ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.10
Col . 495 A 13 . τὸ δὲ Μαριὰμ πρόσωπον , τῇ ἐν νόμῳ λατρείᾳ περιβάλλεται . cod . Har . τὸ δὲ τῆς ἐν νόμῳ λατρείας πρόσωπον τῇ Μαριὰμ περιθήσομεν . Ibid . B 3 . τοῦ Ἰσραήλ . cod . Har . τὸν ἐξ Ἰσραήλ . Ibid . 7 . λατρείαν . cod . Har . οἰκείωσιν . Ibid . 9 . ἀπονητί . cod . Har . ἀκονίτι . Ibid . 12 . πανστρατιτίδι . cod . Har . πανστρατί . Ibid . ᾔδεν . cod . Har . ᾖδε μέν . Ibid . C 13 . τοῦ ἁγίου Πάγκα . cod . Har . τὸ ἐπὶ τῷ ἁγίῳ Πάγκᾳ .
Lemmas: Col . 495 A 13 . ὁ δέ Μαρία πρόσωπον , ὁ ἐν νόμος λατρεία περιβάλλω . cod . Har . ὁ δέ ὁ ἐν νόμος λατρεία πρόσωπον ὁ Μαρία περιτίθημι . Ibid . B 3 . ὁ Ἰσραήλ . cod . Har . ὁ ἐκ Ἰσραήλ . Ibid . 7 . λατρεία . cod . Har . οἰκείωσις . Ibid . 9 . ἀπονητί . cod . Har . ἀκονιτί . Ibid . 12 . πανστρατιτίδι . cod . Har . πανστρατί . Ibid . ἀείδω . cod . Har . ἀείδω μέν . Ibid . C 13 . ὁ ἅγιος Πάγκας . cod . Har . ὁ ἐπί ὁ ἅγιος Πάγκας .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.11
Col . 496 A 5 . συνεσταλμένης . cod . Har . πρεροπὶτ λατρείας . Ibid . B 7 . συνεγηγερμένων . cod . Har . συναγηγερμένων . Ibid . 14 . σταύρωσιν . cod . Har . σταύρου αὐτόν . Ibid . 13 . ἀνακεκράγασαν . cod . Har . ἀνακεκράγασιν . Ibid . C 1 . ἀπεκτείνατι . corrig . ex cod . Har . ἀπεκτόνασι . Ibid . 6 . τετάχαντο . corrig . ex cod . Har . τετάχαντο . Ibid . D 12 . ἀπιστίζον . cod . Har . ὀλιγοπιστίας .
Lemmas: Col . 496 A 5 . συστέλλω . cod . Har . πρεροπὶτ λατρεία . Ibid . B 7 . συνεγείρω . cod . Har . συναγείρω . Ibid . 14 . σταύρωσις . cod . Har . σταυρόω αὐτός . Ibid . 13 . ἀνακράζω . cod . Har . ἀνακράζω . Ibid . C 1 . ἀποκτείνω . corrig . ex cod . Har . ἀποκτείνω . Ibid . 6 . τάσσω . corrig . ex cod . Har . τάσσω . Ibid . D 12 . ἀποστίζω . cod . Har . ὀλιγοπιστία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.12
Col . 497 D 6 . ἁγίατον . cod . Har . ἅγνιστον .
Lemmas: Col . 497 D 6 . ἁγιάζω . cod . Har . ἁγνίζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.13
Col . 500 B 12 . θεωρίας ἔτι μὲν ἀποκαθήρασθαι . cod . Har . τιμῆς προαποκαθήρασθαι .
Lemmas: Col . 500 B 12 . θεωρία ἔτι μέν ἀποκαθαίρω . cod . Har . τιμή προαποκαθαίρω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.14
Col . 504 A 4 . κἀτείπεν . cod . Har . ἐπὶ τὸ ὄρος . Ibid . 1 . 5 . προσκηρύττοντος δέ . cod . Har . addit , διὰ νόμου . Ibid . ὑπ’ αὐτοῦ . cod . Har . ὑπ’ αὐτῷ .
Lemmas: Col . 504 A 4 . καταλέγω . cod . Har . ἐπί ὁ ὄρος . Ibid . 1 . 5 . προσκηρύσσω δέ . cod . Har . addit , διά νόμος . Ibid . ὑπό αὐτός . cod . Har . ὑπό αὐτός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.15
Col . 504 B 6 . τὸ δοκοῦν . cod . Har . τὸ τῷ Χριστῷ δοκοῦν . Ibid . 9 . καθαρότητα . cod . Har . καθάρσιν . Ibid . 12 . τῆς σαρκός . cod . Har . πρεροπὶτ ἐκ . Ibid . C 7 . ἐπ’ ὄρους . cod . Har . ἐπὶ τὸ ὄρος .
Lemmas: Col . 504 B 6 . ὁ δοκέω . cod . Har . ὁ ὁ Χριστός δοκέω . Ibid . 9 . καθαρότης . cod . Har . κάθαρσις . Ibid . 12 . ὁ σάρξ . cod . Har . πρεροπὶτ ἐκ . Ibid . C 7 . ἐπί ὄρος . cod . Har . ἐπί ὁ ὄρος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.16
Col . 505 A 4 . δηλονότι . cod . Har . δῆλον δὲ ὅτι . Ibid . 11 . νοητοῦ . cod . Har . addit καὶ θείου . Ibid . B 15 . ὁπλοί . cod . Har . ὑποδηλοί . Ibid . C 2 . καθέστηκα . cod . Har . καθέστακα .
Lemmas: Col . 505 A 4 . δηλονότι . cod . Har . δῆλος δέ ὅτι . Ibid . 11 . νοητός . cod . Har . addit καί θεῖος . Ibid . B 15 . ὁπλέω . cod . Har . ὑποδηλόω . Ibid . C 2 . καθίστημι . cod . Har . καθίστημι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.17
Col . 508 A 2 . Εὐαγγέλιον . cod . Har . addit τῆς βασιλείας . Ibid . 8 . παρέστηκεν . cod . Har . παρέστησεν . Ibid . 10 . παιδαγωγεῖ γάρ . cod . Har . addit ὁ νόμος .
Lemmas: Col . 508 A 2 . Εὐαγγέλιος . cod . Har . addit ὁ βασίλεια . Ibid . 8 . παρίστημι . cod . Har . παρίστημι . Ibid . 10 . παιδαγωγέω γάρ . cod . Har . addit ὁ νόμος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.18
Ibid . καὶ παρίστησι μὲν τοὺς ὑπ’ αὐτῷ τέως . cod . Har . καὶ παρίστησιν αὐτῷ τοὺς εἰς πάντη ἑτοιμοτέρους καὶ συνέντας τὰ ἐν τύποις καὶ ἵστησι μὲν τοὺς ὑπ’ αὐτῷ τέως .
Lemmas: Ibid . καί παρίστημι μέν ὁ ὑπό αὐτός τέως . cod . Har . καί παρίστημι αὐτός ὁ εἰς πάντῃ ἑτοῖμος καί συνίημι ὁ ἐν τύπος καί ἵστημι μέν ὁ ὑπό αὐτός τέως .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.19
Col . 509 A 3 . ὡς ἐν ἀρχαῖς μὲν ὀλίγους ἀκροᾶσθαι μόλις . cod . Har . ὡς ἀκροᾶσθαι μὲν ἐν ἀρχαῖς ὀλίγου μόλις . Ibid . 6 . διαπυρσίαν . cod . Har . διαπυρσίον . Ibid . 15 . ἰσχυροτέρας . cod . Har . πρεροπὶτ ὑποβαινούσας .
Lemmas: Col . 509 A 3 . ὡς ἐν ἀρχή μέν ὀλίγος ἀκροάομαι μόλις . cod . Har . ὡς ἀκροάομαι μέν ἐν ἀρχή ὀλίγος μόλις . Ibid . 6 . διαπύρσιος . cod . Har . διαπυρσίον . Ibid . 15 . ἰσχυρός . cod . Har . πρεροπὶτ ὑποβαίνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.2
Col . 476 B 7 . διάγνων . cod . Har . διαγαγών . Ibid . 10 . ὀφθολογεῖται . cod . Har . εὐχημετίζει . Ibid . 13 . τῶν ἀνθρώπων . cod . Har . ἄνω .
Lemmas: Col . 476 B 7 . διαγιγνώσκω . cod . Har . διάγω . Ibid . 10 . οφθολογεω . cod . Har . ευχημετιζεω . Ibid . 13 . ὁ ἄνθρωπος . cod . Har . ἄνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.20
Col . 512 B 3 . τοῦ λαοῦ cod . Har . non leg . Ibid . 11 . οὐδένα τελειότης . cod . Har . tantum οὐδὲν τέλος . Ibid . C 11 . πιστώσεται . cod . Har . addit πάλιν . Ibid . D 5 . ἡμᾶς . cod . Har . ἡμῶν . Ibid . 6 . καὶ εἰς τὸ ἐν ἀρχαῖς τῶν μεταξὺ παρεισβεβηκότων . cod . Har . καὶ ἐν αὐτῷ , δι’ οὗ πᾶσα γέγονεν ἀνακεφαλαίωσις καὶ ἀναχωρήτης εἰς τὸ ἀπαρχῆς τῶν μεταξὺ παρεισβεβηκότων .
Lemmas: Col . 512 B 3 . ὁ λαός cod . Har . non leg . Ibid . 11 . οὐδείς τελειότης . cod . Har . tantum οὐδείς τέλος . Ibid . C 11 . πιστόω . cod . Har . addit πάλιν . Ibid . D 5 . ἐγώ . cod . Har . ἐγώ . Ibid . 6 . καί εἰς ὁ ἐν ἀρχή ὁ μεταξύ παρεισβαίνω . cod . Har . καί ἐν αὐτός , διά ὅς πᾶς γίγνομαι ἀνακεφαλαίωσις καί ἀναχωρητής εἰς ὁ ἀπαρχή ὁ μεταξύ παρεισβαίνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.21
Col . 515 A 15 . ποιήσομεν καὶ ἀκουσόμεθα . cod . Har . tantum scribit ποιήσομεν . Ibid . 6 . ἔργον . cod . Har . εἶδος . Ibid . D 5 . οὐδέ . cod . Har . ἡ . Ibid . 9 . οἱ θεοί . cod . Har . τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: Col . 515 A 15 . ποιέω καί ἀκούω . cod . Har . tantum scribit ποιέω . Ibid . 6 . ἔργον . cod . Har . εἶδος . Ibid . D 5 . οὐδέ . cod . Har . ὁ . Ibid . 9 . ὁ θεός . cod . Har . ὁ θεός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.22
Col . 516 A 6 . γενεά . Post hanc vocem cod . Har . addit τῶν ζητούντων τὸν Κύριον . Ibid . 15 . μετ’ αὐτῶν cod . Har . non habet , Ibid . B 6 . ἐκλεκτόν . cod . Har . ζηλωτόν γε . Ibid . 12 . ὄντα . cod . Har . ἔχοντος . Ibid . D 4 . ὁ νόμος . cod . Har . οὐ γὰρ ἱκανὸς πρεροπίτ .
Lemmas: Col . 516 A 6 . γενεά . Post hanc vocem cod . Har . addit ὁ ζητέω ὁ κύριος . Ibid . 15 . μετά αὐτός cod . Har . non habet , Ibid . B 6 . ἐκλεκτός . cod . Har . ζηλωτός γε . Ibid . 12 . εἰμί . cod . Har . ἔχω . Ibid . D 4 . ὁ νόμος . cod . Har . οὐ γάρ ἱκανός πρεροπίτ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.23
Col . 517 A 1 . λυθέντα . cod . Har . λαληθέντα . Ibid . B 10 . ἀναβίνῃ . cod . Har . ἀναθέν . Ibid . D 9 . καὶ ἀπέστειλε τοὺς νεανίσκους τῶν υἱῶν Ἰσραήλ . Hac non leg . cod . Har . Ibid . 12 . σαρξόν . cod . Har . σαφής . Ibid . 13 . ὄρος . Ibid . addit ἔτι .
Lemmas: Col . 517 A 1 . λύω . cod . Har . λαλέω . Ibid . B 10 . ἀναβαίνω . cod . Har . ἀνατίθημι . Ibid . D 9 . καί ἀποστέλλω ὁ νεανίσκος ὁ υἱός Ἰσραήλ . Hac non leg . cod . Har . Ibid . 12 . σαρχός . cod . Har . σαφής . Ibid . 13 . ὄρος . Ibid . addit ἔτι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.24
Col . 520 A 2 . μητρόπολιν . cod . Har . μητέρα . Τὴν ἄνω καλλίπολιν . Ibid . 11 . φωνήν . cod . Har . φωνῆς . Ibid . D 5 . ἀλλ’ ἦν . cod . Har . repetit ἁμαρτίας .
Lemmas: Col . 520 A 2 . μητρόπολις . cod . Har . μήτηρ . Τά ἄνω Καλλίπολις . Ibid . 11 . φωνή . cod . Har . φωνή . Ibid . D 5 . ἀλλά εἰμί . cod . Har . repetit ἁμαρτία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.25
Col . 521 A 11 . δράττοντας . cod . Har . τοὺς ἄνω διῄττοντα . Ibid . B 6 . προεῖπον . cod . Har . προσίπωμεν . Ibid . D 1 . αἴματι . cod . Har . τῆς θυσίας . Ibid . 8 . ἔπιον . Ibid . addit ἐκεῖ .
Lemmas: Col . 521 A 11 . δράσσομαι . cod . Har . ὁ ἄνω διαιτάω . Ibid . B 6 . προλέγω . cod . Har . προσιπόω . Ibid . D 1 . αἷμα . cod . Har . ὁ θυσία . Ibid . 8 . πίνω . Ibid . addit ἐκεῖ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.26
Col . 524 A 12 . πάντων . cod . Har . ὅλων . Ibid . B 1 . παρεικάζεται . cod . Har . παρακείσεται . Ibid . 2 . μετασχεῖν . cod . Har . μεταλαγεῖν . Ibid . 5 . Χριστοῦ . cod . Har . Θεοῦ . Ibid . 4 . διαδείξει . cod . Har . addit σαφῶς . Ibid . B 15 . μεθυρμηνευόμενος . cod . Har . μεθυρμηνευόμενον . Ibid . C 6 . πλάκας . cod . Har . ἐντολάς . Ibid . 13 . Πνεύματι . cod . Har . Πατρὶ σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ibid . D 6 . νοσοῦντες . cod . Har . νοσοῦν . Ibid . 8 . ἀξίοις . Ibid . ἀξιοῦσι . Ibid . 10 . ὕποπτον . cod . Har . ἀπόπεμπτον .
Lemmas: Col . 524 A 12 . πᾶς . cod . Har . ὅλος . Ibid . B 1 . παρεικάζω . cod . Har . παράκειμαι . Ibid . 2 . μετέχω . cod . Har . μεταλήγω . Ibid . 5 . Χριστός . cod . Har . θεός . Ibid . 4 . διαδείκνυμι . cod . Har . addit σαφής . Ibid . B 15 . μεθυρμηνευμαι . cod . Har . μεθυρμηνευμαι . Ibid . C 6 . πλάξ . cod . Har . ἐντολή . Ibid . 13 . πνεῦμα . cod . Har . πατήρ σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . Ibid . D 6 . νοσέω . cod . Har . νοσέω . Ibid . 8 . ἄξιος . Ibid . ἀξιόω . Ibid . 10 . ὕποπτος . cod . Har . ἀπόπεμπτος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.27
Col . 525 A 15 . ὑποστρέψω . cod . Har . ὑποστρέψει . Ibid . B 2 . τότε πορεύεται , καὶ λαμβάνει . cod . Har . καὶ παραλαμβάνει . Ibid . 14 . εἰς τὰ ὀπίσω ἀνακάμψαι ἀπὸ τῆς δοθείσης . cod . Har . ἐπιστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης . Ibid . C 9 . συνέστη ὁ λαὸς ἐπ’ Ἀαρὼν , καί . cod . Har . al . συνηθροίσθη .
Lemmas: Col . 525 A 15 . ὑποστρέφω . cod . Har . ὑποστρέφω . Ibid . B 2 . τότε πορεύω , καί λαμβάνω . cod . Har . καί παραλαμβάνω . Ibid . 14 . εἰς ὁ ὀπίσω ἀνακάμπτω ἀπό ὁ δίδωμι . cod . Har . ἐπιστρέφω ἐκ ὁ παραδίδωμι . Ibid . C 9 . συνίστημι ὁ λαός ἐπί Ἀαρών , καί . cod . Har . al . συναθροίζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.28
Col . 528 A 8 . λῆξιν . Post hanc vocem cod . Har . legit ἠκούσῃ . Ibid . B 9 . ἐκέλευσε . cod . Har . ἐκέλευε . Ibid . 12 . ὠιλίσθησαν . cod . Har . ὤλισθον . Ibid . C 5 . λοίσθια . cod . Har . ἔσχατα . Ibid . D 8 . λελύτρωται . cod . Har . λελύτρωνται . Ibid . ult . προσῆγεν . cod . Har . προσῆγον . Ibid . θυσίας . cod . Har . θυσίαν .
Lemmas: Col . 528 A 8 . λῆξις . Post hanc vocem cod . Har . legit ἥκω . Ibid . B 9 . κελεύω . cod . Har . κελεύω . Ibid . 12 . ὠιλίσθησαν . cod . Har . ὀλισθάνω . Ibid . C 5 . λοίσθιος . cod . Har . ἔσχατος . Ibid . D 8 . λυτρόω . cod . Har . λυτρόω . Ibid . ult . προσάγω . cod . Har . προσάγω . Ibid . θυσία . cod . Har . θυσία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.29
Col . 529 A 1 . ἔψεται γάρ . cod . Har . addit πάντως . Ibid . 5 . μακάριος . cod . Har . θεσπέσιος . Ibid . 10 . γὰρ cod . Har . ὧν . Ibid . 12 . ἀνιέντες . cod . Har . ἄδοντες . Ibid . B 5 . καὶ τεθύκασιν αὐτῷ non legit cod . Har . Ibid . C 14 . οὖσαν . cod . Har . ἰοῦσαν . Ibid . D 10 . ἀπό στασιν . cod . Har . ἀνοσίως .
Lemmas: Col . 529 A 1 . ἕπομαι γάρ . cod . Har . addit πάντως . Ibid . 5 . μακάριος . cod . Har . θεσπέσιος . Ibid . 10 . γάρ cod . Har . ὅς . Ibid . 12 . ἀνίημι . cod . Har . ἀείδω . Ibid . B 5 . καί θύω αὐτός non legit cod . Har . Ibid . C 14 . εἰμί . cod . Har . ἔρχομαι . Ibid . D 10 . ἀπό στάσις . cod . Har . ἀνόσιος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.3
Col . 477 A 12 . τὸ τελευταῖον . cod . Har . τὸ λοῖσθον . Ibid . B 1 . ἀναστάσεως . cod . Har . addit . μυστήριον .
Lemmas: Col . 477 A 12 . ὁ τελευταῖος . cod . Har . ὁ λοῖσθος . Ibid . B 1 . ἀνάστασις . cod . Har . addit . μυστήριον .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.30
Col . 532 B 6 . τετολμηκότας . cod . Har . post hanc vocem scribit , καὶ ἀδελφὰ πεπλημμεληκότας . Ibid . 11 . πληροῦντος . cod . Har . πληροῦντες . Ibid . C 1 . Μωσέως . cod . Har . πρεροπὶτ πανσόφου . Ibid . 9 . ποιοῦνται . cod . Har . ἀξιοῦντες . Ibid . 12 . κατολισθήσαντες . cod . Har . κατολισθήσαντα . Ibid . 12 . καταλελειμμένην . cod . Har . καταλελοιπώς . Ibid . 10 . ἤτοι τὰς παρεμβολάς . cod . Har . ἱκετ non legit .
Lemmas: Col . 532 B 6 . τολμάω . cod . Har . post hanc vocem scribit , καί ἀδελφός πλημμελέω . Ibid . 11 . πληρόω . cod . Har . πληρόω . Ibid . C 1 . Μωσῆς . cod . Har . πρεροπὶτ πάνσοφος . Ibid . 9 . ποιέω . cod . Har . ἄξιος . Ibid . 12 . κατολισθάνω . cod . Har . κατολισθάνω . Ibid . 12 . καταλείπω . cod . Har . καταλείπω . Ibid . 10 . ἤτοι ὁ παρεμβολή . cod . Har . ἱκετ non legit .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.31
Col . 535 A 5 . τὸν τῆς δόξης Κύριον non leg . cod . Har . Ibid . B 7 . ὀφθαλμός . cod . Har . ὀφθαλμοί . Ibid .
Lemmas: Col . 535 A 5 . ὁ ὁ δόξα κύριος non leg . cod . Har . Ibid . B 7 . ὀφθαλμός . cod . Har . ὀφθαλμός . Ibid .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.4
Ibid . 481 B 7 . ἀποκαλύπτοντος . cod . Har . ἀνακαλύπτοντος .
Lemmas: Ibid . 481 B 7 . ἀποκαλύπτω . cod . Har . ἀνακαλύπτω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.5
Col . 485 A 1 . κακίας . cod . Har . καρδίας . Ibid . 5 . τῷ Χριστῷ . cod . Har . τῷ Θεῷ , τουτέστι Χριστῷ . Ibid . B 3 . ᾠδοις . cod . Har . γνωρίμοις . Ibid . 9 . ὁπλιτεύοντος . cod . Har . πρᾳρπονὶ τοῦ καλῶς . Ibid . 14 . πειράζεσθαι . cod . Har . πειρᾶσθαι . Ibid . C 6 . ἐδοκίμασας ἡμᾶς εἰς ἀνάψυξιν . cod . Har . καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν .
Lemmas: Col . 485 A 1 . κακία . cod . Har . καρδία . Ibid . 5 . ὁ Χριστός . cod . Har . ὁ θεός , τουτέστι Χριστός . Ibid . B 3 . ἀοιδός . cod . Har . γνώριμος . Ibid . 9 . ὁπλιτεύω . cod . Har . πρᾳρπονὶ ὁ καλός . Ibid . 14 . πειράω . cod . Har . πειράω . Ibid . C 6 . δοκιμάζω ἐγώ εἰς ἀνάψυξις . cod . Har . καί ἐξάγω ἐγώ εἰς ἀναψυχή .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.6
Col . 488 A 7 . τὸ μυστήριον . cod . Har . τὸ Χριστοῦ μυστήριον . Ibid . 9 . διαπεράσαντος . Ibid . C 4 . πειρασμόν . cod . Har . πειρασμός . Ibid . λοιδόρησιν . cod . Har . λοιδορίαν . Ibid . 5 . λέγοντες . cod . Har . λέγοντας . Ibid . D 3 . συνηθροίσθησαν . cod . Har . ἠθροίσθησαν .
Lemmas: Col . 488 A 7 . ὁ μυστήριον . cod . Har . ὁ Χριστός μυστήριον . Ibid . 9 . διαπεράω . Ibid . C 4 . πειρασμός . cod . Har . πειρασμός . Ibid . λοιδόρησις . cod . Har . λοιδορία . Ibid . 5 . λέγω . cod . Har . λέγω . Ibid . D 3 . συναθροίζω . cod . Har . ἀθροίζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.7
Col . 489 B 1 . καί . cod . Har . καί . Ibid . 2 . καὶ Ἀαρών . cod . Har . πρεροπονὶ καὶ μέντοι . Ibid . 14 . ἐδεδίεσαν . cod . Har . ἐκβεβίασιν . Ibid . C 1 . καί . cod . Har . κάν . Ibid . C 14 . ἀνηγάγετε . cod . Har . subdit τὴν συναγωγὴν Κυρίου . Ibid . D 2 . δεδιψηκότι . cod . Har . δεδιψηκὼς γάρ .
Lemmas: Col . 489 B 1 . καί . cod . Har . καί . Ibid . 2 . καί Ἀαρών . cod . Har . πρεροπονὶ καί μέντοι . Ibid . 14 . δείδω . cod . Har . ἐκβαίνω . Ibid . C 1 . καί . cod . Har . κἄν . Ibid . C 14 . ἀνάγω . cod . Har . subdit ὁ συναγωγή κύριος . Ibid . D 2 . διψάω . cod . Har . διψάω γάρ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.8
Col . 492 A 2 . ἄθροι ὥσπερ . cod . Har . ὁρᾷς ὅπως . Ibid . 7 . τὰ ἐξαίρετα . cod . Har . τοῖς ἐξαιρέτοις . Ibid . 10 . οὐκ οἴδεσιν ὃ Ἰσραὴλ ἀριστεύειν οὐδέ . cod . Har . ὤκνουν οὐκ οἶδε μὲν εὐδοκιμεῖν , οὐδέ .
Lemmas: Col . 492 A 2 . ἀθρέω ὥσπερ . cod . Har . ορώ ὅπως . Ibid . 7 . ὁ ἐξαίρετος . cod . Har . ὁ ἐξαίρετος . Ibid . 10 . οὐ οἶδος ὁ Ἰσραήλ ἀριστεύω οὐδέ . cod . Har . ὀκνέω οὐ οἶδα μέν εὐδοκιμέω , οὐδέ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.9
Col . 492 B 7 . πινέτω . cod . Har . πίεται . Ibid . ὡς λέγων , Ἡ ῥαβὼθ μέγαν μεταβάλλουσα ποταμὸν εἰς αἶμα . cod . Har . τὸν Νεῖλον . Μονονουχὶ γάρ φησιν ἡ πρὸς αἶμα τὸν οὕτως ἀμέτρητον ποταμὸν μεταστήσασα ἡ ῥάβδος .
Lemmas: Col . 492 B 7 . πίνω . cod . Har . πίνω . Ibid . ὡς λέγω , ὁ ῥάβω μέγας μεταβάλλω ποταμός εἰς αἷμα . cod . Har . ὁ Νεῖλος . μονονού γάρ φημί ὁ πρός αἷμα ὁ οὕτως ἀμέτρητος ποταμός μεθίστημι ὁ ῥάβδος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.1
8 ἀκούονται . cod . Har . ἀκούουσι . Ibid . 15 αἰώνιον non legit cod . Har . Ibid . C 9 ὑπεσήκηνεν . cod . Har . ὑπεσήκαινε . Ibid . D 7 οὐ συνίασι γὰρ παντελῶς . cod . Har . συνίασι γὰρ οὐδαμῶς .
Lemmas: 8 ἀκούω . cod . Har . ἀκούω . Ibid . 15 αἰώνιος non legit cod . Har . Ibid . C 9 ὑπεσήκηνεν . cod . Har . ὑπεσήκαινε . Ibid . D 7 οὐ συνέρχομαι γάρ παντελής . cod . Har . συνέρχομαι γάρ οὐδαμῶς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.10
Col . 552 B 3 καὶ θάνατος ἦν . cod . Har . addit ἤδη . Ibid . C 4 προαναγαίνουσα . cod . Har . προφαίνουσα .
Lemmas: Col . 552 B 3 καί θάνατος εἰμί . cod . Har . addit ἤδη . Ibid . C 4 προανάγω . cod . Har . προφαίνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.11
Col . 553 C ult . προσάξει . in LXX προστάξει . Ibid . D 4 τῶν ὀρνιθίων . cod . Har . τὸ ὀρνίθιον et alib . Ibid . 6 ἀλαστόν . cod . Har . κεκλωσμένον .
Lemmas: Col . 553 C ult . προσάγω . in LXX προστάσσω . Ibid . D 4 ὁ ὀρνίθιον . cod . Har . ὁ ὀρνίθιον et alib . Ibid . 6 ἄλαστος . cod . Har . κλώθω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.12
Col . 556 A 2 ξυρηθήσεται ἀπ' αὐτοῦ . cod . Har . ξυρηθήσεται αὐτοῦ . al . ξυρήσεται αὐτοῦ . Ibid . 4 καθαρισθήσεται . cod . Har . καθαρὸς ἔσται . Ibid . B 6 μέρος . cod . Har . μερῶν . Ibid . C 4 προστεθεῖσθαι . cod . Har . προσαπινεῖσθαι . Ibid . D 3 τοὺς λελεπρωμένους . cod . Har . τὴν λελεπρωμένον .
Lemmas: Col . 556 A 2 ξυρέω ἀπό αὐτός . cod . Har . ξυρέω αὐτός . al . ξυρέω αὐτός . Ibid . 4 καθαρίζω . cod . Har . καθαρός εἰμί . Ibid . B 6 μέρος . cod . Har . Μέρα . Ibid . C 4 προστίθημι . cod . Har . προσαπινεομαι . Ibid . D 3 ὁ λεπρόω . cod . Har . ὁ λεπρόομαι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.13
Col . 560 B 3 σώματος αὐτοῦ . cod . Har . σώματός τε καὶ αἵματος αὐτοῦ . Ibid . 13 Θεοῦ . cod . Har . ἀνθρώπου . Ibid . D εἶεν ἂν εἰς τύπον τοῦ ἁγίου Πνεύματος ζέων τὴν ἐνέργειαν . cod . Har . ὑποσημήνειεν ἂν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἐνέργειαν .
Lemmas: Col . 560 B 3 σῶμα αὐτός . cod . Har . σῶμα τε καί αἷμα αὐτός . Ibid . 13 θεός . cod . Har . ἄνθρωπος . Ibid . D εἰμί ἄν εἰς τύπος ὁ ἅγιος πνεῦμα ζέω ὁ ἐνέργεια . cod . Har . ὑποσημαίνω ἄν ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ ἐνέργεια .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.14
Col . 561 B 9 ἡμᾶς ἁγιάζων . cod . Har . πλουσίως ἡμᾶς ἁγιάζοντος . Ibid . C 8 εἰσέλθει . cod . Har . εἰσελθεῖ . Ibid . 14 εἰσελάσει . cod . Har . εἰσελάσαι . Ibid . D 2 εἰσέλθει . cod . Har . εἰσέλθει . Ibid . 6 οὐ καταλύσει non habet cod . Har .
Lemmas: Col . 561 B 9 ἐγώ ἁγιάζω . cod . Har . πλούσιος ἐγώ ἁγίζω . Ibid . C 8 εισέρχομαι . cod . Har . εισέρχομαι . Ibid . 14 εἰσέρχομαι . cod . Har . εἰσελαύνω . Ibid . D 2 εισέρχομαι . cod . Har . εισέρχομαι . Ibid . 6 οὐ καταλύω non habet cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.15
Col . 564 , in titulo αὐτὴν ἐξ ἀπειθείας . cod . Har . ἐξ ἀπειθείας αὐτῆς . Ibid . A 14 ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος . cod . Har . ἰδοὺ ἀφίεται ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος . Ibid . C 6 διὰ τῶν Μωσέως . cod . Har . διὰ τῶν διὰ Μωσέως . Ibid . 7 φωνούμενον . cod . Har . προσαναφωνούμενον . Ibid . D 1 γενέσθαι . cod . Har . γένηται . Ibid . 8 πάλιν ἥξει . cod . Har . ἐπανήξει .
Lemmas: Col . 564 , in titulo αὐτός ἐκ ἀπείθεια . cod . Har . ἐκ ἀπείθεια αὐτηες͂ς . Ibid . A 14 ἰδού ἀφίημι σύ ὁ οἶκος . cod . Har . ἰδού ἀφίημι ὁ οἶκος σύ ἐρῆμος . Ibid . C 6 διά ὁ Μωσῆς . cod . Har . διά ὁ διά Μωσῆς . Ibid . 7 φωνέω . cod . Har . προσαναφωνέω . Ibid . D 1 γίγνομαι . cod . Har . γίγνομαι . Ibid . 8 πάλιν ἔσσομαι . cod . Har . ἐπανήκω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.16
Col . 568 A 11 ποιεῖ . cod . Har . ποιεῖται . Ibid . B 1 ἐλυσσθαί . cod . Har . ῥούλεσθαι . Ibid . 12 ἐξήγγειλον . cod . Har . ἐξήγγελλον . Ibid . D 10 τὴν οἰκείαν . Post has voces cod . Har . scribit πρὸ τοῦ εἰσελθόντα ἰδεῖν τὴν οἰκίαν , quæ desunt in nostro . Ibid . 12 τοῦ Θεοῦ . cod . Har . περὰ Θεοῦ .
Lemmas: Col . 568 A 11 ποιέω . cod . Har . ποιέω . Ibid . B 1 ἐλύω . cod . Har . ῥούλεσθαι . Ibid . 12 ἐξαγγέλλω . cod . Har . ἐξαγγέλλω . Ibid . D 10 ὁ οἰκεῖος . Post has voces cod . Har . scribit πρό ὁ εἰσέρχομαι ὁράω ὁ οἰκία , quæ desunt in nostro . Ibid . 12 ὁ θεός . cod . Har . περάω θεός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.17
Col . 569 A 1 παραγγέλλει . cod . Har . προπαραγγέλλει . Ibid . 6 πόνων δὲ διαιτήσοι . cod . Har . πόνοι δὲ διαλογισμῶν . Ibid . B 11 τῶν Βαβυλωνίων . cod . Har . τοῖς Βαβυλωνίοις . Ibid . C 1 ἐνιαυτόν . cod . Har . ἐνιαυτῶν . Ibid . D 1 Ἰσραήλ . cod . Har . post hanc vocem scribit τί σε διαθῶ .
Lemmas: Col . 569 A 1 παραγγέλλω . cod . Har . προπαραγγέλλω . Ibid . 6 πόνος δέ διαιτάω . cod . Har . πόνος δέ διαλογισμός . Ibid . B 11 ὁ Βαβυλώνιος . cod . Har . ὁ Βαβυλώνιος . Ibid . C 1 ἐνιαυτός . cod . Har . ἐνιαυτός . Ibid . D 1 Ἰσραήλ . cod . Har . post hanc vocem scribit τίς σύ διατίθημι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.18
Col . 576 A 15 καὶ πάλιν . cod . Har . loco illorum scrib . καὶ λήψεται τὸ ξύλον τὸ κέδρινον καὶ τὸ κεκλωσμένον κόκκινον καὶ τὴν ὕσπωπον . Ibid . 16 αὐτό . cod . Har . αὐτά . Ibid . D 7 αἰωνίου . cod . Har . non legit .
Lemmas: Col . 576 A 15 καί πάλιν . cod . Har . loco illorum scrib . καί λαμβάνω ὁ ξύλον ὁ κέδρινος καί ὁ κλώθω κόκκινος καί ὁ ὕσωπος . Ibid . 16 αὐτός . cod . Har . αὐτός . Ibid . D 7 αἰώνιος . cod . Har . non legit .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.19
Col . 578 B 3 τοῦ ἁγίου . cod . Har . non legit . Ibid . 7 διὰ δὲ τοῦ ἐσφαγμένου . cod . Har . διὰ δὲ τοῦ αἴματος ἐσφαγμένου .
Lemmas: Col . 578 B 3 ὁ ἅγιος . cod . Har . non legit . Ibid . 7 διά δέ ὁ σφάζω . cod . Har . διά δέ ὁ αἶμα σφάζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.2
Col . 536 A 1 παραιρεῖται . cod . Har . περιαιρεῖται . Ibid . B 3 ἐφόβησαν . cod . Har . ἐφοβήθησαν . Ibid . C 1 Μωσέως . cod . Har . Μωσῆ . Ibid . 9 αὐτῶν , ἀγνοοῦσι . cod . Har . ἀτονοῦσι . Ibid . D 9 συνεῖεν . cod . Har . συνιέειν . Ibid . 11 ἠκροᾶτο . Har . ἀπηκροᾶτο .
Lemmas: Col . 536 A 1 παραιρέω . cod . Har . περιαιρέω . Ibid . B 3 φοβέω . cod . Har . φοβέω . Ibid . C 1 Μωσῆς . cod . Har . Μωσῆς . Ibid . 9 αὐτός , ἀγνοέω . cod . Har . ἀτονέω . Ibid . D 9 συνίημι . cod . Har . συνιέω . Ibid . 11 ἀκροάομαι . Har . ἀπηκροᾶτο .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.20
Col . 580 A 9 τοῦ λαοῦ . cod . Har . ἡμῶν . Ibid . 11 καθίστητι . cod . Har . καθίστη . Ibid . B 8 ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι non leg . cod . Har . C 8 τῶν ἁγίων . cod . Har . εἰς τὸ ἅγιον . Ibid . D 9 ἐμπαροινοῦντα . cod . Har . ἐμπαροινοῦντι . Ibid . τίς . cod . Har . ποία τις .
Lemmas: Col . 580 A 9 ὁ λαός . cod . Har . ἐγώ . Ibid . 11 καθίστημι . cod . Har . καθίστημι . Ibid . B 8 ἐν ὁ αὐτός αἷμα non leg . cod . Har . C 8 ὁ ἅγιος . cod . Har . εἰς ὁ ἅγιος . Ibid . D 9 ἐμπαροινέω . cod . Har . ἐμπαροινέω . Ibid . τίς . cod . Har . ποῖος τις .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.21
Col . 581 A 15 ὁλοκάρπωμα . cod . Har . ὁλοκαύτωμα . Ibid . B 9 τῆς ἑαυτοῦ . cod . Har . τὸν ἑαυτοῦ . Et post , καὶ ἐξιλέσεται περὶ αὐτοῦ . cod . Har . non legit . Ibid . C 13 ἐπὶ τὸ πῦρ . cod . Har . τῷ πυρί . Ibid . D 4 τὸ θυσιαστήριον . cod . Har . scribit ἐπὶ τὸ θυσιτήριον , et addit , κατὰ ἀνατολὰς κατὰ πρόσωπον τοῦ ἰλαστηρίου . Ibid . 6 τὸν χίμαρον περὶ τῆς . cod . Harl . τὸν κριὸν τὸν περί . Ibid . 10 ταῦτα . cod . Har . πάντα .
Lemmas: Col . 581 A 15 ὁλοκάρπωμα . cod . Har . ὁλοκαύτωμα . Ibid . B 9 ὁ ἑαυτοῦ . cod . Har . ὁ ἑαυτοῦ . Et post , καί ἐξέρχομαι περί αὐτός . cod . Har . non legit . Ibid . C 13 ἐπί ὁ πῦρ . cod . Har . ὁ πῦρ . Ibid . D 4 ὁ θυσιαστήριον . cod . Har . scribit ἐπί ὁ θυσιτηριος , et addit , κατά ἀνατολή κατά πρόσωπον ὁ ἰλαστηρίου . Ibid . 6 ὁ χίμαρος περί ὁ . cod . Harl . ὁ κριός ὁ περί . Ibid . 10 οὗτος . cod . Har . πᾶς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.22
Col . 584 A 2 ἐσωτέρα . cod . Har . ἐσωτάτω . Ibid . G 9 θύμασιν . cod . Har . θυμιάμασιν . Ibid . 13 τοιούτων . cod . Har . τῶν θυσιῶν . Ibid . D 4 κάκοσμον cod . Har . ἄκοσμον .
Lemmas: Col . 584 A 2 ἐσώτερος . cod . Har . ἐσώτατος . Ibid . G 9 θῦμα . cod . Har . θυμίαμα . Ibid . 13 τοιοῦτος . cod . Har . ὁ θυσία . Ibid . D 4 κάκοσμος cod . Har . ἄκοσμος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.23
Col . 585 A 3 χρωτός . cod . Har . χρώματος . Ibid . B 4 ἀπολούσασθαι . cod . Har . ἀπολεσθεῖν . Ibid . 8 ἐπιτάττει . cod . Har . ἐπιτάττειν . Ibid . 9 ποιεῖν non leg . cod . Har . Ibid . C 3 δράμωμεν . cod . Har . δραμόμαι . Ibid . 4 ἐν ἀρχαῖς . cod . Har . εἰς τὸ ἐν ἀρχαῖς . Ibid . 12 ἀποπομπαίῳ τινί . cod . Har . addit πονηρῷ . Ibid . D 2 ἀπαλλαξομένων . cod . Har . ἀπαλλάξομεν .
Lemmas: Col . 585 A 3 χρώς . cod . Har . χρῶμα . Ibid . B 4 ἀπολούω . cod . Har . ἀπόλλυμι . Ibid . 8 ἐπιτάσσω . cod . Har . ἐπιτάσσω . Ibid . 9 ποιέω non leg . cod . Har . Ibid . C 3 τρέχω . cod . Har . τρέχω . Ibid . 4 ἐν ἀρχή . cod . Har . εἰς ὁ ἐν ἀρχή . Ibid . 12 ἀποπομπαῖος τις . cod . Har . addit πονηρός . Ibid . D 2 ἀπαλλάσσω . cod . Har . ἀπαλλάσσω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.24
Col . 589 A 2 ἀρεστόν . cod . Har . ἄραρεν ὄν . Ibid . 5 ἀναπεφοίτηκε . cod . Har . ἀποπέφευγε . Ibid . 7 κόσμον . cod . Har . οὐρανόν , sicut et al . Ibid . 14 ἐπειδὰν γάρ . cod . Har . ἐπειδή . Ibid . B 8 ἀνεῖται . cod . Har . ἀνεῖτο . Ibid . 10 παραδειγμάτων vacat in cod . Har .
Lemmas: Col . 589 A 2 ἀρεστός . cod . Har . ἀραρίσκω εἰμί . Ibid . 5 ἀναφοιτάω . cod . Har . ἀποφεύγω . Ibid . 7 κόσμος . cod . Har . οὐρανός , sicut et al . Ibid . 14 ἐπειδάν γάρ . cod . Har . ἐπειδή . Ibid . B 8 ἀνίημι . cod . Har . ἀνέω . Ibid . 10 παράδειγμα vacat in cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.25
Col . 592 A 7 ἑὰ δ' Ὠσηέ . cod . Har . ὅνα φωνῆς Ὠσηέ . Ibid . 10 αὐτῶν ἐστιν . cod . Har . οὕτω . Ibid . B 5 ἐγκλήματι . cod . Har . ἐγκλήματι . Ibid . 8 συνθῆσομεν . cod . Har . συντίσομεν . Ibid . 12 ἐλάλησε . cod . Har . λελάληκε . Ibid . C 9 ἐν ἐνυπνίῳ . cod . Har . ἐν ὕπνῳ .
Lemmas: Col . 592 A 7 Ἀγαμεμνόνεος δέ Ὡσηέ . cod . Har . αἵμων φωνή Ὡσηέ . Ibid . 10 αὐτός εἰμί . cod . Har . οὕτως . Ibid . B 5 ἔγκλημα . cod . Har . ἔγκλημα . Ibid . 8 συντίθημι . cod . Har . συντίνω . Ibid . 12 λαλέω . cod . Har . λαλέω . Ibid . C 9 ἐν ἐνύπνιον . cod . Har . ἐν ὕπνος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.26
Col . 595 C 14 γυναῖκα cod . Har . non legit . Ibid . D 2 παριππεύσαντος . cod . Har . ἤδη παριππεύοντος . Ibid . D 5 υἱὸν Ἰσραήλ , οὕτως γὰρ γέγραπται · Τὴν θυγατέρα σου , etc . cod . Har . ἐξ αἵματος Ἰσραήλ , τὴν θυγατέρα γάρ σου φησί .
Lemmas: Col . 595 C 14 γυνή cod . Har . non legit . Ibid . D 2 παριππεύω . cod . Har . ἤδη παριππεύω . Ibid . D 5 υἱός Ἰσραήλ , οὕτως γάρ γράφω · Τά θυγάτηρ σύ , etc . cod . Har . ἐκ αἷμα Ἰσραήλ , ὁ θυγάτηρ γάρ σύ φημί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.27
Col . 596 A 14 μέλαινα . cod . Har . addit καὶ καλήν . Ibid . B 12 οἰκονομίας . cod . Har . addit τελεσαμένον . Ibid . C 1 ἐκκλησίας . cod . Har . κλήσεως . Ibid . D 10 Ἰουδαῖοι . cod . Har . Φαρισαῖοι .
Lemmas: Col . 596 A 14 μέλας . cod . Har . addit καί καλός . Ibid . B 12 οἰκονομία . cod . Har . addit τελέω . Ibid . C 1 ἐκκλησία . cod . Har . κλῆσις . Ibid . D 10 Ἰουδαῖος . cod . Har . Φαρισαῖος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.28
Col . 597 A 9 νόμου non legit cod . Har . Ibid . B 5 χοῆναι . cod . Har . χοή . Ibid . D 4 ἐν δὲ τῷ , φασὶ , τῷ Σινᾶ . cod . Har . ἐν δὲ τῷ ὄρει δηλονότι φασὶ τῷ Σινᾶ . Ibid . D 6 δυσωποῦντος . cod . Har . σιωπώντος .
Lemmas: Col . 597 A 9 νόμος non legit cod . Har . Ibid . B 5 χόω . cod . Har . χοή . Ibid . D 4 ἐν δέ ὁ , φημί , ὁ Σινᾶ . cod . Har . ἐν δέ ὁ ὄρος δηλονότι φημί ὁ Σινᾶ . Ibid . D 6 δυσωπέω . cod . Har . σιωπάω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.29
Col . 600 A 7 πρὸς Μωσῆν . cod . Har . Μωϋσῆν . Ibid . B 1 ἐὰν γένηται , φησὶ , προσῆτος ὑμῖν νὴ
Lemmas: Col . 600 A 7 πρός Μωσῆς . cod . Har . Μωϋσῆς . Ibid . B 1 ἐάν γίγνομαι , φημί , προΐημι σύ νή
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.3
Col . 537 A 6 τὸ μυστήριον . cod . Har . τὸ Χριστοῦ μυστήριον . 10 πεφόβηνται . cod . Har . πεφόβηται . Ibid . C 5 γνωρίζοντες . cod . Har . ἐπιγινώσκομεν . Ibid . 12 ψυχή . cod . Harl . ψυχικῶς . Ibid . D 6 ἀγαστηρίου . cod . Har . ἰλαστηρίου . Ibid . ult . Θεῷ ὁδ' ἡμῶν δόξα εἰς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν . Hæc non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 537 A 6 ὁ μυστήριον . cod . Har . ὁ Χριστός μυστήριον . 10 φοβέω . cod . Har . φοβέω . Ibid . C 5 γνωρίζω . cod . Har . ἐπιγιγνώσκω . Ibid . 12 Ψυχή . cod . Harl . ψυχικός . Ibid . D 6 ἀγαστηρίου . cod . Har . ἰλαστηρίου . Ibid . ult . θεός οδός ἐγώ δόξα εἰς αἰών ὁ αἰών . ἀμήν . Hæc non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.4
Col . 540 A 10 ἀλγήσας . cod . Har . ἀλογήσας .
Lemmas: Col . 540 A 10 ἀλγέω . cod . Har . ἀλογέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.5
Col . 541 A 6 καὶ ταυτί . Ante has voces cod . Har . scribit , καὶ τὸν νόμον σου ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου . Ibid . B 10 ἀστάχυος . cod . Har . στάχυος . Ibid . 14 ἀλλ' ἡμῖν . cod . Har . subicit καὶ τοῦτο ἑωρώμενος μονονουχὶ καὶ ὡς παρ' ἡμῶν καλὴ καὶ ἀμώμητος καὶ εὐοσμοτάτη θυσία προσκεκόμισται τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ , καὶ τοῦτο ἡμῖν . Ibid . C 4 δὴ οὖν . cod . Har . γάρ . Ibid . 6 νομικόν . cod . Har . ἱερόν .
Lemmas: Col . 541 A 6 καί οὗτος . Ante has voces cod . Har . scribit , καί ὁ νόμος σύ ἐν μέσος ὁ κοιλία ἐγώ . Ibid . B 10 ἄσταχυς . cod . Har . στάχυς . Ibid . 14 ἀλλά ἐγώ . cod . Har . subicit καί οὗτος ὁράω μονονού καί ὡς παρά ἐγώ κάλως καί ἀμώμητος καί εὔοσμος θυσία προσκομίζω ὁ θεός καί πατήρ , καί οὗτος ἐγώ . Ibid . C 4 δή οὖν . cod . Har . γάρ . Ibid . 6 νομικός . cod . Har . ἱερός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.6
Col . 544 B 5 ὁ Χριστοῦ θάνατος . cod . Har . ὁ Χριστοῦ γέγονε θάνατος . Ibid . 15 δικαίως . Post hanc vocem cod . Har . scribit θανάτῳ . Ibid . C 1 ἁμαρτίας . cod . Har . ἁμαρτίαν .
Lemmas: Col . 544 B 5 ὁ Χριστός θάνατος . cod . Har . ὁ Χριστός γίγνομαι θάνατος . Ibid . 15 δίκαιος . Post hanc vocem cod . Har . scribit θάνατος . Ibid . C 1 ἁμαρτία . cod . Har . ἁμαρτία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.7
Col . 546 A 11 τρόπος . cod . Har . λόγος . Ibid . B 3 ἐσφάζετο . cod . Har . καὶ σφάξατο .
Lemmas: Col . 546 A 11 τρόπος . cod . Har . λόγος . Ibid . B 3 σφάζω . cod . Har . καί σφάζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.8
Col . 548 B 8 τροφήν . cod . Har . τροφῶν . Ibid . D 3 κοινωνούς . cod . Har . κοινωνοῦντας . 10 ὁμοιότητι . cod . Har . ὁμοιώματι .
Lemmas: Col . 548 B 8 τροφή . cod . Har . τροφή . Ibid . D 3 κοινωνός . cod . Har . κοινωνέω . 10 ὁμοιότης . cod . Har . ὁμοίωμα .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0671.9
Col . 549 A 15 θεσπέσιος . cod . Har . θεῖος . Ibid . B 4 τὸ ὁλοκαυτώματα . cod . Har . τὸ ὁλοκάυτωμα hic et infra . Ibid . C 11 δι' αὐτοῦ γάρ . cod . Har . addit πιστύομεν .
Lemmas: Col . 549 A 15 θεσπέσιος . cod . Har . θεῖος . Ibid . B 4 ὁ ὁλοκαύτωμα . cod . Har . ὁ ολοκαύτωμα hic et infra . Ibid . C 11 διά αὐτός γάρ . cod . Har . addit πίπτω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.1
Κυρίῳ . cod . Har . ἐὰν γένηται προφήτης ὑμῶν Κυρίῳ . Ibid . D 1 . τύποι εἰσί . cod . Har . τύποι μᾶλλον εἰσί .
Lemmas: κύριος . cod . Har . ἐάν γίγνομαι προφήτης σύ κύριος . Ibid . D 1 . τύπος εἰμί . cod . Har . τύπος μᾶλλον εἰμί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.10
Col . 620 A 8καὶ αὐτοὶ ἤνεγκαν τὸ δῶρον αὐτῶν κάρπωμα Κυρίῳ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ἔναντι Κυρίου περὶ τῶν ἀκουσίων αὐτῶν . Kἂν ἀφεθήσεται πάσῃ συναγωγῇ υἱῶν Ἰσραὴλ , καὶ τῷ προσηλύτῳ προσπορευομένῳ πρὸς ὑμᾶς , ὅτι παντὶ τῷ λαῷ ἀκούσιον . cod . Har . , omission ipsis , legit tantum , καὶ αὖ ἐπὶ τούτοις . Ibid . B 8δειστήκει . cod . Har . διεστήξει . Ibid . 10ἐπ’ ἀμφοῖν cod . Har . non legit . Ibid . 13αὐτός . cod . Har . πρὸς αὐτόν . Ibid . 13ὁραγμάτων . cod . Har . ὁράγματα . Ibid . C 4ὁλοκάρπωμα . cod . Har . ὁλοκυττῶμα . Ibid . 6ἀναπιποιημέντες . cod . Har . ἀναπεποιημένως . Ibid . 7εἰς ὀσμὴν εὐωδίας τῷ Κυρίῳ . Non leg . hæc cod . Har .
Lemmas: Col . 620 A καία αὐτός φέρω ὁ δῶρον αὐτός κάρπωμα κύριος περί ὁ ἁμαρτία αὐτός ἔναντι κύριος περί ὁ ἀκούσιος αὐτός . ὅς ἀφίημι πᾶς συναγωγή υἱός Ἰσραήλ , καί ὁ προσήλυτος προσπορεύομαι πρός σύ , ὅτι πᾶς ὁ λαός ἀκούσιος . cod . Har . , omission ipsis , legit tantum , καί αὖ ἐπί οὗτος . Ibid . B 8δειστηκω . cod . Har . διΐστημι . Ibid . εἶπον ἄμφω cod . Har . non legit . Ibid . 13αυος . cod . Har . πρός αὐτός . Ibid . 13οραγμα . cod . Har . ὁράγματα . Ibid . C ὁλοκάρπωμα . cod . Har . ὁλοκυττῶμα . Ibid . 6ἀναπιποιημέντες . cod . Har . ἀναποιέω . Ibid . Ὥ ὀσμή εὐωδία ὁ κύριος . Non leg . hæc cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.11
Col . 624 B 2ὡς ἂν ὁ . cod . Har . ἐν ὦσι . καὶ ὁ . Ibid . 10αὐτοῦ . cod . Har . οὕτω . Ibid . 12ἄρτος . cod . Har . non legit . Ibid . 14παρεστηκέν . cod . Har . ἀποκαθαίροντι τοὺς ἡμαρτηκότας . Ibid . D 7συναναφέρεται . cod . Har . συνανεφέρετο .
Lemmas: Col . 624 B ὡς ἄν ὁ . cod . Har . ἐν εἰμί . καί ὁ . Ibid . 10αυος . cod . Har . οὕτως . Ibid . ἄρτος . cod . Har . non legit . Ibid . παρίστημι . cod . Har . ἀποκαθαίρω ὁ ἁμαρτάνω . Ibid . D συναναφέρω . cod . Har . συναναφέρω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.12
Col . 625 B 3ἀλλὰ μέν που καί φησιν . cod . Har . ψάλλει μέν που καί φησι . Ibid . C 14ὁρώμεθα . cod . Har . ἐσόμεθα .
Lemmas: Col . 625 B 3ἀλλὰ μέν ποῦ καί φημί . cod . Har . ψάλλω μέν ποῦ καί φημί . Ibid . C ὁράω . cod . Har . εἰμί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.13
Col . 628 D 16τίνι . cod . Har . τίνα . Ibid . C 4τεθάρσας . cod . Har . τεθάρσητο .
Lemmas: Col . 628 D ἐτίνιος . cod . Har . τίς . Ibid . C 4τεθάρσας . cod . Har . θαρσέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.14
Col . 629 A 2τὴν σάρκα . cod . Har . τὸ μέτρον . Ibid . 10καθίεται . cod . Har . καθῖκται . Ibid . C 11οἰκεῖον . cod . Har . ἀναγκαῖον . Ibid . 13νομοθετῆσαι . cod . Har . νομοθετήσας . Ibid . D 4προσέταττε cod . Har . προσετίττεσαν .
Lemmas: Col . 629 A Ἄτη σάρκα . cod . Har . ὁ μέτρον . Ibid . 10καθιετης . cod . Har . καθικνέομαι . Ibid . C εἶμι . cod . Har . ἀναγκαῖος . Ibid . 13νομοθετῆσαι . cod . Har . νομοθετέω . Ibid . D 4προσέταττε cod . Har . προσετίττεσαν .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.15
Col . 632 A 6τὰ λοιπά . cod . Har . τῷ λοιπῷ . Ibid . D 11 ὁδός . cod . Har . subdit ἡμῖν . Ibid . 12κατερπιπράς . cod . Har . καταπιμπράς .
Lemmas: Col . 632 A άτα λοιπός . cod . Har . ὁ λοιπός . Ibid . D 11 οὐδός . cod . Har . subdit ἐγώ . Ibid . 12κατερπιπράς . cod . Har . καταπιμπράω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.16
Col . 635 A 5ἀνθρωπίνης . cod . Har . ἀνθρωπείας . Ibid . 6ἐρευνῶν . cod . Har . ἐρευνῶνται . Ibid . ἀνεπιτίμητος παντελῶς . cod . Har . ἀνεπιτίμητος ἔσται παντελῶς . Ibid . B 4ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν . Non legit hæc cod . Har . addit . 7καὶ τὸ ἐν ἡμῖν . cod . Har . καὶ πέρα τῆς ἐν ἡμῖν . Ibid . C 3δικαιοσύνην . cod . Har . δικαίωσιν . Ibid . 6ἀγνισμοῦ . cod . Har . ἁγιασμοῦ . Ibid . D 4ἀπονίψοι . cod . Har . ἀπονίψαι . Ibid . 5ἐβόθρου . cod . Har . addit ἡμερῶν .
Lemmas: Col . 635 A ἀνθρώπινος . cod . Har . ἀνθρώπειος . Ibid . ἐρευνάω . cod . Har . ἐρευνάω . Ibid . ἀνεπιτίμητος παντελής . cod . Har . ἀνεπιτίμητος εἰμί παντελής . Ibid . B ὅστις παρά σύ ὁ ἱλασμός εἰμί . Non legit hæc cod . Har . addit . 7καὶ ὁ ἐν ἐγώ . cod . Har . καί πέρα ὁ ἐν ἐγώ . Ibid . C 3δικαιοσυνειμι . cod . Har . δικαίωσις . Ibid . ἀγνισμός . cod . Har . ἁγιασμός . Ibid . D ἀπονίπτω . cod . Har . ἀπονίζω . Ibid . βόθρος . cod . Har . addit ἡμέρα .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.17
Col . 636 B 14τὴν ὑπερβολήν . cod . Har . τοῦ πάθους τὴν προβολήν . Ibid . C 9δικαίωσις . cod . Har . δικαιοσύνη . Ibid . 8εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων , non leg . cod . Har . Ibid . D 12ἄνθρωπος . cod . Har . πρεροπὶν ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὢν οὐ συνῆκε καὶ πάλιν , quæ non habentur in nostro .
Lemmas: Col . 636 B ἐή ὑπερβολή . cod . Har . ὁ πάθος ὁ προβολή . Ibid . C δικαίωσις . cod . Har . δικαιοσύνη . Ibid . 8εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών , non leg . cod . Har . Ibid . D ἄνθρωπος . cod . Har . πρεροπὶν ἄνθρωπος ἐν τιμή εἰμί οὐ συνίημι καί πάλιν , quæ non habentur in nostro .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.18
Col . 637 A 14ὀλιγοψύχωσεν . cod . Har . ὠλιγοψύχησεν . Ibid . B 5τοὺς θανατοῦντας , καὶ ἔδακνον τὸν λαὸν καὶ ἀπέθανεν ὁ . cod . Har . legit tantum καὶ ἀπέθανεν . Ibid . C 6κυνόμυια . cod . Har . κυνόμυα . Ibid . 8κατεστράτευον . cod . Har . κατεστρατεύοντο . Ibid . 13ἀδοκήτως . cod . Har . ἀδοκήτως . Ibid . D 4ἐλέγχονται . cod . Har . ἠλέγχοντο . Ibid . 6ὁρασεῖς . cod . Har . σαθροί . Et posita scribit , καὶ πολὺ λίαν , quæ non legunt nostri . Ibid . 7μικροψυχίαν . cod . Har . μικροψυχίας . Ibid . 9ἐπρπιῶντο . cod . Har . ἐπαιτιῶνται . Ibid . καίτοι . cod . Har . add . πέιρα .
Lemmas: Col . 637 A 14ὀλιγοψύχωσεν . cod . Har . ὀλιγοψυχέω . Ibid . B ὗτος θανατόω , καί δάκνω ὁ λαός καί ἀποθνῄσκω ὁ . cod . Har . legit tantum καί ἀποθνῄσκω . Ibid . C κυνόμυια . cod . Har . κυνομύα . Ibid . καταστρατεύω . cod . Har . καταστρατεύω . Ibid . 13ἀδοκήτως . cod . Har . ἀδόκητος . Ibid . D ἐλέγχω . cod . Har . ἐλέγχω . Ibid . ὁράω . cod . Har . σαθρός . Et posita scribit , καί πολύς λίαν , quæ non legunt nostri . Ibid . 7μικροψυχίαν . cod . Har . μικροψυχία . Ibid . 9ἐπρπιῶντο . cod . Har . ἐπαιτιάομαι . Ibid . καίτοι . cod . Har . add . πείρω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.19
Col . 640 A 14μυστήρια . cod . Har . μυστικά . Ibid . B 14ἔρπει δέ . cod . Har . addit λοιπόν . Ibid . C 2τεθεάμεθα γάρ . cod . Har . addit καὶ ἡμεῖς . Ibid . 10διατρανεῖ . cod . Har . σαφηνεῖ . Ibid . D . θάνατον . cod . Har . θανάτου . Ibid . D ult . ὑψώσετε . cod . Har . ὑψώσητε .
Lemmas: Col . 640 A Ἐμμυστήριος . cod . Har . μυστικός . Ibid . B ἔρπω δέ . cod . Har . addit λοιπός . Ibid . C τίθημι γάρ . cod . Har . addit καί ἐγώ . Ibid . 10διατρανεῖ . cod . Har . σαφηνέω . Ibid . D . θάνατος . cod . Har . θάνατος . Ibid . D ult . ὑψόω . cod . Har . ὑψόω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.2
Col . 601 A 9ἐπὶ τίνα . cod . Har . ἐπὶ τίνι . Ibid . 10ὅλως . cod . Har . ὅλας . Ibid . 15οἷς καὶ λίαν . cod . Har . addit εἰκότως . Ibid . B 2 . ἐπαίρεσθε . cod . Har . ἐπαίρετε . Ibid . 5χρή . cod . Har . ἐχρῆν . 10Θεός . cod . Har . post hanc vocem leg . , τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν . Ibid . 13ἐφαίνετο . cod . Har . καταφαίνεται . Ibid . C 4ἐγκαταλείποια . cod . Har . ἀναλέλοιπα . Ibid . C 14ἀναγκαῖον . cod . Har . ἀναγκαῖος .
Lemmas: Col . 601 A ἐπί τίς . cod . Har . ἐπί τίς . Ibid . Ἕωλος . cod . Har . ὅλος . Ibid . εἶμι καί λίαν . cod . Har . addit ἔοικα . Ibid . B 2 . ἐπαίρω . cod . Har . ἐπαίρω . Ibid . χήρ . cod . Har . χρή . Θῆς . cod . Har . post hanc vocem leg . , οὗτος δέ οὐ οἶδα . Ibid . φαίνω . cod . Har . καταφαίνω . Ibid . C ἐγκαταλείπω . cod . Har . ἀναλείφω . Ibid . C ἀναγκαῖος . cod . Har . ἀναγκαῖος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.20
Col . 641 A 8ἐπ’ αὐτῷ . cod . Har . ἐπ’ αὐτῷ . Ibid . 9ἐξομολογήσεται . cod . Har . addit τῷ Θεῷ .
Lemmas: Col . 641 A ἔπειμι αὐτός . cod . Har . ἐπί αὐτός . Ibid . ἐξομολογέομαι . cod . Har . addit ὁ θεός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.21
Col . 644 A 4τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις . cod . Har . τοῖς προφήταις tantum . Ibid . B 12σώζεται . cod . Har . ἐσώζετο .
Lemmas: Col . 644 A ὅς πατήρ ἐν ὁ προφήτης . cod . Har . ὁ προφήτης tantum . Ibid . B εἰσοράω . cod . Har . σῴζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.22
Col . 645 C 15δυστροπίας . cod . Har . δυσπιστίας . Ibid . D 12τάχα cod . Har . add . που .
Lemmas: Col . 645 C 15δυστροπίας . cod . Har . δυσπιστία . Ibid . D 12τάχα cod . Har . add . ποῦ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.23
Col . 649 A 10νίψονται . cod . Har . νίψασθαι . Ibid . B . ταῖς ἑαυτῶν κεφαλαῖς . cod . Har . τῆς ἑαυτῶν κεφαλῆς . Ibid . C 10μέσον . cod . Har . μέσης . Ibid . D 4ἐπιχειρημάτων . cod . Har . ἐγχειρημάτων . Ibid . 5ἐτέλουν . cod . Har . ἀτιμάσαι . Ibid . ἀπειθούντες cod . Har . non legit .
Lemmas: Col . 649 A αἰνίζομαι . cod . Har . νίζω . Ibid . B . ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή . cod . Har . ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή . Ibid . C 10μέσον . cod . Har . μέσος . Ibid . D ἐπιχείρημα . cod . Har . ἐγχείρημα . Ibid . τέλλω . cod . Har . ἀτιμάζω . Ibid . ἀπειθέω cod . Har . non legit .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.24
Col . 653 B 1Κτίστη cod . Har . κτίσαντα . Ibid . 4ἀληθοῦς . cod . Har . καὶ ἀληθούς . Ibid . C 2ἀποροιτᾷν . cod . Har . πρεροπὶν , ὅτι δὲ τῆς ἀρχαίας ἀκαθαρσίας ἀποροιτᾷν . Ibid . 5οὐ μοιχεύσεις . cod . Har . οὐ βλέψεις . Ibid . 13λελύπρωτο . cod . Har . λελύπρωται . Ibid . D 10ἀνατίθεμεν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὰ
Lemmas: Col . 653 B Κέτση cod . Har . κτίζω . Ibid . ἀληθής . cod . Har . καί ἀληθής . Ibid . C 2αποροιος . cod . Har . πρεροπὶν , ὅτι δέ ὁ ἀρχαῖος ἀκαθαρσία αποροιος . Ibid . 5ος μοιχεύω . cod . Har . οὐ βλέψις . Ibid . 13λελυπρωτος . cod . Har . λελυπρωτος . Ibid . D ἀνατίθημι ὁ θεός καί πατήρ ὁ
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.3
Col . 604 A 2ἀπέλιπεν . cod . Har . ἀπέσχηκεν . Ibid . 4ἠγνοήκαμεν . cod . Har . addit καθότι ἡμαρτάνομεν . Ibid . 13ὑπὲρ αὐτῶν . cod . Har . ὑπὲρ τοῦ Ἰσραὴλ ἐστίν . Ibid . B 2ἰάσασθαι . cod . Har . ἰᾶσθαι . Ibid . D 9πιστεύοντες . cod . Har . πιστεύσαντες .
Lemmas: Col . 604 A ἀπολείπω . cod . Har . ἀποσχάω . Ibid . ἀγνοέω . cod . Har . addit καθότι ἁμαρτάνω . Ibid . ὑπέρ αὐτός . cod . Har . ὑπέρ ὁ Ἰσραήλ εἰμί . Ibid . B ἰάομαι . cod . Har . ἰάομαι . Ibid . D ἀπιστέω . cod . Har . πιστεύω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.4
Col . 605 B 7διαψεύσαιτο . cod . Har . διαψεύσοιτο . Ibid . 11κληρονομίας μου . cod . Har . addit καὶ τοῦ πονηρίου μου . Ibid . C 2προθέμενοι . cod . Har . προθυμούμενοι . Ibid . 13ἠρημένους . |Post hanc vocem cod . Har . scribit , καὶ τῇ κακανδρίᾳ συνεπιτηδεύοντα ; τὸ ἐξήγιον καὶ πολὺ παρενηνεγμένους . Ibid . 15καταφρονεῖν . corrige ex cod . Har . κατεφυρομένην . Ibid . D 2μερίς σου . cod . Har . add . post hanc vocem οὗτος ὁ κληρός σου . καί . Ibid . Ante voc . τοιούτως scribit cod . Har . λέγει Κύριος . Ibid . 12ἀνεφώνειτο . cod . Har . ἀνεφώνει . Ibid . 13 Ἀσορῶθ . cod . Har . ἀσηρῶθ .
Lemmas: Col . 605 B διαψεύδω . cod . Har . διαψεύδω . Ibid . 11κληρονομια ἐγώ . cod . Har . addit καί ὁ πονηριον ἐγώ . Ibid . C προτίθημι . cod . Har . προθυμέομαι . Ibid . ἀείρω . |Post hanc vocem cod . Har . scribit , καί ὁ κακανδρία συνεπιτηδεύω ; ὁ ἐξάγω καί πολύς παραφέρω . Ibid . 15καταφρονεος . corrige ex cod . Har . καταφύρω . Ibid . D Ἄμερις σύ . cod . Har . add . post hanc vocem οὗτος ὁ κλῆρος σύ . καί . Ibid . Ante voc . τοιοῦτος scribit cod . Har . λέγω κύριος . Ibid . ἀναφωνέω . cod . Har . ἀναφωνέω . Ibid . 13 Ἀσορῶθ . cod . Har . ἀσηρῶθ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.5
Col . 609 A 3ἐπὶ τὴν σκηνήν . cod . Har . ἐπὶ τῆς σκηνῆς . Ibid . 6μόλις . cod . Har . πάλιν . καί . Ibid . B 5εἰσῆλθον . cod . Har . εἰσῆλθεν . Ibid . 6ἔτι . cod . Har . ἔσω . Ibid . 12προτρέπει . cod . Har . προῦπρεπε . Ibid . C 4ὄντες . cod . Har . ἦσαν . Ibid . 8οἱ δι’ οὐρανίᾳ ψήφῳ κληρονόμοι τῆς ἄνωθεν τέθεινται . cod . Har . οἱ δὲ ὑψέῳ τῇ ἄνωθεν κληρονόμοι τέθεινταί τε . Ibid . 13τοῖς ἁγίοις . Ante has voces scribit cod . Har . μονονουχὶ πρὸς κατάσχεσιν τῶν ἐπηγγελμένων . Ibid . 14ἐπηγγελμένης . cod . Har . add . καὶ ηὐτρεπισμένης . Ibid . D 5ἐπηγγελμένην . cod . Har . ἀποκειμένην . Ibid . 10προετήγγελεν . cod . Har . προαπήγγελκεν .
Lemmas: Col . 609 A εἶπον ὁ σκῆνος . cod . Har . ἐπί ὁ σκηνή . Ibid . μόλις . cod . Har . πάλιν . καί . Ibid . B εἰσέρχομαι . cod . Har . εἰσέρχομαι . Ibid . ἔτι . cod . Har . ἔσω . Ibid . 12προτρεπω . cod . Har . προυπρεπω . Ibid . C ὁράω . cod . Har . ἥδω . Ibid . 8οἱ διά οὐράνιος ψῆφος κληρονόμος ὁ ἄνωθεν τίθημι . cod . Har . ὁ δέ ὑψέω ὁ ἄνωθεν κληρονόμος τίθημι τε . Ibid . εἶμι ἅγιος . Ante has voces scribit cod . Har . μονονού πρός κατάσχεσις ὁ ἐπαγγέλλω . Ibid . ἐπαγγέλλω . cod . Har . add . καί ευτρεπισμένος . Ibid . D ἐπαγγέλλω . cod . Har . ἀπόκειμαι . Ibid . 10προετήγγελεν . cod . Har . προαπαγγέλλω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.6
Col . 612 A 12ἐβόμησε . cod . Har . ἐβόμαδος . Ibid . B 14εἰς αἰῶνα . cod . Har . αἰωνίου . Ibid . C 3εἰς τοσοῦτο δείλας τε καὶ ἀθλιότητος . cod . Har . εἰς τοῦτο δειλίας καὶ λογισμῶν ἀθεότητος . Ibid . 8ἐχαρίζετο . cod . Har . ἐχαρίσατο . Ibid . 9εἰσέλθετε . cod . Har . εἰσήλθετε . Ibid . ult . ἠφρονήσαντο . cod . Har . ἠφρονεύσαντο .
Lemmas: Col . 612 A 12ἐβόμησε . cod . Har . ἐβόμαδος . Ibid . B ὁ αἰών . cod . Har . αἰώνιος . Ibid . C εἰμί τοσοῦτος δειλός τε καί ἀθλιότης . cod . Har . εἰς οὗτος δειλία καί λογισμός ἀθεότης . Ibid . χαρίζω . cod . Har . χαρίζομαι . Ibid . εἰσέρχομαι . cod . Har . εἰσέρχομαι . Ibid . ult . φρονέω . cod . Har . ἀφρονεύομαι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.7
Col . 615 B 11νόμῳ . cod . Har . κόσμῳ . Ibid . C 6πώζοντο . cod . Har . add . Ἰησοῦ . Ibid . D 5κληρονομίας . cod . Har . κληροδοσίας .
Lemmas: Col . 615 B 11νόμῳ . cod . Har . κόσμος . Ibid . C 6πώζοντο . cod . Har . add . Ἰησοῦς . Ibid . D κληρονομία . cod . Har . κληροδοσία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.8
Col . 616 A 6ποθήσατε . cod . Har . ἐποθήσατε . Ibid . B 8πάλιν . cod . Har . λέγων . Ibid . D 9εἰς τοὺς αἰῶνας non habet cod . Har . add . 11φιλομαθείας . cod . Har . ἀφιλομαθείας . Ib . 12καὶ μάλα non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 616 A ποθέω . cod . Har . ποθέω . Ibid . B πάλινος . cod . Har . λέγω . Ibid . D ἰάομαι ὁ αἰών non habet cod . Har . add . 11φιλομαθείας . cod . Har . ἀφιλομαθής . Ib . 12καὶ μάλα non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0672.9
Col . 617 B 5προφητῶν . cod . Har . προφήτου . Ibid . 10ἀνατολῆς . cod . Har . ἀνατολῶν . Ibid . D 7ἀφορίσας . cod . Har . ἀφελεῖτε .
Lemmas: Col . 617 B προφήτης . cod . Har . προφήτης . Ibid . 10ἀνατολῆς . cod . Har . ἀνατολή . Ibid . D ἀφορίζω . cod . Har . ἀφαιρέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0673.1
Col . 656 A 1 . νομοθέτης ὤν . cod . Har . νομοθετήσας . Ibid . 15 . κεκλημένους . cod . Harl . subjungit , δῆλον ὅτι , quae non hic leg . Ibid . B 2 . πλημμελεῖσθαι . cod . Har . πεπλανῆσθαι . Ibid . 4 . τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον . cod . Har . πρaepernit ἀποθυσαμένου . Ibid . 5 . τῆς ἀπάτης . cod . Har . τῆς σαρκός . Ibid . 6 . τετηρηκότι . cod . Har . τετιμηκότι . Ibid . 7 . πατρικήν . cod . Har . πνευματικήν . Ibid . C 11 . εὐκόλως . cod . Har . πρaepernit οὐκ . Ibid . 14 . ἀσπάζεται . cod . Har . ἀσμένως ἀσπαζόμενος . Ibid . D 5 . ἴμεν . cod . Har . ἴεμεν .
Lemmas: Col . 656 A 1 . νομοθέτης εἰμί . cod . Har . νομοθετέω . Ibid . 15 . καλέω . cod . Harl . subjungit , δῆλος ὅτι , quae non hic leg . Ibid . B 2 . πλημμελέω . cod . Har . πλανάω . Ibid . 4 . ὁ παλαιός ἄνθρωπος . cod . Har . πρaepernit ἀποθύω . Ibid . 5 . ὁ ἀπάτη . cod . Har . ὁ σάρξ . Ibid . 6 . τηρέω . cod . Har . τιμάω . Ibid . 7 . πατρικός . cod . Har . πνευματικός . Ibid . C 11 . εὔκολος . cod . Har . πρaepernit οὐ . Ibid . 14 . ἀσπάζομαι . cod . Har . ἄσμενος ἀσπάζομαι . Ibid . D 5 . ἔρχομαι . cod . Har . ἵημι .