ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.56
καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα ·
Lemmas: καί ἀνοίγω ὁ στόμα αὐτός εὑρίσκω στατήρ ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0354.57
ἔκεινον λαβὼν , ὃς αὐτοῖς ἀντ’ ἐμοῦ καὶ σοῦ . Συνἐς
Lemmas: ἐκεῖνος λαμβάνω , ὅς αὐτός ἀντί ἐγώ καί σύ . συνίημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.1
μασι τὸν ἑαυτῶν Σωτῆρα καταγεραιοῦμεν , ἐκπρεπὲς
Lemmas: πῆμα ὁ ἑαυτοῦ Σωτήρ καταγεραιουμην , ἐκπρεπής
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.2
ἀνάθημα καὶ θυσίαν ὄντως πνευματικὴν τῷ
Lemmas: ἀνάθημα καί θυσία εἰμί πνευματικός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.3
χρήμα . ποιοῦμενοι . » Γέγραπται γὰρ , ὅτι « Παραστήσατε
Lemmas: χρήμα . ποιέω . » γράφω γάρ , ὅτι « παρίστημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.4
τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν , ἁγίαν ,
Lemmas: ὁ σῶμα σύ θυσία ζώννυμι , ἅγιος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.5
εὐάρεστον τῷ Θεῷ , τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν . »
Lemmas: Εὐάρεστον ὁ Θεός , ὁ λογικός λατρεία σύ . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.6
δ . Οὐκοῦν ἐν γε τῷ παρόντι μάλιστα καιρῷ τῇ
Lemmas: δ . οὐκοῦν ἐν γε ὁ πάρειμι μάλιστα καιρός ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.7
ἀστίαν ἐπιτηδεύοντες , καὶ χαλινὸν ὡσπερ τινὰ τὴν
Lemmas: ἄστιος ἐπιτηδεύω , καί χαλινός ὡς τις ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.8
νηστείαν ἐπάγοντες , σύνδρομον αὐτῇ τὸν ἐπιεικὴ καὶ
Lemmas: νηστεία ἐπάγω , σύνδρομος αὐτός ὁ ἐπιεικής καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.9
νηφάλιον ποιούμεθα τρόπον . Ἐξαρκέσει μὲν γὰρ οὐδαμῶς
Lemmas: νηφάλιος ποιέω τρόπος . ἐξαρκέω μέν γάρ οὐδαμῶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.10
εἰς κατόρθωσιν ἀρετῆς μόνη καὶ καθ' ἑαυτὴν
Lemmas: εἰς κατόρθωσις ἀρετή μόνος καί κατά ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.11
ἡ νηστεία · συγκατεξευγμένης δὲ ὡσπερ καὶ συνίουσης
Lemmas: ὁ νηστεία · συγκατεξευγμένης δέ ὡς καί σύνειμι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.12
αὐτῇ τῆς ἐξ ἔργων ἀγαθῶν εὐωδίας , εὐπαράδεκτος
Lemmas: αὐτός ὁ ἐκ ἔργον ἀγαθός εὐωδία , εὐπαράδεκτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.13
ἔσται τῷ Θεῷ , καὶ παντὸς ἐπαίνου μεστή .
Lemmas: εἰμί ὁ Θεός , καί πᾶς ἔπαινος μεστός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.14
Ἄλλ' ἴσως ἐρεῖ τις , τοῖς ἐκ τοῦ συνειδότος ἐλέγχοις
Lemmas: ἄλλος ἴσως εἴρω τις , ὁ ἐκ ὁ σύνοιδα ἐλέγχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.15
καταπτοούμενος · Τί οὖν ὅτι προκατεστίγμαι ταῖς
Lemmas: καταπτοέω · τις οὖν ὅτι προκαθίστημι ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.16
ἁμαρτίαις , καὶ δυσαντόνιον ἔχω τῶν ποισιμάτων
Lemmas: ἁμαρτία , καί δυσαντόνιον ἔχω ὁ ποισιματη
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.17
τὸν βύπον ; τίνιν οὖν ἄρα κεχρήσομαι λόγοις πρὸς
Lemmas: ὁ βύπον ; τίς οὖν ἄρα χράω λόγος πρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.18
τὸν τῶν ὅλων κριτήν ; ἢ ποῖος ἡμῶν ἀποσκευάλει
Lemmas: ὁ ὁ ὅλος κριτής ; ἢ ποῖος ἐγώ αποσκευαλεω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.19
τρόπος τὴν ἐπὶ τούτοις ἁρὰν ; Ἀναδιάφωτος ἡ δίκη ·
Lemmas: τρόπος ὁ ἐπί οὗτος ἀρά ; Ἀναδιάφωτος ὁ δίκη ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.20
πάντα εἰδὼς γὰρ καὶ ἀπαρλαγύστος ὁ κριτής . « Ἀν -
Lemmas: πᾶς εἰδοί γάρ καί ἀπαρλαγύστος ὁ κριτής . « εἰς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.21
ακούσεταί δὴ ὁ τοιούτος · Τὴν μὲν τοῖς φιλαμαρτήμε -
Lemmas: ἀκούω δή ὁ τοιούτος · ὁ μέν ὁ φιλαμαρτήμε -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.22
σιν ἐπηρτημένην ἁρὰν , καλοῖς , ὦ ὦτος , προανα -
Lemmas: βρόχος ἐπαρτάω ἀρά , καλός , εἰμί ὦτος , προανα -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.23
θρήσας ὁμμασι , καταπέφρικας εἰκῶς . Ἄλλὰ σε
Lemmas: τετραίνω ὄμμα , καταφέρω ἵημι . ἀλλά σύ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.24
τῶν ἐπὶ τοῦτοὺς δειμάτων ἀπαλλαττεῖν γράφων ὁ
Lemmas: ὁ ἐπί οὗτος δέμω ἀπαλλάσσω γράφω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.25
Παῦλος · « Ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι
Lemmas: Παῦλος · « εἰμί ἐγώ νεκρός ὁ παράπτωμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.26
καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν , ἐν αἷς ποτε περιεπατήσαμεν
Lemmas: καί ὁ ἁμαρτία ἐγώ , ἐν ὅς ποτός περιπατέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.27
κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου , κατὰ τὸν
Lemmas: κατά ὁ αἰών ὁ κόσμος οὗτος , κατά ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.28
ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος , τοῦ πνεύματος
Lemmas: ἄρχω ὁ ἐξουσία ὁ ἀήρ , ὁ πνεῦμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.29
τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας , ἐν
Lemmas: ὁ νῦν ἐνεργέω ἐν ὁ υἱός ὁ ἀπείθεια , ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.30
οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημεν ποτε ἐν ταῖς
Lemmas: ὅς καί ἐγώ πᾶς ἀναστρέφω ποτός ἐν ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.31
ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν , ποιοῦντες τὰ θελήματα
Lemmas: ἐπιθυμία ὁ σάρξ ἐγώ , ποιέω ὁ θέλημα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.32
τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν · καὶ ἦμεν τέκνα φύσει
Lemmas: ὁ σάρξ καί ὁ διάνοια · καί εἰμί τέκνον φύσις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.33
ὀργῆς , ὡς ἄ λοιποί . Ὁ δὲ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει ,
Lemmas: ὀργή , ὡς ὅς λοιπός . ὁ δέ θεός πλούσιος εἰμί ἐν ἐλεέω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.34
διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ , ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς ,
Lemmas: διά ὁ πολύς ἀγάπη αὐτός , ὅς ἀγαπάω ἐγώ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.35
νεκροὺς ὄντας παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ .
Lemmas: νεκρός εἰμί παράπτωμα συζωοποιέω ὁ Χριστός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.36
» Ὅς γὰρ αὐτὸς εἴρηκεν ὁ Σωτήρ , « Οὕτω γὰρ
Lemmas: » ὅς γάρ αὐτός εἴρω ὁ Σωτήρ , « οὕτως γάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.37
ἠγάπησεν τὸν κόσμον ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ , ὥστε τὸν
Lemmas: ἀγαπάω ὁ κόσμος ὁ θεός καί Πατήρ , ὥστε ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.38
Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν , ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων
Lemmas: υἱός αὐτός ὁ μονογενής δίδωμι , ἵνα πᾶς ὁ πιστεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.39
εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται , ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον . »
Lemmas: εἰς αὐτός μή ἀπόλλυμι , ἀλλά ἔχω ζωή αἰώνιος . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.40
Θεὸς γὰρ ὢν καὶ ἐκ Θεοῦ κατὰ φύσιν ὁ Λόγος , καὶ
Lemmas: θεός γάρ εἰμί καί ἐκ Θεός κατά φύσις ὁ Λόγος , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.41
ἄρρητον ἐκ Πατρὸς τὴν γέννησιν , ἰσοσθενὴς τε καὶ
Lemmas: ἄρρητος ἐκ πατήρ ὁ γέννησις , ἰσοσθενής τε καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.42
ἰσοῦργος τῷ φύσαντι , εἰκὼν καὶ ἀπαύγασμα , καὶ
Lemmas: ἰσουργός ὁ φύς , εἰκών καί ἀπαύγασμα , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.43
χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ , κεκένωκεν ἑαυτόν ,
Lemmas: χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις αὐτός , κενόω ἑαυτοῦ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.44
καθεὶς εἰς ἀνθρώπου μέτρον · καὶ φύσιν οὐκ ἀτιμάσας
Lemmas: καθίημι εἰς ἄνθρωπος μέτρον · καί φύσις οὐ ἀτιμάζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.45
τὴν οὕτω πεπατημένην , ἵνα ἡμᾶς ἁμαρτίας ἐξέλθῃ ·
Lemmas: ὁ οὗτος πατέω , ἵνα ἐγώ ἁμαρτία ἐξέρχομαι ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.46
καὶ τῆς ἀρχαίας ἐκείνης ἀρᾶς ἀπαλλάξας ,
Lemmas: καί ὁ ἀρχαῖος ἐκεῖνος ἀρά ἀπαλλάσσω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.47
ὡς Θεὸς , θανάτου καὶ φθορᾶς ἀποφήναι κρείττων .
Lemmas: ὡς θεός , θάνατος καί φθορά ἀποφαίνω ἀγαθός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.48
Ταύτης ἕνεκα τῆς αἰτίας γέγονεν ἄνθρωπος ὁ Μονογενής ,
Lemmas: Ταύτη ἕνεκα ὁ αἴτιος γίγνομαι ἄνθρωπος ὁ Μονογενής ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.49
γέγονεν ὑπὸ νόμῳ ὁ ὑπὲρ νόμον ὡς Θεὸς ·
Lemmas: γίγνομαι ὑπό νόμος ὁ ὑπέρ νόμος ὡς θεός ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.50
κεχρημάτικε δοῦλος ὁ καὶ αὐταῖς ἀνωτάτω δυναμέσιν
Lemmas: χρηματίζω δοῦλος ὁ καί αὐτός ἄνω2 δύναμις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.51
ἐποχοῦμενος , καὶ διὰ φωνῆς τῶν ἁγίων Σερα -
Lemmas: εποχούμαι , καί διά φωνή ὁ ἅγιος Σέρα -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.52
φῶν Κύριος Σαβαωθ ὁμουόμενος . Ἄρ' οὖν ἐπεὶ -
Lemmas: φάω Κύριος Σαβαώθ ὀμοῦμαι . ἄρα οὖν ἐπεί -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.53
περ γέγονεν ἄνθρωπος , ἀγνοήσομεν τὸν Δεσπότην ;
Lemmas: περ γίγνομαι ἄνθρωπος , ἀγνοέω ὁ δεσπότης ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.54
οὐκ ἐπιγνώσομεθα τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς φύντα Λόγον ;
Lemmas: οὐ ἐπιγιγνώσκω ὁ ἐκ Θεός πατήρ φύς Λόγος ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0356.55
οὐ προσκυνήσομεν τὸν Ἐμμανουήλ ; Ἄπαγε
Lemmas: οὖον προσκυνέω ὁ Ἐμμανουήλ ; ἄπαγε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0357.2
* ALL . γεγενέται .
Lemmas: * ALL . γενέτης .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.1
A νῶς , ὡς οὐχ ἕτερος ὤν ὁ Λόγος παρὰ τὴν ἑαυτοῦ
Lemmas: A Νῶς , ὡς οὐ ἕτερος εἰμί ὁ Λόγος παρά ὁ ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.2
σάρκα καὶ τὸν ἐκ Παρθένου ναόν , ἀλλ' ὡς ἐν σὺν
Lemmas: σάρξ καί ὁ ἐκ παρθένος ναός , ἀλλά ὡς ἐν σύν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.3
αὐτῇ νοούμενος · καθ' ἑνωσὶν δὲ δηλοῦντι , καθ' ἣν
Lemmas: αὐτός νοέω · κατά ἔνειμι δέ δηλόω , κατά ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.4
καὶ λέγεται γεγονέναι σάρξ . Τοῦτον ἠτίμησαν οἱ τάλαντες
Lemmas: καί λέγω γίγνομαι σάρξ . οὗτος ἀτιμάζω ὁ τάλας
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.5
Ἰουδαῖοι , καίτοι λέγοντα σαφῶς , « Ὁ πιστεύσων
Lemmas: Ἰουδαῖος , καίτοι λέγω σαφῶς , « ὁ πιστεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.6
εἰς ἐμὲ ἔχει ζωὴν αἰώνιον » καὶ , « Ἐγώ εἰμι τὸ
Lemmas: εἰς ἐγώ ἔχω ζωή αἰώνιος » καί , « ἐγώ εἰμί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.7
φῶς τοῦ κόσμου » καὶ , « Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ
Lemmas: φάος ὁ κόσμος » καί , « ἐγώ εἰμί ὁ ἀνάστασις καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.8
ἡ ζωή . » Ἀλλ' οὐδὲν τῶν τοιούτων ὑπολογισάμενοι ,
Lemmas: ὁ ζωή . » ἀλλά οὐδείς ὁ τοιοῦτος ὑπολογίζομαι ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.9
θυμῷ δὲ καὶ φθόνῳ τὸ νῆχιν ἐπι[σ]τρέψαντες , τελευτῶντες
Lemmas: θυμός δέ καί φθόνος ὁ νήχι ἐπιστρέφω , τελευτή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.10
ἐσταύρωσαν . Πλὴν ἐπ' ἀνυπότοις τολμήμασιν
Lemmas: σταυρόω . πλήν ἐπί ανυποτος τόλμημα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.11
ἀλοῦσιν αὐτοῖς , ἐπῃρᾶτο λέγων ὁ Ψαλμωδός : « Κύριε ,
Lemmas: ἀλέω αὐτός , ἐπαίρω λέγω ὁ ψαλμωδός : « κύριος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.12
ἐν ὀργῇ σου συναπαρξείς αὐτούς , καὶ καταφάγεται
Lemmas: ἐν ὀργή σύ συναπαρξείς αὐτός , καί κατεσθίω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.13
αὐτοὺς πῦρ · τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ τῆς γῆς
Lemmas: αὐτός πῦρ · ὁ καρπός αὐτός ἀπό ὁ γῆ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.14
ἀπόλειψ , καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: ἀπόλειψις , καί ὁ σπέρμα αὐτός ἀπό ὁ ἄνθρωπος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.15
Ὅτι ἐκλίναν εἰς σὲ κακά · διελογίσαντο βουλήν ἣν
Lemmas: ὅτι2 κλίνω εἰς σύ κακός · διαλογίζομαι βουλή ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.16
οὐ μὴ δύνωνται σῆναι . » Οὐ γὰρ ἦν ἐκικτον τοῖς
Lemmas: οὖον μή δύναμαι σαίνω . » οὖον γάρ εἰμί εκικτω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.17
τοῦ θανάτου δεσμοῖς ἐνέχεσθαι τὴν ζωήν . « Ἐγήγερται
Lemmas: ὁ θάνατος δεσμός ἐνέχω ὁ ζωή . « ἐγείρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.18
γὰρ ἐκ νεκρῶν , σκυλεύσας τὸν ἅδη , καὶ εἰρηκὼς
Lemmas: γάρ ἐκ νεκρός , σκυλεύω ὁ ἀείδω , καί ἐρῶ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.19
τοῖς ἐν δεσμοῖς · Ἐξέλθετε · καὶ τοῖς ἐν τῇ σκότει ·
Lemmas: ὁ ἐν δεσμός · ἐξέρχομαι · καί ὁ ἐν ὁ σκότος ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.20
Ἀνακαλύφθητε . » Ὀδοποιήσας δὲ τῇ ἀνθρώπῳ φύσει
Lemmas: ἀνακαλύπτω . » οδοποιεω δέ ὁ ἄνθρωπος φύσις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.21
τὸ παλινδρομεῖν εἰς ζωήν , ἐμφανὴς τε ἑαυτὸν καταστήσας
Lemmas: ὁ παλινδρομέω εἰς ζωή , ἐμφανής τε ἑαυτοῦ καθίστημι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.22
τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς , καὶ τὴν οἰκουμένην
Lemmas: ὁ ἅγιος μαθητής , καί ὁ οἰκέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.23
αὐτοὺς καταστήσας μυσταγωγούς , καὶ βαπτίζειν
Lemmas: αὐτός καθίστημι μυσταγωγός , καί βαπτίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.24
ἐπιτάξας εἰς ὄνομα τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ
Lemmas: ἐπιτάσσω εἰς ὄνομα ὁ πατήρ , καί ὁ υἱός , καί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0358.25
γ δ.λ.λ . φαινόμενος . δ δ.λ.λ . νηστεύσωμεν . ε δ.λ.λ . ὁρὴ πίστεσι , καὶ ἀγαθοῖς ἔργοις .
Lemmas: γ δ.λ.λ . φαίνω . δ δ.λ.λ . νηστεύω . ε δ.λ.λ . ὁράω πίστις , καί ἀγαθός ἔργον .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0359.1
σομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν · δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος , σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: σω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ · διά ὅς καί μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα καί ὁ κράτος , σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0359.2
ΛΟΓΟΣ ΙΔ .
Lemmas: Λόγος ΙΔ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0359.4
b <i>all.</i> γεγωνὼς δὲ τι καὶ διαπρύσιον . c <i>all.</i> μετερρυθμοῦτος . <i>all.</i> μετάρρυθκτος . d <i>all.</i> πρὸς μάχην ἐκπερίθοῦσι . e <i>all.</i> δουλαγώ .
Lemmas: b <i>all.</i> γέγωνα δέ τίς καί διαπρύσιον . c <i>all.</i> μεταρρυθμόω . <i>all.</i> μετάρρυθκτος . d <i>all.</i> πρός μάχη ἐκπέρθω . e <i>all.</i> δουλαγως .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.1
ἡμῶν ἀνθρώπος διαφθείρεται , ἀλλ' ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται
Lemmas: ἐγώ ἄνθρωπος διαφθείρω , ἀλλά ὁ εἴδομαι ἀνακαινόω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.2
ἡμέρα καὶ ἡμέρα . » Ἐπειδὴ γὰρ τῇ φροντί -
Lemmas: ἡμέρα καί ἡμέρα . » ἐπεί γάρ ὁ φροντίς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.3
ματι τοῦ πνεύματος τὸ μισαρθὸν δὴ τοῦτο καὶ φιλο -
Lemmas: μάτι ὁ πνεῦμα ὁ μισαρθὸν δή οὗτος καί φιλο -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.4
θόνον ἀνταίρει σαρκίων , ἀρρώστουν ἔν ἑαυτῷ
Lemmas: θνῄσκω ἀνταίρω σαρκίον , ἀρρωστέω ἐν ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.5
τῆς ἁμαρτίας τὸν νόμον , καὶ κατερεθίζον ἀεὶ πρὸς
Lemmas: ὁ ἁμαρτία ὁ νόμος , καί κατερεθίζω ἀεί πρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.6
ἀ νενοηκότας , τὴν ἐπὶ τοὺς ἀμείνους δόξαν ἀπεκμηλὲν
Lemmas: ὅς νοέω , ὁ ἐπί ὁ ἀγαθός δόξα ἀπεκμηλὲν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.7
ἀναγκαῖον φέρε τῶν αἰσχύνων προθέντες τὸ ὑψέ -
Lemmas: ἀναγκαῖος φέρω ὁ αἰσχύνω προτίθημι ὁ ὑψεύς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.8
λουν καὶ ψήφω δεῖα τετιμημένον , ὑψεί τε καὶ ἐπκει -
Lemmas: Λουν καί ψῆφος δεία τιμάω , ὕψος τε καί ἐπικνέομαι -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.9
κεῖ , τὸ μὲν ἀτίμαστον τῆς σαρκὸς κατευνάσωμεν
Lemmas: κεῖ , ὁ μέν ἀτιμάζω ὁ σάρξ κατευνάζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.10
χίνῃμα , φίλην δὲ ὡσπερ ποιούμεθα τὴν ἐγκράτειαν
Lemmas: χίνῃμα , φίλος δέ ὡς ποιέω ὁ ἐγκράτεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.11
καὶ τὰς ὁμόρους αὐτῇ καὶ γείτονας ἀρετάς , τὴν ἀνδρίαν
Lemmas: καί ὁ ὅμορος αὐτός καί γείτων ἀρετή , ὁ ἀνδρεία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.12
φημί , τὴν δικαιοσύνην , τὴν φρόνησιν , ὡσπερ
Lemmas: φημί , ὁ δικαιοσύνη , ὁ φρόνησις , ὡς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.13
τινὰ στέφανον ἡρνοὺς καὶ εὐδοκιμοτάτους ἀνθεσιν εἰς
Lemmas: τις στέφανος ἔρνος καί εὐδόκιμος ἄνθος εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.14
εἶδος τῷ ἐκπρεπὲς εὐ μάλᾳ συνυιελημένον , ταῖς
Lemmas: εἶδος ὁ ἐκπρεπής εὕω μάλα συνυιελημένον , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.15
ἑαυτῶν ἀνάψωμεν κεφαλαῖς · καὶ πάντα ῥύπον ἀπονιψάμενοι ,
Lemmas: ἑαυτοῦ ἀνάπτω κεφαλή · καί πᾶς ῥύπος ἀπονίζω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.16
καθαροὶ καθαρῶς ὁμοῦ τῇ νηστείᾳ τὴν
Lemmas: καθαρός καθαρός ὁμοῦ ὁ νηστεία ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.17
τοὺς ἁγίους πρεπωδεστάτην θεραπείαν ἐπιτελέσωμεν .
Lemmas: ὁ ἅγιος πρεπώδης θεραπεία ἐπιτελέω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.18
Τότε γὰρ , τότε , λαμπρὸς ὡςπερ εἰσῆλθες τοὺς ἐξ
Lemmas: τότε γάρ , τότε , λαμπρός ὡς εἰσέρχομαι ὁ ἐκ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.19
ἀρετῶν αὐχῆμασι κατηγλαϊσμένοι , τῆς οὐρανοῦ
Lemmas: ἀρετή αὐχμή καταγλαΐζω , ὁ οὐρανός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.20
συμμεθέξομεν ἑορτῆς · οὐ τὴν ἀπευχὴν ἐκείνην
Lemmas: συμμετέχω ἑορτή · οὖον ὁ ἀπευχή ἐκεῖνος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.21
ἀκούσοντας φωνὴν , ἣν ἐπὶ τινὸς κεκλημένων ἐρῆ -
Lemmas: ἀκούω φωνή , ὅς ἐπί τις καλέω εἴρω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.22
κεν ὁ Σωτήρ · « Ἐταῖρε , πῶς εἰσῆλθες ὧδε , μὴ
Lemmas: ἄν ὁ Σωτήρ · « Ἑταῖρος , πῶς εἰσέρχομαι ὧδε , μή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.23
ἔχων ἔνδυμα γάμου ; » Καὶ γὰρ ἀρμόζεσθαι , σοφόν .
Lemmas: ἔχω ἔνδυμα γάμος ; » καί γάρ ἁρμόζω , σοφός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.24
Γέγραπται δὲ , ὅτι « Καὶ πᾶν πρᾶγμα ,
Lemmas: γράφω δέ , ὅτι « καί πᾶς πρᾶγμα ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.25
καὶ πάντα καλὰ ἐν·καιρῷ αὐτῶν . » Καὶ πρὸς γε
Lemmas: καί πᾶς καλός ἐν·καιρῷ αὐτός . » καί πρός γε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.26
τοῦτο ἐκεῖνο πῶς οὐκ ἀξίον ἐνοεῖν ; « Ἄρα εἰ τις
Lemmas: οὗτος ἐκεῖνος πῶς οὐ ἄξιος ἑνόω ; « ἄρας εἰμί τις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.27
ἡμῶν τῶν ἐν δόξῃ περιφανεστέρας , καὶ ταῖς εἰς ἄγαν
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐν δόξα περιφανής , καί ὁ εἰς ἄγαν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.28
ὑπεροχὰς ἐκτετιμημένων , ὡς αὐτὸν παρελθεῖν ἐκλέ -
Lemmas: ὑπεροχή ἐκτιμάω , ὡς αὐτός παρέρχομαι κλέω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.29
λεν ἑορτὴς αὐτῷ συμμεθέξοντας , ἣν τοῖς ἑλοῖτο
Lemmas: Λεν ἑορτή αὐτός συμμετέχω , ὅς ὁ αἱρέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.30
τελεῖν ἐπὶ τισὶ τῶν γνωρίμων , οὐ λαμπροὶ καὶ εὐελ -
Lemmas: τελέω ἐπί τις ὁ γνώριμος , οὖον λαμπρός καί εὐελ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.31
μονες ἀφίκοιντο ἂν ἐπὶ τὴν ἑστίασις οἱ δατυμόνες ,
Lemmas: μονός ἀφικνέομαι εἄν ἐπί ὁ ἑστίασις ὁ δατυμονος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.32
Δρῶμεν γὰρ ἂν ὡς τῆς τοῦ κεκληκότος φιλοτιμίας
Lemmas: δράω γάρ εἄν ὡς ὁ ὁ καλέω φιλοτιμία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.33
ἀξίον · Ἐπεὶ πῶς τοῦτο ἀμφιλογον ; Ὅτε τοίνυν τὸ μὴ
Lemmas: ἄξιος · ἐπεί πῶς οὗτος ἀμφιλογέω ; ὅτε τοίνυν ὁ μή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.34
ἐκκευθῆναι λαμπρῶς τοῖς ἑορτάζουσιν οὐκ ἀξίμιον ,
Lemmas: ἐκκύω λαμπρῶς ὁ ἑορτάζω οὐ ἀξίμιον ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.35
πῶς οὐκ ἀπόχρη πρὸς ἐλεγχὸν τε καὶ δίκην τοὺς τὴν
Lemmas: πῶς οὐ ἀποχράω πρός ἐλέγχω τε καί δίκη ὁ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.36
θεῖαν ἀτιμάζοντας κλῆσιν , τὸ τῆς κατὰ νοῦν παρθρό -
Lemmas: θεῖος ἀτιμάζω κλῆσις , ὁ ὁ κατά νόος παρθρό -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.37
τητος ἀμοιρῆσαι δοκεῖν ; Οἱ μονοῦνχι ρυπῶντες ἐτι
Lemmas: τήτη ἀμοιρέω δοκέω ; ὁ μονοῦς ῥυπάω ἔτι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.38
καὶ ὀδωδότες , καὶ ταῖς τῶν ἁγίων σπουδαῖς ἀσυμφυῶ
Lemmas: καί ὄζω , καί ὁ ὁ ἅγιος σπουδή ἀσυμφυής
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.39
τε καὶ ἀσύμβατον ἐπιτιθεύοντες βίον , πῶς εἰσὶν αὐτοῖς
Lemmas: τε καί ἀσύμβατος ἐπιτίθημι βίος , πῶς εἰμί αὐτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.40
ἐναριθμοῖ ; καὶ τοὺς λέγοντος ἀναφανδὸν τοῦ Χριστοῦ
Lemmas: ἐναριθμέω ; καί ὁ λέγω ἀναφανδά ὁ Χριστός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.41
περὶ τῆς κατὰ καιροὺς ἐσομένης οἰκονομίας ·
Lemmas: περί ὁ κατά καιρός εἰμί οἰκονομία ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.42
« Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ
Lemmas: « τότε ὁ Δίκαιος ἐκλάμπω ὡς ὁ ἥλιος ἐν ὁ βασίλεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.43
τοῦ Πατρὸς αὐτῶν . » Ἐρρέτω δὴ οὖν ἡ τῶν
Lemmas: ὁ πατήρ αὐτός . » ἔρρω δή οὖν ὁ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.44
ἐν κόσμῳ πραγμάτων ἀνοσία κοιλίας · καὶ συνοχέ -
Lemmas: ἐν κόσμος πρᾶγμα ἀνόσιος κοιλία · καί συνοχέω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.45
σθω πορνεία , καὶ πλεονεξία , καὶ φθόνος , ψιθυρισμός
Lemmas: ποτάομαι πορνεία , καί πλεονεξία , καί φθόνος , ψιθυρισμός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.46
καὶ καταλαλία , καὶ ἀπάτη , καὶ δόλος . Συνθλάται
Lemmas: καί καταλαλία , καί ἀπάτη , καί δόλος . συνθλάω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.47
γὰρ οὕτω τοὺς ἐκ φαυλότητος αἰτιάμασι καὶ ἡ παμμόχθηρος
Lemmas: γάρ οὗτος ὁ ἐκ φαυλότης αἰτίαμα καί ὁ παμμόχθηρος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.48
δίκη , ταῖς τῶν φιλαμαρτημῶν ἐφεδρεύουσα
Lemmas: δίκη , ὁ ὁ φιλαμαρτημῶν ἐφεδρεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.49
κεφαλαῖς · ἀνατελεῖ δὲ ὡσπερ τὰ ἐκ' οἷς ἂν εὐκτῶς
Lemmas: κεφαλή · ἀνατέλλω δέ ὡς ὁ ἐπίτεξ ὅς εἄν εὐκτῶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.50
ἐπισμυνοῦντο τῇ · συνεσώθη τε τῷ πάντων
Lemmas: επισμυνεομαι ὁ · συσσῴζω τε ὁ πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.51
ἡμῶν Σωτῆρι Χριστῷ · καὶ μώμου παντὸς ἐλευθέραν
Lemmas: ἐγώ Σωτήρ Χριστός · καί μῶμος πᾶς ἐλεύθερος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.52
ἔχοντες δόξαν , τὸ ταῖς τῶν ἁγίων ἀγέλαις συναυλίζεσθαι
Lemmas: ἔχω δόξα , ὁ ὁ ὁ ἅγιος ἀγέλη συναυλίζομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.53
δεῖν , ἀποκέρδανούμεν εὐκόλως .
Lemmas: δήω , ἀποκερδαίνω εὐκόλως .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.54
β' . Οὐκοῦν ἀρμόστην ὡσπερ τινὰ , καὶ τῶν ἀρίστων
Lemmas: βε . οὐκοῦν ἁρμοστής ὡς τις , καί ὁ Ἀρίστων
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0360.55
εἰσηγητήν , εἰσδεξώμεθα πάλιν Ἰωάννην λέγοντα
Lemmas: εἰσηγητής , εἰσδέχομαι πάλιν Ἰωάννης λέγω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.1
τὴν γνώμην καὶ τῶν αἰσχύνων οὐκ ἐλευθέραν νο-A dīne tua 96 . » Hoc , inquam , esse autumo , omnium
Lemmas: ὁ γνώμη καί ὁ αἰσχύνω οὐ ἐλεύθερος Όνος dīne tua 96 . » Hoc , inquam , esse autumo , omnium
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.2
ἀλίσκεσθαι πρέπων , ὡς ἑτέρου μὲν χειρὸς ἐνὶ φρενί , satellites lecti sunt , num eos quae grata dominis
Lemmas: ἁλίσκομαι πρέπω , ὡς ἕτερος μέν χείρ ἐν φρήν , satellites lecti sunt , num eos quae grata dominis
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.3
κρατοῦσι φυλάττειν τὴν εὐνοιαν · ὅλη δὲ γνώμῃ μι - judicābimus ? An vero quisquam forte rectius exi -
Lemmas: κρατέω φυλάσσω ὁ εὔνοια · ὅλος δέ γνώμη μι - judicābimus ? An vero quisquam forte rectius exi -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.4
εὐδοκιμεῖν περιφανὲς τε καὶ ἀξιόληπτον , πῶς οὐκ tem barbarie infectam , nec a turpioribus morbis
Lemmas: εὐδοκιμέω περιφανής τε καί ἀξιόληπτος , πῶς οὐ tem barbarie infectam , nec a turpioribus morbis
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.5
ἀναγκαῖον εἶναι λογιούμεθα τοὺς Θεῷ κατεξευγμέ - liberam deprehendi ? At hunc quidem malum male
Lemmas: ἀναγκαῖος εἰμί λογίζομαι ὁ Θεός κατεξευγμέ - liberam deprehendi ? At hunc quidem malum male
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.6
μαρτύρων , αὐτῷ μονοτρόπως προσιμεριεῖσθαι φιλεῖν , tat , aliud loquatur , ut est apud Graecos poetas . Cen -
Lemmas: μάρτυς , αὐτός μονοτρόπως προσμερίζω φιλέω , tat , aliud loquatur , ut est apud Graecos poetas . Cen -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.7
ἡ οὕτως ἐν τοῖς ἀληθέσι προσκυνήταις . Τὸ δὲ , γλῶτ - si spectatum in ejusmodi rebus decus , gloria in -
Lemmas: ὁ οὕτως ἐν ὁ ἀληθής προσκυνητής . ὁ δέ , γλῶσσα - si spectatum in ejusmodi rebus decus , gloria in -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.8
σῦν ποδὶ τῆς τῶν δαιμονίων ἐξοίκευσιν πλάναν , ἥ sarium ducentes , ut qui se Deo adjunxerunt , ac
Lemmas: σῦς πούς ὁ ὁ δαιμόνιος ἐξοικέω πλανάω , ὅς sarium ducentes , ut qui se Deo adjunxerunt , ac
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.9
νοιαν , βαρβαρίζουσαν δὲ τὴν διάνοιαν ἔχειν ; Ἄλλ᾽ inniti cupiant , Psalmographi illud usurpantes :
Lemmas: νοια , βαρβαρίζω δέ ὁ διάνοια ἔχω ; ἄλλος inniti cupiant , Psalmographi illud usurpantes :
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.10
ἔστιν εἰπεῖν , ὡς δικαίως μὲν ἂν κατ᾽ ἐκεῖνον ἐποιή - « Adhaesit anima mea post te 97 ? » Nec enim alio
Lemmas: εἰμί εἶπον , ὡς δικαίως μέν εἄν κατά ἐκεῖνος ποιέω - « Adhaesit anima mea post te 97 ? » Nec enim alio
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.11
θασι δὲ σφὰς μὲν αὐτοὺς φρενατατοῦντες οἱ δειλαῖοι , trahunt . Quippe credi volunt paratam esse nancisci
Lemmas: θασι δέ σφός μέν αὐτός φρενατατοῦντες ὁ δείλαιος , trahunt . Quippe credi volunt paratam esse nancisci
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.12
κινήσει προσέννοντες , τῆς ὀγιοῦς τε καὶ ἀπλανοῦς fraudem impelli patiuntur . Proinde et vetularum
Lemmas: κινέω προσφέρω , ὁ ὀγιοῦς τε καί ἀπλανής fraudem impelli patiuntur . Proinde et vetularum
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.13
ἀποφορῶν , καὶ εἰς ἀπάτην εὐδιάρβιπτοισι . Καὶ δή rit insurrant , ac si divinum numen ipsamet fo -
Lemmas: αποφορά , καί εἰς ἀπάτη ευδιαρβιπτοις . καί δή rit insurrant , ac si divinum numen ipsamet fo -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0363.14
τῷ πανώλει γραφῇ , ψεῦδος ὡσπερ τι ποιοῦνται πωλητήριον .
Lemmas: ὁ πανώλης γράφω , ψεῦδος ὡς τίς ποιέω πωλητήριον .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.1
Τοῦτό τινες ἐδρων ἀπὸν ἐξ Ἰσραηλ , τῆς εἰς
Lemmas: οὗτος τις ἕδρα ἄπειμι ἐκ Ἰσραήλ , ὁ εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.2
Θεὸν εὐσεβείας ἠρειδηκότες , καὶ τῆς τοῦ πρέποντος
Lemmas: θεός εὐσέβεια ἐρείδω , καί ὁ ὁ πρέπω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.3
ὤθρας διγωρήσαντες . Ἄλλα τί φησιν ὁ
Lemmas: ὤθρας διγωρήσαντες . ἄλλος τίς φημί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.4
προφήτης Ἰεζεκιήλ ; « Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου
Lemmas: προφήτης Ἰεζεκιήλ ; « καί γίγνομαι λόγος κύριος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.5
πρὸς με , λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , προφήτευσον ἐπὶ
Lemmas: πρός ἐγώ , λέγω · υἱός ἄνθρωπος , προφητεύω ἐπί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.6
τοὺς προφήτας τοῦ Ἰσραήλ , καὶ ἐρεῖς τοῖς προφήταις
Lemmas: ὁ προφήτης ὁ Ἰσραήλ , καί εἴρω ὁ προφήτης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.7
τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν , καὶ
Lemmas: ὁ προφητεύω ἀπό Καρδία αὐτός , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.8
προφητεύσεις , καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς · Ἀκούσατε τὸν
Lemmas: προφητεύω , καί εἴρω πρός αὐτός · ἀκούω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.9
λόγον Κυρίου . Τάδε λέγει Ἄδωναι Κύριος · Ἀνθ' ὧν
Lemmas: λόγος κύριος . ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ἀντί ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.10
οἱ λόγοι ὑμῶν ψευδεῖς , καὶ αἱ μαντεῖαι ὑμῶν μάταιαι ·
Lemmas: ὁ λόγος σύ ψευδής , καί ὁ μαντεῖος σύ μάταιος ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.11
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐφ' ὑμᾶς , λέγει Ἄδωναι Κύριος ·
Lemmas: διά οὗτος ἰδού ἐγώ ἐπί σύ , λέγω Ἀδωναΐ Κύριος ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.12
καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς προφήτας τοὺς
Lemmas: καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί ὁ προφήτης ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.13
ὁρῶντας ψευδή , καὶ τοὺς ἀποφηγγομένους μάταια . »
Lemmas: ὁράω ψευδής , καί ὁ αποφηγγομενος μάταιος . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.14
Ἐπειδὴ δὲ καὶ γύναια μυστηρώτατα τῶν ἐσομένων
Lemmas: ἐπεί δέ καί γύναιον μυστηρώτατα ὁ εἰμί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.15
εἴδησιν ὑπεπλάττοντο , πάλιν ἔφη τῷ προφήτῃ Θεός ·
Lemmas: εἴδησις ὑποπλήσσω , πάλιν φημί ὁ προφήτης Θεός ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.16
« Καὶ σὺ , υἱὲ ἀνθρώπου , στήρισον τὸ πρόσωπόν σου
Lemmas: « καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.17
ἐπὶ τὰς θυγάτερας τοῦ λαοῦ σου , τὰς προφητεύου -
Lemmas: ἐπί ὁ θυγάτηρ ὁ λαός σύ , ὁ προφητεύω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.18
σας ἀπὸ καρδίας αὐτῶν , καὶ προφήτευσον ἐπ' αὐτάς ,
Lemmas: σός ἀπό Καρδία αὐτός , καί προφητεύω ἐπί αὐτός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.19
καὶ ἐρεῖς · Τάδε λέγει Ἄδωναι Κύριος · Οὐαὶ ταῖς
Lemmas: καί εἴρω · ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · οὐαί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.20
συρράπτουσαις προσκεφαλαία ἐπὶ πάντα ἀγκῶνα χειρὸς ,
Lemmas: συρράπτω προσκεφάλαιον ἐπί πᾶς ἀγκών χείρ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.21
καὶ ποιούσαις ἐπιβολαία ἐπὶ πᾶσαν κεφαλήν
Lemmas: καί ποιέω επιβολειος ἐπί πᾶς κεφαλή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.22
πᾶσης ἡλικίας , τοῦ διαστρέψαι ψυχάς . Καὶ ψυχαὶ
Lemmas: πᾶς ἡλικία , ὁ διαστρέφω Ψυχή . καί ψυχή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.23
διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου , καὶ ψυχὰς περιεποιούντο
Lemmas: διαστρέφω ὁ λαός ἐγώ , καί ψυχή περιποιέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.24
καὶ ἐδεξίλουν με πρὸς τὸν λαὸν μου ἐνεκεν δραχμῆς
Lemmas: καί ἐδεξίλουν ἐγώ πρός ὁ λαός ἐγώ ἕνεκα δραχμή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.25
κριθῶν καὶ κλάσματος ἄρτου , ἀποκτεῖναι ψυχὰς , ἃς
Lemmas: κριθή καί κλάσμα ἄρτος , ἀποκτείνω ψυχή , ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.26
οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν , καὶ περιεποιούντο ψυχὰς , ἃς οὐκ
Lemmas: οὐ ἐσθίω ἀποθνῄσκω , καί περιποιέω ψυχή , ὅς οὐ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.27
ἔδει ζῆν · ἐν τῷ ἀποφθέγγεσθαι ὑμᾶς λαὸν εἰσακούοντι
Lemmas: ἐσθίω ζῶ · ἐν ὁ ἀποφθέγγομαι σύ λαός εἰσακούω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.28
μάταια ἀποφθέγματα . » Ἔχει γὰρ οὕδε τὸ ἀληθές .
Lemmas: μάταιος ἀπόφθεγμα . » ἔχις γάρ οὐδέ ὁ ἀληθής .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.29
Οὐ γὰρ τὸν θεολυτοῦντες ποθεν , διαπορθεύουσιν
Lemmas: οὖον γάρ ὁ θεολυτοῦντες πόθεν , διαπορθέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.30
εἰς ἑτέρους νόμῳ τῆς καθ' ἡμᾶς προφητείας · τὰ ὑπὲρ
Lemmas: εἰς ἕτερος νόμος ὁ κατά ἐγώ προφητεία · ὁ ὑπέρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.31
νοῦν · συνθέντες δὲ λόγους αὐτοὺς τοὺς ἐοικότας ἐκάστῳ
Lemmas: νόος · συντίθημι δέ λόγος αὐτός ὁ ἔοικα ἕκαστος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.32
τῶν φιλοπευτεῖν εἰωθότων , τῶν τὰς ἀπάτας ·
Lemmas: ὁ φιλοπευσυς εἴωθα , ὁ ὁ ἀπάτη ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.33
ἐργαστηρίων ἐκπέμπουσι . Φάσκοντες δὲ εἶναι δεῖνοι .
Lemmas: ἐργαστήριον ἐκπέμπω . φάσκω δέ εἰμί δεινός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.34
καὶ σοφοί , καὶ προελεῖν εἰς τοῦτο τέχνης τε καὶ
Lemmas: καί σοφός , καί προαιρέω εἰς οὗτος τέχνη τε καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.35
ἀκριβείας , καὶ ὑποτοπήσαντες , ὡς ἀμωγῇ τε καὶ
Lemmas: ἀκρίβεια , καί ὑποτοπέω , ὡς ἀμωγῇ τε καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.36
ἀπλάνως τὰ ἑτέρων δύνασθαι συνιέναι πράγματα ,
Lemmas: απλανώς ὁ ἕτερος δύναμαι συνίημι πρᾶγμα ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.37
περὶ τὰ σφῶν αὐτῶν διημαρτηκότες , τοσοῦτον ἄλιστεν
Lemmas: περί ὁ σφεῖς αὐτός διαμαρτάνω , τοσοῦτος ἄλιστος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.38
ἄν , ὡς ἐπταικότας εἰπεῖν , μὴ ἂν ἐλπίσαι παθεῖν τῶν
Lemmas: ἄν , ὡς πταίω εἶπον , μή εἄν ἐλπίζω πάσχω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.39
συμβεβηκότων τὴν πείραν . Καίτοι μετὸν εὐχλῶς τῷ
Lemmas: συμβεβηκός ὁ πείρω . καίτοι μέτειμι εὐχλῶς ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.40
προειδὼτι φυλάξασθαι , καὶ παρὸν διαφυγεῖν τὸ ὡς τε
Lemmas: προειδὼτι φυλάσσω , καί πάρειμι διαφεύγω ὁ ὡς τε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.41
καὶ ἤξει προεγνωσμένον , τί μὴ ἑτέρων αὐτοὶ προεχ -
Lemmas: καί ἦξις προγιγνώσκω , τίς μή ἕτερος αὐτός προέχω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.42
τρέχουσι τῶν δεῖνῶν , καίτοι τῆς τέχνης ἐν καλῷ γενέσθαι
Lemmas: τρέχω ὁ δεινός , καίτοι ὁ τέχνη ἐν καλός γίγνομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.43
πεπιστευκότες ; Εἰκάλως οὖν ἄρα φενιαχῆμες
Lemmas: πιστεύω ; Εἰκάλως οὖν ἄρα φενιαχῆμες
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.44
τὰ ἐκείνων εὐρήματα , δι' αὐτῶν ἡμῖν ἐξελέγχεται
Lemmas: ὁ ἐκεῖνος εὕρημα , διά αὐτός ἐγώ ἐξελέγχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.45
τῶν πραγμάτων . Ἄλλ' ἐξέβηκε , φασί , τῶν εἰρημένων
Lemmas: ὁ πρᾶγμα . ἄλλος ἐκβαίνω , φημί , ὁ εἴρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.46
τινὰ πρὸς ἀλήθειαν . Καὶ μὴν , ὦ βελτίστοι ,
Lemmas: τις πρός ἀλήθεια . καί μήv , εἰμί ἀγαθός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.47
τοῦτό ἐστιν ἡ γραφή · καὶ τὰ ἐφ' οἷς ἂν ὑμᾶς εἰδῶ -
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ γραφεύς · καί ὁ ἐπί ὅς εἄν σύ οἶδα -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.48
νισθαι πρέποι . Ἔστα φεύγων τις , εἴπῃ μοι , καὶ διωκόμενος ,
Lemmas: νίζω πρέπω . εἶμαι φεύγω τις , εἶπον ἐγώ , καί διώκω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.49
ἀπολογίαν ποιήσεται τὰ ἐγκλήματα ; Οὐ
Lemmas: ἀπολογία ποιέω ὁ ἔγκλημα ; οὖον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.50
γὰρ ὅτι πρὸς ἀλήθειαν ἐξέβηκε τῶν εἰρημένων τινὰ
Lemmas: γάρ ὅτι πρός ἀλήθεια ἐκβαίνω ὁ εἴρω τις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.51
ληροῦμεν ἡμεῖς , ἔχει καταγέλαστος τῶν οὐκ αἰσχρῶν
Lemmas: ληρέω ἐγώ , ἔχω καταγέλαστος ὁ οὐ αἰσχρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.52
τὴν κατάκρισιν . Τὸ δὲ ὅτι μὴ πάντα πρὸς ἀλήθειαν
Lemmas: ὁ κατάκρισις . ὁ δέ ὅτι μή πᾶς πρός ἀλήθεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.53
βλέπει , τῆς ἐνούσης ὑμῖν βδελυρίας Ἐλεγχος ἂν γένοιτο
Lemmas: βλέπω , ὁ ἔνειμι σύ βδελυρία Ἔλεγχος εἄν γίγνομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.54
σαφής , καὶ πρὸς γε τούτοις διαδείξειεν ἂν ἄμαρ -
Lemmas: σαφής , καί πρός γε οὗτος διαδείκνυμι εἄν ἦμαρ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.55
τοσεῖς ἐπὶ τὸ ἐπιτήδευμα , καὶ ληρίας ἐμπλεως ἡ
Lemmas: τοσεῖς ἐπί ὁ ἐπιτήδευμα , καί ληρίας ἔμπλεος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.56
τέχνη , καὶ γέλως ἤδη τὸ μέλημα , καίτοι τὰ θεῶν
Lemmas: τέχνη , καί γέλως ἤδη ὁ μέλημα , καίτοι ὁ θεός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0364.57
οὐκ ἂν διαψεύσαιο . Ἄ γὰρ οἶδεν ἐσόμενα , πάντη
Lemmas: οὐ εἄν διαψεύδω . ὅς γάρ οἶδα εἰμί , πάντῃ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0372.2
γ' . Γεγέννηται μὲν γὰρ ἐκ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἀπορρήτως καὶ ὑπὲρ νοῦν ὃ ἐν αὐτῷ τε καὶ ἐξ αὐτοῦ κατὰ φύσιν Υἱός . Γεγέννηται δὲ πάλιν b λέγωμεν , ἐπέκεινα μὲν ἡμέτω σωμάτων ὁ νοῦς · καὶ τὴς ἐπ' αὐτοὺς φαντασίας τὸ συμικροπρεπές , κάτω πού μένειν ἀφείς , ἁμεῖνον μὲν ἀσυγκρίτως ἢ κατὰ σώματος φύσιν ἀπονοεῖτω c τὸ Θεῖον · ὑπεράτω δὲ ὅτι παντὸς γεννητοῦ καὶ ἀπαραβλήτου d ἔχει τὴν δόξαν , διακεῖσθω καλῶς . Παραδεξώμεθα τοίνυν , οὐχὶ δήπου πάντως τοὺς καθ' ἡμᾶς ἐπόμενοι λόγοις , ὅτι πρεσβύτερον μὲν τοῦτὸ που τῷ γεγεννημένῳ , τὸ μὴ ὑπάρχειν ὀλως · προαναφαίνεται δὲ πως τῆς εἰς τὸ εἶναι παραδιδὸ τὸ μὴ ὑφεστάναι ποτέ . Ἀηρία γὰρ τοῦτό γε , καὶ τῆς εἰς ἀχρον ἡχοῦσης ἐμβροντησίας καταδείξις ἐναργής . Εἰ μὲν γὰρ περὶ σωμάτων , ἤτοι τῶν e καθ' ἡμᾶς , πο -
Lemmas: γε . γεννάω μέν γάρ ἐκ Θεός καί πατήρ ἀπόρρητος καί ὑπέρ νόος ὅς ἐν αὐτός τε καί ἐκ αὐτός κατά φύσις υἱός . γεννάω δέ πάλιν b λέγω , ἐπέκεινα μέν ἧμμαι σῶμα ὁ νόος · καί σής ἐπί αὐτός φαντασία ὁ συμικροπρεπης , κάτω πού μένω ἀφίημι , ἀγαθός μέν ἀσύγκριτος ἢ κατά σῶμα φύσις ἀπονοέω c ὁ θεῖον · ὑπεράτω δέ ὅτι πᾶς γεννητής καί ἀπαράβλητος d ἔχω ὁ δόξα , διάκειμαι καλῶς . παραδείκνυμι τοίνυν , οὐ δήπου πάντως ὁ κατά ἐγώ επόμενος λόγος , ὅτι πρέσβυς μέν οὗτος ποῦ ὁ γεννάω , ὁ μή ὑπάρχω ὅλως · προαναφαίνω δέ πως ὁ εἰς ὁ εἰμί παραδίδωμι ὁ μή ὑφίστημι ποτός . Ἀηρία γάρ οὗτος γε , καί ὁ εἰς ἀχρον ἔχω ἐμβροντησία κατάδειξις ἐναργής . εἰμί μέν γάρ περί σῶμα , ἤτοι ὁ e κατά ἐγώ , ἀπό -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0375.1
ὁ τῶν ἀστρῶν χορὸς , καὶ τὴν ὑψοῦ τε καὶ ἄνω διέρ - A
Lemmas: ὁ ὁ ἄστρον χορός , καί ὁ ὑψόω τε καί ἄνω διαίρω - A
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0375.2
πει τριβόν · Ἄλλὰ γὰρ εἰ τις ἔοιτο τὰ καθέκαστα λέγειν , μακροὺς ὡς ἐγὼμαι δαπανήσει λόγους , συντιθείς σοι τὰ διηγήματα . Ἄλλὰ γὰρ σμικρὸν τῷ ὑπὲρ πάντα Θεῷ φασί τὸ γενέσθαι καθ' ἡμᾶς . Ἐγκαλεῖς δ' οὖν , ὅτι , φιλάνθρωπος ὢν καὶ ἀγαθός , τῇ φύσει , προύργαιτείραν τοῦ πρέποντος τῇ εἰς ἡμᾶς φροντίδι πεποίηται . Σμικρὸν μὲν γὰρ ὁμολογουμένως αὐτῷ τὸ γενέσθαι καθ' ἡμᾶς · καλεῖται γὰρ κένωσις . Ἄλλ' ὁ γε τῆς εἰς ἡμᾶς ἡμερήτιος λόγος διακροῦσεται τὴν γραφήν . Ὁ δὲ ἢν δὴ πού θαυμάζειν ἀξιῶν , αἰτίας ὑπενεγκεῖν , πῶς οὐκ ἀνόσιον κομιδῇ ; Εἴπε γὰρ ἐκεῖνο , καὶ φιλοπευστότερον φράσον . Πότeras δὲ φῃς , ὡς ἢν ἄμεινόν τε καὶ πρὸς εὐχλείας αὐτῷ τῷ ἀφειδῆσαι τῶν καθ' ἡμᾶς , καὶ δι' οὐδενὸς ποιεῖσθαι λόγου πρὸς πᾶν οἷον τῶν ἐκτὸς ὡλισθηκὸτα τῶν ἀνθρωπῶν ; ἢ τοῦτο μὲν οὐδαμῶς , ἀναστάσει δὲ μᾶλλον , καὶ τῆς καθηκούσης ἐπιμελείας ἀξίου ; Εἶτα πῶς ἂν ἐνδοιάσει τις τῶν θρᾴ φρονεῖν εἰωθότων , ὡς ἢν ἄμεινόν τε καὶ πρεπωδέστερον τῷ γε ἔντι κατὰ φύσιν ἀγαθῷ , τοὺς παρ' αὐτοῦ γενομένους ἐκ τῆς ἰδίας ἡμερήτιος διζήμεν ἀγαθά ; Πῶς οὖν ἐστι τὸ χρῆμα γραφή ; πῶς δὲ τῆς οἰκονομίας τὸ ἀμωμήτως ἔχειν κατακλαροῦσι τινες ; Ἄλλ' ἱατροῖς μὲν παραχωρήσωμεν τὸ ὅπως ἂν εἴδειεν αὐτοὶ τιθασεύειν δύνασθαι τὰς τῶν παθῶν ἀγριότητος · ἐπιτιμήσωμεν δὲ τῷ Θεῷ , τῆς εἰς ἡμᾶς φροντίδος οὐκ ἡγνοηκότι τὴν ὁδόν ; Διακισοῦμεθα δὲ ἀληθῶς , λογισμῷ μὲν τοῦ πρέποντος ἀραμαρτεῖν αὐτόν , ἐν σκέψει δὲ ταῖς πρεπωδεστέραις τὸν ἀνθρώπινον γενέσθαι νοῦν ; C
Lemmas: πεῖ τρίβω · ἀλλά γάρ εἰμί τις ἵημι ὁ καθέκαστα λέγω , μακρός ὡς ἐγώ δαπανάω λόγος , συντίθημι σύ ὁ διήγημα . ἀλλά γάρ μικρός ὁ ὑπέρ πᾶς Θεός φημί ὁ γίγνομαι κατά ἐγώ . ἐγκαλέω δέ οὖν , ὅτι , φιλάνθρωπος εἰμί καί ἀγαθός , ὁ φύσις , προύργαιτείραν ὁ πρέπω ὁ εἰς ἐγώ φροντίς ποιέω . Μικρός μέν γάρ ὁμολογουμένως αὐτός ὁ γίγνομαι κατά ἐγώ · καλέω γάρ κένωσις . ἄλλος ὁ γε ὁ εἰς ἐγώ ἥμερος λόγος διακρούω ὁ γραφεύς . ὁ δέ εἄν δή πού θαυμάζω ἄξιος , αἴτιος ὑποφέρω , πῶς οὐ ἀνόσιος κομιδή ; εἶπον γάρ ἐκεῖνος , καί φιλόπευστος φράζω . Πότε δέ φημί , ὡς εἄν ἀμείνων τε καί πρός εὔκλεια αὐτός ὁ ἀφειδέω ὁ κατά ἐγώ , καί διά οὐδείς ποιέω λόγος πρός πᾶς οἷος ὁ ἐκτός ὡλισθηκὸτα ὁ ἄνθρωπος ; ἢ οὗτος μέν οὐδαμῶς , ἀνάστασις δέ μᾶλλον , καί ὁ καθήκω ἐπιμέλεια ἄξιος ; εἶτα πῶς εἄν ἐνδοίασις τις ὁ Θρής φρονέω εἴωθα , ὡς εἄν ἀμείνων τε καί πρεπώδης ὁ γε εἰμί κατά φύσις ἀγαθός , ὁ παρά αὐτός γίγνομαι ἐκ ὁ ἴδιος ἥμερος δίζημαι ἀγαθός ; Πῶς οὖν εἰμί ὁ χρῆμα γραφεύς ; πῶς δέ ὁ οἰκονομία ὁ ἀμώμητος ἔχω κατακλαρους τις ; ἄλλος ἰατρός μέν παραχωρέω ὁ ὅπως εἄν οἶδα αὐτός τιθασεύω δύναμαι ὁ ὁ πάθος ἀγριότης · ἐπιτιμάω δέ ὁ Θεός , ὁ εἰς ἐγώ φροντίς οὐ ἀγνοέω ὁ ὁδός ; διακισεω δέ ἀληθής , λογισμός μέν ὁ πρέπω ἀραμαρτεῖν αὐτός , ἐν σκέψις δέ ὁ πρεπώδης ὁ ἀνθρώπινος γίγνομαι νόος ; C
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0375.3
Ἄρ' οὖν , εἴπε μοι , φρενοθλαβείας ταυτὶ καὶ γέλωτος ἀπαλλάξωμεν ; Ἄκουε λέγοντος , ἐναργῶς τὸ πάντα εἰδὸς Θεοῦ · Ὁ γὰρ εἰσιν αἱ βουλαὶ μου ὡςπερ αἱ βουλαὶ ὑμῶν · οὐδὲ ὡςπερ αἱ ὁδοὶ ὑμῶν αἱ ὁδοὶ μου · ἀλλ' ὡςπερ ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς , οὕτως ἀπέχουσιν αἱ ὁδοὶ μου ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν , καὶ τὰ διανοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῶν διανοημάτων μου . Ἱπηρεῖσθαι γὰρ ὅσον τῇ φύσει τὸ καθ' ἡμᾶς , τοσοῦτόν που πάντως φρονήσει καὶ ἡμεῖνον , καὶ τὴν ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πρακτέων ὁδὸν οὐδὲν διασκεύσει βλέπων · ἀλλ' ἐν πρώταις εὐθὺς ἐννοίαις ἄλῶν , ἀποσπείραι τὸ δοκοῦν . Οὐδὲν γὰρ , οὐδὲν ἀμαρτεῖν ἐστι Θεοῦ , καὶ πάντα κατορθοῦν , κατὰ τὸ γεγραμμένον τοῖς ἀρχαιοτέροις ὑμνοῦμενον . Ἄλλ' εἰ σοι φίλον καὶ ἐν σπουδῇ , καὶ τὴν τῆς ἐνανθρωπήσεως αἰτίαν καταμαθεῖν , δῖχνου κρείττονα ποιήσομαι τὴν ἀφήγησιν , καὶ ἐν βραχέσιν ἐρώ .
Lemmas: ἄρα οὖν , εἶπον ἐγώ , φρενοθλαβείας οὗτος καί γέλως ἀπαλλάσσω ; Ἄκουος λέγω , ἐναργής ὁ πᾶς οἶδα Θεός · ὁ γάρ εἰμί ὁ βουλή ἐγώ ὡς ὁ βουλή σύ · οὐδέ ὡς ὁ ὁδός σύ ὁ ὁδός ἐγώ · ἀλλά ὡς ἀπέχω ὁ οὐρανός ἀπό ὁ γῆ , οὕτως ἀπέχω ὁ ὁδός ἐγώ ἀπό ὁ ὁδός σύ , καί ὁ διανόημα σύ ἀπό ὁ διανόημα ἐγώ . ιπηρειεπομαι γάρ ὅσος ὁ φύσις ὁ κατά ἐγώ , τοσοῦτόν ποῦ πάντως φρόνησις καί ἀγαθός , καί ὁ ἐπί ἕκαστος ὁ πρακτέος ὁδός οὐδείς διασκευσεω βλέπω · ἀλλά ἐν πρῶτος εὐθύς ἔννοια ἅλς , ἀποσπείρω ὁ δοκέω . οὐδείς γάρ , οὐδείς ἁμαρτάνω εἰμί Θεός , καί πᾶς κατορθόω , κατά ὁ γράφω ὁ ἀρχαῖος ὑμνέω . ἄλλος εἰμί σύ φίλος καί ἐν σπουδή , καί ὁ ὁ ἐνανθρώπησις αἴτιος καταμανθάνω , δῖχνου ἀγαθός ποιέω ὁ ἀφήγησις , καί ἐν βραχύς εἴρω .