ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.49
Col . 234 A 4 Ἰουδαίων . cod . Har . Ἰουδαίοις . Ibid . 13 . κατῴκησεν . cod . Har . κατῴκησεν .
Lemmas: Col . 234 A 4 Ἰουδαῖος . cod . Har . Ἰουδαῖος . Ibid . 13 . κατοικέω . cod . Har . κατοικέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.5
Col . 100 D 4 ὁ Μελχισεδέκ . cod . Har . ὁ ἀρχιερεὺς Μελχισεδέκ .
Lemmas: Col . 100 D 4 ὁ Μελχισεδέκ . cod . Har . ὁ ἀρχιερεύς Μελχισεδέκ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.50
Col . 236 A 1 ἄρδην . cod . Har . αὐτῷ . Ibid . 6 . ἐνεχόμενος . cod . Har . ἀνεχόμενος . Ibid . B 5 . ὧν ἂν εἰς τύπον . cod . Har . ὧν ἂν εἶεν εἰς τύπον . Ibid . B 9 . περιπεφυρμένων . cod . Har . delet περι . Ibid . C 10 . ἀσύμφανη . cod . Har . præponit καί . Ibid . D 5 . κατσπειγένηται . Corrige ex cod . Har . κατεπαγγέλλεται .
Lemmas: Col . 236 A 1 ἄρδην . cod . Har . αὐτός . Ibid . 6 . ἐνέχω . cod . Har . ἀνέχω . Ibid . B 5 . ὅς ἄν εἰς τύπος . cod . Har . ὅς ἄν εἰμί εἰς τύπος . Ibid . B 9 . περιφύρω . cod . Har . delet περί . Ibid . C 10 . ἀσύμφανη . cod . Har . præponit καί . Ibid . D 5 . κατσπειγιγνομαι . Corrige ex cod . Har . κατεπαγγέλλομαι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.51
Col . 240 A 9 ὑπεροτερίσει . cod . Har . ὑποστηρίζει . Ibid . 10 . τραχύς . cod . Har . ἄρα τοῖς . Ibid . B 5 . φύσεως . Cod . Har . φυσικῶς . Ibid . C 4 . περιέργως . cod . Har . περιεργότεροι .
Lemmas: Col . 240 A 9 υπεροτερισεω . cod . Har . ὑποστηρίζω . Ibid . 10 . τραχύς . cod . Har . ἄρα ὁ . Ibid . B 5 . φύσις . Cod . Har . φυσικός . Ibid . C 4 . περίεργος . cod . Har . περίεργος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.52
Col . 241 A 1 φύσις . cod . Har . φυσικῶς μαθήσῃ . Ibid . C 8 . σωτηρίας . sou . Cod . Har . subjungit ἐποιησάμεν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: Col . 241 A 1 φύσις . cod . Har . φυσικός μανθάνω . Ibid . C 8 . σωτηρία . sou . Cod . Har . subjungit ποιέω ἐπί ὁ γῆ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.6
Col . 108 D 8 τὴν ὑπεροχήν . cod . Har . τὴν ὑπερβολήν . Ibid . 9 . ἱερωσύνης . cod . Har . ἱερατείας .
Lemmas: Col . 108 D 8 ὁ ὑπεροχή . cod . Har . ὁ ὑπερβολή . Ibid . 9 . ἱερωσύνη . cod . Har . ἱερατεία .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.7
Col . 116 A 7 ἀδελφοί . cod . Har . ἀδελφά . Ibid . 11 . σαφῶς . cod . Har . λεπτῶς . Ibid . 15 . εἰς εἴδησιν . cod . Har . ὡς ἐν εἰδόσιν ἀκριβῶς . Ibid . B 4 . ὁ δὲ υἱὸς Μαὰκὲ τῆς οἰκογενοῦς μου . cod . Har . ὁ δὲ υἱός μου ἐν τῆς οἰκογενοῦς μου . Ibid . C 12 . Μαὰκὲ τῆς . cod . Har . ἐκ τῆς .
Lemmas: Col . 116 A 7 ἀδελφός . cod . Har . ἀδελφός . Ibid . 11 . σαφής . cod . Har . λεπτός . Ibid . 15 . εἰς εἴδησις . cod . Har . ὡς ἐν οἶδα ἀκριβῶς . Ibid . B 4 . ὁ δέ γιός Μαὰκὲ ὁ οἰκογενής ἐγώ . cod . Har . ὁ δέ γιός ἐγώ ἐν ὁ οἰκογενής ἐγώ . Ibid . C 12 . Μαὰκὲ ὁ . cod . Har . ἐκ ὁ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.8
Col . 120 B 8 λοιπόν . cod . Har . λίαν Ibid . C 8 . πραχείς . al . στρατιώς .
Lemmas: Col . 120 B 8 λοιπός . cod . Har . λίαν Ibid . C 8 . πράσσω . al . στρατιώς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0666.9
Col . 122 B 6 ὑπεῖδο . cod . Har . ὑπεθείσι .
Lemmas: Col . 122 B 6 ὑποδίδωμι . cod . Har . ὑποτίθημι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.1
τὴν . cod . Har . αὐτοῦ . Ibid . D 5 . τὸν μισθόν . cod . Har . τὸν πλοῦτον . Ibid . 9 . τῶν οὐρανίων σαγήνη βληθείσῃ ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ ἐκ . Cod . Har . τοῦ Θεοῦ φησὶ σαγήνη βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπό .
Lemmas: ὁ . cod . Har . αὐτός . Ibid . D 5 . ὁ μισθός . cod . Har . ὁ πλοῦτος . Ibid . 9 . ὁ οὐράνιος σαγήνη βάλλω ἐν ὁ θάλασσα καί ἐκ . Cod . Har . ὁ θεός φημί σαγήνη βάλλω εἰς ὁ θάλασσα καί ἀπό .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.10
Col . 278 B 5 καὶ ἐσώθη ἡ ψυχή μου . cod . Har . καὶ ἐσώθη μου ἡ ψυχή . Ibid . C 5 . κατῴκησαν . cod . Har . κατῴκησεν . Ibid . D 5 . πράγματα . cod . Har . πρᾶγμα . Ibid . D 7 . καὶ non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 278 B 5 καί σῴζω ὁ Ψυχή ἐγώ . cod . Har . καί σῴζω ἐγώ ὁ Ψυχή . Ibid . C 5 . κατοικέω . cod . Har . κατοικέω . Ibid . D 5 . πρᾶγμα . cod . Har . πρᾶγμα . Ibid . D 7 . καί non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.11
Col . 280 C 3 τεθαῤῥηκότας . cod . Har . τεθαρσηκότας . Ibid . C 12 . ἢ ὡς . cod . Har . ἤγουν . Ἐκ τόπου . cod . Har . ἐκ τόπου καί . Ibid . D 10 . ὥστε . cod . Har . ὥσπερ .
Lemmas: Col . 280 C 3 θαρσέω . cod . Har . θαρσέω . Ibid . C 12 . ἢ ὡς . cod . Har . ἤγουν . ἐκ τόπος . cod . Har . ἐκ τόπος καί . Ibid . D 10 . ὥστε . cod . Har . ὥσπερ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.12
Col . 281 A 6 ἀπάγειν . cod . Har . ἀπειλεῖν . Ibid . 13 . ἐμφιλοχωροῦσα . cod . Har . ἐμφιλοχωρεῖν ἑλομένη . Ibid . C . καὶ καθαρίζεσθε καὶ ἀλλάξατε τὰς στολὰς ὑμῶν . Hæc non leg . cod . Har . C 10 . προσεκάλει . cod . Har . προσεκαλεῖτο . Ibid . D . 4 . ὁ Θεὸς non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 281 A 6 ἀπάγω . cod . Har . ἀπειλέω . Ibid . 13 . ἐμφιλοχωρέω . cod . Har . ἐμφιλοχωρέω αἱρέω . Ibid . C . καί καθαρίζω καί ἀλλάσσω ὁ στολή σύ . Hæc non leg . cod . Har . C 10 . προσκαλέω . cod . Har . προσκαλέω . Ibid . D . 4 . ὁ θεός non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.13
Col . 284 A 11 ἀπελαύνοντας . Corrigε ex cod . Har . εἰσελαύνοντας . Ibid . B 7 . εἰσελθοῦσαι . cod . Har . εἰσθέουσαι .
Lemmas: Col . 284 A 11 ἀπελαύνω . ἀείδω ex cod . Har . εἰσελαύνω . Ibid . B 7 . εἰσέρχομαι . cod . Har . εἰσθέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.14
Col . 288 A 11 προὐργιαιτέρας . cod . Har . προυργιαιτάτης . Ibid . 14 . μετ’ αὐτούς . cod . Har . μετ’ αὐτάς . Ibid . B 6 . hæc desunt , ἀλλ’ , οἶμαι , τὶς πρὸς τοῦτο ἐρεῖ πῶς ἂν νοοῖτο γήρως υἱὸς ὁ θεσπέσιος Ἴωσηφ , κτίστι μετ’ αὐτὸν γεγονότος τοῦ Βενιαμίν , quæ leguntur in cod . Har . Ibid . C 5 . ἐκπρεπεστάτοις . cod . Har . εὐπρεπεστέροις Ibid . 14 . εἰκός . cod . Har . εἰκεῖ .
Lemmas: Col . 288 A 11 προὐργιαιτέρας . cod . Har . προυργιαιτηταω . Ibid . 14 . μετά αὐτός . cod . Har . μετά αὐτός . Ibid . B 6 . hæc desunt , ἀλλά , οἴομαι , τις πρός οὗτος λέγω πῶς ἄν νοέω γῆρας γιός ὁ θεσπέσιος Ἰωσήφ , κτίς μετά αὐτός γίγνομαι ὁ Βενιαμίν , quæ leguntur in cod . Har . Ibid . C 5 . ἐκπρεπής . cod . Har . εὐπρεπής Ibid . 14 . ἔοικα . cod . Har . εἴκω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.15
Col . 289 A 1 εὐτολμότατα τολμήματα . cod . Har . εὐτολμότατον φρόνημα . Ibid . B 2 . τῷ ἐμῷ δράγματι . cod . Har . τὸ ἐμὸν δράγμα . Ibid . C 2 . ὅπως Θεοῦ προαγγέλλοντος . cod . Har . ὅτι προαπαγγέλλοντος .
Lemmas: Col . 289 A 1 εὔτολμος τόλμημα . cod . Har . εὔτολμος φρόνημα . Ibid . B 2 . ὁ ἐμός δράγμα . cod . Har . ὁ ἐμός δράγμα . Ibid . C 2 . ὅπως θεός προαγγέλλω . cod . Har . ὅτι προαπαγγέλλω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.16
Col . 292 A 5 ἰδοὺ ἐννοησιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον . cod . Har . ἰδοὺ ἐνύπνιον ἐννοησιασάμην .
Lemmas: Col . 292 A 5 ἰδού ἐννοέω ἐνύπνιον ἕτερος . cod . Har . ἰδού ἐνύπνιον ἐννοέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.17
Col . 294 B 16 καταδεύσαντες . cod . Har . καταξεύοντες . Ibid . D 3 . βραδύ . cod . Har . βαρύ .
Lemmas: Col . 294 B 16 καταδεύω . cod . Har . κατάγω . Ibid . D 3 . βραδύς . cod . Har . βαρύς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.18
Col . 296 A 9 παλαιωθείσης . cod . Har . πολιωθείσης . Ibid . D 4 . σῶμα δέ . cod . Har . subjungit ἡμεῖς .
Lemmas: Col . 296 A 9 παλαιόω . cod . Har . πολιόω . Ibid . D 4 . σῶμα δέ . cod . Har . subjungit ἐγώ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.19
Col . 297 A 3 οἰησόμεθα cod . Har . οἰηθησόμεθα . Ibid . κατασημαίνεσθαι non legitur in cod . Har . Ibid . 14 . ἐφεξῆς . cod . Har . εὐθύς . Ibid . D 3 . ἀντὶ τοῦ πολλά , καὶ ὅσα . cod . Har . ἀντὶ τοῦ πολλά . Πολλὰ ὅσα . Ibid . C 5 . πεφόρηκεν . cod . Har . πεφόρακεν .
Lemmas: Col . 297 A 3 οἴομαι cod . Har . οἴομαι . Ibid . κατασημαίνω non legitur in cod . Har . Ibid . 14 . ἐφεξῆς . cod . Har . εὐθύς . Ibid . D 3 . ἀντί ὁ πολύς , καί ὅσος . cod . Har . ἀντί ὁ πολύς . Πολύς ὅσος . Ibid . C 5 . φορέω . cod . Har . φοράω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.2
Col . 245 B 14 παραπορθμεύοντος . Cod . Har . διαπορθμεύοντος . Ibid . C 14 . ἐποφλοίη πρὸ ἐποφείλοι cod . Har . Ibid . D 8 . ἐδίδωκας . cod . Har . ἐδίδωκας .
Lemmas: Col . 245 B 14 παραπορθμεύω . Cod . Har . διαπορθμεύω . Ibid . C 14 . εποφλεω πρό ἐποφείλω cod . Har . Ibid . D 8 . διώκω . cod . Har . διώκω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.20
Col . 300 A 2 ἐσὼ cod . Har . addit γάρ . Ibid . 7 . ἐκ Θεοῦ . cod . Har . addit Θεός . Ibid . 11 . ἐποίμαινε . cod . Har . συνεποίμαινε et al . Ibid . B 4 . ταῖς θαμάλλεσι . cod . Har . πρεποντὶ ἐκεῖ . Ibid . C . Post ὁ υἱὸς cod . Har . scribiti τοῦ Θεοῦ καὶ λόγος .
Lemmas: Col . 300 A 2 ἕννυμι cod . Har . addit γάρ . Ibid . 7 . ἐκ θεός . cod . Har . addit θεός . Ibid . 11 . ποιμαίνω . cod . Har . συμποιέω et al . Ibid . B 4 . ὁ θαμάλλεσι . cod . Har . πρέπω ἐκεῖ . Ibid . C . Post ὁ γιός cod . Har . scribiti ὁ θεός καί λόγος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.21
Col . 301 B 12 ἐνεστῶτος . cod . Har . ἐνεστηκότος . Ibid . C 13 . ποικιλότροπόν τινα . cod . Har . ποικιλοτρόπῳ τινί . Ibid . ὄξαν . cod . Har . ὄξης .
Lemmas: Col . 301 B 12 ἐνίστημι . cod . Har . ἐνίστημι . Ibid . C 13 . ποικιλότροπος τις . cod . Har . ποικιλότροπος τις . Ibid . οἴγω . cod . Har . οἴγω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.22
Col . 304 A 12 λελύπηντο . cod . Har . καὶ λελυπτήκασιν . Ibid . B 2 . καὶ κατάγχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ . cod . Har . αὐτόν , καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ . Ibid . B 10 . αὖθις ; cod . Har . non legit .
Lemmas: Col . 304 A 12 λυπέω . cod . Har . καί λυπέω . Ibid . B 2 . καί κατάγχω ὁ κληρονομία αὐτός . cod . Har . αὐτός , καί ἔχω ὁ κληρονομία αὐτός . Ibid . B 10 . αὖθις ; cod . Har . non legit .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.23
Col . 305 A 11 μετὰ σφρδὸς non legit cod . Har . Ibid . 13 . ὅπως . cod . Har . ὅμως . Ibid . B 8 . δέ . cod . Har . ἴδιδ . Ibid . 9 . τὴν ἰσχύν . cod . Har . τὴν νῆψιν . Ibid . 11 . κενός . cod . Har . ἐκεῖνος . Ibid . D . ἀποθέντες . cod . Har . ὑποθέντες .
Lemmas: Col . 305 A 11 μετά σφρδὸς non legit cod . Har . Ibid . 13 . ὅπως . cod . Har . ὅμως . Ibid . B 8 . δέ . cod . Har . ἴδις . Ibid . 9 . ὁ ἰσχύς . cod . Har . ὁ νῆψις . Ibid . 11 . κενός . cod . Har . ἐκεῖνος . Ibid . D . ἀποτίθημι . cod . Har . ὑποτίθημι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.24
Col . 308 A 9 εἴπερ . cod . Har . πρεπονιτ καί . Ibid . B 7 . μονονουχί . cod . Har . μόνον ἐξ οὐχί . Ibid . D 7 . πρὸς ἄνδρα . cod . Har . ὡς πρὸς ἄνθρωπον .
Lemmas: Col . 308 A 9 εἴπερ . cod . Har . πρέπω καί . Ibid . B 7 . μονονουχί . cod . Har . μόνος ἐκ οὐ . Ibid . D 7 . πρός ἀνήρ . cod . Har . ὡς πρός ἄνθρωπος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.25
Col . 312 C 8 περιφανέστατοι . cod . Har . περιφανέστεροι .
Lemmas: Col . 312 C 8 περιφανής . cod . Har . περιφανής .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.26
Col . 316 A 1 σοφρόνιτος Θεοῦ non hab . in cod . Har . Ibid . C 2 . ἀλλὰ καὶ ὅτε . cod . Har . ἀλλ’ ὅτε . Ibid . C 12 . ὥσπερ τις υἱός . cod . Har . γέγονεν Ἀννάν .
Lemmas: Col . 316 A 1 σόφρων θεός non hab . in cod . Har . Ibid . C 2 . ἀλλά καί ὅτε . cod . Har . ἀλλά ὅτε . Ibid . C 12 . ὥσπερ τις γιός . cod . Har . γίγνομαι Αννάν .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.27
Col . 320 C 3 ἐκυήσαμεν . cod . Har . legit ἐποιήσαμεν . Al . ἐποίησας . Sic in LXX . Ih . Θάμαρ δέ . cod . Har . Θάμαρ δὲ δὴ πάνυ . Ibid . 5 . τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ σὺν ἁγίῳ Πνεύματι . cod . Har . σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρί , τῷ παναγίῳ καὶ ζωοπνεύματι καὶ ὅσι καί .
Lemmas: Col . 320 C 3 κύω . cod . Har . legit ποιέω . Al . ποιέω . Sic in LXX . Ih . Θάμαρ δέ . cod . Har . Θάμαρ δέ δή πάνυ . Ibid . 5 . ὁ θεός καί πατήρ σύν ἅγιος πνεῦμα . cod . Har . σύν ὁ ἄναρχος αὐτός πατήρ , ὁ πανάγιος καί ζωοπνευμα καί αἵμων καί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.28
Col . 322 A 2 ἐν τῷ λάκκῳ . cod . Har . delet ἕν . Ibid . 6 . εἰρήκαμεν . cod . Har . post hanc vocem addit εἶτα ὅτι ποτέ ἐστι τὸ τοιόνδε διερμηνεύοντες ἐδιδάσκομεν . Ibid . C . ἐν αἰ·αίας . cod . Har . πρεπονιτ καί . Ibid . C 13 . λέγοντος . cod . Har . addit Χριστοῦ .
Lemmas: Col . 322 A 2 ἐν ὁ λάκκος . cod . Har . delet εἷς . Ibid . 6 . λέγω . cod . Har . post hanc vocem addit εἶτα ὅτι ποτέ εἰμί ὁ τοιόσδε διερμηνεύω διδάσκω . Ibid . C . ἐν αἰαία . cod . Har . πρέπω καί . Ibid . C 13 . λέγω . cod . Har . addit Χριστός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.29
Col . 328 A 5 αὐξήσω . cod . Har . αὐξάνω . Ibid . B 12 . ἑτέρους υἱούς . cod . Har . τοὺς αὐτοῦ υἱούς .
Lemmas: Col . 328 A 5 αὐξάνω . cod . Har . αὐξάνω . Ibid . B 12 . ἕτερος υἱός . cod . Har . ὁ αὐτός υἱός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.3
Col . 248 A 8 οὖν delet cod . Har . Ibid . B 4 . ἰδεῖν τοῦτο . cod . Har . ἰδεῖν καὶ τοῦτο .
Lemmas: Col . 248 A 8 οὖν delet cod . Har . Ibid . B 4 . ὁράω οὗτος . cod . Har . ὁράω καί οὗτος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.30
Col . 333 A 5 θανάτῳ περιβεβλῆσθαι . cod . Har . κρατεῖσθαι θανάτῳ . Ibid . B . ἔθηκεν . cod . Har . ἐνῆκεν . Ibid . 15 . γάρ . cod . Har . πρεπονιτ μέν . Ibid . C 3 . εἰς ἅπαν . cod . Har . εἰς ἅπαντα .
Lemmas: Col . 333 A 5 θάνατος περιβάλλω . cod . Har . κρατέω θάνατος . Ibid . B . τίθημι . cod . Har . ἐνίημι . Ibid . 15 . γάρ . cod . Har . πρέπω μέν . Ibid . C 3 . εἰς ἅπας . cod . Har . εἰς ἅπας .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.31
Col . 336 A 4 ὑπέρκειται . cod Har . ὑπερκείσται . Ibid . B 10 . δήλωσιν . cod . Har . addit ἔχει . Ibid . C 5 . προκειμένοις . cod Har . post hanc vocem scribit θεωρήμασιν ἐπιρριπτοῦντες ῥάσσιν , ὅτι τῆς Ἰουδαίων συναγωγῆς .
Lemmas: Col . 336 A 4 ὑπέρκειμαι . cod Har . υπερκειειμι . Ibid . B 10 . δήλωσις . cod . Har . addit ἔχω . Ibid . C 5 . πρόκειμαι . cod Har . post hanc vocem scribit θεώρημα ἐπιρριπτέω ῥάσσω , ὅτι ὁ Ἰουδαῖος συναγωγή .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.32
Col . 340 A 14 οὐ μή . cod . Har . καὶ οὐ μή . Ibid . B 14 . πιπαλαιωμένη , καὶ ὁ Ῥουβεὶμ υἱὸς βεβηλόσεως . cod . Har . πιπαλαιωμένη , βεβηλώσεώς γε μὴν υἱὸς ὁ Ῥουβείμ . Ibid . C 13 . αὖ . cod . Har . scribiti πάλιν . Ibid . D ult . κέκληται . cod . Har . κεκλήρωται
Lemmas: Col . 340 A 14 οὐ μή . cod . Har . καί οὐ μή . Ibid . B 14 . πιπαλαιωνω , καί ὁ Ῥουβείμ γιός βεβηλόσεως . cod . Har . πιπαλαιωνω , βεβήλωσις γε μήν γιός ὁ Ρουβείμ . Ibid . C 13 . αὖ . cod . Har . scribiti πάλιν . Ibid . D ult . καλέω . cod . Har . κληρόω
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.4
Col . 252 A 11 εὕρωνται . cod . Har . εὕρηνται . Ibid . B 9 . ἐδότι . cod . Har . ὅτι , et alibi etiam ὅτι . Ibid . 14 . κατοίκησιν . cod . Har . κατοικητήριον .
Lemmas: Col . 252 A 11 εὑρίσκω . cod . Har . εὑρίσκω . Ibid . B 9 . δίδωμι . cod . Har . ὅτι , et alibi etiam ὅτι . Ibid . 14 . κατοίκησις . cod . Har . κατοικητήριον .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.5
Col . 256 A 3 ἡμερότητα . cod . Har . εἰς ἡμερότητα .
Lemmas: Col . 256 A 3 ἡμερότης . cod . Har . εἰς ἡμερότης .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.6
Col . 257 B 2 αἱμολοις . Corrigε ex cod . Har . πτωμύλοις . Ibid . D 8 . γυναικῶν καὶ τέκνων . cod . Har . γυναικὸς καὶ τέκνοις .
Lemmas: Col . 257 B 2 αιβλωσκω . ἀείδω ex cod . Har . πτωμύλοις . Ibid . D 8 . γυνή καί τέκνον . cod . Har . γυνή καί τέκνον .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.7
Col . 265 A 6 Post ἐειδάγμεθα hæc desunt , τῶν ἐπιγείων τὸν νοῦν ἀποστήσασιν ( ? ) καὶ θανάτου κρείττους ἀπωδεδείγμεθα , quæ leguntur in cod . Har . Ibid . B 12 . ἐχθρόν . cod . Har . ἐλέβρον . Ibid . D 7 . σαφεστέρως . cod . Har . σαφέστερον .
Lemmas: Col . 265 A 6 Post διάγω hæc desunt , ὁ ἐπίγειος ὁ νόος ἀφίστημι ( ? ) καί θάνατος ἀγαθός ἀποδείκνυμι , quæ leguntur in cod . Har . Ibid . B 12 . ἐχθρός . cod . Har . ἐλέβρον . Ibid . D 7 . σαφής . cod . Har . σαφής .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.8
Col . 269 A 4 οἰκονομηκοτάτως . cod . Har . οἰκονομηκότατα . Ibid . 6 . εἶπεν . cod . Har . εἰπών . Ibid . C 6 . τύπον . cod . Har . εἰς τύπον . Ibid . 6 . Ἰαδώχ . cod . Har . Ἰακώβ .
Lemmas: Col . 269 A 4 οικονομηκοτηταω . cod . Har . οἰκονομέω . Ibid . 6 . λέγω . cod . Har . λέγω . Ibid . C 6 . τύπος . cod . Har . εἰς τύπος . Ibid . 6 . Ἰαδώχ . cod . Har . Ἰακώβ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0667.9
Col . 273 A 10 σκοτεινὸν ἔχουσι νοῦν . cod . Har . σκοτίαν ἔχουσιν εἰς νοῦν . Ibid . B 3 . λαμπρότατον . cod . Har . λαμπρότητος . Ibid . C . ἐθέλοντα . cod . Har . ἐθέλοντος . Ibid . C 12 . κατακωλύειν . cod . Har . πρaepernit καί .
Lemmas: Col . 273 A 10 σκοτεινός ἔχω νόος . cod . Har . σκοτία ἔχω εἰς νόος . Ibid . B 3 . λαμπρός . cod . Har . λαμπρότης . Ibid . C . ἐθέλω . cod . Har . ἐθέλω . Ibid . C 12 . κατακωλύω . cod . Har . πρaepernit καί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.1
Col . 341 A 6 αὐτός δὲ ὁ Χριστός . cod . Har . scribit αὐτός δέ που Χριστός . Ibid . B 10 . καὶ τοῖς ἄνωθεν λογίοις . cod . Har . scribit καὶ τοῖς λογίοις . Et postea , προσκείμενοι προσεσχηκότες δὲ μᾶλλον τοῖς τῶν μοιχωμένων λόγοις , non leguntur in nostro . Ibid . C 7 . ὑμεῖς γάρ . cod . Har . delet γάρ . Ibid . D 8 . ἐσκληρύνθης . Quae sequuntur hanc vocem , διαμεριῶ αὐτοὺς ἐν Ἰακὼβ , καὶ διαπερῶ αὐτοὺς ἐν Ἰφραὴλ , in cod . Har . non habentur .
Lemmas: Col . 341 A 6 αὐτός δέ ὁ Χριστός . cod . Har . scribit αὐτός δέ ποῦ Χριστός . Ibid . B 10 . καί ὁ ἄνωθεν λόγιος . cod . Har . scribit καί ὁ λόγιος . Et postea , πρόσκειμαι προσέχω δέ μᾶλλον ὁ ὁ μοιχάω λόγος , non leguntur in nostro . Ibid . C 7 . σύ γάρ . cod . Har . delet γάρ . Ibid . D 8 . σκληρύνω . Quae sequuntur hanc vocem , διαμερίζω αὐτός ἐν Ἰακώβ , καί διαπερῶ αὐτός ἐν Ἰφραὴλ , in cod . Har . non habentur .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.10
Col . 376 A 15 κάμψει . cod . Har . κλίνει . Ibid . C 2 . ἐξελύθη . cod . Har . ἐξελύθησαν . Ibid . D . ἐπιδρομήν . cod . Har . ἀναδρομήν . Ibid . D 1 . τὸ ὀρθῶς . cod . Har . τὸ ἀληθῶς καὶ ὀρθῶς . Ibid . 11 . τὸ ὑπὲρ πᾶν ἐνόμα non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 376 A 15 κάμπτω . cod . Har . κλίνω . Ibid . C 2 . ἐκλύω . cod . Har . ἐκλύω . Ibid . D . ἐπιδρομή . cod . Har . ἀναδρομή . Ibid . D 1 . ὁ ὀρθός . cod . Har . ὁ ἀληθῶς καί ὀρθός . Ibid . 11 . ὁ ὑπέρ πᾶς Νομάς non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.11
Col . 377 C 10 κατεψεύδοντο . cod . Har . ἐπεψεύδοντο .
Lemmas: Col . 377 C 10 καταψεύδομαι . cod . Har . ἐπιψεύδομαι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.12
Col . 381 A 2 λοιπόν . cod . Har . τυχόν .
Lemmas: Col . 381 A 2 λοιπός . cod . Har . τυγχάνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.13
Col . 383 A 4 ποτίσαι . cod . Har . ποτίσω . Ibid . B 12 . μετασεδεῖν . cod . Har . μετασεδεῖν . Ibid . B 3 . πρωΐνων ἔδεται . cod . Har . πρωῒ ἔδεται . Ibid . 5 . τὰ μαθήματα . cod . Har . τὸ μάθημα . Ibid . C 9 . ἐπιστέλλει δὲ τοῖς ἐν πίστει καὶ ἐν Χριστῷ λέγων . cod . Har . ἐπιστέλλει δὲ λέγω καὶ ἐν Χριστῷ τοῖς ἐν πίστει καί .
Lemmas: Col . 383 A 4 ποτίζω . cod . Har . ποτίζω . Ibid . B 12 . μετασεδεῖν . cod . Har . μετασεδεῖν . Ibid . B 3 . πρωινός ἐσθίω . cod . Har . πρωΐ ἐσθίω . Ibid . 5 . ὁ μάθημα . cod . Har . ὁ μάθημα . Ibid . C 9 . ἐπιστέλλω δέ ὁ ἐν πίστις καί ἐν Χριστός λέγω . cod . Har . ἐπιστέλλω δέ λέγω καί ἐν Χριστός ὁ ἐν πίστις καί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.14
Col . 385 A 8 σὺν ἁγίῳ Πνεύματι . cod . Har . addit πάντοτε νῦν καὶ εἰς τοὺς ἀτελευτήτους .
Lemmas: Col . 385 A 8 σύν ἅγιος πνεῦμα . cod . Har . addit πάντοτε νῦν καί εἰς ὁ ἀτελεύτητος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.15
Col . 388 B 1 εἰσπεποιήμεθα . cod . Har . εἰσπεποιημένα . Ibid . 5 . ἐπεὶ δέ . cod . Har . ἐπειδὴ δέ . Ibid . C 9 . σφόδρα non legit cod . Har . Ibid . 12 . ἐπιβουλεύειν . cod . Har . post hanc vocem scribit ἠθέλεν . Ibid . ἐπέστησεν αὐτοῖς . cod . Har . ἐπέστησε , φησὶν , αὐτοῖς . Ibid . D 2 . ἢ οὕτως . cod . Har . ἢ γοῦν οὕτως . Ibid . 3 . ὡς . Post hanc partic . cod . Har . scrib . ὀχυρωτάτας . Ibid . 5 . καὶ ἅλλαι πόλεις . cod . Har . κτὶ ὧν , αἱ πόλεις .
Lemmas: Col . 388 B 1 εἰσποιέω . cod . Har . εἰσποιέω . Ibid . 5 . ἐπεί δέ . cod . Har . ἐπεί δέ . Ibid . C 9 . σφόδρα non legit cod . Har . Ibid . 12 . ἐπιβουλεύω . cod . Har . post hanc vocem scribit ἐθέλω . Ibid . ἐφίστημι αὐτός . cod . Har . ἐφίστημι , φημί , αὐτός . Ibid . D 2 . ἢ οὕτως . cod . Har . ἢ γοῦν οὕτως . Ibid . 3 . ὡς . Post hanc partic . cod . Har . scrib . ὀχυρός . Ibid . 5 . καί ἄλλος πόλις . cod . Har . κτίς ὅς , ὁ πόλις .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.16
Col . 389 B 8 κερατίων . cod . Har . addit ὧν ἤστιον . Ibid . C 10 . ἐν ἑαυτοῖς . cod . Har . ἐφ’ ἑαυτοῖς . Ibid . 11 . ἐκκεκρουσμένους . cod . Har . ἐκκεκρουσμένοι . Ibid . D ult . δαίμοσι . cod . Har . πνεύμασι .
Lemmas: Col . 389 B 8 κεράτιον . cod . Har . addit ὅς ἄστιος . Ibid . C 10 . ἐν ἑαυτοῦ . cod . Har . ἐπί ἑαυτοῦ . Ibid . 11 . ἐκκρούω . cod . Har . ἐκκρούω . Ibid . D ult . δαίμων . cod . Har . πνεῦμα .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.17
Col . 391 A 11 ἐκδείξειεν . cod . Har . addit ἄν . Ibid . C 9 . ἀνείλετο . cod . Har . ἀνεῖλεν .
Lemmas: Col . 391 A 11 ἐκδείκνυμι . cod . Har . addit ἄν . Ibid . C 9 . ἀναιρέω . cod . Har . ἀναιρέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.18
Col . 395 C 8 ἐν φθορᾷ . cod . Har . πρέροντι ὡς . Ibid . 13 . προσεπόθει . cod . Har . προσέθει . Ib . D . ὄχλον δέ . cod . Har . addit τὸ χρῆμα .
Lemmas: Col . 395 C 8 ἐν φθορά . cod . Har . πρέροντι ὡς . Ibid . 13 . προσποθέω . cod . Har . προσθέω . Ib . D . ὄχλος δέ . cod . Har . addit ὁ χρῆμα .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.19
Col . 396 A 6 πατήρ . cod . Har . πατρός . Ibid . C 9 . ὑποχρόμενοι . cod . Har . ὑπισχνούμενοι . Ibid . D ult . ἀφιέντος . cod . Har . ἐφιέντος .
Lemmas: Col . 396 A 6 πατήρ . cod . Har . πατέρας . Ibid . C 9 . υποχρομενω . cod . Har . ὑπισχνέομαι . Ibid . D ult . ἀφίημι . cod . Har . ἐφίημι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.2
Col . 344 B 3 ἐν ἑαυτοῖς . cod . Har . addit φησί . Ibid . C 7 . αὐτὴν vacat in cod . Har . Ibid . 9 . τὴν πατρικήν . cod . Har . πάτριον . Ibid . D . καὶ δή . cod . Har . καὶ δὴ καί . Ibid . 5 . διηγήμεθα . cod . Har . διηγώμεθα . Ibid . B 9 . πρεσβυτάτην . cod . Har . πρεσβυτέραν .
Lemmas: Col . 344 B 3 ἐν ἑαυτοῦ . cod . Har . addit φημί . Ibid . C 7 . αὐτός vacat in cod . Har . Ibid . 9 . ὁ πατρικός . cod . Har . πάτριος . Ibid . D . καί δή . cod . Har . καί δή καί . Ibid . 5 . διηγέομαι . cod . Har . διηγέομαι . Ibid . B 9 . πρέσβυς . cod . Har . πρέσβυς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.20
Col . 397 C 11 ἐκ τῆς θυγατρός . cod . Har . πρέροντι τό . Ibid . D 8 . νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους . Hac non legit cod . Har .
Lemmas: Col . 397 C 11 ἐκ ὁ θυγάτηρ . cod . Har . πρέροντι ὁ . Ibid . D 8 . νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ ἀπέραντος . Hac non legit cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.21
Col . 400 A 3 Πέφηνε . al . πέφυκε . Ibid . 6 . ὁ Χριστός . Post has voces in cod . Har . legitur , καὶ ἅπας ἡμῖν αὐτὸν τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς κατασημαίνει γένος . Ibid . 11 . post ἑαυτοῦ cod . Har . legit , τῶν υἱῶν Ἰφραήλ · περιβλεψάμενος δὲ ὧδε καὶ ὧδε οὐχ ὁρᾷ οὐδένα .
Lemmas: Col . 400 A 3 φαίνω . al . φύω . Ibid . 6 . ὁ Χριστός . Post has voces in cod . Har . legitur , καί ἅπας ἐγώ αὐτός ὁ θεόπνευστος Γραφής κατασημαίνω γένος . Ibid . 11 . post ἑαυτοῦ cod . Har . legit , ὁ υἱός Ἰφραήλ · περιβλέπω δέ ὧδε καί ὧδε οὐ ορά οὐδείς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.22
Col . 401 B 4 πλεονεξίαν . cod . Har . addit εὑρών . Ibid . 13 . συνηλαύνετο . cod . Har . addit μέν . Ibid . C 4 . παρεκάλουν . cod . Har . ἐλιπάρουν . Ibid . 8 . ἀκούων . cod . Har . ἐπαΐων .
Lemmas: Col . 401 B 4 πλεονεξία . cod . Har . addit εὑρίσκω . Ibid . 13 . συνελαύνω . cod . Har . addit μέν . Ibid . C 4 . παρακαλέω . cod . Har . λιπαρέω . Ibid . 8 . ἀκούω . cod . Har . ἐπαΐω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.23
Col . 409 D 7 καταμιαίνεσθαι . cod . Har . καταποιμαίνεσθαι . Forte καταμιαίνεσθαι .
Lemmas: Col . 409 D 7 καταμιαίνω . cod . Har . καταποιμαινομαι . Forte καταμιαίνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.24
Col . 412 A 13 ἡ φωνή . cod . Har . ἡ βοή . Ibid . B 7 . ταῖς ἄγαν πλεονεξίαις . cod . Har . τῆς ἄγαν πλεονεξίας . Ibid . κλαίοντες καὶ κατοιμώζοντες . cod . Har . κατοιμώζοντές τε καὶ κλαίοντες . Ibid . D 10 . πενθεροῦ . cod . Har . leg . γαμβροῦ .
Lemmas: Col . 412 A 13 ὁ φωνή . cod . Har . ὁ βοή . Ibid . B 7 . ὁ ἄγαν πλεονεξία . cod . Har . ὁ ἄγαν πλεονεξία . Ibid . κλαίω καί κατοιμώζω . cod . Har . κατοιμώζω τε καί κλαίω . Ibid . D 10 . πενθερός . cod . Har . leg . γαμβρός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.25
Col . 413 B 4 αὐτόν . cod . Har . αὐτῇ . Ibid . 8 . ῥάτον , οὐδέν . Ἀνόσιον ἀληθούς . cod . Har . οὐδὲν ἐξαίσιόν τε ἀληθούς . Ibid . C 2 . εὐκόλως . cod . Har . post hanc vocem legit in τούτῳ .
Lemmas: Col . 413 B 4 αὐτός . cod . Har . αὐτός . Ibid . 8 . ῥάτος , οὐδείς . ἀνόσιος ἀληθής . cod . Har . οὐδείς ἐξαίσιος τε ἀληθής . Ibid . C 2 . εὔκολος . cod . Har . post hanc vocem legit in οὗτος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.26
Col . 417 B 2 ὅτι οὖν ἐν Χριστῷ . cod . Har . ὅτι τοίνυν ἐν Χριστῷ . Ibid . C 5 . ἡμερῶν τριῶν . cod . Har . post has voces scribit εἰς τὴν ἔφημον . Ibid . 10 . ὧν ἔμπλεως ἀπονοίας . cod . Har . ἀπονοίας ἔμπλεως ὧν . Ibid . D 1 . κινουμένων . cod . Har . καὶ κινουμένων .
Lemmas: Col . 417 B 2 ὅτι οὖν ἐν Χριστός . cod . Har . ὅτι τοίνυν ἐν Χριστός . Ibid . C 5 . ἡμέρα τρεῖς . cod . Har . post has voces scribit εἰς ὁ φημί . Ibid . 10 . ὅς ἔμπλεος ἀπόνοια . cod . Har . ἀπόνοια ἔμπλεος ὅς . Ibid . D 1 . κινέω . cod . Har . καί κινέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.27
Col . 420 A 4 συναπολέσθαι . cod . Har . post hanc vocem legit τὸν Ἰφραήλ , καὶ ἐν τῇ τῶν θεωμένων μοίρᾳ καταγράφεσθαι . Ibid . B 3 . λήψεται . cod . Har . συλλήψεται . Ibid . C 4 . ἀπ’ αὐτοῦ . cod . Har . ἀπ’ αὐτῶν . Ibid . D 11 . ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης . cod . Har . ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης . Ibid . 12 . κεκλήσεται . cod . Har . κληθήσεται .
Lemmas: Col . 420 A 4 συναπόλλυμι . cod . Har . post hanc vocem legit ὁ Ἰφραήλ , καί ἐν ὁ ὁ θεάομαι μοῖρα καταγράφω . Ibid . B 3 . λαμβάνω . cod . Har . συλλαμβάνω . Ibid . C 4 . ἀπό αὐτός . cod . Har . ἀπό αὐτός . Ibid . D 11 . ἀπό δέ ὁ πρῶτος . cod . Har . ἀπό δέ ὁ ἡμέρα ὁ πρῶτος . Ibid . 12 . καλέω . cod . Har . καλέω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.28
Col . 421 , lin . 1 πειράσομαι . cod . Har . πειρασόμεθα . Ibid . A 2 . ἀρχὴ γὰρ πάντων ἐστὶν ὁ Χριστός . cod . Har . ἀρχὴ γὰρ πάντων καὶ ἐν ἀρχῇ πάντων ἐστὶν ὁ Χριστός . Ibid . 4 . πρὸ αἰώνων . cod . Har . προαιώνιον . Ibid . 6 . ἀλλ’ ὥσπερ . cod . Har . ἄλλως τε καί . Ibid . 13 . ὑπεμφαίνοντος . cod . Har . πρεσβιτὴμίν . Ibid . C . deest vox ἡμέρας , quae leg . in cod . Har . Ibid . C 4 . σφάττηται . cod . Har . σφάγηται . Ibid . 7 . ἀρξάμενοι . Post hanc vocem cod . Har . leg . καὶ ἐφεξῆς ἀνιόντες ἄχρι τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης , quae omnia non leguntur in nostro . Ibid . D 10 . ἀμπελῶνά μου . cod . Har . delet μου hic et infra .
Lemmas: Col . 421 , lin . 1 πειράω . cod . Har . πειράω . Ibid . A 2 . ἀρχή γάρ πᾶς εἰμί ὁ Χριστός . cod . Har . ἀρχή γάρ πᾶς καί ἐν ἀρχή πᾶς εἰμί ὁ Χριστός . Ibid . 4 . πρό αἰών . cod . Har . προαιώνιος . Ibid . 6 . ἀλλά ὥσπερ . cod . Har . ἄλλως τε καί . Ibid . 13 . ὑπεμφαίνω . cod . Har . πρεσβιτὴμίν . Ibid . C . deest vox ἡμέρα , quae leg . in cod . Har . Ibid . C 4 . σφάττω . cod . Har . σφάζω . Ibid . 7 . ἄρχω . Post hanc vocem cod . Har . leg . καί ἐφεξῆς ανιών ἄχρι ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος , quae omnia non leguntur in nostro . Ibid . D 10 . ἀμπελών ἐγώ . cod . Har . delet ἐγώ hic et infra .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.29
Col . 424 A 2 ἐνεδεκάτην . cod . Har . addit ὥραν . Ibid . 15 . ὡς ἐν ὥρᾳ πάλιν ἐννάτῃ . cod . Har . πάλιν καὶ ὡς ἐν ὥρᾳ ἕκτῃ . Ibid . B 10 . ἐπέγουσα . cod . Har . ἐπέγουσαν . Ibid . C 5 . καταμολυνθέντων . cod . Har .
Lemmas: Col . 424 A 2 ἐνδέω . cod . Har . addit ὥρα . Ibid . 15 . ὡς ἐν ὥρα πάλιν ἐννᾶτος . cod . Har . πάλιν καί ὡς ἐν ὥρα ἕκτος . Ibid . B 10 . ἐπιγίγνομαι . cod . Har . ἐπιγίγνομαι . Ibid . C 5 . καταμολύνω . cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.3
Col . 345 A 6 θυγάτηρ γέγονεν . cod . Har . γέγονε θυγάτηρ . Ibid . 12 . προσέβαλεν ἤγουν . cod . Har . προσέβαλε , τοῦτ’ ἔστιν . Ibid . 13 . δὴ non leg . cod . Har .
Lemmas: Col . 345 A 6 θυγάτηρ γίγνομαι . cod . Har . γίγνομαι θυγάτηρ . Ibid . 12 . προσβάλλω ἤγουν . cod . Har . προσβάλλω , οὗτος εἰμί . Ibid . 13 . δή non leg . cod . Har .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.4
Col . 349 C 9 τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ . cod . Har . scrib . ᾧ ἀπόκειται . Ibid . D 11 . πέφηνε . cod . Har . πεφήνασι .
Lemmas: Col . 349 C 9 ὁ ἀπόκειμαι αὐτός . cod . Har . scrib . ὅς ἀπόκειμαι . Ibid . D 11 . φαίνω . cod . Har . φαίνω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.5
Col . 352 B 3 καταδιώξω . cod . Har . καταδιώξομαι . Ibid . 10 . τὸ ἐν βίβλῳ . cod . Har . ὅτι κατὰ τὸ ἐν βίβλῳ . Ibid . D 8 . προσῄεσαν αὐτῷ . Ibid . 9 . καν . non leg . αὐτῷ .
Lemmas: Col . 352 B 3 καταδιώκω . cod . Har . καταδιώκω . Ibid . 10 . ὁ ἐν βίβλος . cod . Har . ὅτι κατά ὁ ἐν βίβλος . Ibid . D 8 . προσέρχομαι αὐτός . Ibid . 9 . κἀν . non leg . αὐτός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.6
Col . 353 A 11 εἰς αὐτούς . cod . Har . ἐν αὐτοῖς . Ibid . 14 . Ἰάκωβος γοῦν ὁ μακάριος ταῖς δώδεκα φυλαῖς · ἐπιστέλλει λέγων . cod . Har . hanc non legit .
Lemmas: Col . 353 A 11 εἰς αὐτός . cod . Har . ἐν αὐτός . Ibid . 14 . Ἰάκωβος γοῦν ὁ μακάριος ὁ δώδεκα φυλή · ἐπιστέλλω λέγω . cod . Har . hanc non legit .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.7
Col . 356 A 10 Παλαιστινὸς ὤν . cod . Har . Παλαιστινὸς τὸ γένος ὤν . Ibid . B 6 . ἐξ ἐθνῶν λαόν . cod . Har . ἐξ ἐθνῶν ἥκοντά τε καὶ σεσωσμένον λαόν . Ibid . D 5 . ἐξ ὀβόντων . cod . Har . delet ἐξ .
Lemmas: Col . 356 A 10 Παλαιστινός εἰμί . cod . Har . Παλαιστινός ὁ γένος εἰμί . Ibid . B 6 . ἐκ ἔθνος λαός . cod . Har . ἐκ ἔθνος ἥκω τε καί σῴζω λαός . Ibid . D 5 . ἐκ ὀβόντων . cod . Har . delet ἐκ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.8
Col . 357 A 3 καθαρεῖν . corrige ex cod . Har . καταθρεῖν . Ibid . D 3 . συνίης . cod . Har . συνιείς . Ibid . B . ἐμπλῆσαι . cod . Har . ἐκπλῆσαι . Ibid . C 9 . φησί . cod . Har . ὡς ἔφην .
Lemmas: Col . 357 A 3 καθαίρω . corrige ex cod . Har . καταθρέω . Ibid . D 3 . συνέρχομαι . cod . Har . συνίημι . Ibid . B . ἐμπίμπλημι . cod . Har . ἐκπίμπλημι . Ibid . C 9 . φημί . cod . Har . ὡς φημί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0668.9
Col . 372 B 13 καὶ πάθῳ . cod . Har . ἐν παθῷ . Ibid . C . ὀλολυζέτω . cod . Har . ὀλολυξάτω .
Lemmas: Col . 372 B 13 καί πάσχω . cod . Har . ἐν πάσχω . Ibid . C . ὀλολύζω . cod . Har . ὀλολύζω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.1
μονονουχὶ καταμελαινόντων . Ibid . D 6 . τοῦ παραθέντος . cod . Har . παροισόντος .
Lemmas: μονονού καταμελαίνω . Ibid . D 6 . ὁ παρατίθημι . cod . Har . παρείσειμι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.10
Col . 441 C 9ἀνακομισθήσεσθαι . cod . Har . ἀνακομίσεσθαι . Ibid . D 3 . ἀναφέρει δέ , cod . Har . addit ἡμᾶς . Ibid . 7 . δόξα εἰς . cod . Har . ᾧ πρέπει πᾶσα δόξα , τιμὴ καὶ προσκύνησις νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς .
Lemmas: Col . 441 C ἀνακομίζω . cod . Har . ἀνακομίζω . Ibid . D 3 . ἀναφέρω δέ , cod . Har . addit ἐγώ . Ibid . 7 . δόξα εἰς . cod . Har . ὅς πρέπω πᾶς δόξα , τιμή καί προσκύνησις νῦν καί ἀεί καί εἰς .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.11
Col . 444 A 5τοῖς ὕδασιν . cod . Har . ἐν ὕδασι . Ibid . 14 . αὐτοῖς . cod . Har . ἐν αὐτοῖς . Ibid . C 1 . ἔγαγεν . cod . Har . ἦγεν . Ibid . 10 . καὶ κρύματα cod . Har . non habet . Ibid . 11 . ἀκούσῃς . cod . Har . add . τῆς φωνῆς . Ibid . 13 . ταῖς ἐντολαῖς . cod . Har . τὰς ἐντολάς .
Lemmas: Col . 444 A ὅς ὕδωρ . cod . Har . ἐν ὕδωρ . Ibid . 14 . αὐτός . cod . Har . ἐν αὐτός . Ibid . C 1 . ἔγαγεν . cod . Har . ἄγω . Ibid . 10 . καί κρύμα cod . Har . non habet . Ibid . 11 . ἀκούω . cod . Har . add . ὁ φωνή . Ibid . 13 . ὁ ἐντολή . cod . Har . ὁ ἐντολή .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.12
Col . 445 C 10τὸ τελεσφορεῖν . cod . Har . τὸ ἑλέσθαι φρονεῖν . Ibid . 11 . πεπαιδαγώγηνται . cod . Har . πεπαιδαγώγηντο . Ibid . D ult . ἰσχύσαμεν . cod . Har . ἴσχυσαν .
Lemmas: Col . 445 C εἶμι τελεσφορέω . cod . Har . ὁ αἱρέω φρονέω . Ibid . 11 . παιδαγωγέω . cod . Har . παιδαγωγέω . Ibid . D ult . ἰσχύω . cod . Har . ἰσχύω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.13
Col . 449 A 7ἀεί . cod . Har . ἐστί . Ibid . D 5 . φυράματα αὐτῶν . cod . Har . addit . ἐνδεδέματα ἐν τοῖς ἱματίοις αὐτῶν . Ibid . D ult . τούς . cod . Har . εἰς τόν .
Lemmas: Col . 449 A ἀεί . cod . Har . εἰμί . Ibid . D 5 . φύραμα αὐτός . cod . Har . addit . ἐνδεδέματα ἐν ὁ ἱμάτιον αὐτός . Ibid . D ult . ὁ . cod . Har . εἰς ὁ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.14
Col . 451 Bπροσκεκρούσασιν . cod . Har . προσκεκρουσσίν . Ibid . B 4 . καὶ γὰρ οὖν . cod . Har . καὶ γοῦν .
Lemmas: Col . 451 προσκρούω . cod . Har . προσκρούω . Ibid . B 4 . καί γάρ οὖν . cod . Har . καί γοῦν .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.15
Col . 455 B 2παρ’ ἑαυτῷ . cod . Har . addit συνέλεξεν . Ibid . 4 . Μωϋσῆ . cod . Har . non legit . Ibid . C 1 . ἔργῳ . cod . Har . τινὰ τοῦ . Ibid . D 2 . ἔδετε , ὁ Κύριος . ἔδωκε τὴν ἡμέραν ταύτην . cod . Har . εἴδετε , ὁ γὰρ Κύριος ἔδωκεν ὑμῖν τὴν ἡμέραν ταύτην .
Lemmas: Col . 455 B 2παρ’ ἑαυτοῦ . cod . Har . addit συλλέγω . Ibid . 4 . Μωϋσῆς . cod . Har . non legit . Ibid . C 1 . ἔργον . cod . Har . τις ὁ . Ibid . D 2 . ἐσθίω , ὁ κύριος . δίδωμι ὁ ἡμέρα οὗτος . cod . Har . ὁράω , ὁ γάρ κύριος δίδωμι σύ ὁ ἡμέρα οὗτος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.16
Col . 456 B 1ἑδ . cod . Har . ἔδ . Ibid . C 3 . τῶν ὀρτυγομητρῶν γίνεται πρὸς τὴν Ἰουδαίων συναγωγὴν πτῆσις . cod . Har . πράττεται τῆς ὀρτυγομήτρας ἡ πτῆσις ἐπὶ τὴν Ἰουδαίων συναγωγήν . Ibid . C 8 . διεψευσμένως . cod . Har . δεψευσμένον . Ibid . D 11 . πεπιστεύμεθα . cod . Har . πεπαίδευμεθα .
Lemmas: Col . 456 B εἶδος . cod . Har . ΕΔ . Ibid . C 3 . ὁ ὀρτυγομήτρα γίγνομαι πρός ὁ Ἰουδαῖος συναγωγή πτῆσις . cod . Har . πράσσω ὁ ὀρτυγομήτρα ὁ πτῆσις ἐπί ὁ Ἰουδαῖος συναγωγή . Ibid . C 8 . διεψευσμένως . cod . Har . δεψευσμένον . Ibid . D 11 . πιστεύω . cod . Har . παιδεύω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.17
Col . 457 B 8ὑπαλεῖται . al . ὑπεραλεῖται . Ibid . C 8 . εἶναι οἶμαι . cod . Har . οἶμαί ἐστι .
Lemmas: Col . 457 B 8υπαλεω . al . ὑπεράλλομαι . Ibid . C 8 . ἔρχομαι οἴομαι . cod . Har . οἴομαι εἰμί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.18
Col . 460 A 4εἴρηται δὲ μή . cod . Har . ἔργονται δέ . Ibid . 5 . πάλιν . cod . Har . add . ἡμῖν . Ibid . B 5 . πέφηνε . cod . Har . γέγονε . Ibid . 6 . ῥῶς non leg . cod . Har . Ibid . 9 . προσυλλεχθέν . cod . Har . προσυλλεγέν . Ibid . 15 . ἀναβάντα τοῦ νόμου παίδειαν . cod . Har . προαπομερέντην τοῦ νόμου παίδειαν . Ibid . C 3 . ἐπαινεῖν . cod . Har . καὶ ἐπαινεῖσθαι . Ibid . D 8 . ἐν βιβλίῳ . cod . Har . add . ᾧ . Ibid . 9 . προσβήκας ἔχοντες . cod . Har . προσβήκας ἔσχον . Ibid . D ult . νόησις . cod . Har . ὄνησις .
Lemmas: Col . 460 A ὁράω δέ μή . cod . Har . ἔργω δέ . Ibid . 5 . πάλιν . cod . Har . add . ἐγώ . Ibid . B 5 . φαίνω . cod . Har . γίγνομαι . Ibid . 6 . Ῥῶς non leg . cod . Har . Ibid . 9 . προσυλλέγω . cod . Har . προσυλλέγω . Ibid . 15 . ἀναβαίνω ὁ νόμος παιδεία . cod . Har . προαπομερέντην ὁ νόμος παιδεία . Ibid . C 3 . ἐπαινέω . cod . Har . καί ἐπαινέω . Ibid . D 8 . ἐν βιβλίον . cod . Har . add . ὅς . Ibid . 9 . προσβαίνω ἔχω . cod . Har . προσβαίνω ἔχω . Ibid . D ult . νόησις . cod . Har . ὄνησις .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.19
Col . 461 A 12ὅπερ . cod . Har . ὅπως . Ita 13 , ὅπερ ἑτέροις . cod . Har . tantum ὅπως . Ibid . B 8 . δυσπόριττον . cod . Har . add . ἐν ἐρήμῳ . Ibid . 10 . καθυγμένος ὥς . cod . Har . ἤδη καθυγμένον . Ibid . ᾔδει . cod . Har . ᾔδη . Ibid . B 14 . συμμελέοντας . cod . Har . συμμελέξοντας . Ibid . C 10 . παρεστήκει . cod . Har . παρίστη . Ibid . 15 . ὄντες . cod . Har . ὁρῶντες .
Lemmas: Col . 461 A 12ος . cod . Har . ὅπως . Ita 13 , ὅς ἕτερος . cod . Har . tantum ὅπως . Ibid . B 8 . δυσποριττω . cod . Har . add . ἐν ἐρῆμος . Ibid . 10 . καθικνέομαι ὅς . cod . Har . ἤδη καθυγμένον . Ibid . οἶδα . cod . Har . οἶδα . Ibid . B 14 . συμμελέοντας . cod . Har . συμμελέξοντας . Ibid . C 10 . παρίστημι . cod . Har . παρίστημι . Ibid . 15 . ο . cod . Har . ὁράω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.2
Col . 425 A 8πρὸς αὐτὴν ἀποστροφῆς . cod . Har . πρὸς αὐτὸν ἀποστροφῆς .
Lemmas: Col . 425 A πρός αὐτός ἀποστροφή . cod . Har . πρός αὐτός ἀποστροφή .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.20
Col . 464 A 1μετῆν αὐτοῖς . cod . Har . μετὰ τό . Ibid . 7 . πληροφορῶν . cod . Har . πληρῶν . Ibid . 10 . τί . cod . Har . add . τοιοῦτον . Ibid . C 8 . ἡνεῖται . cod . Har . ἡνεῖτο . Ibid . 10 . ἡγάζετο . cod . Har . ἡνίαζε . Ibid . 13 . ἐβδομήκοντα . cod . Har . non leg . Ibid . 14 . ἐλλείπον . cod . Har . ἐλλελοιπός . Ibid . D 3 . καθυγμέσθαι . cod . Har . add . λαῶν .
Lemmas: Col . 464 A εἶμι αὐτός . cod . Har . μετά ὁ . Ibid . 7 . πληροφορέω . cod . Har . πληρόω . Ibid . 10 . τίς . cod . Har . add . τοιοῦτος . Ibid . C 8 . ἀνίημι . cod . Har . ἀνίημι . Ibid . 10 . ἡγάζετο . cod . Har . ἀνιάζω . Ibid . 13 . ἐβδομήκοντα . cod . Har . non leg . Ibid . 14 . ἐλλείπω . cod . Har . ἐλλείπω . Ibid . D 3 . καθυγμέσθαι . cod . Har . add . λαός .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.21
Col . 465 A 4πλῆρες . cod . Har . πλήρης ὁ . Ibid . 10 . τῷ λαῷ . cod . Har . τὸν λαόν . Ibid . 13 . ἡγίασεν . cod . Har . ἡγίασεν . Ibid . B 3 . Θεοῦ . cod . Har . Κυρίου . Ibid . 4 . αὐτοῦ . cod . Har . αὐτόν . Ibid . B 14 . ὅμοος . cod . Har . ὁ βίος . — ἕτερος . cod . Har . ἑτεροῖος . — ἀγιοπρεπὴς . cod . Har . non legit . Ibid . C 3 . ὅτι ἐὰν τὰς νόμου σκιὰς καὶ μετὰ χρόνον αὐτοῖς ἕτοιμον φυλάττωμεν . cod . Har . eorum loco leg . ὅτι τηροῦντες τὰ ἐν σκιαῖς καὶ μετ’ αὐταῖς ἐπιπρέποντα χρόνον . Ibid . D 2 . καὶ μήν . cod . Har . καὶ γοῦν .
Lemmas: Col . 465 A 4πλῆρες . cod . Har . πλήρης ὁ . Ibid . 10 . ὁ λαός . cod . Har . ὁ λαός . Ibid . 13 . ἁγιάζω . cod . Har . ἁγιάζω . Ibid . B 3 . θεός . cod . Har . κύριος . Ibid . 4 . αὐτός . cod . Har . αὐτός . Ibid . B 14 . ὅμοος . cod . Har . ὁ βίος . — ἕτερος . cod . Har . ἑτεροῖος . — ἁγιοπρεπής . cod . Har . non legit . Ibid . C 3 . ὅτι ἐάν ὁ νόμος σκιά καί μετά χρόνος αὐτός ἑτοῖμος φυλάσσω . cod . Har . eorum loco leg . ὅτι τηρέω ὁ ἐν σκιά καί μετά αὐτός ἐπιπρέπω χρόνος . Ibid . D 2 . καί μήν . cod . Har . καί γοῦν .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.22
Col . 468 B 9ὁ Θεός . cod . Har . ὁ Χριστός . add . ἀμήν , ἀμὴν λέγω ὑμῖν , οὔτε . Ibid . C 1 . ἡμᾶς . cod . Har . non legit . Ibid . 10 . ἐμφανῶς . cod . Har . ἐμφανῆ . Ibid . 12 . αὐτὸν τὸν υἱὸν τήν . cod . Har . ἐσδυνῆσθαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ τήν . Ib . 13 . ἐμφανίζοντος . cod . Har . πρεροπὶτ αὐτόν . Ibid . D 8 . ἐστρέψαντο . cod . Har . ἔστρεψαν . Ibid . πρόσωπον . cod . Har . οὐ πρόσωπος .
Lemmas: Col . 468 B 9ος θεός . cod . Har . ὁ Χριστός . add . ἀμήν , ἀμήν λέγω σύ , οὔτε . Ibid . C 1 . ἐγώ . cod . Har . non legit . Ibid . 10 . ἐμφανής . cod . Har . ἐμφανής . Ibid . 12 . αὐτός ὁ υἱός ὁ . cod . Har . εἰσδύνω ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ . Ib . 13 . ἐμφανίζω . cod . Har . πρεροπὶτ αὐτός . Ibid . D 8 . στρέφω . cod . Har . στρέφω . Ibid . πρόσωπον . cod . Har . οὐ πρόσωπον .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.23
Col . 472 A 14πονηρὸς μὲν ἀνθρώπος . cod . Har . πονηρὸς μὲν γὰρ ὡς ὁ δορὶς ὁ ἀνθρώπῳ . Ibid . ἡμερότητα . cod . Har . addit τοῦ Θεοῦ . Ibid . B 6 . οἱ τῶν Ἰουδαίων . cod . Har . οὐδαμῶς τῶν Ἰουδαίων . Ibid . 9 . τετολμήκασιν . cod . Har . τετιμήκασιν . — ἀπεκτείνασι . cod . Har . ἀπεκτόνασι . Ibid . 12 . ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ . cod . Har . ὁ Ἰσραὴλ τοῦ Χριστοῦ . — γινώσκεται . cod . Har . γνώσεται . Ibid . C 5 . εὑρίσκει . cod . Har . εὑρήσει . Ibid . 12 . κέκληται . cod . Har . κεκλήσονται . Ibid . 15 . εἰς τὸν κόλπον . cod . Har . ἐκ τοῦ κόλπου . Ibid . D 1 . τὴν χεῖρα αὐτοῦ . cod . Har . αὐτήν . Ibid . D ult . εὐήνυτα , ἀνίατον . cod . Har . εὐήνυτα καὶ οἰονεύντες ἐφλουμένα ἀνιάτων .
Lemmas: Col . 472 A ὁράω μέν ἄνθρωπος . cod . Har . πονηρός μέν γάρ ὡς ὁ δορίς ὁ ἄνθρωπος . Ibid . ἡμερότης . cod . Har . addit ὁ θεός . Ibid . B 6 . ὁ ὁ Ἰουδαῖος . cod . Har . οὐδαμῶς ὁ Ἰουδαῖος . Ibid . 9 . τολμάω . cod . Har . τιμάω . — ἀπεκτείνω . cod . Har . ἀποκτείνω . Ibid . 12 . ἀπό ὁ Χριστός . cod . Har . ὁ Ἰσραήλ ὁ Χριστός . — γιγνώσκω . cod . Har . γιγνώσκω . Ibid . C 5 . εὑρίσκω . cod . Har . εὑρίσκω . Ibid . 12 . καλέω . cod . Har . καλέω . Ibid . 15 . εἰς ὁ κόλπος . cod . Har . ἐκ ὁ κόλπος . Ibid . D 1 . ὁ χείρ αὐτός . cod . Har . αὐτός . Ibid . D ult . εὐήνυτος , ἀνίατος . cod . Har . εὐήνυτος καί οἰονεύντες φλέω ἀνίατος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.24
Col . 473 A 10παθῶν . cod . Har . κακῶν , et alibi . Ibid . B 8 . σημεῖον . cod . Har . non legit . Ibid . 12 . ἐκ τῆς νεκρότητος . cod . Har . ἐκ τῆς νηπῆς νεκρότητος . Ibid . D 8 . ἐννοοῦντες δὲ τὸ μυστήριον . cod . Har . ἐννοοῦντες γὰρ τοῦ Χριστοῦ μυστήριον . Ibid . 12 . ὁ
Lemmas: Col . 473 A εἶπον . cod . Har . κακός , et alibi . Ibid . B 8 . σημεῖον . cod . Har . non legit . Ibid . 12 . ἐκ ὁ νεκρότης . cod . Har . ἐκ ὁ νηπῆς νεκρότης . Ibid . D 8 . ἐννοέω δέ ὁ μυστήριον . cod . Har . ἐννοέω γάρ ὁ Χριστός μυστήριον . Ibid . 12 . ὁ
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.3
Col . 428 Cκαὶ αἵματος καί . cod . Har . καὶ τοῦ τιμίου αἵματος . Ibid . C 7 . καὶ τοῦ οἰκονομικῶς . cod . Har . καὶ τοῦ δι’ ἡμᾶς οἰκονομικῶς . Ibid . 8 . τῆς ἁγίας σαρκός . cod . Har . τῆς ἁγίας αὐτοῦ σαρκός . Ibid . 10 . ὅτι . cod . Har . ὅτε . Ibid . 11 . ἐπὶ τῷ μυστηρίῳ . cod . Har . ἐπὶ τῶν μυστηρίων .
Lemmas: Col . 428 καί αἷμα καί . cod . Har . καί ὁ τίμιος αἷμα . Ibid . C 7 . καί ὁ οἰκονομικός . cod . Har . καί ὁ διά ἐγώ οἰκονομικός . Ibid . 8 . ὁ ἅγιος σάρξ . cod . Har . ὁ ἅγιος αὐτός σάρξ . Ibid . 10 . ὅτι . cod . Har . ὅτε . Ibid . 11 . ἐπί ὁ μυστήριον . cod . Har . ἐπί ὁ μυστήριον .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.4
Col . 429 A 4παρ’ αὐτοῦ σωτηρίας . cod . Har . πρεροπὶτ ηᾶε , τελειοτάτην ἐντιθεῖτα κατάληψιν , quae noster non legit . Ibid . B 2 . Θεῷ . cod . Har . τῷ Κυρίῳ . Ibid . πειρασμόν . cod . Har . πειρασμοῦ . Ibid . 4 . ἐπ’ αὐτοῦ . cod . Har . ἀπ’ αὐτῶν . Ibid . 8 . ἐρεύνης . cod . Har . addit ἀκριβούς . Ibid . 9 . ὑπὸ τοῦ Δαβὶδ μελῳδούμενον . cod . Har . ὑπὸ τοῦ μελῳδοῦ ὑμνούμενον . Ibid . D ult . οἰηθείσην ἄν . cod . Har . οἶμαι .
Lemmas: Col . 429 A ἐπαίρω αὐτός σωτηρία . cod . Har . πρεροπὶτ ἐάω , τέλειος ἐντίθημι κατάληψις , quae noster non legit . Ibid . B 2 . θεός . cod . Har . ὁ κύριος . Ibid . πειρασμός . cod . Har . πειρασμός . Ibid . 4 . ἐπί αὐτός . cod . Har . ἀπό αὐτός . Ibid . 8 . ἔρευνα . cod . Har . addit ἀκριβής . Ibid . 9 . ὑπό ὁ Δαυίδ μελῳδέω . cod . Har . ὑπό ὁ μελῳδός ὑμνέω . Ibid . D ult . οἴομαι ἄν . cod . Har . οἴομαι .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.5
Col . 432 A 2ἐπιτάττει . cod . Har . ἐπιδιατάττει . Ibid . B 7 . φησί . cod . Har . φημί . Ibid . 12 . ὀρθῶς . cod . Har . καθώς . Ibid . 14 . γενέσεως . cod . Har . addit . αὐτοῦ . Ibid . C 6 . καὶ ἀῤῥήτου . cod . Har . τε καὶ ἀποῤῥήτου . Ibid . 9 . οὖν . cod . Har . ὃν . Ibid . 15 . περί . cod . Har . ἐπί .
Lemmas: Col . 432 A ἐπιτάσσω . cod . Har . ἐπιδιατάσσομαι . Ibid . B 7 . φημί . cod . Har . φημί . Ibid . 12 . ὀρθός . cod . Har . καθώς . Ibid . 14 . γένεσις . cod . Har . addit . αὐτός . Ibid . C 6 . καί ἄρρητος . cod . Har . τε καί ἀπόρρητος . Ibid . 9 . οὖν . cod . Har . ὅς . Ibid . 15 . περί . cod . Har . ἐπί .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.6
Col . 434 A 13τοιούτῳ νοΐ . cod . Har . οὕτω νοήσας . Ibid . C 10 . γοργοῖς . cod . Har . γοργαῖς . Ibid . D 5 . ἐν γῇ Αἰγύπτῳ πατάξειν . cod . Har . κατάξειν ἐν γῇ .
Lemmas: Col . 434 A 13τοιοω νοῦς . cod . Har . οὕτως νοέω . Ibid . C 10 . γοργός . cod . Har . γοργός . Ibid . D 5 . ἐν γῆ Αἴγυπτος πατάσσω . cod . Har . κατάγω ἐν γῆ .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.7
Col . 436 A 12ἔλεγε cod . Har . non leg . Ibid . B 6 . ἅτε . cod . Har . ὅτι . Ibid . 7 . καὶ ἐπεὶ ὠνόμασται καὶ πρωτότοκος ὁ μονογενής , ἐπὶ γῆς ὤφθη , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη . cod . Har . leg . , καὶ ἐπὶ γῆς ὤφθη , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη , ὠνόμασται δὲ καὶ πρωτότοκος ὁ Μονογενής . Ibid . C 2 . υἱότητα . cod . Har . ἰσότητα . Ibid . 4 . ἡμῶν . cod . Har . non legit . Ibid . D 5 . αὐτὰ non leg . cod . Har . Ibid . 6 . ἀλλάξεις . cod . Har . διαλλάξεις . | Ibid . 10 . λέγων . cod . Har . non leg .
Lemmas: Col . 436 A εἴλω cod . Har . non leg . Ibid . B 6 . ἅτε . cod . Har . ὅτι . Ibid . 7 . καί ἐπεί ὀνομάζω καί πρωτότοκος ὁ μονογενής , ἐπί γῆ ὁράω , καί ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω . cod . Har . leg . , καί ἐπί γῆ ὁράω , καί ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω , ὀνομάζω δέ καί πρωτότοκος ὁ Μονογενής . Ibid . C 2 . υἱότης . cod . Har . ἰσότης . Ibid . 4 . ἐγώ . cod . Har . non legit . Ibid . D 5 . αὐτός non leg . cod . Har . Ibid . 6 . ἀλλάσσω . cod . Har . διαλλάσσω . | Ibid . 10 . λέγω . cod . Har . non leg .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.8
Col . 437 A 1ὅλων . cod . Har . πρωτοτόκων . Ibid . 3 . ἀῤῥενικά . cod . Har . ἀρσενικά . Ibid . B 7 . τοῦ δι’ ἡμᾶς . cod . Har . addit γενομένου . Ibid . 12 . ὑποχειρίους βαρβαρικούς . cod . Har . ὑπὸ χεῖρα βαρβαρικήν . Ibid . B 3 . καταβάσας . cod . Har . καταδιώξας . Ibid . D 5 . διαπρέπον . cod . Har . διαπρέποντα .
Lemmas: Col . 437 A ὅλος . cod . Har . πρωτοτόκος . Ibid . 3 . ἀρρενικός . cod . Har . ἀρσενικός . Ibid . B 7 . ὁ διά ἐγώ . cod . Har . addit γίγνομαι . Ibid . 12 . ὑποχείριος βαρβαρικός . cod . Har . ὑπό χείρ βαρβαρικός . Ibid . B 3 . καταβαίνω . cod . Har . καταδιώκω . Ibid . D 5 . διαπρέπω . cod . Har . διαπρέπω .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0669.9
Col . 440 A 2κατεστυγμένον . cod . Har . κατεστυγμένον . Ibid . ἀνειμένοι . καὶ ἄναλκι καὶ σφριγῶδες ἀνέγκι . cod . Har . ἀναλκῆς καὶ σφριγῶσαν ἔχειν . Ibid . 9 . ἡμῖν cod . Har . non legit . Ibid . 10 . ἀνίερον . cod . Har . repetit ἱερόν . Ibid . 15 . ὑπὲρ τῶν ἀκαθάρτων . cod . Har . non scribit . Ibid . B 9 . ἐφήδεται . cod . Har . addit τοῖς εἰς ζωὴν γεγονόσι . Ibid . 12 . ἐπείσει . cod . Har . ἐποίει καὶ . Ib . C 5 . προανδρισθέν . cod . Har . προαδρυνθέν . Ibid . 10 . θρέμματα . cod . Har . πρωτότοκα .
Lemmas: Col . 440 A 2κατεστυγμένον . cod . Har . καταστίζω . Ibid . ἀνίημι . καί ἄναλκις καί σφριγώδης φέρω . cod . Har . Ἀνάλκης καί σφριγάω ἔχω . Ibid . 9 . ἐγώ cod . Har . non legit . Ibid . 10 . ἀνίερος . cod . Har . repetit ἱερός . Ibid . 15 . ὑπέρ ὁ ἀκάθαρτος . cod . Har . non scribit . Ibid . B 9 . ἐφήδομαι . cod . Har . addit ὁ εἰς ζωή γίγνομαι . Ibid . 12 . ἐπείσειμι . cod . Har . ποιέω καί . Ib . C 5 . προανδρίζω . cod . Har . προαδρυνθέν . Ibid . 10 . θρέμμα . cod . Har . πρωτότοκος .
cyrillus-theology.fragmenta-in-canticum-canticorum pg069_0670.1
Υἱὸς ἐν τῷ κόλπῳ . cod . Har . γὰρ ὁ Υἱὸς οἱονεί πως .
Lemmas: υἱός ἐν ὁ κόλπος . cod . Har . γάρ ὁ υἱός οἱονεί πως .