cyrillus-theology.fragmenta-in-libros-regum pg069_0359.5
Μετ' ᾠδῆς δὲ αὕτη ἡ προφητεία λέγεται , ἵνα ἕκα - Basilii Non sine cantu autem hæc prophetia recitatur , στος καὶ τέρψη τὴν ψυχὴν ἄδων , καὶ ὑποκλέπτῃ τὸν ut unusquisque et animum suum recreet canendo , ἐκ τῆς ἀναγνώσεως πόνων . Ἐπειδὴ γὰρ εἰδεν ὁ Θεὸς et lectionis labore minus sentiat . Quia enim vi - πολλούς τῶν ἀνθρώπων βαθυμυτρόους ὄντας καὶ πρὸς debat Deus multos homines ad ignaviam valde pro - τὴν τῶν πνευματικῶν ἀνάγνωσιν δυσχερῶς ὄντας , nos , atque ad spiritualis argumenti lectionem tor - καὶ τὸν ἐκεῖθεν οὐχ ἡδέως ὑπομένοντας κάματον , πο - pentes , ejusque rei molestiam ægre ferentes ; ut θεῖνεν τὸν πόνον ποιήσαι βολόμενος , καὶ τοῦ κα - laborem paulo gratiorem efficeret , et fatigationis μάτου ὑποτρεῖσαι τὴν αἴσθησιν , τὴν τοῦ μακαρίου sensum sabraberet , beati Davidis linguam com - Δαβὶδ ἐκίνησε γλυκῶσαι μελῳδίαν ἀναμίξει τῇ προ - movit ad melodiam vaticinio admiscendam , ut nos , φητείᾳ , ἵνα τῷ ῥυθμῷ τοῦ μέλους ψυχαγωγούμενοι , rhythm modulatione delectati , alacriter admodum μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τοὺς ἱεροὺς αὐτῷ ἀνα - sacros hymnos ei offeramus . Sic enim natura nostra μέψωμεν ὕμνους . Οὕτω γὰρ ἡ φύσις ἡμῶν πρὸς C cantu harmoniæque afficitur , ut et infantuli vagien - τὰ ἄσματα καὶ τὰ μέλη οἰκείως ἔχει , ὡς καὶ τὰ tes ita consopiantur , et textrices femine , et viatores ὑπομείζια κλαυθ]μυριζόμενα οὕτως κατακοιμίζεσθαι · ac nautæ suorum operum laborem cantu solentur ; καὶ γυναῖκες δὲ ἰστοργούσαι , καὶ ὁδοιπόροι καὶ quia facilius animus , si melos audiat et canticum , ναῦται , τῷ ᾀσματι τὸν ἐκ τῶν ἔργων πόνων παρα - molesta quævis et laboriosa tolerare potest . Quia μυθοῦνται · ὡς τῆς ψυχῆς , εἰ μέλους ἀκούσει καὶ igitur ita se habet animus noster erga hoc delecta - ᾠδῆς , μᾶλλον ἀπαντα ἐνεργεῖν δυναμένην τὰ ὀχληρὰ tionis genus , ne forte dæmones obtrusis canticis καὶ ἐπίπονα . Ἐπεὶ οὖν ἡ ψυχὴ ἡμῶν οἰκεῖως ἔχει πρὸς metricitici omnia pessundent , psalmos hominibus τοῦτο τὸ εἶδος τῆς τέρψεως , ἵνα μὴ πορνικὰ ἄσματα Deus fabricavit , ut ea res voluptati simul et utilitati οἱ δαίμονες εἰσάγοντες ἀπαντα ἀνατρέψωσι , τοὺς sit : nam et sanctus Spiritus animæ ita psallenti ψαλμοὺς αὐτοὺς ἐπετείλασεν ὁ Θεός , ὥστε ἀμοῦ τὸ celeriter insiliit . πρᾶγμα καὶ ἡδονὴν καὶ ὠφελείαν εἶναι , τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῇ τοιαύτῃ ψαλλούσῃ ψυχῇ ταχέως ἐπιπταμένου .
Lemmas: μετά ἀοιδή δέ οὗτος ὁ προφητεία λέγω , ἵνα ἕκατι - Basilii Non sine cantu autem hæc prophetia recitatur , Στος καί τέρψη ὁ ψυχή ἀείδω , καί ὑποκλέπτω ὁ ut unusquisque et animum suum recreet canendo , ἐκ ὁ ἀνάγνωσις πόνος . Ἐπειδή γάρ ὁράω ὁ θεός et lectionis labore minus sentiat . Quia enim vi - πολύς ὁ ἄνθρωπος βαθυμυτρόους είμαι καί πρός debat Deus multos homines ad ignaviam valde pro - ὁ ὁ πνευματικός ἀνάγνωσις δυσχερής είμαι , nos , atque ad spiritualis argumenti lectionem tor - καί ὁ ἐκεῖθεν οὐ ἡδύς ὑπομένω κάματος , π̅ο̅ - pentes , ejusque rei molestiam ægre ferentes ; ut θείνω ὁ πόνος ποιέω βάλλω , καί ὁ ἄν - laborem paulo gratiorem efficeret , et fatigationis Μάτου ὑποτρέω ὁ αἴσθησις , ὁ ὁ μακάριος sensum sabraberet , beati Davidis linguam com - Δαυίδ κινέω γλυκών μελῳδία ἀνάμιξις ὁ προ - movit ad melodiam vaticinio admiscendam , ut nos , φητείᾳ , ἵνα ὁ ῥυθμός ὁ μέλος ψυχαγωγέω , rhythm modulatione delectati , alacriter admodum μετά πολύς ὁ προθυμία ὁ ἱερός αὐτός ἀνα - sacros hymnos ei offeramus . Sic enim natura nostra μέμφομαι ὕμνος . οὕτως γάρ ὁ φύσις ἐγώ πρός C cantu harmoniæque afficitur , ut et infantuli vagien - ὁ ἄσμα καί ὁ μέλος οἰκεῖος ἔχω , ὡς καί ὁ tes ita consopiantur , et textrices femine , et viatores ὑπομείζια κλαυθμυρίζω οὕτως κατακοιμίζω · ac nautæ suorum operum laborem cantu solentur ; καί γυνή δέ ιστοργουω , καί ὁδοιπόρος καί quia facilius animus , si melos audiat et canticum , ναύτης , ὁ ᾆσμα ὁ ἐκ ὁ ἔργον πόνος παρά - molesta quævis et laboriosa tolerare potest . Quia μυθέω · ὡς ὁ ψυχή , εἰμί μέλος ἀκούω καί igitur ita se habet animus noster erga hoc delecta - ἀοιδή , μᾶλλον ἀπαντάω ἐνεργέω δύναμαι ὁ ὀχληρός tionis genus , ne forte dæmones obtrusis canticis καί ἐπίπονος . ἐπεί οὖν ὁ ψυχή ἐγώ οἰκεῖος ἔχω πρός metricitici omnia pessundent , psalmos hominibus οὗτος ὁ εἶδος ὁ τέρψις , ἵνα μή πορνικός ἄσμα Deus fabricavit , ut ea res voluptati simul et utilitati ὁ δαίμων εἰσάγω ἀπαντή ἀνατρέπω , ὁ sit : nam et sanctus Spiritus animæ ita psallenti ψαλμός αὐτός ἐπιτέλλω ὁ θεός , ὥστε ἡμέτερος ὁ celeriter insiliit . πρᾶγμα καί ἡδονή καί ὠφέλεια ἔρχομαι , ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ τοιοῦτος ψάλλω ψυχή ταχέως ἐπιπέτομαι .