ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0449.9
( B f . 110 ) Χρὴ δὲ παραιτεῖσθαι καὶ πρὸ γε τῶν ἄλλων δυσφημίας τε καὶ ψευδορκίας , ψιθυρισμούς , καταλαλίας , λοιδορίας , αἰσχρολογίας , εἰκαιομιθίας , εὐτραπελίας · εὐλογεῖν δὲ μᾶλλον , καὶ μὴ καταρασθαι , καὶ ταῖς εἰς Θεὸν ὑμνῳδίαις μόνονοῦχ' καταρυθμίζειν τὴν γλῶτταν , λαλεῖν ἀλήθειαν πρὸς τὸν πλησίον , ἀποπασεῖν δὲ τὰ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον . Δόλος δὲ ἐστιν τὸ ψεῦδος , καὶ ἡ πατή , καὶ συκοφαντία , καὶ διαβολαὶ τὸ ἀληθὲς οὐχ ἔχουσαι .
Lemmas: ( B f . 110 ) χρή δέ παραιτέομαι καί πρό γε ὁ ἄλλος δυσφημία τε καί ψευδορκία , ψιθυρισμός , καταλαλιά , λοιδορία , αἰσχρολογία , εἰκαιομυθία , εὐτραπελία · εὐλογέω δέ μᾶλλον , καί μή καταίρω , καί ὁ εἰς θεός ὑμνῳδία μονονουχί καταρρυθμίζω ὁ γλῶσσα , λαλέω ἀλήθεια πρός ὁ πλησίος , ἀποπάσσω δέ ὁ χεῖλος ὁ μή λαλέω δόλος . Δόλος δέ εἰμί ὁ ψεῦδος , καί ὁ πατέω , καί συκοφαντία , καί διαβολή ὁ ἀληθής οὐ ἔχω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.1
" Εκκλινον ἀπὸ κακοῦ , καὶ ποίησον ἀγαθόν .
Lemmas: " ἐκκλίνω ἀπό κακός , καί ποιέω ἀγαθός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.2
( C f . 71 ) 'Επειδὴ ἀρχὴ πρὸς τὴν ἀνάληψιν τῶν καλῶν , ἡ ἀναχώρησις τῶν κακῶν , ἔστιν ὅτε οὐ κακοποιεῖ μὲν τις , οὐ μὴν οὐδὲ ἀγαθοποιεῖ .
Lemmas: ( C f . 71 ) Επειδή ἀρχή πρός ὁ ἀνάληψις ὁ καλός , ὁ ἀναχώρησις ὁ κακός , εἰμί ὅτε οὖον κακοποιέω μέν τις , οὖον μήv οὐδέ ἀγαθοποιέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.3
'Οφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους , καὶ ὠτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν .
Lemmas: Οφθαλμός κύριος ἐπί Δίκαιος , καί οὖς αὐτός εἰς δέησις αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.4
( B f . 110 b , C f . 71 a , b ) 'Εφορᾷ μὲν τοὺς δικαίους ὁ Κύριος , καὶ τῆς ἄνωθεν ἐποπτείας ἀξιοῖ τοὺς τὰ αὐτοῦ [ cod . αὐτῷ ] φρονεῖν ἡρμηνοῦν . 'Ανευθύνει δὲ καὶ τὸ ὄψ ταῖς παρ' αὐτῶν ἱκετείαις . 'Επιφέρει τε τὸ πρόσωπον ἐπὶ τοὺς τῶν φαύλων ἐργάτας , οὐχ ἵνα μᾶλλον ὠφελῇ διὰ τῆς ἐποπτείας · αὐτοὺς , καθάπερ ἄμειος καὶ ἐπὶ τῶν δικαίων εἴρηγομεν , ἀλλ' ἵν' ἐκ γῆς ἐξολισθώσεσιν αὐτῶν τὸ μνημόσυνον · γῆς δὲ οὐχὶ πάντως τῆς ὑπὸ πόδας ἡμῶν κειμένης , ἐκείνης δὲ μᾶλλον περὶ ἧς φησιν ὁ Σωτὴρ · « Μακάριοι οἱ πραεῖς , ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν . » Οὐ γὰρ βέσιμος τοῖς πονηροῖς ἡ ἄνω πόλις , οὔτε μὴν τῶν ἁγίων ὁ κλῆρος ἐκμετρησεται τινὶ τῶν φιλαμαρτωλῶν · μερὶς γὰρ οὐδεμία πιστῷ μετὰ ἀπίστου , καθὼ γέγραπται . 'Εφορᾷ τοίνυν , φησιν , τοὺς δικαίους ὁ Κύριος ἱλαρῷ δηλονότι βλέμματι , καθὼ καὶ φιλόπαις πατὴρ ἐπιτηρῶν πανταχοῦ μὴ ἄρα πῶς περιπταίσαν σκανδάλῳι · βωτικοῖς · [ al . cod . διαβολικοῖς ] , ἤγουν ἀλώσιμοι γινοιντο τοῖς ἐκείνου βρόχοις · διανευρούμενοι δὲ μᾶλον τῇ παρ' αὐτοῦ χάριτι , ὡς πᾶν ἁγίων τῶν ἀριστῶν ἀμογητὶ διατρέχωνσιν . 'Επιφέρει δὲ τὸ πρόσωπον στυγνὸν τοῖς πονηροῖς , ὡς ἄν νοοῦτο δεσποτὶς πλημμελούσιν οἰκέταις καὶ προσκεχυοῦσιν αὐτῷ πολυτρόπως , σκληρόν τε καὶ ἀμειδὲς ἐνερείδων τὸ ὄμμα καὶ οὗν ἀπειλοῦν αὐτοῖς , ὡς ὅσον οὐδέπω , ἤγουν παραυτίκα , τὰς ἐσχάτας ὑπομένους · δίκας .
Lemmas: ( B f . 110 b , C f . 71 a , b ) 'Εφορᾷ μέν ὁ Δίκαιος ὁ Κύριος , καί ὁ ἄνωθεν ἐποπτεία ἀξιόω ὁ ὁ αὐτός [ cod . αὐτός ] φρονέω ἡρμηνοῦν . Ἀνευθύνω δέ καί ὁ ὄψ ὁ παρά αὐτός Ἱκεσία . Ἐπιφέρω τε ὁ πρόσωπον ἐπί ὁ ὁ φαῦλος ἐργάτης , οὐ ἵνα μᾶλλον ὠφελέω διά ὁ ἐποπτεία · αὐτός , καθάπερ ἄμειος καί ἐπί ὁ Δίκαιος λέγω , ἀλλά ἵνα ἐκ γῆ ἐξόλισθος αὐτός ὁ μνημόσυνον · γῆ δέ οὐ πάντως ὁ ὑπό πούς ἐγώ κεῖμαι , ἐκεῖνος δέ μᾶλλον περί ὅς φημί ὁ Σωτήρ · « Μακάριος ὁ πρᾶος , ὅτι αὐτός κληρονομέω ὁ γῆ . » οὖον γάρ βέσιμος ὁ πονηρός ὁ ἄνω πόλις , οὔτε μήv ὁ ἅγιος ὁ κλῆρος ἐκμετρέω τις ὁ φιλαμαρτωλῶν · μερίς γάρ οὐδείς πιστός μετά ἄπιστος , καθίημι γράφω . 'Εφορᾷ τοίνυν , φημί , ὁ Δίκαιος ὁ Κύριος ἱλαρός δηλονότι βλέμμα , καθίημι καί Φιλόπαις πατήρ ἐπιτηρέω πανταχοῦ μή ἄρα πῶς περιπταίω σκανδάλιος · βωτικοιξ · [ al . cod . διαβολικός ] , ἤγουν αλώσιμος γίγνομαι ὁ ἐκεῖνος βρόχος · διανευρόω δέ μῆλον ὁ παρά αὐτός χάρις , ὡς πᾶς ἅγιος ὁ ἀριστάω ἀμογητί διατρέχω . Ἐπιφέρω δέ ὁ πρόσωπον στυγνός ὁ πονηρός , ὡς ἄν νοέω δεσπότης πλημμελέω οἰκέτης καί προσχέω αὐτός πολύτροπος , σκληρός τε καί ἀμειδής ἐνερείδω ὁ ὄμμα καί ἐν ἀπειλέω αὐτός , ὡς ὅσος οὐδέπω , ἤγουν παραυτίκα , ὁ ἔσχατος ὑπομένω · δίκη .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.5
[ Ὅτι καὶ ἐτοιμότατα καταναύει Θεὸς ταῖς τῶν ἀγαπῶντων αὐτὸν ἱκετείαις , καὶ εἰς πέρας αὐτοῖς οἱ πολυεύκτων ἐκδιδάξει τὰ αἰτήματα , διαδείκνυσι σαφῶς . Δύο γὰρ τίθησιν ἰσομίλλὰ τε καὶ ἰσοπαλὶ δωρήματα , τὸ τε εἰσακούσαι φῆμι τῶν θεὸν τῆς δικαίων εὐχῆς , καὶ τὸ ἀπαλλάττειν αὐτοὺς οὐ ἐκ μιᾶς ἀπλῶς , ἀλλ' ἐξ ἀπάσης θλίψεως , αἵπαρ ἄν αὐτοὺς συμβαίνοισιν . Ὀνίνησι δὲ διὰ τοῦτο σφόδρα . Καθίστησι γὰρ εἰς ἀγαθοργίαν εὐτολμοτάτους καὶ νανικῶς , οὐ παρέργως ἰόντας εἰς τοῦτο , οὔτε μὴν ἀπτιμελῶς καὶ ῥάθυμως , ἀλλὰ σπουδῆς τῆς προθυμοτάτῆς ἀξιοῦντας τὸ σῶμα , καὶ πρὸς ἔρεσιν ἀναβαίνοντας τοῦ χρήναι τλῆπαισιν ὑπὲρ γε τοῦ κατορθοῦν ἄπερ ἄν ἀρέσκει Θεῷ . ]
Lemmas: [ ὅτι2 καί ἑτοῖμος καταναύει θεός ὁ ὁ ἀγαπάω αὐτός Ἱκεσία , καί εἰς πέρας αὐτός ὁ πολύευκτος ἐκδιδάσκω ὁ αἴτημα , διαδείκνυμι σαφῶς . δύο γάρ τίθημι ἰσομίλλὰ τε καί ἰσοπαλής δώρημα , ὁ τε εἰσακούω φῆμις ὁ θεός ὁ Δίκαιος εὐχή , καί ὁ ἀπαλλάσσω αὐτός οὖον ἐκ εἷς ἀπλόος , ἀλλά ἐκ ἀπασάω θλῖψις , αἵπαρ ἄν αὐτός συμβαίνω . ὀνίνημι δέ διά οὗτος σφόδρα . καθίστημι γάρ εἰς ἀγαθοργίαν εὔτολμος καί νικάω , οὖον πάρεργον εἶμι εἰς οὗτος , οὔτε μήv ἀπτιμελῶς καί ῥᾴθυμος , ἀλλά σπουδή ὁ προθυμοτηταω ἄξιος ὁ σῶμα , καί πρός ἔρος ἀναβαίνω ὁ χρή τλῆπαισιν ὑπέρ γε ὁ κατορθόω Ἄπερ ἄν ἀρέσκω Θεός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.6
'Εκ πασῶν τῶν ὀλιγῶν ἐρρύσατο αὐτούς .
Lemmas: Εκ πᾶς ὁ ὀλίγος ῥύομαι αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.7
( C f . 71 b ) Οὐχ ἐκ μιᾶς ἀλλ' ἐξ ἀπάσης αὐτῶν θλίψεως αὐτοὺς ἐρρύσατο . Καθίστασι γὰρ εἰς ἀγαουργίαν εὐτολμοτάτους , πρὸς ἔρεσιν ἀναβαίνοντας τοῦ τλῆπαισιν .
Lemmas: ( C f . 71 b ) οὐχ ἐκ εἷς ἀλλά ἐκ ἀπασάω αὐτός θλῖψις αὐτός ῥύομαι . καθίστημι γάρ εἰς ἀγαουργίαν εὔτολμος , πρός ἔρος ἀναβαίνω ὁ τλῆπαισιν .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.8
'Ἐγγὺς ὁ Κύριος .
Lemmas: Ἐγγύς ὁ Κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.9
( C f . 71 b ) Πειρᾶται ἐνταῦθα δεῖκνυσιν , ὅτι οὐχ ἀπεστι τῶν ἁγίων ὁ Θεός , συνέστι δὲ μᾶλλον αὐτοῖς διαπαντός . « Θεὸς γὰρ ἐγγὺς ἐγώ εἰμι , » λέγει .
Lemmas: ( C f . 71 b ) πειράω ἐνταῦθα δείκνυμι , ὅτι οὐ ἄπειμι ὁ ἅγιος ὁ Θεός , σύνειμι δέ μᾶλλον αὐτός διαπαντός . « θεός γάρ ἐγγύς ἐγώ εἰμί , » λέγω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.10
Πολλαὶ αἱ ὀλιγῶν τῶν δικαίων .
Lemmas: πολλή ὁ ὀλίγος ὁ Δίκαιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0450.11
( C f . 71 b ) 'Αεὶ οἱ τῶν φαύλων ἐργάται τοὺς ὄντας , ἐπιτρίζουσι τοὺς εὐαγγελικὴν κατορθοῦν
Lemmas: ( C f . 71 b ) 'Αεὶ ὁ ὁ φαῦλος ἐργάτης ὁ εἰμί , ἐπιτρίζω ὁ εὐαγγελικός κατορθόω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.1
ζωὴν , καὶ θηριοτρεπῶς ἐπιμαίνονται . Παροτρύνει δὲ καὶ τὸν Σατανᾶν κατασυρῆσαι τὰς τῶν ἀγίων ὀλίφεις · πλὴν ἐξ αὐτῶν ῥύσεται αὐτοὺς ὁ Κύριος .
Lemmas: ζωή , καί θηριοτρεπῶς ἐπιμαίνομαι . παροτρύνω δέ καί ὁ Σατανᾶς κατασυρίζω ὁ ὁ Ἀγίων ολιφημι · πλήν ἐκ αὐτός ῥύομαι αὐτός ὁ Κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.2
Φυλάσσει Κύριος πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν .
Lemmas: φυλάσσω Κύριος πᾶς ὁ ὀστέον αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.3
( C f . 71 b ) Ὀσά τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις λέγει , τὰς ἐπὶ παντὶ πράγματι καλῷ τε καὶ ἀγαθῷ . Ὡς γὰρ ὀστῶν δίχα τῶν αἰσθητῶν , οὐκ ἂν συσταίη τὸ ἀνθρώπινον σῶμα , οὕτως οὐδ' ἀνθρώπου ψυχὴ τινα τορθώσειε τι τῶν ἀγαθῶν , μὴ τὰς ἑαυτῆς ἐνεργείας ἐρρωμένας ἔχουσα , καὶ κατ' οὐδένα τρόπον συντεθραυσμένας .
Lemmas: ( C f . 71 b ) ὅσος ὁ ὁ Ψυχή δύναμις λέγω , ὁ ἐπί πᾶς πρᾶγμα καλός τε καί ἀγαθός . ὡς γάρ ὀστέον δίχα ὁ αἰσθητής , οὐ εἄν συνίστημι ὁ ἀνθρώπινος σῶμα , οὕτως οὐδέ ἄνθρωπος ψυχή τις τορθώσειε τίς ὁ ἀγαθός , μή ὁ ἑαυτοῦ ἐνέργεια ῥώννυμι ἔχω , καί κατά οὐδείς τρόπος συνθραύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.4
( B f . 112 ) Ἐν μὲν τοῖς φιλαμαρτήμοις καὶ φιληδόνοις καὶ ταῖς τοῦ παρόντος βίου τύρβαις ἐνειλημμένοις [ καὶ ] συντετριμμένοις , πῶς ἔστιν ἤδη τὰ τῆς ψυχῆς ὀστά ; Τὰ δὲ γε τῶν ἀγίων ὁ Κύριος φυλάττει , ὡς μηδ' ὅτιοῦν ἐξ αὐτῶν ὑπομείναι τινα συντριβὴν · ἢ τῆς τοῦ διαβόλου σκαιότητος ἐπενεχθείσης αὐτοῖς , ἢ ἀνθρώπων πονηριῶν κατεξανιστάντων αὐτοῖς θορύβους καὶ περιστάσεις καὶ διωγμούς . Ὁοὐ γὰρ τῷ κόσμῳ , φησὶν ὁ Σωτήρ , ἀπὸ τῶν σκανδάλων · ἀνάγκη γὰρ τοῦ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα . »
Lemmas: ( B f . 112 ) ἐν μέν ὁ φιλαμαρτήμων καί φιλήδονος καί ὁ ὁ πάρειμι βίος τύρβη ἐλλαμβάνω [ καί ] συντρίβω , πῶς εἰμί ἤδη ὁ ὁ Ψυχή ὁστόν ; ὁ δέ γε ὁ Ἀγίων ὁ Κύριος φυλάσσω , ὡς μηδέ ὁσ́τσιοῦν ἐκ αὐτός ὑπομένω τις συντριβή · ἢ ὁ ὁ διάβολος σκαιότης ἐπιφέρω αὐτός , ἢ ἄνθρωπος πονηρία κατεξανίστημι αὐτός θόρυβος καί περίστασις καί διωγμός . ὅς γάρ ὁ κόσμος , φημί ὁ Σωτήρ , ἀπό ὁ σκάνδαλον · ἀνάγκη γάρ ὁ ἔρχομαι ὁ σκάνδαλον . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.5
Καὶ οὐ μὴ πλημμελήσουσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπ' αὐτόν .
Lemmas: καί οὖον μή πλημμελέω πᾶς ὁ ἐλπίζω ἐπί αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.6
( B f . 112 b , C f . 71 b ) Τὸ μὴδ' ὅλως πλημμελεῖν , οὐδενὶ τῶν ἐπὶ γῆς ἀρμόσειεν ἂν · Πολλὰ γὰρ πταίομεν·ἀπαντες · καὶ , « Ἀπὸ ῥύπου καθαρός οὐδείς , οὐδ' ἂν μία ἡμέρα ἢ ὁ βίος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς . » Τετήρηται δὲ μόνῳ τῷ πάντων Σωτῆρι Χριστῷ · Θεῷ , γὰρ ἦν ἐν εἴδει τῷ καθ' ἡμᾶς . Ἐξὼν γε μὴν καὶ ἡμεῖς ἐσώθημε τοῦ πλημμελεῖν , παραιτούμενοι τὰ φορτικὰ καὶ δύσοιστα καὶ πρὸς θάνατον ἄγοντα τῶν πλημμελημάτων . Οὐ γὰρ πᾶσα ἁμαρτία πρὸς θάνατον ( cod . B . addit κατὰ τὴν ἁγίαν φωνήν ) .
Lemmas: ( B f . 112 b , C f . 71 b ) ὁ μηδέ ὅλως πλημμελέω , οὐδείς ὁ ἐπί γῆ ἁρμόζω εἄν · Πολύς γάρ πταίομεν·ἀπαντες · καί , « ἀπό ῥύπος καθαρός οὐδείς , οὐδέ εἄν εἷς ἡμέρα ἢ ὁ βίος αὐτός ἐπί ὁ γῆ . » τηρέω δέ μόνος ὁ πᾶς Σωτήρ Χριστός · Θεός , γάρ εἰμί ἐν εἶδος ὁ κατά ἐγώ . ἔχω γε μήv καί ἐγώ σῴζω ὁ πλημμελέω , παραιτέομαι ὁ φορτικός καί δύσοιστος καί πρός θάνατος ἄγω ὁ πλημμέλημα . οὖον γάρ πᾶς ἁμαρτία πρός θάνατος ( cod . B . addit κατά ὁ ἅγιος φωνή ) .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.7
# ΨΑΛΜΟΣ ΛΔ' .
Lemmas: # ψαλμός ΛΔ' .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.8
[ Δίκαισον , Κύριε .
Lemmas: [ δικαισος , κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.9
Δικάζεται πρὸς τοὺς Ἰουδαίους ὁ τῶν ὅλων κριτῆς , καὶ οὐν τινὰ μεσίτην τοῦ πράγματος γενέσθαι βούλεται τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεόν . Ἄλλ' ὁ γε Θεσπέσιος Δαβὶδ δύσπονον ἀληθῶς τὸ χρήμα εἰδώς , προσέκειπτε Θεῷ λέγων · « Μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου . » Νῖκα γὰρ κρινόμενος , καὶ περίεσται ῥαδίως τῶν ἐγκαλουμένων , ἐνόχους ὄντας ἀποδεικνύς . Οἱ δὲ τὸν Χριστὸν ἀδικήσαντες , νομίζειν ἂν , ὡς ἔφη , τῶν Ἰουδαίων οἱ δήμοι . Ἀπέστειλεν μὲν γὰρ ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν μετὰ τοὺς οἰκέτας , αὐτήσοντα παρ' αὐτῶν τοὺς τοῦ ἀμπελῶνος καρπούς · οἱ δὲ καὶ τοὺν κληρονόμον ἰδόντες , πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ἀπεδῶκασιν αὐτῷ . ]
Lemmas: δικάζω πρός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ὁ ὅλος κριτής , καί ὀν τις μεσίτης ὁ πρᾶγμα γίγνομαι βούλομαι ὁ ἐν ὁ οὐρανός πατήρ καί Θεός . ἄλλος ὁ γε Θεσπέσιος Δαυίδ δύσπονος ἀληθής ὁ χρήμα οἶδα , προσέκειπτε Θεός λέγω · « μή εἰσέρχομαι εἰς κρίσις μετά ὁ δοῦλος σύ . » Νίκη γάρ κρίνω , καί περίειμι ῥᾳδίως ὁ ἐγκαλέω , ἔνοχος εἰμί ἀποδείκνυμι . ὁ δέ ὁ Χριστός ἀδικέω , νομίζω εἄν , ὡς φημί , ὁ Ἰουδαῖος ὁ δῆμος . ἀποστέλλω μέν γάρ ὁ πατήρ ὁ υἱός μετά ὁ οἰκέτης , αυτησοειντα παρά αὐτός ὁ ὁ ἀμπελών καρπός · ὁ δέ καί ὅς κληρονόμος ὁράω , πονηρός ἀντί ἀγαθός ἀποδίδωμι αὐτός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.10
Πολέμησον τοὺς πολεμοῦντάς με .
Lemmas: πολεμέω ὁ πολεμέω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0451.11
( B f . 113 ) Ἄθρει δὴ οὖν ὅπως πεπολεμήκασιν αὐτῷ , καὶ τοῦ εἶναι Θεόν , καὶ Υἱὸν Θεοῦ , τὸ γε ἦκον εἰς αὐτοὺς , ἐπέμψοντες . Καὶ πρὸς τούτοις ἐπὶ τῶν
Lemmas: ( B f . 113 ) ἀθρέω δή οὖν ὅπως πολεμέω αὐτός , καί ὁ εἰμί Θεός , καί υἱός Θεός , ὁ γε ἔκω εἰς αὐτός , πέμπω . καί πρός οὗτος ἐπί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.1
A ὑπερόγκων θαυμάτων ἀποτελεστήν ἡμῖν ἐστιν αὐτὸν διασύρειν ἀπετόλμων Ἐν Βεελζεβοὺλ , λέγοντες , ἀρχοντὶ τῶν δαιμόνων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια . Καὶ ἵνα πιστεύειν ἠθέλον αὐτῷ , γεγόναι δὲ καὶ ἐμπόδιον ἐτέροις . Ἔφη γοῦν ὁ Χριστός · « Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί , ὅτι ἔχετε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως , οὐκ ὑμεῖς εἰσῆλθετε , καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκώλυσατε . » Ἔφασαν δὴπου καὶ τοῖς ὄχλοις περὶ αὐτοῦ · Δαιμόνιον ἔχει , καὶ μαίνεται · τί ἀκούετε αὐτοῦ ; »
Lemmas: A ὑπέρογκος θαῦμα ἀποτελεστής ἐγώ εἰμί αὐτός διασύρω ἀποτολμάω ἐν Βεελζεβούλ , λέγω , ἄρχω ὁ δαίμων ἐκβάλλω ὁ δαιμόνιος . καί ἵνα πιστεύω ἐθέλω αὐτός , γονεύς δέ καί ἐμπόδιος ἕτερος . φημί γοῦν ὁ Χριστός · « καί σύ ὁ νομικός οὐαί , ὅτι ἔχω ὁ κλείς ὁ γνῶσις , οὐ σύ εἰσέρχομαι , καί ὁ εἰσέρχομαι κωλύω . » φημί δήπου καί ὁ ὄχλος περί αὐτός · δαιμόνιον ἔχω , καί μαίνομαι · τίς ἀκούω αὐτός ; »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.2
[ Ἐκχυσον ρομφαίαν .
Lemmas: [ εκχυσος ῥομφαία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.3
Ὅτι γὰρ οὐκ ἐπεψεν ἀπλῶς κατ’ αὐτῶν ρομφαίαν , ἀλλ’ ὅσον ἐξέχεεν ποταμίου νάματος δίκτην , ἀνθρώποι κατοψόμεθα , τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀναμνήσαντες συμφοράς . Μετὰ γὰρ τοῦ τοῦ Σωτῆρος σταυροῦ , ἔργον γεγόναι ρομφαίας · δεδαπάνηται γὰρ τοῖς ξίφεσι τῶν καταπυρσάντων πόλεις τε αὐτῶν καὶ κώμας . Καὶ τοῦτο αὐτοῖς προεμήνυσεν ὁ Σωτὴρ λέγων · « Ὅταν ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσαλήμ , τότε ἐρεῖτε τοῖς ὄρεσι · Καλύψατε ἡμᾶς · καὶ τοῖς βουνοῖς · Πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς . » Ἐκ τοσούτου γὰρ ἀθλιότητος καὶ ἀνηκέστου συμφορᾶς τὰ τῶν Ἰουδαίων κατηνέχθη πράγματα , ὥστε πολὺ διὰ τὸ ἄμεινον ἦν αὐτοῖς ὑπὸ πετρῶν καὶ ὄρων συνθραύεσθαι μᾶλλον , ἢ τοῖς ἀνημέροις ξίφεσι τῶν φονευτῶν περιπεσεῖν . Ὅτι δὲ καὶ συνεκλεισθῆσαν , τοὔστι πεπολιορχηται , πάλιν ἡμᾶς ὁ τῆς ἐπ’ αὐτοῖς ἱστορίας διδάξει λόγος . « Οὐκοῦν σύγκλεισον , φησίν , ἐξ ἐναντίας τῶν καταδιωκόντων με . ]
Lemmas: ὅτι2 γάρ οὐ πέσσω ἀπλόος κατά αὐτός ῥομφαία , ἀλλά ὅσος ἐκχέω ποτάμιος νᾶμα Δίκτη , ἄνθρωπος καθοράω , ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἀναμιμνῄσκω συμφορά . μετά γάρ ὁ ὁ Σωτήρ σταυρός , ἔργον γονεύς ῥομφαία · δαπανάω γάρ ὁ ξίφος ὁ καταπυρσάντων πόλις τε αὐτός καί κώμη . καί οὗτος αὐτός προμηνύω ὁ Σωτήρ λέγω · « ὅταν ὁράω κυκλόω ὑπό στρατόπεδον ὁ Ἱερουσαλήμ , τότε εἴρω ὁ ὄρος · καλύπτω ἐγώ · καί ὁ βουνός · πίπτω ἐπί ἐγώ . » ἐκ τοσοῦτος γάρ ἀθλιότης καί ἀνήκεστος συμφορά ὁ ὁ Ἰουδαῖος καταφέρω πρᾶγμα , ὥστε πολύς διά ὁ ἀγαθός εἰμί αὐτός ὑπό πέτρα καί σύργαστρος συνθραύω μᾶλλον , ἢ ὁ ἀνήμερος ξίφος ὁ φονευτής περιπίπτω . ὅτι2 δέ καί συγκλείω , ἔτος πεπολιορχεομαι , πάλιν ἐγώ ὁ ὁ ἐπί αὐτός ἱστορία διδάσκω λόγος . « οὐκοῦν συγκλείω , φημί , ἐκ ἐναντίος ὁ καταδιώκω ἐγώ . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.4
C Αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: C αἰσχύνω καί ἐντραπήω ὁ ζητέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.5
( B f . 113 b ) Τὴν οὖτω πικρὰν καὶ τὸ γε ἦν εἰς αὐτοὺς ἀδιάφυκτον τῷ Σωτῆρι στήσαντες πᾶρην , εἰς τοὺς τοῦ θανάτου βρόχους περιβαλόντες αὐτόν , ἠσχύνθησαν καὶ ἐνετράπησαν , ὅταν κατασελῶς ὡς Θεὸς τοῦ θανάτου τὸ κράτος , ἤγειρεν τὸν ἑαυτοῦ ναόν . Ἀνέβη γὰρ ἐκ νεκρῶν , καὶ ἀνέβη πρὸς τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεόν . Τότε δὴ τότε κατησχύνθησαν μὲν καὶ ἐνετράπησαν , ὡς ἔρη · ἀπεστράφησαν δὲ καὶ εἰς τὰ ὀπίσω .
Lemmas: ( B f . 113 b ) ὁ οὗτος πικρός καί ὁ γε εἰμί εἰς αὐτός ἀδιάφυκτος ὁ Σωτήρ ἵστημι πάρειμι , εἰς ὁ ὁ θάνατος βρόχος περιβάλλω αὐτός , ἀσχυνθέω καί ἐντρέπω , ὅταν κατασελῶς ὡς θεός ὁ θάνατος ὁ κράτος , ἐγείρω ὁ ἑαυτοῦ ναός . ἀναβαίνω γάρ ἐκ νεκρός , καί ἀναβαίνω πρός ὁ ἐν ὁ οὐρανός πατήρ καί Θεός . τότε δή τότε καταισχύνω μέν καί ἐντρέπω , ὡς ἔρομαι · ἀποστρέφω δέ καί εἰς ὁ ὀπίσω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.6
Ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω .
Lemmas: ἀποστραφήω εἰς ὁ ὀπίσω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0452.7
( B f . 113 b ) Ἐπεὶ δὲ οὐ προσήνυσαν τὴν πίστιν , ἀλλ’ ἐκ τῶν ἐναντίων ἐζήτησαν αὐτοῦ τὴν ψυχήν , ἀπεστράφησαν εἰς τὰ ὀπίσω · γεγόναι γὰρ ἀπόλωλοι , καὶ θεοσυγεῖς ἐκπεπτώκασι τῆς πρὸς Θεὸν εὐνοίας , ἀγέωτοι τῶν τῆς ἐπικλῆσις μακαριότητος ἀγαθῶν , καὶ πρὸς τοῦτο πᾶν εἴδος ἀνηκέστου συμφορᾶς αὐτοῖς ἐπενέγκεται . Καὶ πεπλήρωτο τὸ γεγραμμένον ἐπ’ αὐτοῖς · « Καθὼς ἐποίησας , οὕτως ἔσται σοι τὸ ἀνταποδομὰ σου ἀνταποδοθήσεται εἰς κεφαλήν σου · » καὶ πάλιν , « Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ , πονηρὰ κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ . » Ἄ γὰρ συνέβη παθεῖν αὐτοῖς , εἰδὼσι λέγειν περιττὸν σίμαι μοι . Αἰσχυνθῆναι δὲ καὶ ἐντραπῆναι συνέβη , καὶ μὴν καὶ ὀπίσω πεσεῖν καὶ αὐτοῖς τοῖς ἀκαλαρίστοις πνεύμασιν καὶ πρὸ γε τῶν Ἑλλήνων τῷ Σατανᾷ , οὗ τοῖς στρατηγήμασιν ἀκολουθήσαντες οἱ Ἰουδαίοι ,
Lemmas: ( B f . 113 b ) ἐπεί δέ οὖον προσανύω ὁ πίστις , ἀλλά ἐκ ὁ ἐναντίος ζητέω αὐτός ὁ Ψυχή , ἀποστρέφω εἰς ὁ ὀπίσω · γονεύς γάρ ἀπόλλυμι , καί θεοσυγεῖς ἐκπίπτω ὁ πρός θεός εὔνοια , ἀγέωτοι ὁ ὁ ἐπίκλησις μακαριότης ἀγαθός , καί πρός οὗτος πᾶς εἶδος ἀνήκεστος συμφορά αὐτός ἐπιφέρω . καί πληρόω ὁ γράφω ἐπί αὐτός · « καθώς ποιέω , οὕτως εἰμί σύ ὁ ἀνταποδομὰ σύ ἀνταποδίδωμι εἰς κεφαλή σύ · » καί πάλιν , « οὐαί ὁ ἄνομος , πονηρός κατά ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός συμβαίνω αὐτός . » ὅς γάρ συμβαίνω πάσχω αὐτός , οἶδα λέγω περισσός σίμαι ἐγώ . αἰσχύνω δέ καί ἐντρέπω συμβαίνω , καί μήv καί ὀπίσω πίπτω καί αὐτός ὁ ἀκαλαρίστοις πνεῦμα καί πρό γε ὁ Ἕλλην ὁ Σατανᾶς , ὅς ὁ στρατήγημα ἀκολουθέω ὁ Ἰουδαῖος ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.1
σταυρῷ περιέβασαν τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς . Φαῖν δ' ἄν , εἰμαι , τις καὶ οὐκ ἀπὸ σκοποῦ , καὶ τοὺς ἀνοσίους αἱρετικοὺς τῶν προκειμένων στίχων ἀρμόσαι δύνασθαι .
Lemmas: σταυρός περιβαίνω ὁ ἀρχηγός ὁ ζωή . φαίνω δέ ἄν , εἶμαι , τις καί οὐ ἀπό σκοπός , καί ὁ ἀνόσιος αἱρετικός ὁ πρόκειμαι στίχος ἁρμόζω δύναμαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.2
[ Γεννηθῆσονται ἀοὐεὶ χροῦς .
Lemmas: [ γεννάω ἀοὐεὶ χρόος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.3
Εἴρηται ποὺ παρὰ Θεοῦ δι' ἑνὸς τῶν ἁγίων προφητῶν περὶ τῶν ἐξ αἵματος Ἰσραηλ , ὅτι ἡ Διασπορὰ αὐτῶν εἰς πάντα ἄνεμον . Οὐ γὰρ ται μεμενηκασιν ἐν ταῖς αὐτῶν πόλεσι τε καὶ χώραις · ἐσκορπίσθησαν δὲ μᾶλλον , καὶ ἐπηλύται γεγόναν ἔθνοι καὶ πάροικοι , καὶ διαριπτοῦμενοι πανταχοῦ . Οὐκοῦν εἰεν ἄν ὡς χνοῦς , ὁ παντὶ πνεύματι παράφορος καὶ εὐρίπιστος . Οὕτω γὰρ ποὺ καὶ ὁ Ψάλλων ἐτέρωθι ποὺ περὶ αὐτῶν φησιν · « Οὐχ οὕτως οἱ ἄσεβεις , οὐχ οὕτως , ἀλλ' ὡσεὶ χνοῦς , ὃν ἐκρίπτεται ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς . »
Lemmas: ἔρομαι πού παρά Θεός διά εἷς ὁ ἅγιος προφήτης περί ὁ ἐκ αἷμα Ἰσραήλ , ὅτι ὁ διασπορά αὐτός εἰς πᾶς ἄνεμος . οὖον γάρ ὁ μένω ἐν ὁ αὐτός πόλις τε καί χώρα · σκορπίζω δέ μᾶλλον , καί ἐπηλύτης γονεύς ἔθνος καί πάροικος , καί διαριπτουμενοω πανταχοῦ . οὐκοῦν ἄγω ἄν ὡς χνόος , ὁ πᾶς πνεῦμα παράφορος καί εὐρίπιστος . οὕτως γάρ πού καί ὁ ψάλλω ἑτέρωθι πού περί αὐτός φημί · « οὐχ οὕτως ὁ ἀσεβής , οὐ οὕτως , ἀλλά ὡσεί χνόος , ὅς ἐκρίπτω ἄνεμος ἀπό πρόσωπον ὁ γῆ . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.4
Καὶ ἄγγελος Κυρίου ἐκθλίβων αὐτούς .
Lemmas: καί ἄγγελος κύριος ἐκθλίβω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.5
[ B f . 114 ) Καὶ τὸ ἔτι τοῦτο φορτικώτερον · ἄγγελον γὰρ ἐπιπίπτοντος , καὶ πᾶσαν αὐτῶν ἐπισωρεύουτος θλίψιν , ταῖς ἀπασῶν ἐσχάταις ὑποκείσονται συμφοραῖς . Οὕτως ἀνηρεθᾶσαι φαμεν καὶ τὰ τῶν Αἰγυπτίων πρωτότοκα · καὶ μὴν καὶ τὰς τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας , ὅτε Ῥαψάκης παλιμφήμους ἤφει φωνάς , καὶ τῆς θείας ὑπεροχῆς ἀνοσίως κατεθρασύνετο . « Ἐξῆλθεν γὰρ ἄγγελος Κυρίου , φησιν , καὶ ἀνείλεν ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ρπ᾽ χιλιάδας . »
Lemmas: [ B f . 114 ) καί ὁ ἔτι οὗτος φορτικός · ἄγγελος γάρ ἐπιπίπτω , καί πᾶς αὐτός επισωρευουος θλῖψις , ὁ ἀπασάω ἔσχατος ὑπόκειμαι συμφορά . οὕτως ἀναιρέω φημί καί ὁ ὁ Αἰγύπτιος πρωτότοκος · καί μήv καί ὁ ὁ Ἀσσύριος ἑκατόν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάς , ὅτε Ῥαψάκης παλίμφημος ἀφέω φωνή , καί ὁ θεῖος ὑπεροχή ἀνόσιος καταθρασύνω . « ἐξέρχομαι γάρ ἄγγελος κύριος , φημί , καί ἀναιρέω ἐκ ὁ παρεμβολή ὁ ἀλλόφυλος ρπηʹ χιλιάς . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.6
Γεννηθῆτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος .
Lemmas: γεννάω ὁ ὁδός αὐτός σκότος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.7
[ B f . 114 . b ) Εὐρήσομεν πεισταχοῦ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν τοῖς εὐαγγελικοῖς προστάγμασι τῆς αὐτοῦ παρουσίας , τῆς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ φημᾶ , τὴν δυναιὶ ἐναργῇ καθιστῶντα καὶ λέγοντα · « Ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἤλθον . » Ἀπειθησαντες τοίνυν οἱ Ἰουδαῖοι τῇ ἀληθείᾳ , καὶ τὸν τῆς ἐαυτῶν διανοίας χαρμύλοντες ὀφθαλμὸν μεμενηκασιν ἐν σκότῳ . Καὶ τοῦτο ἡμῖν προφητικῶς ἀνωθεν ἀνδεχεχράγης λόγος · « Ὑπομεινάντων γὰρ αὐτῶν , φησιν , φῶς ἐγίνετο αὐτοῖς · σκότος · μεῖναντες αὐτὴν , ἐν ἀωρὶ περιεπάτησαν . » Τὸ δὲ , ὑπομεινάντων , φησιν ἀντὶ τοῦ , προσδοκοῦντων .
Lemmas: [ B f . 114 . b ) εὑρίσκω πεισταχοῦ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ἐν ὁ εὐαγγελικός πρόσταγμα ὁ αὐτός παρουσία , ὁ ἐν ὅδε ὁ κόσμος φῆμα , ὁ δύο ἐναργής καθίστημι καί λέγω · « ἐγώ φάος εἰς ὁ κόσμος οὗτος ἔρχομαι . » Ἀπειθησαντες τοίνυν ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἀλήθεια , καί ὁ ὁ ἑαυτοῦ διάνοια χαρμύλοντες ὀφθαλμός μένω ἐν σκότος . καί οὗτος ἐγώ προφητικός ἄνωθεν ἀνδεχεχράγης λόγος · « ὑπομένω γάρ αὐτός , φημί , φάος γίγνομαι αὐτός · σκότος · μένω αὐτός , ἐν ἀωρί περιπατέω . » ὁ δέ , ὑπομένω , φημί ἀντί ὁ , προσδοκέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.8
Καὶ ἄγγελος Κυρίου καταδιώκων αὐτούς .
Lemmas: καί ἄγγελος κύριος καταδιώκω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.9
[ B f . 114 b ) Περιολισθαίνουσιν τοίνυν , καὶ ἐν σκότῳ βαδίζουσιν , συνελαινόντος καὶ εἰς τοῦτο αὐτοὺς ἀγγέλου Θεοῦ . Οὐ γὰρ δὴ συμπράττοντων αὐτοῖς , ὡς ἔφη , αἱ λογικαὶ τε καὶ ἅγαι δυνάμεις · ἀνταντιστανται δὲ μᾶλλον ὡς μεμισημένοις παρὰ Χριστοῦ , καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν οἰκειότητος ἐκπεσοῦσιν .
Lemmas: [ B f . 114 b ) περιολισθαινους τοίνυν , καί ἐν σκότος βαδίζω , συνελαινόντος καί εἰς οὗτος αὐτός ἄγγελος Θεός . οὖον γάρ δή συμπράσσω αὐτός , ὡς φημί , ὁ λογικός τε καί ἀγή δύναμις · ἀνταντιστανται δέ μᾶλλον ὡς μισέω παρά Χριστός , καί ὁ πρός αὐτός οἰκειότης ἐκπίπτω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.10
« Ὅτι δωρεὰν ἐκρυψίν μοι διαφθοράν .
Lemmas: « ὅτι2 δωρεά κρύψις ἐγώ διαφθορά .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0453.11
[ B f . 114 b ) Ἐγχαλεῖν ἔχοντες μηδὲν , εἰς τοσοῦτο καὶ σκαιότητος ἐννοίαν καὶ μὴν καὶ θράσους καὶ ἀνοσίαν καθήκοντο τολμημάτων , ὥστε καὶ θανάτου καὶ φθορᾶς αὐτῷ διαπῆξαι πάγην · καὶτοι λέγοντι σαφῶς · « Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας ;
Lemmas: [ B f . 114 b ) ἐγχαλεῖν ἔχω μηδείς , εἰς τοσοῦτος καί σκαιότης ἔννοια καί μήv καί θράσος καί ἀνόσιος καθήκω τόλμημα , ὥστε καί θάνατος καί φθορά αὐτός διαπήγνυμι πήγνυμι · καίτοι λέγω σαφῶς · « Τῖς ἐκ σύ ἔλεγχος ἐγώ περί ἁμαρτία ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.1
A Εἰ ἀλήθειαν λέγω , διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετε μοι ; » Ἐνδὰ δὲ ὅλως οὐκ ἦν ἀμαρτίας εὕρεσις , ἔχει τὸν πάντως ἐσπὶν τῶν διωκόντων τὸ μῖσος ; ἀπροβάσιστον παντελῶς . Ἔδραν δὲ καὶ βάσιν ἔχουν , ἀφορμὴν , ὁ φονὴν οὐκ ἔχει .
Lemmas: A εἰμί ἀλήθεια λέγω , διά τίς σύ οὖον πιστεύω ἐγώ ; » Ἐνδὰ δέ ὅλως οὐ εἰμί ἁμαρτία εὕρεσις , ἔχω ὁ πάντως Εσπίν ὁ διώκω ὁ μῖσος ; ἀπροβάσιστον παντελῶς . ἕδρα δέ καί βάσις χόω , ἀφορμή , ὁ φονή οὐ ἔχω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.2
Μάτην ὤνειλίσαν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: Μάτος ωνειλισαω ὁ ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.3
( B f . 114 b ) Ἄρ' οὐ δῶρᾶν , οὐ μάτην αὐτοῦ τὴν ψυχὴν ὤνειλίζον , ποτὲ μὲν Σαμαρεῖτην καὶ φιλοσίτην εἶναι διαβεβαιούμενοι , ποτὲ δὲ καὶ δαιμόνιον ἔχειν λέγοντες , καὶ πλανᾶν τοὺς ὄχλους , καὶ μὴν καὶ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἐργάζεσθαι τὰς θεοσημείας ; Οὐκοῦν ἄτολόν ἐν αὐτῇ καὶ μάτην ἐπ' αὐτῷ θρασυνόμεναι , Ἰουδαῖοι , καὶ λαλῶντες κατὰ τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν , ἀραντες τε τὸ κέρας εἰς ὕψος , κατὰ τὴν τῷ Β γάλλοντος ψαλμῶν .
Lemmas: ( B f . 114 b ) ἄρα οὖον δῶρος , οὖον μάτην αὐτός ὁ ψυχή ωνειλιζω , ποτέ μέν Σαμαρείτης καί φιλόω εἰμί διαβεβαιόω , ποτέ δέ καί δαιμόνιον ἔχω λέγω , καί πλανάω ὁ ὄχλος , καί μήv καί ἐν ὁ Βεελζεβούλ ἐργάζομαι ὁ θεοσημεία ; οὐκοῦν ἀτόλος ἐν αὐτός καί μάτην ἐπί αὐτός θρασύνω , Ἰουδαῖος , καί λαλέω κατά ὁ Θεός ἀδικία , ἀείρω τε ὁ κέρας εἰς ὕψος , κατά ὁ ὁ Β γάλλοντος ψαλμός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.4
[ Ἐλθέτω αὐτῷ παγὶς ἣν οὐ γινώσκει .
Lemmas: [ ἔρχομαι αὐτός παγίς ὅς οὖον γιγνώσκω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.5
Ἦν γὰρ οὐκ ἐγίνωσκον παγίδα , οὐκ ἂν πώποτ' προσεδόκησαν , αὐτοῖς συμβήσεσθαι συμφοράς , αἵτινες κατέλαβον αὐτούς . Ἐκδιέληνται γὰρ τοῦ καθηγεῖσθαι λαῶν , μᾶλλον δὲ συνδιολώσιαν αὐτοῖς , ἔργον γεγονότες ἐχθρῶν ἤλωσαν , καὶ πεπόρθηται , καὶ [ :: ] γὰρ οὐχὶ τῶν ἐσχάτων αὐτοῖς συνέβη κακῶν ; ]
Lemmas: ἦς γάρ οὐ γιγνώσκω παγίς , οὐ εἄν πώποτε προσδοκάω , αὐτός συμβαίνω συμφορά , ὅστις καταλαμβάνω αὐτός . Ἐκδιέληνται γάρ ὁ καθηγέομαι λαός , μᾶλλον δέ συνδιολώσιαν αὐτός , ἔργον γίγνομαι ἐχθρός ἁλίσκομαι , καί πορθέω , καί [ :: ] γάρ οὐ ὁ ἔσχατος αὐτός συμβαίνω κακός ; ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.6
Καὶ ἡ θίρα ἣν ἐκρύψαν , συλλαβέτω αὐτοῖς .
Lemmas: καί ὁ θίρα ὅς κρύπτω , συλλαμβάνω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.7
( B f . 115 ) Ἡ θίρα ἣν ἐκρύψαν τῷ Χριστῷ , αὐτὴ συνέλαβεν αὐτούς , καὶ τῇ ἰδίᾳ παγίδι συνεπεπτώκασιν . Τεθῆρανται γὰρ , ὡς ἔφην , ὑπὲρ τῆς ἡγεμονίας τῶν δικαίων , καὶ πεπτώκασιν ὑπὸ τὸ λίαν τῆς θείας ὀργῆς · ὡς γὰρ φησιν ὁ Παροιμιωτής , « Οὐκ ἀδίκως ἐκτείνεται δίχτυα πτερωτοῖς · αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντες θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖς κακὰ · ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακὴ . » Ἔγραπται δὲ πάλιν · « Ὁ κυλίαν λίθον , ὑπ' ἑαυτῷ κυλίει . »
Lemmas: ( B f . 115 ) ὁ θίρα ὅς κρύπτω ὁ Χριστός , αὐτός συλλαμβάνω αὐτός , καί ὁ ἴδιος παγίς συμπίπτω . θηράω γάρ , ὡς φημί , ὑπέρ ὁ ἡγεμονία ὁ Δίκαιος , καί πίπτω ὑπό ὁ λίαν ὁ θεῖος ὀργή · ὡς γάρ φημί ὁ Παροιμιωτής , « οὐ ἄδικος ἐκτείνω δίχτυ πτερωτός · αὐτός γάρ ὁ φόνος μετέχω θησαυρίζω ἑαυτοῦ κακός · ὁ δέ καταστροφή ἀνήρ παράνομος κακός . » γ̔άπτω δέ πάλιν · « ὁ κυλίας λίθος , ὑπό ἑαυτοῦ κυλίω . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.8
Ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: ὁ δέ ψυχή ἐγώ ἀγαλλιάω ἐπί ὁ κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.9
( B f . 115 ) Χρήναι φημὶ διαμεμνηθῆναι τῶν λόγων ὧν ἐποιήσαμην ἐν ἀρχαῖς τοῦ ψαλμοῦ . Ἔφην γὰρ ὅτι τὸ Χριστοῦ πρόσωπον εἰσκεκρίσθαι τῆς Ἰουδαίων ἀνοσιότητος , μονοῦνχι κατασκευαζόμενον , πλὴν τοῖς τῇ κακώσει πρέποντας οὐ παρατιθεμένον λόγους , ἀνθρωπίνως δὲ μᾶλλον ἢ θεοπρεπῶς διαλεγόμενον πλειστάχου διὰ τὸ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας , μυστήριον . Ἰδοὺ γὰρ ἰδοὺ κἀνθάδε ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ τοῦ Πατρὸς εὐφραίνεσθαι φησιν , ὡς παρ' αὐτοῦ δηλοῦν ὅτι σεσωσμένος . Εὐρήσομεν δὲ καὶ αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις , οἱ καὶ αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γεγονότες τοῦ Λόγου , καὶ ταμίας γνῶσις τῶν ἱερῶν χρησμῶν , ἠχηθῆναι λέγοντες αὐτὸν παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς , δόξαν τε καὶ κυριότητα λαβεῖν , ὑποτάξαντων αὐτῷ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ .
Lemmas: ( B f . 115 ) χρή φημί διαμένω ὁ λόγος ὅς ποιέω ἐν ἀρχή ὁ ψαλμός . φημί γάρ ὅτι ὁ Χριστός πρόσωπον εἰσκρίνω ὁ Ἰουδαῖος ἀνοσιότης , μονοῦς κατασκευάζω , πλήν ὁ ὁ κακόω πρέπω οὖον παρατίθημι λόγος , ἀνθρώπινος δέ μᾶλλον ἢ θεοπρεπῶς διαλέγω πλειστάχου διά ὁ ὁ μετά σάρξ οἰκονομία , μυστήριον . ἰδέ γάρ ἰδού ἐνθάδε ἐπί ὁ σωτήριος ὁ πατήρ εὐφραίνω φημί , ὡς παρά αὐτός δηλόω ὅτι σῴζω . εὑρίσκω δέ καί αὐτός ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ὁ καί αὐτόπτης καί ὑπηρέτης γίγνομαι ὁ Λόγος , καί τάμιας γνῶσις ὁ ἱερός χρησμός , ἠχέω λέγω αὐτός παρά ὁ Θεός καί πατήρ , δόξα τε καί κυριότης λαμβάνω , ὑποτάσσω αὐτός ὁ ἐχθρός αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.10
Πάντα τὰ ὀστὰ μου ἐροῦσι , π . τ . λ .
Lemmas: Πάν ὁ ὁστόν ἐγώ εἴρω , π . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0454.11
( B f . 115 ) Ὅταν τὶ λέγῃ Χριστὸς ἀνθρωπίνως , τοῦτο ἡμεῖς ἀρπάζομεν εἰς ὠφελίαν ἑαυτῶν . Τί δὲ ἐφ'
Lemmas: ( B f . 115 ) ὅταν τίς λέγω Χριστός ἀνθρώπινος , οὗτος ἐγώ ἁρπάζω εἰς ὠφέλεια ἑαυτοῦ . τις δέ ἐπί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.1
καὶ ψφαιν · « Πάντα τὰ ὀστὰ μου ἐροῦσι · Κύριε , Κύριε , τίς ὁμοίος σοι ; » Ὁμοιον ὡσαὶ καὶ ἔφη τυχόν · Ἐξ ὅλης δυνάμεως καὶ ἰσχύος καὶ ἐξ αὐτῶν ὡσερ τῶν ἐκ βάθους μυελῶν μιμεῖται τὴν ὁμολογίαν ἀπαράβαλλον εἰς ἡμερότητα καὶ φιλανθρωπίαν ἀνατίθησιν [ οἱ ] τῷ τῶν ὅλων κρατοῦντι καὶ βασιλεύοντι .
Lemmas: καί φάψ · « Πάν ὁ ὁστόν ἐγώ εἴρω · κύριος , κύριος , τίς ὅμοιος σύ ; » Ὅμοιος ὠθέω καί φημί τυγχάνω · ἐς ὅλος δύναμις καί ἰσχύς καί ἐκ αὐτός ὡσερ ὁ ἐκ βάθος μυελός μιμέομαι ὁ ὁμολογία ἀπαράβαλλον εἰς ἡμερότης καί φιλανθρωπία ἀνατίθημι [ ὁ ] ὁ ὁ ὅλος κράτος καί βασιλεύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.2
Ῥυόμενος ψευδὴν ἐκ χειρὸς στερεωτέρας αὐτοῦ .
Lemmas: ῥύομαι ψευδή ἐκ χείρ στερεός αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.3
( B f . 115 b , C f . 73 ) Γενικὸς ὁ λόγος καὶ ἀληθὴς κατὰ πάντων . Τὸν γὰρ πτωχὸν τῷ πνεύματι , καὶ συννεταλμένον ἔχοντα τὸ φρόνημα , καὶ πᾶσαν ἐπὶ Θεῷ θέμενον τὴν ἐλπίδα , καταβιάζονται τε καὶ διαρπάζουσιν , βαρβάρων ἀγρίων ἐπιτηδόντες δίκην , ἄνδρες ἀληθῶν καὶ διαβολικῶν σχηματῶν ὑπουργοί , καὶ δαιμονιούσης μανίας ἐκμετασμένοι · καὶ προσέτι τούτοις καὶ αὐτὴ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων ἡ ἀπηνεστάτη πλῆθος . Ἐπιρρίζουσι γὰρ τοὺς ὀδόντας τοῖς εὐδοκομένοις ἐθελούσιν , καὶ τοῖς θείοις νόμοις εὐήνως ὑπάρχουσι τὴν αὐχένα . Πλὴν οὐ κατὰ τὸ τοῖς δοκοῦν πάντως τὸ τῶν πραγμάτων ἔργεται πέρας · σώζει γὰρ τοὺς δικαίους ὁ πανσθενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος .
Lemmas: ( B f . 115 b , C f . 73 ) γενικός ὁ λόγος καί ἀληθής κατά πᾶς . ὁ γάρ πτωχός ὁ πνεῦμα , καί συντέλλω ἔχω ὁ φρόνημα , καί πᾶς ἐπί Θεός τίθημι ὁ ἐλπίς , καταβιάζω τε καί διαρπάζω , βάρβαρος ἄγριος ἐπιτηδόντες δίκη , ἀνήρ ἀληθής καί διαβολικός σχῆμα ὑπουργός , καί δαιμονίζω μανία ἐκμετασμένοι · καί προσέτι οὗτος καί αὐτός ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα ὁ ἀπηνής πλῆθος . επιρριζεω γάρ ὁ ὀδούς ὁ εὐδοκέω ἐθέλω , καί ὁ θεῖον νόμος εὔηνος ὑπάρχω ὁ αὐχήν . πλήν οὖον κατά ὁ ὁ δοκέω πάντως ὁ ὁ πρᾶγμα ἔργω πέρας · σῴζω γάρ ὁ Δίκαιος ὁ πανσθενής ὁ Θεός Λόγος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.4
Ἀνυστάτες μοι μάρτυρες ἀδικοι , τὸ οὐκ ἐγίνωσκον πρῶτων με .
Lemmas: ανυστατης ἐγώ μάρτυς ἄδικος , ὁ οὐ γιγνώσκω πρῶτος ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.5
( B f . 115 b ) Ἐνταῦθα σαφῶς τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀνοσιότητος διαμηνύειντες Χριστὸς , καὶ τῶν εἰς αὐτὸν παρακρατημένων ποιεῖται κατάλογον . Συσυγκρατηκασιν μὲν γὰρ αὐτὸν Πιλάτῳ προσάγοντες οἱ τῶν Ἰουδαίων καθηγηταί . Εἰσεχώρισαν γὰρ ψευδομαρτυροῦντας τινάς · « Οὗτος , ἔφη , ὅτι Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ , καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομήσω αὐτόν . » Καὶ αὐτοὶ δὲ τὰς αἰτίας εἰπὶν ἐξαιτουμένοι δι’ ἧς ἐπεκυνούνητο , « Ἅραι , ἅραι , σταυροῦ αὐτόν , » κατεγύουδοντο λέγοντες , ὅτι « Καλῶς φόρους ὀδύναι Καίσαρι , καὶ ὅτι ἀναστῆσαι τοὺς χυλοὺς . » Συσυγκρατηχάσας δὲ καὶ πρὸ τοῦ τιμίου σταυροῦ , κ.λ . καὶ ἑτέρους τρόπους · ἔπρακον γὰρ τοῖς ὑπὸ χειρὰ λαοῖς · « Εἰ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος , οὐκ ἂν ἔλυεν τὸ Σάββατον . » Διετέλουντο δὲ ὅτι καὶ δαιμόνιον ἔχει καὶ μαινεται , φάγον τε καὶ οἰνοπότην , ἐνεργοῦντα τε διὰ τοῦ Βεελζεβοὺλ , ὀνόμαζον αὐτόν .
Lemmas: ( B f . 115 b ) ἐνταῦθα σαφῶς ὁ Ἰουδαϊκός ἀνοσιότης διαμηνύειντες Χριστός , καί ὁ εἰς αὐτός παρακρατημένος ποιέω κατάλογος . Συσυγκρατηκασιν μέν γάρ αὐτός Πιλᾶτος προσάγω ὁ ὁ Ἰουδαῖος καθηγητής . εισεχωρισαω γάρ ψευδομαρτυρέω τις · « οὗτος , φημί , ὅτι δύναμαι καταλύω ὁ ναός ὁ Θεός , καί ἐν τρεῖς ἡμέρα οἰκοδομέω αὐτός . » καί αὐτός δέ ὁ αἴτιος εἶπον ἐξαιτέω διά ὅς ἐπικυνέω , « ἀείρω , ἀείρω , σταυρός αὐτός , » κατεγυουδιδωμι λέγω , ὅτι « καλῶς φόρος ὀδύνη Καῖσαρ , καί ὅτι ἀνίστημι ὁ χυλός . » Συσυγκρατηχάσας δέ καί πρό ὁ τίμιος σταυρός , κ.λ . καί ἕτερος τρόπος · πράσκω γάρ ὁ ὑπό χείρ λαός · « εἰμί εἰμί οὗτος παρά Θεός ὁ ἄνθρωπος , οὐ εἄν λύω ὁ σάββατον . » διατελέω δέ ὅτι καί δαιμόνιον ἔχω καί μαίνομαι , ἐσθίω τε καί οἰνοπότης , ἐνεργέω τε διά ὁ Βεελζεβούλ , ὀνομάζω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.6
Ἀνταπεδίδουσι μοι παραχρᾶ .
Lemmas: ανταπεδιδηω ἐγώ παραχράω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.7
Εὐεργετοῦντα γὰρ εἰσιδόντων , παρακαλοῦντα πρὸς σωτηρίαν , λίθοις ἔβαλλον αὐτόν , νουθετοῦντα πανσφόρως , καὶ ἐμβιδαζόντα ταῖς εἰς εὐσέβειαν ἀποκομιζούσας τρίβους , ὑβρίζον οἱ τὸλάνες , καὶ προσέτι καὶ ἐπιδουλεύοντο , ὥστε καὶ ἀτεκνίαν αὐτῷ κατασκευάζειν . ]
Lemmas: εὐεργετέω γάρ εἰσοράω , παρακαλέω πρός σωτηρία , λίθος βάλλω αὐτός , νουθετέω πανσφόρως , καί εμβιδαζοειντα ὁ εἰς εὐσέβεια ἀποκομίζω τρίβος , ὑβρίζω ὁ τόλας , καί προσέτι καί ἐπιδουλεύω , ὥστε καί ἀτεκνία αὐτός κατασκευάζω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.8
Καὶ ἀτεκνίαν τῇ ψυχῇ μου .
Lemmas: καί ἀτεκνία ὁ Ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0455.9
( B f . 116 b ) Ἔθος τῇ θείᾳ Γραφῇ τοὺς ὀνομάζειν κατὰ μαθητείαν τῶν μυσταγωγείντων εἰωθότων τοὺς μυσταγωγούμενους . Καὶ γοῦν ὁ θεσπίσιος Παῦλος ἐπιστέλλων τισίν · « Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ , φησίν , διὰ τοῦ Εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα · » καὶ μὴν καὶ Γαλάτας · « Τεκνία , οὓς πάλιν ὠδίνω , ἄχρις οὗ
Lemmas: ( B f . 116 b ) ἔθος ὁ θεῖος γραφή ὁ ὀνομάζω κατά μαθητεία ὁ μυσταγωγέω εἴωθα ὁ μυσταγωγέω . καί γοῦν ὁ θεσπιθεος Παῦλος ἐπιστέλλω τις · « ἐν γάρ Χριστός Ἰησοῦς , φημί , διά ὁ Εὐαγγέλιος ἐγώ σύ γεννάω · » καί μήv καί Γαλάτης · « τεκνίον , ὅς πάλιν ὠδίνω , ἄχρι ὅς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.1
μορφωθῆ Χριστὸς ἐν ὑμῖν . Ὁνομάζοντο δὲ παρὰ τοῖς τῶν ἁγίων προφητῶν , οἱ κατὰ διάθεσιν τε καὶ μάθησιν οἰκείοι καὶ προσπεφυκότες αὐτοῖς . Ὅτι γὰρ οὐ συνεχάρουν ὑπὸ Χριστοῦ μαθητεύσθαι τινὰς οἱ καθηγεῖσθαι λεγόμενοι τῶν Ἰουδαϊκῶν ταγμάτων , σαφὲς ἂν γένοιτο κἀντεῦθεν ἀκούντι . Προσεχόντων μὲν γὰρ , ὡς ἔφη , τοῖς δόλοις , ὅτι « Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαινεται ; » τί ἀκούσει αὐτοῦ , Ἐτυπὼν δὲ καὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους ἐν συνεδρίῳ πολλάκις , ἐγκαλοῦντες αὐτοῖς τὴν μυσταγωγίαν .
Lemmas: μορφόω Χριστός ἐν σύ . ὀνομάζω δέ παρά ὁ ὁ ἅγιος προφήτης , ὁ κατά διάθεσις τε καί μάθησις οἰκέω καί προσφύω αὐτός . ὅτι2 γάρ οὖον συγχαίρω ὑπό Χριστός μαθητεύω τις ὁ καθηγέομαι λέγω ὁ Ἰουδαϊκός τάγμα , σαφής εἄν γίγνομαι ἐντεῦθεν ἀκούω . προσέχω μέν γάρ , ὡς φημί , ὁ δόλος , ὅτι « δαιμόνιον ἔχω καί μαίνομαι ; » τίς ἀκούω αὐτός , τύπτω δέ καί ὁ ἅγιος ἀπόστολος ἐν συνέδριον πολλάκις , ἐγκαλέω αὐτός ὁ μυσταγωγία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.2
[ Ἐταπεινοῦν ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν .
Lemmas: [ ταπεινόω ἐν νηστεία ὁ Ψυχή .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.3
Ὁποῖος δὲ ἐστὶν ὁ πένθους τρόπος , παρὰ γε τοῖς τὴν ἁγίαν κατορθοῦσιν εἰωθόσι ζῆν , οὗτος ὁ στίχος εὖ μᾶλα διαφαίνει . « Ἐταπεινοῦν γὰρ ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχὴν μου , » φησί . Καὶ ἐντεῦθεν τὸν τοῦ πένθους παραχρῆμα δεκτικὸν καρπὸν , καὶ τῶν ἀγιοπρεπῶν ἱδρώτων τὴν δύναμιν . ]
Lemmas: ὁποῖος δέ εἰμί ὁ πένθος τρόπος , παρά γε ὁ ὁ ἅγιος κατορθόω εἴωθα ζῶ , οὗτος ὁ στίχος εὕω μῆλον διαφαίνω . « ταπεινόω γάρ ἐν νηστεία ὁ ψυχή ἐγώ , » φημί . καί ἐντεῦθεν ὁ ὁ πένθος παραχρῆμα δεκτικός καρπός , καί ὁ αγιοπρεπής ἱδρώς ὁ δύναμις . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.4
Ἡ προσευχή μου εἰς κόλπον μου ἀποστραφήσεται .
Lemmas: ὁ προσευχή ἐγώ εἰς κόλπος ἐγώ ἀποστρέφω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.5
( B f . 117 ) « Ἡ προσευχή μου γὰρ , φησίν , εἰς κόλπον μου ἀποστραφήσεται , τοῦτέστιν οὐκ ἀπρακτος οὐδὲ ἀνήκωτος γέγονεν παρὰ Θεῷ , δεκτὴ δὲ μᾶλλον , καὶ οἷον εἰς κόλπον δοθεῖσα τοῖς ἐμοῖς . Εἰθισμένα πῶς ἐν κόλπῳ δέχεσθαι τὰ παρ' ὧν οὖν προσφερόμενα δῶρα . Ὅτι γὰρ τὰς τῶν ὁσίων ἱκετηρίας προσίεται Θεός , πῶς ἂν ἐνδοιάσει τις ; αὐτοῦ λέγοντος ἐναργῶς ποτὲ μὲν , ὅτι « Κέκραξον πρὸς με καὶ εἰσακούσομαί σου » ποτὲ δὲ πάλιν ἑκάστῳ τῶν προσευχομένων τὰς ἱκετηρίας [ « Ἐτι σοῦ λαλοῦντος ἐρῶ Ἰδοὺ πάρειμι .
Lemmas: ( B f . 117 ) « ὁ προσευχή ἐγώ γάρ , φημί , εἰς κόλπος ἐγώ ἀποστρέφω , τουτέστιν οὐ ἄπρακτος οὐδέ ἀνήκωτος γίγνομαι παρά Θεός , δεκτός δέ μᾶλλον , καί οἷος εἰς κόλπος δίδωμι ὁ ἐμέω . ἐθίζω πῶς ἐν κόλπος δέχομαι ὁ παρά ὅς οὖν προσφέρω Δῶρα . ὅτι2 γάρ ὁ ὁ ὅσιος ἱκετηρία προσίημι Θεός , πῶς εἄν ἐνδοίασις τις ; αὐτός λέγω ἐναργής ποτέ μέν , ὅτι « κράζω πρός ἐγώ καί εἰσακούω σύ » ποτέ δέ πάλιν ἕκαστος ὁ προσεύχομαι ὁ ἱκετηρία [ « ἔτι σύ λαλέω εἴρω ἰδέ πάρειμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.6
( Cod . M . f . 55 ) Ἀντὶ τοῦ , Προσευχόμενος , ἐλαχόμην παρὰ τοῦ Θεοῦ τὰς αἰτήσεις , καὶ τὸν κόλπον μου ἐπλήρουν . Τοῦτο σημαντικὸν ἂν εἴη τοῦ ἐναπομεῖναι ἐκείνους τῇ ἁμαρτίᾳ οὐδὲν γὰρ ὑφελήθησαν , φησί , τῇ ὑπερβολῇ τῆς ἀνοίας τὴν προσευχὴν ὥσπερ εἰς ἑαυτὸν ἐπαναχάμψαι ποιήσαντες .
Lemmas: ( Cod . M . f . 55 ) ἀντί ὁ , προσεύχομαι , λαγχάνω παρά ὁ Θεός ὁ αἰτέω , καί ὁ κόλπος ἐγώ πληρόω . οὗτος σημαντικός εἄν εἰμί ὁ ἐναπομένω ἐκεῖνος ὁ ἁμαρτία οὐδείς γάρ ὑφαιρέω , φημί , ὁ ὑπερβολή ὁ ἄνοια ὁ προσευχή ὥσπερ εἰς ἑαυτοῦ ἐπανάπτω ποιέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.7
[ Ὡς πλῆσιον , καὶ ὡς ἀδελφόν .
Lemmas: [ ὡς πλησίος , καί ὡς ἀδελφός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.8
Ἐκάστῳ , φησίν , οὕτως ἀρέσκειν ἐσπούδαιον , ὥστε δοκεῖν εἶναι τινα τῶν ἀγχιστῶν καὶ τῶν τεταγμένων εἰς ἀδελφίαν . ]
Lemmas: ἕκαστος , φημί , οὕτως ἀρέσκω σπουδαῖος , ὥστε δοκέω εἰμί τις ὁ ἄγχιστος καί ὁ τάσσω εἰς ἀδελφία . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.9
Διεσχίσθησαν , καὶ οὐ κατηρύγησαν .
Lemmas: διασχίζω , καί οὖον κατηρύγησαν .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.10
( B f . 117 b ) Τοῦτέστιν ἀκαμπὴς ἀπομεμένηκει καὶ ἀφιλικτρίμων ὁ νοῦς αὐτοῖς . Πλὴν ἐγώ , φησί , οὐκ ἔγνων . Τί δὲ οὐκ ἔγνων ; Τὴν αἰτίαν δηλονότι δι' ἣν αἱ μὲν μάστιγες κατεξήρηνυντο · οἱ δὲ οὐ κατηρύγησαν . Οὐδὲν γὰρ , ὡς ἔφη , ἔχοντες ἔχοντας , ἐπεμαίνοντο τῷ Χριστῷ . Καὶ γοῦν ἔφασεν ἐναργῶς « Τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας ; Εἰ ἀλήθειαν λέγω , διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύέτέ μοι ; » Οὐκὼν ἁμαρτίαν ἐμαυτοῦ , φησίν , οὐδεμιᾶν ἔγνων .
Lemmas: ( B f . 117 b ) τουτέστιν ἀκαμπής ἀπομένω καί ἀφιλικτρίμων ὁ νόος αὐτός . πλήν ἐγώ , φημί , οὐ γιγνώσκω . τις δέ οὐ γιγνώσκω ; ὁ αἴτιος δηλονότι διά ὅς ὁ μέν μάστιξ κατεξήρηνυντο · ὁ δέ οὖον κατηρύγησαν . οὐδείς γάρ , ὡς φημί , ἔχω ἔχω , ἐπιμαίνω ὁ Χριστός . καί γοῦν φαίνω ἐναργής « Τῖς ἐκ σύ ἔλεγχος ἐγώ περί ἁμαρτία ; εἰμί ἀλήθεια λέγω , διά τίς σύ οὖον πιστεύω ἐγώ ; » οὔκουν ἁμαρτία ἐμαυτοῦ , φημί , οὐδείς γιγνώσκω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.11
Ἐπειρώσαν με , ἐξεμυκτηρίσαν με μυκτηρισμῷ .
Lemmas: επειρωννυμι ἐγώ , ἐκμυκτηρίζω ἐγώ μυκτηρισμός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0456.12
( B f . 117 b ) Ὁ τοῖς εὐαγγελικοῖς συγγράμμασιν ὁμιλῶν , εὑρήσει καὶ τοῦτο τολμήσαντας Ἰουδαίους κατὰ τοῦ καλέσαντος εἰς ζωήν , δηλὸν δὲ τὸν Χριστόν .
Lemmas: ( B f . 117 b ) ὁ ὁ εὐαγγελικός σύγγραμμα ὁμιλέω , εὑρίσκω καί οὗτος τολμάω Ἰουδαῖος κατά ὁ καλέω εἰς ζωή , δῆλος δέ ὁ Χριστός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.1
ἀποκαλοῦντες αὐτὸν , ἀρτοῦντες δὲ παῖγίδα , καὶ βρό - queosque intendentes . Miserunt una cum propriis
Lemmas: ἀποκαλέω αὐτός , ἀρτέω δέ παῖγίδα , καί βρό - queosque intendentes . Miserunt una cum propriis
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.2
θείᾳ τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις , καὶ οὐ μέλει σοι quemlibet curæ esse ; non enim faciem hominis re -
Lemmas: θεῖος ὁ ὁδός ὁ Θεός διδάσκω , καί οὖον μέλος σύ quemlibet curæ esse ; non enim faciem hominis re -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.3
περὶ οὐδενός · οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀν - vereris . Licetne Cæsari dare tributum , necne ⁴⁴ ? »
Lemmas: περί οὐδείς · οὖον γάρ βλέπω εἰς πρόσωπον εἰς - vereris . Licetne Cæsari dare tributum , necne ⁴⁴ ? »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.4
Ποτὲ δὲ καὶ νομικὰς προατάσεις προτάξαντες καὶ ζι - scendi voluntatem præ se ferentes , nitebantur ali -
Lemmas: ποτέ δέ καί νομικός προατάσεις προτάσσω καί Ζεύς - scendi voluntatem præ se ferentes , nitebantur ali -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.5
λομαχίας δόκησιν ἑαυτοῖς περιπλάττοντες ἐζήτουν quid venari ex ore ejus , sicuti scriptum est ⁴⁵ . Sed
Lemmas: λομαχίας δόκησις ἑαυτοῦ περιπλάσσω ζητέω quid venari ex ore ejus , sicuti scriptum est ⁴⁵ . Sed
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.6
ταί ; οὐ δὲ γὰρ ἡν δύνασθαι λαθεῖν τὸν εἰς καρδίας qui cor videt ac renes , et occulta novit ⁴⁶ . Quod
Lemmas: ὅς ; οὖον δέ γάρ ἐάν δύναμαι λανθάνω ὁ εἰς Καρδία qui cor videt ac renes , et occulta novit ⁴⁶ . Quod
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.7
Ὅτι δὲ καὶ ἐξεμυκτήρισαν αὐτόν , χαλεπὸν οὐδὲν ἐκ cetur ex iis quæ de eo scripta sunt . Namque univer -
Lemmas: ὅτι2 δέ καί ἐκμυκτηρίζω αὐτός , χαλεπός οὐδείς ἐκ cetur ex iis quæ de eo scripta sunt . Namque univer -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.8
τῶν περὶ αὐτοῦ γεγραμμένων ἰδεῖν . Ὁ μὲν γὰρ τῶν salis Servator ac Dominus dixerat : « Amen , amen ,
Lemmas: ὁ περί αὐτός γράφω ὁράω . ὁ μέν γάρ ὁ salis Servator ac Dominus dixerat : « Amen , amen ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.9
λέγω ὑμῖν · ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων ei qui me misit , habet vitam sempiternam ; » ad -
Lemmas: λέγω σύ · ὁ ὁ λόγος ἐγώ ἀκούω καί πιστεύω ei qui me misit , habet vitam sempiternam ; » ad -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.10
τῷ πέμψαντί με , ἔχει ζωὴν αἰώνιον » προσεζέθει didique : « neque mortem videbit in æternum . »
Lemmas: ὁ πέμπω ἐγώ , ἔχω ζωή αἰώνιος » προσεζέθει didique : « neque mortem videbit in æternum . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.11
ἀσυνέσιας οὐ συνιέντες τὸ εἰρημένον , ἀντεισιώσαντο « Abraham mortuus est , prophetae item mortui
Lemmas: ἀσυνεσία οὖον συνίημι ὁ εἴρω , αντεισιωθεω « Abraham mortuus est , prophetae item mortui
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.12
ἀπέθανον , καὶ σὺ λέγεις Ἐὰν τις τὸν λόγον μου rit , non videbit mortem in æternum . Quem te ip -
Lemmas: ἀποθνῄσκω , καί σύ λέγω ἐάν τις ὁ λόγος ἐγώ rit , non videbit mortem in æternum . Quem te ip -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.13
ἀκούσῃ , θάνατον οὐ μὴ ἴδῃ εἰς τὸν αἰῶνα ; τίνα sam facis ⁴⁷ ? »
Lemmas: ἀκούω , θάνατος οὖον μή ὁράω εἰς ὁ αἰών ; τίς sam facis ⁴⁷ ? »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.14
σεαυτὸν ποιεῖς ; »
Lemmas: σαυτοῦ ποιέω ; »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.15
[ Οὐκοῦν ποτὲ μὲν ἐπεῖραζον , ποτὲ δὲ καὶ ἐξεμυ - [ Tentabant ergo interdum , et nonnuquam sub -
Lemmas: [ οὐκοῦν ποτέ μέν πειράζω , ποτέ δέ καί ἐξεμυ - [ Tentabant ergo interdum , et nonnuquam sub -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.16
κτήριζον ἐπιδρύοντες αὐτῷ τοὺς ὀδόντας , καὶ μανίας sannabant , frendentes super ipso dentibus suis ,
Lemmas: κτερίζω ἐπιτρέχω αὐτός ὁ ὀδούς , καί μανία sannabant , frendentes super ipso dentibus suis ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.17
διαβολικῆς , καὶ δαιμονιώδους ὠμότητος ἐκμεματω - diabolico furore ac dæmoniaca immanitate cor ple -
Lemmas: διαβολικός , καί δαιμονιώδης ὠμότης ἐκμάσσω - diabolico furore ac dæmoniaca immanitate cor ple -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.18
μένην ἔχοντες τὴν καρδίαν . Ἄλλ’ , ὦ Κύριε , φησί , num habentes . Sed , o Domine , inquit , quando re -
Lemmas: μένω ἔχω ὁ Καρδία . ἄλλος , εἰμί κύριος , φημί , num habentes . Sed , o Domine , inquit , quando re -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.19
κελας αὐτὸς εὐρίσκῃται · Χριστός · καίτοι γὰρ ἀν - veniatur : etsi enim tanquam Deus parem Judæo -
Lemmas: Κελᾶς αὐτός εὑρίσκω · Χριστός · καίτοι γάρ εἰς - veniatur : etsi enim tanquam Deus parem Judæo -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.20
θόμενος ὡς Θεὸς τὴν ἰσοπαλίαν τοῖς Ἰουδαίοις · τολ - rum ausis pœnam irrogare posset , Patri tamen hoc
Lemmas: τίθημι ὡς θεός ὁ ἰσοπαλία ὁ Ἰουδαῖος · τολ - rum ausis pœnam irrogare posset , Patri tamen hoc
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.21
ἀνατίθησι τῷ Πατρὶ , ἵνα καὶ εἰς ἡμᾶς ὀρθῶς λέγεται referatur : « Non vosmetipsos defendentes , charis -
Lemmas: ἀνατίθημι ὁ πατήρ , ἵνα καί εἰς ἐγώ ὀρθῶς λέγω referatur : « Non vosmetipsos defendentes , charis -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.22
τὸ διὰ τοῦ Θεσπεσίου Παύλου : « Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδι - simi , sed date locum iræ ⁴⁸ . » Ex Corderio . ]
Lemmas: ὁ διά ὁ θεσπέσιος Παῦλος : « μή ἑαυτοῦ ἐκδίδω - simi , sed date locum iræ ⁴⁸ . » Ex Corderio . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.23
κῶντες , ἀγαπητοί , ἀλλὰ δότε τόπον ὀργῇ . » ]
Lemmas: κώντης , ἀγαπητός , ἀλλά δίδωμι τόπος ὀργή . » ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.24
B f . 118 Τῆς Ἰουδαίων ἀνοσιότητος διαμνημο - eorum .
Lemmas: B f . 118 ὁ Ἰουδαῖος ἀνοσιότης διαμνημο - eorum .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.25
νεύσας πανταχῶ , πλεῖστα τε ὅσα περὶ τοῦ σωτηρίου Judæorum ubique memorata impietate , diuque
Lemmas: νέος πανταχῶ , πλεῖστος τε ὅσος περί ὁ σωτήριος Judæorum ubique memorata impietate , diuque
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.26
ἀναστάσεως ἐπ’ αὐτοῦ λόγον . Χάριτι μὲν γὰρ Θεοῦ quoque illius a mortuis sermone . Gratia enim
Lemmas: ἀνάστασις ἐπί αὐτός λόγος . Χάρις μέν γάρ Θεός quoque illius a mortuis sermone . Gratia enim
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.27
μένον . Ἰδὴν οὐ μεμὴνεν τὸν θάνατον κάτοχος . Οὐ - est ⁴⁹ : haud tamen mansit in morte captivus . Ergo
Lemmas: μένω . Ἴδη οὖον μαίνομαι ὁ θάνατος κάτοχος . οὖον - est ⁴⁹ : haud tamen mansit in morte captivus . Ergo
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.28
Θεοῦ καὶ δύναμις τοῦ Πατρός . Dei et Patris virtus est ⁵⁰ .
Lemmas: Θεός καί δύναμις ὁ πατήρ . Dei et Patris virtus est ⁵⁰ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.29
Ἀπὸ λεόντων τὴν μογοσενήν μου .
Lemmas: ἀπό λέων ὁ μογοσενήν ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.30
B f . 118 b Λέοντας φησιν ἡ τὰς πονηρὰς καὶ A leonibus unicam meam .
Lemmas: B f . 118 b Λέοντας φημί ὁ ὁ πονηρός καί A leonibus unicam meam .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.31
ἀντικειμένας δυνάμεις , αἱ μόνονοχὶ κατευθρύησαντο Leones dicit aut malas et contrarias potentias ,
Lemmas: ἀντίκειμαι δύναμις , ὁ μόνος κατευθρυαειδω Leones dicit aut malas et contrarias potentias ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0457.32
τοῦ Χριστοῦ · ἢ τάχα πού καὶ αὐτοὺς τοὺς τῶν Ἰου - quæ adversus Christum quodammodo irruerant ,
Lemmas: ὁ Χριστός · ἢ τάχα πού καί αὐτός ὁ ὁ ἰός - quæ adversus Christum quodammodo irruerant ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0458.1
λέγων διὰ φωνῆς Ἠσαίου · Ἐγενήθη ἡ κληρονομία μου ἐμοὶ ὡς λέων ἐν δρυμῷ · ἔδωκεν ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν φωνὴν αὐτῆς · διὰ τοῦτο ἐμίσησα αὐτήν . · Μονογενὴ τε μὴ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὀνομάζει , τὸ μισουμένη τὸν ἀντὶ τοῦ ἠγαπημένην · ἀεὶ γὰρ πῶς ἐστιν ἐν ἀγάπῃ πλείστῃ τὸ μονογενὲς ἐν τέκνοις .
Lemmas: λέγω διά φωνή Ἠσαΐας · γίγνομαι ὁ κληρονομία ἐγώ ἐγώ ὡς λέων ἐν δρυμός · δίδωμι ἐπί ἐγώ ὁ φωνή αὐτός · διά οὗτος μισέω αὐτός . · Μονογενής τε μή ὁ ἑαυτοῦ ψυχή ὀνομάζω , ὁ μισέω ὁ ἀντί ὁ ἀγαπάω · ἀεί γάρ πῶς εἰμί ἐν ἀγάπη πλεῖστος ὁ μονογενής ἐν τέκνον .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0458.2
Ἐξομολογήσομαί σοι ἐν Ἐκκλησίᾳ πολλῇ , ἐν λαῷ βαρεῖ αἰνέσω σε .
Lemmas: ἐξομολογέομαι σύ ἐν ἐκκλησία πολύς , ἐν λαός βαρύς αἰνέω σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0458.3
( B f . 118 b ) Ἐκκλησίαν ἐν τούτοις μεγάλην τὴν ἐξ ἐθνῶν ὀνομάζει · καὶ μάλ᾽ εἰκῶτως , ὡς ἀναριθμήτῃ πλῆθῃ χωμένην , καὶ τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος καὶ κατὰ τοῦτο ὑπερκειμένην . Μεγάλη δὲ καὶ ἐπὶ τῷ , ὡς τὴν ἐν Χριστῷ δικαιοσύνην ἔχουσα , καὶ διὰ πολιτείας εὐαγγελικῆς τελειωμένης πρὸς ἀγιωσύνην . Ἐν ὑπεροχῇ δὲ τῆς ἐν νόμῳ λατρείας ἡ πνευματικὴ , καὶ τῶν ἐν σκιαῖς ἡ ἀλήθεια · οὕκουν τὸ μέγα κατὰ τε πλῆθὺν νοοῦτ᾽ ἐν εἰκῶτος , καὶ πρὸς γε τοῦτο καὶ τὴν ἀρετὴν . — Βαρὺς δὲ λαὸς ὀνομάζεται , ὅτι δὲ καὶ ἀπηλλαγμένος κουφότητος Ἰουδαϊκῆς , καὶ τὸ εὐπαράφορον οὐκ ἔχων , οὔτε μὴν παντὶ ἀνέμῳ παραφερόμενος , βεβαῖως δὲ μέλλων . καὶ τὸ ἀκράδαντον ἐν πίστει τερπῶν · οὕκουν τὸν μέχρι αἵματος ἀγῶνα διήγεναν μαρτυροῦντες Χριστῷ , καὶ τετηρήκασι τὸ γεγραμμένον · ἕως θανάτου ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας .
Lemmas: ( B f . 118 b ) ἐκκλησία ἐν οὗτος μέγας ὁ ἐκ ἔθνος ὀνομάζω · καί μάλα εἰκῶτως , ὡς αναρίθμητος πλῆθος χόω , καί ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος καί κατά οὗτος ὑπέρκειμαι . Μεγάλη δέ καί ἐπί ὁ , ὡς ὁ ἐν Χριστός δικαιοσύνη ἔχω , καί διά πολιτεία εὐαγγελικός τελειωμένος πρός ἁγιωσύνη . ἐν ὑπεροχή δέ ὁ ἐν νόμος λατρεία ὁ πνευματικός , καί ὁ ἐν σκιά ὁ ἀλήθεια · κέω ὁ μέγας κατά τε πλῆθος νοόω ἐν ἔοικα , καί πρός γε οὗτος καί ὁ ἀρετή . — βαρύς δέ λαός ὀνομάζω , ὅτι δέ καί ἀπαλλάσσω κουφότης Ἰουδαϊκός , καί ὁ εὐπαράφορος οὐ ἔχω , οὔτε μήv πᾶς ἄνεμος παραφέρω , βεβαίως δέ μέλλω . καί ὁ ἀκράδαντος ἐν πίστις τερπών · κέω ὁ μέχρι αἷμα ἀγών διαγίγνομαι μαρτυρέω Χριστός , καί τηρέω ὁ γράφω · ἠώς θάνατος ἀγωνίζομαι περί ὁ ἀλήθεια .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0458.4
Μὴ ἐπιχαίρησάν μοι οἱ ἐχθροῖνόντες μοι ἀδίως .
Lemmas: μή ἐπιχαίρω ἐγώ ὁ ἐχθροῖνόντες ἐγώ ἀδίως .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0458.5
( B f . 119 ) Πῶς ἂν ἐπείχαιρον Ἰουδαῖοι Χριστῷ , ἢ ποίας ἂν ἐσχῆκαν ἀφορμὰς τῆς κατ᾽ αὐτοῦ θυμησίας , εἰ μεμὴνκεν ἐν νεκροῖς ; Ἀπλῶστι εἰ καὶ αὐτὸς ἐν ἰσῷ τοῖς ἄλλοις κἄτοχος ἐγενόμει ταῖς θάνατούλας , καὶ μηδεὶς ἂν αὐτοῦ λόγος ἔτι μετὰ τὸ παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν τὰ ἐπὶ τῷ σταυρῷ πάθη .
Lemmas: ( B f . 119 ) Πῶς εἄν ἐπιχαίρω Ἰουδαῖος Χριστός , ἢ Ποίας εἄν ἔχω ἀφορμή ὁ κατά αὐτός θυμησίας , εἰμί μιμνῄσκω ἐν νεκρός ; Ἀπλῶστι εἰμί καί αὐτός ἐν Ἰσώ ὁ ἄλλος κάτοχος γίγνομαι ὁ θάνατος , καί μηδείς εἄν αὐτός λόγος ἔτι μετά ὁ πάσχω ὑπέρ ἐγώ ὁ ἐπί ὁ σταυρός πάθος .