ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0370.1
A ἐχθραίνοντες , τὸν Σαὺλ καὶ τὸν Ἀβσσαλὼμ , καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς · αὐτοῦ γὰρ πολλὴν πρὸς αὐτοὺς ἐπιδειχνομένου πραότητα , μάτην ἦσαν ἐχθροί .
Lemmas: A ἐχθραίνω , ὁ Σαῦλος καί ὁ Ἀβσσαλὼμ , καί ὁ σύν αὐτός · αὐτός γάρ πολύς πρός αὐτός ἐπιδείκνυμι πραότης , μάτην εἰμί ἐχθρός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0370.2
Ὄδοντας δμαρτωλῶν συνέτριψας .
Lemmas: ὀδούς δμαρτωλῶν συντρίβω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0370.3
B ( A f . 19 b . ) Τὸ δὲ , Ὄδοντας συνέτριψας , ὡς ἐπὶ θηρίων ἀγρίων εἶπε · μακρόνοι γὰρ ὡς ἐπίσταν οἱ φιλαμαρτήμονες καὶ ταῖς τῶν ἁγίων εὐδοκιμήσεσιν ἐπιτρίζοντες τοὺς ὀδόντας . Ἔθος δὲ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ θηρίοις ἐξομοιοῦν τοὺς ἀγρίως τισὶν ἐπιτρυσθαι μεμελετηκότας . Τὸ οὖν Συνέτριψας ὀδόντας , ἀντὶ τοῦ Πάσης ἰσχύος αὐτοὺς ἐγύμνωσας · εἴρηται , ἐκ μεταφορᾶς τῶν θηρίων , ὧν ὀδόντων στεριμένα , εὐκαταφρόνητα λίαν ἐστὶ καὶ εὐκαταγώνιστα . Ἐρεῖ δὲ καὶ ὁ Σωτὴρ πρὸς τὸν Πατέρα , ὅτι Σὺ ἐπέτασας μὲν Ἡρῴδην τὸν βρεφοκτόνον ἐχθραίνοντά μοι ματαίως · πατάξεις δὲ καὶ τοὺς Ἰουδαίους , Ῥωμαίοις αὐτοὺς παραδούς · καὶ τοὺς ὀδόντας αὐτῶν συντρίψεις , διότι εἶπον · « Οὐκ ἔχομεν βασιλέα · » καὶ , « Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ' ἡμᾶς . » Πατάσσονται δὲ ὑπὸ Κυρίου καὶ οἱ δαίμονες , διότι μηδὲν παρ' ἡμῶν ἀδικηθέντες , μάτην ἡμῖν διὰ τὴν ἑαυτῶν κακίαν ἐπιβουλεύουσι · καὶ οἱ νοητοὶ ὀδόντες αὐτῶν , τὰ πάθη φημί , δι' ὧν κατεσθίουσι τοὺς ἀπλουστερούς , συντρίβονται . Σὺ γάρ , φησί , ὁ συνέθλασας τὰς κεφαλὰς τῶν ἐμφυλευθέντων δρακόντων τοῖς ὕδάσιν , ὁ τὸ μέγα κῆτος διὰ τῆς ἀναστάσεως χειρωσάμενος , ὁ ἄδην καθελὼν καὶ θάνατον πατήσας , καὶ καταργήσας διάβολον . Σὺ δὲ μοι ἄρα , ὅτι οἱ ἀδικοῦντες ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ βλαπτόμενοι , καὶ πατάσσονται γὰρ ὑπὸ Θεοῦ · οἱ δὲ ἀδικοῦμενοι , εἴτοι καὶ προσωφελήνται · σώζονται γάρ .
Lemmas: B ( A f . 19 b . ) ὁ δέ , ὀδούς συντρίβω , ὡς ἐπί θηρίον ἄγριος εἶπον · μακρονοος γάρ ὡς ἐφίστημι ὁ φιλαμαρτήμων καί ὁ ὁ ἅγιος εὐδοκίμησις ἐπιτρίζω ὁ ὀδούς . ἔθος δέ ὁ θεόπνευστος γραφή θηρίον ἐξομοιόω ὁ ἄγριος τις επιτρυεπομαι μελετάω . ὁ οὖν συντρίβω ὀδούς , ἀντί ὁ Πάσης ἰσχύς αὐτός γυμνόω · εἴρω , ἐκ μεταφορά ὁ θηρίον , ὅς ὀδούς στερίζω , εὐκαταφρόνητος λίαν εἰμί καί εὐκαταγώνιστος . ἐράομαι δέ καί ὁ Σωτήρ πρός ὁ πατήρ , ὅτι σύ πετάννυμι μέν Ἡρῴδης ὁ βρεφοκτόνος ἐχθραίνω ἐγώ μάταιος · πατάσσω δέ καί ὁ Ἰουδαῖος , Ῥωμαῖος αὐτός παραδίδωμι · καί ὁ ὀδούς αὐτός συντρίβω , διότι εἶπον · « οὐ ἔχω βασιλεύς · » καί , « ὁ αἷμα αὐτός ἐπί ἐγώ . » πατάσσω δέ ὑπό κύριος καί ὁ δαίμων , διότι μηδείς παρά ἐγώ ἀδικέω , μάτην ἐγώ διά ὁ ἑαυτοῦ κακία ἐπιβουλεύω · καί ὁ νοητός ὀδούς αὐτός , ὁ πάθος φημί , διά ὅς κατεσθίω ὁ απλός , συντρίβω . σύ γάρ , φημί , ὁ συνθλάω ὁ κεφαλή ὁ εμφυλευτιθημι δράκων ὁ ὕδωρ , ὁ ὁ μέγας κῆτος διά ὁ ἀνάστασις χειρόομαι , ὁ ἅδην καθαιρέω καί θάνατος πατέω , καί καταργέω διάβολος . σύ δέ ἐγώ ἄρα , ὅτι ὁ ἀδικέω ἐκεῖνος εἰμί ὁ βλάπτω , καί πατάσσω γάρ ὑπό Θεός · ὁ δέ ἀδικέω , εἴτοι καί προσοφείλω · σῴζω γάρ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0370.4
Τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία , καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου .
Lemmas: ὁ κύριος ὁ σωτηρία , καί ἐπί ὁ λαός σύ ὁ εὐλογία σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0370.5
C ( A f . 20 . ) Ἀγιοπρεπὲς δὲ το καὶ τοῖς ἄλλοις ὑπάρχει παρακαλεῖν , ὅπερ ἑαυτῷ συμβαίνει βούλεται · οὐ γὰρ μόνος τῶν θεοδότην ἀγαθῶν ἐν μηδείει γενέσθαι · ζητεῖ , ἀλλὰ κοινὴν ἅπασιν τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν τὴν ἐπὶ τούτοις προχεῖσθαι φιλοτιμίαν . Καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ τοιούτῳ ἐνεστί τοῖς ἁγίοις σκοπῷ , ὅπου καὶ συναλγοῦσι τοῖς πάγουσι , καὶ συνδακρύουσι τοῖς κλαίουσι , καὶ τὴν τοῖς φιλαμαρτήμοσιν ὀφειλομένην ὀργὴν ποιοῦνται κοινὴν . Τάχα δὲ καὶ θεολογεῖ ἐνταῦθα ὁ Δαβὶδ λέγων , ὅτι Παρὰ σοῦ τοῦ Κυρίου καὶ Πατρὸς ἀποσταλθῶ ὁ Σωτὴρ Ἰησοῦς , ἡ σωτηρία τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως , καὶ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος εὐλογία ἐπὶ τὸν λαόν σου καταπεμφθήτω , τοὺτέστιν ἐπὶ τὰ ἔθνη · ὧ καὶ εὐλόγησον πᾶσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ . Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ εὐλογηθήσονται πάντα τὰ ἔθνη , Ἰουδαῖοι δὲ ἐξωσθήσονται . Καὶ ὁ Χριστὸς δὲ τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν , ἣν ἐκώθη ἐκ νεκρῶν ἀναστάς , τοῦ Πατρὸς εἶναι λέγει , ὁμοίως καὶ τὴν ἐπὶ τοὺς πιστεύοντας εὐλογίαν αὐτῷ ἀνατίθησι . Διὸ λέγει · « Δεῦτε , οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρὸς μου , κληρονομήσατε . » Δικαίως δὲ ὁ ψαλμὸς καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει προσαρμόζεται , ἣν ἐβλάπτον μὲν οἱ δαίμονες πρὸ τῆς τοῦ Σωτῆρος παρουσίας · ἐπατ -
Lemmas: C ( A f . 20 . ) αγιοπρεπής δέ ὁ καί ὁ ἄλλος ὑπάρχω παρακαλέω , ὅσπερ ἑαυτοῦ συμβαίνω βούλομαι · οὖον γάρ μόνος ὁ θεοδότη ἀγαθός ἐν μήδειος γίγνομαι · ζητέω , ἀλλά κοινός ἅπας ὁ ἀγαπάω ὁ θεός ὁ ἐπί οὗτος προχέω φιλοτιμία . καί μή θαυμάζω εἰμί τοιοῦτος ἔνειμι ὁ ἅγιος σκοπός , ὅπου καί συναλγέω ὁ πάγω , καί συνδακρύω ὁ καλέω , καί ὁ ὁ φιλαμαρτήμων ὀφείλω ὀργή ποιέω κοινός . Τάχα δέ καί θεολογέω ἐνταῦθα ὁ Δαυίδ λέγω , ὅτι παρά σύ ὁ κύριος καί πατήρ ἀποστέλλω ὁ Σωτήρ Ἰησοῦς , ὁ σωτηρία ὁ ἀνθρώπινος φύσις , καί ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα εὐλογία ἐπί ὁ λαός σύ καταπέμπω , τουτέστιν ἐπί ὁ ἔθνος · ἵημι καί εὐλογέω πᾶς εὐλογία πνευματικός . ἐν γάρ Χριστός Ἰησοῦς εὐλογέω πᾶς ὁ ἔθνος , Ἰουδαῖος δέ ἐξωθέω . καί ὁ Χριστός δέ ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία , ὅς ἐκώθη ἐκ νεκρός ἀνίστημι , ὁ πατήρ εἰμί λέγω , ὁμοίως καί ὁ ἐπί ὁ πιστεύω εὐλογία αὐτός ἀνατίθημι . Διὸ λέγω · « δεῦτε , ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ , κληρονομέω . » δίκαιος δέ ὁ ψαλμός καί ὁ ἀνθρώπινος φύσις προσαρμόζω , ὅς βλάπτω μέν ὁ δαίμων πρό ὁ ὁ Σωτήρ παρουσία · πατ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0371.1
σαν δὲ τῇ ἀληθεί τοῦ Χριστοῦ δυνάμει ἐνανθρωπήἈ tem ab ipsis natura salutem ac benedictionem
Lemmas: σάω δέ ὁ ἀληθής ὁ Χριστός δύναμις ἐνανθρωπήἈ tem ab ipsis natura salutem ac benedictionem
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0371.2
σαντος · ἡ δὲ ἐκ' αὐτῶν πολεμηθεῖσα φύσις καὶ σω - adeptā est .
Lemmas: Σάντος · ὁ δέ ἐπίτεξ αὐτός πολεμέω φύσις καί σός - adeptā est .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0371.3
τηρίας καὶ εὐλογίας ἀπέλαυσε .
Lemmas: Τηρίας καί εὐλογία ἀπολαύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0371.4
# ΨΑΛΜΟΣ Δ .
Lemmas: # ψαλμός δ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0371.5
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὑμνοις . Ψαλμὸς ψῆfis τῷ Δαβίδ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος . ψαλμός ὁράω ὁ Δαβίδ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.1
Δ μου γὰρ . οὐχ ἐν χρήμασιν , οὐδ' ἵνα ἐχθρῶν κρατηθῶ ( οὐ γὰρ ταῦτα ἠξίωσα ) , ἀλλ' ἐν ἀνέσει τῇ ἐν μέσῳ τῆς θλίψεως γενομένῃ .
Lemmas: δ ἐγώ γάρ . οὐ ἐν χρῆμα , οὐδέ ἵνα ἐχθρός κρατέω ( οὖον γάρ οὗτος ἀξιόω ) , ἀλλά ἐν ἄνεσις ὁ ἐν μέσος ὁ θλῖψις γίγνομαι .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.2
( A f . 22 . ) Παῦλός γ' οὖν ἠκούσεν · « Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου · ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται . » Καὶ οἱ διελθόντες διὰ τῆς ἁμαρτίας τοὺς βρόχους , καὶ οἱ ἐν πίστει τελειωθέντες καὶ θλίψεις διὰ Χριστοῦ καὶ αἰχμὰς ἀναδεξάμενοι , τοῖς ἀνωθεν ἐπαποφήσονται ἀγαθοῖς . « Ἐλθοι δ' ἂν ὁ λόγος καὶ ἐπὶ τὸν Σωτῆρα , δείκνὺς καὶ αὐτὸν διὰ παθημάτων τελειωθέντα , καὶ ἐκ τοῦ παθεῖν γενομένον ὑψηλότερον . Ἵστεὸν δὲ καὶ τοῦτο , ὅτι τὰ περιστατικά ἐπὶ μὲν τῶν ἀγίων θλίψεις ὀνομάζει ἡ θεία Γραφή , διότι γυμνασίῳ ἐνεκεν αὐτοῖς συμβαίνουσιν · ὡς , « Πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων · » ἐπὶ δὲ τῶν ἁμαρτωλῶν , μάστιγες · ὡς τὸ , « Πολλαὶ αἱ μάστιγες τῶν ἁμαρτωλῶν . » Μαστίζονται γὰρ , διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παιδευόμενοι .
Lemmas: ( A f . 22 . ) Παῦλος γε οὖν ἀκούω · « ἀρκέω σύ ὁ χάρις ἐγώ · ὁ γάρ δύναμις ἐγώ ἐν ἀσθένεια τελειόω . » καί ὁ διέρχομαι διά ὁ ἁμαρτία ὁ βρόχος , καί ὁ ἐν πίστις τελειόω καί θλῖψις διά Χριστός καί αἰχμή ἀναδέχομαι , ὁ ἄνωθεν επαποφημι ἀγαθός . « ἔρχομαι δέ εἄν ὁ λόγος καί ἐπί ὁ Σωτήρ , δείκνυμι καί αὐτός διά πάθημα τελειόω , καί ἐκ ὁ πάσχω γίγνομαι ὑψηλός . ἰστέον δέ καί οὗτος , ὅτι ὁ περιστατικός ἐπί μέν ὁ Ἀγίων θλῖψις ὀνομάζω ὁ θεῖος γραφή , διότι γυμνάσιον ἕνεκα αὐτός συμβαίνω · ὡς , « πολλή ὁ θλῖψις ὁ Δίκαιος · » ἐπί δέ ὁ ἁμαρτωλός , μάστιξ · ὡς ὁ , « πολλή ὁ μάστιξ ὁ ἁμαρτωλός . » μαστίζω γάρ , διά ὁ ἁμαρτία αὐτός παιδεύω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.3
Καὶ εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου .
Lemmas: καί εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.4
( A f . 22 b . ) Ἄλλὰ πῶς ὁ εἰσηκούσθαι λέγων , ἀνασθῆναι πάλιν παρακαλεῖ ; Ἦ χρόνος ἐστὶν ἀντ' χρόνου · ἀντὶ γὰρ τοῦ , Ἠσκήρησάς με καὶ εἰσήκουσας , εἴρηται τὸ , « Οἰκτίρησον καὶ εἰσάκουσον · » ἢ τὰχα πῶς καὶ διηνεκῶς ἀκούεσθαι παρακαλεῖ · ἐπειδὴ τοὺς ζῆν εὐσεβῶς θελοῦντας οὐκ ἐνδέχεται μὴ οὕτω πάντως ταῖς κατὰ τὸν βίον ὁμύλεσι θλίφεσθαι . Εἰ οὖν καὶ κατὰ πάντα εἰσηκούσθη δσα προσήυξατο , ἀλλ' ὅμως δεδοικε περὶ τοῦ μέλλοντος · διὸ καὶ πάλιν προσεύχεται , τὸ κῆδος τῆς προσευχῆς ἐπιστάμενος ( 1 ) . Εἰ γὰρ καὶ ἀπηλλάγη τῶν ἀλγηδόνων καὶ τῆς ἀθυμίας , ἀλλ' ἄνθρωπος ὢν καὶ πρὸς τὸ μέλλον ἀγωνιῶν , μὴ οὐκ ἰσχύση διὰ παντὸς ἐπικειμένων τῶν πειρασμῶν , πλεῖν ὑποσθαι αἰτεῖται , καὶ αὐτὰ ταῦτα τὰ ποικτικὰ τῶν ἀλγηδόνων παρελθεῖν . Διὸ καὶ , Οἰκτίρησόν με , φησιν , τοῦτέστι Λύσον τὸν ἀγῶνα , ὅς παντελῶς ἀπαλλαγῆναι .
Lemmas: ( A f . 22 b . ) ἀλλά πῶς ὁ εἰσακούω λέγω , ἀνίημι πάλιν παρακαλέω ; ἦς χρόνος εἰμί ἀντί χρόνος · ἀντί γάρ ὁ , Ἠσκήρησάς ἐγώ καί εἰσακούω , εἴρω ὁ , « οἰκτίρω καί εἰσακούω · » ἢ τάχα πῶς καί διηνεκής ἀκούω παρακαλέω · ἐπεί ὁ ζῶ εὐσεβής θελέω οὐ ἐνδέχομαι μή οὗτος πάντως ὁ κατά ὁ βίος ὁμύλεσι θλίβω . εἰμί οὖν καί κατά πᾶς εἰσακούω δσοι προσεύχομαι , ἀλλά ὅμως δείδω περί ὁ μέλλω · διό καί πάλιν προσεύχομαι , ὁ κῆδος ὁ προσευχή ἐπίσταμαι ( 1 ) . εἰμί γάρ καί ἀπαλλάσσω ὁ ἀλγηδών καί ὁ ἀθυμία , ἀλλά ἄνθρωπος εἰμί καί πρός ὁ μέλλω ἀγωνία , μή οὐ ἰσχύω διά πᾶς ἐπίκειμαι ὁ πειρασμός , πλέω υποεπομαι αἰτέω , καί αὐτός οὗτος ὁ πυκτικός ὁ ἀλγηδών παρέρχομαι . Διὸ καί , οικτιρησος ἐγώ , φημί , τουτέστι λύω ὁ ἀγών , ὅς παντελῶς ἀπαλλάσσω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.5
Ποῖ ἄνθρώπων , ἕως πότε βαρυνάδιοι ;
Lemmas: ποῖ ἄνθρωπος , ἠώς πότε βαρυνάδιοι ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.6
( A f . 23 . ) Κατὰ μὲν τὴν ἱστορίαν , ὡς πρὸς τοὺς οἰόμενους τῷ πλήθει τοῦ στρατοῦ λελθεῖν τὸν δικαῖον , ταῦτα εἴρηται . Διὰ πείρας γὰρ αὐτὸς μαθὼν ὅσην ἔχει τὴν δύναμιν τὸ ἐπὶ θεῷ πεποιθέναι , καὶ παρ' αὐτοῦ μόνου σώζεσθαι ζητεῖν , κοινωφελὲς μάθημα προτιθεῖται τοῦ συμβεβηκότος αὐτῷ , καὶ φησιν · « Ἄτου φολ τὰς φρένας , τὸν νοῦν τε παχεῖς , μέχρι τίνος οὐκ ἀποβαλεῖσθε τὴν ἀρρώστιαν ; ἕως τίνος οὐ γνώσεσθε , ὅτι ἡ ἐπ' ἀνθρώποις ἐλπὶς ματαιότης ἐστὶ καὶ ψευδὴς ; Γίγας γὰρ οὐ σωθήσεται ἐν παχύσει ἰσχύος αὐτοῦ . Καὶ ἀπλῶς δὲ ὁ Δαβὶδ υἱοὺς ἀνθρώπων καλεῖ τοὺς ἐν πονηρίᾳ ζῶντας , τοὺς πρὸς ἀσεβείαν ἐπιπρεπεῖς · ἐπεὶ οἱ μὲν ὡςούτοι , τῇ φύσει μὲν ἀνθρώπων υἱοί , τῇ χάριτι δὲ οὐκ ἔτι , ἀλλ' υἱοὶ θεοῦ .
Lemmas: ( A f . 23 . ) κατά μέν ὁ ἱστορία , ὡς πρός ὁ οἴομαι ὁ πλῆθος ὁ στρατός λανθάνω ὁ Δίκαιος , οὗτος εἴρω . Ζεύς πείρω γάρ αὐτός μανθάνω ὅσος ἔχω ὁ δύναμις ὁ ἐπί θεός πείθω , καί παρά αὐτός μόνος σῴζω ζητέω , κοινωφελής μάθημα προτιθέω ὁ συμβεβηκός αὐτός , καί φημί · « ἄατος φολʹ ὁ φρήν , ὁ νόος τε παχύς , μέχρι τίς οὐ ἀποβάλλω ὁ ἀρρωστία ; ἠώς τίς οὖον γιγνώσκω , ὅτι ὁ ἐπί ἄνθρωπος Ἐλπὶς ματαιότης εἰμί καί ψευδής ; Γίγας γάρ οὖον σῴζω ἐν παχύνω ἰσχύς αὐτός . καί ἀπλόος δέ ὁ Δαυίδ υἱός ἄνθρωπος καλέω ὁ ἐν πονηρία ζῶ , ὁ πρός ἀσέβεια ἐπιπρέπω · ἐπεί ὁ μέν ὁράω , ὁ φύσις μέν ἄνθρωπος υἱός , ὁ χάρις δέ οὐ ἔτι , ἀλλά υἱός θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.7
Καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσε Κύριος τὸν ὅσιον αὐτοῦ .
Lemmas: καί γιγνώσκω ὅτι θαυμαστόω Κύριος ὁ ὅσιος αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0372.8
( A f . 24 . ) Ἡ μὲν γὰρ τῶν ἐπιγείων ἀπολαύσις κατ' οὐδὲν , οἶμαι , διαφέρει τῶν ἐν δράμασι τερπνῶν ,
Lemmas: ( A f . 24 . ) ὁ μέν γάρ ὁ ἐπίγειος ἀπόλαυσις κατά οὐδείς , οἴομαι , διαφέρω ὁ ἐν δρᾶμα τερπνός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0373.1
A δέ μόνον ἀφύεντα καταλήγει πρὸς τὸ μηδὲν , τὸν τοῦ μεγύντος νοῦν διαπαίζεσθαι · τὰ δὲ γε λαμπρὰ τῆς δικαιοσύνης αὐχήματα , καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῇ παρὰ τοῦ Θεοῦ γέρα , μακρὰν καὶ ἀπεράντον ἔχει τὴν μέθοδον καὶ περιφανὲς τὸ ἀξίωμα . Δέχεται γὰρ ὁ Θεὸς τὰς τῶν ὅσιων φωνάς , καὶ ἀποσπᾶται τὰ αἰτήματα · οὐ δὲ γίνουτ’ ἄν τὰ ἰσοστατοῦν ·
Lemmas: A δέ μόνος ἀφύω καταλήγω πρός ὁ μηδείς , ὁ ὁ μεγύντος νόος διαπαίζω · ὁ δέ γε λαμπρός ὁ δικαιοσύνη αὔχημα , καί ὁ ἐπί αὐτός παρά ὁ Θεός γέρας , μακράν καί ἀπέραντος ἔχω ὁ μέθοδος καί περιφανής ὁ ἀξίωμα . δέχομαι γάρ ὁ θεός ὁ ὁ όσιος φωνή , καί ἀποσπάω ὁ αἴτημα · οὖον δέ γίγνομαι ἄν ὁ ἰσοστατέω ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0373.2
B Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε .
Lemmas: B ὀργίζω καί μή ἁμαρτάνω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0373.3
C ( A f . 24 . ) “ Ἅπασι μὴν ἀνθρώποις συμβαίνει τὸ τῆς ὀργῆς πάθος , μητέρα ἔχον λύπην ἢ μικροψυχίαν ἢ πικονεξίαν ἢ τὴν παρὰ τινων λοιδορίαν . “ Ἔξεστι δὲ ταύτην ἀνακόπτεσθαι , καθάπερ καὶ τὰς σωματικὰς ὀρέξεις . Τὸ μὲν γὰρ μηδὸλως αὐτὰς ἐν ἡμῖν κινεῖσθαι , τάχα πού καὶ ἀνεφίκτον καὶ οὐκ ἔφ’ ἡμῖν . “ Ἐν ἡμῖν δὲ τὸ ἐπιμελεῖς τοῖς κινήμασιν · οὐτω καὶ ἐπὶ τῆς ὀργῆς · δριμύ μὲν γὰρ ἐν ἡμῖν ἐστίν , ὅτε ποιεῖται τὸ κίνημα , πλὴν ὡσπερ τισὶ χαλινὸς ἀνακόπτεται , τοῖς · εἰς τὸ ἀμενεον ἐπιλογιμοῖς . Καὶ ὡς μὲν ἀδρανὲς ἐστὶ ἐπὶ τὸ πάθος ἐν ἡμῖν , συγγνώμης ἀξιοῦται παρὰ τοῦ Θεοῦ · ἐπεὶδ’ ἂν δὲ τὰ ἐξ αὐτοῦ ἐμφαίνηται κακὰ , τότε τὰς δίκας ὑφέξομεν . Τὸ αὐτὸ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν σαρκικῶν ὀρέξεων · ἀπερατοῦσης γὰρ ἐν ἡμῖν τῆς φαύλης ἡδονῆς , συνηρεμένης πάντως καὶ αὐτῇ ὁ κολάζων νόμος · ἐννεγμένης δὲ ἤδη πρὸς πείρας , τὰ τῆς δίκης συνexeτείνεται . Φησὶν οὖν καὶ νῦν ὁ Δαβὶδ , ὅτι Κἂν ἀπροαιρέτως ὀργισθῇτε , ὅπερ οὐχ ἀμαρτήμα τέλειον , μὴ προσθῆτε καὶ τὴν πράξιν , ἵνα μὴ τέλειον ἢ τὸ ἁμάρτημα . Εὐφυῶς γὰρ συγχωρεῖ τὸ ἑλαττον ὡς ἀσθενεστέροις , τὴν ὀργὴν λέγω , ἵνα κωλύσῃ τὸ μεῖζον , τοῦτέστι τὸν φόνον καὶ ὅσα ἐκ τοῦ θυμοῦ μὴ κολαζομένου τίκτεται .
Lemmas: C ( A f . 24 . ) “ ἅπας μήv ἄνθρωπος συμβαίνω ὁ ὁ ὀργή πάθος , μήτηρ ἔχω λύπη ἢ μικροψυχία ἢ πικονεξίαν ἢ ὁ παρά τίνω λοιδορία . “ ἔξεστι δέ οὗτος ἀνακόπτω , καθάπερ καί ὁ σωματικός ὄρεξις . ὁ μέν γάρ μηδόλως αὐτός ἐν ἐγώ κινέω , τάχα πού καί ἀνέφικτος καί οὐ ἐπί ἐγώ . “ ἐν ἐγώ δέ ὁ ἐπιμελής ὁ κίνημα · οὗτος καί ἐπί ὁ ὀργή · δριμύς μέν γάρ ἐν ἐγώ εἰμί , ὅτε ποιέω ὁ κίνημα , πλήν ὡς τις χαλινός ἀνακόπτω , ὁ · εἰς ὁ ἀμενής ἐπιλογιμοῖς . καί ὡς μέν ἀδρανής εἰμί ἐπί ὁ πάθος ἐν ἐγώ , συγγνώμη ἀξιόω παρά ὁ Θεός · ἐπειδή εἄν δέ ὁ ἐκ αὐτός ἐμφαίνω κακός , τότε ὁ δίκη ὑπέχω . ὁ αὐτός δέ καί ἐπί ὁ σαρκικός ὄρεξις · απερατουω γάρ ἐν ἐγώ ὁ φαῦλος ἡδονή , συναιρέω πάντως καί αὐτός ὁ κολάζω νόμος · φέρω δέ ἤδη πρός πείρω , ὁ ὁ δίκη συνexeτεινω . Φησίν οὖν καί νῦν ὁ Δαυίδ , ὅτι κἀν ἀπροαίρετος ὀργίζω , ὅσπερ οὐ ἁμάρτημα τέλειος , μή προστίθημι καί ὁ πρᾶξις , ἵνα μή τέλειος ἢ ὁ ἁμάρτημα . εὐφυής γάρ συγχωρέω ὁ μικρός ὡς ἀσθενής , ὁ ὀργή λέγω , ἵνα κωλύω ὁ μείζων , τουτέστι ὁ φόνος καί ὅσος ἐκ ὁ θυμός μή κολάζω τίκτω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0373.4
Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης , καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ Κύριον .
Lemmas: θύω θυσία δικαιοσύνη , καί ἐλπίζω ἐπί κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0373.5
D ( A f . 25 b . ) Τίθησι δὲ τὰ καθ’ ἑαυτὸν εἰς παράδειγμα ὁ Δαβὶδ · καὶ δτι τοῖς θύουσι τῷ πανάγνῳ Θεῷ τοὺς ἐκ τῆς δικαιοσύνης καρποὺς οὐκ ἀμῖσος ἢ εἰς αὐτὸν ἐλπίς , πειράζει διδάσκειν . Καὶ γὰρ μονοῦνχι , φησὶ , τέθουκα τὴν δικαιοσύνην , ἐποιήσαμην δὲ καὶ ἐπ’ αὐτῇ τὴν ἐλπίδα , καὶ κεχράτηκα τῶν ἐχθρῶν , εἰ καὶ τεθρήνηκα πεσόντα τὸν νεανίαν . Λέγων δέ , « Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης , οὐ τὴν ἐν σκιάς ἀποδιδόμεναι ταῖς κατὰ τὸν νόμον , τὴν ἐν Χριστῷ δὲ μᾶλλον καὶ εὐαγγελικήν . Ὁ μὲν γὰρ ἀρχαῖος διδύσας νόμος τὰς δι’ αἱμάτων ποιείσθαι προσάγωγας , ἀλλ’ οὐκ ἦν ἐν αὐταῖς τελειοῦσθαι τὸν ἀνθρώπον κατὰ συνειδήσιν · προσεκοιμίζοντο γὰρ τῇ ἀληθεῖς λατρείας προσαναπνοῦσαι τὴν εὐσέβειαν , καὶ ἦσαν μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμεναι . Τοιγάρτοι καὶ ἐν Χριστῷ κατηργητὴ μὲν ἢ σκιὰ · περιμετράπεται δὲ λοιπὸν τὰς πᾶσας πιστευούσας καρδίας τῆς ἀληθείας τὸ φῶς . Λέγει δ’ ἄν καὶ Ἰουδαῖος ὁ Κύριος , ὅτι Αἱ διὰ τῶν θυμάτων θυσίαι καὶ αἱμάτων ὑμᾶς εἰς οὐρανὸν οὐκ ἀναβιβάζουσιν · ἀλλ’ ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβὰς ἐγώ , ἐφ’ ὃν μόνον ἐλπίζετε , μηδὲν τοῦ γράμματος ποιοῦμενοι .
Lemmas: D ( A f . 25 b . ) τίθημι δέ ὁ κατά ἑαυτοῦ εἰς παράδειγμα ὁ Δαυίδ · καί δ ὁ θύω ὁ πάναγνος Θεός ὁ ἐκ ὁ δικαιοσύνη καρπός1 οὐ Ἀμισός ἢ εἰς αὐτός ἐλπίς , πειράζω διδάσκω . καί γάρ μονοῦς , φημί , τίθημι ὁ δικαιοσύνη , ποιέω δέ καί ἐπί αὐτός ὁ ἐλπίς , καί χράω ὁ ἐχθρός , εἰμί καί θρηνέω πίπτω ὁ νεανίας . λέγω δέ , « θύω θυσία δικαιοσύνη , οὖον ὁ ἐν σκιά ἀποδίδωμι ὁ κατά ὁ νόμος , ὁ ἐν Χριστός δέ μᾶλλον καί εὐαγγελικός . ὁ μέν γάρ ἀρχαῖος δίδωμι νόμος ὁ διά αἷμα ποιέω προσαγωγή , ἀλλά οὐ εἰμί ἐν αὐτός τελειόω ὁ ἄνθρωπος κατά συνείδησις · προσεκοιμίζοντο γάρ ὁ ἀληθής λατρεία προσαναπνέω ὁ εὐσέβεια , καί εἰμί μέχρι καιρός διόρθωσις ἐπίκειμαι . τοιγάρ καί ἐν Χριστός καταργέω μέν ἢ σκιά · περιμετράπεται δέ λοιπός ὁ πᾶος πιστεύω Καρδία ὁ ἀλήθεια ὁ φάος . λέγος δέ ἄν καί Ἰουδαῖος ὁ Κύριος , ὅτι ὁ διά ὁ θῦμα θυσία καί αἷμα σύ εἰς οὐρανός οὐ ἀναβιβάζω · ἀλλά ὁ ἐκ οὐρανός καταβαίνω ἐγώ , ἐπί ὅς μόνος ἐλπίζω , μηδείς ὁ γράμμα ποιέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.1
Πολλοὶ λέγουσι · Τίς δείξει ἡμῖν ἀγαθά ;
Lemmas: πολλός λέγω · Τῖς δείκνυμι ἐγώ ἀγαθός ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.2
( A f . 25 b . ) Οἱ μὲν γὰρ ὀλίγοι , φησι , καὶ δίκαιοι
Lemmas: ( A f . 25 b . ) ὁ μέν γάρ ὀλίγος , φημί , καί Δίκαιος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.3
καὶ φιλοσοφῶν εἰδότες , ἀκατάστατον ἐπὶ Θεῷ τὴν
Lemmas: καί φιλοσοφέω οἶδα , ἀκατάστατος ἐπί Θεός ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.4
ἐλπίδα ἔχουσι · τεθεράπαι γὰρ ἐπαγγελιαῖς τὰ
Lemmas: ἐλπίς ἔχω · θεράπη γάρ ἐπαγγελία ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.5
ὄψιν ἀγαθὰ · οἱ δὲ πολλοί , τοῦτο ἐστὶ τὸ πηχμέ -
Lemmas: ὄψις ἀγαθός · ὁ δέ πολύς , οὗτος εἰμί ὁ πηχμέ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.6
νον πλήθος , τῷ ἀθέλωτι , τῷ ἀνοῖς προσλαχόντων ,
Lemmas: νοῦς πλήθος , ὁ ἄθελος , ὁ ΑΝΟΙΣ προσλαγχάνω ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.7
τὴν παροῦντα μίαν τῶν σαρκικῶν ἀπαλλαγῶν
Lemmas: ὁ παρόω εἷς ὁ σαρκικός ἀπαλλαγή
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.8
τῶν ἐν ἐλπίδι ἀγαθῶν προτιμήσαντες , φασί · « Τίς
Lemmas: ὁ ἐν ἐλπίς ἀγαθός προτιμάω , φημί · « Τῖς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.9
δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ; » Ταῦτα τῶν περὶ τὰς διοικήσεις
Lemmas: δείκνυμι ἐγώ ὁ ἀγαθός ; » οὗτος ὁ περί ὁ διοίκησις
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.10
τοῦ Θεοῦ ὀλιγωρούντων τὰ ῥήματα · Ποῦ τοῦ
Lemmas: ὁ Θεός ὀλιγωρέω ὁ ῥῆμα · πός ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.11
Θεοῦ πρόνοια , τοσαύτης συγχύσεως ἐν τῷ βίῳ ὄντος ;
Lemmas: Θεός πρόνοια , τοσοῦτος σύγχυσις ἐν ὁ βίος εἰμί ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.12
Καὶ ἄλλων μὲν τρυφούντων , ἡμῶν δὲ ἐν πτωχείᾳ καὶ
Lemmas: καί ἄλλος μέν τρυφάω , ἐγώ δέ ἐν πτωχεία καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.13
τοῖς ἐσχάτοις ὄντων κακοῖς , τί τεκμήριον τῆς θείας
Lemmas: ὁ ἔσχατος εἰμί κακός , τίς τεκμήριον ὁ θεῖος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.14
πρόνοιας ;
Lemmas: πρόνοια ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.15
Ἐσημείωθῃ ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου ,
Lemmas: σημειόω ἐπί ἐγώ ὁ φάος ὁ πρόσωπον σύ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.16
Κύριε .
Lemmas: κύριος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.17
( A f . 26 . ) Κρυφωδέστερον δὲ καὶ μυστικώτερον ,
Lemmas: ( A f . 26 . ) Κρυφωδέστερον δέ καί μυστικός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.18
πρόσωπον μὲν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Υἱός , φῶς δὲ
Lemmas: πρόσωπον μέν ὁ Θεός καί πατήρ ὁ υἱός , φάος δέ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.19
τὸ ἐξ αὐτοῦ πεμπόμενον Πνεῦμα εἰς ἡμᾶς · δι’ οὗ
Lemmas: ὁ ἐκ αὐτός πέμπω πνεῦμα εἰς ἐγώ · διά ὅς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.20
κατεσφραγίσθμεθα , εἰς εἰκόνα τὴν πρώτην ἀναμορ -
Lemmas: κατασφραγίζω , εἰς εἰκών ὁ πρῶτος ἀναμορ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.21
φοῦμενοι · δι’ οὗ καὶ διδαχάμεθα τὰ ὄντως ἀγαθά ,
Lemmas: φουμενοω · διά ὅς καί διδάσκω ὁ εἰμί ἀγαθός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.22
δι’ ἧ καὶ τὴν νοητὴν εὐφροσύνην ἐσχηκότων τὴν εἰς
Lemmas: διά ἧ καί ὁ νοητός Εὐφρόσυνος ἔχω ὁ εἰς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.23
νοῦν καὶ καρδίαν , βεβαιοῦμενοι πρὸς ἐλπίδα τὴν
Lemmas: νόος καί Καρδία , βεβαιόω πρός ἐλπίς ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.24
ἐπὶ τοῖς ἐσομένοις ἀγαθοῖς .
Lemmas: ἐπί ὁ εἰμί ἀγαθός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.25
( C f . 8 . ) Οἱ μὲν ἄγγελοι βλέπουσι διὰ παντὸς τὸ
Lemmas: ( C f . 8 . ) ὁ μέν ἄγγελος βλέπω διά πᾶς ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.26
πρόσωπον τοῦ Θεοῦ , οἱ δὲ ἄνθρωποι τὸ φῶς τοῦ προ -
Lemmas: πρόσωπον ὁ Θεός , ὁ δέ ἄνθρωπος ὁ φάος ὁ προ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.27
ώπου αὐτοῦ . Πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐστὶ θεωρία
Lemmas: ὦπον αὐτός . πρόσωπον δέ κύριος εἰμί θεωρία
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.28
πνευματικὴ πάντων τῶν ἐπὶ τῆς · φῶς δὲ προσώπου
Lemmas: πνευματικός πᾶς ὁ ἐπί ὁ · φάος δέ πρόσωπον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.29
ἐστὶν ἡ μερικὴ γνώσις τούτων αὐτῶν · ὥσπερ , κατὰ
Lemmas: εἰμί ὁ μερικός γνῶσις οὗτος αὐτός · ὥσπερ , κατά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.30
τὴν σοφὴν Θεκυτίδα , ὡς ἄγγελος Θεοῦ ἦν ὁ Δαβὶδ
Lemmas: ὁ σοφός Θεκυτίδα , ὡς ἄγγελος Θεός εἰμί ὁ Δαυίδ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.31
εἰδὼς τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πάντα .
Lemmas: εἰδοί ὁ ἐπί ὁ γῆ πᾶς .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.32
( K f . 31 . ) Καὶ ποῖον ἄρα ἐστὶν τὸ πρόσωπον τοῦ
Lemmas: ( K f . 31 . ) καί ποῖος ἄρα εἰμί ὁ πρόσωπον ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.33
Θεοῦ καὶ Πατρὸς , οὗ τὸ φῶς ἐφ’ ἡμᾶς ἐσημείωται ;
Lemmas: Θεός καί πατήρ , ὅς ὁ φάος ἐπί ἐγώ σημειόω ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.34
Ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱός , ἡ ἀπαράλλακτος εἰκών · καὶ διὰ
Lemmas: ὁ ὁ Θεός υἱός , ὁ ἀπαράλλακτος εἰκών · καί διά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.35
τοῦτο λέγων · « Ὁ ἰδὼς με , ἔδρακε τὸν Πατέρα
Lemmas: οὗτος λέγω · « ὁ οἶδα ἐγώ , δέρκομαι ὁ πατήρ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.36
μου . » Ἐσημάνθη δὲ ἡμῖν , συμμόρφους ἡμᾶς
Lemmas: ἐγώ . » σημαίνω δέ ἐγώ , σύμμορφος ἐγώ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.37
ἀποδείξας ἑαυτῷ , καὶ τὸ διὰ πνεύματος τοῦ ἰδίου
Lemmas: ἀποδείκνυμι ἑαυτοῦ , καί ὁ διά πνεῦμα ὁ ἴδιος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.38
φωτισμὸν ἐγχαράξας ὡς θείαν εἰκόνα τοῖς πιστεύουσιν
Lemmas: φωτισμός ἐγχαράσσω ὡς θεῖος εἰκών ὁ πιστεύω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.39
εἰς αὐτόν .
Lemmas: εἰς αὐτός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.40
Ἔδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου .
Lemmas: δίδωμι Εὐφρόσυνος εἰς ὁ Καρδία ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.41
( A f . 26 b . ) Οὕτως θαυμάζω , φησι , τοὺς τοι -
Lemmas: ( A f . 26 b . ) οὕτως θαυμάζω , φημί , ὁ ὅς -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.42
μῶντας λέγειν · « Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ; » καὶ
Lemmas: μῶν λέγω · « Τῖς δείκνυμι ἐγώ ὁ ἀγαθός ; » καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.43
τοῦ παρὸν ἀπὸ τῶν ἐν χειρὶ βεβαιούσθαι πρὸς τὰ
Lemmas: ὁ πάρειμι ἀπό ὁ ἐν χείρ βεβαιόω πρός ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.44
μέλλοντα . Ἔσχηκαμεν γὰρ ἀνέχυρα τῆς μελλούσης
Lemmas: μέλλω . ἔχω γάρ ἀνέχυρα ὁ μέλλω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.45
ἡμερότητος ἐνταῦθα πλουσίως , τὴν ἐν τοῖς τῷ κόσμῳ
Lemmas: ἡμερότης ἐνταῦθα πλούσιος , ὁ ἐν ὁ ὁ κόσμος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.46
φειδὼ τε καὶ πρόνοιαν τοῦ Δημιουργοῦ . Χαρίτως
Lemmas: φειδώ τε καί πρόνοια ὁ Δημιουργός . Χαριτῶς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.47
γὰρ τῇ φύσει παρέχει τὰ ἀναγκαῖα πρὸς τὸν βίον
Lemmas: γάρ ὁ φύσις παρέχω ὁ ἀναγκαῖος πρός ὁ βίος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.48
καὶ καθίστη μὲν ὄντως , τὰ δὲ ἐξ ἀγρῶν εὐκαρπίας
Lemmas: καί καθίστημι μέν εἰμί , ὁ δέ ἐκ ἀγρός εὐκαρπία
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.49
ἀνίσει κατὰ καιροὺς . Ὁ τοίνυν ἀμφιλαφῶς χορηγῶν
Lemmas: ἀνίημι κατά καιρός . ὁ τοίνυν ἀμφιλαφῶς χορηγός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.50
τὰ ζωαρχή , πῶς ἂν διαψεύσαιοι χαριζόμενος λέγων
Lemmas: ὁ ζωάρχης , πῶς εἄν διαψεύδω χαρίζομαι λέγω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.51
τὰ μετὰ τοῦδε τὸν βίον ; Ἐμοὶ οὖν ἔδωκας εὐφροσύνην
Lemmas: ὁ μετά ὅδε ὁ βίος ; ἐμός οὖν δίδωμι Εὐφρόσυνος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.52
εἰς τὴν καρδίαν .
Lemmas: εἰς ὁ Καρδία .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.53
Ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ἀνα -
Lemmas: ἐν εἰρήνη ἐπί ὁ αὐτός κοιμάω καί ἀνα -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.54
σώ · ὅτι σὺ , Κύριε , παρὰ μόνος ἐπ’ ἐλπίδι καθίστας
Lemmas: σός · ὅτι σύ , κύριος , παρά μόνος ἐπί ἐλπίς καθίστημι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.55
με .
Lemmas: ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0374.56
( A f . 27 b , C f . 8 b . ) Κατὰ δὲ τὸν βασιλὸν Κύριλλον ,
Lemmas: ( A f . 27 b , C f . 8 b . ) κατά δέ ὁ βασιλός Κύριλλος ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.1
ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις · ἅγιος τὸν ὑπὸν A
Lemmas: ἐπί ὁ αὐτός καί ὁμοῦ ὁ ἄλλος · ἅγιος ὁ ὕπειμι A
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.2
δοῦντα δέξομαι θάνατον · πλὴν ἐν εἰρήνῃ , μὴ ἔχων
Lemmas: Δούντα δέχομαι θάνατος · πλήν ἐν εἰρήνη , μή ἔχω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.3
τὴν ἁμαρτίαν , ἥ ἐστιν ἔχθρα εἰς Θεόν · καὶ οὕτω καταλύσας
Lemmas: ὁ ἁμαρτία , ὅς εἰμί ἔχθρα εἰς Θεός · καί οὗτος καταλύω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.4
τὸν βίον , κατοικισθήσομαι παρὰ Θεοῦ καὶ
Lemmas: ὁ βίος , κατοικίζω παρά Θεός καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.5
ἐπ’ ἀγαθῶς ἐλπίσι , τοῦτοὺς βεβαίαν καὶ ἀκράδαντον
Lemmas: ἐπί ἀγαθός ἐλπίς , οὗτος βέβαιος καί ἀκράδαντος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.6
τὴν ἐλπίδα ἔχω . Τὸ δὲ κατὰ μόνας ὑπαμφένειν
Lemmas: ὁ ἐλπίς ἔχω . ὁ δέ κατά μόνος ὑπαμφένειν
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.7
ἄν , δτι ἴδιος καὶ ξελαῖρετος ἐστι τῶν ἁγίων ὁ κλήρος ·
Lemmas: ἄν , δ ἴδιος καί ξελαῖρετος εἰμί ὁ ἅγιος ὁ κλήρος ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.8
οὗ γὰρ ἀναμίξ ἔσονται τοῖς πονηροῖς , ἀλλ’ οἷον
Lemmas: ὅς γάρ ἀναμίξ εἰμί ὁ πονηρός , ἀλλά οἷος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.9
ἐξηρημένοι καὶ κατὰ μόνας . Ἐκεῖνος μὲν γὰρ πῦρ
Lemmas: ἐξαιρέω καί κατά μόνος . ἐκεῖνος μέν γάρ πῦρ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.10
καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταῖβδος ἡ τοῦ ποτηρίου
Lemmas: καί θέω καί πνεῦμα καταῖβδος ὁ ὁ ποτήριον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.11
μερίς , τούτοις δὲ τὸ βασιλεύειν ἡτοιμάσται καὶ ἀκα -
Lemmas: μερίς , οὗτος δέ ὁ βασιλεύω ἑτοιμάζω καί ἀκή -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.12
ταλήκτως ἐντερυφῶν τοῖς ἀνωθεν ἀγαθοῖς .
Lemmas: ταλήκτως ἐντρυφάω ὁ ἄνωθεν ἀγαθός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.13
# ΨΑΛΜΟΣ Ε’ .
Lemmas: # ψαλμός εἰ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0375.14
Σῦνες σὴς κραυγῆς μου .
Lemmas: συνίημι σής κραυγή ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.1
ΨΑΛΜΟΣ Γ' .
Lemmas: ψαλμός Γε .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.2
Κυρίλλου ἐκ τοῦ εἰς Ψαλτήριον ὑπομνήματος , ἡτοῦ προκειμένου : « Κύριε , μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με . » Καίτοι ταῦτα ( 2 ) ἀκούσας περὶ τοῦ προφήτου , μεμένηκεν ἀσφαλῶς · οὐ κατέλειψεν εἰς τὸ ῥέθυμον , οὐκ ἀνῆκε τοῦ τόνου · ἀλλὰ καὶ τὸν λίαν ἡσθεὶς ἐπὶ τῇ τοῦ συγγενήσαντος ἡμερότητι , καὶ χαριστηρίους ἀνατείνας ψάδας , οὐδὲν ἧττον ἐδύμως ἦν ὅτι προσελέγχουκεν ὅλως · πρέπει γὰρ ἀγίους ἐπαινέσθαι μᾶλλον ἢ συγγινώσκεσθαι .
Lemmas: Κύριλλος ἐκ ὁ εἰς ψαλτήριον ὑπόμνημα , αἰτέω πρόκειμαι : « κύριος , μή ὁ θυμός σύ ἐλέγχω ἐγώ . » καίτοι οὗτος ( 2 ) ἀκούω περί ὁ προφήτης , μένω ἀσφαλῶς · οὖον καταλείβω εἰς ὁ ῥέθυμον , οὐ ἀνίημι ὁ τόνος · ἀλλά καί ὁ λίαν ἥδομαι ἐπί ὁ ὁ συγγίγνομαι ἡμερότης , καί χαριστήριος ἀνατείνω ψάδας , οὐδείς κακός εδυμαω εἰμί ὅτι προσελέγχω ὅλως · πρέπω γάρ ἅγιος ἐπαινέω μᾶλλον ἢ συγγιγνώσκω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.3
Μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με .
Lemmas: μηδέ ὁ ὀργή σύ παιδεύω ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.4
B ( A f . 33 . ) Λέγω δὲ , « Μὴ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με , » παρατείσθαι πως δοκε τῷ νομικῷ γραμμάτος τὴν ἀποτομὴν . Ἀσεῖς γὰρ εἰς νόμον Μωσέως , χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυοῖν ἢ τρισὶ μαρτυρίαις ἀποθνῄσκει · τοιγάρτοι καὶ κατακρίσεως δεκτικὸν ὁ θεολόγος Παῦλος τὸν νόμον ὀνομάζει · δικαιοῖ γὰρ οὐδέν , πικρὰς δὲ τοῖς ἀμαρτάνουσι τῆς δικᾶς . Οὐκοῦν τῆς ἐν νόμῳ παιδεύσεως ἀρείων ἐστὶν ἀσυγκρίτως ἡ διὰ Χριστοῦ · ἡ μὲν γὰρ εἰς ἐλέγχον ἐκεῖτο τῶν ἁμαρτωλῶν , καὶ εἰς κατάκριμα τῶν παραβαίνοντων , ἡ δὲ εἰς δικαίωσιν τῶν ἁμαρτωλῶν . Ὁ τοίνυν εἴπομεν , οὐ παρακαλεῖ μὴ ἐλεγχθῆναι , ἀλλὰ μὴ θυμῷ .
Lemmas: B ( A f . 33 . ) λέγω δέ , « μή ὁ ὀργή σύ παιδεύω ἐγώ , » παρατίθημι πως δοκός ὁ νομικός Γραμμάτος ὁ ἀποτομή . ἀείδω γάρ εἰς νόμος Μωσῆς , Χωρὶς οἰκτιρμός ἐπί δύο ἢ τρεῖς μαρτυρία ἀποθνῄσκω · τοιγάρ καί κατάκρισις δεκτικός ὁ θεολόγος Παῦλος ὁ νόμος ὀνομάζω · δικαιόω γάρ οὐδείς , πικρός δέ ὁ ἁμαρτάνω ὁ Δικᾶς . οὐκοῦν ὁ ἐν νόμος παίδευσις ἀγαθός εἰμί ἀσύγκριτος ὁ διά Χριστός · ὁ μέν γάρ εἰς ἐλέγχω κεῖμαι ὁ ἁμαρτωλός , καί εἰς κατάκριμα ὁ παραβαίνω , ὁ δέ εἰς δικαίωσις ὁ ἁμαρτωλός . ὁ τοίνυν εἶπον , οὖον παρακαλέω μή ἐλέγχω , ἀλλά μή θυμός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.5
Ἐλέησόν με , Κύριε , ὅτι ἀσθενῶς εἰμι .
Lemmas: ἐλεάω ἐγώ , κύριος , ὅτι ἀσθενής εἰμί .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.6
C ( A f . 34 b . ) Οὐκ εἶπεν · Ἄνες μοι , οὐδὲ Ἄφες μοι , ἀλλ' Ἰάσαι · τὰ γὰρ πρότερα ἀξιοῖ τραύματα ἀπανισθῆναι . Προσελθὼν γὰρ ὡς ἰατρῷ πνευμάτων τῷ Θεῷ , καὶ ὁμολογήσας τῆς φύσεως τὴν ἀσθένειαν , αἰτεῖ τὴν ἐπικοιρίαν · καὶ διὰ τὴν ἰασίν , λέγων , ἐν γὰρ ἤλθον ἐπὶ τὸ πᾶθος . Τίς δὲ ἡ ἀσθένεια ; Ἐξηθρώθη τὰ ὀστὰ μου , καὶ διελύθη ἀπὸ τῆς μετ' ἀλλήλων ἀρμονίας . Ὦστ' δὲ λέγει τοὺς σώφρονας λογισμούς , τοὺς τὴν ψυχὴν δεσμεύοντας , καὶ τὰς λόγῳ ληπτὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις , αἱ καὶ ἀνέχουσιν αὐτὴν εἰς νοητικὴν εὐρωστίαν · οἷον ἐγκράτεια , φρόνησις , ἡ κατὰ Θεὸν ἀνδρεία , σωφροσύνη , δικαιοσύνη , καὶ ἅπαξ ἀπλῶς πᾶν εἶδος ἀρετῆς · ὧν οὐκ οὐσῶν ἐν ἡμῖν ἀσυγκύτως , ἔχουν ἐν κόσμῳ τῷ δακνὶ διὰ τοῦ τὴν ἰδίαν ἔχειν λόγῳ , πᾶσα πῶς ἀνάγκη ταράττεσθαι τὴν ψυχὴν , ἀτακτοῦντων ἐν αὐτῇ τῶν παθῶν . Τότε γὰρ οἷον ἐν σάλῳ γινομένη κοσμιῶν ἡδονῶν κινδυνεύει δεινῶς · ἀτονοῦσι γὰρ ἐν ἡμῖν τῆς ἀρετῆς , κατακράτει πάντως εἰς φαυλότητα καταλαύουσα ἡδονή . Ὅτι δὲ ὀστὰ τροπικῶς νοητέαι εἰσι αἱ νοηταὶ τῆς ψυχῆς δυνάμεις , καθ' ἃς ἔχει τὴν εἰς τὸ εἶναι σύστασιν καὶ διαμονήν , αὐτὸς ὁ Δαβὶδ ἐξημηνεῖ τοῦ λόγου τὸ αἴνιγμα , δι' ὧν ἐπηγάγε τοὺς εἰρημένους , ὅτι ἡ ψυχὴ μου ἐταράχθη σφόδρα .
Lemmas: C ( A f . 34 b . ) οὐ εἶπον · Ἄνες ἐγώ , οὐδέ ἄφες ἐγώ , ἀλλά ἰάομαι · ὁ γάρ πρότερος ἀξιόω τραῦμα ἀπανίστημι . προσέρχομαι γάρ ὡς ἰατρός πνεῦμα ὁ Θεός , καί ὁμολογέω ὁ φύσις ὁ ἀσθένεια , αἰτέω ὁ ἐπικουρία · καί διά ὁ ἵημι , λέγω , ἐν γάρ ἔρχομαι ἐπί ὁ πάθος . Τῖς δέ ὁ ἀσθένεια ; Ἐξηθρώθη ὁ ὁστόν ἐγώ , καί διαλύω ἀπό ὁ μετά ἀλλήλων ἁρμονία . ὥστε δέ λέγω ὁ σώφρων λογισμός , ὁ ὁ ψυχή δεσμεύω , καί ὁ λόγος ληπτός ὁ Ψυχή δύναμις , ὁ καί ἀνέχω αὐτός εἰς νοητικός εὐρωστία · οἷος ἐγκράτεια , φρόνησις , ὁ κατά θεός ἀνδρεία , σωφροσύνη , δικαιοσύνη , καί ἅπαξ ἀπλόος πᾶς εἶδος ἀρετή · ὅς οὐ εἰμί ἐν ἐγώ ασυγκυος , χόω ἐν κόσμος ὁ δακνίς διά ὁ ὁ ἴδιος ἔχω λόγος , πᾶς πῶς ἀνάγκη ταράσσω ὁ ψυχή , ἀτακτέω ἐν αὐτός ὁ πάθος . τότε γάρ οἷος ἐν σάλος γίγνομαι κόσμιος ἡδονή κινδυνεύω δεινῶς · ἀτονέω γάρ ἐν ἐγώ ὁ ἀρετή , κατακρατέω πάντως εἰς φαυλότης καταλύω ἡδονή . ὅτι2 δέ ὁστόν τροπικός νοητέος εἰμί ὁ νοητός ὁ Ψυχή δύναμις , κατά ὅς ἔχω ὁ εἰς ὁ εἰμί σύστασις καί διαμονή , αὐτός ὁ Δαυίδ ἐξημηνεῖ ὁ λόγος ὁ αἴνιγμα , διά ὅς ἐπάγω ὁ εἴρω , ὅτι ὁ ψυχή ἐγώ ταράσσω σφόδρα .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.7
Ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστὰ μου .
Lemmas: ὅτι2 ταράσσω ὁ ὁστόν ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0376.8
D ( A f . 35 b . ) Οἶμαι δὲ καὶ ἕτερόν τι καταστησάμε -
Lemmas: D ( A f . 35 b . ) οἴμη δέ καί ἕτερος τίς καθιστώ -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.1
σθαι , διὰ τοῦ γὰναι τὸν Γάλλοντα ταραχὴν ὑπὸ τῶν ὀδόντων αὐτοῦ . " Ἐκτις μὲν γὰρ ἐπὶ ἀφθαρσίαν τὸν ἀνθρώπὸν ὁ Θεός , ἐπεὶ δὲ τὴν δοθεῖσαν πεπατή-τηκεν ἐντολὴν ὁ προπάτωρ Ἀδὰμ καὶ παρωλίσθη εἰς παραβάσιν , ἔπαρτος ἦν εὐδίας . Ἐφηται γὰρ πρὸς αὐτόν · « Ἰη ἐ , καὶ εἰς γῆν ἀπελεύση , » Τεταράχθη τοίνυν καὶ κατὰ τούτων ὁμοῦ τὸν τρόπον τὰ πάντων ὀστά , ἄτε δὴ λυθήσεως εἰς θάνατον τῆς σαρκός · εἰσῆλθον γὰρ καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θόρυβοι τε καὶ πτολαί , καὶ ἡ τῶν παθῶν τυραννίς . Φθαρτοῦ γὰρ ἀπαξ γενομένου τοῦ σώματος , τὰ τῆς φθορᾶς ἐν αὐτῷ βεβλησθῆκε πάθη , καὶ ὁ τῆς ἁμαρτίας εἰσῆλθεν νόμος , ὁ ἐν τοῖς μέλεσι τῆς σαρκός , ὁ ἀντιστρατευόμενος καὶ αἰχμαλιτῶν τὸν νοῦν εἰς πᾶν ὅποιὸν τῶν ἐκτόπων . Γέγονε τοίνυν ἴασις τῇ ἀνθρώπου φύσει , τῆς τοῦ Μονογενοῦς ἐνανθρωπήσεως ἡ δύναμις · ἐπαυσε γὰρ τὴν φθορὰν , συνήγαγε τὰ πάντων ὀστὰ κατεσχεδαμμένα · πτοίας καὶ θορύβους παντὸς καὶ δειμάτων καὶ προσέτι παθῶν καὶ πλεονεξίας διαβολικῆς ἐλευθέρων ἀπέφηνε τὴν ἀνθρώπου φύσιν .
Lemmas: ἕπομαι , διά ὁ γνά ὁ γαλλοειντα ταραχή ὑπό ὁ ὀδούς αὐτός . " Ἐκτις μέν γάρ ἐπί ἀφθαρσία ὁ ἄνθρωπος ὁ Θεός , ἐπεί δέ ὁ δίδωμι πατέω ἐντολή ὁ προπάτωρ Ἀδάμ καί παρωλίσθη εἰς παράβασις , ἐπαίρω εἰμί εὐδία . φημί γάρ πρός αὐτός · « ἔρχομαι εἰ , καί εἰς γῆ ἀπέρχομαι , » ταράσσω τοίνυν καί κατά οὗτος ὁμοῦ ὁ τρόπος ὁ πᾶς ὁστόν , αὔγ-ασμα δή λυθησευς εἰς θάνατος ὁ σάρξ · εἰσέρχομαι γάρ καί αὐτός ὁ ψυχή θόρυβος τε καί πτολαας , καί ὁ ὁ πάθος τυραννίς . φθαρτός γάρ ἅπαξ γίγνομαι ὁ σῶμα , ὁ ὁ φθορά ἐν αὐτός βάλλω πάθος , καί ὁ ὁ ἁμαρτία εἰσέρχομαι νόμος , ὁ ἐν ὁ μέλος ὁ σάρξ , ὁ ἀντιστρατεύομαι καί αιχμαλιος ὁ νόος εἰς πᾶς ὁποῖος ὁ ἔκτοπος . γίγνομαι τοίνυν ἴασις ὁ ἄνθρωπος φύσις , ὁ ὁ Μονογενώ ἐνανθρώπησις ὁ δύναμις · παύω γάρ ὁ φθορά , συνάγω ὁ πᾶς ὁστόν κατέχω · πτόα καί θόρυβος πᾶς καί δέμω καί προσέτι πάθος καί πλεονεξία διαβολικός ἐλεύθερος ἀποφαίνω ὁ ἄνθρωπος φύσις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.2
Καὶ σὺ , Κύριε , ἕως πότε ;
Lemmas: καί σύ , κύριος , ἠώς πότε ;
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.3
( A f . 35 b ) Μᾶλλον δὲ εἰ χρή τι καὶ μυστικώτερον εἰπεῖν , οὐχ ἐπιτιμᾶς τοῖς τοῦ Θεοῦ χρείμασι ὁ προφήτης , οὔτε μὴν ὡς μέλλουσα καὶ ἀναλύμενον τὴν ἐπικορίαν κατατιθᾶται τὸν τῶν ὅλων Δεσπότην , παριεργάζεται δὲ μᾶλλον τὸν τῆς ἐπιδημίας καιρὸν τοῦ εἰς τέλος ἐγερμένου Χριστοῦ κατὰ τὴν ὀγδόην . Πότε γάρ , φησίν , ἐλεύσῃ διὰ τῆς ἀναστάσεώς σου τὴν ἰασιν ἡμῖν χαρισόμενος ; " Εστι δὲ τὸ ἕως πότε καὶ τῆς χρονίας μετανοίας παραστατικόν .
Lemmas: ( A f . 35 b ) μᾶλλος δέ εἰμί χρή τίς καί μυστικός εἶπον , οὐ ἐπιτιμάω ὁ ὁ Θεός χρειπημα ὁ προφήτης , οὔτε μήv ὡς μέλλω καί ἀναλύω ὁ επικοριαω κατατίθημι ὁ ὁ ὅλος δεσπότης , παριεργαζομαι δέ μᾶλλον ὁ ὁ ἐπιδημία καιρός ὁ εἰς τέλος γερμένος Χριστός κατά ὁ ὄγδοος . πότος γάρ , φημί , ἔρχομαι διά ὁ ἀνάστασις σύ ὁ ἵημι ἐγώ χαρίζομαι ; " εἰμί δέ ὁ ἠώς πότε καί ὁ χρόνιος μετάνοια παραστατικός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.4
" Ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου .
Lemmas: " ὅτι2 οὐ εἰμί ἐν ὁ θάνατος ὁ μνημονεύω σύ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.5
( A f . 36 , B f . 24 , E f . 11 ) 'Ο γὰρ ἀπαξ τοῦ θανάτου βρόχοις ἀλοὺς , ἀπραχθήσει ἄν πρὸς πᾶσαν ἀρετὴν . « Οὐκ ἔστιν , φησίν , ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου , » τοὔτεστιν ὁ τὰς ἐντολὰς τηρῆσαι δυναμένος , τῆς βοηθείας τοῦ πνεύματος μὴ συμπαραούσης .
Lemmas: ( A f . 36 , B f . 24 , E f . 11 ) 'Ο γάρ ἅπαξ ὁ θάνατος βρόχος ἁλίσκομαι , ἀπέρχομαι ἄν πρός πᾶς ἀρετή . « οὐ εἰμί , φημί , ἐν ὁ θάνατος ὁ μνημονεύω σύ , » τουτέστιν ὁ ὁ ἐντολή τηρέω δύναμαι , ὁ βοήθεια ὁ πνεῦμα μή συμπαραουω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.6
[ " Ἐκοίμωσα ἐν τῷ στεναγμῷ μου .
Lemmas: [ " κοιμάω ἐν ὁ στεναγμός ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.7
Τὸ " Ἐκοίμωσα φησίν ἀντὶ τοῦ Κοιτάσω . " Εστι δὲ τοῦτο σαφὲς διὰ γε τῶν ἐφεξῆς · κεῖμένως . Οὐ γὰρ " Ἔλουσα τὴν κλίνην μου , φησίν , ἀλλ' οὐδὲ " Ἔβρεξα τὴν στρωμνὴν μου , ἀλλ' ἐπ' ἀμφω τὸ Λοῦσω , καὶ Βρέξω φησίν . " ὑπσχέται γὰρ ἑαυτὸν τις φιλοπονώτατος , καὶ τὸν ἀνειμένον καὶ ἀρετὸν οὐχ ἀγαπῆσειν βίον . ]
Lemmas: ὁ " κοιμάω φημί ἀντί ὁ Κοιτάσω . " εἰμί δέ οὗτος σαφής διά γε ὁ ἐφεξῆς · κεῖμαι . οὖον γάρ " λούω ὁ κλίνη ἐγώ , φημί , ἀλλά οὐδέ " βρέχω ὁ στρωμνή ἐγώ , ἀλλά ἐπί ἄμφω ὁ λούω , καί βρέχω φημί . " ὑπισχνέομαι γάρ ἑαυτοῦ τις φιλόπονος , καί ὁ ἀνίημι καί ἀείρω οὐ ἀγαπιε͂ω βίος . ]
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0377.8
( A f . 87 ) Διδάσκει δὲ καὶ ἡμᾶς ὅτι τοὺς εὐαρεστεῖν ἐθελόντας τῷ Θεῷ , οὐχ ἀργίας καιρὸν ὕπνον τε καὶ βραδυμίαν ἡγεῖσθαι προσήκει · τὰ τῶν νυκτῶν διαστήματα ( κτῆνοτροπεῖς γὰρ τοῦτο καὶ ἀλόγιστον ) , πᾶν δὲ μᾶλλον καὶ ἀγρυπνίας τῆς ἐπ' ἀγαθοῖς . " Ἀριστον γὰρ τὸ ἐν ἡσυχίαις μάλιστα καὶ κατὰ μόνας μονοῦν τῷ Θεῷ διαλέγεσθαι διὰ συχνῆς προσευχῆς , καὶ ἐφ' οἷς μὲν ἤδη κατεργώσμεθα , συγγνώμην
Lemmas: ( A f . 87 ) διδάσκω δέ καί ἐγώ ὅτι ὁ εὐαρεστέω ἐθέλω ὁ Θεός , οὐ ἀργία καιρός ὕπνος τε καί βραδυεις ἡγέομαι προσήκω · ὁ ὁ νύξ διάστημα ( κτῆνος γάρ οὗτος καί ἀλόγιστος ) , πᾶς δέ μᾶλλον καί ἀγρυπνία ὁ ἐπί ἀγαθός . " Ἀγαθός γάρ ὁ ἐν ἡσυχία μάλιστα καί κατά μόνος μονόω ὁ Θεός διαλέγω διά συχνός προσευχή , καί ἐπί ὅς μέν ἤδη κατεργάζομαι , συγγνώμη
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.1
A αἰτεῖν · τὰ δὲ ψυχωφελῆ ζητεῖν παρ' αὐτοῦ , καὶ ᾠδὴν αὐτῷ καὶ μέλος ποιεύσθαι .
Lemmas: A αἰτέω · ὁ δέ ψυχωφελής ζητέω παρά αὐτός , καί ἀοιδή αὐτός καί μέλος ποιέω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.2
'Εταράχθη ἄν θυμῷ [ in marg . γρ . ἀπὸ θυμοῦ ] ὁ ὀφθαλμός μου .
Lemmas: 'Εταράχθη ἄν θυμός [ in marg . γρ . ἀπό θυμός ] ὁ ὀφθαλμός ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.3
( A f . 37 b ) Τάχα δὲ ὑπονοεῖται ὁ Προφήτης πρὸς ἀνάμνησιν τῶν τῇ ἀνθρώπων φύσει συμβεβηκότων διὰ τὸ προσχωρεῖν Θεῷ τῇ τοῦ γένους ἀρχῇ , τουτέστι τὸν Ἄδαμ . Πρὸν μὲν γὰρ ὀλιγωρήσαι τῆς θείας ἐντολῆς , καθαρὸν εἶχε τὸν ὀφθαλμὸν , θεοπίας ἐμπλεων καὶ ἐννοιῶν ἀγαθῶν , καὶ ἡν ἀθώοτος , ἐπὶ τῷ θεῖῳ φωτὶ καταλαμπτόμενος .
Lemmas: ( A f . 37 b ) Τάχα δέ ὑπονοέω ὁ Προφήτης πρός ἀνάμνησις ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις συμβεβηκός διά ὁ προσχωρέω Θεός ὁ ὁ γένος ἀρχή , τουτέστι ὁ Άδαμ . πρόειμι μέν γάρ ὀλιγωρέω ὁ θεῖος ἐντολή , καθαρός ἔχω ὁ ὀφθαλμός , θεοπία ἐμπλέω καί ἔννοια ἀγαθός , καί ἐάν ἄθωος , ἐπί ὁ θεῖον φάος καταλάμπω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.4
Εἰσήκουσεν Κύριος τῆς δεήσεώς μου .
Lemmas: εἰσακούω Κύριος ὁ δέησις ἐγώ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.5
( A f . 38 ) Ἐξηγεῖται δὲ τίνα τρόπον εἰς πέραν ἐκδήλωκε τὰ τῆς εὐθυμίας αὐτῷ · εἰσχησθῆναι γὰρ φησὶ τὴν φωνὴν τοῦ κλαυθμοῦ αὐτοῦ , δεκτὴν τε γενέσθαι τὴν προσευχὴν . Φωνὴν δὲ φησιν , οὐχὶ πάντως τὴν διὰ χειλέων , ἐκείνην δὲ μᾶλλον τὴν ἐκ πραγμάτων μονοουχὴ πρὸς Θεὸν πεμπομένην . Ὦσπερ γὰρ ἐστὶν ἁμαρτίας φωνή , κατὰ τὸ εἰρημένον πρὸς Καὶν , « Φωνὴ αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρὸς με , » οὕτω καὶ μετανοίας ἐστὶ φωνή , ἧς ἀκούει Θεός . Καὶ οὐ δῆπου φαῖν τις ἄν , ὅτι φωνὴν ἐντονὸν αἰτεῖ , οὐ γὰρ οὕτω προσεύχεσθαι προστατέγμεθα . Κραυγὴν δὲ πάλιν ἐν τούτῳ φησὶ τὴν ἐκ πόνου λῆτην , ἡ πεχρήσθαι τοὺς ἁγίους ἔθος .
Lemmas: ( A f . 38 ) ἐξηγέομαι δέ τίς τρόπος εἰς πέραν ἐκδηλόω ὁ ὁ εὐθυμία αὐτός · εἰσέχω γάρ φημί ὁ φωνή ὁ κλαυθμός αὐτός , δεκτός τε γίγνομαι ὁ προσευχή . φωνή δέ φημί , οὐ πάντως ὁ διά χεῖλος , ἐκεῖνος δέ μᾶλλον ὁ ἐκ πρᾶγμα μονοουχὴ πρός θεός πέμπω . ὥσπερ γάρ εἰμί ἁμαρτία φωνή , κατά ὁ εἴρω πρός Καινίς , « φωνή αἷμα ὁ ἀδελφός σύ βοάω πρός ἐγώ , » οὗτος καί μετάνοια εἰμί φωνή , ὅς ἀκούω Θεός . καί οὖον δήπου φαίνω τις ἄν , ὅτι φωνή ἔντονος αἰτέω , οὖον γάρ οὗτος προσεύχομαι προστάσσω . κραυγή δέ πάλιν ἐν οὗτος φημί ὁ ἐκ πόνος λῄτη , ὁ πράσσω ὁ ἅγιος ἔθος .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.6
Αἰσχυνθήσονται καὶ ταραχθήσονται .
Lemmas: αἰσχύνω καί ταράσσω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.7
( A f . 38 b ) Καὶ οἱ τῆς κακίας δι' ἐυρεταὶ καὶ διδάσκαλοι δαίμονες ἀποστρέφονται καὶ ὀπίσω πίπτουσιν , ἀφόρητον ὑπομένοντες τὴν τροπὴν · πρῶτον μὲν διὰ τὴν παρὰ τοῦ σώζοντος Θεοῦ ἀντιλέξιν , ἔπειτα δὲ διὰ τὸ θέlein ἡμᾶς ἀπανίστασθαι μὲν τῶν ἀρχαίων ἀρρωστημάτων , μεταποιεῖν δὲ νεανικῶς εἰς τὸ κατευγενεῖσθαι πᾶσας φιλοσυχρίας , καὶ τὰς ἐν τῷδε τῷ βίῳ τύρβας οὐδὲνα ποιοῦσθαι λόγον , εἰς μόναν δὲ βλέπειν τὰ ἀρέσκοντα Θεῷ , καὶ ἐπ' αὐτὰ τρέχειν ἀμεταστραπτοῖ . Ἄνδριζομένοις γὰρ οὕτω συνάσταί Χριστὸς ὁ πάντων ἡμῖν τῶν ἀγαθῶν καὶ δοτὴρ καὶ πρύτανις .
Lemmas: ( A f . 38 b ) καί ὁ ὁ κακία διά εὑρετής καί διδάσκαλος δαίμων ἀποστρέφω καί ὀπίσω πίπτω , ἀφόρητος ὑπομένω ὁ τροπή · πρῶτος μέν διά ὁ παρά ὁ σῴζω Θεός ἀντίλεξις , ἔπειτα δέ διά ὁ ὅς ἐγώ ἀπανίστημι μέν ὁ ἀρχαῖος ἀρρώστημα , μεταποιέω δέ νεανικός εἰς ὁ κατευγενειεπομαι πᾶος φιλοσυχρίας , καί ὁ ἐν ὅδε ὁ βίος τύρβη οὐδείς ποιόω λόγος , εἰς μόνος δέ βλέπω ὁ ἀρέσκω Θεός , καί ἐπί αὐτός τρέχω ἀμεταστραπτοῖ . Ἀνδρίζω γάρ οὗτος συνίστημι Χριστός ὁ πᾶς ἐγώ ὁ ἀγαθός καί δοτήρ καί πρύτανις .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.8
ΨΑΛΜΟΣ Ζ' .
Lemmas: ψαλμός γῆ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.9
Τῷ Κυρίῳ διὰ τὰ λόγια Χουσι υἱοῦ Ἰεμανεὶ .
Lemmas: ὁ κύριος διά ὁ λόγιος χόω υἱός Ἰεμανεὶ .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0378.10
( A f . 39 b ) Σὺ δὲ μοι ὅρα , ὅτι σε τοσαύταις ἐγγυμνασθείσα νίκαῖς , πάλιν ἀπολεῖ πρὸς ἑτέρας ἀγῶνας ὁ λόγος , πάλιν ἀλείφει τῇ τῶν πειρασμῶν προσ-βολῇ . Ὁ αὐτὸς γὰρ πολέμιος , ὁ Ἄδσαλῶμ ἐκείνος , ὡσπερ ἀναγεννηθεὶς ἐξ ἡμῶν , τὸν καθ' ἡμῶν ἐξαρτῦεται πόλεμον · ὃν ἀνατρέπεται φρονίμως καθ' ἡμῶν ἡ ἡμετέρα περὶ τοῦ πράγματος εὐβουλία · μᾶλλον δὲ ἡ παρὰ τοῦ Θεοῦ συμμαχία . Ἡ γὰρ μὴν σώζουσα ἡμᾶς γνώμη , ἀγχὼν γίνεται τοῦ ἀντιχειμεῖνου · αὕτη δὲ ἐστιν , ὅτ' ἴσον εἰς κακίαν ἡγεῖσθαι , ἀρχεῖν τε ἀδικίας καὶ ἀμύνεσθαι τὸν κατάρξαντα . Ὑπὸ τῆς καθ' ἑαυτοῦ τιμωρίας ὁ Δαβὶδ γίνεται , εἰ
Lemmas: ( A f . 39 b ) σύ δέ ἐγώ ὁράω , ὅτι σύ τοσοῦτος ἐγγυμνάζω Νίκη , πάλιν ἀπόλλυμι πρός ἕτερος ἀγών ὁ λόγος , πάλιν ἀλείφω ὁ ὁ πειρασμός προσβολή . ὁ αὐτός γάρ πολέμιος , ὁ Ἄδσαλῶμ ἐκείνος , ὡς ἀναγεννάω ἐκ ἐγώ , ὁ κατά ἐγώ ἐξαρτύω πόλεμος · ὅς ἀνατρέπω φρονίμως κατά ἐγώ ὁ ἡμέτερος περί ὁ πρᾶγμα εὐβουλία · μᾶλλον δέ ὁ παρά ὁ Θεός συμμαχία . ὁ γάρ μήv Σώζουσα ἐγώ γνώμη , άγχος γίγνομαι ὁ αντιχειμεινοος · οὗτος δέ εἰμί , ὅτι ἴσος εἰς κακία ἡγέομαι , ἄρχω τε ἀδικία καί ἀμύνω ὁ κατάρχω . ὑπό ὁ κατά ἑαυτοῦ τιμωρία ὁ Δαυίδ γίγνομαι , εἰμί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.1
Καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον .
Lemmas: καί ὑπέρ οὗτος εἰς ὕψος ἐπιστρέφω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.2
( Α f . 44 ) Τάχα δὲ τὸ , εἰς ὕψος ἐπίστρεψον , ἢ τὸν
Lemmas: ( Α f . 44 ) Τάχα δέ ὁ , εἰς ὕψος ἐπιστρέφω , ἢ ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.3
τίμιον αἰνίττεται σταυρόν , εἰς ὃν ἀνῆνεγκεν ἡμῶν
Lemmas: τίμιος αἰνίσσομαι σταυρός , εἰς ὅς ἀναφέρω ἐγώ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.4
τὰς ἁμαρτίας · ἢ τὴν εἰς οὐρανοὺς τοῦ Χριστοῦ ἀνα -
Lemmas: ὁ ἁμαρτία · ἢ ὁ εἰς οὐρανός ὁ Χριστός ἀνα -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.5
φοίτησιν · ἐπορεύθη γὰρ ἑμᾶνισθηναί τῇ προσώπῳ
Lemmas: φοίτησις · πορεύω γάρ ἑμᾶνισθηναί ὁ πρόσωπον
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.6
τοῦ Πατρὸς ὑπὲρ ἡμῶν . Πῶς ὑπὲρ ἡμῶν ; Ἡμῖν ἐγκαινίζων
Lemmas: ὁ πατήρ ὑπέρ ἐγώ . Πῶς ὑπέρ ἐγώ ; ἡμῖν ἐγκαινίζω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.7
πρόσφατον ὁδὸν καὶ ζῶσαν , ἵνα καὶ αὐθὶς
Lemmas: πρόσφατος ὁδός καί ζώννυμι , ἵνα καί αὐθίς
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.8
βέσιμος ὑπάρχῃ λοιπὸν ὁ οὐρανός , καὶ εἰσερχώμεθα
Lemmas: βέσιμος ὑπάρχω λοιπός ὁ οὐρανός , καί εἰσέρχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.9
εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος , ἀρχαμένου καὶ
Lemmas: εἰς ὁ ἐσώτερος ὁ καταπέτασμα , ἄρχω καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.10
τοῦδε τοῦ ἐν πᾶσι πρωτεύοντος , δηλονότι · Χριστοῦ .
Lemmas: ὅδε ὁ ἐν πᾶς πρωτεύω , δηλονότι · Χριστός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.11
Κύριος κρινεῖ λαούς .
Lemmas: Κύριος κρίνω λαός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.12
( Α f . 44 ) Εἴρηται δὲ ἐνταῦθα , τὸ κρινεῖ , ἀντὶ τοῦ ,
Lemmas: ( Α f . 44 ) ἔρομαι δέ ἐνταῦθα , ὁ κρίνω , ἀντί ὁ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.13
δικάσει . Ἐδίκασε γὰρ ἡμῖν τε καὶ τῷ Σατανᾷ · καὶ
Lemmas: δικάζω . δικάζω γάρ ἐγώ τε καί ὁ Σατανᾶς · καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.14
τὸν μὲν ὃς πλεονεκτῶντα τὴν ὅλην οὐρανὸν , τῆς
Lemmas: ὁ μέν ὅς πλεονεκτέω ὁ ὅλος οὐρανός , ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.15
κατὰ πάντων τυραννίδος ἀπέστω · τοὺς δὲ τὴν ἀφόρητον
Lemmas: κατά πᾶς τυραννίς ἄπειμι · ὁ δέ ὁ ἀφόρητος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.16
ὑπομείναντας πλεονεξίαν , κατηλέσεν ὡς Θεὸς
Lemmas: ὑπομένω πλεονεξία , καταλέω ὡς θεός
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.17
καὶ τῇ πίστει ἐδίκαιωσεν .
Lemmas: καί ὁ πίστις δικαιόω .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.18
Κρίνόν με , Κύριε , κατὰ τὴν δικαιοσύνην μεν .
Lemmas: κρίνον ἐγώ , κύριος , κατά ὁ δικαιοσύνη μέν .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.19
( Α f . 45 ) Ἐτέρος δὲ εἴπὼν ὁ προφήτης , ὅτι Κύριος
Lemmas: ( Α f . 45 ) ἕτερος δέ εἶπον ὁ προφήτης , ὅτι Κύριος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.20
κρινεῖ λαούς , εἰσφέρει νῦν καὶ τὸ τῶν κρινω -
Lemmas: κρίνω λαός , εἰσφέρω νῦν καί ὁ ὁ κρίνω -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.21
μένων πρόσωπον , τὴν οἰκείαν ὁμολογοῦντων ἀσθενειαν ,
Lemmas: Μένων πρόσωπον , ὁ οἰκεῖος ὁμολογέω ἀσθένεια ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.22
οὕτω τε κριθῆναι παρακαλοῦντων , ὡς ἂν πρέποι
Lemmas: οὗτος τε κρίνω παρακαλέω , ὡς εἄν πρέπω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.23
τοῖς τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις · ἑτέρα μὲν γάρ ,
Lemmas: ὁ ὁ ἀνθρωπότης μέτρον · ἕτερος μέν γάρ ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.24
ὡς ἔφημεν , ἀγγέλων δικαιοσύνη πρέπουσα πάντως τῇ
Lemmas: ὡς φημί , ἄγγελος δικαιοσύνη πρέπω πάντως ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.25
αὐτῶν φύσει · ἑτέρα δὲ ἡ ἀνθρώπων , σμικρὰ δηλονότι ·
Lemmas: αὐτός φύσις · ἕτερος δέ ὁ ἄνθρωπος , μικρός δηλονότι ·
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.26
καὶ ἀναλόγως ἔχουσα τῇ τῆς φύσεως ἀσθενείᾳ .
Lemmas: καί ἀνάλογος ἔχω ὁ ὁ φύσις ἀσθένεια .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.27
Συντελεσθήτω ἡ πονηρία ἁμαρτωλῶν .
Lemmas: συντελέω ὁ πονηρία ἁμαρτωλός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.28
( Α f . 46 ) Συντελεσθήτω οὖν πονηρία ἁμαρτωλῶν ,
Lemmas: ( Α f . 46 ) συντελέω οὖν πονηρία ἁμαρτωλός ,
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.29
τοῦτέστι καταργηθήτω τοῦ διαβόλου ἡ τυραννίς , καὶ
Lemmas: τουτέστι καταργέω ὁ διάβολος ὁ τυραννίς , καί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.30
τῶν σὺν αὐτῷ πονηρῶν δυνάμεων · ἵνα λοιπὸν δι'
Lemmas: ὁ σύν αὐτός πονηρός δύναμις · ἵνα λοιπός διά
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.31
εὐθείας ὡσπερ καὶ λειοτάτης ἔρχοιτο τρίβου πρὸς τὴν
Lemmas: εὐθύς ὡς καί λεῖος ἔρχομαι τρίβω πρός ὁ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.32
εὐδόκιμον πολιτείαν πᾶς εἷς · ἐστὶ δικαιοσύνης ἐργάτης .
Lemmas: εὐδόκιμος πολιτεία πᾶς εἷς · εἰμί δικαιοσύνη ἐργάτης .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.33
Παροτρύνοντος γὰρ μηδενὸς ἐπὶ ἑκάτερα , κατ -
Lemmas: παροτρύνω γάρ μηδείς ἐπί ἑκάτερος , κατά -
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.34
ευθνεῖ πάντως · ὁδὸν αὐτοῦ ὁ δίκαιος · ἢ τάχα συντελεσθῆναι
Lemmas: εὐθύνω πάντως · ὁδός αὐτός ὁ δίκαιος · ἢ τάχα συντελέω
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.35
τὴν ἐν τοῖς ἁμαρτωλοῖς πονηρίαν εὔχεται
Lemmas: ὁ ἐν ὁ ἁμαρτωλός πονηρία εὔχομαι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.36
ὁ Προφήτης , τοῦτέστι παύσασθαι μετατιθεμένων
Lemmas: ὁ Προφήτης , τουτέστι παύω μετατίθημι
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.37
αὐτῶν πρὸς ἀρετήν . Οὐχὼν κατιλξὲν ἁμαρτίας
Lemmas: αὐτός πρός ἀρετή . Οὐχὼν καταλέγω ἁμαρτία
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.38
αἰτεῖ · ἐν ἑκάστῳ τῶν ἐξ ἀσθενείας ὠλισθηκότων , ἵνα
Lemmas: αἰτέω · ἐν ἕκαστος ὁ ἐκ ἀσθένεια ὀλισθάνω , ἵνα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.39
λοιπὸν ὁ δίκαιος · κατευθύνεται . Οὐ γὰρ ἐστιν , οὐκ
Lemmas: λοιπός ὁ δίκαιος · κατευθύνω . οὖον γάρ εἰμί , οὐ
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.40
ἔστιν ἀποφαίνεσθαι τινὰ τῶν εἰς ἀρετὴν ἀνδραγαθημάτων
Lemmas: εἰμί ἀποφαίνω τις ὁ εἰς ἀρετή ἀνδραγάθημα
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.41
ἀποτελεσθῆν , πρὶν ἂν παύσῃται τοῦ εἶναι
Lemmas: ἀποτελέω , πρίν εἄν παύω ὁ εἰμί
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.42
πονηρός .
Lemmas: πονηρός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.43
Δίκαια ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: δικαία ὁ βοήθεια ἐγώ παρά ὁ Θεός .
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.44
( Α f . 46 b ) Ἀρμόζει δὲ ὁ λόγος καὶ Ἰουδαίοις
Lemmas: ( Α f . 46 b ) ἁρμόζω δέ ὁ λόγος καί Ἰουδαῖος
cyrillus-theology.expositio-in-psalmos pg069_0380.45
καὶ Ἕλλησιν · ἐπειδὴ γὰρ τὸ μὲν ἐν γνώσει πλημμελεῖν ,
Lemmas: καί Ἕλλην · ἐπεί γάρ ὁ μέν ἐν γνῶσις πλημμελέω ,