ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.2
Τοῖς εὐαγγελιζομένοις δύναμὶ πολλῇ .
Lemmas: ὁ εὐαγγελίζομαι δύναμις πολύς .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.3
[ E f . 126 b . Κυρίλλου καὶ Ἡσυχίου . ) Δηλαδὴ τοῖς ἀποστόλοις · πολλὴν γὰρ δύναμιν διασημείων καὶ θαυμάτων δίδωσιν .
Lemmas: [ E f . 126 b . Κύριλλος καί Ἡσύχιος . ) Δηλαδή ὁ ἀπόστολος · πολύς γάρ δύναμις διασημειῶ καί θαῦμα δίδωμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.4
Ὁραιότητι τοῦ οἴκου διελέσθαι σκῦλα .
Lemmas: Ὁραιότητι ὁ οἶκος διαιρέω σκῦλα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.5
[ E f . 126 b , F f . 99 b ) Διενερίσαντο γὰρ τὴν ὑπ' οὐρανὸν οἱ μακάριοι μαθηταί · καὶ οἱ μὲν τούτους , οἱ δὲ ἐκείνους · ἐκῆρυξαν . Διεῖλοντο τοίνυν σκῦλα · τοὺς γὰρ πάλαι τῷ διαβόλῳ λελατρευκότας ταῖς νοῦσθεσὶαὶ ἀρπάζοντες , προσεκόμιζον τῷ Χριστῷ εἰς ὡραιότητα τοῦ ὀίκου αὐτοῦ . Ὁραιότης γὰρ καὶ κόσμος ἐστιν Ἐκκλησιῶν ἡ τῶν εἰς Χριστὸν πιστευόντων ἅγια πλῆθος .
Lemmas: [ E f . 126 b , F f . 99 b ) Διενερίσαντο γάρ ὁ ὑπό οὐρανός ὁ μακάριος μαθητής · καί ὁ μέν οὗτος , ὁ δέ ἐκεῖνος · κηρύσσω . διαιρέω τοίνυν σκῦλα · ὁ γάρ πάλαι ὁ διάβολος λατρεύω ὁ νοῦσθεσὶαὶ ἀρπάζω , προσκομίζω ὁ Χριστός εἰς ὡραιότης ὁ οἶκος αὐτός . οραιοτω γάρ καί κόσμος εἰμί ἐκκλησία ὁ ὁ εἰς Χριστός πιστεύω ἅγιος πλῆθος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.6
[ Πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι .
Lemmas: [ πτέρυξ περιστερά περιαργυρόω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.7
Εὐειδιστάτην ἡμῖν ὁ λόγος ζωγραφεῖ περιστεράν , καὶ σὸν περιηργυρωμένην τὸ χρώμα · ὅπερ ὅταν εἰ τις ἐπὶ ἀργύρῳ λαμπρῷ καὶ διαστλδόντι χρυσὸν ἐνδῷ , ἢ εἴδω ἐγχαράξῃ περιστεράς , καὶ φαίνηται συμμιγὲς χλωρὸν τὸ ἐν τοῖς μεταφρόνως χρυσίον , οἷονεὶ πως ὠχρῷ συμμιγύμενον χρώματι , τότε περιχαλεστάτην ἀπεργάζεται τὴν περιστεράν . Ἄν τοίνυν ἐπαναπαύωνται τοῖς ἑμοῖς κλήροις , φησίν , δοθήσονται αὐτοῖς πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι , ἔχούσης δὲ καὶ τὰ μετάφρενα ἐν χλωρότητι χρυσίου · τουνεστί , ὡς περιχαλεστάτη γενήσεται περιστερά . Οὐ γὰρ ἐπὶ φρονεῖ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς · ἀναπτήσονται δὲ ὅσπερ ἐν τοῖς οὐρανοῖς · ἤτοι ὡς φρονεῖν τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: ευειδιστατος ἐγώ ὁ λόγος ζωγραφέω περιστερά , καί σός περιαργυρόω ὁ χρώμα · ὅσπερ ὅταν εἰμί τις ἐπί ἄργυρος λαμπρός καί διαστλδόντι χρυσός ἐνδίδωμι , ἢ εἴδω εγχάραξη περιστερά , καί φαίνω συμμιγής χλωρός ὁ ἐν ὁ μεταφροναω χρυσίον , οἱονεί πως ὠχρός συμμείγνυμι χρῶμα , τότε περιχαλεστάτην ἀπεργάζομαι ὁ περιστερά . ἄν τοίνυν ἐπαναπαύω ὁ ἐμέω κλῆρος , φημί , δίδωμι αὐτός πτέρυξ περιστερά περιαργυρόω , ἔχω δέ καί ὁ μετάφρενον ἐν χλωρότης χρυσίον · τουνεστί , ὡς περιχαλεστάτη γίγνομαι περιστερά . οὖον γάρ ἐπί φρονέω ὁ ἐπί ὁ γῆ · ἀναπέτομαι δέ ὅσπερ ἐν ὁ οὐρανός · ἤτοι ὡς φρονέω ὁ ἐν ὁ οὐρανός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.8
Ἄνυψύμου . Πτέρυγας ( 1 ) λέγει περιστερᾶς τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος · ἐν εἴδει γὰρ περιστερᾶς ἐπὶ τὰ Ἰορδάνου ἐπεφύτῃσε βεῖθρα · ταύτης δὲ τὰ μὲν ἀπλούστερα καὶ λευκότερα τοῖς ἀπλουστέροις προσφέρεται , τοῖς τε τελειοτέροις δὲ τὰ βαθύτατα . Τὰ μυστήρια γὰρ , φησίν , μοῦ ἐμοὶ καὶ τοῖς ἐμοῖς . Καὶ τοῦς μὲν ως ἀτελεῖς γάλα ποιεῖ , τοῖς δὲ τὴν στερεὴν προσφέρει τροφήν . Κλήρους δὲ τὰς δύο Διαθήκας καλεῖ . Ἔὰν οὖν ἐκατέρῃ , φησίν , διδασκαλίᾳ προσέλθῃτε , δέχεσθε τὴν παντοδαπὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος χάριν . Οὐχ ἀκλῶς μέντοι προσελθεῖν , ἀλλὰ καὶ διηνεκῶς προσεδρεύσαι προσέταξεν . Ἄκίνητος γὰρ ὁ ὑπνῶν . ]
Lemmas: Ἄνυψύμου . πτέρυξ ( 1 ) λέγω περιστερά ὁ χάρις ὁ πνεῦμα · ἐν εἶδος γάρ περιστερά ἐπί ὁ Ἰορδάνης φυτεύω βειθρης · οὗτος δέ ὁ μέν απλός καί λευκός ὁ απλουστερος προσφέρω , ὁ τε τέλειος δέ ὁ βαθύς . ὁ μυστήριον γάρ , φημί , ἐγώ ἐγώ καί ὁ ἐμέω . καί ὁ μέν ως ἀτελής γάλα ποιέω , ὁ δέ ὁ στερεός προσφέρω τροφή . Κλῆρος δέ ὁ δύο διαθήκη καλέω . ἔαν οὖν ἑκατερέω , φημί , διδασκαλία προσέρχομαι , δέχομαι ὁ παντοδαπός ὁ ἅγιος πνεῦμα χάρις . οὐχ ἀκλῶς μέντοι προσέρχομαι , ἀλλά καί διηνεκής προσεδρεύω προστάσσω . ἀκίνητος γάρ ὁ ὑπνόω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.9
Χιονωθήσονται ἐν Σελμών .
Lemmas: χιονόομαι ἐν Σελμών .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0589.10
[ A f . 339 , E f . 127 , H f . 144 b ) Οἱ ἀπόστολοι δηλονδὴ λαμπυνθήσονται · οὗτοι τοίνυν ἐχινωθήσονται ἐν Σελμών . Τὸ δὲ ἐν Σελμῶν Ἑβραϊκῇ μέν ἐστιν ἡ
Lemmas: [ A f . 339 , E f . 127 , H f . 144 b ) ὁ ἀπόστολος δηλονδὴ λαμπυνθησοντ · οὗτος τοίνυν εχινωθησοντ ἐν Σελμών . ὁ δέ ἐν Σέλμων ἑβραικός μέν εἰμί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.1
A φωνή , ἐρμηνεύεται δι ἀπτακδόσεις . Καὶ αὐτοὶ γοῦν οἱ διασταλέντες γνωσθήσονται ὡς ἐν ἀνταποδόσει , τοιαύτης λαμπροῦ γενησονται , μισθὸν ὡςπερ τῆς εἰς Χριστὸν γνησιότητος λαβόντες τὴν λαμπρότητα ( 1 ) . Προλέγει οὖν τὴν τῆς Πεντηκοστῆς ἡμέραν , καθ’ ἣν τὸ Πνεῦμα ἐν Σελμῶν , τοῦτο ἐστιν ἐν Ἱερουσαλήμ , ἐδέξαντο καὶ ἐλαμπρύνθησαν οἱ ἀπόστολοι , οἵς ἐδίδωκε τὴν τῆς οἰκουμένης βασιλείαν , καὶ τῷ μὲν τινὸς τῶν ἐθνῶν , τῷ δὲ ἐκείνων προστατεῖν ἐκέλευεν .
Lemmas: A φωνή , ἑρμηνεύω Ζεύς ἀπτακδόσεις . καί αὐτός γοῦν ὁ διαστέλλω γιγνώσκω ὡς ἐν ἀνταπόδοσις , τοιοῦτος λαμπρός γίγνομαι , μισθός ὡς ὁ εἰς Χριστός γνησιότης λαμβάνω ὁ λαμπρότης ( 1 ) . προλέγω οὖν ὁ ὁ Πεντηκοστή ἡμέρα , κατά ὅς ὁ πνεῦμα ἐν Σέλμων , οὗτος εἰμί ἐν Ἱερουσαλήμ , δέχομαι καί λαμπρύνω ὁ ἀπόστολος , οἶς διώκω ὁ ὁ οἰκέω βασίλειος , καί ὁ μέν τις ὁ ἔθνος , ὁ δέ ἐκεῖνος προστατέω κελεύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.2
" Ὁρος τοῦ θεοῦ , ὄρος πίον .
Lemmas: " Ὄρος ὁ θεός , ὄρος πίνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.3
Πῖον δὲ ὄρος φησίν εἶναι , καὶ μὴν καὶ τετυρωμένον · πῖον μὲν , ὡς ἐνυδρὸν τε καὶ πρὸς τούτῳ καὶ εὐανθές , διὰ τε τοῦτο πολλάς ἔχειν δυνάμενον προβάτων ἀγέλας . Πλείστα γὰρ εἰσιν ἐν Ἐκκλησίᾳ τοῦ Σωτῆρος τὰ θρέμματα τοῖς τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς ἐνσταπαλῶντα λόγοις , καὶ τὸν θεῖόν τε καὶ οὐράνιον ἐκπίνοντα λόγον . Ἐν ταύταις γὰρ ἐστιν ὁ Χριστός , ὁ λέγων · « Εἰ τις διψᾷ , ἔρχέσθω πρὸς με καὶ πινέτω . » Πῖον τοίνυν ὄρος , ὡς ἐνυδρὸν τε καὶ εὐανθές νοητῶς · ἐστι δὲ καὶ τετυρωμένον , τοῦτο ἐστι πεπηγὸς καὶ συνεστραμμένον . Ἐσλυτον γὰρ οὐδὲν ἢ ὕδαρες ἐν Ἐκκλησίᾳ , ἀλλ’ ἐστι τὰ πάντα συνασφραγμένα πρὸς εὐσέβειαν . ]
Lemmas: Πῖος δέ ὄρος φημί εἰμί , καί μήv καί τυρόω · πίων μέν , ὡς ἔνυδρος τε καί πρός οὗτος καί εὐανθής , διά τε οὗτος πολύς ἔχω δύναμαι πρόβατον ἀγέλη . Πλείστα γάρ εἰμί ἐν ἐκκλησία ὁ Σωτήρ ὁ θρέμμα ὁ ὁ θεόπνευστος γραφή ἐνσταπαλῶντα λόγος , καί ὁ θεῖος1 τε καί οὐράνιος ἐκπίνω λόγος . ἐν οὗτος γάρ εἰμί ὁ Χριστός , ὁ λέγω · « εἰμί τις διψάω , ἔρχομαι πρός ἐγώ καί πίνω . » Πῖος τοίνυν ὄρος , ὡς ἔνυδρος τε καί εὐανθής νοητός · εἰμί δέ καί τυρόω , οὗτος εἰμί πήγνυμι καί συστρέφω . εσλυος γάρ οὐδείς ἢ υδαρής ἐν ἐκκλησία , ἀλλά εἰμί ὁ πᾶς συνασφραγμένα πρός εὐσέβεια . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.4
Τὸ ἄρμα τοῦ θεοῦ μυριοπλάσιον .
Lemmas: ὁ ἄρμα ὁ θεός μυριοπλάσιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.5
( A f . 340 , E f . 127 b ) Ἄρμα τοῦ θεοῦ τὰς ὀφρανοῦς καὶ νοητὰς δυνάμεις φησίν , ἐν οἷς ἐπαρχεῖται θεός . Εἰεν δ’ ἂν ἄρμα καὶ οἱ ἀπόστολοι , οἷς ἐποχούμενος ὁ θεὸς λόγος διατρέχει τὴν ὀφραλίαν καὶ οἱ μετ’ ἐκείνους καθαροί , εὐθηνούντες ταῖς ἀρεταῖς , καὶ καρποφοροῦντες θεῷ τὴν εὐσέβειαν , καὶ μυριοπλάσιους ὄντες , τῶν παρ’ Ἰουδαίοις πάλαι τῆς θείας ἐπιβάσεως ἀξίων .
Lemmas: ( A f . 340 , E f . 127 b ) ἄρμα ὁ θεός ὁ ὀφρανοῦς καί νοητός δύναμις φημί , ἐν ὅς ἐπαρχέω θεός . ἄγω δέ εἄν ἄρμα καί ὁ ἀπόστολος , ὅς ἐποχέομαι ὁ θεός λόγος διατρέχω ὁ ὀφραλίαν καί ὁ μετά ἐκεῖνος καθαρός , εὐθηνέω ὁ ἀρετή , καί καρποφορέω θεός ὁ εὐσέβεια , καί μυριοπλάσιος εἰμί , ὁ παρά Ἰουδαῖος πάλαι ὁ θεῖος ἐπίβασις ἄξιος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.6
Ἄνέβης εἰς ὕψος , ἡχμαλώτευσας αἰχμαλωσίαν .
Lemmas: ἀναβαίνω εἰς ὕψος , ηχμαλωτευσος αἰχμαλωσία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.7
( A f . 340 ) Εἰς ποῖον ὕψος ἀναβέβηκεν ὁ κύριος ; Εἰς τὸ τοῦ σταυροῦ , ὡς αὐτὸς σε διδάσκει λέγων · « Κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς , » τοῦτο ἐστιν , ὅταν τὸν ὑπὲρ τῆς πάντων ζωῆς ὑπομείνω σταυρόν , « πάντας ἐλκύσω πρὸς ἐμαυτόν . » Βεβασίλευκε γὰρ τῆς ὑπ’ οὐρανῶν διὰ τοῦ τιμίου σταυροῦ , καταργήσας τὸν ἄρχοντα τοῦ αἰῶνος τούτου , καὶ πάντας ἐλκύσας πρὸς ἑαυτόν .
Lemmas: ( A f . 340 ) εἰς ποῖος ὕψος ἀναβαίνω ὁ κύριος ; εἰς ὁ ὁ σταυρός , ὡς αὐτός σύ διδάσκω λέγω · « ἀγός ἐάν ὑψόω ἐκ ὁ γῆ , » οὗτος εἰμί , ὅταν ὁ ὑπέρ ὁ πᾶς ζωή ὑπομένω σταυρός , « πᾶς ἕλκω πρός ἐμαυτοῦ . » βασιλεύω γάρ ὁ ὑπό οὐρανός διά ὁ τίμιος σταυρός , καταργέω ὁ ἄρχω ὁ αἰών οὗτος , καί πᾶς ἕλκω πρός ἑαυτοῦ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.8
D Ἔλαβες δόματα ἐν ἀνθρώπῳ . Καὶ γὰρ ἀπειθοῦντας , κ . τ . λ .
Lemmas: D λαμβάνω δόμα ἐν ἄνθρωπος . καί γάρ ἀπειθέω , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.9
( E f . 127 b , F f . 100 . Κυρίλλου καὶ Ἀθανασίου . ) Καὶ ποία ταῦτά ἐστιν , αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς σαφηνίζει λέγων ὡς ἐκ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ Πατρός · « Αἴτησαί παρ’ ἐμοῦ , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: ( E f . 127 b , F f . 100 . Κύριλλος καί Ἀθανάσιος . ) καί ποῖος οὗτος εἰμί , αὐτός ὁ Ἰησοῦς σαφηνίζω λέγω ὡς ἐκ πρόσωπον ὁ θεός καί πατήρ · « αἰτέω παρά ἐγώ , » καί ὁ έξειμι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0590.10
Τοὺς γὰρ ἀπειθοῦντας πάλαι καὶ πλανωμένους ἐδώκεν ὁ Πατὴρ τῷ Υἱῷ , ἵνα ἐν αὐτοῖς κατοικήσῃ διὰ τοῦ Πνεύματος , υἱοὺς αὐτοὺς ἀποφήνῃ θεοῦ .
Lemmas: ὁ γάρ ἀπειθέω πάλαι καί πλανάω δίδωμι ὁ πατήρ ὁ υἱός , ἵνα ἐν αὐτός κατοικέω διά ὁ πνεῦμα , υἱός αὐτός ἀποφαίνω θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.1
A [ Κύριος ὁ Θεὸς εὐλογητός . -
Lemmas: A [ Κύριος ὁ θεός εὐλογητός . -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.2
Οἱ γὰρ ἀεὶ καθ' ἑκάστην ἡμέραν προστιθέμενοι ,
Lemmas: ὁ γάρ ἀεί κατά ἕκαστος ἡμέρα προστίθημι ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.3
καὶ διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ καλούμενοι πρὸς
Lemmas: καί διά πίστις ὁ ἐν Χριστός καλέω πρός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.4
ζωὴν , ἀκαταλήκτοις αὐτὸν εὐφημίαις δοξολογεῖν
Lemmas: ζωή , ἀκατάληκτος αὐτός εὐφημία δοξολογώ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.5
παραδίδουσι . ]
Lemmas: παραδιδέω . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.6
B [ κατευοδώσαι ἡμῖν ὁ Θεὸς τῶν σωτηριῶν ἡμῶν .
Lemmas: B [ κατευοδόω ἐγώ ὁ θεός ὁ σωτηρία ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.7
( A f . 340 b , F f . 400 ) Ὁ τὴν σωτηρίαν ἡμῖν ,
Lemmas: ( A f . 340 b , F f . 400 ) ὁ ὁ σωτηρία ἐγώ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.8
ἡγεί , δωρησάμενος , οὕτως ἡμῖν καὶ τὴν ὁδὸν ἐξωμά -
Lemmas: ἡγέομαι , δωρέω , οὕτως ἐγώ καί ὁ ὁδός έξωμος -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.9
[ σει , ὥστε τοσούτων μὴ διαμαρτεῖν ἀγαθῶν · καὶ
Lemmas: [ σέω , ὥστε τοσοῦτος μή διαμαρτάνω ἀγαθός · καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.10
ὑμᾶν ἀνοίξει τοῦ λόγου , εἰς τὸ τὴν ὁδὸν τοῦ κηρύγματος
Lemmas: ὑμήν ἀνοίγω ὁ λόγος , εἰς ὁ ὁ ὁδός ὁ κήρυγμα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.11
κατευοδοῦσθαι ἡμῖν .
Lemmas: κατευοδόω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.12
Ὁ Θεὸς ἡμῶν , ὁ Θεὸς τοῦ σώζειν , καὶ τοῦ Κυρίου
Lemmas: ὁ θεός ἐγώ , ὁ θεός ὁ σῴζω , καί ὁ κύριος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.13
αἰ διεξόδου τοῦ θανάτου .
Lemmas: ὁ διέξοδος ὁ θάνατος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.14
C [ σὸς σαφῶς οἱ ἀπόστολοι , οὗς καὶ μέχρι θανάτου
Lemmas: C [ σός σαφῶς ὁ ἀπόστολος , ὗς καί μέχρι θάνατος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.15
λόντας διὰ τὸ κήρυγμα ἐξέλιπεν γενναίως ὁ Θεός .
Lemmas: Λόντας διά ὁ κήρυγμα ἐκλείπω γενναῖος ὁ Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.16
Γῆς αὐτοῦ δυνάμεως εἶναι φασὶ τὰς διεξόδους τοῦ
Lemmas: Γῆ αὐτός δύναμις εἰμί φημί ὁ διέξοδος ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.17
[ θανάτου , ἥτοι τὴν ἀπαλλαγὴν , διδόντος τοῖς ἀγαπῶσιν
Lemmas: [ θάνατος , ἤτοι ὁ ἀπαλλαγή , δίδωμι ὁ ἀγαπάω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.18
αὐτὸν τὸ διεξελθεῖν θανάτῳ : ἥτοι ἐκφυγεῖν τοῦ
Lemmas: αὐτός ὁ διεξέρχομαι θάνατος : ἤτοι ἐκφεύγω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.19
[ θανάτου τοὺς βρόχους . Μόνος γὰρ αὐτὸς Θεὸς ὢν τοῦ
Lemmas: [ θάνατος ὁ βρόχος . Μόνος γάρ αὐτός θεός εἰμί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.20
σῴζειν καὶ πηγὴ σωτηρίας , ἐξόδους εὗρατο τοῦ θανάτου ,
Lemmas: σῴζω καί πηγή σωτηρία , ἔξοδος εὑρίσκω ὁ θάνατος ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.21
ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν . Ἐπεὶδὴ πᾶς ἄνθρωπος εἰς
Lemmas: ἀνίστημι ἐκ νεκρός . ἐπειδή πᾶς ἄνθρωπος εἰς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.22
μὲν τὴν εἴσοδον τοῦ θανάτου ἔφθασε , οὐδεὶς δὲ διεξελθὼν
Lemmas: μέν ὁ εἴσοδος ὁ θάνατος φθάνω , οὐδείς δέ διεξέρχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.23
δεδύνηται αὐτόν · ὁ δὲ διὰ τῶν παρόντων δηλούμενος
Lemmas: δύναμαι αὐτός · ὁ δέ διά ὁ πάρειμι δηλέομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.24
Κύριος , διεξόδους ποιησάμενος τοῦ θανάτου , καὶ
Lemmas: Κύριος , διέξοδος ποιέω ὁ θάνατος , καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.25
τὴν ἀδιεξόδευτον αὐτοῦ φρουρὰν ἡμῖν διανοίξας , γέγονε
Lemmas: ὁ ἀδιεξόδευτος αὐτός φρουρά ἐγώ διανοίγνυμι , γίγνομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.26
Θεὸς τοῦ σώζειν · διὸ καὶ τῷ Ἰωβ ἐλεγεῖν : « Ἦλθες
Lemmas: θεός ὁ σῴζω · διό καί ὁ Ἰώβ λέγω : « ἔρχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.27
ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης , ἢν δὲ ἔγνεις ἀβύσσου περιεπάτησας ;
Lemmas: ἐπί πηγή θάλασσα , εἄν δέ γιγνώσκω ἄβυσσος περιπατέω ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.28
Ἀνοίγονται δὲ σοι φάρα πυλαὶ θανάτου ,
Lemmas: ἀνοίγω δέ σύ φᾶρος Πύλαι θάνατος ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.29
D [ πυλῶροι δὲ ἄβυθου ἰδόντες σε ἐπηξαν ; »
Lemmas: D [ πυλωρός δέ άβυθος ὁράω σύ πήγνυμι ; »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.30
Ἐπιστρέψω ἐν βυθοῖς θαλάσσης .
Lemmas: ἐπιστρέφω ἐν βυθός θάλασσα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.31
( E f . 128 , H f . 122 ) Τοὺς κατενεσθέντας , φησίν ,
Lemmas: ( E f . 128 , H f . 122 ) ὁ κατανέω , φημί ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.32
εἰς τὸν ἠθονὸν τῶν βυθῶν , καὶ εἰς τὰς κοσμικὰς
Lemmas: εἰς ὁ ἠθονὸν ὁ βυθός , καί εἰς ὁ κοσμικός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.33
φιληδονίας βεβαπτισμένους , ἐπιστρέψω πρὸς ἑμαυτόν .
Lemmas: φιληδονία βαπτίζω , ἐπιστρέφω πρός ἐμαυτοῦ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.35
Ὦπως ἂν βαγῇ ὁ πούς σου ἐν αἵματι .
Lemmas: ὅπως εἄν Βαγή ὁ πούς σύ ἐν αἷμα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.36
( A f . 341 b ) Πῶς ἐπιστρέψοσαι διδάσκει , ὅτι ἀναιρεθεισῶν
Lemmas: ( A f . 341 b ) Πῶς ἐπιστρέφω διδάσκω , ὅτι ἀναιρέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.37
τῶν πονηρῶν δυνάμεων . Κατήγαγε γὰρ εἰς
Lemmas: ὁ πονηρός δύναμις . κατάγω γάρ εἰς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.38
γῆν τὸ αἷμα αὐτῶν καὶ κατεῤῥάντισθη τῷ κατανα -
Lemmas: γῆ ὁ αἷμα αὐτός καί καταλέγω ὁ κατάνη -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.39
κῆματι αὐτῶν , κατὰ τὴν Ἠσαίου φωνὴν , ὡς καὶ τὸν
Lemmas: χῆμα αὐτός , κατά ὁ Ἠσαΐας φωνή , ὡς καί ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.40
πόδα αὐτοῦ βαφῆναι ἐν αἵματι . Ἱστοριωμένον δὲ
Lemmas: πούς αὐτός βάπτω ἐν αἷμα . Ἱστοριωμένον δέ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.41
τὰ τοιαῦτα διαγράφει ὁ λόγος , καὶ οἷον ὡς ἐπὶ πολέμου
Lemmas: ὁ τοιοῦτος διαγράφω ὁ λόγος , καί οἷος ὡς ἐπί πόλεμος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.42
καὶ στρατηγοῦ διαπλάττεται . Οἱ γὰρ ἐν πολέμῳ
Lemmas: καί στρατηγός διαπλήσσω . ὁ γάρ ἐν πόλεμος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.43
καὶ μάχαις νικᾶν εἰωθότες , τοῖς τῶν πεσόντων αἵμασι
Lemmas: καί μάχη νικάω εἴωθα , ὁ ὁ πίπτω αἷμα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.44
βαπτίζουσι τὸν πόδα ἐν τῇ ἐπεμβαίνειν τοῖς
Lemmas: βαπτίζω ὁ πούς ἐν ὁ ἐπεμβαίνω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.45
ἀνηρημένοις . Κάνταῦθα οὖν , ἐπειδὴ ἔδειξε τὸν τῶν
Lemmas: ἀναλέγω . Κάνταῦθα οὖν , ἐπεί δείκνυμι ὁ ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.46
δίων Θεόν , οἷον τινὰ ἀριστεὰ τοὺς πολεμίους κατ -
Lemmas: Δίων Θεός , οἷος τις Ἀριστεύς ὁ πολέμιος κατά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.47
εγωνισμένον , καὶ τοὺς δεδουλωμένους ἐλευθερωμένα ,
Lemmas: εγωνισμένον , καί ὁ δουλόω ελευθερώνω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.48
διαγράφει τῷ λόγῳ καὶ αἱματὸν ῥύακας ,
Lemmas: διαγράφω ὁ λόγος καί αιμαω ῥύαξ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.49
καὶ συμπατοῦμένους νεκροὺς καὶ τούτους ἀτάφους
Lemmas: καί συμπατέω νεκρός καί οὗτος ἄταφος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.50
ἐρριμμένους , καὶ κυσὶ βορᾶν προκειμένους . Σαῖξες
Lemmas: ῥίπτω , καί κύων Βορέας πρόκειμαι . Σαῖξες
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.51
τογαρόν , φησὶ , τοὺς κινδυνεύοντας , καταστρατεῦ
Lemmas: τογαρος , φημί , ὁ κινδυνεύω , καταστρατεύω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.52
δὲ τῶν ἐχθρῶν , ὅπως ἂν βαγῇ ὁ πούς σου ἐν αἵματι ,
Lemmas: δέ ὁ ἐχθρός , ὅπως εἄν Βαγή ὁ πούς σύ ἐν αἷμα ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.53
βαγῇ δὲ καὶ ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐν αἵματι τῶν
Lemmas: Βαγή δέ καί ὁ γλῶσσα ὁ κύω σύ ἐν αἷμα ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0591.54
ἐχθρῶν . Δέχεται πάλιν ὡς ἀπὸ πράγματος ἐναρ -
Lemmas: ἐχθρός . δέχομαι πάλιν ὡς ἀπό πρᾶγμα ἐναρ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.1
A γοὺς τὸ παράδειγμα · ταῖς γὰρ τῶν ὁρεμμάτων ἀλαϊς σύνεισιν ἀεὶ καὶ κύνες , ὀλκαχαὶ καὶ διήμασι καταποιούντες τοὺς θήρας . Σύνεισι δὲ καὶ ταῖς λογικαῖς τοῦ Σωτῆρος · ἀγέλαις ἱεροὶ καὶ πάνσοφοι κύνες , ταῖς ἑαυτῶν εὐστομαίαις καθάπερ τισὶν ὀλκαῖς τοὺς ἀλλοτρίους ἐλαύνοντας θήρας . Κύνας σὺν Κυρίῳ τοὺς τῆς νοητῆς ποίμνης φιλάκτας φησιν , τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ τοὺς ἐπισκόπους , ὧν δι καὶ ἡ γλῶσσα μονοσυχὶ τοῦ αἵματος τῶν νοητῶν ἐχθρῶν ἀπογεύεται . Λέγει · τοίνυν ὡς μονοσυχὶ θανάτου αἴτια τῶν πονηρῶν δαιμόνων γενήσεται ἡ τῶν ἀποστόλων φωνή , παρ’ αὐτοῦ , τουτέστι · παρὰ τοῦ Θεοῦ , βοηθουμένη . Τοῦτο δὲ μεταφορικόν · τὸ γὰρ ἐχθροὺς ἀναῖρεθέντων , καὶ οἱ κύνες τῶν διελόντων λάττουσι τοῦ αἵματος αὐτῶν , καὶ τὰ σώματα διασπαράσσουσι σώματα . Ἐτέρως δὲ , ποὺς Χριστοῦ ἐκ Μαρίας ἄνθρωπος , ὅστις διὰ τοῦ πάθους ἐδάφη τῷ αἵματι . Ἡ γλῶσσα δὲ τῶν κυνῶν , ἤτοι τῶν ἀκαθάρτων πάλιν ἔθνων , ἐγεύσατο τοῦ ἀχράντου αἵματος , ὅτε ἀπέστρεψαν ἐκ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: A πέλαγος ὁ παράδειγμα · ὁ γάρ ὁ ὁρεμμάτων ἄλη συνέρχομαι ἀεί καί κύω , ὀλκαχαὶ καί διημαρ καταποιέω ὁ θήρ . συνέρχομαι δέ καί ὁ λογικός ὁ Σωτήρ · ἀγέλη ἱερός καί πάνσοφος κύω , ὁ ἑαυτοῦ ευστομαια καθάπερ τις ὁλκός ὁ ἀλλότριος ἐλαύνω θήρ . Κύνας σύν κύριος ὁ ὁ νοητός ποίμνη φίλαξ φημί , ὁ ἅγιος ἀπόστολος καί ὁ ἐπίσκοπος , ὅς Ζεύς καί ὁ γλῶσσα μονοσυχὶ ὁ αἷμα ὁ νοητός ἐχθρός ἀπογεύω . Λέγος · τοίνυν ὡς μονοσυχὶ θάνατος αἴτιος ὁ πονηρός δαίμων γίγνομαι ὁ ὁ ἀπόστολος φωνή , παρά αὐτός , τουτέστι · παρά ὁ Θεός , βοηθέω . οὗτος δέ μεταφορικός · ὁ γάρ ἐχθρός ἀναιρέω , καί ὁ κύω ὁ διαιρέω λάζω ὁ αἷμα αὐτός , καί ὁ σῶμα διασπαράσσω σῶμα . ἑτέρως δέ , πούς Χριστός ἐκ Μαρία ἄνθρωπος , ὅστις διά ὁ πάθος ἐδάφη ὁ αἷμα . ὁ γλῶσσα δέ ὁ κύω , ἤτοι ὁ ἀκάθαρτος πάλιν ἔθνος , γεύω ὁ ἄχραντος αἷμα , ὅτε ἀποστρέφω ἐκ ὁ διάβολος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.2
B Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν Κύριον ἐκ πηγῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: B ἐν ἐκκλησία εὐλογέω ὁ θεός κύριος ἐκ πηγή Ἰσραήλ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.3
( A f . 342 ) Πηγὰι τοῦ Ἰσραὴλ εἰσιν ἄν οἱ μακάριοι προφῆται , καὶ πρὸ γε τούτων ὁ νόμος . Διὸ οὖν , ὡς ἄποθεν οἱ προσήκοντες ἡμῖν τὸν Θεὸν ἂν ἐκ τῶν αὐτῶν ἀρουμενοις ὁμολογεῖν . Τοῦτο δὲ φησὶ διὰ τὰ ἑτερόδοξα τῶν αἱρετικῶν συγγράμματα . Ἐκ γὰρ τῶν νομικῶν καὶ προφητικῶν Γραφῶν ὁ Κύριος εὐλογεῖται πρὸς τῶν δυναμένων ἀντλεῖν ἐξ αὐτῶν σωτηρίῳ πηγῶν οὖσῶν μετ’ εὐφροσύνης ὕδωρ .
Lemmas: ( A f . 342 ) Πηγαί ὁ Ἰσραήλ εἰμί ἄν ὁ μακάριος προφήτης , καί πρό γε οὗτος ὁ νόμος . Διὸ οὖν , ὡς ἄποθεν ὁ προσήκω ἐγώ ὁ θεός εἄν ἐκ ὁ αὐτός ἀρόω ὁμολογέω . οὗτος δέ φημί διά ὁ ἑτερόδοξος ὁ αἱρετικός σύγγραμμα . ἐκ γάρ ὁ νομικός καί προφητικός Γραφής ὁ Κύριος εὐλογέω πρός ὁ δύναμαι ἀντλέω ἐκ αὐτός σωτήριος πηγή εἰμί μετά Εὐφρόσυνος ὕδωρ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.4
Ἐκεῖ Βενιαμὶν νεώτερος ἐν ἐκστάσει .
Lemmas: ἐκεῖ Βενιαμίν νέος ἐν ἔκστασις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.5
( A f . 342 b ) Ἐκεῖ ποῦ ; Ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις , ἢ ἐν μέσῳ τῶν ψαλλόντων . Τίς δὲ ὁ Βενιαμὶν , ἢ ὁ μακάριος Παῦλος ὁ ἐκ φυλῆς Βενιαμίν ; Τὸ δὲ , νεώτερος , διὰ τὴν ὑστερὸν αὐτῷ τῶν ἀποστόλων ὀφθῆναι τὸν Κύριον . Ἐν ἐκστάσει δὲ διὰ τὴν εἰς τρίτον οὐρανὸν ἄρπαγην , καὶ διὰ τὰς ὑπερβολὰς τῶν ἀποκαλύψεων , κατὰ τὸ παρ’ αὐτοῦ εἰρημένον · « Εἴτε ἐξίστημεν Θεῷ , εἰτε σωφρονοῦμεν ὑμῖν · » καὶ διὰ τὴν ὑπερτέραν αὐτὸν τυχεῖν ἀλλοιώσεως . Ἐφ’ οὗ καὶ ἀληθεῖαι τῆς « Πρωὶ ἐδεται · » καὶ τῆς « Ἑσπέρας διαδώσει τροφήν . » Ὁ γὰρ διώκων τὴν Ἐκκλησίαν , ἐν ὀλίγῳ τὴν πίστιν εὐηγγελίσατο .
Lemmas: ( A f . 342 b ) ἐκεῖ ποῦ ; ἐν ὁ ἐκκλησία , ἢ ἐν μέσος ὁ ψάλλω . Τῖς δέ ὁ Βενιαμίν , ἢ ὁ μακάριος Παῦλος ὁ ἐκ Φυλή Βενιαμίν ; ὁ δέ , νέος , διά ὁ ὕστερος αὐτός ὁ ἀπόστολος ὁράω ὁ κύριος . ἐν ἔκστασις δέ διά ὁ εἰς τρίτος οὐρανός ἁρπάγη , καί διά ὁ ὑπερβολή ὁ ἀποκάλυψις , κατά ὁ παρά αὐτός εἴρω · « εἴτε ἐξίστημι Θεός , εἴτε σωφρονέω σύ · » καί διά ὁ ὑπέρτερος αὐτός τυγχάνω ἀλλοίωσις . ἐπί ὅς καί ἀλήθεια ὁ « πρωί ἐσθίω · » καί ὁ « Ἑσπέρα διαδίδωμι τροφή . » ὁ γάρ διώκω ὁ ἐκκλησία , ἐν ὀλίγος ὁ πίστις εὐαγγελίζω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.6
Ἄρχοντες Ἰουδα ἡγεμόνες αὐτῶν .
Lemmas: ἄρχω Ἰουδά ἡγεμών αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0592.7
( A f . 342 b ) Μέμνηται καὶ τῶν λοιπῶν τῆς Ἐκκλησίας παιδευτῶν τε καὶ ἀποστόλων , οἱ σχεδὸν ἐκ ἀπάσης φυλῆς τῆς δὲ Ἰσραὴλ ἀπὸλεκτοι · γεγόναι καὶ φωστήρες οἰκουμενικοὶ , καὶ φησὶν ὅτι αὐτοὶ τῶν ψαλλόντων ἄρχοντες καὶ ἡγεμόνες ἐχειροτονήθησαν · ἐκ τε τῆς Ἰουδα φυλῆς , ὡς οἱ ἀδελφοὶ τοῦ Κυρίου , καὶ Λευὶς ἤτοι Ματθαῖος · ἐκ τε τῆς Ζαβουλὼν καὶ τῆς Νεφθαλὶμ , ὡς Πέτρος καὶ Ἀνδρέας , καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου , καὶ Φίλιππος , ἀπὸ Βηθσαϊδὶ τῆς κώμης ὄντες , καὶ Ἰάκωβος ὁ Ἀλφαίου ἐκ Κα -
Lemmas: ( A f . 342 b ) μιμνήσκω καί ὁ λοιπός ὁ ἐκκλησία παιδευτής τε καί ἀπόστολος , ὁ σχεδόν ἐκ ἀπασάω Φυλή ὁ δέ Ἰσραήλ ἀπόλεκτος · γονεύς καί φωστήρ οἰκουμενικός , καί φημί ὅτι αὐτός ὁ ψάλλω ἄρχω καί ἡγεμών χειροτονέω · ἐκ τε ὁ Ἰουδά Φυλή , ὡς ὁ ἀδελφός ὁ κύριος , καί Λευίς ἤτοι Ματθαῖος · ἐκ τε ὁ Ζαβουλών καί ὁ Νεφθαλίμ , ὡς Πέτρος καί Ἀνδρέας , καί ὁ ὁ Ζεβεδαῖος , καί Φίλιππος , ἀπό Βηθσαϊδὶ ὁ κώμη εἰμί , καί Ἰάκωβος ὁ Ἀλφαῖος ἐκ κυρία -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.1
περνασόμεν . Σίμων δὲ ὁ Ζηλωτὴς Κανανίτης ὀνόμα - A Zabulon et Nephtalimus sortem suam nacti fue -
Lemmas: περνάω . Σίμων δέ ὁ Ζηλωτής κανανιος ὄνομα - A Zabulon et Nephtalimus sortem suam nacti fue -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.2
ἐστι · Ζαβουλὼν δὲ καὶ Νεφθαλὶμ ἐκεῖνον ἔχον τὸν evangelista ; ille predicens , hic testans . Quam -
Lemmas: εἰμί · Ζαβουλών δέ καί Νεφθαλίμ ἐκεῖνος ἔχω ὁ evangelista ; ille predicens , hic testans . Quam -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.3
τυρίαν προφέρων · ὥστε ἐκ τούτων τῶν φυλῶν οὗτοι tuti .
Lemmas: τυρία προφέρω · ὥστε ἐκ οὗτος ὁ Φυλή οὗτος tuti .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.4
οἱ ἀπόστολοι ὤρμησαν , οἱ καταστάντες ἄρχοντες καὶ
Lemmas: ὁ ἀπόστολος ὁρμάω , ὁ καθίστημι ἄρχω καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.5
ἡγεμόνες τῶν Ἐκκλησιῶν .
Lemmas: ἡγεμών ὁ ἐκκλησία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.6
Ἐντεῦθεν , ὦ Θεός , τῇ δυνάμει σου .
Lemmas: ἐντεῦθεν , εἰμί Θεός , ὁ δύναμις σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.7
Δύναμιν τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν φησι , κατὰ τὸ , « Χριστὸς
Lemmas: Δύναμις ὁ πατήρ ὁ υἱός φημί , κατά ὁ , « Χριστός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.8
Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία . » Παρακαλεῖ τοινυν
Lemmas: Θεός δύναμις καί Θεός σοφία . » παρακαλέω τοίνυν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.9
τὸν Πατέρα ὁ ἀποστολικὸς χορὸς , ἵνα ἐντείληται
Lemmas: ὁ πατήρ ὁ ἀποστολικός χορός , ἵνα ἐντέλλω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.10
τῷ Υἱῷ τὰ περὶ τοῦ κηρύγματος · « Ἀπ’
Lemmas: ὁ υἱός ὁ περί ὁ κήρυγμα · « ἀπό
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.11
ἐμαυτοῦ γὰρ , φησι , λαλῶ οὐδέν , » ἀλλ’ ὅσα ἂν B
Lemmas: ἐμαυτοῦ γάρ , φημί , λαλέω οὐδείς , » ἀλλά ὅσος εἄν B
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.12
ἀκούσῃ παρὰ τοῦ Πατρός · καὶ ἵνα δυναμώσῃ αὐτὸς
Lemmas: ἀκούω παρά ὁ πατήρ · καί ἵνα δυναμόω αὐτός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.13
ὁ κατηχήσεν αὐτοῖς , μόνον γὰρ καὶ δακτυλὸν δεικνὺς ,
Lemmas: ὁ κατηχέω αὐτός , μόνος γάρ καί δάκτυλος δείκνυμι ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.14
ὅτι τὸ θάψαν ἡμῶν σώμα , καὶ πνευματικῶς εἰς θάνατον
Lemmas: ὅτι ὁ θάπτω ἐγώ σώμα , καί πνευματικός εἰς θάνατος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.15
διὰ τὴν ἐν Ἁδὰμ παράβασιν , ὅτι τοῦτο δυναμώσει
Lemmas: διά ὁ ἐν Ἀδάμ παράβασις , ὅτι οὗτος δυνάμωσις
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.16
κατὰ καιροὺς ὁ Χριστός · αἰτοῦσιν οὖν ἵνα τῆς
Lemmas: κατά καιρός ὁ Χριστός · αἰτέω οὖν ἵνα ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.17
φθορᾶς ἀπαλλάξας τὸ σῶμα , τὴν ἀφθαρσίαν ἐνδύσῃ ,
Lemmas: φθορά ἀπαλλάσσω ὁ σῶμα , ὁ ἀφθαρσία ἐνδύω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.18
ἀναγαγὼν αὐτὸ εἰς τὸ ἐν ἀρχῇ , τοῦτέστιν εἰς τὴν ἐν
Lemmas: ἀνάγω αὐτός εἰς ὁ ἐν ἀρχή , τουτέστιν εἰς ὁ ἐν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.19
ἀρχῇ μακαρίαν καὶ ἀκήρατον ζωὴν · ὁ καὶ ποιήσει
Lemmas: ἀρχή μακάριος καί ἀκήρατος ζωή · ὁ καί ποιέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.20
Κύριος · κατὰ καιροὺς , ὅτε καταβήσεται ἐξ οὐρανοῦ ,
Lemmas: Κύριος · κατά καιρός , ὅτε καταβαίνω ἐκ οὐρανός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.21
καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἀφθαρτοι .
Lemmas: καί ὁ νεκρός ἐγείρω ἄφθαρτος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.22
Ἐπιτήρουν τοὺς θηρίους τοῦ καλάμου .
Lemmas: ἐπιτηρέω ὁ θήριος ὁ κάλαμος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.23
( A f . 343 , E f . 129 b ) Ἐπειδὴ πολλοὶ οἱ τῇ κατὰ C
Lemmas: ( A f . 343 , E f . 129 b ) ἐπεί πολύς ὁ ὁ κατά C
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.24
Θεὸν πολιτείᾳ τῶν ἁγίων δυσμεναινοῦντες , καὶ μάλιστα
Lemmas: θεός πολιτεία ὁ ἅγιος δυσμεναινοῦντες , καί μάλιστα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.25
οἱ ἀκάθαρτοι δαίμονες , τούτου χάριν εὔχεται
Lemmas: ὁ ἀκάθαρτος δαίμων , οὗτος χάρις εὔχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.26
ἐπιτηρηθῆναι αὐτοὺς θηρία ὄντας καλάμου . Ἱστέον
Lemmas: ἐπιτηρέω αὐτός θηρίον εἰμί κάλαμος . ἰστέον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.27
δὲ , ὅτι τόπος ἐστὶν ἐν Παλαιστίνῃ , ἐν παρέρει τῆς
Lemmas: δέ , ὅτι τόπος εἰμί ἐν Παλαιστίνη , ἐν παραλέγω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.28
Ἱερουσαλὴμ , ὃς ὀνομα Κάλαιμος , διὰ τὸ πλείστους
Lemmas: Ἱεροσόλυμα , ὅς ὄνομα Κάλαιμος , διά ὁ πλεῖστος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.29
εἶναι τοὺς καλάμους ἐν αὐτῷ · ἐν τούτῳ λανθάνουσι
Lemmas: εἰμί ὁ κάλαμος ἐν αὐτός · ἐν οὗτος λανθάνω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.30
λέοντες δεινοὶ ὠμοβόροι , καὶ ἕτεροι θῆρες ἀγριοὶ
Lemmas: λέων δεινός ὠμοβόρος , καί ἕτερος θήρ ἄγριος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.31
περὶ τὸν ἄλσος ἐμφωλεύοντες , οἱ καὶ ἐπιδουλεύουσι τοῖς
Lemmas: περί ὁ ἄλσος ἐμφωλεύω , ὁ καί ἐπιδουλεύω ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.32
ἀνιοῦσιν εἰς Ἱερουσαλὴμ . Οὕτω δὲ ἀπὸ πράγματος
Lemmas: ἀνέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα . οὕτως δέ ἀπό πρᾶγμα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.33
ἐμφανούς εἰς ἔννοιαν ἡμᾶς κεχρυσμένας καὶ
Lemmas: ἐμφανής εἰς ἔννοια ἐγώ κεχρυσμένας καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.34
πνευματικὰς ὁ τοῦ Ψαλμοῦ ἀποφέρει λόγος . Τί
Lemmas: πνευματικός ὁ ὁ ψαλμός ἀποφέρω λόγος . τις
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.35
πράττουσιν οἱ ἐν τῷ Καλάμῳ θῆρες ; Ἐπιδουλεύουσι
Lemmas: πράσσω ὁ ἐν ὁ Κάλαμος θήρ ; ἐπιδουλεύω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.36
δι’ ὧν τοῖς ἀναβαίνουσιν εἰς Ἱερουσαλὴμ . Τοῦτο
Lemmas: διά ὅς ὁ ἀναβαίνω εἰς Ἱεροσόλυμα . οὗτος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.37
αὐτὸ καὶ τοὺς ἀκάθαρτους δαίμονας ποιούντας εὐρήσομεν
Lemmas: αὐτός καί ὁ ακάθαρτος δαίμων ποιέω εὑρίσκω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.38
· ἐπιδουλεύουσι γὰρ τοῖς ἐν τῇ νοητῇ Ἱερουσαλὴμ
Lemmas: · ἐπιδουλεύω γάρ ὁ ἐν ὁ νοητός Ἱεροσόλυμα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.39
ἀπιοῦσιν οἱ νοητοὶ λέοντες , οἱ τῆς ἀκαρπίας καὶ
Lemmas: ἄπειμι ὁ νοητός λέων , ὁ ὁ ἀκαρπία καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.40
κουρότητι τῶν ἀστριξίων ἐμφωλεύοντες , καὶ ἐπ -
Lemmas: κουρότητι ὁ ἀστριξίων ἐμφωλεύω , καί ἔπος -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.41
ανακαυόμενοι τοῖς ἡροῖς πρὸς ἀρετὴν , καὶ ὀργοῖς
Lemmas: ἀνακαίω ὁ Ἡρώ πρός ἀρετή , καί ὄργον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.42
πρὸς φιληδονίαν · κατὰ τὸ ἐν Ἰωβ περὶ τοῦ διαβόλου
Lemmas: πρός φιληδονία · κατά ὁ ἐν Ἰώβ περί ὁ διάβολος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.43
εἰρημένον , ὅτι Ὑπὸ πᾶν δένδρον κοιμᾶται , παρὰ
Lemmas: εἴρω , ὅτι ὑπό πᾶς δένδρον κοιμάω , παρά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.44
κάλαμον καὶ βοῦμον καὶ πάπυρον . Εἰσὶ δὲ καὶ
Lemmas: κάλαμος καί βοῦμον καί πάπυρος . εἰσί δέ καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.45
ἕτεροι τοῦ Καλάμου θῆρες ἀνοσιῶν αἱρέσεων εὔρεται ,
Lemmas: ἕτερος ὁ Κάλαμος θήρ ανοσία αἵρεσις εὑρετής ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.46
καὶ λαβανόντως καὶ θριώδως συγγράφοντες
Lemmas: καί λαμβάνω καί θριώδως συγγράφω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.47
τὰ διεστραμμένα , οἱ καθάπερ ὀδόντι τῷ καλάμῳ
Lemmas: ὁ διαστρέφω , ὁ καθάπερ ὀδούς ὁ κάλαμος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0593.48
χρώμενοι , τὰς τῶν ἀπλουστερῶν ψυχὰς κατεσθίουσιν .
Lemmas: χράω , ὁ ὁ απλός ψυχή κατεσθίω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.1
Vers . 31 , 32 . Dissipa gentes . — Venient legati ex A Διανοώρισον ἔθνη . — Ἦξουσιν πρέσβεις ἐξ Αἰγύπτου · Αἰθιοπία προοθόσει χεῖρα αὐτῆς τῷ Θεῷ .
Lemmas: Vers . 31 , 32 . Dissipa gentes . — Venient legati ex A διανοωρισος ἔθνος . — ἥκω πρέσβυς ἐκ Αἴγυπτος · Αἰθιοπία προοθοσεω χείρ αὐτός ὁ Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.2
A ( A f . 343 b . Κυριλλου και του Νύσσσης . ) Ὅς διασκορπισθέντων τῶν νοητῶν ἐχθρῶν , λοιπὸν ἐπὶ τὰ κήρυγμα οἱ ἀπόστολοι δραμοῦσιναι . Πιστεύσουσι δὲ Αἰγύπτιοι τε καὶ Αἰθίοπες , τοῦτέστι τὰ πέρατα τῆς γῆς · ἔσχατοι γὰρ πάντων ἐν ἀνατολῇ καὶ ὀύσει Αἰθίοπες . Σημαίνει δὲ διὰ μὲν τῶν Αἰγυπτίων τοὺς ἄγαν εἰδωλολάτραις καὶ ἐναντίους τῇ λατρείᾳ τοῦ Ἰσραήλ · ἡ γὰρ Αἴγυπτος τῆς ἀσεβείας τὸ κράτος ἀνελήφαστο · διὰ δὲ τῶν Αἰθιόπων τὰ πέρατα τῆς γῆς . Πῶς δὲ προσέδραμεν ἡ Αἰθιοπία εἰς τὸ κήρυγμα , καὶ ἡ περὶ αὐτῆς προφητευομένη πλοῦς αὐτῆς ἐτυγχάνεν , ἐξ ἐστὶν ἀπὸ τοῦ εὐνούχου ἰδεῖν τοῦ Αἰθίοπος , ὃν Φιλιππος πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐποδήγησε , χεῖρα ὄντα τῆς βασιλίδος τῶν Αἰθιόπων , ὡς δυναστὴν Αἰθιοπίας , καὶ καθ’ ὃ ἐπὶ πάσης τῆς γάης αὐτῆς ἐσεσιν τοῦ θησαυροῦ ἐτάχαστο . Ὅτι γε μὴν ἡ Αἰθιοπία πάντα τὰ ἔθνη ὀλοὶ μέλανα ὄντα ἐν ἁμαρτίᾳ , παριστῶμεν ἡ ἐν τῷ ᾨσματι διὰ μετανοίας λέγουσα νύφη · « Μέλαινα εἰμι καὶ καλή , » τὸ μὲν διὰ τὴν εἰδωλατρείαν καὶ τὴν κακίαν , τὸ δὲ διὰ τὴν ἐξ αὐτῶν ἀναχώρησιν · ὥστε τὴν Αἰθιοπίαν προοθόσαι χεῖρα αὐτῆς τῷ Θεῷ , ἤτοι ἐν τῷ εὐχεσθαι , ἢ καὶ ἐν τῷ προσάγειν δῶρα τῷ βασιλεῖ τὰ τε τῆς εὐσεβείας ἀρώματα καὶ τὸ τῆς θεογνωσίας χρυσίον .
Lemmas: A ( A f . 343 b . Κύριλλος και ὁ Νύσση . ) ὅς διασκορπίζω ὁ νοητός ἐχθρός , λοιπός ἐπί ὁ κήρυγμα ὁ ἀπόστολος δραμουσινομαι . πιστεύω δέ Αἰγύπτιος τε καί Αἰθίοψ , τουτέστι ὁ πέρας ὁ γῆ · ἔσχατος γάρ πᾶς ἐν ἀνατολή καί ὄζω Αἰθίοψ . σημαίνω δέ διά μέν ὁ Αἰγύπτιος ὁ ἄγαν εἰδωλολάτρης καί ἐναντίος ὁ λατρεία ὁ Ἰσραήλ · ὁ γάρ Αἴγυπτος ὁ ἀσέβεια ὁ κράτος ἀναλαμβάνω · διά δέ ὁ Αἰθίοψ ὁ πέρας ὁ γῆ . Πῶς δέ προστρέχω ὁ Αἰθιοπία εἰς ὁ κήρυγμα , καί ὁ περί αὐτός προφητεύω πλόος αὐτός τυγχάνω , ἐκ εἰμί ἀπό ὁ εὐνοῦχος ὁράω ὁ Αἰθίοψ , ὅς Φίλιππος πρός ὁ ἀλήθεια ἐφοδηγέω , χείρ εἰμί ὁ βασιλίς ὁ Αἰθίοψ , ὡς δυνάστης Αἰθιοπία , καί κατά ὅς ἐπί πᾶς ὁ Γάης αὐτός εἰμί ὁ θησαυρός τάσσω . ὅτι2 γε μήv ὁ Αἰθιοπία πᾶς ὁ ἔθνος ὀλός μέλας εἰμί ἐν ἁμαρτία , παρίστημι ὁ ἐν ὁ ἵσμα διά μετάνοια λέγω νύφη · « Μέλαινα εἰμί καί καλός , » ὁ μέν διά ὁ εἰδωλατρείαν καί ὁ κακία , ὁ δέ διά ὁ ἐκ αὐτός ἀναχώρησις · ὥστε ὁ Αἰθιοπία προοθοσος χείρ αὐτός ὁ Θεός , ἤτοι ἐν ὁ εὔχομαι , ἢ καί ἐν ὁ προσάγω Δῶρα ὁ βασιλεύς ὁ τε ὁ εὐσέβεια ἄρωμα καί ὁ ὁ θεογνωσία χρυσίον .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.3
Ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ ἡ μεγαλοπρέπεια αὐτοῦ , καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐν ταῖς νεφέλαις .
Lemmas: ἐπί ὁ Ἰσραήλ ὁ μεγαλοπρέπεια αὐτός , καί ὁ δύναμις αὐτός ἐν ὁ νεφέλη .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.4
C ( A f . 344 ) Ἐξ Ἰσραὴλ γὰρ τὸ γένος κατατόντας οἱ ἱεροὶ ἀπόστολοι , τὴν τοῦ Θεοῦ μεγαλουργίαν δι’ ὧν εἰργάσαντο θαυμάτων ὑπέδειξαν . Καὶ οἱ μετ’ ἐκείνους δὲ τὸ διδασκαλικὸν δεξάμενοι χάρισμα , παθάπερ τινὲς νεφέλαι ἐκ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος θαλάττης τὸν ὑετὸν ἀνιμώμενοι , τὴν ἄρδειαν τοῖς ἀνθρώποις προσφέρουσι . Ἡ τὸ , « Ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐν ταῖς νεφέλαις , » ἀντὶ τῆς μεγάλης καὶ ὑψηλῆς καὶ περίοπτος . Ἐτέρως δὲ τῷ θεωρητικωτάτῳ Ἰσραὴλ τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ γνωρίζονται , καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ τῷ ὑπερκειμένῳ τῶν γενηρῶν .
Lemmas: C ( A f . 344 ) ἐς Ἰσραήλ γάρ ὁ γένος κατατείνω ὁ ἱερός ἀπόστολος , ὁ ὁ Θεός μεγαλοεργία διά ὅς ἐργάζομαι θαῦμα ὑποδείκνυμι . καί ὁ μετά ἐκεῖνος δέ ὁ διδασκαλικός δέχομαι χάρισμα , πάθος τις νεφέλη ἐκ ὁ ὁ πανάγιος πνεῦμα θάλασσα ὁ ὑετός ἀνιμάω , ὁ ἀρδεία ὁ ἄνθρωπος προσφέρω . ὁ ὁ , « ὁ δύναμις αὐτός ἐν ὁ νεφέλη , » ἀντί ὁ μέγας καί ὑψηλός καί περίοπτος . ἑτέρως δέ ὁ θεωρητικός Ἰσραήλ ὁ μεγαλεῖος ὁ Θεός γνωρίζω , καί ὁ δύναμις αὐτός ὁ ὑπέρκειμαι ὁ γενηρῶν .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.5
Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ , ὁ Θεὸς Ἰσραήλ .
Lemmas: θαυμαστός ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός , ὁ θεός Ἰσραήλ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.6
D ( A f . 344 ) Οἱ τῆς ἀρετῆς ἐρασταὶ τὸν Θεὸν ὑ ἐαντῶν σὺ βίουτες ὑμνεῖσθαι παρασκευάζουσι , καὶ αὐτοὶ δὲ μόνοι θαυμάζουσι τὸν Θεόν , οἷα δυνάμενα κατανοεῖν τὰς μεγαλοπρεπεῖς οἰκονομίας αὐτοῦ . Διὅς οὖν δὲ τοῦ πνευματικοῦ Ἰσραὴλ Θεός , ἴσον δὲ εἰπεῖν ὁ τῶν ἁγίων Θεός , ἐνισχύσει καὶ τὸν νέον λαόν , ὥστε πάντα καὶ λαλεῖν καὶ δρᾶν ὑπὲρ τῆς δόξης αὐτοῦ · καὶ δύναμιν μὲν δώσει εἰς τὸ φυλάττειν τῆς πλάνης τῶν εἰδώλων , κραταιωθῆναι δὲ εἰς τὸ ἐμμέναι τῇ ἀμώμῳ τῷ πιστεῖ Χριστοῦ · ὅς εὐνοὸς ἐστιν , ὡς καὶ πλάσας καὶ ἀναπλάσας καὶ τοσούτων ἀγαθῶν καταξιώσας τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: D ( A f . 344 ) ὁ ὁ ἀρετή ἐραστής ὁ θεός ὑ ἀντάω σύ βῖος ὑμνέω παρασκευάζω , καί αὐτός δέ μόνος θαυμάζω ὁ Θεός , οἷος δύναμαι κατανοέω ὁ μεγαλοπρεπής οἰκονομία αὐτός . Ζεύς οὖν δέ ὁ πνευματικός Ἰσραήλ Θεός , ἴσος δέ εἶπον ὁ ὁ ἅγιος Θεός , ἐνισχύω καί ὁ νέος λαός , ὥστε πᾶς καί λαλέω καί δράω ὑπέρ ὁ δόξα αὐτός · καί δύναμις μέν δίδωμι εἰς ὁ φυλάσσω ὁ πλάνης ὁ εἴδωλον , κραταιόω δέ εἰς ὁ εἰμί ὁ ἄμωμον ὁ πίστις Χριστός · ὅς εὔνοος εἰμί , ὡς καί πλάσσω καί ἀναπολάζω καί τοσοῦτος ἀγαθός καταξιόω ὁ λαός αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.7
ΨΑΛΜΟΣ ΣΗ'
Lemmas: ψαλμός ΣΗ'
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.8
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωσομένων , τῷ Δαβὶδ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω , ὁ Δαυίδ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0594.9
( A f . 344 b . B f . 284 b . G f . 50 ) Περιέχει μέντοι
Lemmas: ( A f . 344 b . B f . 284 b . G f . 50 ) περιέχω μέντοι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.1
ὁ ψαλμὸς προσευχὴ τοῦ Σωτῆρος ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρωπότητος προσφερομένη , τὰς τε αἰτίας δι' ἃς αὐτὴ τὴν ἐπὶ σταυροῦ κατεσκέυασαν θάνατον , ἐπὶ τε αὐτὸ τὸ πάθος διηγείται σαφῶς , καὶ τὰς μετὰ τὸ πάθος τοῖς ᾿Ιουδαίοις συμβεβούσας συμφοράς · πρὸς δὲ τούτοις καὶ εἰσαγωγὴν τῆς εὐαγγελικῆς πολιτείας , τῆς τε ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ λατρείας διδασκαλίαν , εἰς ἣν καὶ περιγράφει τὸν ψαλμόν . Ὅτι δὲ πᾶσαν ἣν ἤθετο ὁ Σωτὴρ προσευχὴν , ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρώπου φύσεως ἤθετο , αὐτὸ τοῦτο ἐπισημαίνει ἐπὶ τέλους τοῦ ψαλμοῦ , καὶ φησιν · « Ὅτι εἰσήκουσε τῶν πενθόντων ὁ Κύριος , καὶ τοὺς πεπεδημένους αὐτοῦ οὐκ ἐξουδένωσεν ( 1 ) . » Ἐπὶ συντελείᾳ γὰρ τοῦ παρόντος αἰῶνος ἐπέφανεσιν ἡμῖν Θεὸς Κύριος , καὶ τὴν νοητὴν ἀλλοίωσιν ἠλλοιώθημεν , οὐκ ἐξ ἀγαθῶν πεσόντες ἐπὶ τὰ χειρόνα , καθά καὶ ἐν τῷ ᾿Αδάμ , ἀλλ' ἐκ παντὸς παχοῦ μεθιστάμενοι πρὸς πᾶν ἀγαθόν . Γράφει δὲ καὶ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους περὶ Χριστοῦ , ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις καὶ ἱκετηρίας , πρὸς τὸν δυνάμενον σώζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου , μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσήνεγκε . Καὶ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον · « γενόμενος , ἐκτενέστερον προσεύχετο . »
Lemmas: ὁ ψαλμός προσευχή ὁ Σωτήρ ἐκ πρόσωπον ὁ ἀνθρωπότης προσφέρω , ὁ τε αἴτιος διά ὅς αὐτός ὁ ἐπί σταυρός κατασκευάζω θάνατος , ἐπί τε αὐτός ὁ πάθος διηγέομαι σαφῶς , καί ὁ μετά ὁ πάθος ὁ Ἰουδαῖος συμβαίνω συμφορά · πρός δέ οὗτος καί εἰσαγωγή ὁ εὐαγγελικός πολιτεία , ὁ τε ἐν πνεῦμα καί ἀλήθεια λατρεία διδασκαλία , εἰς ὅς καί περιγράφω ὁ ψαλμός . ὅτι2 δέ πᾶς ὅς αἴθω ὁ Σωτήρ προσευχή , ἐκ πρόσωπον ὁ ἄνθρωπος φύσις αἴθω , αὐτός οὗτος ἐπισημαίνω ἐπί τέλος ὁ ψαλμός , καί φημί · « ὅτι2 εἰσακούω ὁ πενθῶ ὁ Κύριος , καί ὁ πεδάω αὐτός οὐ ἐξουδενόω ( 1 ) . » ἐπί συντέλεια γάρ ὁ πάρειμι αἰών ἐπέφανεσιν ἐγώ θεός Κύριος , καί ὁ νοητός ἀλλοίωσις ἀλλοιόω , οὐ ἐκ ἀγαθός πίπτω ἐπί ὁ χείρων , καθά καί ἐν ὁ Αδάμ , ἀλλά ἐκ πᾶς Παχού μεθίστημι πρός πᾶς ἀγαθός . γράφος δέ καί Παῦλος ἐν ὁ πρός Ἑβραῖος περί Χριστός , ὅτι ἐν ὁ ἡμέρα ὁ σάρξ αὐτός δήω καί ἱκετηρία , πρός ὁ δύναμαι σῴζω αὐτός ἐκ θάνατος , μετά κραυγή ἰσχυρός καί δάκρυ προσφέρω . καί κατά ὁ Εὐαγγέλιος · « γίγνομαι , ἐκτενής προσεύχομαι . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.2
Μετὰ ἰδρώτων , ἀγγέλου ἐνισχύοντος , ἐν ἀγωνίᾳ
Lemmas: μετά ἰδρῶτος , ἄγγελος ἐνισχύω , ἐν ἀγωνία
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.3
Σῶσόν με , ὦ Θεός , ὅτι εἰσῆλθονσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου .
Lemmas: Σῶσος ἐγώ , εἰμί Θεός , ὅτι εἰσέρχομαι ὕδωρ ἠώς Ψυχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.4
( A f . 345 ) Ἔοικε δὲ καὶ ἐκ προσώπου τοῦ Κυρίου λέγεσθαι τὰ συμβάντα , ὅτε γενόμενος ἄνθρωπος ἐπατείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου . Ἐπεὶδὴ γὰρ περὶ ἡμῶν ὀδυνάται , εἰκότως καὶ εὐχεταὶ ῥυθῆναι ἐκ τῶν πειρασμῶν τῶν χειμάρρων δίκην περιχλυζάντων αὐτοῦ τὴν ψυχὴν . Καὶ ὁ τύπος δὲ Χριστοῦ , Ἰωνᾶς , « Περιεχύθη μοι ὕδωρ , φησίν , ἕως ψυχῆς μου . » Καὶ ἐν Ἰωβ · « Ἦλθες ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης , ἐν δὲ ἔχενσιν ἀβύσσου περιεπάτησας , δι' ὧν τὰ τοῦ ἅδου χωρία δηλοῦται . »
Lemmas: ( A f . 345 ) ἔοικα δέ καί ἐκ πρόσωπον ὁ κύριος λέγω ὁ συμβαίνω , ὅτε γίγνομαι ἄνθρωπος επατεινεος ἑαυτοῦ μέχρι θάνατος . ἐπειδή γάρ περί ἐγώ ὀδυνάω , εἰκότως καί εὔχομαι ῥέω ἐκ ὁ πειρασμός ὁ χειμάρρους δίκη περιχλυζαντα αὐτός ὁ ψυχή . καί ὁ τύπος δέ Χριστός , Ἰωνᾶς , « περιχέω ἐγώ ὕδωρ , φημί , ἠώς Ψυχή ἐγώ . » καί ἐν Ἰώβ · « ἔρχομαι ἐπί πηγή θάλασσα , ἐν δέ ἔχενσιν ἄβυσσος περιπατέω , διά ὅς ὁ ὁ ἅδος χωρίον δηλόω . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.5
( H f . 166 ) Διὰ τῶν ὑδάτων τοὺς πειρασμοὺς σημαίνει ἡ θεόπνευστος Γραφή .
Lemmas: ( H f . 166 ) Ζεύς ὁ ὕδωρ ὁ πειρασμός σημαίνω ὁ θεόπνευστος γραφή .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.6
Ἦλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης , καὶ καταῖγὶς κατεπόντισέ με .
Lemmas: ἔρχομαι εἰς ὁ βάθος ὁ θάλασσα , καί καταιγίς καταποντίζω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.7
( A f . 345 , B f . 285 b , F f . 102 . Κυριλλου , Εὐσεβίου , Θεοδώρητου . ) Ποικίλλει τὸν λόγον ταῖς διαφόροις εἰκόσιν , οὐχ εὕρισκων ἀξίαν εἰκόνα τῶν κατεχόντων τοὺς αἰχμαλώτους ἀνιάρων . Αἰνίττεται δὲ καὶ τὰ τοῦ ἅδου χωρία , ἔνθα ὁμοῦ ὁ Σωτὴρ καταβὰς διεξῆλθε . Τὸ δὲ « Ἦλθον , » ὅμοιον τῷ , « Ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμαυτοῦ . » Ἔχουσιως δὲ Χριστὸς ὑπέστη τὸν θάνατον , ἄν καταῖγίδα καλεῖ . Πρέπουσα δὲ φωνὴ καὶ τῷ πάσαν ὁμοῦ τὴν ἀρετὴν ναυαγήσαντι · « Ἦλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης , καὶ καταῖγὶς κατεπόντισέ με . »
Lemmas: ( A f . 345 , B f . 285 b , F f . 102 . Κύριλλος , Εὐσέβιος , Θεοδώρητος . ) ποικίλλω ὁ λόγος ὁ διάφορος εἰκών , οὐ εὑρίσκω ἄξιος εἰκών ὁ κατέχω ὁ αἰχμάλωτος ανιαρός . αἰνίσσομαι δέ καί ὁ ὁ ἅδος χωρίον , ἔνθα ὁμοῦ ὁ Σωτήρ καταβαίνω διεξέρχομαι . ὁ δέ « ἔρχομαι , » ὅμοιος ὁ , « ἐγώ τίθημι ὁ Ψυχή ἐγώ ἀπό ἐμαυτοῦ . » εχουθεος δέ Χριστός ὑφίστημι ὁ θάνατος , ἄν καταιγίς καλέω . Πρέπουσα δέ φωνή καί ὁ πᾶς ὁμοῦ ὁ ἀρετή ναυαγέω · « ἔρχομαι εἰς ὁ βάθος ὁ θάλασσα , καί καταιγίς καταποντίζω ἐγώ . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.8
Ὁ Θεός , σὺ δῃρως τὴν ἀπροσύντην μου , καὶ αἱ πλημμελῆσαι μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἐκρύψαν .
Lemmas: ὁ Θεός , σύ δηρός ὁ απροσυντιν ἐγώ , καί ὁ πλημμελέω ἐγώ ἀπό σύ οὐ κρύπτω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0595.9
( A f . 346 . Κυριλλου , Γρηγορίου , Εὐσεβίου . ) Ἡ ἔτι · Εἰ καὶ ἡσάν τινες πλημμελείαι , δι' ἃς τῷ σταυρῷ
Lemmas: ( A f . 346 . Κύριλλος , Γρηγόριος , Εὐσέβιος . ) ὁ ἔτι · εἰμί καί ἀείδω τις πλημμέλεια , διά ὅς ὁ σταυρός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.1
A με προσήλων , τάχα που σὺ πρῶτος ἔγνως , ὁ Θεὸν οὐδὲν οἷόν τε λανθάνειν · ἢ ἀρροσύνην μέν φατὴν νομισθεῖσαν παρὰ τοῖς ἀνθρώποις μωρίαν , τὸ τοῦ πάθους σφμῖ . Γέγονε γὰρ ὁ τοῦ Κυρίου σταυρὸς Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον , Ἕλλησι δὲ μωρία Μαριῶν μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ τὸ πάθος , ἀσθέκως δὲ τὸν σταυρὸν ὡνόμαζον . Σὺ οὖν , ὦ Πάτερ , φησίν , ἔγνως τὴν διὰ τοῦ σταυροῦ οἰκονομίαν · σὴ γὰρ κρίσει γεγένηται . Τοῦτο δὲ λέγει ἐπειδὴ γέγονεν ὑπήκοος τῷ Πατρὶ μέχρι θανάτου , θανάτου δὲ σταυροῦ . Τὸ δὲ , « Αἱ πλημμελείαι μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἀπεκρύφθησαν , » ὅμοιον τῷ , « Τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν , ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν . »
Lemmas: A ἐγώ προσηλόω , τάχα ποῦ σύ πρῶτος γιγνώσκω , ὁ θεός οὐδείς οἷος τε λανθάνω · ἢ αρροσυνειμι μέν φατός νομίζω παρά ὁ ἄνθρωπος μωρία , ὁ ὁ πάθος σφμῖ . γίγνομαι γάρ ὁ ὁ κύριος σταυρός Ἰουδαῖος μέν σκάνδαλον , Ἕλλην δέ μωρία Μαριεύς μέν οὖν ὁ Χριστός ὁ πάθος , ἀσθέκως δέ ὁ σταυρός ὀνομάζω . σύ οὖν , εἰμί πατήρ , φημί , γιγνώσκω ὁ διά ὁ σταυρός οἰκονομία · σός γάρ κρίσις γίγνομαι . οὗτος δέ λέγω ἐπεί γίγνομαι ὑπήκοος ὁ πατήρ μέχρι θάνατος , θάνατος δέ σταυρός . ὁ δέ , « ὁ πλημμέλεια ἐγώ ἀπό σύ οὐ ἀποκρύπτω , » ὅμοιος ὁ , « ὁ μή γιγνώσκω ἁμαρτία , ὑπέρ ἐγώ ἁμαρτία ποιέω . »
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.2
B Ἀπηλλοτριωμένος ἐγενήθην τοῖς ἀδελφοῖς μου .
Lemmas: B ἀπαλλοτριόω γίγνομαι ὁ ἀδελφός ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.3
( E f . 131 b ) Τῇ τοιαύτῃ χρῆσαιο φωνῇ , ὅπου ἐστὶν θεοσεβὴς ἀληθῶς καὶ πίστιν ἔχων ἄρρητον ἀκαπηλεύτων . Διωκομένης γὰρ τῆς εὐσεβείας ὑπὸ τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν , ἀσθενεῖτω διάθεσις ! τῇ γενεᾷ καὶ γένῃ · καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης ἐν φροντίμην , ἀργεῖτω τότε καὶ τῆς εἰς ἀδελφὸν ἀγάπης ὁ νόμος · ἀγαπάδω δὲ μόνος καὶ ὑπὲρ πάντας ὁ τῶν ὅλων Θεός · αὐτῷ γὰρ τὴν οἰκείαν ἔχω μεν ζωήν .
Lemmas: ( E f . 131 b ) ὁ τοιοῦτος χράω φωνή , ὅπου εἰμί θεοσεβής ἀληθής καί πίστις ἔχω ἄρρητος ακαπήλευτος . διώκω γάρ ὁ εὐσέβεια ὑπό ὁ ὁ ἀλήθεια ἐχθρός , ἀσθενέω διάθεσις ! ὁ γενεά καί γίγνομαι · καί ὁ ὁ Θεός δόξα ἐν φροντίζω , ἀργέω τότε καί ὁ εἰς ἀδελφός ἀγάπη ὁ νόμος · ἀγαπάω δέ μόνος καί ὑπέρ πᾶς ὁ ὁ ὅλος Θεός · αὐτός γάρ ὁ οἰκεῖος ἔχω μέν ζωή .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.4
Καὶ συνεκάλυψα ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου , καὶ ἐγενήθην εἰς ὀνειδισμοὺς μοι .
Lemmas: καί συγκαλύπτω ἐν νηστεία ὁ Ψυχή ἐγώ , καί γίγνομαι εἰς ὀνειδισμός ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.5
( A f . 347 ) Εἴποι δ' ἄν τις · Καὶ μὴν φάγου καὶ οἰνοπότου δόξαν ἠνέγκατο παρὰ σοῖς κακοῖς ; πῶς οὖν νῦν φησιν ὅτι ἀνευλόγητο ὡς νηστείας ; Ἰδρὸς δ' ἡρθεῖν , ὅτι σπανίως καλούμενος ἀπῆλθε πρὸς τὰ συμπόσια αὐτὸς τε καὶ οἱ μαθηταί . Οἱ δὲ διαβόλοι , τοῦτο ἐχρῶντο τοῖς λόγοις τῇ αὐτοῦ διαίτῃ ἀγνοοῦντες καιρόν . Πλὴν ἀρκεῖται πρὸς ἀπόδειξιν ἡ συνεχὴς τεσσαρακοστήμερος νηστεία . Ἐπληροῦτο δὲ ταῦτα καὶ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους , ὅτε , λοιπὸν αὐρίμου τοῦ νυμφίου , ἐνηστεῖον οἱ μαθηταί , ὥστε καὶ αὐτὸν εἰδὼς προαρώτα τὸ πάθος καὶ τὰ παρακολουθοῦντα τοῖς Ἰουδαίοις κακὰ , καταπονεῖν τὴν ψυχὴν ἐν νηστείᾳ · καὶ γὰρ τῆς ἐξ λόγων παθῶν ἐπάρασεως ἡ νηστεία .
Lemmas: ( A f . 347 ) εἶπον δέ ἄν τις · καί μήv φάγος καί οἰνοπότης δόξα φέρω παρά σός κακός ; πῶς οὖν νῦν φημί ὅτι ανευλόγητος ὡς νηστεία ; ἱδρώς δέ ἀείρω , ὅτι σπανίως καλέω ἀπέρχομαι πρός ὁ συμπόσιον αὐτός τε καί ὁ μαθητής . ὁ δέ διάβολος , οὗτος χράω ὁ λόγος ὁ αὐτός δίαιτα ἀγνοέω καιρός . πλήν ἀρκέω πρός ἀπόδειξις ὁ συνεχής τεσσαρακοστήμερος νηστεία . πληρόω δέ οὗτος καί κατά ὁ καιρός ὁ πάθος , ὅτε , λοιπός αὐρίμου ὁ νυμφίος , ἐνίστημι ὁ μαθητής , ὥστε καί αὐτός εἰδοί προαρόω ὁ πάθος καί ὁ παρακολουθέω ὁ Ἰουδαῖος κακός , καταπονέω ὁ ψυχή ἐν νηστεία · καί γάρ ὁ ἐκ λόγος πάθος ἐπάρασεως ὁ νηστεία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.6
( E f . 132 ) Γελῶσι τινὲς τῶν ἁγίων τοὺς πόνους καὶ ὀνειδισμοὺς ποιοῦνται πρόφασιν τὰ δυνατὰ καὶ μακρά .
Lemmas: ( E f . 132 ) γελάω τις ὁ ἅγιος ὁ πόνος καί ὀνειδισμός ποιέω πρόφασις ὁ δυνατός καί μακρός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.7
Καὶ διέμεν τὸ ἔνδυμά μου σάκκον , καὶ ἐγενήθην αὐτοῖς εἰς παραβολήν .
Lemmas: καί δείδω ὁ ἔνδυμα ἐγώ σάκκος , καί γίγνομαι αὐτός εἰς παραβολή .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0596.8
D ( A f . 347 ) Καὶ ὁ Σωτὴρ δι' ὑπὲρ ἡμῶν ἐξομολογεῖται καὶ κακοῦται · ὁ γὰρ σάκκος τὴν σκληρὴν αἰνίττεται διαίταν καὶ τὸ πένθος . Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εἰς παραβολὴν γέγονε τῷ Κυρίῳ , τοῦτο ἐστιν εἰς ὀνειδισμόν . Σύνθες γὰρ τοῖς φαύλοις ὀνειδίζειν τοῖς ἀγαθοῖς δι' ὅ ἐχουσι κακοπαθείας · εἰκὸς δὲ τὸν Χριστὸν μετὰ τὸ ἀναρρήσθαι , παραβολὴν γενέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις · οἷον , Τοιαῦτα πάθω ὁ ἐχθρὸς ἡμῶν οὗ καὶ ὁ ἐσταυρωμένος . Κατὰ δὲ τινὰς διὰ τοῦ σάκκου , τὸ σῶμα σημαίνεται σκληρὸν ὄν καὶ ἀντίτυπον · ὅπερ σῶμα . Quidam vero aiunt denotari hujusmodi ἐν τῷ σκελῆ σώμα quod Christus assumpsit .
Lemmas: D ( A f . 347 ) καί ὁ Σωτήρ διά ὑπέρ ἐγώ ἐξομολογέομαι καί κακόω · ὁ γάρ σάκκος ὁ σκληρός αἰνίσσομαι διαιτάω καί ὁ πένθος . ἀλλά καί οὗτος εἰς παραβολή γίγνομαι ὁ κύριος , οὗτος εἰμί εἰς ὀνειδισμός . συντίθημι γάρ ὁ φαῦλος ὀνειδίζω ὁ ἀγαθός διά ὅς ἔχω κακοπάθεια · εἰκός δέ ὁ Χριστός μετά ὁ ἀναρρέω , παραβολή γίγνομαι ὁ Ἰουδαῖος · οἷος , τοιοῦτος πάσχω ὁ ἐχθρός ἐγώ ὅς καί ὁ σταυρόω . κατά δέ τις διά ὁ σάκκος , ὁ σῶμα σημαίνω σκληρός εἰμί καί ἀντίτυπος · ὅσπερ σῶμα . Quidam vero aiunt denotari hujusmodi ἐν ὁ σκέλλω σώμα quod Christus assumpsit .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.1
ριος .
Lemmas: ριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.2
Κατ' ἐμοῦ ἠδολόχουν οἱ καθημένοι ἐν πύλαις ,
Lemmas: κατά ἐγώ ηδολοχεω ὁ κάθημαι ἐν πύλη ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.3
κ . τ . λ .
Lemmas: Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.4
σίοις ἀνειδίζον , παροίνων αὐτὸν διήγημα ποιούμενοι tur , de eo inter calices fabulantes et ludentes , at -
Lemmas: σίον ανειδιζω , πάροινος αὐτός διήγημα ποιέω tur , de eo inter calices fabulantes et ludentes , at -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.5
κατεγέλων αὐτοῦ . Τὰ γὰρ συνέδρια τῶν ἀκαιρουμέ - sorum leschæ circa eum tempora insumebant , et
Lemmas: καταγελάω αὐτός . ὁ γάρ συνέδριον ὁ ἀκαιρέω - sorum leschæ circa eum tempora insumebant , et
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.6
ἐσχολάζον , καὶ συνεχὲς διηγούντο . bant .
Lemmas: σχολάζω , καί συνεχής διηγούμαι . bant .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.7
[ Καὶ εἰς ἐμὲ ἐγάζαλλον οἱ πίνοντες .
Lemmas: [ καί εἰς ἐγώ ἐγάζαλλον ὁ πίνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.8
Ταῦτα λέγει , τὸ παγγάλπον τῆς Ἰουδαίων Συν - Hæc dicit , miserrimum Synagoge Judæorum
Lemmas: οὗτος λέγω , ὁ παγγάλπον ὁ Ἰουδαῖος Σῦς - Hæc dicit , miserrimum Synagoge Judæorum
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.9
αγωγῆς ὑπεμφαίνων ναυάγιον , καὶ τὸ σύν ἐκείνοις naufragium insinuans , et deprecans ne una cum
Lemmas: ἀγωγή ὑπεμφαίνω ναυάγιον , καί ὁ σῦς ἐκεῖνος naufragium insinuans , et deprecans ne una cum
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.10
μενος . ] derio . ]
Lemmas: μένος . ] derio . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.11
Ἐγὼ δὲ τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ , Κύριε .
Lemmas: ἐγώ δέ ὁ προσευχή ἐγώ πρός σός , κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.12
ἀντὶ ἀγαθῶν ἀνταπεδίδουν μοι , ἀλλ' οὐν ὑπὲρ αὐ - pro 247 ipsis nunquam desinam preces meas tibi
Lemmas: ἀντί ἀγαθός ἀνταποδίδωμι ἐγώ , ἀλλά ὀν ὑπέρ αὖος - pro 247 ipsis nunquam desinam preces meas tibi
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.13
εὐαγγελιστὴς καὶ ἐν τῷ σταυρῷ ὑπὲρ τῶν σταυρούν - ba etiam orationis in sequentibus ponit .
Lemmas: εὐαγγελιστής καί ἐν ὁ σταυρός ὑπέρ ὁ σταυρόω - ba etiam orationis in sequentibus ponit .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.14
των εὐχόμενον . Εἶτα τίθησι ἐξῆς καὶ τὰ ῥήματα τῆς
Lemmas: ὁ εὔχομαι . εἶτα τίθημι ἑξῆς καί ὁ ῥῆμα ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.15
προσευχῆς .
Lemmas: προσευχή .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0597.16
Κυριος εὐδοκίας , ὁ Θεός .
Lemmas: κύριος εὐδοκία , ὁ Θεός .