ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.26
παραποδιωμάτων ἐπενόει τρόπους , καὶ τὸν τῆς δουλείας
Lemmas: παραπόδιος ἐπινοέω τρόπος , καί ὁ ὁ δουλεία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.27
ζυγὸν οὐκ εἰς ἅπαν ἀνείς , ἑτέρως αὐτοὺς διαχωλεῖν
Lemmas: ζυγόν οὐ εἰς ἅπας ἀνίημι , ἑτέρως αὐτός διαχωλεῖν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.28
ἐπειρᾶτο , λέγων . « Πορευθέντες , θύσατε Κυρίῳ τῷ
Lemmas: πειράω , λέγω . « πορεύω , θύω κύριος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.29
Θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ μου . » Ὅρας ὅπως χάν ἐξέλεχ
Lemmas: Θεός σύ ἐν ὁ γῆ ἐγώ . » ὁράω ὅπως χήν ἐκλέγω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.30
πῶς τῆς ἀμαρτίας ὁ τοῦ Θεοῦ νόμος , ἀντιφέρεται
Lemmas: πῶς ὁ ἁμαρτία ὁ ὁ Θεός νόμος , ἀντιφέρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.31
C μὲν ἀντιπράττων ὁ Σατανάς . Ὑπεραθλοῦντος γε μὴν
Lemmas: C μέν ἀντιπράσσω ὁ Σατανάς . Ὑπεραθλέω γε μήv
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.32
τῆς ἀπάντων ζωῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ,
Lemmas: ὁ ἀπαντάω ζωή ὁ Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.33
ἀναστραφείς μὲν ἄκων τὴν πλεονεξίαν , τὸ
Lemmas: ἀναστρέφω μέν ἄκων ὁ πλεονεξία , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.34
καθ' ὧν ἂν βούλοιτο τυραννεῖν , οὐκ ἔχων ἰππῆματον .
Lemmas: κατά ὅς εἄν βούλομαι τυραννέω , οὐ ἔχω ἰππῆματον .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.35
Ἄλλ' οὐν ἐξω παντελῶς τῆς ἰδίας ἡμᾶς οὐκ ἐφίτῃσι
Lemmas: ἄλλος ὀν ἐξω παντελῶς ὁ ἴδιος ἐγώ οὐ ἐφίστημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.36
γῆς . μεριζέσθαι δέ , ὡσπερ ἐπ' ἀμφω κελεύει , εἰς τε
Lemmas: γῆ . μερίζω δέ , ὡς ἐπί ἄμφω κελεύω , εἰς τε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.37
τὸ αὐτῷ δοκοῦν , καὶ τὸ τῷ πάντων Δεσπότῃ . Ἄλλ'
Lemmas: ὁ αὐτός δοκέω , καί ὁ ὁ πᾶς δεσπότης . ἄλλος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.38
ἔστιν ἀμήχανον ἀμώμητον παρ' ἡμῶν τὸν τῆς λατρείας
Lemmas: εἰμί ἀμήχανος ἀμώμητος παρά ἐγώ ὁ ὁ λατρεία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.39
γενέσθαι τρόπον , εἰ μὴ ὡσπερ πάσης ἐκδεδραμηκότες
Lemmas: γίγνομαι τρόπος , εἰμί μή ὡς πᾶς ἐκτρέχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.40
τῆς τοῦ διαβόλου χώρας , ἀμέτοχοι παντελῶς
Lemmas: ὁ ὁ διάβολος χώρα , ἀμέτοχος παντελῶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.41
τῆς ὑπ' ἐκείνου θητείας εὐρισκόμεθα . Ὅτι δὲ
Lemmas: ὁ ὑπό ἐκεῖνος θητεία εὑρίσκω . ὅτι2 δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.42
ἀληθὴς ὁ λόγος , ἐξ αὐτῶν τε τῶν τοῦ πανσόφου Μωσέως
Lemmas: ἀληθής ὁ λόγος , ἐκ αὐτός τε ὁ ὁ πάνσοφος Μωσῆς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.43
πληροφορήσω ῥημάτων . Τί γὰρ ἔφη πρὸς Φαραώ ,
Lemmas: πληροφορέω ῥῆμα . τις γάρ φημί πρός Φαραώ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.44
« Πορευθέντες , λέγοντα , θύσατε Κυρίῳ τῷ
Lemmas: « πορεύω , λέγω , θύω κύριος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.45
Θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ μου ; » βούων , οὐ δύνασθαι γενέσθαι
Lemmas: Θεός σύ ἐν ὁ γῆ ἐγώ ; » βοῦα , οὖον δύναμαι γίγνομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.46
οὕτως . « Οὐδεὶς γὰρ δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν ,
Lemmas: οὕτως . « οὐδείς γάρ δύναμαι δύο κύριος δουλεύω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.47
» καθάπερ ἔφην ἐπιών . καὶ ἐστὶ τῶν ἀκαλ -
Lemmas: » καθάπερ φημί ἔπειμι . καί εἰμί ὁ ἀκαλός -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.48
λεστάτων φαυλότης τε ὁμοῦ , καὶ τῶν τελούντων
Lemmas: λεστάτων φαυλότης τε ὁμοῦ , καί ὁ τελέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.49
εἰς ἀρετὴν ὁρᾶσθαι δημιουρούς , καὶ τοῖς τοσοῦτον
Lemmas: εἰς ἀρετή ὁράω δημιορος , καί ὁ τοσοῦτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.50
ἀλλήλων διωρισμένοις τὴν ἰσομοιροῦσαν ἀπονέμειν
Lemmas: ἀλλήλων διόρίζω ὁ ἰσομοιρέω ἀπονέμω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.51
σπουδὴν , ὡς μαλακίζεσθαι μὲν ἔσθ' ὅτε νοοῦντα
Lemmas: σπουδή , ὡς μαλακίζομαι μέν ἔστω ὅτε νοόω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.52
τὸν νοῦν τῇ διαβόλῳ τετιμημένον , ἀναρθμῶν -
Lemmas: ὁ νόος ὁ διάβολος τιμάω , ἀναρθμῶν -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.53
D σθαι δὲ αὐθίς εἰς τὸ ἀρέσκον Θεῷ , δικαιωτάτην
Lemmas: D ἕπομαι δέ αὖθις εἰς ὁ ἀρέσκω Θεός , δικαῖος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.54
ὡσπερ ἐφ' ἑαυτῷ καλοῦντα τὴν καταδοχήν . Δι' ὧν
Lemmas: ὡς ἐπί ἑαυτοῦ καλέω ὁ καταδοχή . διά ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0312.55
γὰρ ἐγὼν τιμῶν , ἀ . χρήν ἐλέσθαι καὶ μόνᾳ τῆς
Lemmas: γάρ ἐγώ τιμή , ὅς . χράω αἱρέω καί μόνος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.1
ἐμαίνους ἀλοχρότητος πῶς ἂν οὐ σφόδρα κατηγορή-A
Lemmas: μαίνω αλοχροτητη πῶς εἄν οὖον σφόδρα κατηγορή-A
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.2
σειεν ; Εἰτα πῶς ἂν αὐτὸς διαχωρισαιτο τὴν γραφήν ,
Lemmas: σείω ; εἶτα πῶς εἄν αὐτός διαχωρίζω ὁ γραφεύς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.3
τῶν οὕτως κατεγνωσμένων πονηρῶς ἐργατῶν ἐληλεγμένος
Lemmas: ὁ οὕτως καταγιγνώσκω πονηρός ἐργάτης ἐλέγχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.4
; Δεὶ τοίνυν ἡμῶν πρακτοὺς ὁρᾶν γενναίους τε καὶ
Lemmas: ; Δεύς τοίνυν ἐγώ πρακτός ὁράω γενναῖος τε καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.5
νεανικῶς πρὸς τὸ δύνασθαι καλῶς διὰ πάσης ἀγαθουργίας
Lemmas: νεανικός πρός ὁ δύναμαι καλῶς διά πᾶς αγαθουργία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.6
ἵναὶ πρὸς Θεόν , τελείως τε καὶ ὁλοσχερῶς ·
Lemmas: εἶμι πρός Θεός , τέλειος τε καί ὁλοσχερῶς ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.7
ὅπερ ἂν ἡμῖν ὑπάρξῃ , καὶ λίαν εὐχολῶς , εἰ τοὺς
Lemmas: ὅσπερ εἄν ἐγώ ὑπάρχω , καί λίαν εὐχολῶς , εἰμί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.8
ἀρχαιοτέρους ἐθέλοιμεν κατακολουθῆσαι τύποις .
Lemmas: ἀρχαῖος ἐθέλω κατακολουθέω τύπος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.9
" Ὦφεὶ τοίνυν τοὺς ἐξ Ἰσραήλ , τὴν μὲν ἀτιμοτάτην
Lemmas: " ὄφις τοίνυν ὁ ἐκ Ἰσραήλ , ὁ μέν ἄτιμος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.10
δουλείαν ἐκείνην , ἀπορροτῆσασθαι δεῖν ἐλομένους ,
Lemmas: δουλεία ἐκεῖνος , ἀπορροτῆσασθαι δήω αἱρέω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.11
καὶ τὰς τῶν πάλαι πλεονεκτούντων κατακρατησαὶ
Lemmas: καί ὁ ὁ πάλαι πλεονεκτέω κατακρατέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.12
χειρὸς , οὐ μὴν τινα καὶ δράσαι τῶν τοιούτων ἰσχύσαντας
Lemmas: χείρ , οὖον μήv τις καί δράω ὁ τοιοῦτος ἰσχύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.13
9 , εἰ μὴ τεθύκασιν ἐν Αἰγύπτῳ τὸν ἄμυν εἰς
Lemmas: 9 , εἰμί μή θύω ἐν Αἴγυπτος ὁ ἀμύνω εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.14
τύπον Χριστοῦ , κατεχρησάμενοι τὴν αἰμίαν , καὶ
Lemmas: τύπος Χριστός , καταχράομαι ὁ αιεις , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.15
ἄρτους ἐφαγον ἐκκαίν ἐπ' αὐτῷ . Δι' εὐλογίας οὖν
Lemmas: ἄρτος ἔφαγον ἐκκαίν ἐπί αὐτός . διά εὐλογία οὖν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.16
ἀρα τῆς ἀληθεστέρης καὶ μυστικῆς , ἀνατείχῃζσθαι B
Lemmas: ἀρά ὁ αληθής καί μυστικός , ἀνατειχίζω B
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.17
δεὶ τὰς ἡμετέρας ψυχὰς , εἰ τὸ δουλεύειν ἐπὶ τῇ ἁμαρτίᾳ
Lemmas: δεῖ ὁ ἡμέτερος ψυχή , εἰμί ὁ δουλεύω ἐπί ὁ ἁμαρτία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.18
παραττοιμῆδα . Οὐδὲ γὰρ ἑτέρως διαφράσαι τ·ς
Lemmas: παραττοιμῆδα . οὐδέ γάρ ἑτέρως διαφράζω τ·ς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.19
ἂν τὰς ἐκ τῶν ἐπιγείων παθῶν ἀφορήτους καταδολιὰς ,
Lemmas: εἄν ὁ ἐκ ὁ ἐπίγειος πάθος ἀφόρητος καταδολιὰς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.20
εἰ μὴ διὰ τῆς Χριστοῦ μετοχῆς τοῦ κατισχύοντος
Lemmas: εἰμί μή διά ὁ Χριστός μετοχή ὁ κατισχύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.21
παραῦσαι τὴν δύναμιν [ τοῦ Φαραώ ] , τοῦτέστι
Lemmas: παραυσος ὁ δύναμις [ ὁ Φαραώ ] , τουτέστι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.22
τοῦ Σατανᾶ . Διὰ γὰρ το ταύτην μάλιστα τὴν αἰτίαν ,
Lemmas: ὁ Σατανᾶς . Ζεύς γάρ ὁ οὗτος μάλιστα ὁ αἴτιος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.23
καὶ τοὺς Θεὸς ὡν κατὰ φύσιν , καὶ ἐκ Θεοῦ Πατρὸς
Lemmas: καί ὁ θεός ὡς κατά φύσις , καί ἐκ Θεός πατήρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.24
πεπηγὼς ὁ Μονογενής , ἐθελησθὲς « κατέβη πρὸς
Lemmas: πήγνυμι ὁ Μονογενής , ἐθέλω « καταβαίνω πρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.25
χένωσιν , μορφὴν δούλου λαβών , » καθὼς γέγραπται ,
Lemmas: χέω , μορφή δοῦλος λαμβάνω , » καθώς γράφω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.26
« καὶ σχήματι εὐρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος , » ἵνα τὰς ἡμετέρας
Lemmas: « καί σχῆμα εὑρίσκω ὡς ἄνθρωπος , » ἵνα ὁ ἡμέτερος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.27
φύσεως τὴν εὐτέλειαν εἰς ὑψὸς ἀνακομίσῃ
Lemmas: φύσις ὁ εὐτέλεια εἰς ὑψός ἀνακομίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.28
μέγα , τὴν οἰκείαν αὐτῇ χαριζόμενος ἀσφάλειαν .
Lemmas: μέγας , ὁ οἰκεῖος αὐτός χαρίζομαι ἀσφάλεια .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.29
Ἄτρεπτος γὰρ ὤν , κατὰ φύσιν , καὶ παθεὶν οὐκ εἰδὼς
Lemmas: ἄτρεπτος γάρ εἰμί , κατά φύσις , καί πάσχω οὐ εἰδοί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.30
τὸ κατωθεῖσθαι πρὸς ἁμαρτίαν , ἐαυτὸν ἀρρήτως
Lemmas: ὁ κατωθέω πρός ἁμαρτία , ἑαυτοῦ ἄρρητος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.31
ἀνέμιξε τῇ λᾶν εὐχολῶς πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν C
Lemmas: ἀναμίσγω ὁ λᾶν εὐχολῶς πρός πᾶς ὁστισοῦν ὁ C
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.32
φύλων κατωθιμένη φύσει , φησὶ δὴ ἡ ἀνθρωπίνη ·
Lemmas: φῦλον κατωθιμενω φύσις , φημί δή ὁ ἀνθρώπινος ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.33
καθάπερ ἔρην ἄρτιος , τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τὴν
Lemmas: καθάπερ Ἐρῆν ἄρτιος , ὁ ἑαυτοῦ φύσις ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.34
ἀσφάλειαν , ὡς ἀσθενούσης δωρούμενος , ἵνα φαίνηται
Lemmas: ἀσφάλεια , ὡς ἀσθενέω δωρέω , ἵνα φαίνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.35
· πὸν παπηγὼς εἰς ἀγαθουργίας ὁ ἡμέτερος νοῦς ,
Lemmas: · πως πηγός εἰς αγαθουργία ὁ ἡμέτερος νόος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.36
καὶ τὰ τῆς σαρκὸς κολάζεται πάθη , νεκρωμένα
Lemmas: καί ὁ ὁ σάρξ κολάζω πάθος , νεκρωμένος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.37
παντελῶς τῇ δυνάμει τοῦ κατοικήσαντος ἐν αὐτῇ ,
Lemmas: παντελῶς ὁ δύναμις ὁ κατοικέω ἐν αὐτός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.38
τοῦτέστι τοῦ Θεοῦ Λόγου . Καὶ τοῦτο ἐπιστέλλει λέγων
Lemmas: τουτέστι ὁ Θεός Λόγος . καί οὗτος ἐπιστέλλω λέγω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.39
ὁ Παῦλος · « Τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου , ἐν ᾧ ἡσύ -
Lemmas: ὁ Παῦλος · « ὁ γάρ ἀδύνατος ὁ νόμος , ἐν ὅς ἡσύ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.40
νει διὰ τῆς σαρκός , ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν πέμψας
Lemmas: νέομαι διά ὁ σάρξ , ὁ θεός ὁ ἑαυτοῦ υἱός πέμπω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.41
ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας , καὶ περὶ ἁμαρτίας
Lemmas: ἐν ὁμοίωμα σάρξ ἁμαρτία , καί περί ἁμαρτία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.42
κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί , ἵνα τὸ δικαίωμα
Lemmas: κατακρίνω ὁ ἁμαρτία ἐν ὁ σάρξ , ἵνα ὁ δικαίωμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.43
τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα
Lemmas: ὁ νόμος πληρόω ἐν ἐγώ ὁ μή κατά σάρξ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.44
περιπατοῦσιν , ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα . » Κατακρίνεται
Lemmas: περιπατέω , ἀλλά κατά πνεῦμα . » κατακρίνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.45
τοίνυν ἡ ἁμαρτία , νεκρωθεῖσα μὲν πρώτῳ ἐν Χριστῷ ,
Lemmas: τοίνυν ὁ ἁμαρτία , νεκρόω μέν πρῶτος ἐν Χριστός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.46
νεκρωθησομένη δὲ καὶ ἐν ἡμῖν , ὅταν αὐτὸν ταῖς
Lemmas: νεκρόω δέ καί ἐν ἐγώ , ὅταν αὐτός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.47
οἰκείαις ψυχαῖς εἰσοικίζωμεν διὰ τῆς πίστεως καὶ
Lemmas: οἰκεῖος Ψυχή εἰσοικίζω διά ὁ πίστις καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.48
τῆς μετουσίας τοῦ Πνεύματος , συμμόρφους ἡμᾶς
Lemmas: ὁ μετουσία ὁ πνεῦμα , σύμμορφος ἐγώ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.49
ἀποτελοῦντο · Χριστῷ , διὰ τῆς ἐν ἀγάπῃσι δηλονότι
Lemmas: αποτελώ · Χριστός , διά ὁ ἐν ἀγάπησις δηλονότι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.50
ποιότητος . Μορφὴ γὰρ ὡσπερ τις ἐστι τοῦ Σωτῆρος
Lemmas: ποιότης . Μορφή γάρ ὡς τις εἰμί ὁ Σωτήρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.51
ἡμῶν Χριστοῦ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ , τὸν θεῖον ἡμῶν
Lemmas: ἐγώ Χριστός ὁ πνεῦμα αὐτός , ὁ θέω ἐγώ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.52
ἐξείκονισμὸν ἐναποθλίδον τρόπον τινὰ δι' ἑαυτοῦ .
Lemmas: ἐξεικονισμός ἐναποθλίδον τρόπος τις διά ἑαυτοῦ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.53
Τοιγάρτοι , καὶ ὡς αὐτὸς ὁνομάζεται παρὰ ταῖς
Lemmas: τοιγάρ , καί ὡς αὐτός ὀνομάζω παρά ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.54
Θεοπνεύστοις Γραφαῖς , οὐχ ἕτερον ὅν παρ' αὐτόν ,
Lemmas: θεόπνευστος γραφή , οὐ ἕτερος ὅς παρά αὐτός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0313.55
ὅσον εἰς ταυτότητα τῆς οὐσίας καὶ εἰς ἐνέργειαν τὴν
Lemmas: ὅσος εἰς ταυτότης ὁ οὐσία καί εἰς ἐνέργεια ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0314.2
Γ . Ἄλλ’ ἔστιν οὐκ ἀκριλογον , ὡς εἰκὶν δὴ πάντως τὸ ὑπερχόμιον κάλλος , ὅπερ ἂν νοοῖτο τυχὸν ἐπ’ αὐτῆς τῆς πάντα ὑπερκειμένης οὐσίας , φημὶ δὴ
Lemmas: Γ . ἄλλος εἰμί οὐ ακριλογος , ὡς ἔοικα δή πάντως ὁ ὑπέρχομαι κάλλος , ὅσπερ εἄν νοέω τυγχάνω ἐπί αὐτός ὁ πᾶς ὑπέρκειμαι οὐσία , φημί δή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0314.3
* ἄλλ . καταφαύρυνε . † ἄλλ . ἐναστράπτουσα .
Lemmas: * ἄλλος . καταφαύρυνε . † ἄλλος . ἐναστράπτω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.1
τῆς θείας καὶ ὑπὲρ νοῦν . Ὡσπερ ἄν οὐχ ἑτέρως ἐν A
Lemmas: ὁ θεῖος καί ὑπέρ νόος . ὡς ἄν οὐ ἑτέρως ἐν A
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.2
σαὶς ἡμετέραις ψυχαῖς ὁ χαρακτὴρ ἐμφαίνοιτο , εἰ μὴ
Lemmas: σός ἡμέτερος Ψυχή ὁ χαρακτήρ ἐμφαίνω , εἰμί μή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.3
τῆς θείας φύσεως ἀποτελοῖμεθα κοινωνοί , τὸ τε τοῦ
Lemmas: ὁ θεῖος φύσις ἀποτελέω κοινωνός , ὁ τε ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.4
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ δεδόμενοι Πνεῦμα , καὶ καθάπερ
Lemmas: πατήρ καί ὁ υἱός δίδωμι πνεῦμα , καί καθάπερ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.5
ὁ Παῦλος ἔφη , « Τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφοῦμενοι ,
Lemmas: ὁ Παῦλος φημί , « ὁ αὐτός εἰκών μεταμορφόω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.6
ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν , καθάπερ ἀπὸ Κυρίου
Lemmas: ἀπό δόξα εἰς δόξα , καθάπερ ἀπό κύριος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.7
Πνεύματος . » Ἐν πράγματι δὲ θηλονότι , καὶ ἐν δυνάμει
Lemmas: πνεῦμα . » ἐν πρᾶγμα δέ θηλονότι , καί ἐν δύναμις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.8
τῇ κατ' ἐνέργειαν ἀρετῆς ὁ μετασχηματισμὸς
Lemmas: ὁ κατά ἐνέργεια ἀρετή ὁ μετασχηματισμός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.9
ἐν ἡμῖν γίνεται , καὶ ἡ μετάπλασις ἐν ἀγιασμῷ , πρὸς
Lemmas: ἐν ἐγώ γίγνομαι , καί ὁ μετάπλασις ἐν ἁγιασμός , πρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.10
πᾶν ὁτιοῦν ἀναφέροντι τὸ δοκοῦν τῷ Θεῷ , καὶ πᾶσαν
Lemmas: πᾶς ὁστισοῦν ἀναφέρω ὁ δοκέω ὁ Θεός , καί πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.11
μὲν τῆς ἡμετέρας διανοίας μαλακίαν ἐκπέμποντι ,
Lemmas: μέν ὁ ἡμέτερος διάνοια μαλακία ἐκπέμπω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.12
μεταχαλκοῦντι δὲ ὥσπερ εἰς ἀσφαλὲς ἤδη καὶ
Lemmas: μεταχαλκοῦντι δέ ὥσπερ εἰς ἀσφαλής ἤδη καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.13
ἀμαχον φρόνημα . Οἶμαι γὰρ ἔγωγε , ταύτης δὴ μάλιστα
Lemmas: ἄμαχος φρόνημα . οἴμη γάρ ἔγωγε , οὗτος δή μάλιστα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.14
τῆς αἰτίας ἔνεκα , τὸν τοῦ νόμου δοτὴρα Θεόν ,
Lemmas: ὁ αἴτιος ἕνεκα , ὁ ὁ νόμος δοτήρ Θεός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.15
οὐχ ἀπλῶς ἀφιδάαι πᾶν πρωτότοκον εἰπεῖν , προσθεῖναι
Lemmas: οὐ ἀπλόος ἀφιδάαι πᾶς πρωτότοκος εἶπον , προστίθημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.16
δέ , ὅτι προσήκοι τὰ ἀρσενικά . Τοῦ γὰρ δὴ B
Lemmas: δέ , ὅτι προσήκω ὁ ἀρσενικός . ὁ γάρ δή B
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.17
χάριν ἀνδρὸν τὲ ἐστι , καὶ οὐχ ἀγιάζεται τὸ θῆλυ ,
Lemmas: χάρις Ἄνδρος τε εἰμί , καί οὐ ἁγίζω ὁ θῆλυς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.18
κλὴν νεανίκην πρωτότοκον , ἀλλ' εἰ μὴ πᾶν φάναι δοκεῖ
Lemmas: κλῆς νεανικέω πρωτότοκος , ἀλλά εἰμί μή πᾶς φαίνω δοκέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.19
πάλιν ἔρώ , καιροῦ πρὸς τοῦτο καλοῦντος καὶ
Lemmas: πάλιν εἴρω , καιρός πρός οὗτος καλέω καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.20
χρείας . Μόριον ὅσπερ τι τῆς νοουμένης μορφῆς ἐν τῇ
Lemmas: χρεία . μόριον ὅσπερ τίς ὁ νοέω μορφή ἐν ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.21
οὐὶ τε καὶ ἀκαταλήπτῳ φύσει · τὸ ἀνδρῶδες ἐφ' ἀπασὶ
Lemmas: Ουι τε καί ἀκατάληπτος φύσις · ὁ ἀνδρώδης ἐπί ἅπας
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.22
καὶ νεανικὸν θεωρήσων , τὸν τῆς διανοίας ἐπερείδοντες
Lemmas: καί νεανικός θεωρέω , ὁ ὁ διάνοια ἐπερείδω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.23
ὀφθαλμὸν . Τοιαύτη γὰρ πως ἡ τῆς θεότητος
Lemmas: ὀφθαλμός . τοιοῦτος γάρ πως ὁ ὁ θεότης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.24
φύσις , εἰκοῦσα μὲν τῶν ὄντων οὐδενί , νικῶσα δὲ
Lemmas: φύσις , εἴκω μέν ὁ εἰμί οὐδείς , νικάω δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.25
μᾶλλον , καὶ κατὰ πάντα ἀνδριζομένη τοῦ συχνημέ -
Lemmas: μᾶλλον , καί κατά πᾶς ἀνδρίζω ὁ συχνημέ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.26
νου πρὸς γένεσιν , ἐξῆμανενστάτη δὲ σφῶρα , καὶ
Lemmas: νόος πρός γένεσις , ἐξῆμανενστάτη δέ σφῶρα , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.27
ὡς οὐχ ἔστιν εἰπεῖν , πρὸς τὴν τῶν ἰδίων ἔργων κατόρθωσιν .
Lemmas: ὡς οὐ εἰμί εἶπον , πρός ὁ ὁ ἴδιος ἔργον κατόρθωσις .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.28
Σύμμορφος οὖν ἄρα Χριστῷ νοοῦτο ἂν εἰκότως
Lemmas: σύμμορφος οὖν ἄρα Χριστός νοέω εἄν εἰκότως
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.29
ὁ ἐφ' ἀπασὶ τοῖς ἀγαθοῖς οἰονεὶ τὶς ἀρσεν -
Lemmas: ὁ ἐπί ἅπας ὁ ἀγαθός οἱονεί τις ἄρσην -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.30
φρων καὶ νεανικός · οὐ τοιοῦτός γε μήν , ὁ θηλείων
Lemmas: φρέω καί νεανικός · οὖον τοιοῦτος γε μείς , ὁ θῆλυς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.31
ἔχων , ἵν' οὕτως εἴπω , τὴν φρόνα , μαλακὴν τε καὶ C
Lemmas: ἔχω , ἵνα οὕτως εἶπον , ὁ Φρόνα , μαλακός τε καί C
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.32
εὐκαταγώνιστον . Δειλὸν γὰρ καὶ ἀδρανές , καὶ πρὸς
Lemmas: εὐκαταγώνιστος . Δειλός γάρ καί αδρανής , καί πρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.33
μάχην καὶ εὐτολίμην ἀπειρηκὸς τὸ θηλείων ἐστι γένος .
Lemmas: μάχη καί ευτολιμεις ἀπό-ἐρῶ ὁ θῆλυς εἰμί γένος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.34
Εἰκόνα δὲ σοι τοῦ πράγματος παραθήσω πάλιν
Lemmas: Εἰκών δέ σύ ὁ πρᾶγμα παρατίθημι πάλιν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.35
ἀπὸ τῆς Μωσαϊκῆς συγγραφῆς . Ἐφη τοίνυν ὅτι τῶν
Lemmas: ἀπό ὁ μωσαϊκός συγγραφεύς . φημί τοίνυν ὅτι ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.36
Αἰγυπτίων ὁ τύραννος , εἰς τύπον τοῦ διαβόλου · κείμενος ·
Lemmas: Αἰγύπτιος ὁ τύραννος , εἰς τύπος ὁ διάβολος · κεῖμαι ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.37
παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ , κατὰ τῆς τῶν Ἑβραίων
Lemmas: παρά ὁ θεῖος γραφή , κατά ὁ ὁ Ἑβραῖος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.38
ωδίνος ὠμλίζετο , καὶ τοὺς ἐπὶ κατὰ νηδύος μαχομένους ,
Lemmas: ὠδίς ωμλιζετος , καί ὁ ἐπί κατά νηδύς μάχομαι ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.39
ἀναιρεῖσθαι παραχρῆμα διετύπου τὰ γεννώμενα ,
Lemmas: ἀναιρέω παραχρῆμα διατυπόω ὁ γεννάω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.40
καὶ φωτὸς ἄρτι πρὸς πείραν ἐρχόμενα . Τὸ δὲ
Lemmas: καί φάος ἄρτι πρός πείρω ἐρχόμενος . ὁ δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.41
τῆς ὠμότητος σύνθημα μετὰ τῆς αὐτῆς πρεπούσης
Lemmas: ὁ ὠμότης σύνθημα μετά ὁ αὐτός πρέπω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.42
ἐγράφατο τέχνης . Ζωογονεῖσθαι μὲν γὰρ τὸ θῆλυ ,
Lemmas: γράφω τέχνη . ζωογονέω μέν γάρ ὁ θῆλυς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.43
τὸ γε μὴν ἄρσεν ὑδάτι καὶ τέλμασιν ἐναποπνίγεσθαι
Lemmas: ὁ γε μήv ἄρσην ὕδωρ καί τέλμα ἐναποπνίγω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.44
δεῖν ὁ μακρόφρων ἐνομοθέτει . Ποῖ οὖν ἄρα καὶ τοῦτο
Lemmas: δήω ὁ μακροφρεω νομοθετέω . ποῖ οὖν ἄρα καί οὗτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.45
ἡμῖν κατασημαίνει τὸ θεώρημα ; Τί δὲ τοῖς εὐμα -
Lemmas: ἐγώ κατασημαίνω ὁ θεώρημα ; τις δέ ὁ ὑμέτερος -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.46
θεστέρους παραστᾶι νοεῖν ; Ἡδὴ γὰρ τῷ διαβόλῳ
Lemmas: θεστέρους παρίστημι νοέω ; ἤδη γάρ ὁ διάβολος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.47
τὰ μαλακὰ τε καὶ ἀνάνδρα καὶ ἐκτεθλημένα φρονῆματα ·
Lemmas: ὁ μαλακός τε καί ἄνανδρος καί ἐκθάλλω φρόνημα ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.48
διὸ καὶ εἰς αὐξὶν γ ἵναι τὸ θῆλυ παραχωρεῖ ,
Lemmas: διό καί εἰς αὖξις γ εἶμι ὁ θῆλυς παραχωρέω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.49
πλεονεκτῆσεσθαι ποτε παρ' αὐτῶν οὐ προσδοκῆσας
Lemmas: πλεονεκτέω ποτός παρά αὐτός οὖον προσδοκάω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.50
ὁ πονηρός . Πολεμιώτατον δὲ καὶ πρὸς τὸ
Lemmas: ὁ πονηρός . πολέμιος δέ καί πρός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.51
νεύξασθαι σκληρόνουν ἠγεῖται τὸν ἄρσενα · ἄν καὶ
Lemmas: νύσσω σκληρονοος ἡγέομαι ὁ ἄρσην · ἄν καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.52
τοῖς τοῖς ἀληθεῖς ἐντεφωμένον λόγους , εἰ πρὸς μέτρον
Lemmas: ὁ ὁ ἀληθής ἐντεφωμένον λόγος , εἰμί πρός μέτρον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.53
ἡλικία · ἀναδράμοι τῆς ἐν Χριστῷ , καὶ εἰς
Lemmas: ἡλικία · ἀνατρέχω ὁ ἐν Χριστός , καί εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0315.54
ἄνδρα τέλειον · αὐξήσει , κατὰ τὸν Παῦλον , ἔσεσθαι
Lemmas: ἀνήρ τέλειος · αὐξάνω , κατά ὁ Παῦλος , εἰμί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0316.1
γινώσκων οὐδαμὸς ἄλιωτίμον , πρὸ ἡβῆς ἀπαίρει τ . Τὸ γὰρ ἐκ νηδύος αὐτῆς , τῇ τοῦ ἀρσενος ἐπιζῶσαι γονῇ , τί οὖν ἐντεῦθεν ; Ὅτι πᾶν τὸ εἰμὸν παρὰ Θεῷ , βδελυκτὸν παρ' ἐκείνῳ . Κρατεῖν δὲ πάντων , καὶ τὸ ἐναντίον τὸ γὰρ ἐκ τοῦ διαβόλου καταστημένην , ἐν τοῖς ἀναγκαίοις παρὰ τῷ Θεῷ ψήφον ἐξ ὡςπερ τινὰ τὴν ἀρίστην ἐφ' ἑαυτῇ , τὴν ἐπὶ τῇ μειοῖσθαι διαβολὸν μετὰ τῆς ἄλλης εὐνοίας ἀποκερδαίνον . Ὅτι δὲ καὶ τοῦτο ἐστὶν ἀληθὲς , ἐξ αὐτῶν ὑμῖν ἐπιδείξαι τῶν ἱερῶν Γραμμάτων , χαλεπὸν οὐδέν . Οὐκοῦν ἐν τοῖς καλουμένοις Ἀριθμοῖς ( κατωνομάσται δὲ οὗτος ἐν Μωϋσέως βιβλίων ) , εὐθὺς ἐν ἀρχαῖς ἔφη πού Θεὸς πρὸς τε αὐτὸν τὸν ἱεροφάντην Μωϋσέα , καὶ πρὸς Ἀαρών « Ἄδετε ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ ( ἀρχὴν ὀνομάσας τὸν ἐκλογισμόν , ἤτοι τὴν ἀπαρίθμησιν , κατὰ συγγενείας , κατ' οἴκους πατριῶν , κατ' ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματος κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν πᾶν ἄρσεν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω , πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος ἐν δυνάμει Ἰσραὴλ , ἐπισκέψασθε αὐτούς . » Σύνες ὅπως ἀπογραφεσθαι μὲν κελεύει τὸ ἄρσεν , καὶ τὴν ἡβῶσαν ἤδη , καὶ οἷον ἐφριγῶσαν ἤδη πληθύν « Ἀπὸ εἰκοσαετοῦς γὰρ , φησὶ καὶ ἐπάνω . » Ἀλογεῖ δὲ τοῦ θήλεος παντελῶς καὶ μειρακιώδους ἡλικίας . Ἀπόδηλον γὰρ παρὰ Θεῷ φρόνημα τὸ ἀσθενὲς καὶ ἀτελὲς εἰς σύνεσιν . Γνωριμώτατον δὲ καὶ ἐν βιβλίῳ ζωῆς καταγεγραμμένον τὸ ἀνδρώδες ἅμα καὶ συνετόν , ἄτε δὴ καὶ ἀρκοῦντως ἔχον εἰς τὸ δὴ δύνασθαι ταῖς τοῦ διαβόλου κακουργίαις ἀντιστατεῖν . Φρονήματι γὰρ τῷ νεανικῷ παρεξευγμένη σύνεσις , πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἰκανὴ τῶν ὅσα προσήκει τῶν εὐσεβούντων ἐργάζεσθαι .
Lemmas: γιγνώσκω οὐδαμός ἄλιωτος , πρό ἥβη ἀπαίρω τ . ὁ γάρ ἐκ νηδύς αὐτός , ὁ ὁ ἄρσην ἐπιζώννυμι γονεύς , τίς οὖν ἐντεῦθεν ; ὅτι2 πᾶς ὁ ἐμός παρά Θεός , βδελυκτός παρά ἐκεῖνος . κρατέω δέ πᾶς , καί ὁ ἐναντίος ὁ γάρ ἐκ ὁ διάβολος καθίστημι , ἐν ὁ ἀναγκαῖος παρά ὁ Θεός ψῆφος ἐκ ὡς τις ὁ ἀγαθός ἐπί ἑαυτοῦ , ὁ ἐπί ὁ μειόω διάβολος μετά ὁ ἄλλος εὔνοια ἀποκερδαίνω . ὅτι2 δέ καί οὗτος εἰμί ἀληθής , ἐκ αὐτός σύ ἐπιδείκνυμι ὁ ἱερός Γράμμα , χαλεπός οὐδείς . οὐκοῦν ἐν ὁ καλέω Ἀριθμοί ( κατονομάζω δέ οὗτος ἐν Μωϋσῆς βιβλίον ) , εὐθύς ἐν ἀρχή φημί πού θεός πρός τε αὐτός ὁ ἱεροφάντης Μωϋσῆς , καί πρός Ἀαρών « ἄδετος ἀρχή πᾶς συναγωγή υἱός Ἰσραήλ ( ἀρχή ὀνομάζω ὁ ἐκλογισμός , ἤτοι ὁ ἀπαρίθμησις , κατά συγγένεια , κατά οἶκος πατριά , κατά ἀριθμός ἐκ ὄνομα κατά κεφαλή αὐτός πᾶς ἄρσην ἀπό εἰκοσαετής καί ἐπάνω , πᾶς ὁ ἐκπορεύω ἐν δύναμις Ἰσραήλ , ἐπισκοπέω αὐτός . » συνίημι ὅπως ἀπογράφω μέν κελεύω ὁ ἄρσην , καί ὁ ἡβάω ἤδη , καί οἷος φρίσσω ἤδη πλῆθος « ἀπό εἰκοσαετής γάρ , φημί καί ἐπάνω . » ἀλογέω δέ ὁ θῆλυς παντελῶς καί μειρακιώδης ἡλικία . αποδηλος γάρ παρά Θεός φρόνημα ὁ ἀσθενής καί ἀτελής εἰς σύνεσις . γνώριμος δέ καί ἐν βιβλίον ζωή καταγράφω ὁ ανδρώδης ἅμα καί συνετός , αὔγ-ασμα δή καί ἀρκούντως ἔχω εἰς ὁ δή δύναμαι ὁ ὁ διάβολος κακουργία ἀντιστατέω . Φρόνημα γάρ ὁ νεανικός παρεξευγμένη σύνεσις , πρός πᾶς ὁστισοῦν ἱκανός ὁ ὅσος προσήκω ὁ εὐσεβέω ἐργάζομαι .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0316.2
δ . Οὐκοῦν ( ἀνακεφαλαιώσομαι γὰρ ἀναγκαίως τὸν τοῦ λόγου σκοπὸν ) συμμόρφους ἡμᾶς ἀποτελεῖ τὸ Πνεῦμα Χριστῷ καὶ διὰ τῆς κατ' ἐνέργειαν ἀρετῆς οἱ θείοι δὴ πάντως ἡμῖν ἐναστράπτουσι χαρακτήρες . Συμβήσεται δὲ καὶ τοῖς μὴ τοιούτοις τὸ ἐναντίον . Ποιησομαι δὲ φανωτάτην τοῦ λόγου τὴν δύναμιν . Ὦνπερ γὰρ τρόπον εἰς τύπον ἀνδρείας , ἐλήφθη τὸ ἄρσεν , ἀνδρείας δὲ φημὶ τῆς νοουμένης κατὰ Θεόν , ἡ καὶ συμμόρφους ἀποτελεῖ τῷ Χριστῷ , κατὰ τὸν αὐτὸν δὴ τούτον λόγον , εἰς τύπον μαλακισμοῦ καὶ φρονήματος ἀσθενοῦς , διαπίπτοντος τε καὶ λλᾶν εὐκόλως εἰς ἡδονάς , τὸ τῆς θηλείας εἰσφέρεται πρόσωπον . Καὶ γοῦν ἡ θεία Γραφὴ αὐτὴν τε τῇ ἁμαρτίᾳ , καὶ τοὺς τῆς ἁμαρτίας ἐργάτας , ἐν τῇ τῆς θηλείας διαπλάττει σχήματι . Ὦνπερ γὰρ τρόπον συμμόρφους εἶναι φαμεν Χριστῷ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν · εὐτὼ καὶ τῆς ἁμαρτίας τὸ ἀκαλλιέστατον σχῆμα ταῖς τῶν ἁμαρτωλῶν ψυχαῖς ἐγχαράττεται . Παροῦσι δὲ τὸν μακάριον πάλιν προφήτην Ζαχαρίαν , αὐτὸ δὴ τοῦτο καὶ μᾶλα σαφῶς τοῖς ἀκροωμένοις ἐξηγήσατο δυνάμε .
Lemmas: δ . οὐκοῦν ( ἀνακεφαλαιόω γάρ ἀναγκαῖος ὁ ὁ λόγος σκοπός ) σύμμορφος ἐγώ ἀποτελέω ὁ πνεῦμα Χριστός καί διά ὁ κατά ἐνέργεια ἀρετή ὁ θεῖος δή πάντως ἐγώ ἐναστράπτω χαρακτήρ . συμβαίνω δέ καί ὁ μή τοιοῦτος ὁ ἐναντίος . ποιέω δέ φανός ὁ λόγος ὁ δύναμις . οὖν γάρ τρόπος εἰς τύπος ἀνδρεῖος , λαμβάνω ὁ ἄρσην , ἀνδρεῖος δέ φημί ὁ νοέω κατά Θεός , ὁ καί σύμμορφος ἀποτελέω ὁ Χριστός , κατά ὁ αὐτός δή οὗτος λόγος , εἰς τύπος μαλακισμός καί φρόνημα ἀσθενής , διαπίπτω τε καί λάω εὐκόλως εἰς ἡδονή , ὁ ὁ θῆλυς εἰσφέρω πρόσωπον . καί γοῦν ὁ θεῖος γραφή αὐτός τε ὁ ἁμαρτία , καί ὁ ὁ ἁμαρτία ἐργάτης , ἐν ὁ ὁ θῆλυς διαπλήσσω σχῆμα . οὖν γάρ τρόπος σύμμορφος εἰμί φημί Χριστός ὁ ἀγάπη αὐτός · εὐτὼ καί ὁ ἁμαρτία ὁ ακαλλιιστημι σχῆμα ὁ ὁ ἁμαρτωλός Ψυχή ἐγχαράσσω . πάρειμι δέ ὁ μακάριος πάλιν προφήτης Ζαχαρίας , αὐτός δή οὗτος καί μῆλον σαφῶς ὁ ἀκροάομαι ἐξηγέομαι δυνάμος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.1
gomor manna , in repositionem , in generationes μετασχηματίζεται , καὶ τὴν εἰς τὸ ἡμερον ἀνίγχει
Lemmas: gomor manna , in repositionem , in generationes μετασχηματίζω , καί ὁ εἰς ὁ ἥμερος ἀνέχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.2
vestras . 138 Et dixit Moses ad Aaron : Cape ur - μεταδρομὴν , εἰ τῆς ἐποπτείας ἀξιοὶ τῆς παρ’ αὐ -
Lemmas: vestras . 138 Et dixit Moses ad Aaron : Cape ur - μεταδρομή , εἰμί ὁ ἐποπτεία ἀξιόω ὁ παρά αὖος -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.3
nam auream unam , et mitte in ipsam plenum go - τοῦ · « Ὀρθάλμοι γὰρ Κυρίου ἐπὶ δικαίους , » κατὰ
Lemmas: nam auream unam , et mitte in ipsam plenum go - ὁ · « Ὀρθάλμοι γάρ κύριος ἐπί Δίκαιος , » κατά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.4
mor manna , et repones illud coram Deo , in custo - τὸ ἐν Ψαλμοῖς γεγραμμένον · λέγετε πρὸς τὸν ἅγιον
Lemmas: mor manna , et repones illud coram Deo , in custo - ὁ ἐν ψαλμός γράφω · λέγω πρός ὁ ἅγιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.5
diam in generationes vestras 82 . » Et manna qui - Μωϋσῆ καὶ τὸν ᾿Ααρών · « Πήσατε τὸ γομὸρ τοῦ μάν ,
Lemmas: diam in generationes vestras 82 . » Et manna qui - Μωϋσῆς καί ὁ Ἀαρών · « Πῆσα ὁ γομόρ ὁ μείς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.6
quod ab Aaron in conspectu Dei positum aureo θήσεις αὐτὸ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ , εἰς διατήρησιν εἰς
Lemmas: quod ab Aaron in conspectu Dei positum aureo τίθημι αὐτός ἐναντίος ὁ Θεός , εἰς διατήρησις εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.7
simile quidpiam , neminem arbitror dubitare . San - ἰδίαν φύσιν ἐφθείρετο , ἀχρειοῦντον δὲ παντελῶς τοῖς
Lemmas: simile quidpiam , neminem arbitror dubitare . San - ἴδιος φύσις φθείρω , ἀχρειόω δέ παντελῶς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.8
obnoxii , sed potius æternum vivemus . Rei namque δυντος ἀρχιερεὺς τῶν ἡμετέρων ψυχῶν , τοῦτόεστι
Lemmas: obnoxii , sed potius æternum vivemus . Rei namque Δύντος ἀρχιερεύς ὁ ἡμέτερος Ψυχή , τοῦτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.9
totius exemplum in eo manna propositum habe - Χριστός , περιστελεῖ μὲν τῇ δόξῃ τῇ θείᾳ , καθάπερ
Lemmas: totius exemplum in eo manna propositum habe - Χριστός , περιστέλλω μέν ὁ δόξα ὁ θεῖος , καθάπερ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.10
stanter admodum obtemperemus , præclaras repen - τὸν ἐκ ῥάθυμίας ἡμῖν ἐπισυμβαίνοντα νυσταγμὸν
Lemmas: stanter admodum obtemperemus , præclaras repen - ὁ ἐκ ῥᾳθυμία ἐγώ ἐπισυμβαίνω νυσταγμός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.11
damus Salvatori gratias , et ei qui omnium vitæ pro - τῆς ἑαυτῶν διανοίας ὡς πορρώτατον διωθούμενοι ,
Lemmas: damus Salvatori gratias , et ei qui omnium vitæ pro - ὁ ἑαυτοῦ διάνοια ὡς πόρρος διωθέω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.12
feramus , quemadmodum alicubi Psaltes ait : « In - εἶδος ἀρετῆς , ἔσπεσθαι τε καὶ λᾶν εὐτόνως τοῖς εὐ -
Lemmas: feramus , quemadmodum alicubi Psaltes ait : « In - εἶδος ἀρετή , ἕπω τε καί λᾶν εὔτονος ὁ εὕω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.13
troibo in domum tuam in holocaustis : reddam tibi αγγελικοῖς προστάγμασι , καλὰς τῷ Σωτῆρι τὰς ἀμοι -
Lemmas: troibo in domum tuam in holocaustis : reddam tibi ἀγγελικός πρόσταγμα , κάλως ὁ Σωτήρ ὁ Ἁμόι -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.14
vota mea , quæ distinzerunt labia mea 83 . » Nam δὰς ἐκτιύσωμεν , καὶ τῇ τῆς ἀπάντων ζωῆς ὑπεραθλή -
Lemmas: vota mea , quæ distinzerunt labia mea 83 . » Nam δαΐς ἐκτίνω , καί ὁ ὁ ἀπαντάω ζωή ὑπεραθλή -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.15
se , et revera fuit , « humiliasse semetipsum , » ut in τὸ πειθῆναι . Ἐννοήσωμεν γὰρ ὅτι κατὰ φύσιν Θεὸς
Lemmas: se , et revera fuit , « humiliasse semetipsum , » ut in ὁ πείθω . ἐννοέω γάρ ὅτι κατά φύσις θεός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.16
est , factum velut unum ex nobis , ut nos quoque καὶ ὑπὲρ νοῦν ἐξ αὐτῆς τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός
Lemmas: est , factum velut unum ex nobis , ut nos quoque καί ὑπέρ νόος ἐκ αὐτός ὁ ὁ Θεός καί πατήρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.17
ei similes efficiamur , in eam imaginem quæ per ἀναλάμψας οὐσία , διὰ τε τοῦτο καὶ λίαν εἰκὼς ἐν
Lemmas: ei similes efficiamur , in eam imaginem quæ per ἀναλάμπω οὐσία , διά τε οὗτος καί λίαν ἔοικα ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.18
mo , quod nos sumus ; est vero Deus , propter se - Γραφάς , « μορφὴν δούλου λαβών , » τοῦτόεστι γενόμενος
Lemmas: mo , quod nos sumus ; est vero Deus , propter se - γραφή , « μορφή δοῦλος λαμβάνω , » τοῦτος γίγνομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.19
ipsum , et eum qui genuit , et ante humanitatem καθ’ ἡμᾶς , ἵνα καὶ ἡμεῖς κατ’ αὐτόν [ γενώμεθα , ] εἰς τὸν
Lemmas: ipsum , et eum qui genuit , et ante humanitatem κατά ἐγώ , ἵνα καί ἐγώ κατά αὐτός [ γίγνομαι , ] εἰς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.20
assumptam , et cum factus est homo . 139 Nec διὰ χάριτος ἐξεικονισμὸν διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐνερ -
Lemmas: assumptam , et cum factus est homo . 139 Nec διά χάρις ἐξεικονισμός διά ὁ ὁ πνεῦμα ἐνρ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.21
enim desit esse Deus , qui est ex Deo secundum na - γείας ἀναμορφούμενοι . Ἐπεὶπερ εἰς ἐξ ἡμῶν , ὁ δε’
Lemmas: enim desit esse Deus , qui est ex Deo secundum na - Γείας ἀναμορφόω . ἐπεί εἰς ἐκ ἐγώ , ὁ δεῖ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.22
turam , etiamsi est caro , ut Joannes loqui - ἡμᾶς μὲν , ἄνθρωπος καθ’ ἡμᾶς · Θεὸς δέ , δι’ αὐτὸν καὶ
Lemmas: turam , etiamsi est caro , ut Joannes loqui - ἐγώ μέν , ἄνθρωπος κατά ἐγώ · θεός δέ , διά αὐτός καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.23
tur 85 . Quamobrem germano aliquando discipulo τὸν φύσαντα , καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως , καὶ ὅτε γέ -
Lemmas: tur 85 . Quamobrem germano aliquando discipulo ὁ φύς , καί πρό ὁ ἐνανθρώπησις , καί ὅτε γε -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.24
( Philippus autem hic erat ) roganti ac dicenti : γονεν ἄνθρωπος . Οὐ γὰρ ἐνεδέχετο μὴ εἶναι Θεὸν τὸν
Lemmas: ( Philippus autem hic erat ) roganti ac dicenti : γόνος ἄνθρωπος . οὖον γάρ ἐνδέχομαι μή εἰμί θεός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0318.25
bis 87 , » seipsum in conspectu statuens substan - τὴν Ἰωάννου φωνήν . Καὶ γοῦν τῇ γνησίῳ ποτὲ μαθη
Lemmas: bis 87 , » seipsum in conspectu statuens substan - ὁ Ἰωάννης φωνή . καί γοῦν ὁ γνήσιος ποτέ μανθάνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0321.2
# ΛΟΓΟΣ ΙΑ' .
Lemmas: # Λόγος ἰά .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0321.3
α' . « Δεῦτε δὴ , δεῦτε πάλιν , ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ , » καὶ διὰ τῆς πανάγνου νηστείας , « δεῦτε , προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ , » καὶ διὰ τῆς εἰς ἅπαν ὑποταγῆς τὸν οὐρανοῦ τε καὶ γῆς βασιλέα τιμήσωμεν , τὸ γεγραμμένον εἰδότες · « Ἀγαθὸν
Lemmas: ὅς . « δεῦτε δή , δεῦρο πάλιν , ἀγαλλιάω ὁ κύριος , » καί διά ὁ πάναγνος νηστεία , « δεῦρο , προσκυνέω καί προσπίπτω αὐτός , » καί διά ὁ εἰς ἅπας ὑποταγή ὁ οὐρανός τε καί γῆ βασιλεύς τιμάω , ὁ γράφω οἶδα · « ἀγαθός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0323.1
τες ἀλλίγγυ , μέγα τι καὶ διαπρύσιον χρῆγμα , καὶ εὐσημοτάτην ὥσπερ ἤχη ἀναγεγώνει ἡμείγματα , τοῖς ἀπανταχόσε κατασιγόντες , ὅτι εὐκαιρὸς τῷ παύσαι τῷ Κυρίῳ , ὁ κατὰ τὸ γεγραμμένον , καιρὸς ἀθύνων καὶ πόνων καὶ νίκης τῆς κατὰ παθῶν σωματικῶν τε καὶ ψυχικῶν .
Lemmas: αἱρέω ἀλλίγγυ , μέγας τίς καί διαπρύσιον χρῆγμα , καί εὔσημος ὥσπερ ἄγω ἀναγιγνώσκω ἡμείγματα , ὁ ἀπανταχόσε κατασιγάω , ὅτι εὔκαιρος ὁ παύω ὁ κύριος , ὁ κατά ὁ γράφω , καιρός αθυναω καί πόνος καί Νίκη ὁ κατά πάθος σωματικός τε καί ψυχικός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0325.2
γ . Ἐξηγεῖσθω τοιγαροῦν τῶν ἁγίων ὁ παιδοτρίβης , καὶ τὰ κατὰ σάρκός ἡμῶν παιδευτέω παλαίσματα γράφων οὕδ’ · « Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς , ἀδελφοί , διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ , παραστήσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν , ἁγίαν , εὐάρεστον τῷ Θεῷ , τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν , καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ , ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ τέλειον καὶ εὐάρεστον . » Καὶ μὴν ἐπὶ τούτῳ ὁ σοφὸς Ἰωάννης , « Μὴ ἀγαπᾶτε , φησίν , τὸν κόσμον , μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ . Ἐὰν γὰρ τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον , οὐχ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ . Ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ , ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκός , καὶ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν , καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου · οὐχ ἔστιν ἐκ τοῦ Πατρὸς , ἀλλ’ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστὶ . Καὶ ὁ κόσμος παρὰγεται , καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ . Ὁ δὲ ποιοῦν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: γ . ἐξηγέομαι τοιγάρ ὁ ἅγιος ὁ παιδοτρίβης , καί ὁ κατά σάρξ ἐγώ παιδεύω πάλαισμα γράφω οὐδέ · « παρακαλέω οὖν σύ , ἀδελφός , διά ὁ οἰκτιρμός ὁ Θεός , παρίστημι ὁ σῶμα σύ θυσία ζώννυμι , ἅγιος , Εὐάρεστον ὁ Θεός , ὁ λογικός λατρεία σύ , καί μή συσχηματίζω ὁ αἰών οὗτος , ἀλλά μεταμορφόω ὁ ἀνακαίνωσις ὁ νόος σύ εἰς ὁ δοκιμάζω σύ τίς ὁ θέλημα ὁ Θεός ὁ ἀγαθός καί τέλειος καί Εὐάρεστον . » καί μήv ἐπί οὗτος ὁ σοφός Ἰωάννης , « μή ἀγαπάω , φημί , ὁ κόσμος , μηδέ ὁ ἐν ὁ κόσμος . ἐάν γάρ τις ἀγαπάω ὁ κόσμος , οὐ εἰμί ὁ ἀγάπη ὁ Θεός ἐν αὐτός . ὅτι2 πᾶς ὁ ἐν ὁ κόσμος , ὁ ἐπιθυμία ὁ σάρξ , καί ἐπιθυμία ὁ ὀφθαλμός , καί ὁ ἀλαζονεία ὁ βίος · οὐ εἰμί ἐκ ὁ πατήρ , ἀλλά ἐκ ὁ κόσμος εἰμί . καί ὁ κόσμος παράγω , καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός . ὁ δέ ποιέω ὁ θέλημα ὁ Θεός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0326.2
δ . Πρὸς δὲ γε τούτοις ἅπασιν τοῖς ἀγαθοῖς , καὶ ὁ τῆς κατὰ Χριστὸν τιμᾶσθω ἀδελφότητος νόμος , καὶ ὁ τῆς εἰς ἀλλήλους ἀγάπης κρατεῖτω δεσμός . « Πλήρωμα γὰρ νόμου ἢ ἀγάπη , » κατὰ τὸ γεγραμμένον .
Lemmas: δ . πρός δέ γε οὗτος ἅπας ὁ ἀγαθός , καί ὁ ὁ κατά Χριστός τιμάω ἀδελφότης νόμος , καί ὁ ὁ εἰς ἀλλήλων ἀγάπη κρατέω δεσμός . « πλήρωμα γάρ νόμος ἢ ἀγάπη , » κατά ὁ γράφω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0327.2
s . Κατακέχρηται δὲ καὶ ἀδιάφωτον ἔχει τὴν κόλασιν ὁ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις πλούσιος , περὶ οὗ φησιν ὁ Σωτήρ · « Ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος , καὶ
Lemmas: s . καταχράομαι δέ καί ἀδιάφωτος ἔχω ὁ κόλασις ὁ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος πλούσιος , περί ὅς φημί ὁ Σωτήρ · « Ἄνθρωπος τις εἰμί πλούσιος , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.1
possideat , mæret ipse secum ac gemit . Tantum φροντίδος τῆς εἰς τὸ συλλέζει τι βραχύ , καὶ μετρία
Lemmas: possideat , mæret ipse secum ac gemit . Tantum φροντίς ὁ εἰς ὁ συλλέγω τίς βραχύς , καί μέτριος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.2
5° . Πρὸς δὲ τούτοις ἀπαντῶν , οἴχομαι δεῖν κάκει -
Lemmas: 5° . πρός δέ οὗτος ἀπαντάω , οἴχομαι δήω κέω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.3
νο εἰπεῖν , ὡς ὁ ἐκάστου τρόπος τὴν ἐκάστου πράγματος
Lemmas: νο εἶπον , ὡς ὁ ἕκαστος τρόπος ὁ ἕκαστος πρᾶγμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.4
φύσιν περιερέπων ἐπ' ἐξουσίας , ἐφ' ὅπερ ἂν
Lemmas: φύσις περιλέγω ἐπί ἐξουσία , ἐπί ὅσπερ εἄν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.5
βούλοιο , ἢ τοῖς φαύλοις , ἢγουν τοῖς τεθαυμασμέ -
Lemmas: βούλομαι , ἢ ὁ φαῦλος , ἤγουν ὁ θαυμασμός -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.6
νοις ἐναριθμεῖσθαι ποιεῖ . Καὶ ὅπερ ἂν εἰεν · φαῖν
Lemmas: νόος ἐναριθμέω ποιέω . καί ὅσπερ εἄν ἄγω · φαίνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.7
τις ἂν τὰς ἐκ τῶν βαφῶν εὐχρώας , οἷοις ἂν ἐπιφέρονται ,
Lemmas: τις εἄν ὁ ἐκ ὁ βαφή εὐχρώας , οἶος εἄν ἐπιφέρω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.8
τοῦτο ταῖς πραγμάτων φύσεσι , τὸν τοῦ μετὰ
Lemmas: οὗτος ὁ πρᾶγμα φύσις , ὁ ὁ μετά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.9
χειρᾶς ἔχοντος τρόπον . Οὐκοῦν ὁ πενίαν σωφρόνως
Lemmas: Χειρᾶς ἔχω τρόπος . οὐκοῦν ὁ πενία σωφρόνως
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.10
οἰκονομῶν , ὅτι πάντων ἀριστος , οὐδὲν ἐνδοιάσας ,
Lemmas: οἰκονομέω , ὅτι πᾶς ἀριστος , οὐδείς ἐνδοιάζω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.11
ἐγώ . Εἰ γὰρ καὶ τοῖς βραχεῖσι ἀρχοῦμενος , καὶ τὸ
Lemmas: ἐγώ . εἰμί γάρ καί ὁ βραχύς αρχουμην , καί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.12
πάντων , ὡς ἔπος εἰπεῖν , εὐποριστότατον , σὺν ἱδρώτι
Lemmas: πᾶς , ὡς ἔπος εἶπον , εὐπόριστος , σύν ἱδρώς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.13
λαβὼν , εὐχὰς ἀναφέρει χαριστηρίας · πῶς οὐχ ἂν
Lemmas: λαμβάνω , εὐχή ἀναφέρω χαριστήριος · πῶς οὐ εἄν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.14
εἴη τοῦτο ἀξιος , ἐπαινέσθαι τε ὅτι μάλιστα πρέπων ,
Lemmas: εἰμί οὗτος Ἀξιός , ἐπαινέω τε ὅτι μάλιστα πρέπω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.15
σύμβουλον μὲν ἔχων εἰς φαυλότητα τὴν ἀνάγχην ,
Lemmas: σύμβουλος μέν ἔχω εἰς φαυλότης ὁ ἀνάγχω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.16
ὑπερτιμῶν δὲ οὕτω τὴς ἐγκρατείας τὸν νόμον ,
Lemmas: ὑπερτιμάω δέ οὗτος σής ἐγκράτεια ὁ νόμος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.17
ὡς ἀλῶναι παντελῶς κακοουργούσας μηδέν ; Ὁ δὲ τῇ
Lemmas: ὡς ἁλίσκομαι παντελῶς κακουργέω μηδείς ; ὁ δέ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.18
τῶν χρημάτων περιουσία διαφανής , πῶς οὐχ ἀνεθύ -
Lemmas: ὁ χρῆμα περιουσία διαφανής , πῶς οὐ ἀνατίθημι -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.19
μοτο , καὶ [ ὁ ] σφόδρα δικαίως , εἴπερ ἔχεν ἐμμενὴν
Lemmas: μότο , καί [ ὁ ] σφόδρα δικαίως , εἴπερ ἔχω ἐμμενής
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.20
τὸν τῶν ὅλων Θεόν , διὰ τοῦ κατοικτίρειν ἑτέρους , καὶ
Lemmas: ὁ ὁ ὅλος Θεός , διά ὁ κατοικτείρω ἕτερος , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.21
τοῖς ἐν ἔνδειᾳ χαρίζεσθαι βραχύ , καὶ ὑπερχύμα καὶ
Lemmas: ὁ ἐν ἔνδεια χαρίζομαι βραχύς , καί ὑπέρχυμα καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.22
ἀναψύχεσθαι τρόπον τινὰ τῆς ἀκαταλήπτου συμφορᾶς ,
Lemmas: ἀναψύχω τρόπος τις ὁ ἀκατάληπτος συμφορά ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.23
μόνης τῆς ἰδίας ἡδονῆς ὑπηρετῆν καταστήσαι τὸν
Lemmas: μόνος ὁ ἴδιος ἡδονή ὑπηρέτης καθίστημι ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.24
πρόσκαιρον πλοῦτον ; Οὐκοῦν ὁ μὲν Λάζαρος ἦν ἐν
Lemmas: πρόσκαιρος πλοῦτος ; οὐκοῦν ὁ μέν Λάζαρος εἰμί ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.25
ἀδόκητοις τρυφαῖς · ὁ δὲ πλούσιος ἀσυνήθως ἐν
Lemmas: ἀδόκητος τρυφή · ὁ δέ πλούσιος ἀσυνήθως ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.26
φλογὶ καὶ μάστιξι . Ἄρ' οὖν εἰ τις αὐτῷ κατ' ἐκεῖνο
Lemmas: φλόξ καί μάστιξ . ἄρα οὖν εἰμί τις αὐτός κατά ἐκεῖνος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.27
μάλιστα καιροῦ προσίων ἐπηρώτατο , καὶ ἠξίου μαθεῖν ,
Lemmas: μάλιστα καιρός πρόσειμι ἐπαίρω , καί ἀξιόω μανθάνω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.28
ὁπόσων ἂν βούλοιο χρημάτων ἐκπριάσθαι τὸ
Lemmas: ὁπόσος εἄν βούλομαι χρῆμα εκπριοιδανω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.29
διαδράναι τὴν χόλασιν , ἀφέντες τ' ἐλέσθαι τοῦ κρεῖττονος ,
Lemmas: διαδρημί ὁ χολάς , ἀφίημι τε αἱρέω ὁ ἀγαθός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.30
οὐχ ἂν ἐτοίμως ὅλην ὑπὲρ τούτου προέδιδω
Lemmas: οὐ εἄν ἑτοίμως ὅλος ὑπέρ οὗτος προδίδωμι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.31
τὴν οὐσίαν εὖ μάλιστα διασχερίσασθαι ; Καὶ τίνι
Lemmas: ὁ οὐσία εὕω μάλιστα διασχερισαω ; καί τίς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.32
τῶν ὄντων ἀμφίβολον ; Ἄτοπον οὖν ἄρα , καὶ ἄμαθες
Lemmas: ὁ εἰμί ἀμφίβολος ; ἄτοπος οὖν ἄρα , καί άμαθος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.33
παντελῶς , τὸ πείρα μαθεῖν ἐκδέχεσθαι τὰ δεινὰ ,
Lemmas: παντελῶς , ὁ πείρω μανθάνω ἐκδέχομαι ὁ δεινός ,