cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0269.1
κεφαλῆς αὐτῶν ἀλνεσις καὶ ἀγαλλίαμα · ἀπέδρα δὲνη , καὶ λύπη , καὶ στεναγμός . » Ἐπιλήσονται δὲ τὴν ὀλιμὴν αὐτῶν τὴν πρώτην , καὶ οὐκ ἀναθήσεται αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν . Ὅτι δὲ πάλιν τὴν ἐσόμενὴν τοῖς ἁγίοις κατάπαυσιν ἐπὶ τῇ τῶν αἰῶνων συντελείᾳ σημαίνει τὸ Σάββατον , αὐτὸς μὲν εἴσιν μάρτυς ὁ Παῦλος , καὶ λεγέτω πρὸς Ἑβραίους , περὶ τῶν ἀρχαιοτέραν ἐπιστολῶν : « Φεθθηδὼμεν οὖν μήποτε , καταλιπαινομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , δοκεῖ τις ἐξ ἡμῶν ὑστερηκέναι . Καὶ γὰρ ἡμεῖς εὐηγγελισμένοι , καθάπερ καὶ ἐκεῖνοι . » Ἐπειδὴ δὲ πῶς ἐδόκει παρὰ τοῖς οὐκ εἰδόσι νοεῖν , κατάπαυσιν ὀνομάζειν ἐνθάδε τὴν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας εἴσοδον διὰ τῆς Ἰησοῦ στρατείας πεπληρωμένην · Ἰησοῦ δὲ ὄνομα τοῦ καλουμένου Ναυὴ · δείκνυσι ἐναργέστερον , ὡς ἐκείνην μὲν οὐδὲ εἰς λόγος αὐτῶν , εἰς δὲ τὴν προδοκιμαζομένην Ἐσχατὸν βλέπει , καὶ κατ’ ἐκείνης ὁ πᾶν νοημάτων σκοπὸς συντείνεται , πάλιν φησιν ἐφεξῆς : « Εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν , οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἡλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας . » Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ , ὁ σαββατισμὸν ἐνθάδε λέγων σαφέστατα · τὴν ἐπὶ τέλει τῶν ἁγίων κατάλαυσιν . Καὶ τοῦν ἐφεξῆς σημεῖον τοῦ νοήματος δίδωσιν ἀκριβῶς , ἐπιφέρων οὕτω : « Ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ , ὡςπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός . Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν , ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τῇς ὑποδείγματι πάθῃ τῆς ἀπειθείας . » Κατανάει σαφῶς , καὶ μάνθανε , Ἰουδαῖε , δι’ ὧν ἐνθάδε φησιν ὁ παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Γαμαλιὴλ ἀνατεθραμμένος , ὁ σύμπασαν ἔχων τοῦ νόμου τὴν γνώσιν Ἑβραῖων ἐξ Ἑβραίων , φυλῆς Βενιαμίν , κατὰ μόνον Φαρισαῖος · ὅτι τὴν μὲν τυπικὴν ἀργίαν , τὴν κατὰ τὸ Σάββατον , λέγων , τὴν διὰ τοῦ νομικοῦ γράμματος ἐπιφερομένην , οὐδὲν μὲν ὅλως εἶναι φησιν · εἰκόνα δὲ μᾶλλον τυπὸν τῶν ἐν ἑλπίσιν ἀγαθῶν , καὶ τῆς κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ τοῖς ἁγίοις δοθησομένης ἀναπαύλης , καθ’ ὃν ἂν ὁ πάντων Σωτὴρ ἐξ οὐρανοῦ παραγενήται ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ , καθὼς γέγραπται , καὶ διαδιδωσι τοῖς ἁγίοις τὰ γέρα . Ἄλλ’ οἶμαι διαρκῶς καὶ τὸν περὶ τούτων ἡμῖν κατεχέσθαι λόγον , ὅθεν δὴ λοιπὸν ἴετον περὶ τὰ συνήθη καὶ πρεπωδέστερα .
Lemmas: κεφαλή αὐτός ἀλνεσις καί ἀγαλλίαμα · ἀποδιδράσκω Δένη , καί λύπη , καί στεναγμός . » ἐπιλήθω δέ ὁ ολιμεις αὐτός ὁ πρῶτος , καί οὐ ἀνατίθημι αὐτός ἐπί ὁ Καρδία . ὅτι2 δέ πάλιν ὁ εἰμί ὁ ἅγιος κατάπαυσις ἐπί ὁ ὁ αἰών συντέλεια σημαίνω ὁ σάββατον , αὐτός μέν εἰμί μάρτυς ὁ Παῦλος , καί λέγω πρός Ἑβραῖος , περί ὁ ἀρχαῖος ἐπιστολή : « Φεθθηδὼμεν οὖν μήποτε , καταλείπω ἐπαγγελία εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , δοκέω τις ἐκ ἐγώ ὑστερέω . καί γάρ ἐγώ εὐαγγελίζομαι , καθάπερ καί ἐκεῖνος . » ἐπεί δέ πῶς δοκέω παρά ὁ οὐ οἶδα νοέω , κατάπαυσις ὀνομάζω ἐνθάδε ὁ εἰς γῆ ὁ ἐπαγγελία εἴσοδος διά ὁ Ἰησοῦς στρατεία πληρόω · Ἰησοῦς δέ ὄνομα ὁ καλέω ναύω · δείκνυμι ἐναργής , ὡς ἐκεῖνος μέν οὐδέ εἰς λόγος αὐτός , εἰς δέ ὁ προδοκιμάζω ἔσχατος βλέπω , καί κατά ἐκεῖνος ὁ πᾶς νόημα σκοπός συντείνω , πάλιν φημί ἐφεξῆς : « εἰμί γάρ αὐτός Ἰησοῦς καταπαύω , οὐ εἄν περί ἄλλος λαλέω μετά οὗτος ἡμέρα . » ἄρας ἀπολείπω σαββατισμός ὁ λαός ὁ Θεός , ὁ σαββατισμός ἐνθάδε λέγω σαφής · ὁ ἐπί τέλος ὁ ἅγιος καταλύω . καί τοῦν ἐφεξῆς σημεῖον ὁ νόημα δίδωμι ἀκριβῶς , ἐπιφέρω οὗτος : « ὁ γάρ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , καί αὐτός καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός , ὡς ἀπό ὁ ἴδιος ὁ Θεός . σπουδάζω οὖν εἰσέρχομαι εἰς ἐκεῖνος ὁ κατάπαυσις , ἵνα μή ἐν ὁ αὐτός ὅς ὑπόδειγμα πάσχω ὁ ἀπείθεια . » κατάνη σαφῶς , καί μανθάνω , Ἰουδαῖος , διά ὅς ἐνθάδε φημί ὁ παρά ὁ πούς ὁ Γαμαλιήλ ἀνατρέφω , ὁ σύμπας ἔχω ὁ νόμος ὁ γνῶσις Ἑβραῖος ἐκ Ἑβραῖος , Φυλή Βενιαμίν , κατά μόνος Φαρισαῖος · ὅτι ὁ μέν τυπικός ἀργία , ὁ κατά ὁ σάββατον , λέγω , ὁ διά ὁ νομικός γράμμα ἐπιφέρω , οὐδείς μέν ὅλως εἰμί φημί · εἰκών δέ μᾶλλον τύπτω ὁ ἐν ἐλπίς ἀγαθός , καί ὁ κατά ἐκεῖνος καιρός ὁ ἅγιος δίδωμι ἀνάπαυλα , κατά ὅς εἄν ὁ πᾶς Σωτήρ ἐκ οὐρανός παραγίγνομαι ἐν ὁ δόξα ὁ πατήρ αὐτός , καθώς γράφω , καί διαδιδέω ὁ ἅγιος ὁ γέρας . ἄλλος οἴομαι διαρκής καί ὁ περί οὗτος ἐγώ κατέχω λόγος , ὅθεν δή λοιπός εἶμι περί ὁ συνήθης καί πρεπώδης .