ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.27
Col . 654 D 5 προσηλῶσθαι . Cat . Corder . προσηλῶσαι .
Lemmas: Col . 654 D 5 προσηλόω . Cat . Corder . προσηλόω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.28
Col . 665 B 4 σπόγγον οὖν μεστὸν ἔξους . Vulg . οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ἔξους .
Lemmas: Col . 665 B 4 σπόγγος οὖν μεστός ἔξος . Vulg . ὁ δέ πίμπλημι σπόγγος ἔξος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.29
Col . 708 D 1 καὶ εἶπεν , etc . Vulg . εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν , Ἐρήμη ὑμῖν . Καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ Πατὴρ , κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς .
Lemmas: Col . 708 D 1 καί λέγω , etc . Vulg . λέγω οὖν αὐτός ὁ Ἰησοῦς πάλιν , ἐρῆμος σύ . καθώς ἀποστέλλω ἐγώ ὁ Πατήρ , ἐγώ πέμπω σύ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.3
Col . 1048 A 4 τῆς ἀπειθείας . Cat . Harl . τὴν ἀπείθειαν . Ibid . 8 συνανιστῶντος . Cat . Harl . συνανιστῶν . Ibid . 10 κολάζεσθαι cat . Harl . ; in Holst . deest . Ibid . 17 συγγενείας . Cat . Harl . εὐγενείας . Ibid . B 9 τῶν πραγμάτων ἕκαστα τιθείς . Cat . Harl . τῶν προβάτων ἕκ . τίθησιν . Ibid . D 1 οὐ γὰρ ἡμεῖς ἐπεβραξόμεθα cat . Harl . ; in Holst . desiderantur .
Lemmas: Col . 1048 A 4 ὁ ἀπείθεια . Cat . Harl . ὁ ἀπείθεια . Ibid . 8 συνανίστημι . Cat . Harl . συνανίστημι . Ibid . 10 κολάζω cat . Harl . ; in Holst . deest . Ibid . 17 συγγένεια . Cat . Harl . εὐγένεια . Ibid . B 9 ὁ πρᾶγμα ἕκαστος τίθημι . Cat . Harl . ὁ πρόβατον ἐκ . τίθημι . Ibid . D 1 οὐ γάρ ἐγώ ἐπιβρέχω cat . Harl . ; in Holst . desiderantur .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.4
Col . 1050 C 1 ὑπεμφαίνει . Holst . ἀπεμφαίνει . Ibid . 3 διαβάλναι . Cat . Harl . διατελεῖ . Ibid . 7 οὖν . Cat . Harl . ἦν .
Lemmas: Col . 1050 C 1 ὑπεμφαίνω . Holst . ἀπεμφαίνω . Ibid . 3 διαβάλλω . Cat . Harl . διατελέω . Ibid . 7 οὖν . Cat . Harl . εἰμί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.5
Col . 1052 B 3 μυστήρια . Cat . Harl . μυστήριον . Ibid . 7 ἀνακινοῦται . Emend . ex cat . Harl . cum in Holst . esset , ἀνακινεῖται . Ibid . 8 οὐδὲ εἰκαίαν ex cat . Harl . cum in Holst . esset , οὐ δικαίαν . Ibid . 14 κατ’ τά . Emend . ex Harl . , cum Holst . haberet κατά . Ibid . C 3 διὰ τοῦτο σημεῖον cat . Harl . ; in Holst . σημειωτέον . Ibid . C 13 διαγελώντων . Cat . Harl . διαλεγόντων . Ibid . 15 συναθλήσειν κατεπηγγέλλετο . Cat . Harl . συναθλεῖν κατεπαγγελλόμενον . Ibid . D 6 & cat . Harl . ; in Holst . ἀπό .
Lemmas: Col . 1052 B 3 μυστήριο . Cat . Harl . μυστήριον . Ibid . 7 ἀνακινέω . Emend . ex cat . Harl . cum in Holst . esset , ανακινώ . Ibid . 8 οὐδέ εἰκαῖος ex cat . Harl . cum in Holst . esset , οὐ δίκαιος . Ibid . 14 κατά ὁ . Emend . ex Harl . , cum Holst . haberet κατά . Ibid . C 3 διά οὗτος σημεῖον cat . Harl . ; in Holst . σημειωτέος . Ibid . C 13 διαγελάω . Cat . Harl . διαλέγω . Ibid . 15 συναθλέω κατεπαγγέλλομαι . Cat . Harl . συναθλέω κατεπαγγέλλω . Ibid . D 6 & cat . Harl . ; in Holst . ἀπό .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.6
Col . 12 ( tom . II ) A 10 παρά . In cat . Harl . περὶ . Ibid . D 11 ἠνάγκασεν εἰπεῖν . Forte ἀνάγκη σοι εἰπεῖν .
Lemmas: Col . 12 ( tom . II ) A 10 παρά . In cat . Harl . περί . Ibid . D 11 ἀναγκάζω λέγω . Forte ἀνάγκη σύ λέγω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.7
Col . 45 D 5 εἰδυῖα . In Harl . εἰδέναι .
Lemmas: Col . 45 D 5 οἶδα . In Harl . οἶδα .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.8
Col . 105 C 6 ἀμέτοχοι μενοῦσι . Al . οὐκ ἂν ἔνοχοι μένωσι .
Lemmas: Col . 105 C 6 ἀμέτοχος μένω . Al . οὐ εἄν ἔνοχος μένω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-sancti-pauli-epistulam-ad-hebraeos pg074_0558.9
Col . 156 B 5 κολλώμενος . In exempl . Vat . κολλωμένω .
Lemmas: Col . 156 B 5 κολλάω . In exempl . Vat . κολλάω .