ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.1
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
Lemmas: ὁ ΕΝ Ἅγιος πατήρ Ἥμων
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.2
ΚΥΡΙΛΛΟΥ
Lemmas: Κύριλλος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.3
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
Lemmas: ἀρχιεπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.4
ΟΜΙΛΙΑΙ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑΙ .
Lemmas: Ὁμιλία ΑΤ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.5
ΛΟΓΟΣ Α' .
Lemmas: Λόγος ὅς .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0205.6
α' Τῆς μὲν εὐθύμου α καὶ θείας ἡμῶν ἑορτῆς ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην τὰ φαιδρὰ προλάμπει καὶ φαίνεται φῶτα · οὐδὲν σκοτεινὸν καὶ ζοφώδες τοῖς κατ' ἀρετὴν ἑορτάζειν ἐθέλουσιν ὑπαντῆν β ἐπιτρέπουσα . Διὸ καὶ τοῖς τοιούτοις ὁ μακάριος Ἀπόστολος τὴν συμφέρουσαν ἐμφανίζων ὁδὸν , φησίν · « Ἡ νὺς προέχουεν , ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν · ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν , » ἵνα καὶ ταῖς ἀσθέτοις τοῦ Σωτῆρος φωταγωγούμενοι λαμπάσιν εἰς τὴν ἄνω καταντήσωμεν Ἱερουσαλὴμ , τοῖς εὐαγέσι τῶν ἀγγέλων χοροῖς ἐν οὐρανῷ συνδιαιώμενοι . Ὁ μὲν οὖν μακάριος Δαβὶδ εἰς καλὴν ἡμᾶς συνάγων ὁμήγυριν , τὴν ἐπινίκιον ᾠδὴν τῷ δι' ἡμᾶς ἐπιδημήσαντι Χριστῷ , καὶ διὰ τοῦ σταυροῦ τὸ τοῦ θανάτου καταργήσαντι κέντρων γ παρακαλεῦεται , λέγων · « Δεῦτε , ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ , ἀλαλῶμεν τῷ Θεῷ τῷ Σωτῆρι ἡμῶν . » Τοὺς γὰρ τοῖς θείοις ἐπανέχοντας νόμους ἐπὶ τὸν σωτήριον καλεῖ χορὸν , καὶ εἰς μίαν καὶ σύμφωνον διδάσκει συνάγεσθαι γνώμην , οὐ μεμερισμένας διανοίας , οὐδὲ νῷ διηρημένῳ , τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογοῦντας πίστιν · « ἀλλ' ἵνα σύμφωνοι , καὶ ἐφ' αὐτῷ , κατὰ Παῦλον , φρονῶντες , » ἀκλινῆ καὶ βεβαίαν τὴν εἰς αὐτὸν φυλάττωμεν ὁμολογίαν . Οὕτω γὰρ ἂν τῆς θείας ἡμᾶς καὶ ἀκράτου πανηγύρεως ἀναβαίνειν λοιπὸν εἰς τὴν δ pneumatikēn κελεύουσιν
Lemmas: ὅς ὁ μέν εὔθυμος ὅς καί θεῖος ἐγώ ἑορτή ἀνά πᾶς ὁ οἰκέω ὁ φαιδρός προλάμπω καί φαίνω φάος · οὐδείς σκοτεινός καί ζοφώδης ὁ κατά ἀρετή ἑορτάζω ἐθέλω ὑπαντάω Β ἐπιτρέπω . Διὸ καί ὁ τοιοῦτος ὁ μακάριος ἀπόστολος ὁ συμφέρω ἐμφανίζω ὁδός , φημί · « ὁ ὗς προέχω , ὁ δέ ἡμέρα ἐγγίζω · ὡς ἐν ἡμέρα εὐσχήμων περιπατέω , » ἵνα καί ὁ ἀσθέτοις ὁ Σωτήρ φωταγωγέω λαμπάς εἰς ὁ ἄνω καταντάω Ἱεροσόλυμα , ὁ εὐαγής ὁ ἄγγελος χορός ἐν οὐρανός συνδιαιώμενοι . ὁ μέν οὖν μακάριος Δαυίδ εἰς καλός ἐγώ συνάγω ὁμήγυρις , ὁ ἐπινίκιος ἀοιδή ὁ διά ἐγώ ἐπιδημέω Χριστός , καί διά ὁ σταυρός ὁ ὁ θάνατος καταργέω κέντρον γ παρακαλέω , λέγω · « δεῦτε , ἀγαλλιάω ὁ κύριος , ἀλαλάω ὁ Θεός ὁ Σωτήρ ἐγώ . » ὁ γάρ ὁ θεῖον ἐπανέχω νόμος ἐπί ὁ σωτήριος καλέω χορός , καί εἰς εἷς καί σύμφωνος διδάσκω συνάγω γνώμη , οὖον μερίζω διάνοια , οὐδέ νάω διαλέγω , ὁ εἰς Χριστός ὁμολογέω πίστις · « ἀλλά ἵνα σύμφωνος , καί ἐπί αὐτός , κατά Παῦλος , φρονέω , » ἀκλινής καί βέβαιος ὁ εἰς αὐτός φυλάσσω ὁμολογία . οὕτως γάρ εἄν ὁ θεῖος ἐγώ καί ἄκρατος πανήγυρις ἀναβαίνω λοιπός εἰς ὁ δ pneumatikēn κελεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0206.2
B Τοῖς μὲν οὖν ἐπὶ τὸ κηρύτειν ἀπεσταλμένοις , οὐ ὀλίγος ὁ περὶ τούτου φόβος · καὶ μάλ’α δικῶς . Οὐ γὰρ μικρὰ τῆς ἐν τούτοις ἀμελείας τὰ ἐπίχειρα . « Ἐπικατάρατος γάρ , φησίν , ὁ ποιῶν τὰ ἔργα τοῦ
Lemmas: B ὁ μέν οὖν ἐπί ὁ κηρύσσω ἀποστέλλω , οὖον ὀλίγος ὁ περί οὗτος φόβος · καί μάλα δικός . οὖον γάρ μικρός ὁ ἐν οὗτος ἀμέλεια ὁ ἐπίχειρα . « ἐπικατάρατος γάρ , φημί , ὁ ποιέω ὁ ἔργον ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0208.2
¹ ἀλλ . ἀκαίρως . ¹ ἵσως , εἰς τῶν . ² γρ . ἐνθάδε . ³ ἀλλ . κομιζόμενοι .
Lemmas: ¹ ἀλλ' . ἄκαιρος . ¹ ἴσως , εἰς ὁ . ² γρ . ἐνθάδε . ³ ἀλλ' . κομίζω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0209.2
Γ Ἱκέτω τοιγαροῦν εἰς μέσον ἡμῶν ὁ Χριστοῦ μαθητής , διδάσκέτω τῆς νηστείας τὸν τρόπον , αὐτοῦ λέγοντος ἀκουσώμεθα · « Νηστεία καθαρά καὶ ἀμωμος παρὰ Θεῷ καὶ Πατρὶ αὐτὴ ἐστίν · ἐπισκέptesthai ὀρφανούς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν · ἀπολιν ἑαυτὸν
Lemmas: Γ ἵκω τοιγάρ εἰς μέσος ἐγώ ὁ Χριστός μαθητής , διδάσκω ὁ νηστεία ὁ τρόπος , αὐτός λέγω ἀκούω · « νηστεία καθαρός καί ἄμωμος παρά Θεός καί πατήρ αὐτός εἰμί · ἐπισκέptesthai ὀρφανός καί χήρα ἐν ὁ θλῖψις αὐτός · άπολις ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.1
τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου . » Ὅπως δὲ , καὶ τίνᾶ
Lemmas: τηρέω ἀπό ὁ κόσμος . » ὅπως δέ , καί τις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.2
τρόπον τῶν εἰρημένων περιεσόμεθα , ῥάδιον ἐξευρεῖν .
Lemmas: τρόπος ὁ εἴρω περίειμι , ῥούδιον ἐξευρίσκω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.3
Ἀρκεῖσθαι μὲν γὰρ ἔγνω τοῖς εὖ φρονοῦσι καὶ αὐτὸν
Lemmas: ἀρκέω μέν γάρ γιγνώσκω ὁ εὕω φρονέω καί αὐτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.4
ὁ μὲν τῆς φύσεως νόμος , διδάσκων μὲν εἶναι
Lemmas: ὁ μέν ὁ φύσις νόμος , διδάσκω μέν εἰμί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.5
μὲν δὲ ταῖς θείαις ἐντολαῖς ὑπεναντίως ἔχειν
Lemmas: μέν δέ ὁ θεῖος ἐντολή ὑπεναντίος ἔχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.6
δοκεῖ , τὴν δὲ τοῦ νομοθέτου βούλησιν κρατεῖν ἐν
Lemmas: δοκέω , ὁ δέ ὁ νομοθέτης βούλησις κρατέω ἐν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.7
ἡμῖν ἀναπειθοντα . Εἰ δὲ τῷ δοκεῖ καὶ σαφεστέρων
Lemmas: ἐγώ ἀναπείθω . εἰμί δέ ὁ δοκέω καί σαφής
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.8
ἡμᾶς ἐπὶ τούτο δεῖσθαι παραγγελμάτων , ἀκούετω
Lemmas: ἐγώ ἐπί οὗτος δήω παράγγελμα , ἀκούω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.9
Παύλου λέγοντος : « Νεκρώσατε τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς
Lemmas: Παῦλος λέγω : « νεκρόω ὁ μέλος ὁ ἐπί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.10
γῆς πορνείαν , ἀκαθαρσίαν , πάθος , ἐπιθυμίαν κακήν . »
Lemmas: γῆ πορνεία , ἀκαθαρσία , πάθος , ἐπιθυμία κακός . »
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.11
Οὐ γὰρ δήπου ψιλᾶς ἀστειᾶς , καὶ μόνων βρωμάτων
Lemmas: οὖον γάρ δήπου ψιλός ἀστεῖος , καί μόνος βρῶμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.12
ἐπὶβολαῖς τὴν ἀληθεστέραν τῆς νηστείας εὕρησομεν
Lemmas: ἐπιβολή ὁ ἀληθής ὁ νηστεία εὑρίσκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.13
χάριν , οὐδὲ μόνων τούτων ἀπεσχόμενοι , καθαροὶ καὶ
Lemmas: χάρις , οὐδέ μόνος οὗτος ἀπέχω , καθαρός καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.14
ἅγιοι πάντως ἐσόμεθα , ἀλλ᾽ ἐκεῖνα τῆς ἑαυτῶν διαβολᾶς
Lemmas: ἅγιος πάντως εἰμί , ἀλλά ἐκεῖνος ὁ ἑαυτοῦ διαβολή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.15
ἀποπεμπόμενοι , δι᾽ ἃ καὶ τὸ τῆς νηστείας
Lemmas: ἀποπέμπω , διά ὁ καί ὁ ὁ νηστεία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.16
ἐξευρήσθη φάρμακον . Οὕκουν ὁπωσούτω τῷ ἁγίῳ
Lemmas: ἐξευρίσκω φάρμακον . κέω ὁπωσούτω ὁ ἅγιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.17
λέγοντι : « Καθαρίσατε χεῖρας , ἁμαρτωλοὶ , καὶ ἀγνίσατε
Lemmas: λέγω : « καθαρίζω χείρ , ἁμαρτωλός , καί ἁγνίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.18
καρδίας , διψυχοί . » Οὕτως ἀληθῶς τῆς νηστείας
Lemmas: Καρδία , διψυχω . » οὕτως ἀληθής ὁ νηστεία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.19
ὁ τρόπος : ἐν τούτοις ἢ τῶν ἀρίστων ἔργων
Lemmas: ὁ τρόπος : ἐν οὗτος ἢ ὁ Ἀρίστων ἔργον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.20
ἐπίδειξις . Μὴ τρέφε τὸν νοῦν ἀκολάστως ἡδοναῖς ·
Lemmas: ἐπίδειξις . μή τρέφω ὁ νόος ἀκόλαστος ἡδονή ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.21
ἀργείτω παρὰ σοὶ τῆς πορνείας τὸ κέντρον · πάθους
Lemmas: ἀργέω παρά σύ ὁ πορνεία ὁ κέντρον · πάθος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.22
ἐλευθέραν ἔχε τὴν γνώμην · φεύγε τῶν ἀκαθάρτων
Lemmas: ἐλεύθερος ἔχω ὁ γνώμη · φεύγω ὁ ἀκάθαρτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.23
τὴν κοινωνίαν . Διὰ τούτων σαυτὸν ἐπίδειξον Θεῷ ·
Lemmas: ὁ κοινωνία . Ζεύς οὗτος σαυτοῦ ἐπιδείκνυμι Θεός ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.24
ταῦτά σοι τῆς δικαιοσύνης προεσθήσει τὸ στέφανον .
Lemmas: οὗτος σύ ὁ δικαιοσύνη προΐημι ὁ στέφανος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.25
Καλὸν μὲν οὖν καιρῷ καὶ βρωμάτων ἀπέχεσθαι
Lemmas: κηλόν μέν οὖν καιρός καί βρῶμα ἀπέχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.26
περιττῶν , καὶ περιέρον τραπέζης ἀναχωρεῖν , ἵνα
Lemmas: περισσός , καί περιαίρω τράπεζα ἀναχωρέω , ἵνα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.27
μὴ , τοῖς ὑπὲρ τὴν χρείαν ἐδέσασιν ἐντρυφῶντες ,
Lemmas: μή , ὁ ὑπέρ ὁ χρεία ἐσθίω ἐντρυφάω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.28
κοιμωμένην ἐφ᾽ ἑαυτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ἐγείρωμεν .
Lemmas: κοιμάω ἐπί ἑαυτοῦ ὁ ἁμαρτία ἐγείρω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.29
Παιουμένη γὰρ καὶ σπαταλῶσα διὰ τούτων ἡ σάρξ ,
Lemmas: παιουμενω γάρ καί σπαταλάω διά οὗτος ὁ σάρξ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.30
χαλεπὴ τέ ἐστι , καὶ ταῖς τοῦ πνεύματος ἐπιθυμίαις
Lemmas: χαλεπός τε εἰμί , καί ὁ ὁ πνεῦμα ἐπιθυμία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.31
δυσανταγωνίστος · ἀσθενούσα δέ , καὶ τῷ περιττῷ μὴ
Lemmas: δυσανταγώνιστος · ἀσθενέω δέ , καί ὁ περισσός μή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.32
βοηθουμένη , ἐξ ἀνάγκης ἐκείνῳ δίδωσι τὸ νικᾶν .
Lemmas: βοηθέω , ἐκ ἀνάγκη ἐκεῖνος δίδωμι ὁ νικάω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.33
Τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Παῦλος διδάσκων ἡμᾶς , οὕτως
Lemmas: οὗτος καί ὁ μακάριος Παῦλος διδάσκω ἐγώ , οὕτως
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.34
φησί : « Κἄν γὰρ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρηται ,
Lemmas: φημί : « κἀν γάρ ὁ ἔξω ἐγώ ἄνθρωπος διαφθείρω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.35
ἀλλ᾽ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέραν καθ᾽ ἡμέραν . » Οἷς
Lemmas: ἀλλά ὁ εἴδομαι ἀνακαινόω ἡμέρα κατά ἡμέρα . » οἷς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.36
γὰρ γνώμης ἐναντιότης , καὶ τρόπος ἀσύμβατος τὴν
Lemmas: γάρ γνώμη ἐναντιότης , καί τρόπος ἀσύμβατος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.37
φιλίαν ἀναιρεῖ , τούτοις τὸ δύνασθαι τοῦ ἑτέρου κρατεῖν
Lemmas: φίλιος ἀναιρέω , οὗτος ὁ δύναμαι ὁ ἕτερος κρατέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.38
τὸ πλέον ἔχειν χαρίζεται . Τὸ δὲ νικᾶν ὅτι προσῆκει
Lemmas: ὁ πλέω ἔχω χαρίζομαι . ὁ δέ νικάω ὅτι προσήκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.39
τοῖς κρείττοσι , πάντες ἄν , οἶμαι , συμφήσαιαν .
Lemmas: ὁ ἀγαθός , πᾶς ἄν , οἴομαι , συμφαίνω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.40
Τοσοῦτον γὰρ ἡμῖν ἐκ τούτου προσέσται τὸ κέρδος ,
Lemmas: τοσοῦτος γάρ ἐγώ ἐκ οὗτος πρόσειμι ὁ κέρδος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.41
ὅσον εἴκῃ ἐξ ἐκείνου προσέσται τὸ βλάβος , εἰ λάβοι
Lemmas: ὅσος εἴκω ἐκ ἐκεῖνος πρόσειμι ὁ βλάβη , εἰμί λαμβάνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.42
τὸ τῶν ἀμεινόνων ὑπερτερεῖν .
Lemmas: ὁ ὁ ἀγαθός ὑπερτερέω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.43
δ . Ἀργείτω τοίνυν ἐν ἡμῖν τὸ κακόν , καὶ πᾶσα
Lemmas: δ . ἀργέω τοίνυν ἐν ἐγώ ὁ κακός , καί πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.44
μὲν βρωμάτων ὀλιγέσθω τρυφή , ἡ δὲ σώφρων ἡμῖν
Lemmas: μέν βρῶμα ὀλιγέσθω τρυφή , ὁ δέ σώφρων ἐγώ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.45
εἰσὶτω νηστεία , ἡ πάσης ἁμαρτίας ἐχθρά · ἥς τὸ κάλλος
Lemmas: εἰσέρχομαι νηστεία , ὁ πᾶς ἁμαρτία ἐχθρός · ἥς ὁ κάλλος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.46
ἐξ ἀρχαίων ὑποδειγμάτων , καίπερ εἰδόσιν ὑμῖν ,
Lemmas: ἐκ ἀρχαῖος ὑπόδειγμα , καίπερ οἶδα σύ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.47
ἐπιδεῖξαι δεῖν φήην , ἀγαπητοί . Τί γάρ , εἴπέ μοι ,
Lemmas: ἐπιδείκνυμι δήω φήα , ἀγαπητός . τις γάρ , εἶπον ἐγώ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.48
τὸν μακάριον Βαπτιστήν , ἄνδρα τοσοῦτον καὶ τηλικοῦτον
Lemmas: ὁ μακάριος βαπτιστής , ἀνήρ τοσοῦτος καί τηλικόσδε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.49
ἀπέφηνε ; Πόθεν δὲ τὴν ἀρίστην ἐκείνην ψήφον
Lemmas: ἀποφαίνω ; πόθεν δέ ὁ ἀγαθός ἐκεῖνος ψῆφος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.50
ἐκέρδανε , λέγοντος περὶ αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος
Lemmas: κερδαίνω , λέγω περί αὐτός ὁ Σωτήρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.51
ἡμῶν Χριστοῦ ; « Οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν
Lemmas: ἐγώ Χριστός ; « οὐ ἐγείρω ἐν γεννητός γυνή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.52
μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ ; » Τί δὲ τὸν
Lemmas: μείζων Ἰωάννης ὁ βαπτιστής ; » τις δέ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.53
ἱερωτάτην Μωϋσέα εἰς τὸν γνόφον εἰσῆλθεν , καὶ
Lemmas: ἱερός Μωϋσῆς εἰς ὁ γνόφος εἰσέρχομαι , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.54
παραστῆναι Θεῷ παρεσκεύασεν ; Οὐχὶ νηστεία , πᾶσης
Lemmas: παρίστημι Θεός παρασκευάζω ; οὐ νηστεία , πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0210.55
ἡμῖν ἀρετῆς ἰδίαν ἀποτίκτουσα ; Νηστεία , τῆς
Lemmas: ἐγώ ἀρετή ἴδιος ἀποτίκτω ; νηστεία , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.1
<note>a d.ll . ἀλλοχώς . o d.ll . ἡπείγοντο . p d.ll . ἐφ' ἑαυτοῖς . q d.ll . κοῦφοι . r gr . ἀφώρτου . s d.ll .
Lemmas: <note>a d.ll . ἀλλοχώς . o d.ll . ἐπείγω . p d.ll . ἐπί ἑαυτοῦ . q d.ll . κοῦφος . r gr . ἄφορτος . s d.ll .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.2
ἐξωρίας . t d.ll . ὁ.</note>
Lemmas: ἐξορία . t d.ll . ὅς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.3
A προθυμότερον ἀντεχόμενοι πρὸς ἀλλοχότους ἐπιθυμίας
Lemmas: A πρόθυμος ἀντέχω πρός αλλοχοος ἐπιθυμία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.4
ἐκβαίνειν ἐπεύχοντο · οὐχ ὅσα τῇ νομοθετῇ δοκαὶ
Lemmas: ἐκβαίνω ἐπεύχομαι · οὐ ὅσος ὁ νομοθετέω δοκή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.5
χρήναι ποιεῖν βουλήμενοι , ἀλλὰ νόμον ἑαυτοῖς
Lemmas: χρή ποιέω βούλομαι , ἀλλά νόμος ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.6
τὴν οἰκείαν ὁριζόμενοι βούλησιν , καὶ μόνους τοὺς
Lemmas: ὁ οἰκεῖος ὁρίζω βούλησις , καί μόνος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.7
ἑαυτῶν παιδαγωγούμενοι διατάγμασιν . Οὕτως ἔχου -
Lemmas: ἑαυτοῦ παιδαγωγέω διάταγμα . οὕτως ἔχω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.8
τας γνώμης , καὶ τοῦτον διακειμένους τὸν τρόπον ,
Lemmas: ὅς γνώμη , καί οὗτος διάκειμαι ὁ τρόπος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.9
εὐλόγως ὡρνηθῆσαν , οἱ ἅγιοι λέγοντες : « Ἀκούσατε
Lemmas: εὔλογος ὡρνηθῆσαν , ὁ ἅγιος λέγω : « ἀκούω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.10
λόγον Κυρίου , ὅτι ἐγὼ λαμβάνω ἐφ' ὑμᾶς θρῆνον .
Lemmas: λόγος κύριος , ὅτι ἐγώ λαμβάνω ἐπί σύ θρῆνος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.11
Οἶκος Ἰσραὴλ ἔπεσεν , οὐχ ἔτι μὴ προσθῇ τοῦ ἀναστῆναι .
Lemmas: οἶκος Ἰσραήλ πίπτω , οὐ ἔτι μή προστίθημι ὁ ἀνίστημι .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.12
» Καὶ πάλιν : « Καλέσατε τὰς ὠρηνούσας ,
Lemmas: » καί πάλιν : « καλέω ὁ ωρηνουω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.13
καὶ ἐλθέτωσαν · καὶ πρὸς τὰς σοφὰς ἐξαποστείλατε ,
Lemmas: καί εἶμι · καί πρός ὁ σοφός ἐξαποστέλλω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.14
καὶ φθεγξάσθωσαν , καὶ λαβέτωσαν ἐφ' ὑμᾶς θρῆνον ,
Lemmas: καί φθέγγομαι , καί λαμβάνω ἐπί σύ θρῆνος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.15
ὅτι συνετρίβη τὸ ποίμνιον Κυρίου . » Ὁ δὲ γε προφήτης
Lemmas: ὅτι συντρίβω ὁ ποίμνη κύριος . » ὁ δέ γε προφήτης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.16
Ἰερεμίας , ὡςπερ ἤδη κακούντας ἑαυτῶν , καὶ
Lemmas: Ἰερεμίας , ὡς ἤδη κακόω ἑαυτοῦ , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.17
τῆς τιμωρίας ὡς οὐ μακρὰν , αὐτοὺς ἐφ' ἑαυτῶν
Lemmas: ὁ τιμωρία ὡς οὖον μακράν , αὐτός ἐπί ἑαυτοῦ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.18
B ὠρηνούσας εἰσάγει , καὶ λέγοντας : « Ἦγγικεν ὁ καιρὸς
Lemmas: B ωρηνουω εἰσάγω , καί λέγω : « ἐγγίζω ὁ καιρός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.19
ἡμῶν , ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ἡμῶν , πάρρεσι
Lemmas: ἐγώ , πληρόω ὁ ἡμέρα ἐγώ , πάρρος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.20
τὸ πέραν ἡμῶν . Κούφως ἡ ἐγένοντο οἱ διώκοντες
Lemmas: ὁ πέραν ἐγώ . κοῦφος ὁ γίγνομαι ὁ διώκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.21
ἡμᾶς ὑπὲρ ἀετοὺς οὐρανοῦ . Πλάνης τοιγαροῦν το -
Lemmas: ἐγώ ὑπέρ ἀετός οὐρανός . Πλάνης τοιγάρ ὁ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.22
αύτης καταλαβοῦσης τὰ σύμπαντα , καὶ πάσης ὑπὸ
Lemmas: αὐτός καταλαμβάνω ὁ σύμπας , καί πᾶς ὑπό
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.23
τοῦ διαβόλου τῆς ὑφ' ἡλίου κεχρηστημένης , « Ἐπλάτυνεν
Lemmas: ὁ διάβολος ὁ ὑπό ἥλιος κεχρηστημένης , « πλατύνω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.24
ὁ ᾗδης , καθὰ φησιν ὁ προφήτης , τὴν ψυχὴν
Lemmas: ὁ οἶδα , καθά φημί ὁ προφήτης , ὁ ψυχή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.25
αὐτοῦ , καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ , τοῦ μὴ διαλιπεῖν .
Lemmas: αὐτός , καί ἀνοίγνυμι ὁ στόμα αὐτός , ὁ μή διαλείπω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.26
» Ἕλληνες μὲν γὰρ εἰς πολυθετὴν ἐξ ἀθου -
Lemmas: » Ἕλλην μέν γάρ εἰς πολυτιθημι ἐκ ανθός -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.27
λίας πολλῆς ὀλισθήσαντες , καὶ ἀλλάζαντες τὴν δόξαν
Lemmas: Λία πολύς ὀλισθάνω , καί ἀλλάζω ὁ δόξα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.28
τοῦ μεγάλου Θεοῦ , ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ
Lemmas: ὁ μέγας Θεός , ἐν ὁμοίωμα εἰκών φθαρτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.29
ἀνθρώπου , καὶ πετεινῶν , καὶ τετραπόδων , καὶ ἑρπετῶν .
Lemmas: ἄνθρωπος , καί πετεινός , καί τετράπους , καί ἑρπετόν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.30
ὡςπερ ἐξ οὐρίας ἐπὶ τὸ πλεῖν ἐπειγόμενοι ,
Lemmas: ὡς ἐκ οὐρία ἐπί ὁ πλέω ἐπείγω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.31
τρέχοντες ἦσαν ἐπὶ τὸν τοῦ θανάτου μυχόν . Ἰουδαῖοι
Lemmas: τρέχω εἰμί ἐπί ὁ ὁ θάνατος μυχός . Ἰουδαῖος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.32
δὲ τῆς δοθείσης αὐτοῖς ἐντολῆς ὀλιγωρήσαντες , μᾶλλον
Lemmas: δέ ὁ δίδωμι αὐτός ἐντολή ὀλιγωρέω , μᾶλλον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.33
δὲ εἰς τοσαύτην ἐκδεδηκότες ἀμαθίαν , ὡς νομῖζειν
Lemmas: δέ εἰς τοσοῦτος ἐκδέω ἀμαθία , ὡς νομίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.34
εἶναι πον καὶ δυσκλῆς ἑκεῖνα πράττοντας φαίνεσθαι ,
Lemmas: εἰμί πως καί δυσκλής ἐκεῖνος πράσσω φαίνω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.35
δι' ὧν ἂν αὐτοὶ τῆς ἀρίστης πολιτείας τὴν
Lemmas: διά ὅς εἄν αὐτός ὁ ἀγαθός πολιτεία ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.36
ψῆφον καρπώσαιν ἐπάνωντες , τὴν αὐτὴν ἐκείνοις
Lemmas: ψῆφος καρπόω ἐπανίημι , ὁ αὐτός ἐκεῖνος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.37
βαδίζειν ἠπείγοντο . Ἄλλ' ὡςπερ νυκτὶ καὶ σκότω
Lemmas: βαδίζω ἐπείγω . ἄλλος ὡς νύξ καί σκότος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.38
γῆς τε καὶ θαλάττης κατειλημμένων , ὁ πάντων Δεσπότης
Lemmas: γῆ τε καί θάλασσα καταλαμβάνω , ὁ πᾶς Δεσπότης
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.39
καὶ Θεός , τῶν ἐπὶ γῆς ἑαυτοῦ ποιημάτων τὸ
Lemmas: καί Θεός , ὁ ἐπί γῆ ἑαυτοῦ ποίημα ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.40
καλλίστον , τὸν ἄνθρωπον λέγω , περιιδὼν οὐκ ἐχαρτῆ -
Lemmas: καλῶς , ὁ ἄνθρωπος λέγω , περιοράω οὐ χάρτης -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.41
ρησεν ἀπολλύμενον , ἀλλὰ , καθάπερ ἀνιάτῳ περιπεσοῦσαν
Lemmas: Ῥῆσος ἀπόλλυμι , ἀλλά , καθάπερ ἀνίατος περιπίπτω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.42
νόσηματι τὴν ἀνθρώπου φύσιν ὁρῶν , πέμπει
Lemmas: νόσημα ὁ ἄνθρωπος φύσις ὁράω , πέμπω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.43
πρὸς ἡμᾶς τὸν ἑαυτοῦ Λόγον , τὸν μόνον τοῦ διαβόλου
Lemmas: πρός ἐγώ ὁ ἑαυτοῦ Λόγος , ὁ μόνος ὁ διάβολος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.44
καθελόντα τὴν τυραννίδα δυνάμενον , καὶ τῶν συνεχόντων
Lemmas: καθαιρέω ὁ τυραννίς δύναμαι , καί ὁ συνέχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.45
ἡμᾶς ἀπαλλάξαι κακῶν . Ὁς τὴν ἡμετέραν
Lemmas: ἐγώ ἀπαλλάσσω κακός . ὅς ὁ ἡμέτερος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.46
ὁμοίωσιν ἀναλαβὼν , καὶ γενόμενος ἄνθρωπος , καὶ
Lemmas: ὁμοίωσις ἀναλαμβάνω , καί γίγνομαι ἄνθρωπος , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.47
C διὰ τῆς ἁγίας Παρθένου Μαρίας τεχθεῖς , οὐχ ὅπερ
Lemmas: C διά ὁ ἅγιος παρθένος Μαρία τίκτω , οὐ ὅσπερ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.48
ἦν ἀναλαβὼν , ἀλλ' ὅπερ οὐκ ἦν προσλαβὼν , τὴν
Lemmas: εἰμί ἀναλαμβάνω , ἀλλά ὅσπερ οὐ εἰμί προσλαμβάνω , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.49
ἡμετέραν σωτηρίαν ἐργάζεται . « Μένει δέ , καθάπερ
Lemmas: ἡμέτερος σωτηρία ἐργάζομαι . « μένω δέ , καθάπερ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.50
ὁ Παῦλος φησι , χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς καὶ εἰς
Lemmas: ὁ Παῦλος φημί , χθές καί σήμερον ὁ αὐτός καί εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.51
τοὺς αἰῶνας · » οὐ τροπὴν τινα τῆς θεότητος ἡ παραλλαγὴν
Lemmas: ὁ αἰών · » οὖον τροπή τις ὁ θεότης ὁ παραλλαγή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.52
τινα ὑπομείνας διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως ·
Lemmas: τις ὑπομένω διά ὁ ἐνανθρώπησις ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.53
ἀλλ' ὧν ὅπερ ἦν , καὶ ἔσται διαπαντός . Οὕτως ἐπιδημήσας
Lemmas: ἀλλά ὅς ὅσπερ εἰμί , καί εἰμί διαπαντός . οὕτως ἐπιδημέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.54
τῷ κόσμῳ , τὸν πάλαι βοῶντα διάβολον ,
Lemmas: ὁ κόσμος , ὁ πάλαι βοῦς διάβολος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0216.55
« Τὴν οἰκουμένην καταλήψομαι ὡς νοστίαν τῇ χειρί
Lemmas: « ὁ οἰκέω καταλαμβάνω ὡς νοστία ὁ χείρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0218.1
ΛΟΓΟΣ Β' .
Lemmas: Λόγος βέ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0218.3
β . Ἐμοὶ δὲ τῶν γεγονότων ἕκαστα διασκεπτομένῳ σαφῶς , πολὺς τις πραγμάτων ὄγκος ἀναφαίνεται , ὅφ' ὅπερ ἂν τις εἰκῶτως οὐ μετρίαν ἔχοι τὴν μέμφειν τὸ σωπῆν ἡρημένος . Εἰ γὰρ ὀρθὰ καὶ δικαία φρονεῖν μελετήσαντες , τῶν ἀριστῶν εἶναι λογιούμεθα , τὴν ὅφ' οὗς εὐ πεπόνθαμεν εὐχαριστῶν ἀναπέμπειν Θεῷ , εἴτα τοῦτο παρ' ἡμῖν ἐν οὐδενὸς μέρει τετάχται , πῶς οὐ πάντως αὐτοὶ κατὰ τῶν οἰκείων στρατευόμεθα βουλευμάτων , εἰ μὴ ταῦτα πράττειν θέλομεν , ὅφ' οὓς ἂν εὐλόγως καὶ ἕτερους αἰτιασάμεθα ῥαθυμῆσαντας ; Οὐκοῦν ἀναφέρωμεν τῷ Σωτῆρι τὰ χαριστήρια . Ἄλλ' ἴσως δίκου πρόφασιν καὶ δειλίας ποιησόμεθα τὸ μὴ δύνασθαι λέγειν ἐπαξίως τῶν κατουργημένων 2 , καίτοι πάντες ἂν , ὅμαι , συμφθεῖσαν , ὅτι τοὺς ἀμείνους τὸ νικῆν ἐπιτρέπειν , ἃ ἀδενείας ἑγκλήμα φέρει , ἀλλ' εὐδουλίαν ὑπόληψιν ἐκπορίξε -
Lemmas: Β . ἐμός δέ ὁ γίγνομαι ἕκαστος διασκοπέω σαφῶς , πολύς τις πρᾶγμα ὄγκος ἀναφαίνω , ὑπό ὅσπερ εἄν τις εἰκῶτως οὖον μέτριος ἔχω ὁ μέμφομαι ὁ σωπή αἱρέω . εἰμί γάρ ὀρθός καί Δίκαιος φρονέω μελετάω , ὁ ἀριστάω εἰμί λογίζομαι , ὁ ὑπό ὗς εὕω πάσχω εὐχαριστέω ἀναπέμπω Θεός , εἴτα̅ οὗτος παρά ἐγώ ἐν οὐδείς μέρος τάσσω , πῶς οὖον πάντως αὐτός κατά ὁ οἰκέω στρατεύω βούλευμα , εἰμί μή οὗτος πράσσω ἐθέλω , ὑπό ὅς εἄν εὔλογος καί έτερος αἰτιάομαι ῥαθυμέω ; οὐκοῦν ἀναφέρω ὁ σωτήρ ὁ χαριστήριος . ἄλλος ἴσως Δίκου πρόφασις καί δειλία ποιέω ὁ μή δύναμαι λέγω ἐπάξιος ὁ κατουργημένων 2 , καίτοι πᾶς εἄν , παρακελεύομαι , συμφθεισαω , ὅτι ὁ ἀγαθός ὁ νικάω ἐπιτρέπω , ὁ ἀδενείας ἔγκλημα φέρω , ἀλλά εὐδουλία ὑπόληψις ἐκπορίζω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0219.1
τι . Τί δ' ἂν γένοιτο τῶν τοῦ Σωτῆρος κατορθωμάτων μεγαλοπρεστέρον ; Πῶς οὐ πάντα νικήσει τὰ θεώτερα λόγων ; Ἄδὲξ μέν γὰρ χρύπτεις λόγον , θοῦν ἡ θεία Γραφή . Ὁ δὲ γε μακάριος Μωϋσῆς , καὶ τοι τοσοῦτος ὑπάρχων ἐν ἀρετῇ , ὡς ἀκούσαι λέγοντος πρὸς αὐτὸν τοῦ Θεοῦ · « Οἶδά σε·παρὰ πάντας , καὶ χάριν εὗρες παρ' ἐμοί , » ἰσχυφώνον καὶ βραδυλόγωσον ἐκτίν εἶναι λέγων οὐκ ἠσχύνετο , καὶ πρὸς τὴν τοῦ χρυγματος διακονίαν οὐκ ἐπιτήδειον . Εἰ δὲ ὁδοῦ καὶ πάσης αἰτίας ἀλογίας τὰ τοιαῦτα λέγων ἀπηλλάχται , μᾶλλον δὲ παντὸς ἐπαίνου δολὴ τις ἂν τὸν προφήτην δέοι , πῶς οὐκ εὐλόγως τοῖς ὑπὲρ νόμον τοῦ Σωτῆρος κατορθώμασι τὸ δύνασθαι τὴν πάντα καταγνοῦνθαι λόγον περιχαρῶσομεν ; Ἐπεὶ τε πρὸς τοῦτο ; ἀκολουθοῦν εἰπεῖν , ὡς ἡμεῖς μὲν οὐ περὶ τοὺς λόγους ἡσχύνμεθα , εὐδὲ γλῶττης Ἀττικῆς ἐπιδείξειν ὑπισχνούμεθα . Ἄλλ' ἑτέρως μὲν αἱ περὶ ταῦτα μελετῶν σπουδαὶ καὶ διαπρεπές · ἐν λόγοις δὲ ἐπιτελέσμα · ἡμῖν δέ , ἀγαπητοί , βραχύς τε ὁ λόγος ἐστίν , καὶ τὸ γράφειν ἀνάγκης ἐπιτάττει . « Οὐαὶ γὰρ μοι ἐστι , ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι . » Εἰ γὰρ ἐκὼν τοῦτο πράττω , μισθὸν ἔχω · εἰ δὲ ἄκων , οἰκονομίαν πεπίστευμαι . Ἐντεῦθεν ὁμαὶ μηδένα τοῖς ἔμοις ῥηματίοις ἐπισκήψαι δικαίως . Ἄ γὰρ ἂν ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ὑπαγορεύῃ κατὰ δικαιοσύνην , ταῦτα καὶ εἰς ὑμᾶς φανερὰ καταστήσωμεν · τὴν ἀκαιρον αἰδῶ σώφρονα λογογραφίαν περιστελλάντες .
Lemmas: τίς . τις δέ εἄν γίγνομαι ὁ ὁ Σωτήρ κατόρθωμα μεγαλοπρεστέρον ; Πῶς οὖον πᾶς νικάω ὁ θεώτερος λόγος ; Ἄδὲξ μέν γάρ κρύπτω λόγος , θέω ὁ θεῖος γραφή . ὁ δέ γε μακάριος Μωϋσῆς , καί ὅς τοσοῦτος ὑπάρχω ἐν ἀρετή , ὡς ἀκούω λέγω πρός αὐτός ὁ Θεός · « οἶδα σε·παρὰ πᾶς , καί χάρις εὑρίσκω παρά ἐγώ , » ἰσχυφώνον καί βραδυλόγωσον ἐπίτεξ εἰμί λέγω οὐ αἰσχύνω , καί πρός ὁ ὁ χρυγματος διακονία οὐ ἐπιτήδειος . εἰμί δέ ὁδός καί πᾶς αἴτιος ἀλογία ὁ τοιοῦτος λέγω ἀπαλλάσσω , μᾶλλον δέ πᾶς ἔπαινος Δόλη τις εἄν ὁ προφήτης δήω , πῶς οὐ εὔλογος ὁ ὑπέρ νόμος ὁ Σωτήρ κατόρθωμα ὁ δύναμαι ὁ πᾶς καταγιγνώσκω λόγος περιχαράσσω ; ἐπεί τε πρός οὗτος ; ἀκολουθέω εἶπον , ὡς ἐγώ μέν οὖον περί ὁ λόγος ἡσχύνμεθα , εὕδω γλῶσσα Ἀττικός ἐπιδείκνυμι ὑπισχνέομαι . ἄλλος ἑτέρως μέν ὁ περί οὗτος μελέτη σπουδή καί διαπρεπής · ἐν λόγος δέ ἐπιτέλεσμα · ἐγώ δέ , ἀγαπητός , βραχύς τε ὁ λόγος εἰμί , καί ὁ γράφω ἀνάγκη ἐπιτάσσω . « οὐαί γάρ ἐγώ εἰμί , ἐάν μή εὐαγγελίζω . » εἰμί γάρ ἔκω οὗτος πράσσω , μισθός ἔχω · εἰμί δέ ἄκων , οἰκονομία πιστεύω . ἐντεῦθεν ὁμός μηδείς ὁ ἐμέω ῥημάτιον ἐπισκήπτω δικαίως . ὅς γάρ εἄν ὁ χάρις ὁ Θεός ὑπαγορεύω κατά δικαιοσύνη , οὗτος καί εἰς σύ φανερός καθίστημι · ὁ ἀκαιρέω αἰδώς σώφρων λογογραφία περιστέλλω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0219.2
γ' . Μωϋσῆς τοίνυν λέγοντος · « Φυλάξαι τὸν μῆνα τὸν νέον , καὶ ποιήσεις τὸ Πάσχα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου · » πῶς οὐκ ἀναγκαῖον ἡμᾶς ἤδη παρόντας μηνύειν τῆς ἑορτῆς τὸν καιρόν ; Οἴχεται μὲν γὰρ ἡ στυγὴ τοῦ χειμῶνος ἀπελθῆ , ἀπελήλαται δυσαιερία καὶ σκότος , ὅτολ καὶ πνευμάτων ἀγρίων ὀρμαὶ λοιδοῦν ἡμῖν ἐκπαθῶν . Ὧραι δὲ πάλιν ἀνατέλλουσαι ἡρωαὶ δονοῦ μέν καὶ ἀερίας τὸν φυτοῦργον ἀπαλλάττουσι · μονοσυχὴ φωνὴν ἀφείσατε γηπόνους , ὅτι προσήκει πρὸς ἔργα χωρεῖν . Λειμῶνες μὲν γὰρ ποικίλην ἀνθέων ἀναδρύουσιν ἰδέαν . Φυτὰ δὲ τὰ ἐν δροῖς ἡ καὶ χήποις τὴν ὀδινωμένην αὐτοῖς ἀποτίκτει βλάστην , ὥσπερ ἐκ λαγόνων τῆς οἰκείας φύσεως · ἐρευτέραν τὴν ἐνέργειαν . Παϊδία ἡ δὴ χλοηφορεῖ , ὁμόρρημα τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας καὶ τοῦτο δεῖκνύοντα · « Ἐξαναστάλιων γὰρ , φησί , χόρτον τοῖς κτήνεσι . » Ταῦτα δὲ ἡμῖν οὐχ ἀπλῶς εἰς μέσον ἤχθη τὰ ῥήματα · μὴ γὰρ τὴς οἰσθῶν τῆνδῶς ἡ ἡμᾶς περὶ ἰσθίων διαλαμβάνειν , ἀλλ' ἵνα τὸ ἐκ τῆς ἐντολῆς ἀσφαλέστατον · χρήσιμον . Οὐ γὰρ μάτην ἡμῖν τὸν μῆνα τὸν νέον ἐπιτηρεῖν ὁ νόμος προσετάξεν . Ἔδει καὶ τὴν ἀνθρώπων φύσιν χλοηροφορουμένας ταῖς ἀρούραις φιλονεῖν , καὶ τοῖς τῆς εὐσεβείας , ἵν' οὕτως εἴπω , βλαστήμασι περιανθιζομένην ὁρᾶσθαι . Φέρει γὰρ εἰς
Lemmas: γε . Μωϋσῆς τοίνυν λέγω · « φυλάσσω ὁ μείς ὁ νέος , καί ποιέω ὁ Πάσχα κύριος ὁ Θεός σύ · » πῶς οὐ ἀναγκαῖος ἐγώ ἤδη πάρειμι μηνύω ὁ ἑορτή ὁ καιρός ; οἴχομαι μέν γάρ ὁ στυγέω ὁ χειμών ἀπέρχομαι , ἀπελαύνω δυσαιεριον καί σκότος , ὅτολ καί πνεῦμα ἄγριος ὁρμή λοιδεω ἐγώ ἐκπαθής . Ὥρα δέ πάλιν ἀνατέλλω ἐρωή δονέω μέν καί ἀέριος ὁ φυτουργέω ἀπαλλάσσω · μονοσυχὴ φωνή ἀφίημι γηπόνος , ὅτι προσήκω πρός ἔργον χωρέω . Λειμών μέν γάρ ποικίλος ἄνθος ἀνατρέχω ἰδέα . φυτόν δέ ὁ ἐν δράω ὁ καί κῆπος ὁ ὀδυνάω αὐτός ἀποτίκτω βλάστη , ὥσπερ ἐκ λαγών ὁ οἰκεῖος φύσις · ἐρευτέραν ὁ ἐνέργεια . παιδιά ὁ δή χλοηφορέω , ὁμόρρημα ὁ ὁ Θεός φιλανθρωπία καί οὗτος δείκνυμι · « Ἐξαναστάλιων γάρ , φημί , χόρτος ὁ κτῆνος . » οὗτος δέ ἐγώ οὐ ἀπλόος εἰς μέσος ἄγω ὁ ῥῆμα · μή γάρ σής οἴομαι τῆνδῶς ὁ ἐγώ περί ἱστίον διαλαμβάνω , ἀλλά ἵνα ὁ ἐκ ὁ ἐντολή ἀσφαλής · χρήσιμος . οὖον γάρ μάτην ἐγώ ὁ μείς ὁ νέος ἐπιτηρέω ὁ νόμος προστάσσω . δέω καί ὁ ἄνθρωπος φύσις χλοηροφορεω ὁ ἄρουρα φιλέω , καί ὁ ὁ εὐσέβεια , ἵνα οὕτως εἶπον , βλάστημα περιανθίζω ὁράω . φέρω γάρ εἰς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0219.3
* Ἀλλ . διαπρεπές . † Ἀλλ . μοι . § γρ . τῶν νέων . ᵇ Puto δροῖς vel ὀρεσι , Ἀλλ . δρει . ᵈ Ἀλλ . πεδία .
Lemmas: * ἀλλά . διαπρεπής . † ἀλλά . ἐγώ . § γρ . ὁ νέος . ᵇ Puto δράω vel ὄρος , ἀλλά . δρε . ᵈ ἀλλά . πεδίον .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0219.4
ᵃ Ἀλλ . τὴν·ἀλάως . Puto τὴν·ἀλάως . -
Lemmas: ᵃ ἀλλά . τὴν·ἀλάως . Puto τὴν·ἀλάως . -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0220.2
¹ All . ἐφ' ἡμᾶς . ¹ All . τέτακται . ² All . κατοικεῖ . ³ All . μέν . ⁴ All . μένει μὲν αὐτῇ . ⁵ All . συζήσωμεν .
Lemmas: ¹ All . ἐπί ἐγώ . ¹ All . τάσσω . ² All . κατοικέω . ³ All . μέν . ⁴ All . μένω μέν αὐτός . ⁵ All . συζάω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.1
ἡμῶν ἀποθανόντι · Χριστῷ τὸν ἐν ἀρετῇ βίον ἀπο - A
Lemmas: ἐγώ ἀποθνῄσκω · Χριστός ὁ ἐν ἀρετή βίος ἀπος - A
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.2
κρμίζοντας ¹ . Οὕτω καὶ ὁ Ψαλμὸς ἔλεγε · « Πάντες
Lemmas: κρεμίζω ¹ . οὕτως καί ὁ ψαλμός λέγω · « πάνετες
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.3
οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσι δῶρα . » Ποῖον οὖν
Lemmas: ὁ κύκλος αὐτός φέρω Δῶρα . » Ποῖον οὖν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.4
ἔσται παρ' ἡμῶν τῷ Κυρίῳ τὸ δῶρον , ἢ τινὶ τρόπῳ
Lemmas: εἰμί παρά ἐγώ ὁ κύριος ὁ δῶρον , ἢ τις τρόπος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.5
προσχεθήσεται , πῶς δὲ πάλιν ἔσται δεκτόν , ἀξίως
Lemmas: προσχέω , πῶς δέ πάλιν εἰμί δεκτός , ἀξίως
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.6
ἐρευνᾶσαι , καὶ παρὰ τῆς θείας τοῦτο μαθάναιν
Lemmas: ἐρευνάω , καί παρά ὁ θεῖος οὗτος μάθανος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.7
Γραφῆς .
Lemmas: γραφή .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.8
δ' . Τί τοίνυν φησί ; « Ἐὰν δὲ ψυχὴ προσφέρῃ δῶρον
Lemmas: δέ . τις τοίνυν φημί ; « ἐάν δέ ψυχή προσφέρω δῶρον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.9
θυσίαν τῷ Κυρίῳ , σεμίδαλις ἔσται τὸ δῶρον αὐτοῦ ,
Lemmas: θυσία ὁ κύριος , σεμίδαλις εἰμί ὁ δῶρον αὐτός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.10
καὶ ἐπιχεεῖ ἐπ' αὐτὸ ἔλαιον , καὶ ἐπιθήσει ἐπ' αὐτῷ
Lemmas: καί ἐπιχέω ἐπί αὐτός ἔλαιον , καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.11
λίβανον . Θυσία ἐστὶ . » Τὰ μὲν οὖν τῆς σεμιδάλεως
Lemmas: λίβανος . Θυσία εἰμί . » ὁ μέν οὖν ὁ σεμίδαλις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.12
φρήματα εἰς ἄρτον ἕνα πηγνύμενα , τὸ πολύχουν τῶν
Lemmas: φρήματα εἰς ἄρτος εἷς πήγνυμι , ὁ πολύχοος ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.13
ἀρετῶν σημαίνει πλήθος , καὶ ἀποτελοῦντων εὐσέβειαν ,
Lemmas: ἀρετή σημαίνω πλήθος , καί ἀποτελέω εὐσέβεια ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.14
ἣς ἐν τάξει θυσίας καὶ δώρου παρ' ἡμῶν
Lemmas: ἥς ἐν τάξις θυσία καί δῶρον παρά ἐγώ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.15
προσδέχεται τῷ Θεῷ · ἐπιχεῖσθαι δὲ αὐτῇ κελεύει τὸ
Lemmas: προσδέχομαι ὁ Θεός · ἐπιχέω δέ αὐτός κελεύω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.16
ἔλαιον , ὅπερ ἐστὶν ἡλαρότητος σύμβολον . Οὐ γὰρ ἐπι -
Lemmas: ἔλαιον , ὅσπερ εἰμί ηλαροτητη σύμβολον . οὖον γάρ ἐπι -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.17
στευχάνειν τοὺς ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἱδρώσι προσῆκει
Lemmas: στευχασκω ὁ ὑπέρ ὁ εὐσέβεια ἱδρόω προσήκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.18
τὸν δικαίον · ἀλλὰ τῇ ἐλπίδι χαίροντα τὴν ἁμαρτίαν
Lemmas: ὁ Δίκαιος · ἀλλά ὁ ἐλπίς χαίρω ὁ ἁμαρτία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.19
καταγωνίζεσθαι . Ὁ δὲ λίβανος ἐπικαπτοῦμενος τὴν
Lemmas: καταγωνίζομαι . ὁ δέ λίβανος επικαπτουμην ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.20
ἀπὸ τῶν ἔργων εὐωδίαν παραδίδωσι . Δεῖ γὰρ ἕκω πάσης
Lemmas: ἀπό ὁ ἔργον εὐωδία παραδίδωμι . Δεύς γάρ ἔκω πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.21
ἀκαθαρσίας ὑπάρχειν , καὶ πᾶσαν ἡδονὴν ἀποτρέπεσθαι
Lemmas: ἀκαθαρσία ὑπάρχω , καί πᾶς ἡδονά ἀποτρέπω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.22
πονηρὰν , τὸν τῆς ἀγνείας ἔχειν ἐπιθυμοῦντα
Lemmas: πονηρός , ὁ ὁ ἁγνεία ἔχω ἐπιθυμέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.23
τὸ καύχημα . Οὕτω γὰρ αὐτὲς μὲν εἴη παντὸς
Lemmas: ὁ καύχημα . οὕτως γάρ αυτός μέν εἰμί πᾶς
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.24
ἑπαίνου μεστός , δεκτὸν δὲ αὐτοῦ τὸ θυμίαμα γενήσεται .
Lemmas: ἔπαινος μεστός , δεκτός δέ αὐτός ὁ θυμίαμα γίγνομαι .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.25
Ἴδωμεν δὲ τῶν λεγομένων τὴν φύσιν , ἐκ τῶν
Lemmas: εἶδον δέ ὁ λέγω ὁ φύσις , ἐκ ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.26
καθ' ἑαυτοὺς τὰ θεώτερα δοκιμάζοντες . Ἄρα γὰρ ,
Lemmas: κατά ἑαυτοῦ ὁ θεώτερος δοκιμάζω . ἄρας γάρ ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.27
εἰ τις τινὶ τῶν κατὰ τὸν βίον λαμπρῶν δώρων ἐθέλησα
Lemmas: εἰμί τις τις ὁ κατά ὁ βίος λαμπρός δῶρον ἐθέλω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.28
προσφέρειν , ἐτολμήσειν ἂν προσέλην βορβορῶ
Lemmas: προσφέρω , τολμάω εἄν προσαιρέω βόρβορος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.29
τὸ σῶμα κατακεχρισμένος ; οὐ βδελυρὸς τις ἂν εἴη καὶ
Lemmas: ὁ σῶμα καταχρίω ; οὖον βδελυρός τις εἄν εἰμί καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.30
δέρσις ; οὐ πάσης ἀπλίας ὁ τοιοῦτος ἄξιος ; Εἰ δὲ
Lemmas: δέρρις ; οὖον πᾶς ἀπλίας ὁ τοιοῦτος ἄξιος ; εἰμί δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.31
ἐφ' ἑαυὸν αὐτῶν , τὸν ἄριστα τοὺς πράγμασι χρώμενον ,
Lemmas: ἐπί ἰαύω αὐτός , ὁ ἀγαθός ὁ πρᾶγμα χράω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.32
οὐκ ἕκω τοῦ πρέποντος εἴναι διώσπεν λογισμοῦ ,
Lemmas: οὐ ἔκω ὁ πρέπω εἶμι διασπάω λογισμός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.33
πῶς ἂν τις εἰκῶς οὐκ ἐπὶ τοὺς τυχοῦσι ἀτοπή -
Lemmas: πῶς εἄν τις ἵημι οὐ ἐπί ὁ τυγχάνω άτοπος -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.34
μασι κατακτιμῶ τινὰ , εἰ Θεῷ μὲν πλησιάζειν ἐθέλοι ,
Lemmas: πῆμα κατακτιμῶ τις , εἰμί Θεός μέν πλησιάζω ἐθέλω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.35
οὕτω μὲν τῆς ἁμαρτίας τὸ ῥύπον ἀπονιψάμενος
Lemmas: οὗτος μέν ὁ ἁμαρτία ὁ ῥύπος ἀπονίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.36
φαινοῖτο , καίτοι τοῦ θείου νόμου διαβρήδην λέγοντος ·
Lemmas: φαίνω , καίτοι ὁ θεῖον νόμος διαβρέχω λέγω ·
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.37
« Πᾶσα θυσία ἣν ἂν προσφέρετε τῷ Θεῷ , οὐ
Lemmas: « πᾶσα θυσία ὅς εἄν προσφέρω ὁ Θεός , οὖον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.38
ποιήσετε ζυμωτόν · Πᾶσαν γὰρ ζύμην , καὶ πᾶν μέλι ,
Lemmas: ποιέω ζυμωτός · πᾶσα γάρ ζύμη , καί πᾶς μέλι ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.39
οὐ προσοίσετε ἀπ' αὐτοῦ καρπῶσαι τῷ Κυρίῳ δῶρον .
Lemmas: οὖον προσφέρω ἀπό αὐτός καρπόω ὁ κύριος δῶρον .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.40
Ἀπαρχὰς προσοίσετε αὐτά . Ἐπὶ δὲ τὸ θυιαστή -
Lemmas: ἀπαρχή προσφέρω αὐτός . ἐπί δέ ὁ θυιαστυ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.41
ριον οὐκ ἀναβήσετε τ' εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ . Καὶ
Lemmas: Ῥίον οὐ ἀναβαίνω τε εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος . καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.42
πᾶν δῶρον θυσιασμάτων ὑμῶν ἄλ ἀλισθήσεται . Οὐ
Lemmas: πᾶς δῶρον θυσίασμα σύ ἄλμα ἁλίζω . οὖον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.43
διαπαύσεται ἄλας διαθήκης Κυρίου ἀπὸ θυσιασμάτων
Lemmas: διαπαύω Ἄλας διαθήκη κύριος ἀπό θυσίασμα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.44
ὑμῶν , καὶ ἐπὶ παντὸς δώρου ὑμῶν προσοίσετε
Lemmas: σύ , καί ἐπί πᾶς δῶρον σύ προσφέρω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.45
Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν ἄλας . » Τί μὲν οὖν ἡ ζύμη
Lemmas: κύριος ὁ Θεός σύ Ἄλας . » τις μέν οὖν ὁ ζύμη
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.46
παραβολή , νοήσεις τοῦ Παύλου λέγοντος · « Ἐκκα -
Lemmas: παραβολή , νοέω ὁ Παῦλος λέγω · « ἐκκάω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.47
θάρστε τὴν παλαιὰν ζύμην , ἵνα ἦτε νέον φύραμα ,
Lemmas: θάρστε ὁ παλαιός ζύμη , ἵνα εἰμί νέος φύραμα ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.48
καθὼς ἐστε ἄζυμοι . » Πῶς γὰρ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας
Lemmas: καθώς εἰμί ἄζυμος . » Πῶς γάρ εἰς ὀσμή εὐωδία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.49
Κυρίῳ τῆς κακίας ἡ παλαιότης παραδεχθήσεται , νέαν
Lemmas: κύριος ὁ κακία ὁ παλαιότης παραδείκνυμι , νέος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.50
καὶ ἀδολον παρ' ἡμῶν ἐπιζητοῦντι ζωὴν ; ἀποφρά -
Lemmas: καί ἄδολος παρά ἐγώ ἐπιζητέω ζωή ; ἀποφράς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.51
σκει μὲν καὶ τὴν τοῦ μελίστος προσαναγωγὴν ἡδονὴν
Lemmas: σκῶ μέν καί ὁ ὁ μελίστα προσαναγωγὴν ἡδονά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.52
γὰρ καὶ τοῦτο σημαίνει . Γλυκεῖα μὲν γὰρ εἶναι δοκεῖ
Lemmas: γάρ καί οὗτος σημαίνω . Γλυκεῖα μέν γάρ εἰμί δοκέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.53
ἡ ἐφ' ἑκάστῳ τῶν ἁμαρτημάτων ἡδονή , καὶ χολῆς
Lemmas: ὁ ἐπί ἕκαστος ὁ ἁμάρτημα ἡδονή , καί χολή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.54
πικρότερον ἔχει τὸ τέλος . Δεῖ δὲ ἡμᾶς , εἰ τὸ ἀρέσκειν
Lemmas: πικρός ἔχω ὁ τέλος . Δεύς δέ ἐγώ , εἰμί ὁ ἀρέσκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0221.55
Θεῷ τεισάμεθα , οὐ τὸν ἐν ἀσχορήσει καὶ ἡδοναῖς
Lemmas: Θεός τίνω , οὖον ὁ ἐν ασχορησις καί ἡδονή
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0223.1
λιπτον ὡσπερ θύμα τὴν ἀχλιδῶτον ἀναφέρειν πολυ-ειλίαν , Ἄκουε δὲ πάλιν , τί περὶ τούτων ἡμῖν ὁ θεὸς διαγορεύει νόμος · Καὶ ἐλάλησεν Κύριος , λέγων · Ἐντεῦθεν Ἄαρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ · Οὕτως ὁ νόμος τῆς ὁλοκαυτώσεως . Αὕτη ἡ ὁλοκαύτωσις ἐπὶ τοῦ θυ-σιαστηρίου , ὅλην τὴν νύκτα ἕως πρωῒ , καὶ τὸ πῦρ τοῦ θυσιαστηρίου καυθήσεται ἐπ’ αὐτοῦ , ὁὐ σβεσθή-σεται . Ἄλλὰ πῶς ἄν , ἀγαπητοί , μικρὸς ὑπάρχων καὶ ἀσθενής , διασαφήσωι κατὰ λόγον δυναίμην τὰ διὰ τῆσδε τῆς ἐντολῆς σημαίνόμενα ; Ποῖος ἡμῖν πα-ραστήσῃ λόγος τὴν ἀκριβὴ τοῦ νοήματος δύναμιν ; Ἐπειδὴ δὲ γέγραπται · Ἄνοιξον τὸ στόμα σου , καὶ πληρωσῶ αὐτό · φέρε δὴ πάλιν τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καταβαροῦντες χάριτι , καὶ τῆς ἐν τούτοις σαφηνίας ἐχόμεθα .
Lemmas: λίπτω ὡς θύμα ὁ αχλιδιδωμι ἀναφέρω πολυ-ειλίαν , Ἄκουος δέ πάλιν , τίς περί οὗτος ἐγώ ὁ θεός διαγορεύω νόμος · καί λαλέω Κύριος , λέγω · ἐντεῦθεν Ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός · οὕτως ὁ νόμος ὁ ὁλοκαύτωσις . Ἄτη ὁ ὁλοκαύτωσις ἐπί ὁ θυσιαστήριο , ὅλος ὁ νύξ ἠώς πρωΐ , καί ὁ πῦρ ὁ θυσιαστήριον καίω ἐπί αὐτός , οὖον σβέννυμι . ἀλλά πῶς ἄν , ἀγαπητός , μικρός ὑπάρχω καί ἀσθενής , διασαφέω κατά λόγος δύναμαι ὁ διά ὅδε ὁ ἐντολή σημαινόμενο ; ποῖος ἐγώ παρίστημι λόγος ὁ ἀκριβής ὁ νόημα δύναμις ; ἐπεί δέ γράφω · ἀνοίγνυμι ὁ στόμα σύ , καί πληρόω αὐτός · φέρω δή πάλιν ὁ ὁ Σωτήρ ἐγώ καταβαρέω χάρις , καί ὁ ἐν οὗτος σαφηνίας ἔχω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0224.2
¹ ἄλλ . ἡ . ² ἄλλ . ἀπεδῶ . ³ Puto δόξων γαὶ λύπη , καὶ πέν . ⁴ ἄλλ . λέγοντος . ⁵ ἄλλ . νόμας .
Lemmas: ¹ ἄλλος . ὁ . ² ἄλλος . αποδώ . ³ Puto δοκέω γαί λύπη , καί Πεν . ⁴ ἄλλος . λέγω . ⁵ ἄλλος . Νόμας .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0226.1
ἐξ ἀμφοῖν τῆς ἔξεως καὶ τῆς ἐν τοῖς εἰρημένοις ποιήσεως συνούσης εἰς ἐν , σαφῶς τις καὶ προσηνῶς ἀναδεικνύται τρόπος · ὅτι τῇ πρὸς ἄλληλα σχέσει , τὸν ἐκάστου λυπηρὸν ἀφανίζειν , καὶ τῆς μὲν ἀκριβείας ὁ τόνος ἐν τῷ τῆς ἀδείας λείψανον παρεκλυθῆναι · τὸ δὲ τῆς ἀδείας περιττόν , οἷά τινι δρεπάνῳ καὶ ἀπὸ τοῦ νοῦ δαινώσεως περιτεμνομένον , ὀρθὴν καὶ ἀκατηγορῆτον ἐπαδείζει τὴν ἀγωγὴν .
Lemmas: ἐκ ἄμφω ὁ ἕξις καί ὁ ἐν ὁ εἴρω ποίησις σύνειμι εἰς ἐν , σαφῶς τις καί προσηνῶς ἀναδείκνυμι τρόπος · ὅτι ὁ πρός ἀλλήλων σχέσις , ὁ ἕκαστος λυπηρός ἀφανίζω , καί ὁ μέν ἀκρίβεια ὁ τόνος ἐν ὁ ὁ ἄδεια λείψανον παρεκλύω · ὁ δέ ὁ ἄδεια περισσός , οἷος τις δρεπάνη καί ἀπό ὁ νόος δαινώσεως περιτέμνω , ὀρθός καί κατηγορέω επαδειζεω ὁ ἀγωγή .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0227.2
ἡ . Ὅτε τοίνυν τῆς ἐν Αἰγύπτῳ δουλείας ἀπαλλάξαι τὸ γένος τὸ ἐξ Ἰσραὴλ ὁ Θεὸς ἐδούλευτο , τότε τὸν ἱερόφαντον Μωϋσῆν τρέχειν ἐκέλευσε πρὸς αὐτούς , τὴν φιλάνθρωπον τοῦ Δεσπότου διεργαζομένην βούλησιν . Ἐπειδὴ δὲ πρὸς τὴν τῶν ἀχρωμένων εὐπειθεῖαν ἐχρῆν ἀκολουθήσαι καὶ τὴν διὰ τῶν σημείων ἐπίδειξιν , λέγει πρὸς αὐτόν · « Τί τὸ ἐν τῇ χειρὶ σου ; » Ὁ δὲ εἶπε · « Ῥάβδος . Καὶ εἶπε · « Ρίψον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν . Καὶ ἐγένετο ὄφις · καὶ ἔφυγε Μωϋσῆς ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ . Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν · Ἐκτεινον τὴν χεῖρά σου , καὶ ἐπίλαβου τῆς χέρσου . Καὶ ἐγένετο ῥάβδος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ . » Ἄλλ’ , ὡς οἶμαι , διὰ τούτων ὁ μακάριος Μωϋσῆς ἐπαιδεύετο , ὅτιπερ οἱ τὴν Αἰγυπτίαν νοήσαντες πλάνην , οἱ πολὺ πρὸς ἁμαρτίαν ἐκδεδηγότες , διὰ τῆς περὶ τὸ Θεῖον τιμῆς ,
Lemmas: ὁ . ὅτε τοίνυν ὁ ἐν Αἴγυπτος δουλεία ἀπαλλάσσω ὁ γένος ὁ ἐκ Ἰσραήλ ὁ θεός δουλεύω , τότε ὁ ιεροφαντος Μωϋσῆς τρέχω κελεύω πρός αὐτός , ὁ φιλάνθρωπον ὁ δεσπότης διεργάζομαι βούλησις . ἐπεί δέ πρός ὁ ὁ ἀχρωμένων εὐπείθεια χρή ἀκολουθέω καί ὁ διά ὁ σημεῖον ἐπίδειξις , λέγω πρός αὐτός · « τις ὁ ἐν ὁ χείρ σύ ; » ὁ δέ εἶπον · « ῥάβδος . καί εἶπον · « ῥίπτω αὐτός ἐπί ὁ γῆ . καί γίγνομαι ὄφις · καί φεύγω Μωϋσῆς ἀπό πρόσωπον αὐτός . καί εἶπον Κύριος πρός Μωϋσῆς · ἐκτείνω ὁ χείρ σύ , καί ἐπιλαμβάνω ὁ χέρσος . καί γίγνομαι ῥάβδος ἐν ὁ χείρ αὐτός . » ἄλλος , ὡς οἴομαι , διά οὗτος ὁ μακάριος Μωϋσῆς παιδεύω , ὅτιπερ ὁ ὁ Αἰγύπτιος νοέω πλάνη , ὁ πολύς πρός ἁμαρτία εκδεδηγοαιρεω , διά ὁ περί ὁ θεῖον τιμή ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0228.2
ἑφικ . ἄλλ . ὅτι . ἄλλ . ἐκράτει .
Lemmas: ἑφικ . ἄλλος . ὅτι . ἄλλος . κρατέω .