καθηγέομαι λαγχάνω , ὁ εἰς πληθύς ἐπίδοσις ὁ Ἑβραῖος οὐ ἀνύποπτος ἔχω , ἐπιβουλεύω , καί ἐφίστημι αὐτός ἐπιστάτης ὁ ἔργον , ἵνα κακόω αὐτός ἐν ὁ ἔργον . ὁ δέ δή ὁ κακόω τρόπος εἰμί ὁ ἐπί σκαπάνη ἱδρώς , πλινθουργία μακρός καί ἄμισθος , καί μήv καί ὁ ἀναδέμω πόλις ὀχυρός ὁ Φαραώ , τουτέστι , πυργόω , ἢ οὕτως εὐρύς καί μακρός , ὡς κομιδή ἀνάλωτος ὁ ἄλλος εἰμί δοκέω , διά πληθύς δηλονότι ὁ ἐνοικέω . Πειθώ δέ εἰμί καί Ῥαμεσσῆ , καί ἄλλος πόλις . περιίστημι δέ ὁ τύραννος πρός ὁ παρά ἐλπίς ὁ σκέψις . ἐν γάρ ὅς ὁ ταπεινόω , φημί , ὁ κολάζω ἐν ὑπεροχή ὁ δεῖγμα ἐν μείζων εἰμί , καί πλείων γίγνομαι . διά ὁ κακόω εἴωθα ὠφελέω ἐθέλω ὁ Θεός ὁ ἀνόσιος ἐξυβρίζω . ὅς δή καί συνίημι ὁ τύραννος , προστίθημι ὁ πόνος ἕτερος ἐπιβουλή . ὁ γάρ Ἰουδαῖος κελεύω μαῖα , εἰμί μαιεύω γυνή ὁ ἐπί ὠδίς ἤδη καί τόκος , ὁ ἐν ὑποψία αὐτός καταπνίγω γένος , τουτέστι , ὁ ἄρσην , ζωογονέω δέ ὁ θῆλυς . Λόγος γάρ δοκέω μηδείς ἀξιόω ὁ ἄναλκις καί ἀφιλοπόλεμος , καί εἰς δειλία Εὔκολον , καί νόμος φύσις θρύπτω . ἀλλά οὐ δράω ὁ μαῖα ὁ δυσσεβής , ἀρέσκω τε διά οὗτος Θεός . τις οὖν ὁ ἀλιτήριος ; ἀπαμφιέννυμι ὁ ὀργή , καί ὁ ὁ ἀνοσιότης τρόπος ἀναισχυντέω ἀναπείθω . συντάσσω γάρ Φαραώ πᾶς ὁ λαός αὐτός λέγω · Πᾶν ἄρσην , ὅς εἄν τίκτω ὁ Ἑβραῖος , εἰς ὁ ποταμός ῥίπτω , καί πᾶς θῆλυς ζωογονέω αὐτός .