ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.34
καὶ τοῦτο ἐξὼν τοῖς ἰθελούσιν ἐξὼ πόδα πάγης καὶ
Lemmas: καί οὗτος ἔχω ὁ ιθελους ἐξίημι πούς πήγνυμι καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.35
ἀνάγκης ἔχειν . Καὶ εἰ τῆς Ἰουδαίων λατρείας τὰ
Lemmas: ἀνάγκη ἔχω . καί εἰμί ὁ Ἰουδαῖος λατρεία ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.36
καθ' ἡμᾶς ἐν ἀμείνοσι , πῶς οὐχ ἅπασιν προδηλώτα
Lemmas: κατά ἐγώ ἐν ἀγαθός , πῶς οὐ ἅπας προδηλόω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.37
τον , ὡς οὐχ ἂν τῷ φανείτῃ διεσκεφθαι καλῶς , εἴπερ
Lemmas: ὁ , ὡς οὐ εἄν ὁ φαίνω διασκέπτομαι καλῶς , εἴπερ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.38
τις οἷστο μὴ χρήναι νικᾶν ταις εἰς τὸ κρεῖττον
Lemmas: τις οἶδα μή χρή νικάω ὅς εἰς ὁ ἀγαθός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.39
ὑπερβολαῖς τὸ παρ' ἐκείνοις τετηρημένον ; Τοιγάρτοι
Lemmas: ὑπερβολή ὁ παρά ἐκεῖνος τηρέω ; τοιγάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.40
καὶ αὐτὸς ἡμῖν ἔφασεν ὁ Σωτήρ · « Ἀμὴν , ἄμην
Lemmas: καί αὐτός ἐγώ φαίνω ὁ Σωτήρ · « ἀμήν , ἄμη
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.41
λέγω ὑμῖν , ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη
Lemmas: λέγω σύ , ἐάν μή περισσεύω σύ ὁ δικαιοσύνη
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.42
πλέον τῶν Γραμματέων καὶ Φαρισαίων , οὐ μὴ εἰσέλθητε
Lemmas: πλέω ὁ Γραμματεύς καί Φαρισαῖος , οὖον μή εἰσέρχομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.43
εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν . » Τί τοιγαροῦν
Lemmas: εἰς ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . » τις τοιγάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.44
τοῖς ἐξ Ἰερουσαλὴμ ἡ διὰ Μωϋσέως ἄρα κεχρημα -
Lemmas: ὁ ἐκ Ἱεροσόλυμα ὁ διά Μωϋσῆς ἄρα χρήμα -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.45
τίσθηκε νόμος , διὰ τύπου καὶ σκιᾶς τὴν πρὸς ἀδελφοὺς
Lemmas: τίνω νόμος , διά τύπος καί σκιά ὁ πρός ἀδελφός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.46
ἰσότητα τιμᾶν ἀναπείθων ; Τὴν πολλὴν ἐκείνην δια -
Lemmas: ἰσότης τιμάω ἀναπείθω ; ὁ πολύς ἐκεῖνος διά -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.47
θόντες ἔρημον , καὶ τῶν ἐδωδίων γεγονότας ἐν
Lemmas: θνῄσκω ἐρῆμος , καί ὁ ἐδωδίων γίγνομαι ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.48
σπάνει , δι' ἣν ἐποιούτο τοῦ πανσαφοῦς Μωϋσέως τὴν
Lemmas: σπάνις , διά ὅς ποιέω ὁ πανσαφοῦς Μωϋσῆς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.49
κατάσδην , καὶ ὡς οὐχ ἐνὸν αὐτοῖς εἰ σώζεσθαι , κατισχύοντος
Lemmas: κατάσδην , καί ὡς οὐ ἐν-εἰμί αὐτός εἰμί σῴζω , κατισχύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0330.50
τοῦ λιμοῦ , ἐμελέτων θρῆνον ἤδη τὸν ἐπι -
Lemmas: ὁ λιμός , μελετάω θρῆνος ἤδη ὁ ἐπι -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0332.2
ζ . Ἰδοῦμαιοι καὶ Ἰσραηλίται τετάχατο μὲν ἀνὰ μέρος , καὶ οὐ τὴν αὐτὴν ἀμφὼ ἐκλήρωσαντο χώραν . Ἀδελφοὶ δὲ ἦσαν καὶ γείτονες . Τοῖς μὲν γὰρ Ἠσαῦ ἐπιγέγραπται πατήρ , οἱ δὲ ἦσαν ἐξ Ἰακώβ · καὶ οἱ μὲν τὴν τῆς ἐπαγγελίας , οἱ δὲ τὴν Ἰδοῦμαιον ἐνέμοντο γῆν , ὅμορον μὲν τῇ ἐτέρᾳ , συχνὸς δὲ ὄρων ἀναστήμασι , καὶ πετρώοις ὀδοῖς ἄνω καιομένην , ὡς εἶναι παντὶ τῷ δυσάλωτον , εἴπερ ἐλοιτο ὁπουν ἰ , δυσμαχοτάτην ἔχουσα τοῦ χωρίου τὴν προσβολήν , καὶ δὴ καὶ ἐφρόνουν ἐπὶ τούτῳ μέγα . Ἐχόντων δὲ ὧδε τοῖς εἰρημένοις γένους τε καὶ χώρας , κατὰ πολὺ διεστήχει τὰ φρονήματα · καὶ διψιστο πῶς εἰς ἐνανιότητα τρόπων τὰ παρ' ἀμφοῖν , καὶ πολέμου πρόφασιν ἦν τὸ τῆς λατρείας διάφορον . Ἱσραηλιται
Lemmas: ζ . ιδουμαιος καί Ἰσραηλίτης τάσσω μέν ἀνά μέρος , καί οὖον ὁ αὐτός ἄμφω κληρόω χώρα . ἀδελφός δέ εἰμί καί γείτων . ὁ μέν γάρ Ἡσαῦ ἐπιγράφω πατήρ , ὁ δέ εἰμί ἐκ Ἰακώβ · καί ὁ μέν ὁ ὁ ἐπαγγελία , ὁ δέ ὁ ιδουμαιων νέμω γῆ , ὅμορος μέν ὁ ἕτερος , συχνός δέ σύργαστρος ἀνάστημα , καί πετρώοις οὐδός ἄνω καίω , ὡς εἰμί πᾶς ὁ δυσάλωτος , εἴπερ αἱρέω Ὀποῦς εἷς , δύσμαχος ἔχω ὁ χωρίον ὁ προσβολή , καί δή καί φρονέω ἐπί οὗτος μέγας . ἔχω δέ ὧδε ὁ εἴρω γένος τε καί χώρα , κατά πολύς διΐστημι ὁ φρόνημα · καί διψιστο πῶς εἰς ενανιοτηταω τρόπος ὁ παρά ἄμφω , καί πόλεμος πρόφασις εἰμί ὁ ὁ λατρεία διάφορος . Ἰσραηλίτης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0335.1
γων μὲν ὡςπερ εἰς μάχην τὴν κατ' ἐκεῖνον πολλούς , Α A Παραταξάσθε ἐπὶ Βαβυλῶνα κυκλῶθεν . Πάντες τείνοντες τόξον , τοξεύσατε ἐπ' αὐτήν , μὴ φείσασθε ἐπὶ τοῖς τοξεύμασιν ὑμῶν , καὶ κατακρατήσατε ἐπ' αὐτήν · παρελῦθησαν αἱ χεῖρες αὐτῆς , ἔπεσαν αἱ ἐπαλξεις αὐτῆς , κατεσκάφη τὸ τεῖχος αὐτῆς , ὅτι ἐκδίκησις παρὰ Θεοῦ ἐστιν , ἐκδίκησις λαοῦ αὐτοῦ · » μονοῦνχι δὲ καὶ τῆς τῶν πιπτόντων οἰμωγῆς γεγονὺς οὐκ ἀνήκοος , πάλιν οὕτω φησί · « Φωνὴ πολέμου καὶ συντριβὴ μεγάλη ἐν γῇ Χαλδαίων . Πῶς συνεκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς γῆς ; Πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλῶν ; Βαβυλῶν ἐν ἔθνεσιν ἐπιθήσονται σοι , καὶ ὡς ἀλώσις , Βαβυλῶν , οὐ γνώση · εὗρέθης , καὶ ἐλήφθης , ὅτι τῷ Κυρίῳ ἀντέστης . »
Lemmas: γῆ μέν ὡς εἰς μάχη ὁ κατά ἐκεῖνος πολύς , Α A παρατάσσω ἐπί Βαβυλών κύκλωθεν . πάνετες τείνω τόξον , τοξεύω ἐπί αὐτός , μή φείδομαι ἐπί ὁ τόξευμα σύ , καί κατακρατέω ἐπί αὐτός · παραλύω ὁ χείρ αὐτός , ἔπειμι ὁ ἔπαλξις αὐτός , κατασκάπτω ὁ τεῖχος αὐτός , ὅτι ἐκδίκησις παρά Θεός εἰμί , ἐκδίκησις λαός αὐτός · » μονοῦς δέ καί ὁ ὁ πίπτω οἰμωγή γίγνομαι οὐ ἀνήκοος , πάλιν οὗτος φημί · « φωνή πόλεμος καί συντριβή μέγας ἐν γῆ Χαλδαῖος . Πῶς συγκλάω καί συντρίβω ὁ σφῦρα πᾶς ὁ γῆ ; Πῶς γίγνομαι εἰς ἀφανισμός Βαβυλών ; Βαβυλών ἐν ἔθνος ἐπιτίθημι σύ , καί ὡς ἅλωσις , Βαβυλών , οὖον γιγνώσκω · εὑρίσκω , καί λαμβάνω , ὅτι ὁ κύριος ἀνθίστημι . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0337.2
# ΛΟΓΟΣ ΙΒ .
Lemmas: # Λόγος Ἶβ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0337.3
α’ . Σκιὰν μὲν ὁ νόμος ἔχει τῶν μελλόντων ἀγαθῶν , καὶ τὸ λαμπρὸν τῆς ἀληθείας ὑποπλάττεται σχῆμα , διὰ τύπου καὶ αἰνιγμάτων , τῶν διὰ Χριστοῦ τεθεσπισμένων ὑποφαίνων ἡμῖν τὸ μυστήριον . Τοιγάρτοι δεκελεύετο τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων · « Σαλπίσατε ἐν νεομηνία σάλπιγγι , ἐν εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ἑορτῆς ἡμῶν . » Ἡμεῖς δὲ τῶν τύπων ἰόντες ὡς πορρώτατω , τῶν ἀρχαίων σχημάτων τὴν τῶν καθ’ ἡμᾶς πραγμάτων ἀπαλλάττοντες φύσιν , προῤῥηαιτέραν ποιούμεθα τῶν θεῖων καὶ εὐαγγελικῶν ἐνταλμάτων τὴν παιδευσιν . Καὶ ἐπεὶπερ ἡμῖν ἡ διαφανὴς καὶ εὐσημοτάτη πάλιν ἀνέλαμψεν ἑορτή , τοὺς ὑπὲρ τῆς εὐχουσίας ἀγῶνας , καθάπερ τι τῶν ὠρίμων ἐαυτῇ συνεισάγουσιν , ὥστε δή , ὥστε τὰς τῶν ἁγίων ἰχνῃλατοῦντι φωνῇ , καθάπερ ἐξ ἱερὰς ἡμῖν ἀναφωνῆσαι σάλπιγγος · « Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου , εὐθείας ποιεῖτε τὰς
Lemmas: ὅς . σκιά μέν ὁ νόμος ἔχω ὁ μέλλω ἀγαθός , καί ὁ λαμπρός ὁ ἀλήθεια ὑποπλήσσω σχῆμα , διά τύπος καί αἴνιγμα , ὁ διά Χριστός θεσπίζω ὑποφαίνω ἐγώ ὁ μυστήριον . τοιγάρ δεκελευαρτυω ὁ υἱός Ἰσραήλ λέγω · « σαλπίζω ἐν νεομηνία σάλπιγξ , ἐν εὔσημος ἡμέρα ἑορτή ἐγώ . » ἐγώ δέ ὁ τύπος εἶμι ὡς πορρώτατω , ὁ ἀρχαῖος σχῆμα ὁ ὁ κατά ἐγώ πρᾶγμα ἀπαλλάσσω φύσις , προῤῥηαιτέραν ποιέω ὁ θεῖον καί εὐαγγελικός ἔνταλμα ὁ παίδευσις . καί ἐπεί ἐγώ ὁ διαφανής καί εὔσημος πάλιν ἀναλάμπω ἑορτή , ὁ ὑπέρ ὁ ευχουσιαι ἀγών , καθάπερ τίς ὁ ώριμος ἑαυτοῦ συνεισάγω , ὥστε δή , ὥστε ὁ ὁ ἅγιος ἰχνηλατέω φωνή , καθάπερ ἐκ ἱερή ἐγώ ἀναφωνέω σάλπιγξ · « ἑτοιμάζω ὁ ὁδός κύριος , εὐθύς ποιέω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0338.2
¹ a.l.l . ὀξύνει . ἰ a.l.l . πρὸς ἐπίδειξιν . k a.l.l . δυσάντητοι . l a.l.l . Θεοῦ . m a.l.l . δράν .
Lemmas: ¹ a.l.l . ὀξύνω . εἷς a.l.l . πρός ἐπίδειξις . k a.l.l . δυσάντητος . l a.l.l . Θεός . m a.l.l . δράω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.1
urbanis est moribus , abominabitur suem videns , θὺς ἀναπηδήσασα ναυμάτων , βορβορὸς εἰσαθὺς καὶ
Lemmas: urbanis est moribus , abominabitur suem videns , Θῦς ἀναπηδάω ναῦμα , βόρβορος εἰσαθὺς καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.2
quæ simul ac e fontanis laticibus emerserit , cæno se τοῖς εἰς ἄχρον καταμαίνουσιιν ἐαυτὴν ἐγκαθίσαι τῇ -
Lemmas: quæ simul ac e fontanis laticibus emerserit , cæno se ὁ εἰς ἄχροος καταμαίνομαι ἑαυτοῦ ἐγκαθίζω ὁ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.3
mentis crimen , quod nimirum ut ad priorem stulti - ἐπ' ἐκείνης ἢ αὐτὸς ἔναινι κελεύσιν τῆς ἀσθείας τὴν
Lemmas: mentis crimen , quod nimirum ut ad priorem stulti - ἐπί ἐκεῖνος ἢ αὐτός ἔναι κέλευσις ὁ ἀστεῖος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.4
impietatis morbum redire jubet , quo per Christi fi - ἀποχρυσάμενοι , τῆς πνευματικῆς εὐρωστίας ἐπεδρα -
Lemmas: impietatis morbum redire jubet , quo per Christi fi - ἀποχρυσάμενοι , ὁ πνευματικός εὐρωστία ἐπέδρη -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.5
ex quo recreatus fuerat , morbum redire malit ? Et ἐδελῆσαι πρὸς τὸ νοσεῖν ; καὶ τις ἄνους τε καὶ βρα -
Lemmas: ex quo recreatus fuerat , morbum redire malit ? Et ἐδελῆσαι πρός ὁ νοσέω ; καί τις ἄνοος τε καί βρά -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.6
est , et a morbo plures deos statuentium soluti su - διενεξάμεθα νόσον , οὐ τριπόθητον ἠτὴ τὸ ὑγιαίνειν ,
Lemmas: est , et a morbo plures deos statuentium soluti su - διαφέρω νόσος , οὖον τριπόθητος ἤτω ὁ ὑγιαίνω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.7
mus , non tibi optatissimum est , o amice , valere , ὡ τῶν , ἤδυστον δὲ σοι φαίνεται τὸ εἰ νοσεῖν , καὶ -
Lemmas: mus , non tibi optatissimum est , o amice , valere , εἰμί ὁ , ἡδύνω δέ σύ φαίνω ὁ εἰμί νοσέω , καί -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.8
quidem cum malum pellere , te penes ipsum sit , si C ἐκεῖνο πού πάντως ἀνακεκραγὼς τις φρηθήσεται Ἰ ,
Lemmas: quidem cum malum pellere , te penes ipsum sit , si C ἐκεῖνος πού πάντως ἀνακράζω τις φέρω εἷς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.9
tantummodo velis ? Verum illud omnino clamans καὶ ψυχρὸν ἀπὸ καρδίας ἀνοίσει * λόγον . Καὶ πάλιν
Lemmas: tantummodo velis ? Verum illud omnino clamans καί ψυχρός ἀπό Καρδία ἄνοισις * λόγος . καί πάλιν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.10
emittet . Quidnam vero nobis ex eo detrimenti fue - τῶν b δίων εἶναι πατέρα καὶ γενεσουργὸν , ἀπονέμειν
Lemmas: emittet . Quidnam vero nobis ex eo detrimenti fue - ὁ b Δίων εἰμί πατήρ καί γενεσουργὸν , ἀπονέμω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.11
rit , si credamus unum quidem rerum omnium par - δὲ τὰς τιμὰς καὶ τοῖς ἄγνωστοις δαίμοσι , Θρόνους
Lemmas: rit , si credamus unum quidem rerum omnium par - δέ ὁ τιμή καί ὁ ἄγνωστος δαίμων , Θρόνοι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.12
dæmonibus honorem impendamus , cum Thronos , καὶ αὐτὴς ὀνομαζούσης τῆς ἱερᾶς τε καὶ θεοπνεύ -
Lemmas: dæmonibus honorem impendamus , cum Thronos , καί αὐτός ὀνομάζω ὁ ἱερός τε καί θεοπνεύ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.13
dum prorsusque absonum , imo et maxime pericu - ἰσομέτροις τιμαῖς στεφανοῦν ἐπιχειρεῖν , καὶ τὸν τῆς
Lemmas: dum prorsusque absonum , imo et maxime pericu - ἰσόμετρος τιμή στεφανόω ἐπιχειρέω , καί ὁ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.14
losum esse , summos et omnino æquales honores de - ἐπιγείου βασιλείας ἐφισζόντα θώκους , καὶ τοὺς ὑπὸ
Lemmas: losum esse , summos et omnino æquales honores de - ἐπίγειος βασίλεια ἐφίζω θᾶκος , καί ὁ ὑπό
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.15
ipsi cervicem submisserunt . Annon etenim rerum τοῖς τοῦτο λαχοῦσιν ὡς ἐξαιρετον ἀνακείσεται ; τῷ
Lemmas: ipsi cervicem submisserunt . Annon etenim rerum ὁ οὗτος λαγχάνω ὡς ἐξαίρω ἀνάκειμαι ; ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.16
ciantur , quispiam dixerit ? Nulli , ut arbitror , id τινες εἰσὶν τῶν τεταγμένων ἐν ὑπηκοῖς εἶναι τε καὶ
Lemmas: ciantur , quispiam dixerit ? Nulli , ut arbitror , id τις εἰμί ὁ τάσσω ἐν ὑπακούω εἰμί τε καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.17
quidem ambiguum fuerit . Ac siquidem erunt ex γνησιώτατοι , καὶ γερόν καὶ δόξης ἀξιωθῶσιν · εἰ
Lemmas: quidem ambiguum fuerit . Ac siquidem erunt ex γνήσιος , καί γέρων καί δόξα ἀξιόω · εἰμί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.18
subditorum numero aliqui benevoli , maximèque δὲ ἀπειθεῖς καὶ δυσήνιοι , καὶ ἀτιμαγέλαι τινὲς ἐν
Lemmas: subditorum numero aliqui benevoli , maximèque δέ ἀπειθέω καί δυσήνιος , καί ἀτιμαγέλης τις ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.19
ingenui , præmiis et honore cohonestabuntur ; sin τοῖς δτι μάλιστα πολεμιωτάτοις κατατάξονται · καὶ
Lemmas: ingenui , præmiis et honore cohonestabuntur ; sin ὁ δ μάλιστα πολέμιος κατατάσσω · καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.20
in hostium infensissimorum numero habebuntur , ἐν τούτοις κατασκοπεῖσθαι δεῖ . Δοῦν ἂν ε ἔγωγε τῆς
Lemmas: in hostium infensissimorum numero habebuntur , ἐν οὗτος κατασκοπέω δεῖ . δήω εἄν ε ἔγωγε ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.21
* a.l.l . μιαρὰ τε . † a.l.l . ἐπ' ἐκείνην . u a.l.l . ἐπηρώθη . ν a.l.l . νοσημάτων . * a.l.l . πολυθετα ;
Lemmas: * a.l.l . μιαρός τε . † a.l.l . ἐπί ἐκεῖνος . u a.l.l . πηρόω . Ν a.l.l . νόσημα . * a.l.l . πολυθετης ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0340.22
γ pp . ἀρίζεται . ‡ a.l.l . ἀνήσει . * a.l.l . ὑμῖν . b a.l.l . πῶς . c a.l.l . δ' ἂν .
Lemmas: γ pp . αριζω . ‡ a.l.l . ἀνίημι . * a.l.l . σύ . b a.l.l . πῶς . c a.l.l . δέ εἄν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.1
ἐθελοῦντος βούλης . Καλ πηγὴ μὲν ἄπασι τιμῆς τε standos , non quæ illis quidem proprie debeatur ,
Lemmas: ἐθέλω Βούλης . Καλ πηγή μέν ἄπας τιμή τε standos , non quæ illis quidem proprie debeatur ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.2
καλ δόξης ἡ βασιλείας θέλησις : οἱ δὲ εἰσὶν οὐχ ἐν τοῖς aut quam sua sibi potestate vindicent , sed ex vo -
Lemmas: καλστις δόξα ὁ βασίλεια θέλησις : ὁ δέ εἰμί οὐ ἐν ὁ aut quam sua sibi potestate vindicent , sed ex vo -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.3
καὶ ἔως μὲν ἐπτάσιν ὀρθῶς φρονούντες τὰ βασιλέως , dem omnibus honoris et gloriæ regis est voluntas ;
Lemmas: καί ἔως μέν ἐπτάσιν ὀρθῶς φρονέω ὁ βασιλεύς , dem omnibus honoris et gloriæ regis est voluntas ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.4
ἐφρεσισμένη d ἔχουσι τὴν δυναστείαν , καὶ εἰσι τῆς sunt vero ii non qui natura lege habeant , sed qui
Lemmas: φρίσσω d ἔχω ὁ δυναστεία , καί εἰμί ὁ sunt vero ii non qui natura lege habeant , sed qui
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.5
τιον , ζηλωτοὶ μὲν οὐχ ἔτι , τρισάθλιοι δὲ καὶ παντός , dum recte animati erga regem sunt , opibus egre -
Lemmas: Τῖον , ζηλωτός μέν οὐ ἔτι , τρισάθλιος δέ καί πᾶς , dum recte animati erga regem sunt , opibus egre -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.6
ἐξ ἀκράτου μανίας παρατεθη[γ]μένος εἰς ἀπόστασιν , terint , non illi amplius beati , sed omnium miser -
Lemmas: ἐκ ἄκρατος μανία παρατίθημι εἰς ἀπόστασις , terint , non illi amplius beati , sed omnium miser -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.7
στήσῃ , καὶ τὸν ἐξ ἀνάγκης ζυγὸν τισιν ἐπιβρίψας , suscipiat , ut illum summum furor impellat ad de -
Lemmas: ἵστημι , καί ὁ ἐκ ἀνάγκη ζυγόν τις ἐπιβρίψας , suscipiat , ut illum summum furor impellat ad de -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.8
τὴν τῆς βασιλείας ἐφ' ἑαυτῷ παραβιάζοιτο δόξαν fectionem , tum arma capiat , ac nulla periculi ha -
Lemmas: ὁ ὁ βασίλεια ἐπί ἑαυτοῦ παραβιάζω δόξα fectionem , tum arma capiat , ac nulla periculi ha -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.9
ἀνοσίων ἐγχειρημάτων ἐξαιτοῖτο ἄν , καὶ μᾶλα εἰκί - tum judicio existimabitur , neque iis qui rerum po -
Lemmas: ἀνόσιος ἐγχείρημα ἐξαιτέω ἄν , καί μῆλον ἴξ - tum judicio existimabitur , neque iis qui rerum po -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.10
τως , τὴν ἰσοπαλὴ καὶ , ἰν' οὕτως εἰπομεν , ἰσὴλ:χα tiuntur annumerandæ censentur : nullo modo .
Lemmas: ὅς , ὁ ισόπαλος καί , ἵνα οὕτως εἶπον , ἰσὴλ:χα tiuntur annumerandæ censentur : nullo modo .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.11
μως , καθάπερ ἐν πίνακι γραφή . Φέρε δὴ οὖν ταῖς nas , atque , ut sic dicam , æquævas reposcent . Sed
Lemmas: μάω , καθάπερ ἐν πίναξ γραφεύς . φέρω δή οὖν ὁ nas , atque , ut sic dicam , æquævas reposcent . Sed
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.12
δξωμοτέστορον ἡ τοῦ θεοῦ αὐτὴ κατασκευώμεθα κάλ - contingunt , exemplo sint dicta , sitque hæc nostri
Lemmas: δξωμοτέστορον ὁ ὁ θεός αὐτός κατασκευόω κάλη - contingunt , exemplo sint dicta , sitque hæc nostri
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.13
ροῦν , καταθεώμενοι φύσιν , τὴν τε ἀρρήτον αὐτῆς Age 166 nunc ergo , ad ea quæ supra sensus po -
Lemmas: ροῦς , κατατίθημι φύσις , ὁ τε ἄρρητος αὐτός Age 166 nunc ergo , ad ea quæ supra sensus po -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.14
μετάχωσιν δὲ καὶ ἕτεροι τῆς ἐνούσης ἡμερότητος consideremus . Unus namque est omnium princeps ,
Lemmas: μετέχω δέ καί ἕτερος ὁ ἔνειμι ἡμερότης consideremus . Unus namque est omnium princeps ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.15
καὶ ἀριθμοῦ μὲν χρεῖττονα πνευμάτων ἀγίων ἐκτίσε tura bonus , ut talis esse non ipsi sibi ac soli nosce -
Lemmas: καί ἀριθμός μέν χρέω πνεῦμα Ἀγίων κτίζω tura bonus , ut talis esse non ipsi sibi ac soli nosce -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0341.16
πατρὸς ἡ καθηγητοῦ τινος τάξιν ἀποπληροῦσαι τοῖς uti parentis aut præfecti ordinem erga alios obti -
Lemmas: πατήρ ὁ καθηγητής τις τάξις ἀποπληρόω ὁ uti parentis aut præfecti ordinem erga alios obti -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0343.2
a Puto εἰσπορεύση . Δ.Δ.Ι . εἰσπορεύῃ . b puto sé .
Lemmas: a Puto εἰσπορεύω . Δ . εἰσπορεύω . b puto sé .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.1
A πάντων ὁμολογούντες εἶναι Θεόν , ἕτερον ἐπ’ αὐτῷ
Lemmas: A πᾶς ὁμολογέω εἰμί Θεός , ἕτερος ἐπί αὐτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.2
μηδὲνα καταλογισάμεθα · μηδὲ μὴν τὸν τῆς βασιλείας
Lemmas: μηδείς καταλογίζομαι · μηδέ μήv ὁ ὁ βασίλεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.3
στέφανον ἢ τοῖς ὁρωμένοις κτισίμασι , ἢ τινὶ ἄλλοις
Lemmas: στέφανος ἢ ὁ ὁράω κτίσιμον , ἢ τις ἄλλος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.4
τισιν ἀπονεμόντες , ἀλλ’ αὐτῷ · τὴν μὲν γὰρ τοῦ
Lemmas: τις ἀπονέμω , ἀλλά αὐτός · ὁ μέν γάρ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.5
Θεοῦ δόξαν οὐ παραλύσομεν , καὶ εἰς τὸ τοῦτο δράν ἐπιχειρήσαιμεν
Lemmas: Θεός δόξα οὖον παραλύω , καί εἰς ὁ οὗτος δράω ἐπιχειρέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.6
ἑαυτοὺς δὲ μᾶλλον τοῖς τῆς ἀπωλείας
Lemmas: ἑαυτοῦ δέ μᾶλλον ὁ ὁ ἀπώλεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.7
ἐνέμειν βόθροις . Ἄλλ’ ἔστι τις ἴσως λαθραῖος μὲν
Lemmas: ἐνεμέω βόθρος . ἄλλος εἰμί τις ἴσως λαθραῖος μέν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.8
ἐπὶ καὶ σκοτεινὸς τοῦ διαβόλου καὶ τῶν δαιμονίων
Lemmas: ἐπί καί σκοτεινός ὁ διάβολος καί ὁ δαιμόνιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.9
προσκυνητής , ἐξωραῖζεται δὲ τοῖς εἰς εὐλάβειαν
Lemmas: προσκυνητής , εξωραΐζω δέ ὁ εἰς εὐλάβεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.10
σχήμασι , καὶ ὅσον ἤκον εἰς λόγους , τὸ γνήσιον ὑπο -
Lemmas: σχῆμα , καί ὅσος ἥκω εἰς λόγος , ὁ γνήσιος ὑπο -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.11
πλάττεται . Ἀκούετω τοιγαροῦν τῆς θεοπνεύστου βουλῆς
Lemmas: πλάσσω . ἀκούω τοιγάρ ὁ θεόπνευστος βουλή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.12
Γραφῆς · « Ὅτι ὁ Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται · » καὶ
Lemmas: γραφή · « ὅτι2 ὁ θεός οὖον μυκτηρίζω · » καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.13
μὴν καὶ τοῦ δεῖνο Δαβὶδ ἀναμέλποντος , καὶ λέγοντος ·
Lemmas: μήv καί ὁ δεινός Δαυίδ ἀναμέλπω , καί λέγω ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.14
« Σύνετε δή , ἄφρονες ἐν τῷ λαῷ , καὶ μωροί , ποτὲ
Lemmas: « συνίημι δή , ἄφρων ἐν ὁ λαός , καί μωρός , ποτέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.15
πλάσας τοὺς ὀφθαλμοὺς , οὐχὶ κατανοεῖ ; Ὁ παιδεύων
Lemmas: πλάσσω ὁ ὀφθαλμός , οὐ κατανοέω ; ὁ παιδεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.16
B γ’ . Ὡς οὖν ἅπαντα τὰ καθ’ ἡμᾶς εἰδὼς τε ἅμα
Lemmas: B γε . ὡς οὖν ἅπας ὁ κατά ἐγώ εἰδοί τε ἅμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.17
καὶ ἐφορώντων Θεοῦ , ἀσφαλῆ καὶ ἰδρυμένην ἐχῶμεν
Lemmas: καί ἐφοράω Θεός , ἀσφαλής καί ἰδρύω ἔχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.18
τὴν πίστιν · καὶ τὴν ἐκ τῆς διψυχίας αἰσχύς ἀποτρίψω -
Lemmas: ὁ πίστις · καί ὁ ἐκ ὁ διψυχία αἰσχύς ἀποτρίβω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.19
μεθα , μνημονεύοντες τοῦ μακαρίου Παύλου γράφοντος ·
Lemmas: μέθη , μνημονεύω ὁ μακάριος Παῦλος γράφω ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.20
« Ὦστε , ἀδελφοί μου , ἕδραιοι γίνεσθε καὶ ἀμετακίνητοι ·
Lemmas: « ὥστε , ἀδελφός ἐγώ , ἑδραιόω γίγνομαι καί ἀμετακίνητος ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.21
περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Θεοῦ πάντοτε .
Lemmas: περισσεύω ἐν ὁ ἔργον ὁ Θεός πάντοτε .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.22
» Φέρε τοίνυν τὴν ἐν πίστει γνήσιον , ὡς θυσίαν
Lemmas: » φέρω τοίνυν ὁ ἐν πίστις γνήσιος , ὡς θυσία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.23
πνευματικὴν προσκομίζοντες τῷ Θεῷ , λέγωμεν ἐξ
Lemmas: πνευματικός προσκομίζω ὁ Θεός , λέγω ἐκ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.24
ἀνυπόπτου καρδίας · « Ἰδοὺ οὗδε ἡμεῖς ἐδώμεθά σοι ,
Lemmas: ἀνύποπτος Καρδία · « ἰδέ οὐδέ ἐγώ ἐσθίω σύ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.25
ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐστί . » Καὶ πάλιν · « Κύριε , ὁ
Lemmas: ὅτι Κύριος ὁ θεός ἐγώ εἰμί . » καί πάλιν · « κύριος , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.26
Θεὸς ἡμῶν , κτῆσαι ἡμᾶς · Κύριε , ἔκτός σου ἄλλον
Lemmas: θεός ἐγώ , κτάομαι ἐγώ · κύριος , ἕκτος σύ ἄλλος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.27
οὐκ οἴδαμεν , τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν . » Πιστεύσαι
Lemmas: οὐ οἶδα , ὁ ὄνομα σύ ὀνομάζω . » πιστεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.28
γὰρ δεῖ , τοὺς οἷπερ ἂν ὀλοῖντο φρονεῖν ὀρθῶς , εἰς
Lemmas: γάρ δεῖ , ὁ οἷπερ εἄν ὄλλυμι φρονέω ὀρθῶς , εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.29
ὅτι καὶ μόνος ὁ ἐπὶ πάντων τε καὶ διὰ πάντων ἐστὶ
Lemmas: ὅτι καί μόνος ὁ ἐπί πᾶς τε καί διά πᾶς εἰμί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.30
Θεός · οὔτε αὐτὸς ὑφ’ ἑαυτοῦ πρὸς τὸ εἶναι παρακεκο -
Lemmas: Θεός · οὔτε αὐτός ὑπό ἑαυτοῦ πρός ὁ εἰμί παρακούω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.31
μισμένος , οὔτε μὴν παρ’ ἑτέρου τούτο λαχών · ἀλλ’
Lemmas: μισμένος , οὔτε μήv παρά ἕτερος οὗτος λαγχάνω · ἀλλά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.32
ὡν μὲν δεῖ καὶ ὑπάρχων , ἀείδιος πρὸ παντὸς αἰῶνος
Lemmas: ὡς μέν δεῖ καί ὑπάρχω , ἀείδιος πρό πᾶς αἰών
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.33
καὶ χρόνου · ἀφθαρτος δὲ καὶ ἀνώλεθρος , φῶς ἀπρόσ -
Lemmas: καί χρόνος · ἄφθαρτος δέ καί ἀνώλεθρος , φάος Ἄπρος -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.34
ικτον οἴκων , πηγὴ σοφίας καὶ ζωῆς , καὶ αὐτὸ κατὰ
Lemmas: ἱκνέομαι οἶκος , πηγή σοφία καί ζωή , καί αὐτός κατά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.35
φύσιν ἐννοούμενος καὶ ὑπάρχων , ὅπερ ἐστὶ τὸ ἀγαθόν ,
Lemmas: φύσις ἐννοέω καί ὑπάρχω , ὅσπερ εἰμί ὁ ἀγαθός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.36
ρίζα πάσης ἰσχύος · καὶ ὅτι μὲν ἐστὶ γινωσκόμενος ,
Lemmas: ρίζα πᾶς ἰσχύς · καί ὅτι μέν εἰμί γιγνώσκω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.37
τὶ δὲ κατὰ φύσιν ἐστὶν ἀγνοούμενος . Διακείσθαι γὰρ
Lemmas: τίς δέ κατά φύσις εἰμί ἀγνοέω . διάκειμαι γάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.38
οὕτως ἡμᾶς , καὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐφασκε δεῖν μαθητής ,
Lemmas: οὕτως ἐγώ , καί ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐφασκω δήω μαθητής ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.39
ὡδὶ περ λέγων · « Πιστεύσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον
Lemmas: ὡδί περ λέγω · « πιστεύω γάρ δεῖ ὁ προσέρχομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.40
Θεῷ ὅτι ἐστὶ , καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν
Lemmas: Θεός ὅτι εἰμί , καί ὁ ἐκζητέω αὐτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.41
μισθαποδότης γίνεται . » Ζητεῖν δὲ οὐκέτι . μὴ γὰρ δὴ
Lemmas: μισθαποδότης γίγνομαι . » ζητέω δέ οὐκέτι . μή γάρ δή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.42
κατὰ σαυτὸν ἐνδοιμάζης , ἄνθρωπε , μηδὲ τοῖς ἐξ ἀμαθίας
Lemmas: κατά σαυτοῦ ενδοιμαζα , ἄνθρωπος , μηδέ ὁ ἐκ ἀμαθία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.43
συνωθοῦμενος λογισμοῖς , εἰς περιεργίαν ἐπισφαλῆ
Lemmas: συνωθέω λογισμός , εἰς περιεργία ἐπισφαλής
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.44
τολμήτης εἰπεῖν · Μεμυσταγωγημαι καὶ πεπίστευκα ,
Lemmas: τολμητής εἶπον · Μεμυσταγωγημαι καί πιστεύω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.45
καὶ Θεὸν τὸν ἕνα δεδίδαχμαι προσκυνεῖν .
Lemmas: καί θεός ὁ εἷς διδάσκω προσκυνέω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.46
Ἄλλὰ τί μὴ μαυθάνω τοῦ προσκυνουμένου τὴν φύσιν ;
Lemmas: ἀλλά τίς μή μανθάνω ὁ προσκυνέω ὁ φύσις ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.47
Ἄπαγε τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον τὴν ἀκαιρον ἐπιφέρων
Lemmas: ἄπαγε ὁ ὑπέρ νόος καί λόγος ὁ ἀκαιρέω ἐπιφέρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.48
ζητησιν . Τί γὰρ ὅλως ἡ ἀνθρώπου διάνοια ,
Lemmas: ζήτησις . τις γάρ ὅλως ὁ ἄνθρωπος διάνοια ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.49
πρὸς τὴν ἄρρητον ἐκείνην καὶ ἀνέφραστον φύσιν ; ἢ
Lemmas: πρός ὁ ἄρρητος ἐκεῖνος καί ἀναφράζω φύσις ; ἢ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.50
τὶς ἂν γενόιτο τοσοῦτος εἰς φρόνησιν , ὡς ἐκεῖνο δύνασθαι
Lemmas: τις εἄν γίγνομαι τοσοῦτος εἰς φρόνησις , ὡς ἐκεῖνος δύναμαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.51
τὸ κάλλος ἐπιμετρεῖν ; « Ἄκουε τί φησιν ὁ
Lemmas: ὁ κάλλος ἐπιμετρέω ; « Ἄκουος τίς φημί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.52
θεσπέσιος προφήτης Ἠσαΐας αἰνυματοδῶς αὐτῷ σοι
Lemmas: θεσπέσιος προφήτης Ἠσαΐας αἰνυματοδῶς αὐτός σύ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.53
τούτῳ παραδιδὼν · « Τὶς ἐμέτρησε τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ ,
Lemmas: οὗτος παραδιδέω · « τις μετρέω ὁ χείρ ὁ ὕδωρ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0344.54
P ἄλλ . εἰ . q ἄλλ . ἔστα . r ἄλλ . ἀναμετρεῖν .
Lemmas: P ἄλλος . εἰμί . q ἄλλος . εἶμαι . r ἄλλος . ἀναμετρέω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0346.1
A ἕτερον ἰδίως ἔχει τὰ ἐξ ἑαυτῶν γεννήματα . " Ο γε μὴν ἀσώματος , καὶ ἀπάσης ἔννοιᾶς τῆς ἐν ἡμῖν ἐπείκεινα Θεός , τίκτει , μὴ μεριζόμενος · γεννᾷ , μὴ τεμνόμενος . 'Αλλ' εἰ μέ τις βούλοιο τὸν τῆς γεννήσεως τῆς θείας ἀφηγήσασθαι τρόπον , ἐρωτῶ τε προσῶν · Πῶς οὖν ἡ θεία γεγέννηκε φύσις ; οὐδὲν ἐρυθριάσας , ἐρῶ · Καὶ ποτὶς σοι νοῦς νοήσει τὰ ὑπὲρ νοῦν ; ἡ ποίας ἂν ἡμῖν διερμην[εύσει]ε λόγος τὰ ὑπὲρ λόγον ; 'Ο μὲν γὰρ μακάριος γράφει Παῦλος · « Ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν , φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν . » 'Ανέκφραστα δὴ παντελῶς τὰ τοιαῦτα δεικνὺς καὶ ὁ σοφώτατος ἐρη Σολομών · « Δόξα Κυρίου κρύπτει · λόγον . » " Ὅτι δὲ καὶ αὐτοὺς τοὺς ἁγίους ἄγγέλους , καὶτοι τοσοῦτον ἄντες ὑπὲρ ἡμᾶς , εἰ τὸς τοῦ Υἱοῦ γεννήσεως τρόπον διαλανοῦνται , ἀναπαίθει ὁ μακάριος 'Ἠσαΐας · « Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τις διηγήσεται ; » Σαφέστερον δὲ πάλιν ὁ προφήτης 'Αβδακοῦμ , ἐξηγεῖται λέγων · « Ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ . » Τί γὰρ ἂν βούλοιο δηλοῦν τὸ , καὶ αὐτοὺς καλύψαι τοὺς οὐρανοὺς τὴν ἀρετὴν τοῦ Υἱοῦ , εἰ μὴ ὅτι καὶ μείζων ἐστὶ καὶ αὐτῆς τῆς ἄνω πληθὺς καὶ τῶν ἁγίων ταγμάτων ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος ; Οὐκοῦν ἄρρητος μὲν ἀπασῇ τῇ κτίσει καὶ ἀπερινόητος παντελῶς ἡ τοῦ Χριστοῦ γέννησις . Ἐπόμενοι δὲ ταῖς θείαις Γραφαῖς , καὶ καθάπερ ἐν ἐσόπτρῳ καὶ αἰνίγματι βλέποντες , καὶ γεννηθῆναι φαμεν , καὶ συνυπάρχειν αὐτὸν ἀδύτως , κατὰ τοιούσους τινὰς τρόπους · καὶ μικρὰ μὲν οὐδ' ὅτι τὰ παραδείγματα , καὶ οὐ διαρχὼς ἡμῖν , ὅπως ἔχει , τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν καὶ τὸν τῆς γεννήσεως τρόπον κατασχεῖναι δυνάμενα . Ἐνφεῖ δὲ ἀχολούθον , ὡς οὐδὲν ἐστὶν ἐν τοῖς γεγονόσιν , ὃνπερ ἂν τις ἴδοι τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης οὐχ ἡττώμενον .
Lemmas: A ἕτερος ἰδίως ἔχω ὁ ἐκ ἑαυτοῦ γέννημα . " ὁ γε μήv ἀσώματος , καί ἀπασάω ἔννοια ὁ ἐν ἐγώ επειεκεινος Θεός , τίκτω , μή μερίζω · γεννάω , μή τέμνω . Αλ εἰμί ἐγώ τις βούλομαι ὁ ὁ γέννησις ὁ θεῖος ἀφηγέομαι τρόπος , ἐρωτάω τε πρόσειμι · Πῶς οὖν ὁ θεῖος γεννάω φύσις ; οὐδείς ἐρυθριάω , εἴρω · καί πότις σύ νόος νοέω ὁ ὑπέρ νόος ; ὁ Ποίας εἄν ἐγώ διερμηνεύω λόγος ὁ ὑπέρ λόγος ; 'Ο μέν γάρ μακάριος γράφω Παῦλος · « ὁ Εἰρήνη ὁ Χριστός ὁ ὑπερέχω πᾶς νόος , φρουρέω ὁ Καρδία σύ . » Ανέκφραστα δή παντελῶς ὁ τοιοῦτος δείκνυμι καί ὁ σοφός ἑρος Σολομών · « Δόξα κύριος κρύπτω · λόγος . » " ὅτι2 δέ καί αὐτός ὁ ἅγιος ἄγγελος , καίτοι τοσοῦτος ἀνθίημι ὑπέρ ἐγώ , εἰμί τός ὁ υἱός γέννησις τρόπος διαλανουντ , αναπαιθεω ὁ μακάριος 'Ἠσαΐας · « ὁ γενεά αὐτός τις διηγέομαι ; » σαφής δέ πάλιν ὁ προφήτης 'Αβδακοῦμ , ἐξηγέομαι λέγω · « καλύπτω οὐρανός ὁ ἀρετή αὐτός . » τις γάρ εἄν βούλομαι δηλόω ὁ , καί αὐτός καλύπτω ὁ οὐρανός ὁ ἀρετή ὁ υἱός , εἰμί μή ὅτι καί μείζων εἰμί καί αὐτός ὁ ἄνω πληθύς καί ὁ ἅγιος τάγμα ὁ περί αὐτός λόγος ; οὐκοῦν ἄρρητος μέν ἅπας ὁ κτίζω καί ἀπερινόητος παντελῶς ὁ ὁ Χριστός γέννησις . επόμενος δέ ὁ θεῖος γραφή , καί καθάπερ ἐν εἴσοπτρον καί αἴνιγμα βλέπω , καί γεννάω φημί , καί συνυπάρχω αὐτός ἄδυτος , κατά τοιουσος τις τρόπος · καί μικρός μέν οὐδέ ὅτι ὁ παράδειγμα , καί οὖον διάρχω ἐγώ , ὅπως ἔχω , ὁ ὁ Θεός φύσις καί ὁ ὁ γέννησις τρόπος κατέχω δύναμαι . Ἐνφεῖ δέ ἀκόλουθος , ὡς οὐδείς εἰμί ἐν ὁ γίγνομαι , ὅσπερ εἄν τις ὁράω ὁ ὁ Θεός δόξα οὐ ἡσσάομαι .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0346.2
δ . Οὐκοῦν καθάπερ τινὰ τύπον αἰσθητὴν τοῖς θεωρήμασι προὑποτιθέντες τὸ παράδειγμα , ἐπὶ τὸ ἀσύγκριτως ὑπερεχον ἀναθρόσκωμεν , καὶ ὡς ἐνὶ μάλιστα καλῶς , κατὰ γε τὸ ἐφικτόν , ἐπ' αὐτὸ τῆς θείας φύσεως ἰόντες τὸ κάλλος , ἐννοῶμεν , ὅτι ὁ λόγος μὲν ὁ ἀνθρώπινος , καὶ μὴν καὶ τὸ εἶδος ὅπερ ἂν ἐννοοῖτο συχὴν σώμασιν ἐνυπάρχειν , ἀνύπαρκτὰ τέ ἐστι , καὶ οὐδαμόθεν ἰδίως ὑπεστηκότα · τὸ δὲ θεῖν τε καὶ ὑπερχόσμιον γέννημα , τοῦτέστιν , ὁ Υἱός , ὑφίστασθαι , ἰδίως γεννηθείς ἐκ Πατρὸς τοῦ ἀγεννήτου · ὑφεστηκότος . Θεωρεῖτω δὲ μηδένα τῶν λέξεων ἡ διαφορά . Οὐ γὰρ δὴ παραδεξόμεθα τὰς τινων εἰκαιοβουλίας , τὰ ἀπὸ καρδίας αὐτῶν λαλούντων , καὶ οὐχ ἀπὸ στόματος Κυρίου , κατὰ τὸ γεγραμμένον · οἷς ἀχολούθον ἐπαφένξασθαι καὶ εἰπεῖν · « Ἐκνήψατε , οἱ μεθύνοντες , ἐξ οἴνου αὐτῶν . » " Ἡ τάχα που , μᾶλλον δὲ καὶ ὡς ἀληθῶς · « εἰπεῖν , τὰ καθ' ἑαυτά ; ὁ οὐ γινώσκοντες , ἐπαίρουσι
Lemmas: δ . οὐκοῦν καθάπερ τις τύπος αἰσθητός ὁ θεώρημα προποτίζω ὁ παράδειγμα , ἐπί ὁ ασύγκριτα ὑπερέχω ἀνατρέχω , καί ὡς ἐν μάλιστα καλῶς , κατά γε ὁ ἐφικτός , ἐπί αὐτός ὁ θεῖος φύσις εἶμι ὁ κάλλος , ἐννοέω , ὅτι ὁ λόγος μέν ὁ ἀνθρώπινος , καί μήv καί ὁ εἶδος ὅσπερ εἄν ἐννοέω συχνός σῶμα ἐν-ὑπάρχω , ἀνύπαρκτος τε εἰμί , καί οὐδαμόθεν ἰδίως ὑφίστημι · ὁ δέ θέω τε καί ὑπερκόσμιος γέννημα , τουτέστιν , ὁ υἱός , ὑφίστημι , ἰδίως γεννάω ἐκ πατήρ ὁ ἀγέννητος · ὑφίστημι . θεωρέω δέ μηδείς ὁ λέξις ὁ διαφορά . οὖον γάρ δή παραδέχομαι ὁ τίνω εἰκαιοβουλία , ὁ ἀπό Καρδία αὐτός λαλέω , καί οὐ ἀπό στόμα κύριος , κατά ὁ γράφω · ὅς ἀκόλουθος ἐπαφένξασθαι καί εἶπον · « ἐκνήφω , ὁ μεθύνοντες , ἐκ οἶνος αὐτός . » " ὁ τάχα ποῦ , μᾶλλον δέ καί ὡς ἀληθής · « εἶπον , ὁ κατά ἑαυτοῦ ; ὁ οὖον γιγνώσκω , ἐπαίρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0348.2
5 . Ἐγὼ δέ , ἀγαπητοί , τεθαύμακα μὲν τῆς ἐνοῦσης αὐτοῖς ἀποπληξίας τὸ μέγεθος . Ἐπιδείξω δὲ οὐκ εἰς μακρὰν μὴ εἰδότας ἃ λέγουσι , μήτε περὶ τίνων
Lemmas: 5 . ἐγώ δέ , ἀγαπητός , θαυμάζω μέν ὁ ἔνειμι αὐτός ἀποπληξία ὁ μέγεθος . ἐπιδείκνυμι δέ οὐ εἰς μακράν μή οἶδα ὁ λέγω , μήτε περί τίνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0348.3
1 Puto ἐρευνηταί . ἄλλ . ἐραννηταί . 2 ἄλλ . ἐκπεμποντες . 3 ἄλλ . δι’ αὐτῶν πατέρες .
Lemmas: 1 Puto ἐρευνητής . ἄλλος . ἐραννηταί . 2 ἄλλος . ἐκπέμπω . 3 ἄλλος . διά αὐτός πατήρ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0349.2
ζ’ . Ἐπυθόμην ὅτι ὅρους εἶναι φασὶ τε καὶ ὀνομάζουσι τὰ δι’ ὧν αἱ τῶν ὄντων οὐσίαι σημαίνονται · καὶ δοκεῖ τοῖς ὅρους ἀναπλέκειν αὐτοὺς ἐκ γένους καὶ διαφορᾶς ἢ διαφορῶν Γένος μὲν γὰρ εἶναι φασὶ τὴν σημαίνουσαν ἀπλῶς οὐσίαν , οἷον φέρε εἰπεῖν τὸ ζῶον · διαφορὰν δ’ αὐ τὴν παραδεικνύντα λόγον , ποτανὸν ἂν εἴη τὸ ζῶον , λογικὸν ἢ ἀλόγον . Ἄνθρωπον μὲν γὰρ καὶ ἵππον εἰ τις ὁρίσασθαι βούλοιτο , ἐρεῖ μὲν ἀπλῶς ὅτι ζῶον . Ζῶον γὰρ ὁμοίως ὅτε ἄνθρωπος καὶ ὁ ἵππος . Ἐπιφέρων δὲ τῷ γένει τὴν διαφορὰν , περὶ μὲν ἀνθρώπου , πάντως ἐρεῖ , ὅτι ζῶον λογικὸν θνητόν · περὶ δὲ ἵππου , ὅτι τὸ ! χρημετιστικόν . Οὐκοῦν εἰ τὸ ἀγέννητος ὄνομα τὴν οὐσίαν ὑπὸ ὁρίζει τοῦ Θεοῦ , καὶ ὅρου δύναμιν ἡ λέξις ἔχει , ὑπὸ γένος ἔστω καὶ διαφορὰν . Εἶτα τί πρὸς τοῦτο φασί ; ὑπὸ ποῖον ἔσται γένος ὁ ὑπὲρ πάντων Θεός ; ἢ ποίαν παρ’ ἐκεῖ -
Lemmas: γῆ . πυνθάνομαι ὅτι ὅρος εἰμί φημί τε καί ὀνομάζω ὁ διά ὅς ὁ ὁ εἰμί οὐσία σημαίνω · καί δοκέω ὁ ὅρος ἀναπλέκω αὐτός ἐκ γένος καί διαφορά ἢ διαφορά Γένος μέν γάρ εἰμί φημί ὁ σημαίνω ἀπλόος οὐσία , οἷος φέρω εἶπον ὁ ζῷον · διαφορά δέ αὖος ὁ παραδείκνυμι λόγος , ποτανός εἄν εἰμί ὁ ζῷον , λογικός ἢ ἄλογος . Ἄνθρωπος μέν γάρ καί ἵππος εἰμί τις ὁρίζω βούλομαι , εἴρω μέν ἀπλόος ὅτι ζῷον . ζῷον γάρ ὁμοίως ὅτε ἄνθρωπος καί ὁ ἵππος . ἐπιφέρω δέ ὁ γένος ὁ διαφορά , περί μέν ἄνθρωπος , πάντως εἴρω , ὅτι ζῷον λογικός θνητός · περί δέ ἵππος , ὅτι ὁ ! χρημετιστικόν . οὐκοῦν εἰμί ὁ ἀγέννητος ὄνομα ὁ οὐσία ὑπό ὁρίζω ὁ Θεός , καί ὁράω δύναμις ὁ λέξις ἔχω , ὑπό γένος ἵστημι καί διαφορά . εἶτα τίς πρός οὗτος φημί ; ὑπό ποῖος εἰμί γένος ὁ ὑπέρ πᾶς Θεός ; ἢ ποῖος παρά ἐκεῖ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0351.1
οὐτω πάλιν τοῖς θείοις ἐντυφωσάμεν λόγοις , ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν , δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , τιμὴ καὶ δόξα καὶ κράτος , εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: οὗτος πάλιν ὁ θεῖον ἐντύφω λόγος , ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ , διά ὅς καί μετά ὅς ὁ πατήρ σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , τιμή καί δόξα καί κράτος , εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0351.2
ΑΩΓΟΣ ΙΓ .
Lemmas: ΑΩ ΙΓ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0352.1
ἵνα κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθεὶς κατανε - Aχρῶσιν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί , καὶ πνευματικῆς εὐρωστίας ἀναπληξάς , δι’ ἑαυτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ τὴν φύσιν ἀναμορφώσῃ πρὸς τὸ ἄρχαιον , καὶ ἀδύνατον μὲν ἀποψῆναι ταῖς ἁμαρτίαις , ἀλλ’ οὐδὲ καὶ φθορᾶς ἀμελῶν γενέσθαι παρασκευάσῃ . Καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ σοφὸς ἡμῖν ἐπιστέλλει Παῦλος · « Τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου , ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός , ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας , καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί , ἵνα τὸ δίκαιωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν , τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν , ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα . »
Lemmas: ἵνα κατά πᾶς ὁ ἀδελφός ὁμοιόω Κατάνος - Aχρῶσιν ὁ ἁμαρτία ἐν ὁ σάρξ , καί πνευματικός εὐρωστία ἀναπληξάς , διά ἑαυτοῦ καί ἐν αὐτός ὁ φύσις αναμόρφωση πρός ὁ ἀρχαῖος , καί ἀδύνατος μέν ἀποψάω ὁ ἁμαρτία , ἀλλά οὐδέ καί φθορά ἀμελής γίγνομαι παρασκευάζω . καί οὗτος εἰδοί ὁ σοφός ἐγώ ἐπιστέλλω Παῦλος · « ὁ γάρ ἀδύνατος ὁ νόμος , ἐν ὅς ἀσθενέω διά ὁ σάρξ , ὁ θεός ὁ ἑαυτοῦ υἱός πέμπω ἐν ὁμοίωμα σάρξ ἁμαρτία , καί περί ἁμαρτία κατακρίνω ὁ ἁμαρτία ἐν ὁ σάρξ , ἵνα ὁ δικαίωμα ὁ νόμος πληρόω ἐν ἐγώ , ὁ μή κατά σάρξ περιπατέω , ἀλλά κατά πνεῦμα . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.1
Θεὸν οἰκειώτατα δι’ αὐτοῦ πλουτήσαντες , καὶ εἰς τὴν
Lemmas: θεός οἰκεῖος διά αὐτός πλουτέω , καί εἰς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.2
τῶν ἁγίων ζῆνίδα μεταχωρήσαντες , αὐτῷ τὴν ἰδίαν
Lemmas: ὁ ἅγιος ζῆνις μεταχωρέω , αὐτός ὁ ἴδιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.3
ἀναθέμεν ζωὴν . Ὥς γὰρ ὁ μακάριος γράφει Παῦλος ,
Lemmas: ἀνατίθημι ζωή . ὥ γάρ ὁ μακάριος γράφω Παῦλος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.4
Εἰς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν , ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι
Lemmas: εἰς ὑπέρ πᾶς ἀποθνῄσκω , ἵνα ὁ ζῶ μηκέτι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.5
ἑαυτοῖς ζῶσιν , ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι
Lemmas: ἑαυτοῦ ζῶ , ἀλλά ὁ ὑπέρ αὐτός ἀποθνῄσκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.6
καὶ ἐγερθέντι . Τούτο καὶ ἐν τοῖς ἀρχαιοτέροις Γρά -
Lemmas: καί ἐγείρω . Τούτος καί ἐν ὁ ἀρχαῖος γρά -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.7
μοις , ὡς ἐν σκιαῖς ἐτι καὶ τύποις ἡμῖν κατεγρά -
Lemmas: Μοίς , ὡς ἐν σκιά ἔτι καί τύπος ἐγώ κατεγρά -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.8
φητο . Σκιὰ γὰρ ὁ νόμος , καὶ τῆς ἀληθείας ἀδίνει
Lemmas: φημί . σκιά γάρ ὁ νόμος , καί ὁ ἀλήθεια ἁδινός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.9
τὴν μόρφωσιν .
Lemmas: ὁ μόρφωσις .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.10
γ . Ἐφη τοίνυν καὶ πάλαι Θεὸς πρὸς τὸν Ἱεροφάντην
Lemmas: γ . φημί τοίνυν καί πάλαι θεός πρός ὁ ἱεροφάντης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.11
Μωϋσῆ . Ἐὰν λάβῃς τὸν συλλογισμόν τῶν
Lemmas: Μωϋσῆς . ἐάν λαμβάνω ὁ συλλογισμός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.12
υἱῶν Ἰσραήλ , ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν , καὶ δώσουσιν
Lemmas: υἱός Ἰσραήλ , ἐν ὁ ἐπισκοπέω αὐτός , καί δίδωμι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.13
ἕκαστος λύτρα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τῷ Κυρίῳ , καὶ οὐκ
Lemmas: ἕκαστος λύτρον ὁ Ψυχή αὐτός ὁ κύριος , καί οὐ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.14
ἔσται ἐν αὐτοῖς ἐπιώσις ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν · καὶ
Lemmas: εἰμί ἐν αὐτός επιωσμος ἐν ὁ ἐπισκοπέω αὐτός · καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.15
τοῦτο ἔσται ὁ δώσουσί σοι , ὅσοι ἂν παραπορευῶνται ,
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ δίδωμι σύ , ὅσος εἄν παραπορεύομαι ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.16
τὴν ἐπίσκοψιν τὸ ἡμισυ τοῦ διδράχμου , ὁ ἔστι κατὰ τὸ
Lemmas: ὁ ἐπίσκωψις ὁ ἡμισς ὁ δίδραχμος , ὁ εἰμί κατά ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.17
δίδραχμον τὸ ἅγιον εἴκοσιν ὀβολοὶ τὸ διδράχμον . Τὸ δὲ
Lemmas: δίδραχμος ὁ ἅγιος εἴκοσι ὀβολός ὁ Δίδραχμον . ὁ δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.18
ἡμισυ τοῦ διδράχμου , εἰσφορά Κυρίῳ · πᾶς ὁ παραπορευόμενος
Lemmas: ἡμισς ὁ δίδραχμος , εἰσφορά κύριος · πᾶς ὁ παραπορεύομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.19
εἰς τὴν ἐπίσκοψιν ἀπὸ εἴκοσα ἐτῶν καὶ
Lemmas: εἰς ὁ ἐπίσκωψις ἀπό εἴκω ἔτος καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.20
ἐπάνω , δώσουσι τὴν εἰσφορὰν Κυρίῳ . Πλουτῶν οὐ
Lemmas: ἐπάνω , δίδωμι ὁ εἰσφορά κύριος . Πλοῦτος οὖον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.21
προσθήσει · καὶ ὁ πενῶν οὐκ ἐλαττοῦνται ἀπὸ
Lemmas: προστίθημι · καί ὁ Πέννα οὐ ἐλασσόω ἀπό
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.22
τοῦ ἡμισὺος τοῦ διδράχμου , ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν
Lemmas: ὁ ημισυς ὁ δίδραχμος , ἐν ὁ δίδωμι ὁ εἰσφορά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.23
Κυρίῳ , ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν .
Lemmas: κύριος , ἐξιλάσκομαι περί ὁ Ψυχή σύ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.24
Ἔστι μὲν γὰρ ὁ στατήρ , ἤτοι τὸ διδράχμον , ἀκίδδη -
Lemmas: εἰμί μέν γάρ ὁ στατήρ , ἤτοι ὁ Δίδραχμον , ἀκίδης -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.25
λον νόμισμα , χαρακτὴρ δὲ αὐτῇ βασιλικὸς ἐνσημαίνεται .
Lemmas: λος νόμισμα , χαρακτήρ δέ αὐτός βασιλικός ἐνσημαίνομαι .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.26
Προσεκομίζετο δὲ τῷ Κυρίῳ παρὰ τῶν συντελεῖν
Lemmas: προσκομίζω δέ ὁ κύριος παρά ὁ συντελέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.27
εἰωθότων , οὐχ ὑπὲρ μόνης μιᾶς , ἀλλ’ ὑπὲρ
Lemmas: εἴωθα , οὐ ὑπέρ μόνος εἷς , ἀλλά ὑπέρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.28
δυοῖν κεφαλαίων . Ἐπετάχθετο δὲ δασμολόγοις , κατὰ τὸ
Lemmas: δύο κεφάλαιος . Ἐπετάχθετο δέ δασμολόγος , κατά ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.29
τῷ νόμῳ δοκοῦν · οἱ καὶ τὴν τῶν Ἰουδαίων ἄνω τε
Lemmas: ὁ νόμος δοκέω · ὁ καί ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἄνω τε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.30
καὶ κάτω διαδιέξοντες χώραν , ἐν ἴσῃ τῷ μέτρῳ παρὰ
Lemmas: καί κάτω διαδικέω χώρα , ἐν ἴσος ὁ μέτρον παρά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.31
τὸ πλουσίον καὶ πέντεος συντεφέρεσθαι δεῖν τὸ λύτρον
Lemmas: ὁ πλούσιος καί πέντος συντρέφω δήω ὁ λύτρον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.32
ἐκέλευον , ἀκριβῶς τὸν τύπον [ ἐπὶ ] τῆς ἀληθείας
Lemmas: κελεύω , ἀκριβῶς ὁ τύπος [ ἐπί ] ὁ ἀλήθεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.33
ἀναδείξειν φυλάττονται θεσμοθετούντων Θεοῦ . Καὶ γοῦν
Lemmas: ἀναδείκνυμι φυλάσσω θεσμοθετέω Θεός . καί γοῦν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.34
εἰς Καπερναοῦμ εἰσελθόντος ποτὲ τοῦ Σωτῆρος
Lemmas: εἰς Καπερναούμ εἰσέρχομαι ποτέ ὁ Σωτήρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.35
ἡμῶν Χριστοῦ , οἱ τῶν διδράχμων πρακτήρες προσῆλθον
Lemmas: ἐγώ Χριστός , ὁ ὁ δίδραχμος πρακτήρ προσέρχομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.36
τῷ Πέτρῳ λέγοντες · Ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ
Lemmas: ὁ Πέτρος λέγω · ὁ διδάσκαλος σύ οὖον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.37
τελεῖ τὰ διδράχμα . Ὁ δὲ ἔφη · Ναί · οὐχ ὑποτίθεις
Lemmas: τελέω ὁ δίδραχμο . ὁ δέ φημί · Ναίς · οὐ ὑποτίθημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.38
τῷ νόμῳ τὸν ἐλεύθερον , οὐδὲ τοῖς οἰκέταις συντάττων
Lemmas: ὁ νόμος ὁ ἐλεύθερος , οὐδέ ὁ οἰκέτης συντάσσω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.39
τὸν Υἱόν , ἀλλ’ εἰδώς , ὅτι · γέγονεν ὑπὸ νόμον
Lemmas: ὁ υἱός , ἀλλά οἶδα , ὅτι · γίγνομαι ὑπό νόμος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.40
ὁ νομοθέτης , ἵνα ἡμᾶς τῆς νομικῆς ἀρᾶς ἐξῆλῃται ,
Lemmas: ὁ νομοθέτης , ἵνα ἐγώ ὁ νομικός ἀρά ἐξαιρέω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.41
καὶ τῆς δουλείας τὸ σχῆμα μεταπλάττων ἐπὶ τὸ
Lemmas: καί ὁ δουλεία ὁ σχῆμα μεταπλάσσω ἐπί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.42
ἁμείνον , ἑαυτῷ συμμόρφους ἐργάσηται , καὶ υἱοὺς
Lemmas: ἀγαθός , ἑαυτοῦ σύμμορφος ἐργάζομαι , καί υἱός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.43
ἀποφήνῃ Θεοῦ , καθάπερ τινὶ λαμπρῷ περιβαλὼν
Lemmas: ἀποφαίνω Θεός , καθάπερ τις λαμπρός περιβάλλω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.44
ἀξιώματι , τῷ τῆς ἐλευθερίας πνεύματι . Οὐ γὰρ
Lemmas: ἀξίωμα , ὁ ὁ ἐλευθερία πνεῦμα . οὖον γάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.45
ἐλάβομεν πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον , ὡς ὁ
Lemmas: λαμβάνω πνεῦμα δουλεία πάλιν εἰς φόβος , ὡς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.46
θεοπόητος γράφει Παῦλος , ἀλλ’ ἐλάβομεν πνεῦμα
Lemmas: θεοποαβλης γράφω Παῦλος , ἀλλά λαμβάνω πνεῦμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.47
υἱοθεσίας , ἐν ᾧ κράζομεν · Ἀββᾶ , ὁ Πατήρ . Εἰσ -
Lemmas: υἱοθεσία , ἐν ὅς κράζω · Ἀββᾶ , ὁ Πατήρ . εἰς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.48
πεπαικὼς τοίνυν εἰς τὴν οἰκείαν τὸν Πέτρον ἤρετο
Lemmas: παίω τοίνυν εἰς ὁ οἰκεῖος ὁ Πέτρος ἔρομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.49
μὲν ὁ Σωτήρ · Οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνος λαμβάνουσι
Lemmas: μέν ὁ Σωτήρ · ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ἀπό τίς λαμβάνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.50
κῆνσον ἢ τέλη ; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ
Lemmas: κῆνσος ἢ τέλος ; ἀπό ὁ υἱός αὐτός ἢ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.51
ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων ; Διεπώντος γε μὴν , ἀπὸ τῶν
Lemmas: ἀπό ὁ ἀλλότριος ; Διεπώντος γε μήv , ἀπό ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.52
ἀλλοτρίων συνεργαίεσθαι δεῖν , πάλιν ἔφη Χριστός ·
Lemmas: ἀλλότριος συνεργάζομαι δήω , πάλιν φημί Χριστός ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.53
Ἄρα γε ἐλεύθεροί εἰσιν οἱ υἱοί . Ἵνα δὲ μὴ σκανδαλισωμεν
Lemmas: ἄρας γε ἐλεύθερος εἰμί ὁ υἱός . ἵνα δέ μή σκανδαλίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.54
αὐτούς , πορευθεὶς εἰς θάλασσαν , βάλε
Lemmas: αὐτός , πορεύω εἰς θάλασσα , βάλλω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.55
ἄγκιστρον , καὶ τὸν ἀναβαίνοντα πρῶτον ἰχθὺν ἄρον ·
Lemmas: ἄγκιστρον , καί ὁ ἀναβαίνω πρῶτος ἰχθύς ἄρον ·