ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.17
ἀρχαίς . Εὐδοκίαν δὲ καλεῖ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ , ὥστε ergo venit plenitudo temporis , misit Deus Filium
Lemmas: ἀρχή . Εὐδοκία δέ καλέω ὁ βουλή ὁ Θεός , ὥστε ergo venit plenitudo temporis , misit Deus Filium
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.18
ἡμᾶς σωθῆναι καλῶς αὐτὸ δόξασαν . « Ὅτε οὖν ἦλθε suum factum ex muliere , factum sub lege , ut eos
Lemmas: ἐγώ σῴζω καλῶς αὐτός δόξα . « ὅτε οὖν ἔρχομαι suum factum ex muliere , factum sub lege , ut eos
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.19
τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου , ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν qui sub lege erant redimeret 93 . » Cum ergo hoc sibi
Lemmas: ὁ πλήρωμα ὁ χρόνος , ἐξαποστέλλω ὁ θεός ὁ qui sub lege erant redimeret 93 . » Cum ergo hoc sibi
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.20
νόμον , ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμῳ ἐξαγοράσῃ . » Εἰς τοῦτο quod idem est atque illud : « Venit hora 94 . »
Lemmas: νόμος , ἵνα ὁ ὑπό νόμος ἐξαγοράζω . » εἰς οὗτος quod idem est atque illud : « Venit hora 94 . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.21
ἐλθὼν , φησί : « Καιρὸς εὐδοκίας : » ὁμοιον τῷ , « Ἐλήλυθεν
Lemmas: ἔρχομαι , φημί : « Καιρός εὐδοκία : » ὅμοιος ὁ , « ἔρχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.22
ἡ ὥρα . »
Lemmas: ὁ ὥρα . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.23
Ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου ἐπάκουσόν μου , ἐν
Lemmas: ἐν ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ ἐπακούω ἐγώ , ἐν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.24
ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου .
Lemmas: ἀλήθεια ὁ σωτηρία σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.25
τῆς ὑπὸ ἰατρῶν καὶ στρατηγῶν σωτηρίας . ducesque exercituum præstant .
Lemmas: ὁ ὑπό ἰατρός καί στρατηγός σωτηρία . ducesque exercituum præstant .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.26
Ἐρυθθείη ἐκ τῶν μισούντων με , καὶ ἐκ τῶν βαθῶν
Lemmas: Ἐρύθεια ἐκ ὁ μισέω ἐγώ , καί ἐκ ὁ βάθος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.27
τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: ὁ Ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.28
ῥυσθῆναι , οἱ ἐμίσησαν αὐτὸν ὡς εἰς πρόσωπον αὐτῶν qui eum oderant propterea quod latentem in illo -
Lemmas: ἐρύω , ὁ μισέω αὐτός ὡς εἰς πρόσωπον αὐτός qui eum oderant propterea quod latentem in illo -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.29
βαθὸς ὁδάτων τὸν θάνατον λέγει καὶ τοὺς πειρασμοὺς ditatem aquarum dicit mortem ac tentationes , quas
Lemmas: βάθος ὁδάω ὁ θάνατος λέγω καί ὁ πειρασμός ditatem aquarum dicit mortem ac tentationes , quas
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.30
πειρασθεὶς , δύναται τοὺς πειραζομένους βοηθῆσαι . ipse tentatus expertus est , in eadem potest auxi -
Lemmas: πειράω , δύναμαι ὁ πειράω βοηθέω . ipse tentatus expertus est , in eadem potest auxi -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.1
A Μὴ με καταποτισάτω καταυγὶς ὕδατος , κ . τ . λ .
Lemmas: A μή ἐγώ καταποτινω καταυγέω ὕδωρ , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.2
( A f . 348 , B f . 288 b , E f . 132 b , H f . 175 b , Κυριλλου καὶ Εὐσεβίου . ) « Ὕδατος δὲ καταυγίδα καὶ βυθὸν καὶ φρέαρ ὀνομάζειν ἔοικεν ἡ τοὺς ἐν τῇ πειράζοις κινδύνους , ἢ καὶ αὐτὸν ἔσθ' ὅτε τὸν ἅδην . Φησὶ γάρ : « Ἀνήγαγες ἐξ ἅδου τὴν ψυχήν μου » ὡς οἱ εἰς φρέαρ ἐμπεσόντες , οὗ τὸ στόμα ἐνεφράγη . Δηλώσας δὲ καὶ ὁ Κύριος διὰ τοῦ , « Ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ , » τὴν τοῦ σώματος ἐν τῷ θανάτῳ λύσιν , καὶ παραστάσης τῆν εἰς ἅδου κάθοδον , νῦν περὶ τῆς ἀνόδου φησὶ : « Ῥυσθείην , λέγων , ἐκ τῶν βαθέων τῶν ὑδάτων , » καὶ τὰ ἕξης . Τὰς μὲν γὰρ ἄλλας ψυχὰς κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσας , καὶ τὸ φρέαρ συνἐχόγει ἀποκλείσας τῷ ἑαυτοῦ στόματι . Φρέαρ δὲ στόμα ἔχον ὁ θάνατος , ἐξ αἰῶνος ἀπαντας καταπεπώκας τοὺς εἰς αὐτὴν καταπεπτωκότας , καὶ μετὰ τὸ καταπιεῖν , ἐπικλείσας τὸ ἑαυτοῦ στόμα πρὸς τὸ μὴ τινα πρὸς ζωὴν παλινδρομήσαι . Ἐπ' ἐμοὶ δὲ , φησὶ , μὴ γένοιτο τοῦτο . Λέγει δὲ καταυγίδα , ὑπεμφαίνων τὸ παγχάλπετον τῆς Ἰουδαίων Συναγωγῆς ναυάγιον , καὶ τὸ σὺν ἐκείνοις ἀποπνίγεσθαι τῆς ἀγνωσίας βυθῷ παρατιμῶμενος . Πῶς δὲ , εἰπὼν ἄνω : « Καταυγὶς κατεπόντισά με , » νῦν λέγει : « Μὴ με καταποντισάτω ; » « Ὅτι ἐπεὶ ἐστι βυθισθέντα πάλιν ἀναντήσεσθαι , εὐχεται ὡν ἐπειράθη μὴ πάλιν πείραν λαβεῖν . Κύματα οὖδα καὶ ἄλλα καὶ κλύδωνα φοβερὴν ἐπανιστάμενον τῇ ψυχῇ τὸν ἐκ τῶν παθῶν τῆς σαρκός , οὗς χρῆ δυσπρόσιτον ὄντα , μηδεμιᾶς τῆς ἀπ' αὐτῶν πικρίας ἀναπτιπτάσθαι · ἀλλ' ἀεὶ προσευχόμενον λέγειν : « Ῥυσθείην ἐκ τῶν βαθέων τῶν ὑδάτων , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: ( A f . 348 , B f . 288 b , E f . 132 b , H f . 175 b , Κύριλλος καί Εὐσέβιος . ) « ὕδωρ δέ καταιγίς καί βυθός καί φρέαρ ὀνομάζω ἔοικα ὁ ὁ ἐν ὁ πειράζω κίνδυνος , ἢ καί αὐτός ἔστω ὅτε ὁ ἅδην . φημί γάρ : « ἀνάγω ἐκ ἅδος ὁ Ψυχή ἐγώ » ὡς ὁ εἰς φρέαρ ἐμπίτνω , ὅς ὁ στόμα ἐμφράσσω . δηλόω δέ καί ὁ Κύριος διά ὁ , « ἐμπήγνυμι εἰς ἰλύς βυθός , » ὁ ὁ σῶμα ἐν ὁ θάνατος λύσις , καί παρίστημι ὁ εἰς ἅδος κάθοδος , νῦν περί ὁ ἄνοδος φημί : « ῥύομαι , λέγω , ἐκ ὁ βάθος ὁ ὕδωρ , » καί ὁ έξειμι . ὁ μέν γάρ ἄλλος ψυχή καταπίνω ὁ θάνατος ἰσχύω , καί ὁ φρέαρ συνἐχόγει ἀποκλείω ὁ ἑαυτοῦ στόμα . φρέαρ δέ στόμα ἔχω ὁ θάνατος , ἐκ αἰών ἅπας καταπίνω ὁ εἰς αὐτός καταπίπτω , καί μετά ὁ καταπίνω , ἐπικλείω ὁ ἑαυτοῦ στόμα πρός ὁ μή τις πρός ζωή παλινδρομέω . ἐπί ἐγώ δέ , φημί , μή γίγνομαι οὗτος . Λέγος δέ καταιγίς , ὑπεμφαίνω ὁ παγχάλπετον ὁ Ἰουδαῖος συναγωγή ναυάγιον , καί ὁ σύν ἐκεῖνος ἀποπνίγω ὁ ἀγνωσία βυθός παρατιμάω . Πῶς δέ , εἶπον ἄνω : « Καταυγὶς καταποντίζω ἐγώ , » νῦν λέγω : « μή ἐγώ καταποντίζω ; » « ὅτι2 ἐπεί εἰμί βυθίζω πάλιν ἀναντήσεσθαι , εὔχομαι ὡς πειράω μή πάλιν πείρω λαμβάνω . κῦμα οὐδή καί ἄλλος καί κλύδων φοβερός ἐπανίστημι ὁ Ψυχή ὁ ἐκ ὁ πάθος ὁ σάρξ , ὗς χράω δυσπρόσιτος εἰμί , μηδείς ὁ ἀπό αὐτός πικρία ἀναπίπτω · ἀλλά ἀεί προσεύχομαι λέγω : « ῥύομαι ἐκ ὁ βάθος ὁ ὕδωρ , » καί ὁ έξειμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.3
C Εἰσάκουσόν με , Κύριε , ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: C εἰσακούω ἐγώ , κύριος , ὅτι χρηστός ὁ ἔλεος σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.4
( A f . 348 , Κυριλλου καὶ Εὐσεβίου . ) Διὰ τί δὲ καὶ ὁ Μονογενὴς χρήζει τοῦ εἰσακουσθῆναι , ἴσος ὢν τῷ Πατρὶ καὶ ὁμοτίμος , αὐτὸς τὴν αἰτίαν λέγει : « Ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου , » τοῦτέστι , Διὰ τοῦτο εἰσακουσθῆναι χρήζω , ἐπειδὴ ἄνθρωπος διὰ τὴν σὴν φιλανθρωπίαν γέγονα , καὶ ὑπὲρ ἀνθρώπων εἰκότως ταῦτα ἀναδέχομαι .
Lemmas: ( A f . 348 , Κύριλλος καί Εὐσέβιος . ) Ζεύς τίς δέ καί ὁ Μονογενής χρῄζω ὁ εἰσακούω , ἴσος εἰμί ὁ πατήρ καί ομότιμος , αὐτός ὁ αἴτιος λέγω : « ὅτι2 χρηστός ὁ ἔλεος σύ , » τουτέστι , Ζεύς οὗτος εἰσακούω χρήζω , ἐπεί ἄνθρωπος διά ὁ σός φιλανθρωπία γίγνομαι , καί ὑπέρ ἄνθρωπος εἰκότως οὗτος ἀναδέχομαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.5
D Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τοῦ παιδός σου .
Lemmas: D μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ὁ παῖς σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.6
( A f . 348 b , Κυριλλου καὶ Εὐσεβίου . ) Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ Πατὴρ διὰ τὴν ἐν ᾿Αδὰμ παράβασιν ἀποστραφεὶς ἡν τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν , τοῦτο γὰρ πάλιν πρὸς αὐτὴν ἐπιστρέφαι τὸν Πατέρα τὸ πρόσωπον ὁ Χριστὸς παρακαλεῖ , καὶ μὴ ἐπιμεῖναι ὀργιζόμενον , ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἐν ταῖς ὀργαῖς ἀποστρεφόντων τὸ πρόσωπον . Ἀποστροφὴ δὲ Θεοῦ ἡ ἐγκατάλειψις .
Lemmas: ( A f . 348 b , Κύριλλος καί Εὐσέβιος . ) ἐπεί δέ καί ὁ πατήρ διά ὁ ἐν Αδάμ παράβασις ἀποστρέφω ἐάν ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις , οὗτος γάρ πάλιν πρός αὐτός ἐπιστρέφω ὁ πατήρ ὁ πρόσωπον ὁ Χριστός παρακαλέω , καί μή ἐπιμένω ὀργίζω , ἐκ μεταφορά ὁ ἐν ὁ ὀργή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον . ἀποστροφή δέ Θεός ὁ ἐγκατάλειψις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.7
E Ὅτι θλίβομαι , ταχὺ ἐπάκουσόν μου .
Lemmas: E ὅτι2 θλίβω , ταχύς ἐπακούω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0598.8
( A f . 348 b , H f . 174 b , Κυριλλου καὶ Εὐσεβίου . ) Διὰ τὴν τῆς ὀδύνης ὑπερβολήν , ταχεῖαν μοι παράσχου παραψυχὴν . Τί τὸ θλῖδον ; εἴπ' ἐξηγήσαι τὸ λυποῦν , ὦ Δαβὶδ . Ἄκουε τοίνυν λέγοντος ἐναργῶς : « Ὅτι αἱ ἁνομίαι μου ὑπερήραν τὴν κεφαλήν μου ,
Lemmas: ( A f . 348 b , H f . 174 b , Κύριλλος καί Εὐσέβιος . ) Ζεύς ὁ ὁ ὀδύνη ὑπερβολή , ταχύς ἐγώ παρέχω παραψυχή . τις ὁ θλῖδον ; εἶπον ἐξηγέομαι ὁ λυπέω , εἰμί Δαυίδ . Ἄκουος τοίνυν λέγω ἐναργής : « ὅτι2 ὁ ἀνομία ἐγώ ὑπεραίρω ὁ κεφαλή ἐγώ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.1
Vers . 23 . Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum . Α Γεννηθῶσιν ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰς παγίδα .
Lemmas: Vers . 23 . Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum . Α γεννάω ὁ τράπεζα αὐτός ἐνώπιος αὐτός εἰς παγίς .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.2
( A f . 349 . Κυρίλλου καὶ Θεοδώρητου . ) Οὕτω καὶ ὁ Σύμμαχος ἡρμήνευεν · « Γένοιτο ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐμπροσθεν αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς τιμωρίαν · ὥστε συλλαμβάνειν ἐντεῦθεν καὶ τὰ συμβεβούμενα τοῖς ᾿Ιουδαίοις μετὰ τὸ πάθος κατασημαίνειν . Ὁμοιον δὲ ὡς εἰ λέγοι · Τὰ παραπλήσια ὑπομείνειν , ὧν πειρᾶν με λαβεῖν παρεσκεύασαν . Οὐαὶ γὰρ τῷ ἀνθρώπῳ , ὅτι πονηρὰ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ .
Lemmas: ( A f . 349 . Κύριλλος καί Θεοδώρητος . ) οὕτως καί ὁ Σύμμαχος ἑρμηνεύω · « γίγνομαι ὁ τράπεζα αὐτός ἔμπροσθεν αὐτός εἰς παγίς καί εἰς τιμωρία · ὥστε συλλαμβάνω ἐντεῦθεν καί ὁ συμβαίνω ὁ Ἰουδαῖος μετά ὁ πάθος κατασημαίνω . Ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · ὁ παραπλήσιος υπομένω , ὅς πειράω ἐγώ λαμβάνω παρασκευάζω . οὐαί γάρ ὁ ἄνθρωπος , ὅτι πονηρός κατά ὁ ἔργον αὐτός συμβαίνω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.3
Σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν .
Lemmas: σκοτίζω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ μή βλέπω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.4
( A f . 349 b , B f . 290 , H f . 178 . Κυρίλλου καὶ Θεοδώρητου . ) Ἐπάγαγε αὐτοῖς · τὸ ζοφῶδες νέφος τῶν πειρασμῶν , ἵνα , μηδαμόθεν πρὸς τὴν τῶν θείων μυστηρίων ἀνανεύοντες Ἑλλαμψίν , ᾿Ιουδαῖοι κακοὶ κακῶς ἀπόλωνται , διὰ τὰς σφῶν ἀπονοίας καὶ τὸ λίαν ἀκρατὲς εἰς ἀπειθεσίαν . Πῶς δὲ καὶ ᾿Ιουδαῖοι οὐχ ἐσκοτίσθησαν , μὴ δεξάμενοι τὸν δικαιοσύνης ἥλιον ; Οἱ ἐπειδὴ σταυρῷ παρέδωκαν τὸν τῶν ὅλων Κύριον , ἔδυ μὲν αὐτοῖς ὁ ἥλιος , συνεσκότασε δὲ ἡν ἡμέρα τὸ φῶς , σημεῖον ἐναργὲς τοῦ κατασκοτεινθῆναι καὶ νοῦς τὰς τῶν σταυρωσάντων ψυχάς . Πῶς γὰρ ἀπὸ μέρους γέγονε τῷ ᾿Ισραὴλ , καὶ κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται , καὶ ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπουσι , διὰ τὸ παραιτήσασθαι τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν , καὶ ἑκούσιως μῦσαι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας .
Lemmas: ( A f . 349 b , B f . 290 , H f . 178 . Κύριλλος καί Θεοδώρητος . ) ἐπάγω αὐτός · ὁ ζοφώδης νέφος ὁ πειρασμός , ἵνα , μηδαμόθεν πρός ὁ ὁ θεῖον μυστήριον ἀνανεύω ἔλλαμψις , Ιουδαῖος κακός κακῶς ἀπόλλυμι , διά ὁ σφεῖς ἀπόνοια καί ὁ λίαν ἀκρατής εἰς ἀπειθής . Πῶς δέ καί Ιουδαῖος οὐ σκοτίζω , μή δέχομαι ὁ δικαιοσύνη ἥλιος ; ὁ ἐπεί σταυρός παραδίδωμι ὁ ὁ ὅλος κύριος , δύο μέν αὐτός ὁ ἥλιος , συσκοτάζω δέ ἐάν ἡμέρα ὁ φάος , σημεῖον ἐναργής ὁ κατασκοτεινθῆναι καί νόος ὁ ὁ σταυρόω Ψυχή . Πῶς γάρ ἀπό μέρος γίγνομαι ὁ Ισραήλ , καί κάλυμμα ἐπί ὁ Καρδία αὐτός κεῖμαι , καί ὀφθαλμός ἔχω οὖον βλέπω , διά ὁ παραιτέομαι ὁ φάος ὁ ἀληθινός , καί ἑκούσιος μύω ὁ ὀφθαλμός ὁ Καρδία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.5
Καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντὸς σύγκαμψον .
Lemmas: καί ὁ νῶτον αὐτός διαπαντός συγκάμπτω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.6
( A f . 349 b . Κυρίλλου καὶ Θεοδώρητου . ) Καὶ τὰς ὀσφύας αὐτῶν διαπαντὸς ἐξάρρωσον · δουλείαν τῶν Βαβυλωνίων καταλήφρισαι , Δέσποτα , ἵνα οἱ ποινοῦσι περιπτώσιν εἰς ἐπίπονον ἐργασίαν συγκεχυότες ἀεὶ .
Lemmas: ( A f . 349 b . Κύριλλος καί Θεοδώρητος . ) καί ὁ ὀσφῦς αὐτός διαπαντός ἐξάρρωσον · δουλεία ὁ Βαβυλώνιος καταλαμβάνω , δεσπότης , ἵνα ὁ ποιέω περίπτωσις εἰς ἐπίπονος ἐργασία συγχέω ἀεί .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.7
Ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς σου καταλάβοι αὐτούς .
Lemmas: ὁ θυμός ὁ ὀργή σύ καταλαμβάνω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.8
( A f . 350 ) Θυμὸν τοίνυν ὀργῆς τὴν ὀξεῖαν καὶ ἐπίπονον ἐκάλεσε τιμωρίαν . Καὶ ἐπὶ τοὺς σταυρωτὰς διὸ θυμὸς τῆς θείας ὀργῆς , οὐ μερικῶς ὡς πολλάκις , ἀλλὰ τελῶς ἐξεκενώθη , καὶ κατέλαβεν αὐτοὺς πᾶν εἶδος τιμωρίας .
Lemmas: ( A f . 350 ) Θυμός τοίνυν ὀργή ὁ ὀξύς καί ἐπίπονος καλέω τιμωρία . καί ἐπί ὁ σταυρώτης διό θυμός ὁ θεῖος ὀργή , οὖον μερικός ὡς πολλάκις , ἀλλά τέλος ἐκκενόω , καί καταλαμβάνω αὐτός πᾶς εἶδος τιμωρία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.9
Ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας , αὐτοὶ κατεδίωξαν .
Lemmas: ὅτι2 ὅς σύ πατάσσω , αὐτός καταδιώκω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0600.10
( A f . 350 . Κυρίλλου καὶ Θεοδώρητου . ) Σὺ μὲν , φησὶ , δίκας με τῆς παραινίας εἰσπραττόμενος , οἷον τισὶ δημίοις παρέδωκας τοῖς Βαβυλωνίοις · οὗτοι δὲ πλείοσι με ἡ προσέταξαν κακοῖς περιέβαλον , καὶ ἐπηύξησάν μοι τὴν διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὀδύνην . Ταύτην αὐτῶν καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεὸς κατηγορεῖ τὴν ὠμότητα , καὶ φησίν · « Ἐγὼ αὐτοὺς παρέδωκα εἰς τὰς χεῖράς σου , σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος · τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγόν , καὶ νεώτερον οὐκ ἠλέησας . »
Lemmas: ( A f . 350 . Κύριλλος καί Θεοδώρητος . ) σύ μέν , φημί , δίκη ἐγώ ὁ παραινίας εἰσπράσσω , οἷος τις δήμιος παραδίδωμι ὁ Βαβυλώνιος · οὗτος δέ πλείων ἐγώ ὁ προστάσσω κακός περιβάλλω , καί ἐπαυξάνω ἐγώ ὁ διά ὁ ἁμαρτία ὀδύνη . οὗτος αὐτός καί ὁ ὁ ὅλος θεός κατηγορέω ὁ ὠμότης , καί φημί · « ἐγώ αὐτός παραδίδωμι εἰς ὁ χείρ σύ , σύ δέ οὐ δίδωμι αὐτός ἔλεος · ὁ πρέσβυς βαρύνω ὁ ζυγόν , καί νέος οὐ ἐλεέω . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.1
Vers . 30 . Pauper ac dolens ego sum : salus tua , Deus , A Πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμὶ ἐγώ , ἡ σωτηρία σου , ὁ θεός , ἀντελάβετό ( 1 ) μου .
Lemmas: Vers . 30 . Pauper ac dolens ego sum : salus tua , Deus , A Πτωχός καί ἄλγος εἰμί ἐγώ , ὁ σωτηρία σύ , ὁ θεός , ἀντιλαμβάνω ( 1 ) ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.2
Τὸ δὲ « Πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμὶ ἐγώ , τοῦτο σημαίνει ἐκ προσώπου τῶν δορυαλώτων λεγόμενον · Ἐν πτωχείᾳ μὲ ἴδὼν καὶ ἐν πολλαῖς ὀδύνασι ἐξετάζόμενον , τῆς σῆς σωτηρίας ἠξίωσας . Φησὶ καὶ ὁ Κύριος ὅτι Πτωχὸς εἰμὶ , καθ’ ὃ ἐκένωσεν ἑαυτὸν καὶ γέγονεν ἄνθρωπος · ἀλγῶν δὲ καθ’ ὃ σταυρὸν ὑπέμεινεν καὶ τὰς ἐκ τῶν Ἰουδαίων πληγὰς , εἰπὼν πρὸς τὸν Πατέρα · « Ἡ σωτηρία σου , ὁ θεός , ἀντελάβετό μου . » Λέγει μὲν ἀνθρωπίνως καὶ τοῦτο , τετήρηκε δὲ πανταχοῦ τῆς οἰκονομίας τὸν τρόπον · ἔδει γὰρ γενομένου ἀνθρώπου καὶ ἐγερθῆναι λέγεσθαι παρὰ τοῦ Πατρὸς ἀπτόν . Ἐντεῦθεν δὲ καὶ ἡ εὐαγγελικὴ πολιτεία B χρησιύτεται , ἥς ἤρξεν ὁ κατὰ θεὸν χορὸς , πτωχὸς τῷ πνεύματι , ὃς εἰσέρχεται εὐχαριστῶν ἐπὶ τῇ γενομένῃ αὐτῷ σωτηρίᾳ παρὰ τοῦ Μονογενοῦς . Ἐπαγγέλλεται δὲ μηκέτι τὰς δι’ αἱμάτων προσφέρειν θυσίας , τὰς δι’ αἰνέσεων δὲ μᾶλλον καὶ πνευματικάς . Διὸ ἐπάγει ·
Lemmas: ὁ δέ « Πτωχός καί ἄλγος εἰμί ἐγώ , οὗτος σημαίνω ἐκ πρόσωπον ὁ δορυάλωτος λέγω · ἐν πτωχεία ἐγώ ἰσθίω καί ἐν πολύς ὀδύνη ἐξετάζω , ὁ σός σωτηρία ἀξιόω . φημί καί ὁ Κύριος ὅτι Πτωχός εἰμί , κατά ὅς κενόω ἑαυτοῦ καί γίγνομαι ἄνθρωπος · ἄλγος δέ κατά ὅς σταυρός ὑπομένω καί ὁ ἐκ ὁ Ἰουδαῖος πληγάς , εἶπον πρός ὁ πατήρ · « ὁ σωτηρία σύ , ὁ θεός , ἀντιλαμβάνω ἐγώ . » λέγος μέν ἀνθρώπινος καί οὗτος , τηρέω δέ πανταχοῦ ὁ οἰκονομία ὁ τρόπος · ἐσθίω γάρ γίγνομαι ἄνθρωπος καί ἐγείρω λέγω παρά ὁ πατήρ ἁπτός . ἐντεῦθεν δέ καί ὁ εὐαγγελικός πολιτεία B χρησιύτεται , ἥς ἄρχω ὁ κατά θεός χορός , πτωχός ὁ πνεῦμα , ὅς εἰσέρχομαι εὐχαριστέω ἐπί ὁ γίγνομαι αὐτός σωτηρία παρά ὁ Μονογενώ . ἐπαγγέλλω δέ μηκέτι ὁ διά αἷμα προσφέρω θυσία , ὁ διά αἴνεσις δέ μᾶλλον καί πνευματικός . Διὸ ἐπάγω ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.3
Aινέσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου μετ’ ψᾆλης .
Lemmas: Aινέσω ὁ ὄνομα ὁ θεός ἐγώ μετά ψάλλω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.4
( A f . 351 b ) Θρηνησαὶ δὲ ἀξίον τὴν Ἰουδαίων παρανομίαν , συνιδὲν οὐ βουλομένων τῆς νομιμῆς λατρείας τὴν νηπίοδος , καίτοι τῶν ἐν Βαβυλῶνι δορυαλώτων ὀντῶν πρὸν θεὸν μετὰ τὴν ἐπάνοδον ὑπισχνουμένων .
Lemmas: ( A f . 351 b ) θρηνώ δέ ἄξιος ὁ Ἰουδαῖος παρανομία , συνοράω οὖον βούλομαι ὁ νόμιμος λατρεία ὁ νηπίοδος , καίτοι ὁ ἐν Βαβυλών δορυάλωτος εἰμί πρόειμι θεός μετά ὁ ἐπάνοδος ὑπισχνέομαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.5
Ἀρέσει τῷ θεῷ ὑπὲρ μόσχον νέον .
Lemmas: ἀρέσκω ὁ θεός ὑπέρ μόσχος νέος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.6
Τοῦτο ἐστὶ τριετὴ καὶ τέλειον · τοιαῦτα γὰρ ἦσαν τὰ κατὰ τὸν νόμον θύματα . — Ἴστεον δὲ ὅτι τότε μόσχος ἀρρὴν ἐθῦτο , ἣνίκα ἡ Συναγωγὴ παρειπίπτεν ἁμαρτίᾳ · προσεφέρετο δὲ καὶ ὑπὲρ ἀρχιερέως . Ἐπεὶ οὖν ἀρχιερεῖς καὶ ἄρχοντες συνήθροισαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Χριστοῦ , καὶ κατ’ αὐτοῦ τοὺς ὑπὸ χειρα διήγειραν , καὶ αἴτιοι τῆς αὐτῶν ἁμαρτίας ἐγένοντο , ἔδει δὲ τούτοις τῆς διὰ νόμου καθάρσεως , Οὐκ αἰσθητόν , ἔφη , μόσχον ἐγὼ προσφέρω , συνθαράνδῃ θυσίαν καὶ ἀναίμακτον ἣν ἐν τῇ ἐμῇ Ἐκκλησίᾳ κατέστησα .
Lemmas: οὗτος εἰμί τριετής καί τέλειος · τοιοῦτος γάρ εἰμί ὁ κατά ὁ νόμος θῦμα . — ἰστέον δέ ὅτι τότε μόσχος ἄρσην θύω , ἡνίκα ὁ συναγωγή παρεῖπον ἁμαρτία · προσφέρω δέ καί ὑπέρ ἀρχιερεύς . ἐπεί οὖν ἀρχιερεύς καί ἄρχω συναθροίζω ἐπί ὁ αὐτός κατά ὁ Χριστός , καί κατά αὐτός ὁ ὑπό χείρ διεγείρω , καί αἴτιος ὁ αὐτός ἁμαρτία γίγνομαι , ἐσθίω δέ οὗτος ὁ διά νόμος κάθαρσις , οὐ αἰσθητός , φημί , μόσχος ἐγώ προσφέρω , συνθαράνδῃ θυσία καί ἀναίμακτος ὅς ἐν ὁ ἐμέω ἐκκλησία καθίστημι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.7
Ἰδέτωσαν πτωχοὶ καὶ εὐφρανθήτωσαν .
Lemmas: ὁράω πτωχός καί εὐφραίνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.8
( A f . 351 b ) Φασὶ δὲ καὶ οἱ ἀπόστολοι περὶ τῶν δι’ αὐτῶν πιστευάντων εἰς Χριστόν , ὅτι , ταῦτα γνόντες , οἱ τῷ πνεύματι πτωχοὶ ἀγαλλιάσονται .
Lemmas: ( A f . 351 b ) φημί δέ καί ὁ ἀπόστολος περί ὁ διά αὐτός πιστεύω εἰς Χριστός , ὅτι , οὗτος γιγνώσκω , ὁ ὁ πνεῦμα πτωχός ἀγαλλιάω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.9
Vers . 35 . Laudent illum cœli et terra ac mare , etc . D Αἰνεσάτωσαν αὐτὸν οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ , θάλασσα , κ . τ . λ .
Lemmas: Vers . 35 . Laudent illum cœli et terra ac mare , etc . D αἰνέω αὐτός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ , θάλασσα , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0602.10
( A f . 352 . Κυρίλλου καὶ Θεοδώρητου . ) Ἄπαν , φησὶ , τὴν κτισὶν εἰς κοινωνίαν τῆς ὁμορείας καὶ καὶ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα · οὐκ ἀπόρρη γὰρ ἡ μὴ γλῶττα τὰς θείας διηγήσασθαι χάριτας . Δοξολογοῦσι δὲ καὶ θεὸν ἀκαταλήπτως αἱ ἄνω δυνάμεις , συμπάσης ἐλευθερωθείσης τῆς γῆς . Γέγονε δὲ καὶ τοῦτο κατ’ὀρθωμα τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιδημίας , τοῦ συνάξαντος τοὺς ἄνω πνεύμασι τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς , ἵνα μία καὶ ἡ αὐτὴ παρὰ πάντων τελεῖται λατρεία . Εἰ δὲ οἱ ἐν οὐρανοῖς ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων χαίρουσι σωτηρίᾳ , καὶ
Lemmas: ( A f . 352 . Κύριλλος καί Θεοδώρητος . ) ἅπας , φημί , ὁ κτίσις εἰς κοινωνία ὁ ομορειη καί καί αὐτός ὁ στοιχεῖον · οὐ ἀπορρέω γάρ ὁ μή γλῶσσα ὁ θεῖος διηγέομαι χάρις . Δοξολογέω δέ καί θεός ἀκατάληπτος ὁ ἄνω δύναμις , σύμπας ἐλευθερόω ὁ γῆ . γίγνομαι δέ καί οὗτος κατορθόω ὁ ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐπιδημία , ὁ συνάγω ὁ ἄνω πνεῦμα ὁ ἐπί ὁ γῆ , ἵνα εἷς καί ὁ αὐτός παρά πᾶς τελέω λατρεία . εἰμί δέ ὁ ἐν οὐρανός ἐπί ὁ ἄνθρωπος χαίρω σωτηρία , καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.1
αἰνοῦσιν ἐπὶ τοῦτῳ τὸν Θεόν , πολλῷ μᾶλλον αὐτοὶ οἱ σωθέντες ἐπὶ τῆς γῆς αἰνιοῦσιν τὸν σώσαντα . Διὰ πρόσκεῖται : « καὶ ἡ γῆ , » ἵνα εἴπῃ · Πάντα αὐτὸν ὑμνεῖτω τὰ ἄνω , τὰ κάτω . Ἀπὸ γὰρ τῶν κυριωτέρων τὰ κατὰ μέρος συμπεριέλαβεν . Ἐν δὲ τῇ θαλάσσῃ εἶπεν , ἐπειδὴ καὶ ἐν ταῖς νήσοις ἐμελλον τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ παραδέχεσθαι .
Lemmas: αἰνέω ἐπί τοῦτῳ ὁ Θεός , πολύς μᾶλλον αὐτός ὁ σώζω ἐπί ὁ γῆ αἰνίζω ὁ σῴζω . Ζεύς πρόσκειμαι : « καί ὁ γῆ , » ἵνα εἶπον · Πάν αὐτός ὑμνέω ὁ ἄνω , ὁ κάτω . ἀπό γάρ ὁ κύριος ὁ κατά μέρος συμπεριλαμβάνω . ἐν δέ ὁ θάλασσα εἶπον , ἐπεί καί ἐν ὁ νῆσος μέλλω ὁ σωτήριος ὁ Θεός παραδέχομαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.2
« Ὅτι ὁ Θεὸς σώσει τὴν Σιών , καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ πόλεις τῆς Ἰουδαίας . — Καὶ τὸ σπέρμα τῶν δούλων αὐτοῦ καθέξουσιν αὐτήν .
Lemmas: « ὅτι2 ὁ θεός σῴζω ὁ Σιών , καί οἰκοδομέω ὁ πόλις ὁ Ἰουδαῖος . — καί ὁ σπέρμα ὁ δοῦλος αὐτός κατέχω αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.3
( A f . 352 ) Ὑψηλότερον δὲ , Σιών ἡ ἁγίων Ἐκκλησία , ἧς καὶ αἱ πόλεις ψυχοδομήθησαν , αἱ ἀνεγέρμεναι ψυχαὶ ἐκ τοῦ τῆς ἀπιστίας ὀλίσθου δι’ ἐξομολογήσεως . Ἰουδαία γὰρ ἐξομολόγησις ἐρμηνεύεται . Δούλοι δὲ Θεοῦ οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι · σπέρμα δὲ αὐτῶν οἱ δι’ αὐτῶν εἰς Χριστὸν πιστεύσαντες .
Lemmas: ( A f . 352 ) ὑψηλός δέ , Σιών ὁ ἅγιος ἐκκλησία , ὅς καί ὁ πόλις ψυχοδομήθησαν , ὁ ἀνεγείρω ψυχή ἐκ ὁ ὁ ἀπιστία ὄλισθος διά ἐξομολόγησις . Ἰουδαῖος γάρ ἐξομολόγησις ἑρμηνεύω . Δοῦλος δέ Θεός ὁ ἅγιος ἀπόστολος · σπέρμα δέ αὐτός ὁ διά αὐτός εἰς Χριστός πιστεύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.4
# ΨΑΛΜΟΣ ΣΘ .
Lemmas: # ψαλμός ΣΘ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.5
Εἰς τὸ τέλος , τῷ Δαβὶδ εἰς ἀνάμνησιν , εἰς τὸ σωσαι με Κύριον .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὁ Δαυίδ εἰς ἀνάμνησις , εἰς ὁ σῴζω ἐγώ κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.6
( A f . 352 b ) Δύναται δὲ καὶ ἀπὸ Χριστοῦ προσάγεσθαι ὑπὲρ τῆς ἀνθρωπότητος , δεοῦσης εἰς τὸ βοηθῆσαι αὐτὴ διαναστῆναι τὸν Θεόν . Οὕτω γὰρ συνέδεινεν ἐντραπηναὶ μὲν τοὺς ἀνακειμένους · αὐτὴ πολέμιους δαίμονας , ἐφρανθῆναι δὲ τοὺς ὅσοι χαίρουσιν ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ αὐτῆς . Διὰ βοῆ ·
Lemmas: ( A f . 352 b ) δύναμαι δέ καί ἀπό Χριστός προσάγω ὑπέρ ὁ ἀνθρωπότης , δήω εἰς ὁ βοηθέω αὐτός διανίσταμαι ὁ Θεός . οὕτως γάρ συνδέω ἐντρέπω μέν ὁ ἀνάκειμαι · αὐτός πολέμιος δαίμων , φράζω δέ ὁ ὅσος χαίρω ἐπί ὁ σωτηρία αὐτός . Ζεύς βοεύς ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.7
Αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: αἰσχύνω καί ἐντραπήω ὁ ζητέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.8
( A f . 352 b . Κυριλλίου καὶ Θεοδώρητου . ) Διαμάρτοιν , φησίν , οἱ τῆς ἐμῆς σφαγῆς ἐπιέμενοι , καὶ τὴν ἐντεῦθεν αἰσχύνην καρπώσαιτο . Ὑψηλότερον δὲ , οἱ δαίμονες οἱ ἐπὶ τῇ γεννημένῳ μοι πάλαι πτώματι , διὰ τὴν τοῦ θανάτου κατάραν , ἐπαρδέντες καὶ ἐπιχαιρῆντες , μηκέτι μοι χαιρευσάτωσαν . Ἄξια δὲ τοῦ Δαβὶδ ἡ εὐχή · οὐ γὰρ κατεῦχεται τῶν εἰς χρήματα ἐπιβουλευόντων , ἢ περὶ γῆς ὧρων , ἀλλὰ τῶν εἰς ψυχήν , ἤτοι δαιμόνων , καὶ τῶν συνεργούντων τοῖς τοιούτοις πονηρῶν καὶ ἀπίστων ἀνθρώπων .
Lemmas: ( A f . 352 b . κυρίλλιον καί Θεοδώρητος . ) διαμαρτάνω , φημί , ὁ ὁ ἐμός σφαγή ἐπιμένω , καί ὁ ἐντεῦθεν αἰσχύνη καρπόω . ὑψηλός δέ , ὁ δαίμων ὁ ἐπί ὁ γεννάω ἐγώ πάλαι πτῶμα , διά ὁ ὁ θάνατος καταίρω , ἐπαρδέω καί ἐπιχαίρω , μηκέτι ἐγώ χαιρεω . Ἄξιος δέ ὁ Δαυίδ ὁ εὐχή · οὖον γάρ κατεύχομαι ὁ εἰς χρῆμα ἐπιβουλεύω , ἢ περί γῆ ὁράω , ἀλλά ὁ εἰς Ψυχή , ἤτοι δαίμων , καί ὁ συνεργέω ὁ τοιοῦτος πονηρός καί ἄπιστος ἄνθρωπος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.9
Ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω — οἱ λέγοντές μοι · Εὔγε , εὔγε .
Lemmas: ἀποστραφήω εἰς ὁ ὀπίσω — ὁ λέγω ἐγώ · εὖγε , εὖγε .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.10
( A f . 352 b . Κυριλλίου καὶ Θεοδώρητου . ) Οἱ τοὺς ἐμοὺς , φησί , κακοὺς ἐφηδόμενοι , τράποινο εἰς φυγὴν μετ’ αἰσχύνης , τὴν ἐμὴν ὁρώντες μεταβολήν , καὶ μὴ ἀπολαύσαιεν τῆς εὐφροσύνης . Τὸ γὰρ , Εὔγε , ἴδιος ἐστὶ λέγειν τοῖς ἀνθρώποις , ὅταν τις τύχῃ τῶν καθ’ ἡδονὴν . Λέγους δὲ τοῦτο καὶ οἱ δαίμονες ἀμαρτανόντων ἡμῶν · ἐστι δ’ ὅτε καὶ γλυκεῖα ἐκπείποντες ἐμπαιζόντες ἡμῖν . Πλὴν τῷ ἀμαρτάνοντι συμφέρει ἀποστραφῆναι εἰς τὰ ὀπίσω , διὰ μετανοίας παλινδρομοῦντι · ἐφ’ ὃ καταλείπουσιν ἀγαθόν , μετὰ τοῦ αἰσχὺνεσθαι θέλειν .
Lemmas: ( A f . 352 b . κυρίλλιον καί Θεοδώρητος . ) ὁ ὁ ἐμός , φημί , κακός ἐφήδομαι , τρέπω εἰς φυγή μετά αἰσχύνη , ὁ ἐμός ὁράω μεταβολή , καί μή ἀπολαύω ὁ Εὐφρόσυνος . ὁ γάρ , εὖγε , ἴδιος εἰμί λέγω ὁ ἄνθρωπος , ὅταν τις τυγχάνω ὁ κατά ἡδονά . λέγω3 δέ οὗτος καί ὁ δαίμων ἁμαρτάνω ἐγώ · εἰμί δέ ὅτε καί γλυκύς ἐκπίνω ἐμπαίζω ἐγώ . πλήν ὁ ἁμαρτάνω συμφέρω ἀποστρέφω εἰς ὁ ὀπίσω , διά μετάνοια παλινδρομέω · ἐπί ὅς καταλείπω ἀγαθός , μετά ὁ αἰσχύνω ἐθέλω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.11
Ἐγὼ δὲ πτωχὸς εἰμὶ καὶ πένος · ὁ Θεός , βοήθησόν μοι .
Lemmas: ἐγώ δέ πτωχός εἰμί καί Πένος · ὁ Θεός , βοηθέω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0603.12
( A f . 353 ) Ἴσως δὲ καὶ ἐκ προσώπου ταύτα τοῦ λαοῦ τῶν ἐθνῶν λέγεται , τοῦ πτωχοῦ καὶ πένητος διὰ τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀσέβειαν , παρακαλοῦντος
Lemmas: ( A f . 353 ) ἴσος δέ καί ἐκ πρόσωπον οὗτος ὁ λαός ὁ ἔθνος λέγω , ὁ πτωχός καί πένης διά ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀσέβεια , παρακαλέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.1
Δ ἐπιταχύναι τοῦ Χριστοῦ τὴν βοήθειαν , καὶ κατα -
Lemmas: δ ἐπιταχύνω ὁ Χριστός ὁ βοήθεια , καί κατά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.2
σχυνθῆναι τοὺς νοητοὺς ἐχθρούς .
Lemmas: σχυνθῆναι ὁ νοητός ἐχθρός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.3
ΨΑΛΜΟΣ Ο' .
Lemmas: ψαλμός οἷ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.4
Ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με .
Lemmas: ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ ἐρύω ἐγώ καί ἐξαιρέω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.5
( A f . 354 . Κυριλλίου καὶ Βασιλείου . ) Ἔστι δικαιότης
Lemmas: ( A f . 354 . κυρίλλιον καί Βασίλειος . ) εἰμί δικαιότης
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.6
τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός , δι' οὗ ἐρρυθμίσθην τῆς
Lemmas: ὁ πατήρ ὁ υἱός , διά ὅς ῥυθμίζω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.7
κατεχούσης ἡμᾶς ἁμαρτίας εἰς θοράν . Ὦ μὲν σὺν
Lemmas: κατέχω ἐγώ ἁμαρτία εἰς θορός . ὦ μέν σύν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.8
ἔχων εἰς Θεὸν ἐλπίδα , μέχρι τοῦ παντὸς αἰῶνος οὐ
Lemmas: ἔχω εἰς θεός ἐλπίς , μέχρι ὁ πᾶς αἰών οὖον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.9
καταισχυνθήσεται · καθάπερ ὁ ἐπὶ τι πεποιθὼς ἑτερον ,
Lemmas: καταισχύνω · καθάπερ ὁ ἐπί τίς Πεποιθὼς ἕτερος ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.10
ἡνίκα τῆς ἐλπίδος ἐκπέσῃ · ὁ πεποιθὼς γὰρ ,
Lemmas: ἡνίκα ὁ ἐλπίς ἐκπίπτω · ὁ Πεποιθὼς γάρ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.11
φησίν , ἐπὶ πλοῦτῳ , οὗτος πνεύσει . Καὶ μὴ ἐλπίζετε
Lemmas: φημί , ἐπί πλοῦτος , οὗτος πνέω . καί μή ἐλπίζω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.12
ἐπὶ υἱοὺς ἀνθρώπων , οἵς οὐκ ἔστι σωτηρία . Καὶ ἐπα -
Lemmas: ἐπί υἱός ἄνθρωπος , οἶς οὐ εἰμί σωτηρία . καί επά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.13
κατάρατος δὲ τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἀνθρώπων · εὐλογημένος
Lemmas: κατάρατος δέ ὁ ἐλπίς ἔχω ἐπί ἄνθρωπος · εὐλογέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.14
δ' ἄνθρωπος ὁ πεπιστευκὼς τῷ Κυρίῳ . Κἀγὼ
Lemmas: δέ ἄνθρωπος ὁ πιστεύω ὁ κύριος . ἀγός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.15
β τοίνυν , φησίν , εἰ μὲν ἐπ' ἀνθρώπων ὅλως ἢ ἐπ' ἄλλῳ
Lemmas: Β τοίνυν , φημί , εἰμί μέν ἐπί ἄνθρωπος ὅλως ἢ ἐπί ἄλλος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.16
τι τῶν ἐπιθυμῶν καὶ σφαλερῶν ἀνῆψά μου τῆς ψυχῆς
Lemmas: τίς ὁ ἐπιθυμέω καί σφαλερός ἀνάπτω ἐγώ ὁ Ψυχή
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.17
τὴν ἐλπίδα , ἀξίος εἶην καταισχυνθῆναι . Εἰ δὲ
Lemmas: ὁ ἐλπίς , Ἀξιός εἰμί καταισχύνω . εἰμί δέ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.18
πάντων μεν τῶν ἄλλων ὑπερθεῖν , πρὸς σὲ δὲ μόνον
Lemmas: πᾶς μέν ὁ ἄλλος ὑπερθέω , πρός σύ δέ μόνος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.19
ἐπήρεισά μου τὴν ὅλην πεποίθησιν , μὴ δή , ὦ Θεός ,
Lemmas: ἐπαίρω ἐγώ ὁ ὅλος πεποίθησις , μή δή , εἰμί Θεός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.20
καταισχυνάμην δι' αἰῶνος . Μνησθείς δὲ τῆς συμφυτοῦ
Lemmas: καταισχύνω διά αἰών . μιμνήσκω δέ ὁ συμφύω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.21
δικαιοσύνης τῆς πᾶσι διανεμητικῆς τοῦ κατ'
Lemmas: δικαιοσύνη ὁ πᾶς διανεμητικός ὁ κατά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.22
ἀξίαν , ῥῦσαί με τῶν ἐπιτιθεμένων ἀνθρώπων ἢ δαιμόνων ,
Lemmas: ἄξιος , ἐρύω ἐγώ ὁ ἐπιτίθημι ἄνθρωπος ἢ δαίμων ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.23
καὶ τῆς αὐτῶν ἐξελοῦ σκαιότητος .
Lemmas: καί ὁ αὐτός ἐξαιρέω σκαιότης .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.24
ΨΑΛΜΟΣ ΟΑ' .
Lemmas: ψαλμός ὄα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.25
Ὁ Θεός , τὸ κρίμα σου τῷ βασιλεῖ δός .
Lemmas: ὁ Θεός , ὁ κρίμα σύ ὁ βασιλεύς δίδωμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.26
( E f . 141 ) Καὶ ποίον κρίμα διαδεξάμενος , ὡς ἐν
Lemmas: ( E f . 141 ) καί ποῖος κρίμα διαδέχομαι , ὡς ἐν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.27
ὀλίγοις εἰπὼν ὁ μακάριος Παῦλος , ὅτι εὐδόκησεν ὁ
Lemmas: ὀλίγος εἶπον ὁ μακάριος Παῦλος , ὅτι εὐδοκέω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.28
Θεὸς καὶ Πατὴρ ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ
Lemmas: θεός καί πατήρ ἀνακεφαλαιόω ὁ πᾶς ἐν ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.29
Χριστῷ .
Lemmas: Χριστός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.30
Ἀναλαβέτω τὰ ὄρη εἰρήνην τῷ λαῷ , καὶ οἱ βουνοὶ
Lemmas: ἀναλαμβάνω ὁ ὄρος εἰρήνη ὁ λαός , καί ὁ βουνός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.31
δικαιοσύνην .
Lemmas: δικαιοσύνη .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.32
( E f . 141 b . Κυριλλίου , Διδύμου , Ἀθανασίου )
Lemmas: ( E f . 141 b . κυρίλλιον , Δίδυμος , Ἀθανάσιος )
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.33
" Ὅρη καὶ βουνοὺς ἐνταῦθα ἀγγελικὰς δυνάμεις φησίν ,
Lemmas: " ὅρη καί βουνός ἐνταῦθα ἀγγελικός δύναμις φημί ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.34
τὰ πάλαι μὲν διὰ τὴν παχυμένην ἀσέβειαν μὴ ἐπιχω -
Lemmas: ὁ πάλαι μέν διά ὁ παχύνω ἀσέβεια μή ἐπιχέω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.35
ριαούσας τῇ γῇ , νῦν δὲ εἰρήνην πρὸς πάντας ἀνθρώπους
Lemmas: ριαουω ὁ γῆ , νῦν δέ εἰρήνη πρός πᾶς ἄνθρωπος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.36
κελευομένας ἀναλαμβάνειν .
Lemmas: κελεύω ἀναλαμβάνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.37
Σῴσει τοὺς υἱοὺς τῶν πενίτων .
Lemmas: σῴζω ὁ υἱός ὁ πενιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.38
( E f . 141 b ) Καὶ τίνες εἰεν ἄρα ἐνθάδε οἱ σημαίνω -
Lemmas: ( E f . 141 b ) καί τίς ἄγω ἄρα ἐνθάδε ὁ σημαίνω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.39
μενοι πένιτες , τίνες δὲ καὶ οἱ τούτων υἱοί , ἀναγκαῖόν
Lemmas: μένω πενιαιρεω , τίς δέ καί ὁ οὗτος υἱός , ἀναγκαῖον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.40
ἰδεῖν . Πένιτας τοίνυν ὀνομάζει τοὺς ἁγίους ἀποστόλους ·
Lemmas: ὁράω . πενιος τοίνυν ὀνομάζω ὁ ἅγιος ἀπόστολος ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.41
ἦσαν γὰρ πτωχοὶ τῷ πνεύματι · σῴζει δὲ τοὺν
Lemmas: εἰμί γάρ πτωχός ὁ πνεῦμα · σῴζω δέ ὅς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.42
ἡμᾶς τοὺς τῶν πενίτων υἱούς , κατὰ Πνεῦμα δικαιοῦ -
Lemmas: ἐγώ ὁ ὁ πενιος υἱός , κατά πνεῦμα δικαιόω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.43
D σας ἐν τῇ πίστει καὶ ἁγιάζας .
Lemmas: D σός ἐν ὁ πίστις καί αγιαζα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.44
Καὶ συμπαράμενει τῷ ἡλίῳ .
Lemmas: καί συμπαραμένω ὁ ἥλιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.45
( E f . 142 ) Τὸ Συμπαράμενει ( 1 ) , τοῦτέστι , τῷ παντὶ
Lemmas: ( E f . 142 ) ὁ συμπαραμένω ( 1 ) , τουτέστι , ὁ πᾶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.46
χρόνῳ συνεχτείνεται ὁ Θεὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος · ὅτι
Lemmas: χρόνος συνεχτεινω ὁ θεός ὁμοῦ καί ἄνθρωπος · ὅτι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.47
καὶ πρὸ τῆς σελήνης γενεὰς γενεῶν ἦν .
Lemmas: καί πρό ὁ σελήνη γενεά γενεά εἰμί .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.48
Ἄνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη , καὶ
Lemmas: ἀνατέλλω ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός δικαιοσύνη , καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.49
πλῆθος εἰρήνης , ἕως οὗ ἀνταναλωθῇ σελήνη .
Lemmas: πλῆθος εἰρήνη , ἠώς ὅς ἀνταναλίσκω σελήνη .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.50
( E f . 142 ) Ἄνατελεῖ μὲν ἐν ἡμέραις Χριστοῦ δικαιότης
Lemmas: ( E f . 142 ) ἀνατέλλω μέν ἐν ἡμέρα Χριστός δικαιότης
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.51
διὰ πίστεως · πλῆθος δὲ εἰρήνης , διὰ τῆς
Lemmas: διά πίστις · πλῆθος δέ εἰρήνη , διά ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.52
πρὸς Θεὸν ἐπιστροφῆς . Καὶ πρὸς τούτοις ἐπὶ ἀντ -
Lemmas: πρός θεός ἐπιστροφή . καί πρός οὗτος ἐπί ἀντέ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0604.53
αναίρεται ὁ διάβολος.—[Cod . M . f . 120 . ] Ἐπιτήρει
Lemmas: ἀναιρέτης ὁ διάβολος . M . f . 120 . ] ἐπιτηρέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.1
A ὅπως οὐχ εἶπεν ἀναιρεῖσθαι , ἀλλ' ἀνταναιρεῖσθαι τὴν σελήνην · ὡς γὰρ ἤδη ἀνελὼν τὸν ἄνθρωπον , ἀνταναιρεῖται ὁ διάβολος .
Lemmas: A ὅπως οὐ εἶπον ἀναιρέω , ἀλλά ἀνταναιρέω ὁ σελήνη · ὡς γάρ ἤδη ἀναιρέω ὁ ἄνθρωπος , ἀνταναιρέω ὁ διάβολος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.2
[ Καὶ ἄλλως κατὰ πᾶσαν ἐδοξάζετο τὴν οἰκουμένην ὁ τῆς νυκτὸς ἄρχων ὁ διάβολος , ὡς ἐν τύπῳ διὰ τῆς σελήνης δηλούμενος , ἥτε τέθεται εἰς ἄρχας τῆς νυκτὸς , νόθον τε φῶς , τὴν τοῦ κόσμου σοφίαν διδούς · ἀλλὰ τὴν τοῦτοῦ κατέλυσε δόξαν ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου · οὗ ἐν ταῖς ἡμέραις ἀνέτειλε δικαιοσύνην μὲν διὰ πίστεως , πλῆθος δὲ εἰρήνης διὰ τῆς πρὸς Θεὸν ἐπιστροφῆς . Καλῶς δὲ τοῦ , ἀνταναιρεθήσεται · ἀνθ' ὧν ἀνείλεν ἄνθρωπον , ἀναιρεθήσεται . ]
Lemmas: [ καί ἄλλως κατά πᾶς δοξάζω ὁ οἰκέω ὁ ὁ νύξ ἄρχω ὁ διάβολος , ὡς ἐν τύπος διά ὁ σελήνη δηλέομαι , ὅστε τίθημι εἰς Ἄρχας ὁ νύξ , νόθος τε φάος , ὁ ὁ κόσμος σοφία δίδωμι · ἀλλά ὁ οὗτος καταλύω δόξα ὁ ἀείρω ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος · ὅς ἐν ὁ ἡμέρα ἀνατέλλω δικαιοσύνη μέν διά πίστις , πλῆθος δέ εἰρήνη διά ὁ πρός θεός ἐπιστροφή . καλῶς δέ ὁ , ἀνταναιρέω · ἀντί ὅς ἀναιρέω ἄνθρωπος , ἀναιρέω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.3
[ Καὶ κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης .
Lemmas: [ καί κατακυριεύω ἀπό θάλασσα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.4
Καὶ τί ἐστιν , « Ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης ; » Πρῶτον ἡμῖν ὁρίζει τῆς ᾿Ιουδαίων χώρας τοὺς ὅρους · εἶτα καὶ κατὰ πᾶσαν , φησί , τὴν οἰκουμένην ἐκταθήσεται τὴν βασιλείαν αὐτοῦ . Ὅρος δὲ τῇ τῶν ᾿Ιουδαίων χώρᾳ , ὡς ἐκ μὲν βορειοτέρων , παράκειται τῇ θαλάσσῃ τῇ κατὰ Παλαιστίνην καὶ Φοινίκην · ἐκ δὲ τῶν νοτιωτέρων παράκειται πάλιν θαλάσσῃ τῇ ᾿Αλυκῇ ἤγουν τῇ ᾿Ερυθρᾷ . Ὀρίζει τοίνυν τῆς ᾿Ιουδαίων χώρας τὸ μέρον , καὶ φησι · « Κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης . » ᾿Αλλὰ μικρὸν τοῦτο τῷ πάντων ἡμῶν Σωτῆρι Χριστῷ · οὗ γὰρ ἂν ἀπολούσων μέχρι μόνης τῆς ᾿Ιουδαίων χώρας τὸ τῆς βασιλείας αὐτοῦ στέλλεσθαι μέτρον . ]
Lemmas: καί τίς εἰμί , « ἀπό θάλασσα ἠώς θάλασσα ; » Πρῶτος ἐγώ ὁρίζω ὁ Ἰουδαῖος χώρα ὁ ὅρος · εἶτα καί κατά πᾶς , φημί , ὁ οἰκέω ἐκτείνω ὁ βασίλειος αὐτός . Ὅρος δέ ὁ ὁ Ἰουδαῖος χώρα , ὡς ἐκ μέν βόρειος , παράκειμαι ὁ θάλασσα ὁ κατά Παλαιστίνη καί Φοινίκη · ἐκ δέ ὁ νότιος παράκειμαι πάλιν θάλασσα ὁ Αλυκή ἤγουν ὁ ᾿ερυθρης . ὁρίζω τοίνυν ὁ Ἰουδαῖος χώρα ὁ μέρω , καί φημί · « κατακυριεύω ἀπό θάλασσα ἠώς θάλασσα . » Αλλά μικρός οὗτος ὁ πᾶς ἐγώ Σωτήρ Χριστός · ὅς γάρ εἄν ἀπόλλυμι μέχρι μόνος ὁ Ἰουδαῖος χώρα ὁ ὁ βασίλεια αὐτός στέλλω μέτρον . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.5
[ ᾿Ενώπιον αὐτοῦ προσκυνήσονται Αἰθίοπες .
Lemmas: [ Ἐνώπιος αὐτός προσκυνέω Αἰθίοψ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.6
Αἰθίοπας μὲν ἐν τούτοις εἶναι νηπιοὺς φησι , τοὺς κατεσκοτισμένην ἔχοντας τὴν καρδίαν καὶ οἰονεί μελαινόμενους τὸν νοῦν · ἔχρούς τε τοὺς ἀντιτιπτόντας τῷ ἀπταίστῳ χρυσίματι , καὶ μαχομένους τῶς τῇ ἀληθείᾳ . Οἱ γὰρ πάλαι μισοῦντες Χριστὸν καὶ πολέμιον ἔχοντες πρὸς αὐτὸν τὴν φρόνησιν , τοῦτέστιν , οἱ τῇ ἀληθείᾳ μαχόμενοι , διὰ τοῦ προσκυνεῖν ἀψύχοις εἰδώλοις καὶ ὑποκείσθαι τῷ Σατανᾷ , χουν λέξουσι , τοῦτέστιν , εἰς γῆν πεσοῦνται , προσκυνούσιντες αὐτῷ δηλονότι , καὶ οἰονεί τῶν γονάτων προκυλιόμενοι . ]
Lemmas: Αἰθίοψ μέν ἐν οὗτος εἰμί νήπιος φημί , ὁ κατασκοτίζω ἔχω ὁ Καρδία καί οἱονεί μελαίνω ὁ νόος · ἔχρούς τε ὁ αντιτιεπτω ὁ ἄπταιστος χρυσίματι , καί μάχομαι Τῶς ὁ ἀλήθεια . ὁ γάρ πάλαι μισέω Χριστός καί πολέμιος ἔχω πρός αὐτός ὁ φρόνησις , τουτέστιν , ὁ ὁ ἀλήθεια μάχομαι , διά ὁ προσκυνέω ἄψυχος εἴδωλον καί ὑπόκειμαι ὁ Σατανᾶς , χόω λέγω , τουτέστιν , εἰς γῆ πίπτω , προσκυνέω αὐτός δηλονότι , καί οἱονεί ὁ γόνυ προκυλιομενος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.7
Βασιλεῖς Θαρσεῖς . — Βασιλεῖς Σαβδᾶ .
Lemmas: Βασιλίς θαρσέω . — Βασιλίς Σαβδᾶ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.8
( G f . 62 b , L f . 170 ) Θαρσεῖς ἐθνῶν Αἰθιοπίους ἐστι . Ἐτι δὲ τὸ Θαρσεῖς σημαίνει τὸ χρῶμα τὸ δακινθίνον , ὡς παρὰ τῷ προφήτῃ ἔχομεν · « Ὁμοίωμα αὐτῶν ὡς Θαρσεῖς . » Σημαίνει δὲ παρὰ τῷ ᾿Ιουδᾷ καὶ Ταρσὸν ( 1 ) πόλιν . Σαβδὰ πόλις τῆς ᾿Ινδίας , ἀφ' ἧς ἤλθεν ἡ βασιλίσσα Νότου πρὸς Σολομῶντα .
Lemmas: ( G f . 62 b , L f . 170 ) θαρσέω ἔθνος Αἰθιόπιος εἰμί . ἔτι δέ ὁ θαρσέω σημαίνω ὁ χρῶμα ὁ δακινθίνον , ὡς παρά ὁ προφήτης ἔχω · « ὁμοίωμα αὐτός ὡς θαρσέω . » σημαίνω δέ παρά ὁ ᾿ιουδη καί Ταρσός ( 1 ) πόλις . Σαβδὰ πόλις ὁ Ἰνδία , ἀπό ὅς ἔρχομαι ὁ βασίλισσα Νότος πρός Σολομών .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.9
Προσκυνήσουσιν αὐτῷ . — Ὅτι ἐδύναστο πτωχὸν ἐκ δυνατῶν .
Lemmas: προσκυνέω αὐτός . — ὅτι2 δύναμαι πτωχός ἐκ δυνατός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0605.10
( F f . 109 b ) Προσκυνήσουσιν ἅπαντες , τῆς πικρᾶς τοῦ διαβόλου τυραννίδος ἀπαλλαγέντες · δυνάστην γὰρ αὐτὸν ὠνόμασεν , πτωχὸν δὲ τὴν ἀνθρωπείαν φύσιν , ὡς ἔρημον γενομένην τῆναικία Θεοῦ .
Lemmas: ( F f . 109 b ) προσκυνέω ἅπας , ὁ πικρός ὁ διάβολος τυραννίς ἀπαλλάσσω · δυνάστης γάρ αὐτός ὀνομάζω , πτωχός δέ ὁ ἀνθρώπειος φύσις , ὡς ἐρῆμος γίγνομαι τῆναικία Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.1
[ Καὶ τίνα δὲ φησιν ἐν τούτοις πτωχὸν καὶ πέντητα , ἡ δήλον ὅτι τὸν ἐξ ἐθνῶν λαόν ; Οὕτω γὰρ αὐτὸν καὶ ὁ Σωτὴρ διεμάρτυρο λέγων διὰ φωνῆς Ἠσαΐου « Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ , οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με , εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με . » Πτωχοὶ γὰρ ἦσαν οἱ πλανώμενοι , πλούτου μὲν οὐκ ἔχοντες τοῦ ἐξ ἀρετῶν , κτετημένοι δὲ καὶ τῆς ἀληθοῦς γνώσεως · καὶ , καθὰ φησιν ὁ μακάριος Παῦλος , ἐλπίδα μὴ ἔχοντες , καὶ ἀθεοὶ ἐν τῷ κόσμῳ . ]
Lemmas: [ καί τίς δέ φημί ἐν οὗτος πτωχός καί πέντη , ὁ δῆλος ὅτι ὁ ἐκ ἔθνος λαός ; οὕτως γάρ αὐτός καί ὁ Σωτήρ διεμάρτυρο λέγω διά φωνή Ἠσαΐας « πνεῦμα κύριος ἐπί ἐγώ , ὅς ἕνεκα χρίω ἐγώ , εὐαγγελίζω πτωχός ἀποστέλλω ἐγώ . » Πτωχός γάρ εἰμί ὁ πλανάω , πλοῦτος μέν οὐ ἔχω ὁ ἐκ ἀρετή , κτάομαι δέ καί ὁ ἀληθής γνῶσις · καί , καθά φημί ὁ μακάριος Παῦλος , ἐλπίς μή ἔχω , καί ἄθεος ἐν ὁ κόσμος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.2
Καὶ προσεύχονται περὶ αὐτοῦ διὰ παντός .
Lemmas: καί προσεύχομαι περί αὐτός διά πᾶς .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.3
B ( Sf . 143 b . Κυρ . καὶ Εὐσεβίου . ) Καὶ τίνες οἱ προσευχόμενοι , ἡ δήλον ἡμεῖς οἱ τὴν αὐτοῦ παραδεξάμενοι πίστιν ; Ἀνατείνοντες γὰρ πρὸς Θεὸν τὰς εὐχάς , τὴν τῶν ἀγαθῶν χορηγίαν αἰτοῦμεν δοθῆναι διὰ Χριστοῦ .
Lemmas: B ( Sf . 143 b . κυρ . καί Εὐσέβιος . ) καί τίς ὁ προσεύχομαι , ὁ δῆλος ἐγώ ὁ ὁ αὐτός παραδέχομαι πίστις ; ἀνατείνω γάρ πρός θεός ὁ εὐχή , ὁ ὁ ἀγαθός χορηγία αἰτέω δίδωμι διά Χριστός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.4
Ἔστω τὸ ὄνομα αὐτοῦ εὐλογημένον .
Lemmas: ἔστω ὁ ὄνομα αὐτός εὐλογέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.5
C ( D f . 181 , E f . 144 , H f . 218 b ) Ποῦ γὰρ οὐκ ἔστι Χριστός , ἡ ποῖον ἔθνος οὐ τετίμηται τῇ τοιαύτῃ κλήσει ;
Lemmas: C ( D f . 181 , E f . 144 , H f . 218 b ) πός γάρ οὐ εἰμί Χριστός , ὁ ποῖος ἔθνος οὖον τιμάω ὁ τοιοῦτος κλῆσις ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.6
Πρὸ τοῦ ἡλίου διαμενεῖ τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: πρό ὁ ἥλιος διαμένω ὁ ὄνομα αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.7
Πῶς οὖν ἔλαβεν ὅπερ ἔχων ἀεὶ φαίνεται ; [ Πῶς ἡ τίνα τρόπον προῆγνω ; Καὶ γὰρ πρὸ καταβολῆς κόσμου τὸ Χριστοῦ μυστήριον φησιν ὁ καθαρὸς πάνσοφος γράφει Παῦλος , σιγήναι μὲν χρόνοις αἰωνίοις , ἀφανερῶθαι δὲ ἐν ἐσχάτοις τοῦ αἰῶνος καιροῖς . Εἰ τοίνυν προεγνώσθη Χριστός , προεγνώσθη καὶ πάντως καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ . ]
Lemmas: Πῶς οὖν λαμβάνω ὅσπερ ἔχω ἀεί φαίνω ; [ Πῶς ὁ τίς τρόπος προάγω ; καί γάρ πρό καταβολή κόσμος ὁ Χριστός μυστήριον φημί ὁ καθαρός πάνσοφος γράφω Παῦλος , σιγάω μέν χρόνος αἰώνιος , ἀφανερῶθαι δέ ἐν ἔσχατος ὁ αἰών καιρός . εἰμί τοίνυν προγιγνώσκω Χριστός , προγιγνώσκω καί πάντως καί ἐγώ σύν αὐτός . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.8
Ὁ ποιῶν θαυμάσια μόνος .
Lemmas: ὁ ποιέω θαυμάσιος μόνος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.9
D ( G f . 64 , L f . 171 ) Διεξελθὼν πάντα ἡ κατωρθώσεν ἐν τῇ οἰκονομίᾳ , ὕμνον ἀναπέμπει αὐτῷ λέγων , ὡς Αὐτὸς εἶ ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ , ὁ μόνος δυναθεὶς ταῦτα ποιῆσαι τὰ θαυμάσια , ἡ τὸ καταργῆσαι τὴν δυναστείαν τοῦ Σατανᾶ , καὶ ἐκλεῖσαι τοὺς ἐπιβουλευομένους τῆς τῶν δαιμόνων τυραννίδος . Σκόπει δὲ ὡς οὐχ ἀρμόζει τῷ Σολομῶνι τῷ ἐκ τῆς Οὐρίου οὐδὲν τῶν εἰρημένων ἐν τῷ ψαλμῷ , οὔτε τὸ , « Πρὸ τοῦ ἡλίου τὸ ὄνομα αὐτοῦ · » οὔτε τὸ , « Πρὸ τῆς πελίνης γενεὰς γενεῶν εἶναι . » Ἐκ πάντων οὖν δήλον ὅτι εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν λέλεκται ( 3 ) .
Lemmas: D ( G f . 64 , L f . 171 ) διεξέρχομαι πᾶς ὁ κατορθόω ἐν ὁ οἰκονομία , ὕμνος ἀναπέμπω αὐτός λέγω , ὡς αὐτός εἰμί ὁ θεός Ἰσραήλ , ὁ μόνος δύναμαι οὗτος ποιέω ὁ θαυμάσιος , ὁ ὁ καταργέω ὁ δυναστεία ὁ Σατανᾶς , καί καλέω ὁ ἐπιβουλεύω ὁ ὁ δαίμων τυραννίς . σκοπάω δέ ὡς οὐ ἁρμόζω ὁ Σολομών ὁ ἐκ ὁ Οὔριος οὐδείς ὁ εἴρω ἐν ὁ ψαλμός , οὔτε ὁ , « πρό ὁ ἥλιος ὁ ὄνομα αὐτός · » οὔτε ὁ , « πρό ὁ πέλινος γενεά γενεά εἰμί . » ἐκ πᾶς οὖν δῆλος ὅτι εἰς ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός λέγω ( 3 ) .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.10
Καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομα τῆς δόξης αὐτοῦ .
Lemmas: καί εὐλογητός ὁ ὄνομα ὁ δόξα αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0606.11
Κάμπτει γὰρ αὐτῷ πᾶν γόνυ , καὶ , δοξασθέντος τοῦ Υἱοῦ , συνδοξάζεται καὶ ὁ γεννήσας αὐτόν · ὅθεν γὰρ εἶναι φησιν τοῦ Πατρὸς τὴν Υἱόν . Οὕτω γὰρ πού τὰς πρὸς αὐτὸν διαλέξεις ποιούμενος ὡς Υἱός · « Πάτερ , δόξασόν σου τὸν Υἱόν , ἵνα καὶ ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σε . » Τοῦτο τοίνυν τὸ ὄνομα , φησιν , τουτέστι τὸ Υἱὸς ἡτοι Χριστὸς Ἰησοῦς , εὐλογημένον ἔσται εἰς τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: κάμπτω γάρ αὐτός πᾶς γόνυ , καί , δοξάζω ὁ υἱός , συνδοξάζω καί ὁ γεννάω αὐτός · ὅθεν γάρ εἰμί φημί ὁ πατήρ ὁ υἱός . οὕτως γάρ πού ὁ πρός αὐτός διαλέγω ποιέω ὡς υἱός · « πατήρ , δοξάζω σύ ὁ υἱός , ἵνα καί ὁ υἱός δοξάζω σύ . » οὗτος τοίνυν ὁ ὄνομα , φημί , τουτέστι ὁ υἱός ἤτοι Χριστός Ἰησοῦς , εὐλογέω εἰμί εἰς ὁ αἰών .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.1
ΨΑΛΜΟΣ ΟΒ' .
Lemmas: ψαλμός ΟΒΑ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.2
Κύριε , ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἔξουθενώσεις .
Lemmas: κύριος , ἐν ὁ πόλις σύ ὁ εἰκών αὐτός ἐξουθένωσις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.4
( E f . 147 ) Πόλιν ὀνομάζει τοῦ Θεοῦ τὴν ἀνω -
Lemmas: ( E f . 147 ) Πόλις ὀνομάζω ὁ Θεός ὁ ἄνω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.5
νοητήν , ἥτις ἐστὶ μήτηρ ἡμῶν . Εἰ μὴ γὰρ ἤσαν
Lemmas: νοητός , ὅστις εἰμί μήτηρ ἐγώ . εἰμί μή γάρ ἀσάω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.6
φυλάξαντες τὴν σὴν εἰκόνα , εἰκῶτος καὶ τῆς ἐπουρανίου
Lemmas: φυλάζω ὁ σός εἰκών , ἔοικα καί ὁ ἐπουράνιος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.7
πόλεως κατῃξίωστο .
Lemmas: πόλις καταξιόω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.8
Ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με .
Lemmas: ἐν ὁ βουλή σύ ὁδηγέω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.9
[ Cod . M . f . 124 ] Ἐπειδὴ ὁ τῆς δικαιοσύνης ἐργάτης
Lemmas: [ Cod . M . f . 124 ] ἐπεί ὁ ὁ δικαιοσύνη ἐργάτης
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.10
ἐπὶ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι καυχώμενος ἔλεγεν · « Ἐκράτησας ,
Lemmas: ἐπί ὁ ὁ Θεός χάρις καυχάομαι λέγω · « κρατέω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.11
» κ . τ . λ . , τοῦτέστι , φύλαξά με τῶν σῶν κατ -
Lemmas: » Κ . τ . λ . , τουτέστι , φυλάω ἐγώ ὁ σός κατά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.12
όπτρας θελημάτων , ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας μέγα
Lemmas: όπτρας θέλημα , οὗτος ἕνεκα ὁ αἴτιος μέγας
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.13
καὶ ἰξαίρετον ἀποφαίνων ὁ τῶν ὅλων Θεός , οἷονεὶ
Lemmas: καί ἰξαίρετον ἀποφαίνω ὁ ὁ ὅλος Θεός , οἱονεί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.14
πως ἀναφωνεῖ , καὶ φησι · « Τί γὰρ μοι ὑπάρχει ; »
Lemmas: πως ἀναφωνέω , καί φημί · « τις γάρ ἐγώ ὑπάρχω ; »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.15
κ . τ . λ .
Lemmas: Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.16
Ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ , ἀπολοῦνται .
Lemmas: ὅτι2 ἰδού ὁ μακρύνω ἑαυτοῦ ἀπό σύ , ἀπόλλυμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.18
( E f . 148 ) Μακρύνονται τινες ἀπὸ τοῦ Κυρίου οὐ
Lemmas: ( E f . 148 ) μακρύνω τις ἀπό ὁ κύριος οὖον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.19
τοπικοῖς διαστήμασιν , ἀλλ' ὡς ἐντεύξει : [ cod . ἐν τάξει ,
Lemmas: τοπικός διάστημα , ἀλλά ὡς ἐντυγχάνω : [ cod . ἐν τάξις ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.20
νελ ἐντάξει ] καὶ γνώσει καὶ τρόποις . Οἱ μὲν γὰρ
Lemmas: Νελ ἔνταξις ] καί γνῶσις καί τρόπος . ὁ μέν γάρ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.21
πονηροὶ τε καὶ ἄδικοι καὶ τοῖς ἑτέροις πλημμελήμα -
Lemmas: πονηρός τε καί ἄδικος καί ὁ ἕτερος πλημμέλημα -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.22
σιν ἕνοχοι , μακρὰν εἶναι λέγονται · Θεοῦ . « Τίς γὰρ
Lemmas: βρόχος ἔνοχος , μακράν εἰμί λέγω · Θεός . « Τῖς γάρ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.23
κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; » Οἱ δὲ ἀγαθοὶ καὶ δίκαιοι
Lemmas: κοινωνία φάος πρός σκότος ; » ὁ δέ ἀγαθός καί Δίκαιος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.24
καὶ τῶν εἰς εὐσέβειαν ἀνδραγαθημάτων ἁπι -
Lemmas: καί ὁ εἰς εὐσέβεια ἀνδραγάθημα θέραψ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.25
στήμονες , ἐγγύς εἰσι τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: στήμων , ἐγγύς εἰμί ὁ Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.26
Ἐξωλόθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: ἐξολοθρεύω πᾶς ὁ πορνεύω ἀπό σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.27
πορνείας ἐστὶν ἀπιστία . Τίς γὰρ πνεύσων εἶναι
Lemmas: πορνεία εἰμί ἀπιστία . Τῖς γάρ πνέω εἰμί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.28
πανταχοῦ τὸν Θεόν , καὶ ἐκάστης πράξεως παρεστάναι ,
Lemmas: πανταχοῦ ὁ Θεός , καί ἕκαστος πρᾶξις παρίστημι ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.29
καὶ ταῖς βουλαῖς τῶν καρδιῶν ἐφορᾶν , ἢ τὴν ἔνοιαν
Lemmas: καί ὁ βουλή ὁ Καρδία ἐφοράω , ἢ ὁ νοια
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.30
τὴν πονηρὰν παραδέχεται , ἢ τελαιοῦργή τῷ κακῷ ;
Lemmas: ὁ πονηρός παραδέχομαι , ἢ τελαιοῦργή ὁ κακός ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.31
Ὦθεν ὡς μὴ μέλλειν τῶν γινομένων ὑπ' αὐτῶν τὸν
Lemmas: ὤθω ὡς μή μέλλω ὁ γίγνομαι ὑπό αὐτός ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.32
Θεὸν ὑπολαμβάνοντες , εἰκῶτος ἐξωλοθευθήσονται .
Lemmas: θεός ὑπολαμβάνω , ἔοικα ἐξόλλυμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.33
Παύσωμεν τῆς νοητῆς πορνείας τοὺς τρόπους , ἵνα μὴ
Lemmas: παύω ὁ νοητός πορνεία ὁ τρόπος , ἵνα μή
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.34
τὸν τοῖς φιλαμαρτήμοις πρέποντα καὶ ὀφειλόμενον
Lemmas: ὁ ὁ φιλαμαρτήμων πρέπω καί ὀφείλω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.35
ἐλέθρον ὑπομείνωμεν . Ἐγὼ δ' ἀν νοητὴ πορνεία πᾶν
Lemmas: ἐλέθρον ὑπομένω . ἐγώ δέ εἰς νοητός πορνεία πᾶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.36
εἴδος ψαυλότητος καὶ ἀκαθαρσίας . Καὶ ἐπειδὴ αἱ
Lemmas: εἶδος ψαυλοτητη καί ἀκαθαρσία . καί ἐπεί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.37
ἁμαρτίαι διιστῶσιν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐγγίζοντος ,
Lemmas: ἁμαρτία διίστημι ἐγώ ἀπό ὁ Θεός ὁ ἐγγίζω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.38
περιέλωμεν τὸ χαλεπὸν τοῦτο διάφραγμα καὶ τὸ
Lemmas: περιαιρέω ὁ χαλεπός οὗτος διάφραγμα καί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.39
κυλίως οὐδὲν γενέσθαι ὀνν . « Θεὸς γάρ , φησίν ,
Lemmas: κυλίως οὐδείς γίγνομαι ὄνος . « θεός γάρ , φημί ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.40
ἐγγίζων ἡμῖν εἰμί , καὶ οὐχὶ Θεὸς πόρρωθεν ( 1 ) .
Lemmas: ἐγγίζω ἐγώ εἰμί , καί οὐ θεός πόρρωθεν ( 1 ) .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.41
[ Ἐμοὶ δὲ προσκολλᾶσθαι τῷ Θεῷ .
Lemmas: [ ἐμός δέ προσκολλάω ὁ Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.42
Κολλώμεθα δὲ Θεῷ , κατὰ διδασκὸν ἐργίζοντας
Lemmas: κολλάω δέ Θεός , κατά διδάσκω ἔργω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.43
αὐτῷ , καὶ τοῖς θείοις αὐτοῦ κατακολουθοῦντες θεσπίσμασιν .
Lemmas: αὐτός , καί ὁ θεῖον αὐτός κατακολουθέω θέσπισμα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.44
Οὕτω γὰρ ποῦ φησι καὶ αὐτὸς ὁ Σωτήρ ·
Lemmas: οὕτως γάρ ποῦ φημί καί αὐτός ὁ Σωτήρ ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.45
« Ὁ ἐμὲ ἀγαπῶν , ἐμοὶ ἀκολουθεῖ , καὶ , ὅπου ἐγὼ
Lemmas: « ὁ ἐγώ ἀγάπη , ἐγώ ἀκολουθέω , καί , ὅπου ἐγώ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.46
εἰμι , ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμός . » ]
Lemmas: εἰμί , ἐκεῖ καί ὁ διάκονος ὁ ἐμός . » ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.47
παίδος σου καὶ τὸν παῖδά σου , πιστωθῆτω ἕως αἰώνος .
Lemmas: παῖς σύ καί ὁ παῖς σύ , πιστόω ἠώς αἰών .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.48
Καὶ ποιήσων καθὼς ἐλάλησας , καὶ ψωφθήτω τὸ
Lemmas: καί ποιέω καθώς λαλέω , καί ψωφθήτω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.49
ὄνομά σου ἕως αἰῶνος . Λεγόντων · « Κύριος παντοκράτωρ
Lemmas: ὄνομα σύ ἠώς αἰών . λέγω · « Κύριος παντοκράτωρ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.50
Θεὸς Ἰσραήλ · καὶ οἶκος Δαβὶδ παιδὸς σου
Lemmas: θεός Ἰσραήλ · καί οἶκος Δαυίδ παῖς σύ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.51
ἀνωρθωμένος . Ἀλλογὸς οὖν τῷ ἕξει ἐπεγράφη ψαλμῷ
Lemmas: ἀνορθόω . Ἀλλογὸς οὖν ὁ ἔχω ἐπιγράφω ψαλμός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0607.52
τῷ « Ἐξέλιπον οἱ ὕμνοι Δαβὶδ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί · » τέλος
Lemmas: ὁ « ἐκλείπω ὁ ὕμνος Δαυίδ ὁ υἱός Ἰεσσαί · » τέλος