ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.13
καὶ ἀληθῶς δαίμονες , καὶ αὐτὸς δὲ ὁ τούτων ἡγούμενος
Lemmas: καί ἀληθής δαίμων , καί αὐτός δέ ὁ οὗτος ἡγέομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.14
Σατανάς . Ἐπιβουλεύουσι γὰρ ἁγίῳ παντὶ καὶ
Lemmas: Σατανάς . ἐπιβουλεύω γάρ ἅγιος πᾶς καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.15
ἐπιτρίχουσι τοὺς ὀδόντας κατὰ τῶν εὐδότων εὐδοκ -
Lemmas: ἐπιτρίζω ὁ ὀδούς κατά ὁ εὔδοτος εὐδοκέω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.16
Β μεῖν . Γέγραπται γὰρ ὅτι « Τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά .
Lemmas: Β ἐπιθυμέω . γράφω γάρ ὅτι « ὁ βρῶμα αὐτός ἐκλεκτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.18
ΨΑΛΜΟΣ ΙΔ'
Lemmas: ψαλμός ἴδη
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.19
[ Δεῦτε , ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: [ δεῦτε , ἀγαλλιάω ὁ κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.20
λέγοντες , πρὸς συνάφειαν καλοῦσι τοὺς ἀφεστηκῶτας
Lemmas: λέγω , πρός συνάφεια καλέω ὁ ἀφίστημι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.21
αὐτῶν . Οὐ γὰρ τοῖς παροῦσιν , ἀλλὰ τοῖς κεχωρισμένοις
Lemmas: αὐτός . οὖον γάρ ὁ πάρειμι , ἀλλά ὁ χωρίζω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.22
πρέπει τὸ « Δεῦτε . » Ἐχωρίσθη δὲ τινὰ τρόπῳ
Lemmas: πρέπω ὁ « δεῦτε . » χωρίζω δέ τις τρόπος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.23
ὁ Ἰσραήλ , ὁρὰ τοῖς κατὰ τόπον νοουμένοις διαστήμασιν
Lemmas: ὁ Ἰσραήλ , ὁράω ὁ κατά τόπος νοέω διάστημα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.24
οὐδαμῶς , ἀλλὰ τῇ κατὰ γνώμην ἀνυποταξίᾳ .
Lemmas: οὐδαμῶς , ἀλλά ὁ κατά γνώμη ανυποταξία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.25
« Δεῦτε » τούτων , ἀφέντες τὸ ἕθνος , καὶ ἀποβαλόντες
Lemmas: « δεῦτε » οὗτος , ἀφίημι ὁ ἔθνος , καί ἀποβάλλω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.26
τὸ ἀνυπότακτον , « ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ »
Lemmas: ὁ ἀνυπότακτος , « ἀγαλλιάω ὁ κύριος »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.27
τούτέστιν , Ἐπιλαβώμεθα τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως , πληροφορήσωμεν
Lemmas: τουτέστιν , ἐπιλαμβάνω ὁ εἰς αὐτός πίστις , πληροφορέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.28
τὸν παρ' αὐτοῦ χαρισμάτων τὴν μεταυ -
Lemmas: ὁ παρά αὐτός χάρισμα ὁ μεταυ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.29
σίαν , ἣτις τὴν υἱοθεσίαν ἡμῖν χαρίζεται , Πνεύματος ·
Lemmas: Σιάν , ὅστις ὁ υἱοθεσία ἐγώ χαρίζομαι , πνεῦμα ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.30
ἁγίου μέθεξιν , ἁμαρτιῶν ἄφεσιν , καὶ οὐρανῶν βασιλείαν . ]
Lemmas: ἅγιος μέθεξις , ἁμαρτία ἄφεσις , καί οὐρανός βασίλειος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.32
ἀλαλαγμὸς φωνὴ τις ἐστὶν ἐπινίκιος , ἀπεραμένη
Lemmas: ἀλαλαγμός φωνή τις εἰμί ἐπινίκιος , ἀπεράω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.33
πεπτωκότων ἐχθρῶν καὶ πολεμίων ἀπολωλότων . Δεῦτε
Lemmas: πίπτω ἐχθρός καί πολέμιος ἀπόλλυμι . δεῦτε
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.34
τοίνυν , ἀλαλάξωμεν τῷ Σωτῆρι καὶ Λυτρωτῇ · ἐλυτρώσατο
Lemmas: τοίνυν , ἀλαλάζω ὁ Σωτήρ καί λυτρωτός · λυτρόω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.35
γὰρ τὸν τε Ἰσραὴλ καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐκ
Lemmas: γάρ ὁ τε Ἰσραήλ καί ὁ ἐκ ἔθνος ἐκ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.36
τῆς τοῦ διαβόλου πλεονεξίας , ἐκ τῆς τῶν ἐχθρῶν τυραννίδος ,
Lemmas: ὁ ὁ διάβολος πλεονεξία , ἐκ ὁ ὁ ἐχθρός τυραννίς ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.37
ἐξ ἁμαρτιῶν καὶ αἰτιαμάτων · ἀπήλλαξε
Lemmas: ἐκ ἁμαρτία καί αἰτίαμα · ἀπαλλάσσω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.38
τοῦ κατακρινόντος νόμου καὶ δίκας ἀπαιτοῦντος τῶν
Lemmas: ὁ κατακρίνω νόμος καί δίκη ἀπαιτέω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.39
ἁμαρτημάτων · ἐδικαίωσε δὲ διὰ τῆς πίστεως Ἕλληνας
Lemmas: ἁμάρτημα · δικαιόω δέ διά ὁ πίστις Ἕλλην
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.40
τε καὶ Ἰουδαίους καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη . ]
Lemmas: τε καί Ἰουδαῖος καί ὁ λοιπάς ἔθνος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.41
( B f . 385 b , H f . 422 b . ) Κατοργησώμεθα τῷ Σατανᾷ ,
Lemmas: ( B f . 385 b , H f . 422 b . ) Κατοργάω ὁ Σατανᾶς ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.42
καταλαλάξωμεν αὐτῷ καὶ μένου καὶ πεπτωκότος ·
Lemmas: καταλαλάζω αὐτός καί μένω καί πίπτω ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.43
κατακαρτησώμεν ἀνοσίου θηρὸς ἀφύκτω παγίδι
Lemmas: κατακρατέω ἀνόσιος θήρ ἄφυκτος παγίς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.44
συνειλημμένου .
Lemmas: συλλαμβάνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.45
[ Ὅτι Θεὸς μέγας Κύριος .
Lemmas: [ ὅτι2 θεός μέγας Κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.46
τὸ μέγας φησιν ὡς πρὸς σύγκρισιν ἑτέρων μικρῶν ;
Lemmas: ὁ μέγας φημί ὡς πρός σύγκρισις ἕτερος μικρός ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.47
Οὐ τοῦτο φησιν , ἐκεῖνο δὲ μᾶλλον , ὅτι μόνῳ πρέπκει
Lemmas: οὖον οὗτος φημί , ἐκεῖνος δέ μᾶλλον , ὅτι μόνος πρέπω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.48
τῷ κατὰ φύσιν Θεῷ τὸ τῆς μεγαλειότητος ἀξίωμα .
Lemmas: ὁ κατά φύσις Θεός ὁ ὁ μεγαλειότης ἀξίωμα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.49
Αὐτὸς γὰρ ἐστιν ἀληθῶς ἡ τοῦ Θεοῦ δόξα καὶ ἡ ἀσύγκριτος
Lemmas: αὐτός γάρ εἰμί ἀληθής ὁ ὁ Θεός δόξα καί ὁ Ἀσύγκριτος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.50
μεγαλειότης . Ὅτι δὲ μέγας Θεὸς ἐστι Χριστός ,
Lemmas: μεγαλειότης . ὅτι2 δέ μέγας θεός εἰμί Χριστός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.51
οὕτω τε ὀνομάσθη καὶ παρὰ ταῖς θεοπνεύστοις
Lemmas: οὗτος τε ὀνομάζω καί παρά ὁ θεόπνευστος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0634.52
Γραφαῖς , πιστῶνται λέγων ὁ μακάριος Παῦλος ·
Lemmas: γραφή , πιστόω λέγω ὁ μακάριος Παῦλος ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.1
· Προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἔλθιδα καὶ ἐπιφάνειαν Δ et adventum glorios magni Dei et Salvatoris nostri
Lemmas: · προσδέχομαι ὁ μακάριος ἔρχομαι καί ἐπιφάνεια δ et adventum glorios magni Dei et Salvatoris nostri
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.2
τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰη - Jesu Christi 98 . ]
Lemmas: ὁ δόξα ὁ μέγας Θεός καί Σωτήρ ἐγώ ἔρχομαι - Jesu Christi 98 . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.3
σοῦ Χριστοῦ . ο ]
Lemmas: σύ Χριστός . ὁ ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.4
Ἄρα ψευδώνυμους ; Οὐ τοῦτό φησιν , ἀλλὰ τοὺς ἐν οὐ - sed eos qui in cælo sunt et super terram , id est ,
Lemmas: ἄρας ψευδώνυμος ; οὖον οὗτος φημί , ἀλλά ὁ ἐν οὖον - sed eos qui in cælo sunt et super terram , id est ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.5
ἄνυ δυνάμεις , καὶ ἀγίους·οὗ τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς γῆς · in terra sunt ; quibus ab eo qui super omnes est ho -
Lemmas: Άνυ δύναμις , καί ἄγιος ὁ εἰμί ἐπί ὁ γῆ · in terra sunt ; quibus ab eo qui super omnes est ho -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.6
οὓς τὸ τῆς θεότητος ὄνομα δίδεται παρὰ τοῦ πάντων noris et gloriæ causa nomen divinitatis datum est .
Lemmas: ὅς ὁ ὁ θεότης ὄνομα δίδωμι παρά ὁ πᾶς noris et gloriæ causa nomen divinitatis datum est .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.7
ὑπερέχειν τιμῆς ἕνεκα καὶ δόξης . Οὕτως αὐτῶν καὶ ὁ Hoc modo etiam Psalmista eorum facit mentionem
Lemmas: ὑπερέχω τιμή ἕνεκα καί δόξα . οὕτως αὐτός καί ὁ Hoc modo etiam Psalmista eorum facit mentionem
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.8
Ψαλμωδὸς διαμηνυνοῦσι λέγων : ὁ Θεὸς θεῶν Κύριος dicens : Deus deorum Dominus locutus est 99 , etc . ]
Lemmas: ψαλμῳδός διαμηνύω λέγω : ὁ θεός θεός Κύριος dicens : Deus deorum Dominus locutus est 99 , etc . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.9
ἐλάλησε , καὶ τὰ ἐξῆς . ]
Lemmas: λαλέω , καί ὁ ἑξῆς . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.10
[ Καὶ τὰ θηγ τῶν ὀρέων αὐτοῦ ἐστιν .
Lemmas: [ καί ὁ θηγ ὁ ὄρος αὐτός εἰμί .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.11
ὕψηλα τῶν ὀρέων ; τοῦτέστι , τὰ ἐπηρμένα κατὰ
Lemmas: ὑψηλός ὁ ὄρος ; τουτέστι , ὁ ἐπαίρω κατά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.12
άγγελοι , καὶ αὐτὰ τὰ Σαφαῖα . Ἄλλὰ ταῦτα πάντα phim . Verum hæc omnia ipsius sunt ; quidem
Lemmas: ἄγγελος , καί αὐτός ὁ Σαφαῖα . ἀλλά οὗτος πᾶς phim . Verum hæc omnia ipsius sunt ; quidem
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.13
Πατρὶ , οἱ δὲ παρεστῆκασι λειτουργοῦντες αὐτῷ , καὶ stunt ipsi ministrantes , et laudum canticis eum
Lemmas: πατήρ , ὁ δέ παρίστημι λειτουργέω αὐτός , καί stunt ipsi ministrantes , et laudum canticis eum
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.14
δοξολογίας στεφανοῦντες αὐτόν . ] coronantes . ]
Lemmas: δοξολογία στεφανόω αὐτός . ] coronantes . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.15
[ Ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα .
Lemmas: [ ὅτι2 αὐτός εἰμί ὁ θάλασσα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.16
Δεσπότην αὐτὸν ἀποφαίνεσθαι τῶν ἀπάντων ; Πῶς esse demonstret ? Quomodo nos admiramur terre -
Lemmas: δεσπότης αὐτός ἀποφαίνω ὁ ἀπαντάω ; Πῶς esse demonstret ? Quomodo nos admiramur terre -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.17
ἡμεῖς θαυμάζομεν τοὺς ἐπὶ γῆς βασιλέας ; Γῆς καὶ nos reges ? Terræ ac maris dominos ipsos nomina -
Lemmas: ἐγώ θαυμάζω ὁ ἐπί γῆ βασιλεύς ; Γῆ καί nos reges ? Terræ ac maris dominos ipsos nomina -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.18
τούτων ἐπιμετροῦντες αὐτοὺς τὰς εὐφημίας , οὐκέτι admietientes , handquaquam ipsos opifices elemen -
Lemmas: οὗτος ἐπιμετρέω αὐτός ὁ Εὐφημία , οὐκέτι admietientes , handquaquam ipsos opifices elemen -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.19
πρέπει αὐτοὺς τῶν στοιχείων γενέτορας φαμεν · torum esse dicimus ; nam hoc soli universorum
Lemmas: πρέπω αὐτός ὁ στοιχεῖον γενέτης φημί · torum esse dicimus ; nam hoc soli universorum
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.20
τωσαν τοίνυν οἱ πλανώμενοι , καὶ πρὸς τὴς ἀληθείας veritatis lumen accedant ; agnoscent nobiscum in -
Lemmas: τωθάζω τοίνυν ὁ πλανάω , καί πρός σής ἀλήθεια veritatis lumen accedant ; agnoscent nobiscum in -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.21
ἄρχεσθαι φῶς · ἐπιγινωσκέτωσαν μεθ' ἡμῶν τὸν carnatum Dei Verbum ; confiteantur quoniam
Lemmas: ἄρχω φάος · ἐπιγιγνώσκω μετά ἐγώ ὁ carnatum Dei Verbum ; confiteantur quoniam
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.22
ἐνανθρωπήσαντα τοῦ Θεοῦ Λόγον · ὁμολογεῖτωσαν secundum veritatem Deus est et Filius Dei . ]
Lemmas: ἐνανθρωπέω ὁ Θεός Λόγος · ὁμολογέω secundum veritatem Deus est et Filius Dei . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.23
ὅτι καὶ Θεὸς ἐστι καὶ Θεοῦ Υἱὸς κατὰ ἀλήθειαν . ]
Lemmas: ὅτι καί θεός εἰμί καί Θεός υἱός κατά ἀλήθεια . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.24
[ Δεῦτε , προσκυνήσωμεν , καὶ προσπέσωμεν .
Lemmas: [ δεῦτε , προσκυνέω , καί προσπίπτω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.25
( H f . 424 . Cord . Theodori . ) Ὅταν ἴδητε , φησιν , εἰδει
Lemmas: ( H f . 424 . Cord . Theodori . ) ὅταν ὁράω , φημί , εἶδος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.26
τῷ καθ' ἡμᾶς , ἤγουν ἐν ἀνθρωπείᾳ μορφῇ , πεφηνοτα mana forma , universorum regem ac Dominum ,
Lemmas: ὁ κατά ἐγώ , ἤγουν ἐν ἀνθρώπειος μορφή , φαίνω mana forma , universorum regem ac Dominum ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.27
τὸν τῶν ὅλων βασιλέα καὶ Κύριον , τὸν σύνθρονον ejusdem cum Patre throni Deum Verbum , appa -
Lemmas: ὁ ὁ ὅλος βασιλεύς καί κύριος , ὁ σύνθρονος ejusdem cum Patre throni Deum Verbum , appa -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.28
[ Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε .
Lemmas: [ σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.29
Κατὰ τὸν ἐνεστηκότα δηλονότι καιρόν , καθ' ὃν γέγονεν seu præsens , quo unigenitum Dei Verbum factum
Lemmas: κατά ὁ ἐνίστημι δηλονότι καιρός , κατά ὅς γίγνομαι seu præsens , quo unigenitum Dei Verbum factum
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.30
ἀπαντες ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς αὐτοῦ . Οὐ γὰρ λελά - Non enim ad nos verba fecit per unum aliquem
Lemmas: ἅπας ἀκούω ὁ φωνή αὐτός . οὖον γάρ Λέλα - Non enim ad nos verba fecit per unum aliquem
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.31
ἐν τάξει προφητῶν παρεγένετο πρὸς ἡμᾶς , ἀλλ' ὡς nit , sed tanquam Deus universorum ac Dominus . ]
Lemmas: ἐν τάξις προφήτης παραγίγνομαι πρός ἐγώ , ἀλλά ὡς nit , sed tanquam Deus universorum ac Dominus . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.32
Θεὸς τῶν ὅλων καὶ Κύριος . ]
Lemmas: θεός ὁ ὅλος καί Κύριος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.33
[ Τεσσαράκοντα ἐτη προσώχθισα .
Lemmas: [ τεσσαράκοντα ἔτος προσοχθίζω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.34
ταῖς ἀπειλαῖς προσέχειν οὐκ ἠθέλησαν , οὐδὲ μετα - per pœnitentiam amoliri illam comminationem ,
Lemmas: ὁ ἀπειλή προσέχω οὐ ἐθέλω , οὐδέ μετά - per pœnitentiam amoliri illam comminationem ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.35
τῆς τοῖς πατράσιν ἐπηγγελμένης · οὐκ ἀπήλαυσαν γῆς · minime adepti sunt ; illam enim suam requiem
Lemmas: ὁ ὁ πατήρ ἐπαγγέλλω · οὐ ἀπελαύω γῆ · minime adepti sunt ; illam enim suam requiem
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0635.36
τὴν γὰρ ἐκεῖνην κατάπαυσιν αὐτοῦ προσηγόρευεν . ] appellavit . ]
Lemmas: ὁ γάρ ἐκεῖνος κατάπαυσις αὐτός προσαγορεύω . ] appellavit . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.1
ΨΑΛΜΟΣ ΙΕ΄ .
Lemmas: ψαλμός Ε΄ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.2
[ « Ἅσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν .
Lemmas: [ « ἀείδω ὁ κύριος ᾆσμα καινός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.3
( B f . 387 b . Cord . Eusebii . ) Πάντα γέγονεν ἐν
Lemmas: ( B f . 387 b . Cord . Eusebii . ) Πάν γίγνομαι ἐν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.4
Χριστῷ καινὰ , καὶ τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε · καὶ ἐφ' ἡμῖν
Lemmas: Χριστός καινός , καί ὁ ἀρχαῖος παρέρχομαι · καί ἐπί ἐγώ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.5
πεπληρωται τὸ ἐν βιβλίῳ Ψαλμῶν γεγραμμένον ·
Lemmas: πληρόω ὁ ἐν βιβλίον ψαλμός γράφω ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.6
« Ἀνακαινισθήσεται ὡς ἀετοῦ ἡ νέωσις σου . » « Ἀγ -
Lemmas: « ἀνακαινίζω ὡς ἀετός ὁ νέωσις σύ . » « ἀγ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.7
εκαινισθῶμεν γὰρ ἐν Χριστῷ , » τὸν μὲν παλαιὸν
Lemmas: καινίζω γάρ ἐν Χριστός , » ὁ μέν παλαιός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.8
ἄνθρωπον ἀποδυόμενοι , τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς
Lemmas: ἄνθρωπος ἀποδύω , ὁ φθείρω κατά ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.9
ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης · ἐνδυσάμενοι δὲ τὸν νέον , τὸν
Lemmas: ἐπιθυμία ὁ ἀπάτη · ἐνδύω δέ ὁ νέος , ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.10
ἀνακαινούμενον κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν . » ]
Lemmas: ἀνακαινόω κατά εἰκών ὁ κτίζω αὐτός . » ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.11
Ἐναγγελίσασθε ἡμέραν δὲ ἡμέρας τὸ σωτήριον
Lemmas: εναγγελισαω ἡμέρα δέ ἡμέρα ὁ σωτήριος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.12
αὐτοῦ , κ . τ . λ .
Lemmas: αὐτός , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.13
( B f . 588 , H f . 429 . ) Αὐτοῦ δὲ τίνος ; Ἀηλουσῆ τοῦ
Lemmas: ( B f . 588 , H f . 429 . ) αὐτός δέ τίς ; αηλουω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.14
Θεοῦ καὶ Πατρός · τουτέστι τὸν Υἱόν , περὶ οὗ φησι
Lemmas: Θεός καί πατήρ · τουτέστι ὁ υἱός , περί ὅς φημί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.15
πρὸς ἡμᾶς ἡ' ἕνδς τῶν ἁγίων προφητῶν · « Ἐγγίζει
Lemmas: πρός ἐγώ ἤ ἕνδς ὁ ἅγιος προφήτης · « ἐγγίζω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.16
ταχύ ἡ δικαιοσύνη μου , καὶ τὸ ἔλεός μου ἀποκαλυφθήναι
Lemmas: ταχύς ὁ δικαιοσύνη ἐγώ , καί ὁ ἔλεος ἐγώ ἀποκαλύπτω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.17
· τὸ δὲ σωτήριόν μου ὡς λαμπὰς καυθήσεται .
Lemmas: · ὁ δέ σωτήριος ἐγώ ὡς λαμπάς καίω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.18
» Ἔλεος δὲ καὶ δικαιοσύνην ὀνομάζει τὸν Υἱόν ·
Lemmas: » Ἔλεος δέ καί δικαιοσύνη ὀνομάζω ὁ υἱός ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.19
ἠλεήθηνμεν γὰρ δι' αὐτοῦ , καὶ μεμαθήκμεν πᾶσαν
Lemmas: ἐλεέω γάρ διά αὐτός , καί μανθάνω πᾶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.20
ὁδὸν δικαιοσύνης . Καὶ μετ' ὀλίγιν . Τὸ δὲ ἡμέραν ἐξ
Lemmas: ὁδός δικαιοσύνη . καί μετά ὀλίγος . ὁ δέ ἡμέρα ἐκ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.21
ἡμέρας , ἀντὶ τοῦ Κατὰ πᾶσαν ἡμέραν · ὁδὴ καὶ κατώρθωσαν
Lemmas: ἡμέρα , ἀντί ὁ κατά πᾶς ἡμέρα · ὁδή καί κατορθόω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.22
οἱ μακάριοι μαθηταί · οὐδὲν γὰρ παρα -
Lemmas: ὁ μακάριος μαθητής · οὐδείς γάρ παρά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.23
λειποῦνται καιρόν , καθ' ὃν οὐ περιῆσαν κατὰ πᾶσαν
Lemmas: λείπω καιρός , κατά ὅς οὖον περίειμι κατά πᾶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.24
χώραν τε καὶ πόλιν , εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστόν ,
Lemmas: χώρα τε καί πόλις , εὐαγγελίζομαι ὁ Χριστός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.25
καὶ τὸ Θείον ἱερουργοῦντες κήρυγμα . — Διεκήρυξαν
Lemmas: καί ὁ θεῖον ἱερουργέω κήρυγμα . — δικηρυσσω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.26
δὲ τοῖς ἀπανταχοῖς λαοῖς τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ , τὰ θαυμάσια
Lemmas: δέ ὁ ἀπανταχοῖς λαός ὁ ἔνδοξος αὐτός , ὁ θαυμάσιος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.27
αὐτοῦ , τουτέστι τὰ μεγαλοπρεπεῖς μεγαλουργ -
Lemmas: αὐτός , τουτέστι ὁ μεγαλοπρεπής μεγαλουργός -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.28
γίας , τὰ παραδόξως τετελεσμένα .
Lemmas: γία , ὁ παράδοξος τελέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.29
[ « Ὅτι μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα .
Lemmas: [ « ὅτι2 μέγας Κύριος καί αἰνετός σφόδρα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.30
τως ὁ Κύριος ἡμῶν , καὶ θεοπρεπεστάτην ἔχει τὴν
Lemmas: ὅς ὁ Κύριος ἐγώ , καί θεοπρεπής ἔχω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.31
κατὰ πάντων ὑπεροχήν · ἴσος δὲ καὶ ὁμοούσιος αὐτῷ
Lemmas: κατά πᾶς ὑπεροχή · ἴσος δέ καί ὁμοούσιος αὐτός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.32
παντελῶς οὐδείς . Εἰς γὰρ ἐστιν Υἱὸς φύσει ἀληθὴς
Lemmas: παντελῶς οὐδείς . εἰς γάρ εἰμί υἱός φύσις ἀληθής
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.33
τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός , καὶ τοῖς τοῦ τεκνοῦντος αὐτὸν
Lemmas: ὁ Θεός καί πατήρ , καί ὁ ὁ τεκνόω αὐτός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.34
ἀξιώμασι στεφανούμενος , αἰνετὸς σφόδρα , τουτέστι ,
Lemmas: ἀξίωμα στεφανόω , αἰνετός σφόδρα , τουτέστι ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.35
δοξολογούμενος παρὰ τε τῶν ἄνω καὶ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Lemmas: δοξολογώ παρά τε ὁ ἄνω καί ἐν ὁ οὐρανός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.36
πνευμάτων , καὶ παρὰ τῶν ἄντων ἐπὶ γῆς . Τὸ καινὸν
Lemmas: πνεῦμα , καί παρά ὁ Ἄντων ἐπί γῆ . ὁ καινός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.37
οὖν ᾆσμα πρὸς τοὺς εἰρημένους διδάσκει , τὸν Κύριον
Lemmas: οὖν ᾆσμα πρός ὁ εἴρω διδάσκω , ὁ κύριος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.38
τοῦ καινοῦ ᾆσματος μέγαν τινα εἶναι καὶ αἰνετὸν
Lemmas: ὁ καινός ᾆσμα μέγας τις εἰμί καί αἰνετός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.39
σφόδρα , καὶ πρὸς τούτους φοβερὸν ἐπὶ πάντας τοὺς
Lemmas: σφόδρα , καί πρός οὗτος φοβερός ἐπί πᾶς ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.40
θεούς · μέγαν μὲν ὡς Θεοῦ Λόγον , καὶ πάντων Δημιουργόν ·
Lemmas: θεός · μέγας μέν ὡς Θεός Λόγος , καί πᾶς Δημιουργός ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.41
αἰνετὸν δὲ ὡς εὐεργέτην καὶ Σωτῆρα πάντων
Lemmas: αἰνετός δέ ὡς εὐεργέτης καί Σωτήρ πᾶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.42
· φοβερὸν δὲ οὐ πᾶσιν , ἀλλὰ τοῖς πάλαι νομιζομένοις
Lemmas: · φοβερός δέ οὖον πᾶς , ἀλλά ὁ πάλαι νομίζω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.43
θεοῖς , δηλαδὴ τοῖς πονηροῖς δαιμονίοις , οὓς
Lemmas: θεός , δηλαδή ὁ πονηρός δαιμόνιος , ὅς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.44
καθεῖλεν , ἀπελᾶσας τῆς κατὰ τῶν ἀνθρώπων ἐπιου -
Lemmas: καθαιρέω , ἀπελαύνω ὁ κατά ὁ ἄνθρωπος πίνω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.45
λῆς . Διόπερ ἵνα μὴ κατὰ τῶν ἁγίων , τῶν δὴ Θεῶν
Lemmas: Λῆς . διόπερ ἵνα μή κατά ὁ ἅγιος , ὁ δή θεός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.46
προσηγορευμένων , ὑπολάβοις αὐτὸν φοβερὸν εἰρήσθαι ,
Lemmas: προσαγορεύω , ὑπολαμβάνω αὐτός φοβερός εἴρω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.47
ἀναγκαίως ἐπῆγαγεν · « Ὅτι πάντες οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν
Lemmas: ἀναγκαῖος ἐπάγω · « ὅτι2 πᾶς ὁ θεός ὁ ἔθνος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.48
δαιμόνια . » Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος μέγας ἐστὶ καὶ αἰνετὸς
Lemmas: δαιμόνιος . » αὐτός δέ ὁ Κύριος μέγας εἰμί καί αἰνετός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.49
σφόδρα . ]
Lemmas: σφόδρα . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.50
[ Οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν δαιμόνια .
Lemmas: [ ὁ θεός ὁ ἔθνος δαιμόνιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.51
πονηρὰ καὶ ἀκάθαρτα πνεύματα , τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν
Lemmas: πονηρός καί ἀκάθαρτος πνεῦμα , ὁ ὁ Θεός δόξα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.52
ἐφ' ἑαυτοὺς ἀρπάζοντα , καὶ ὡσπερ τινὰ κόνην τὴν ἐκ
Lemmas: ἐπί ἑαυτοῦ ἀρπάζω , καί ὡς τις κονή ὁ ἐκ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0636.53
τῆς ἀμαθίας ἀχλὺν ταῖς διανοίαις τῶν ἀνθρώπων
Lemmas: ὁ ἀμαθία ἀχλύς ὁ διάνοια ὁ ἄνθρωπος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.1
ἐπιτάσσοντα , ἵνα μὴ ἀναβλέψαντες τὸν τῶν ὅλων δημιουργὸν καὶ Κύριον . Ἄλλ’ ἵνα ἡμεῖς οἱ πεφωτισμένοι , καὶ τὴν τῆς ἀληθείας πλουτήσαντες γνώσιν , καταδεικνύωμεν αὐτοῖς ὡν ἠγνῶσιν λέγοντες , Ὁ δὲ Κύριος τοὺς οὐρανοὺς ἐποίησεν . Ἀπὸ γὰρ τῆς τῶν ἔργων μεγαλουργίας καὶ ἀπὸ καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γενεστωρὸς αὐτῶν θεωρεῖται . Ἐστι μὲν ἔραστὸν τῇ φύσει τὸ θεῖον , καὶ οὐκ ἂν τις θεὸς εἴ ποτὲ τί ποτὲ φύσιν ἔστιν · ἀπὸ δὲ τῆς καλλονῆς τῶν κτισμάτων , καὶ ἀπὸ τοῦ κάλλους τῆς ὁρωμένης κτίσεως , τὸ ὑπερφύως τῆς δόξης αὐτοῦ θεωρεῖται .
Lemmas: ἐπιτάσσω , ἵνα μή ἀναβλέπω ὁ ὁ ὅλος δημιουργός καί κύριος . ἄλλος ἵνα ἐγώ ὁ φωτίζω , καί ὁ ὁ ἀλήθεια πλουτέω γνῶσις , καταδείκνυμι αὐτός ὡς ἀγνώς λέγω , ὁ δέ Κύριος ὁ οὐρανός ποιέω . ἀπό γάρ ὁ ὁ ἔργον μεγαλοεργία καί ἀπό καλλονή κτίσμα ἀνάλογος ὁ γενεστωρὸς αὐτός θεωρέω . εἰμί μέν ῥᾴδιος ὁ φύσις ὁ θέω , καί οὐ εἄν τις θεός εἰμί ποτέ τίς ποτέ φύσις εἰμί · ἀπό δέ ὁ καλλονή ὁ κτίσμα , καί ἀπό ὁ κάλλος ὁ ὁράω κτίσις , ὁ ὑπερφυῶς ὁ δόξα αὐτός θεωρέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.2
[ Ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἔνώπιον αὐτοῦ .
Lemmas: [ ἐξομολόγησις καί ὡραιότης ἐνώπιος αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.3
( B f . 588 b , H f . 450 b . Cord . Eusebii . ) Καὶ τί ἐστι τὸ , Ἐνώπιον αὐτοῦ ; ἢ καὶ τί βούλεται εἰπεῖν ὁ στίχος ; Οὐδὲν γὰρ , φησίν , ἀφορᾷν ἀξίω , εἰ μὴ τὴς εἰς ὡραιότητα τὴν πνευματικὴν ἔχω εἰς νοῦν καὶ καρδίαν , ἵδως δὲ καὶ ἐξομολογεῖσθαι , τοῦτέστι , δοξολογεῖν μεγαλοπρεπῶς , καὶ ἀξίως τῆς τοῦ θεοῦ δόξης . Τοῦτο λέγειν Ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἔνώπιον αὐτοῦ , τοῦτέστιν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: ( B f . 588 b , H f . 450 b . Cord . Eusebii . ) καί τίς εἰμί ὁ , ἐνώπιος αὐτός ; ἢ καί τίς βούλομαι εἶπον ὁ στίχος ; οὐδείς γάρ , φημί , ἀφοράω ἄξιος , εἰμί μή σής εἰς ὡραιότης ὁ πνευματικός ἔχω εἰς νόος καί Καρδία , Ἴδως δέ καί ἐξομολογέομαι , τουτέστι , δοξολογώ μεγαλοπρεπής , καί ἀξίως ὁ ὁ θεός δόξα . οὗτος λέγω ἐξομολόγησις καί ὡραιότης ἐνώπιος αὐτός , τουτέστιν ἐν ὀφθαλμός αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.4
Ἄρατε θυσίας , καὶ εἰσπορεύεσθε εἰς τὰς αὐλὰς αὐτοῦ .
Lemmas: Ἄρατος θυσία , καί εἰσπορεύω εἰς ὁ αὐλή αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.5
( B f . 389 , H f . 452 . ) Εἰσπορεύεσθε δὲ διὰ ποίας ἐρχόμενοι τρίβους ; διὰ πίστεως δηλονότι · αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ τῆς σωτηρίας εἴσοδος . Καὶ μετ’ ὀλίγα . Καὶ ποίας θυσίας , ὁ μακάριος Παῦλος διαμαρτυροῦν λέγων , Παραστήσατε τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν καθαράν , ζῶσαν , εὐάρεστον τῷ Θεῷ , τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν .
Lemmas: ( B f . 389 , H f . 452 . ) εἰσπορεύω δέ διά Ποίας ἐρχόμενος τρίβος ; διά πίστις δηλονότι · οὗτος γάρ εἰμί ὁ ὁ σωτηρία εἴσοδος . καί μετά ὀλίγος . καί Ποίας θυσία , ὁ μακάριος Παῦλος διαμαρτυρέω λέγω , παρίστημι ὁ σῶμα σύ θυσία καθαρός , ζώννυμι , Εὐάρεστον ὁ Θεός , ὁ λογικός λατρεία σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.6
Κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι .
Lemmas: κρίνω λαός ἐν εὐθύτης .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.7
( B f . 389 b , H f . 453 . ) Ἐκρινε λαοὺς ἐν εὐθύτητι ὁ Κύριος , σέσωκεν τὴν ὑπ’ οὐρανοῦ , τῶν τοῦ διαβόλου χειρῶν ἐξελάτω , ἤλευθέρωσεν τῆς τῶν δαιμόνων τυραννίδος , δεδίδαξεν ἐν πίστει , τοὺς πεπλαγμένους ποτὲ ὑπὸ τῆς ἑαυτοῦ ζυγῶς , ἄγιους ἀπέφηνε προσκυνητάς , κατεδίκασε τὸν διεθρον τοῦ Σατανᾶ καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ .
Lemmas: ( B f . 389 b , H f . 453 . ) κρίνω λαός ἐν εὐθύτης ὁ Κύριος , σῴζω ὁ ὑπό οὐρανός , ὁ ὁ διάβολος χείρ ἐξελαύνω , ἐλευθερόω ὁ ὁ δαίμων τυραννίς , διδάσκω ἐν πίστις , ὁ πλήσσω ποτέ ὑπό ὁ ἑαυτοῦ ζυγῶς , άγιος ἀποφαίνω προσκυνητής , καταδικάζω ὁ διαθρῴσκω ὁ Σατανᾶς καί ὁ ἄγγελος αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.8
Σαλευθήτω ἡ θάλασσα .
Lemmas: σαλεύω ὁ θάλασσα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.9
( H f . 453 b . ) Ad . v . 11 . Θάλασσαν δὲ ὅταν ἀκούσῃς ἐν τούτοις , μὴ ταύτην ὑπολάβῃς εἶναι τὴν σημαίνουμένην , ἑτέραν δὲ μᾶλλον , τοῦτέστι τὴν περιγεῖτον τοῦτον χῶρον , ἤτοι τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ( H f . 453 b . ) Ad . v . 11 . Θάλασσα δέ ὅταν ἀκούω ἐν οὗτος , μή οὗτος ὑπολαμβάνω εἰμί ὁ σημαίνω , ἕτερος δέ μᾶλλον , τουτέστι ὁ περιγίγνομαι οὗτος χῶρος , ἤτοι ὁ οἰκέω ἅπας καί ὁ ἐν αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.10
[ Εὐφραίνεσθωσαν οἱ οὐρανοί .
Lemmas: [ εὐφραίνω ὁ οὐρανός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0637.11
( B f . 590 , H f . 453 b . Cord . Athanasii . ) Ὁ μὲν γὰρ ἀρχέκακος Σατανᾶς , ὁ τῶν ζῴων σπορεὺς , ὁ πᾶσης φαυλότητος εὕρετης καὶ διδάσκαλος , ἤρπασεν εἰς θάνατον τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν ἐν ἀρχαῖς διὰ τῆς ἐν Ἄδᾳ παραβάσεως · ἀνεμόρφωσεν δὲ πάλιν εἰς ἀρθαρσίαν αὐτὴν ὁ πάντων Δημιουργός , καταργήσας τὸν θάνατον ἐν Χριστῷ , καὶ ἀποστήσας τοῦ κόσμου τὴν ἁμαρτίαν . Οὐκοῦν ἐπὶ τούτοις ἑορτάζειν κελεύει τοὺς ἐν ἑνασι ἐνὸρανὸν καὶ ἅπαντας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγων , Εὐφραίνεσθωσαν οἱ οὐρανοί , καὶ ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ .
Lemmas: ( B f . 590 , H f . 453 b . Cord . Athanasii . ) ὁ μέν γάρ ἀρχέκακος Σατανᾶς , ὁ ὁ ζῷον σπορεύς , ὁ πᾶς φαυλότης εὑρετής καί διδάσκαλος , ἁρπάζω εἰς θάνατος ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις ἐν ἀρχή διά ὁ ἐν Ἄδα παράβασις · ἀναμορφόω δέ πάλιν εἰς ἀρθαρσίαν αὐτός ὁ πᾶς Δημιουργός , καταργέω ὁ θάνατος ἐν Χριστός , καί ἀφίστημι ὁ κόσμος ὁ ἁμαρτία . οὐκοῦν ἐπί οὗτος ἑορτάζω κελεύω ὁ ἐν ἑνασι ενοραινω καί ἅπας δέ ὁ ἐπί ὁ γῆ ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος λέγω , εὐφραίνω ὁ οὐρανός , καί ἀγαλλιάω ὁ γῆ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.1
A Τότε ἀγαλλιάσονται πάντα τὰ ξύλα τοῦ ὄρεως .
Lemmas: A τότε ἀγαλλιάω πᾶς ὁ ξύλον ὁ ὀρεύς .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.2
( B f . 390 . ) Οὐ τί ποῦ φαμεν ὡς τῶν ἀναίσθητων ξύλων τὸ χαίρειν ἐστὶ · πρέπει δ' ἂν μᾶλλον ἀγίας τὸ χρῆμα , οὓς δὴ μᾶλλον ἡσθήναι φησιν , ἐπιλάμψαντος τῷ κόσμῳ Χριστοῦ .
Lemmas: ( B f . 390 . ) οὖον τίς ποῦ φημί ὡς ὁ αναίσθητος ξύλον ὁ χαίρω εἰμί · πρέπω δέ εἄν μᾶλλον Ἀγίας ὁ χρῆμα , ὅς δή μᾶλλον ἥδομαι φημί , ἐπιλάμπω ὁ κόσμος Χριστός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.3
" Οτι ἔρχεται κρίνειν τὴν γῆν .
Lemmas: " ὅτι ἔρχομαι κρίνω ὁ γῆ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.4
( B f . 390 , H f . 434 b . ) " Ἦλθε γὰρ ὁεὶς φάρος καὶ θεοπρεπῆ χρησάμενος . Καταδικάσει μὲν τὸν ἀρχέ-νακον θῆρα , καὶ εἰς τὴν φλόγα πέμψει τὴν ἀκοίμη-τον . Λυτρώσεται δὲ τοὺς ὑπ' αὐτὸν γενομένους , τοὺς τούτων ἡμᾶς , καὶ δικαιοῖσι πίστει .
Lemmas: ( B f . 390 , H f . 434 b . ) " ἔρχομαι γάρ ὅς φάρος καί θεοπρεπής χράω . καταδικάζω μέν ὁ ἀρχέ-νακον θήρ , καί εἰς ὁ φλόξ πέμπω ὁ ἀκοίμητος . λυτρόω δέ ὁ ὑπό αὐτός γίγνομαι , ὁ οὗτος ἐγώ , καί δικαιόω πίστις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.5
ΨΑΛΜΟΣ ΙΣΤ' .
Lemmas: ψαλμός οἶδα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.6
Τῷ Δαβὶδ , ὅτε ἡ γῆ αὐτοῦ καθίσταται .
Lemmas: ὁ Δαυίδ , ὅτε ὁ γῆ αὐτός καθίστημι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.7
( B f . 390 b , H f . 435 b . ) Δαβὶδ μὲν ὀνομάσθη πλεισταχῶ παρὰ τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς · ὁ ἐκ σπέρ-ματος Δαβὶδ γενόμενος κατὰ σάρκα Χριστός · καθάπερ ἀμέλει καὶ 'Ισραήλ , οἱ ἐξ 'Ισραήλ , καὶ 'Ιακώβ , οἱ ἐξ 'Ιακώβ . " Ἀδεῖται τοίνυν ὁ ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ τῷ κατὰ σάρκα Χριστῷ . " Ἀδεῖται δὲ πότε καὶ ἐπὶ τισίν ; " Οπόταν , φησιν , ἡ γῆ αὐτοῦ κατέστη . Καὶ μετ' ὀλίγα . " Ἐπὶφανεν γὰρ ἡμῖν ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος , ἔπαυσεν τοὺς θορύβους , κατέστησε τὴν γῆν . Καὶ τίνα τρόπον , ὁ ψαλμὸς διδάσκει λέγων · « Ὁ Κύριος ἐβα-σίλευσεν , ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ , εὐφρανθήτωσαν νῆσοι πολλαί . » Οὕτω κατέστη τὴν καθ' ἡμᾶς · βεβαιώσας γὰρ ὁ Χριστός . Αὕτη γέγονεν τῆς ἑορτῆς ἡ πρό-φασις .
Lemmas: ( B f . 390 b , H f . 435 b . ) Δαυίδ μέν ὀνομάζω πλεισταχοω παρά ὁ θεόπνευστος γραφή · ὁ ἐκ σπέρμα Δαυίδ γίγνομαι κατά σάρξ Χριστός · καθάπερ ἀμελέω καί Ισραήλ , ὁ ἐκ Ισραήλ , καί Ιακώβ , ὁ ἐκ Ιακώβ . " ἀδέω τοίνυν ὁ ψαλμός ὁ Δαυίδ ὁ κατά σάρξ Χριστός . " ἀδέω δέ πότε καί ἐπί τις ; " ὁπόταν , φημί , ὁ γῆ αὐτός καθίστημι . καί μετά ὀλίγος . " επιφαινω γάρ ἐγώ ὁ μονογενής ὁ Θεός Λόγος , παύω ὁ θόρυβος , καθίστημι ὁ γῆ . καί τίς τρόπος , ὁ ψαλμός διδάσκω λέγω · « ὁ Κύριος βασιλεύω , ἀγαλλιάω ὁ γῆ , εὐφραίνω νῆσος πολύς . » οὕτως καθίστημι ὁ κατά ἐγώ · βεβαιόω γάρ ὁ Χριστός . ἄτη γίγνομαι ὁ ἑορτή ὁ πρόφασις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.8
[ Δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατορθώσει .
Lemmas: [ Δικαιοσύνη καί κρίμα κατόρθωσις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.9
( B f . 391 , H f . 437 . Cord . Anonymi . ) Βεβαιοῦνται γὰρ ἡμῶν ὁ Χριστός , ἵνα δικαιοῦσι τῇ πίστει τοὺς ἐν ἁμαρτίαις . " Ἐχρήσατο δὲ καὶ θεοπρεπῆ καὶ φιλα-γάθῳ κρίματι · δεδικαίωκε γὰρ οὐκ ἐξ ἔργων δικαιο-σύνης , ἀλλὰ κατὰ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος . Σῴσκει δὲ ἡμᾶς καὶ δι' ὕδατος . Δι' ὕδατος δὲ ποίου ; τοῦ ἁγίου μυ-στικοῦ δηλονότι , ἐν ᾧ συνετρίβη καὶ πεπάτηται , μᾶλ-λον δὲ καὶ ἀπόλωλεν ὁ πολυκέφαλος δράκων , καὶ αἱ σὺν αὐτῷ δυνάμεις πονηραί . ]
Lemmas: ( B f . 391 , H f . 437 . Cord . Anonymi . ) βεβαιόω γάρ ἐγώ ὁ Χριστός , ἵνα δικαιόω ὁ πίστις ὁ ἐν ἁμαρτία . " χράω2 δέ καί θεοπρεπής καί φιλάγαθος κρίμα · δικαιόω γάρ οὐ ἐκ ἔργον δικαιόσυνος , ἀλλά κατά πολύς αὐτός ἔλεος . Σῴσκει δέ ἐγώ καί διά ὕδωρ . διά ὕδωρ δέ ποῖος ; ὁ ἅγιος μυστικός δηλονότι , ἐν ὅς συντρίβω καί πατέω , μᾶλλος δέ καί ἀπόλλυμι ὁ πολυκέφαλος δράκων , καί ὁ σύν αὐτός δύναμις πονηρός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.10
[ Πῦρ ἔνώπιον αὐτοῦ προπορεύσεται .
Lemmas: [ πῦρ ἐνώπιος αὐτός προπορεύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.11
( B f . 391 b , H f . 437 . Cord . Alterius . ) Πῦρ φησιν οὐ πάντως τοῦτο τὸ αἰσθητόν , οὔτε μὲν τὴν ὀρωμένην φλόγα , ἀλλὰ θεῖαν τινὰ δύναμιν ἄμαχον , καὶ δυσάν-τητον , καὶ δυσδιάφευκτον , πυρὸς ὀπην καταθιούσαν τοὺς ἐχθρούς αὐτοῦ . Οὗτοι δὲ ἦσαν καὶ πρὸ γε τῶν ἄλλων οἱ ἀλιτρηνοὶ δαίμονες , καὶ τῆς ἀγέλης αὐτῶν ἐπιστάτης · τούτων κατέφλεξεν ὁ Σωτὴρ τοῖς ἄλλοις ὁμοῦ . Οὐ γὰρ ἦν ἑτέρως ἐξελέσθαι τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς ὑπ' αὐτῷ γενομένους , εἰ μὴ καθάπερ τι πῦρ ἀφήκεν αὐτῷ τὴν δαπανώσαν τε καὶ ἀφανίζουσαν αὐτὴν ὀργήν . Οὕτως οὖν ἐξέλεισε τοὺς ὑπ' αὐτοῦ γε-νομένους , σέσωκε τοὺς ἐν αἰχμαλωσίᾳ , ἐρρύσατο τοὺς πεπλανημένους , καὶ εἰς τὸ τῆς ἀληθείας ἐκάλεσε φῶς . ]
Lemmas: ( B f . 391 b , H f . 437 . Cord . Alterius . ) πῦρ φημί οὖον πάντως οὗτος ὁ αἰσθητός , οὔτε μέν ὁ ὁράω φλόξ , ἀλλά θεῖος τις δύναμις ἄμαχος , καί δυσάντητος , καί δυσδιάφευκτος , πυρός ὀπή κατατίθημι ὁ ἐχθρός αὐτός . οὗτος δέ εἰμί καί πρό γε ὁ ἄλλος ὁ ἀλιτρηνοὶ δαίμων , καί ὁ ἀγέλη αὐτός ἐπιστάτης · οὗτος καταφλέγω ὁ Σωτήρ ὁ ἄλλος ὁμοῦ . οὖον γάρ εἰμί ἑτέρως ἐξαιρέω ὁ ἐπί ὁ γῆ ὑπό αὐτός γίγνομαι , εἰμί μή καθάπερ τίς πῦρ ἀφίημι αὐτός ὁ δαπανόω τε καί ἀφανίζω αὐτός ὀργή . οὕτως οὖν ἐξέλεισε ὁ ὑπό αὐτός γίγνομαι , σῴζω ὁ ἐν αἰχμαλωσία , ῥύομαι ὁ πλανάω , καί εἰς ὁ ὁ ἀλήθεια καλέω φάος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0638.12
[ " Ἐφαναν αἱ ἀστραπαὶ αὐτοῦ τῷ οἰκουμένῃ .
Lemmas: [ " φαίνω ὁ ἀστραπή αὐτός ὁ οἰκέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.1
ται γὰρ ( 1 ) ἡ ἐκλαμπὴς τοῦ Χριστοῦ τοῖς ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν , καὶ πεφώτικεν τὰς ἀπάντων καρδίας . Καὶ μετ’ ὀλίγα · Ἐοικαν ἐν τούτοις ὁ μακάριος Ψαλμῳδὸς ἀστραπὰς ὀνομάζειν Χριστοῦ τοὺς τὸ θεῖον καὶ εὐαγγελικὸν ἱερουργοῦντας κήρυγμα , τοὺς τινὲς ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστάς , οἵς καὶ αὐτὸς ἔφη Χριστός · Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου . » Φῶς μὲν γὰρ τὸ ἀληθινὸν αὐτὸς ἐστιν ὁ Υἱός , καταφωτίζων ἅπασαν κτίσιν λογικὴν . Ἐπειδὴ δὲ γεγόναι μέτοχοι τοῦ παρ’ αὐτοῦ φωτός , καὶ αὐτοὶ χρηματίζουσιν φῶς τοῦ κόσμου . Οὕτοι τοίνυν οἱ τῶν εὐαγγελικῶν κηρυγμάτων ἱερουργοὶ καθάπερ ἀστραπαὶ γεγόναι , τὴν ὑπ’ οὐρανοῦ διερχόμενοι πανταχοῦ , καὶ τὸ θεῖον καὶ νοητὸν τῶν μυσταγωγουμένων καρδίας εἰσέμπτοντες φῶς . ]
Lemmas: ὁ γάρ ( 1 ) ὁ ἐκλάμπω ὁ Χριστός ὁ ἀνά πᾶς ὁ γῆ , καί φωτίζω ὁ ἀπαντάω Καρδία . καί μετά ὀλίγος · Ἐοικαν ἐν οὗτος ὁ μακάριος ψαλμῳδός ἀστραπή ὀνομάζω Χριστός ὁ ὁ θέω καί εὐαγγελικός ἱερουργέω κήρυγμα , ὁ τις ἀπόστολος καί εὐαγγελιστής , οἶς καί αὐτός φημί Χριστός · σύ εἰμί ὁ φάος ὁ κόσμος . » Φάος μέν γάρ ὁ ἀληθινός αὐτός εἰμί ὁ υἱός , καταφωτίζω ἅπας κτίσις λογικός . ἐπεί δέ γονεύς μέτοχος ὁ παρά αὐτός φάος , καί αὐτός χρηματίζω φάος ὁ κόσμος . οὕτος τοίνυν ὁ ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα ἱερουργός καθάπερ ἀστραπή γονεύς , ὁ ὑπό οὐρανός διέρχομαι πανταχοῦ , καί ὁ θέω καί νοητός ὁ μυσταγωγέω Καρδία εἰσπέμπω φάος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.2
[ Εἶδε , καὶ ἐταλεύθη ἡ γῆ .
Lemmas: [ εἶδον , καί ἐταλεύθη ὁ γῆ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.3
(( B f . 392 , H f . 439 . Cord . Anonymi . ) Τὸ δὲ εἶδε , ἀντὶ τοῦ ἀνέβλεψεν . Προειπὼν γὰρ ὅτι ἐφαναν αἱ ἀστραπαὶ αὐτοῦ τῇ οἰκουμένῃ , διαδείκνυσι εὐθὺς ὅσον ὠφέλησεν τὴν ὑπουράνιον τῷ ἀποστάλῃ παρὰ Χριστοῦ τὰς νοητὰς ἀστραπάς , δι’ ὧν ἐλλόγαιον σημαίνεσθαι τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστάς , ὧν ταῖς πανσόφοις μυσταγωγίαις ἀνέβλεψεν ἡ γῆ . Κατόρθωμα δὲ καὶ τοῦτο τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ . ]
Lemmas: (( B f . 392 , H f . 439 . Cord . Anonymi . ) ὁ δέ ὁράω , ἀντί ὁ ἀναβλέπω . προεῖπον γάρ ὅτι φαίνω ὁ ἀστραπή αὐτός ὁ οἰκέω , διαδείκνυμι εὐθύς ὅσος ὠφελέω ὁ ὑπουράνιος ὁ ἀποστέλλω παρά Χριστός ὁ νοητός ἀστραπή , διά ὅς ελλογαιω σημαίνω ὁ ἅγιος ἀπόστολος καί εὐαγγελιστής , ὅς ὁ πάνσοφος μυσταγωγία ἀναβλέπω ὁ γῆ . κατόρθωμα δέ καί οὗτος ὁ πᾶς ἐγώ Σωτήρ Χριστός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.4
Τὰ δρη ὡσεὶ κηρὸς ἐτάκησαν .
Lemmas: ὁ δρης ὡσεί κηρός τήκω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.5
( B f . 392 , H f . 439 . ) Ὅρη δὲ φησιν τὰς ὑψηλὰς καὶ ὑπερφάνους δυνάμεις τὰς ἀντικειμένας , ἥγου τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου , διὰ πολλὴν ἔχον ὑπερηφανίαν ὁρᾶν παρεῖσαζομένους . Ἄς κατέτηξεν ὁ Σωτὴρ ὡσεὶ κηρόν , οἷον τι πῦρ κηρῷ προσβεβληκός .
Lemmas: ( B f . 392 , H f . 439 . ) ὅρη δέ φημί ὁ ὑψηλός καί ὑπερφαίνω δύναμις ὁ ἀντίκειμαι , ἄγω ὁ κοσμοκράτωρ ὁ σκότος οὗτος , διά πολύς ἔχω ὑπερηφανία ὁράω παρασῴζω . ἄς κατατήκω ὁ Σωτήρ ὡσεί κῆρ , οἷος τίς πῦρ κῆρ προσβάλλω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.6
[ Ἀνήτηξαν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ .
Lemmas: [ Ἀνήτηξαν ὁ οὐρανός ὁ δικαιοσύνη αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.7
( B f . 392 , H f . 439 . Cord . Alterius . ) Οὐρανοὺς φησιν ἐν τούτοις οὐκ αὐτὸ τὸ στοιχεῖον , ἀλλὰ τοὺς ὄντας ἐν οὐρανοῖς , τοὺς τούς ἁγίους ἀγγέλους · οὗτοι τὴν δικαιοσύνην τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀναγγέλουσι . Σέσωκε γὰρ τοὺς ἐπὶ γῆς , δικαιώσας ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ . Οὕτω γὰρ πλήρης γέγονεν ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ . Ἄλλ’ ἐπεὶ καὶ ἡ πρακτικὴ ἀρετὴ πολυλαχοῦ δικαιοσύνη καλεῖται , ταύτην ἀναγγέλλειν πραγματικῶς μόνον ἴσασι οἱ οὐρανοί , ὅντες ἄνδρες δίκαιοι . Ἐπιδεικνυμένη γὰρ πίστιν ἀναγγέλει δικαιοσύνη , τῆς πίστεως αὐτῶν εἰς δικαιοσύνην λογιζομένης . ]
Lemmas: ( B f . 392 , H f . 439 . Cord . Alterius . ) Οὐρανός φημί ἐν οὗτος οὐ αὐτός ὁ στοιχεῖον , ἀλλά ὁ εἰμί ἐν οὐρανός , ὁ ὁ ἅγιος ἄγγελος · οὗτος ὁ δικαιοσύνη ὁ Θεός καί πατήρ ἀναγγέλλω . σῴζω γάρ ὁ ἐπί γῆ , δικαιόω ἐν πίστις ὁ ἐν Χριστός . οὕτως γάρ πλήρης γίγνομαι ὁ γῆ ὁ δόξα αὐτός . ἄλλος ἐπεί καί ὁ πρακτικός ἀρετή πολυλαγχανω δικαιοσύνη καλέω , οὗτος ἀναγγέλλω πραγματικός μόνος οἶδα ὁ οὐρανός , ὅ ἀνήρ Δίκαιος . ἐπιδείκνυμι γάρ πίστις ἀναγγέλλω δικαιοσύνη , ὁ πίστις αὐτός εἰς δικαιοσύνη λογίζομαι . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.8
[ Προσκυνήσατε αὐτῷ , πάντες ἄγγελοι .
Lemmas: [ προσκυνέω αὐτός , πᾶς ἄγγελος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0639.9
( B f . 392 b , H f . 440 . Cord . Anonymi . ) Τίνι προσκυνεῖν ἐπιτάττονται ; Χριστῷ , δηλοῦντι , τοὺς τὸν ἐνανθρωπήσαντα τῷ Μονογενεῖ . « Ὅταν γὰρ , φησίν , εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην , λέγει · Καὶ προσκυνήσατωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ . » Ἀναγκαῖος δὲ ἐνταῦθα τὴν προσκύνησιν τῶν ἀγγέλων εἰσήγαγεν , ἵνα μὴ αἰσχυνοῦμεν προσκυνήσαι Θεῷ ὃν προσκυνοῦσιν ἄγγελοι · ὅμα δὲ γινώμεν , ὡς εἰς ἀγγέλων τάξιν οἱ προσκυνούντες τὸν Θεὸν ἀνέρχονται .
Lemmas: ( B f . 392 b , H f . 440 . Cord . Anonymi . ) τίς προσκυνέω ἐπιτάσσω ; Χριστός , δηλόω , ὁ ὁ ἐνανθρωπέω ὁ Μονογενής . « ὅταν γάρ , φημί , εἰσάγω ὁ πρωτότοκος εἰς ὁ οἰκέω , λέγω · καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ἄγγελος Θεός . » ἀναγκαῖος δέ ἐνταῦθα ὁ προσκύνησις ὁ ἄγγελος εἰσάγω , ἵνα μή αἰσχύνω προσκυνέω Θεός ὅς προσκυνέω ἄγγελος · Όμα δέ γίγνομαι , ὡς εἰς ἄγγελος τάξις ὁ προσκυνέω ὁ θεός ἀνέρχομαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.1
μεδα . Πρὸς τούτους ὅτι τῶν ἀγγέλων τὸ προσκυνεῖν ἴδιον , οὐ τὸ προσκυνητέσθαι . Οἱ τοίνυν δαίμονες , ἀποπασόντες καὶ ταύτης τῆς ἀξίας τῶν ἀγγέλων , προσκυνεῖσθαι δυνήσονται , ἀλλ' ἀπάτῃ τῶν προσκυνούντων . ]
Lemmas: μεδα . πρός οὗτος ὅτι ὁ ἄγγελος ὁ προσκυνέω ἴδιος , οὖον ὁ προσκυνέω . ὁ τοίνυν δαίμων , ἀποπάσσω καί οὗτος ὁ ἄξιος ὁ ἄγγελος , προσκυνέω δύναμαι , ἀλλά ἀπάτη ὁ προσκυνέω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.2
[ Ἤκουσε καὶ εὐφράνθη Σιών . ]
Lemmas: [ ἀκούω καί εὐφραίνω Σιών . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.3
( B f . 392 , H f . 440 b , Cord . Anonymi . ) Ἐσχεκν οὖν ἐν τούτοις ἡμῖν ὁ λόγος τὴν πρώτην τῶν Ἰουδαίων κλῆσιν βούλεσθαι καταδηλοῦν , ἣν δὴ καὶ πρώτην ἐποίησατο Χριστός . Τοῦτο καὶ πάλαι διὰ φωνῆς τοῦ Δαβὶδ ἔφη λέγων : « Ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ Σιών ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ , διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα Κυρίου . » Τοῦτέστι , φανερὸν καταστήσει τὸ ἀγαθὸν θέλημα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός . »
Lemmas: ( B f . 392 , H f . 440 b , Cord . Anonymi . ) Ἐσχεκν οὖν ἐν οὗτος ἐγώ ὁ λόγος ὁ πρῶτος ὁ Ἰουδαῖος κλῆσις βούλομαι καταδηλόω , ὅς δή καί πρῶτος ποιέω Χριστός . οὗτος καί πάλαι διά φωνή ὁ Δαυίδ φημί λέγω : « ἐγώ δέ καθίστημι βασιλεύς ὑπό αὐτός ἐπί Σιών ὄρος ὁ ἅγιος αὐτός , διαγγέλλω ὁ πρόσταγμα κύριος . » τουτέστι , φανερός καθίστημι ὁ ἀγαθός θέλημα ὁ Θεός καί πατήρ . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.4
[ Φῶς ἀντέτειλε τῷ δικαίῳ . ]
Lemmas: [ Φάος ἀνατέλλω ὁ Δίκαιος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.5
( B f . 393 H f . 442 . Cord . Anonymi . ) Τὸ ἀντέτειλε φησιν ἀντὶ τοῦ ἀντέλλει . Πᾶς γὰρ εἰ τις ἐστὶν ἀγαθὸς καὶ δίκαιος , τοῦτω πάντως εἰς νοῦν καὶ καρδίαν τὸ νοητὸν καὶ θεῖον ἀντέλλει φῶς . Οὐ γὰρ δειροὶ τῶν ἱερῶν ἔσονται χαρισμάτων οἱ τῶν ἀρίστων σπουδασμάτων ἐπιμεληταί . Τῷ τοίνυν τὴν πρακτικὴν ἀρτήν , δικαιοσύνην καλουμένην , κατορθώσαντι ἀντέτειλε φῶς γνώσεως , οὐχ ἄλλο τυγχάνον τοῦ φωτός τοῦ ἀληθινοῦ , περὶ οὗ ὁ Πατὴρ εἶπε : « Τοῖς δὲ φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἀντέλει ἥλιος δικαιοσύνης . » ]
Lemmas: ( B f . 393 H f . 442 . Cord . Anonymi . ) ὁ ἀνατέλλω φημί ἀντί ὁ ἀνατέλλω . Πᾶς γάρ εἰμί τις εἰμί ἀγαθός καί δίκαιος , οὗτος πάντως εἰς νόος καί Καρδία ὁ νοητός καί θέω ἀνατέλλω φάος . οὖον γάρ δέρω ὁ ἱερός εἰμί χάρισμα ὁ ὁ Ἀρίστων σπούδασμα ἐπιμελητής . ὁ τοίνυν ὁ πρακτικός ἀρτή , δικαιοσύνη καλέω , κατορθόω ἀνατέλλω φάος γνῶσις , οὐ ἄλλος τυγχάνω ὁ φάος ὁ ἀληθινός , περί ὅς ὁ πατήρ εἶπον : « ὁ δέ φοβέω ὁ ὄνομα ἐγώ ἀνατέλλω ἥλιος δικαιοσύνη . » ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.6
Τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: ὁ εὐθύς ὁ Καρδία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.7
( B f . 393 b , H f . 442 b . ) Καὶ τί ἐστι τὸ εὐθὺ τὴν καρδίαν ἔχειν ; Τὸ οὖν ὀρθὴν καὶ ἀδιάστρεπτον .
Lemmas: ( B f . 393 b , H f . 442 b . ) καί τίς εἰμί ὁ εὐθύς2 ὁ Καρδία ἔχω ; ὁ οὖν ὀρθός καί ἀδιάστρεπτον .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.8
[ Εὐφράνθητε , δίκαιοι , ἐν τῷ Κυρίῳ . ]
Lemmas: [ εὐφραίνω , Δίκαιος , ἐν ὁ κύριος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.9
( B f . 393 b . H f . 442 b . Cord . Anonymi . ) Πρέπει γὰρ ὅνως τοῖς ἀγαπῶσι Χριστὸν καὶ τοῖς τῆς εὐσεβείας ἐραστοῖς , ὅτι ἐν' αὐτῷ λίαν εὐφραίνεσθαι , καὶ ἐπὶ τοῖς δοθησομένοις ἡμῖν ἀγαθοῖς παρ' αὐτοῦ , δηλονότι πνευματικοῖς , ἃ καὶ ἀσφαλῆ καὶ ἀναπόδηλον ἔχει τὴν κτίσιν ( ed . , κίνησιν ) .
Lemmas: ( B f . 393 b . H f . 442 b . Cord . Anonymi . ) πρέπω γάρ Ὀνῶς ὁ ἀγαπάω Χριστός καί ὁ ὁ εὐσέβεια ῥᾴδιος , ὅτι ἐν αὐτός λίαν εὐφραίνω , καί ἐπί ὁ δίδωμι ἐγώ ἀγαθός παρά αὐτός , δηλονότι πνευματικός , ὁ καί ἀσφαλής καί αναποδηλος ἔχω ὁ κτίσις ( ed . , κίνησις ) .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.10
Ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ .
Lemmas: ἐξομολογέομαι ὁ μνήμη ὁ ἁγιότης αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.11
( B f . 393 b . H f . 443 . ) Ἡ ἐξομολόγησις τὴν εὐχαριστίαν δηλοῖ . Δεῖ τοίνυν εὐχαριστεῖν ὅτι Θεὸς ὢν φύσει καὶ Κύριος τῶν ὅλων καὶ σύντροφος τῷ Πατρὶ , ὁ ἐπάνω πάντων καὶ ὑπὲρ πάντας , κατηξίωσεν ἡμῶν ποιήσασθαι μνήμην · μνημονεύσας δὲ , καὶ ἠμώρησε . Καὶ τοῦτο διδάξει λέγων ὁ μακάριος Δαβὶδ : « Κύριος ἐμνήσθη ἡμῶν , καὶ ἡλόγησεν ἡμᾶς . »
Lemmas: ( B f . 393 b . H f . 443 . ) ὁ ἐξομολόγησις ὁ εὐχαριστία δηλόω . Δεύς τοίνυν εὐχαριστέω ὅτι θεός εἰμί φύσις καί Κύριος ὁ ὅλος καί σύντροφος ὁ πατήρ , ὁ ἐπάνω πᾶς καί ὑπέρ πᾶς , καταξιόω ἐγώ ποιέω μνήμη · μνημονεύω δέ , καί ἠμώρησε . καί οὗτος διδάσκω λέγω ὁ μακάριος Δαυίδ : « Κύριος μιμνήσκω ἐγώ , καί ἡλόγησεν ἐγώ . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.12
ΨΑΛΜΟΣ ΙΖ .
Lemmas: ψαλμός ΙΖ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.13
Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν .
Lemmas: ἀάω ὁ κύριος ᾆσμα καινός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0640.14
( B f . 393 b , H f . 443 . ) Καινὸν τὸ ᾆσμα · πάντα γὰρ ἐν Χριστῷ καινά , τὰ ἀρχαῖα παρήλθεν . Καὶ μετ' ὀλίγα . [ Καὶ ποία ( 1 ) ταῦτά ἐστι τὰ καινά ; τὰ διὰ Χριστοῦ δηλονότι . Πάλαι μὲν γὰρ , ὡς ἔφην , ἐλυτρώσατο διὰ Μωϋσέως τὸν Ἰσραὴλ ὁ τῶν ὅλων Θεός , καὶ σκληρὰς αὐτοῖς ἐξεῖλετο δουλείας · κατασυνῆγετο δὲ καὶ ἐν θαλάττῃ διώκων ὁ Φαραώ , καὶ ἐν' αὐτῷ ἐν τοῖς Θεὸς ἐδοξάσθετο . Ἀλλ' ἐν τούτοις μὲν τὰ ἐκεῖναι . Ἴδωμεν δὲ τὰ καινὰ τὰ διὰ Χριστοῦ . Οὐχ ἓν ἔθνος ἐλυτρώθη , καθὰ καὶ πάλαι μόνος ὁ Ἰσραὴλ , εἰώσται δὲ πολλοὶ
Lemmas: ( B f . 393 b , H f . 443 . ) καινόν ὁ ᾆσμα · πᾶς γάρ ἐν Χριστός καινός , ὁ ἀρχαῖος παρέρχομαι . καί μετά ὀλίγος . [ καί ποῖος ( 1 ) οὗτος εἰμί ὁ καινός ; ὁ διά Χριστός δηλονότι . πάλη μέν γάρ , ὡς φημί , λυτρόω διά Μωϋσῆς ὁ Ἰσραήλ ὁ ὁ ὅλος Θεός , καί σκληρός αὐτός ἐξαιρέω δουλεία · κατασυνάγω δέ καί ἐν θάλασσα διώκω ὁ Φαραώ , καί ἐν αὐτός ἐν ὁ θεός δοξάζω . ἀλλά ἐν οὗτος μέν ὁ ἐκεῖνος . εἶδον δέ ὁ καινός ὁ διά Χριστός . οὐχ εἷς ἔθνος λυτρόω , καθά καί πάλαι μόνος ὁ Ἰσραήλ , ὠθέω δέ πολύς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.1
ἡ σύμπασα γῆ . Οὐκ ἀνθρώπων Αἰγυπτίων πεπνιγμένον ὁρῶμεν ἐν θαλάσσῃ , ἀλλ’ αὐτὸν τὸν ἀλαζόνα καὶ ἀληθῆριον Σατανᾶν πεσόντα , καὶ κείμενον ὑπὸ πόδας ἁγίων . « Ἐφη γὰρ πού · Χριστός : « Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν ἐξουσίαν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ , καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ . » « Ὄφεις δὲ καὶ σκορπίους ὀνομάζει τοὺς πονηροὺς καὶ τοξόλους δαιμόνας , ὧν τῆς σκαιότητος ἀπηλλάγμεν . ]
Lemmas: ὁ σύμπας γῆ . οὐ ἄνθρωπος Αἰγύπτιος πνίγω ὁράω ἐν θάλασσα , ἀλλά αὐτός ὁ ἀλαζών καί ἀληθῆριον Σατανᾶς πίπτω , καί κεῖμαι ὑπό πούς ἅγιος . « φημί γάρ πού · Χριστός : « ἰδέ δίδωμι σύ ἐξουσία πατέω ἐπάνω ὄφις καί σκορπίος καί ἐπί πᾶς ὁ δύναμις ὁ ἐχθρός , καί οὐδείς σύ οὖον μή ἀδικέω . » « ὄφις δέ καί σκορπίος ὀνομάζω ὁ πονηρός καί τοξόλους δαίμων , ὅς ὁ σκαιότης ἀπαλλάσσω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.2
Καὶ μετ’ ὀλίγα · Ἐπὶ τίνι ἄρα καὶ ποίας ἔχοντες τοῦ ψάλλειν τὰς ἀφορμὰς , αὐτὸς σε πάλιν διδάξει λέγων · « Ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν ὁ Κύριος . » Καὶ ποία ταῦτά ἐστι ; Τὰ ἐξαίρετα καὶ τεθαυμασμένα , ἀ παποίησεν ὁ τῶν ὅλων Σωτὴρ καὶ Κύριος .
Lemmas: καί μετά ὀλίγος · ἐπί τίς ἄρα καί Ποίας ἔχω ὁ ψάλλω ὁ ἀφορμή , αὐτός σύ πάλιν διδάσκω λέγω · « ὅτι2 θαυμαστός ποιέω ὁ Κύριος . » καί ποῖος οὗτος εἰμί ; ὁ ἐξαίρετος καί θαυμάζω , ὅς ποιέω ὁ ὁ ὅλος Σωτήρ καί Κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.3
[ “ Εσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ .
Lemmas: [ “ σῴζω αὐτός ὁ δεξιός αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.4
“ Εσωσε γὰρ τὴν ὑπ’ οὐρανὸν ἡ δεξιὰ τοῦ Πατρὸς , τουτέστιν ὁ Υἱός · οὕτως αὐτὸν καὶ αὐτὸς ὁ Πατὴρ ὀνομάζει λέγων · « Ὅτι ἀρῶ εἰς τὸν οὐρανὸν τὴν χειρόμου , καὶ ὁμοῦμα τὴν δεξιάν μου , » ἐν ἧ ἐστερέωσα τὸν οὐρανόν , καὶ ἐθεμελίωσα τὴν γῆν .
Lemmas: “ σῴζω γάρ ὁ ὑπό οὐρανός ὁ δεξιός ὁ πατήρ , τουτέστιν ὁ υἱός · οὕτως αὐτός καί αὐτός ὁ πατήρ ὀνομάζω λέγω · « ὅτι2 ἀρόω εἰς ὁ οὐρανός ὁ χειρομος , καί ὁμός ὁ δεξιός ἐγώ , » ἐν ἧ στερεόω ὁ οὐρανός , καί θεμελιόω ὁ γῆ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.5
[ Λέγωσε γὰρ ἡ δεξιὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς , τουτέστιν ὁ Υἱός , τῷ ἰδίῳ γεννήτορι τὴν οἰκουμένην πρὸς θεογνωσίαν ἀναγαγόν , καὶ θανάτου καὶ φθορᾶς ἐξελόν τὴ δι’ ἁμαρτίας συντετριμμένου ποίημα , καὶτο κατ’ εἰκόνα γεγονὸς τοῦ Κτίσαντος .
Lemmas: [ Λέγωσε γάρ ὁ δεξιός ὁ Θεός καί πατήρ , τουτέστιν ὁ υἱός , ὁ ἴδιος γεννήτωρ ὁ οἰκέω πρός θεογνωσία ἀνάγω , καί θάνατος καί φθορά ἐξαιρέω ὅς διά ἁμαρτία συντρίβω ποίημα , καὶτο κατά εἰκών γίγνομαι ὁ κτίζω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.6
[ Δεξιὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὀνομάζει τὸν Υἱόν δι’ αὐτοῦ γὰρ ὡς διὰ χειρὸς ἰδίας τὰ πάντα εἰς τὸ εἶναι παρήγαγεν ὁ Πατὴρ · καὶ μαρτυρῆσαι λέγων ὁ σαρῶτατος Ἰωάννης περὶ αὐτοῦ · « Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος . Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν . Πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο , καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν . « Ἀλλ’ ὡσπερ ἡ τοῦ ἀνθρώπου χειρὶ οὐχ ἀλλοτρία τοῦ σώματός ἐστιν , ἀλλ’ ἐξ αὐτοῦ τε καὶ ἐν αὐτῷ · αὐτὴ τοίνυν ἡ πάντων ἰσχύουσα τοῦ Πατρὸς δεξιὰ , ἡ πάντων δημιουργὸς καὶ τεχνίτις , ἣν πάντα τὰ ἔργα τρέμει , σέσωκεν ἑαυτῷ τε καὶ τῷ Πατρί . Τί δὲ σέσωκεν ; ἀπασαν δηλονότι τὴν ὑπ’ οὐρανόν · ἐσαγήνευσε γὰρ διὰ τῶν εὐαγγελικῶν κηρυγμάτων εἰς ἐπίγνωσιν τῆς ὁδῆς αὐτοῦ . ]
Lemmas: [ Δεξιός ὁ Θεός καί πατήρ ὀνομάζω ὁ υἱός διά αὐτός γάρ ὡς διά χείρ ἴδιος ὁ πᾶς εἰς ὁ εἰμί παράγω ὁ πατήρ · καί μαρτυρέω λέγω ὁ σαρῶς Ἰωάννης περί αὐτός · « ἐν ἀρχή εἰμί ὁ Λόγος , καί ὁ Λόγος εἰμί πρός ὁ Θεός , καί θεός εἰμί ὁ Λόγος . οὗτος εἰμί ἐν ἀρχή πρός ὁ Θεός . Πάν διά αὐτός γίγνομαι , καί Χωρὶς αὐτός γίγνομαι οὐδέ εἷς . « ἀλλά ὡς ὁ ὁ ἄνθρωπος χείρ οὐ ἀλλότριος ὁ σῶμα εἰμί , ἀλλά ἐκ αὐτός τε καί ἐν αὐτός · αὐτός τοίνυν ὁ πᾶς ἰσχύω ὁ πατήρ δεξιός , ὁ πᾶς δημιουργός καί τεχνῖτις , ὅς πᾶς ὁ ἔργον τρέμω , σῴζω ἑαυτοῦ τε καί ὁ πατήρ . τις δέ σῴζω ; ἅπας δηλονότι ὁ ὑπό οὐρανός · σαγηνεύω γάρ διά ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα εἰς ἐπίγνωσις ὁ ὁδή αὐτός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.7
[ “ Εγνώρισε Κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ
Lemmas: [ “ γνωρίζω Κύριος ὁ σωτήριος αὐτός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.8
Σωτήριον καὶ δικαιοσύνην ὀνομάζει Χριστόν · σέσωκε γὰρ ἡμᾶς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ δι’ αὐτοῦ τε καὶ ἐν αὐτῷ , καὶ δίδακαχεν τὴν πίστιν . ]
Lemmas: σωτήριον καί δικαιοσύνη ὀνομάζω Χριστός · σῴζω γάρ ἐγώ ὁ θεός καί πατήρ διά αὐτός τε καί ἐν αὐτός , καί διδάσκω ὁ πίστις . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.9
[ Εἴδοσαν πάντα τὰ ἄκρα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: [ ὁράω πᾶς ὁ ἄκρος ὁ γῆ ὁ σωτήριος ὁ Θεός ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.10
Τουτέστιν , Οὐδὲς ἀπομεινᾶν ἄμετοχος τῆς διὰ Χριστοῦ σωτηρίας . Κέκληται γὰρ , ὡς ἔφαμεν , διὰ τῆς πίστεως ἡ σύμπασα γῆ . ]
Lemmas: τουτέστιν , Οὐδή απομένω αμέτοχος ὁ διά Χριστός σωτηρία . καλέω γάρ , ὡς φημί , διά ὁ πίστις ὁ σύμπας γῆ . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.11
[ Ποταμοὶ κροτίζουσι χειρί .
Lemmas: [ Ποταμός κροτίζω χείρ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0641.12
Ποίας ἔχουσι χεῖρας οἱ ποταμοί ; “ Ἡ πῶς κροτῆσαι δύνανται ; “ Ἐπειδὴ δεσποζομένων τῶν ἐθνῶν , καὶ καλουμένων διὰ τῆς πίστεως , ἔχαιρον οἱ μαθηταί , τοὺς ποροὺς παραπλησίως ὡς ἄν ἐπινίκιον ἱδάρχοντες
Lemmas: Ποίας ἔχω χείρ ὁ ποταμός ; “ ὁ πῶς κροτέω δύναμαι ; “ ἐπεί δεσπόζω ὁ ἔθνος , καί καλέω διά ὁ πίστις , χαίρω ὁ μαθητής , ὁ πόρος παραπλήσιος ὡς ἄν ἐπινίκιος ἱδάρχοντες
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0642.1
A ἐκ περιχαρείας , ποταμοί · αὐτοῦ · παρεικίζει λέγων « Ποταμοὶ χροτήσουσι χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό . »
Lemmas: A ἐκ περιχάρεια , ποταμός · αὐτός · παρεικιζεω λέγω « Ποταμός χροτησους χείρ ἐπί ὁ αὐτός . »