ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0493.24
τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις καθεμένον οἰκονομικῶς , 46 cellit ? tuam paupertatem ferentem qui cœli incolae
Lemmas: ὁ ἀνθρωπότης μέτρον καθίημι οἰκονομικός , 46 cellit ? tuam paupertatem ferentem qui cœli incolae
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0493.25
τὸν ὑπὲρ πᾶσαν τὴν κτίσιν ; τὴν σὴν φοροῦντα πτω - 47 dii ? servi formam gerentem universorum Do -
Lemmas: ὁ ὑπέρ πᾶς ὁ κτίσις ; ὁ σός φορός πέτομαι - 47 dii ? servi formam gerentem universorum Do -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0493.26
χείαν τὸν πλουτίζοντα τοὺς ἐν οὐρανῷ ; τὴν δούλου 48 minum ? Sed forte dices : Homo erat , quantum vide -
Lemmas: χειά ὁ πλουτίζω ὁ ἐν οὐρανός ; ὁ δοῦλος 48 minum ? Sed forte dices : Homo erat , quantum vide -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0493.27
πρὸς τοῦτο ἔρεις , Ἄνθρωπος ἦν ὁρώμενος καθ' ἡμᾶς . 50 tus es Mosaica monumenta ? Ad vos namque alicubi
Lemmas: πρός οὗτος εἴρω , Ἄνθρωπος εἰμί ὁράω κατά ἐγώ . 50 tus es Mosaica monumenta ? Ad vos namque alicubi
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.1
Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς , καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον . Διὰ δὲ γε τῆς Ἡσαΐου φωνῆς , Τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας , τὸν δὲ σιαγόνάς μου εἰς ῥαπίσματα , τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων . Οὐοὖν οὐκ ἠγνῶε ὅτι μὲν πείσεται . Ἐλτα παρὸν ἔξω φέρων βραχίον , δέδωκεν ἑαυτὸν τῷ θανάτῳ πρὸς βραχὺ τὸ ἴδιον σῶμα , ἵν' ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν τὸ τοῦ θανάτου καταλύσῃ κράτος , ἵνα τὸν τοῦ διαβόλου παραλύσῃ φθόνον , δι' οὗ καὶ εἰσῆλθε τὴν ἀνθρώπου φύσιν ὁ θάνατος , ἵνα ἡμᾶς ἀναγαλλεύσῃ πρὸς ἀφθαρσίαν καὶ ἀκήρυτον ζωὴν . Ὡσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν , οὕτως ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται . Ἐγήγερται γοῦν τῆς ἁμαρτίας σκυλεύσας τὸν ἅδην , καὶ παλινδρομήσας εἰς τὸν οὐρανόν , σύνεδρος ἐστὶ τῷ ἰδίῳ Πατρὶ . Ἥξει τε κατὰ καιροὺς , ἵνα κρίνῃ ζῶντας καὶ νεκρούς .
Lemmas: διαμερίζω ὁ ἱμάτιον ἐγώ ἑαυτοῦ , καί ἐπί ὁ ἱματισμός ἐγώ βάλλω κλῆρος . Ζεύς δέ γε ὁ Ἠσαΐας φωνή , ὁ νῶτον ἐγώ δίδωμι εἰς μάστιξ , ὁ δέ σιαγών ἐγώ εἰς ῥάπισμα , ὁ δέ πρόσωπον ἐγώ οὐ ἀποστρέφω ἀπό αἰσχύνη ἔμπτυσμα . Οὐοὖν οὐ ἀγνοέω ὅτι μέν πείθω . ΕΛΤΑ πάρειμι ἔξω φέρω βραχύς , δίδωμι ἑαυτοῦ ὁ θάνατος πρός βραχύς ὁ ἴδιος σῶμα , ἵνα ἐγείρω ἐκ νεκρός ὁ ὁ θάνατος καταλύω κράτος , ἵνα ὁ ὁ διάβολος παραλύω φθόνος , διά ὅς καί εἰσέρχομαι ὁ ἄνθρωπος φύσις ὁ θάνατος , ἵνα ἐγώ ἀναγαλλεύσῃ πρός ἀφθαρσία καί ακηρυος ζωή . ὡς γάρ ἐν ὁ Ἀδάμ πᾶς ἀποθνῄσκω , οὕτως ἐν ὁ Χριστός πᾶς ζῳοποιέω . ἐγείρω γοῦν ὁ ἁμαρτία σκυλεύω ὁ ἅδην , καί παλινδρομέω εἰς ὁ οὐρανός , σύνεδρος εἰμί ὁ ἴδιος πατήρ . ἥκω τε κατά καιρός , ἵνα κρίνω ζῶ καί νεκρός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.2
ε' . Ὡς οὖν ἀπολογητέσθαι μέλλοντες τῷ κριτῇ , πάντα βίβαντες ὀκνον , καὶ πάσης ἁμαρτίας δραμόντες ἐπέκεινα , καὶ τοῖς τοῦ παρόντος βίου περισπασμοῖς μονοῦνχι καὶ ἐρρώσθαι φράσαντες , κατορθώσωμεν δικαιοσύνην , ἐγκράτειαν , ἀγάπην , φιλοπτωχίαν , τοὺς ἐν δεσμοῖς ἐπισκεψώμεθα , τοὺς ἐν ἀρρωστίαις σωματικαῖς ἀνακτήσωμεθα , ἐπικοῦρῃσωμεν ὀρφανοῖς , χήρας δάκρυον κατοικτείρωμεν , ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ἐκτενῶς . Οὕτω γὰρ πολτευσάμενοι α , τὴν ἀγίαν καὶ πάναγνον ἐπιτελέσωμεν ἑορτήν , ἀρχόμενοι τῆς μὲν ἀγίας τεσσαρακοστῆς , ἀπὸ ἑκτῆς τοῦ Φαρμενὼθ μηνός · τῆς δὲ ἑβδομάδος τοῦ σεπτὸυ καὶ σωτηριώδους Πάσχα , ἀπὸ ἑνδεκάτης τοῦ Φαρμουθὶ C μηνός , περιλύοντες δὲ τὰς νηστείας τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ Φαρμουθὶ μηνός , ἐσπέρ βαθείας Σαββάτῳ , κατὰ τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα b · ἑορτάζοντες δὲ τῇ ἑξῆς ἐπιφωσκούσῃ Κυριακῇ τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ Φαρμουθὶ μηνός , συνάπτοντες ἑξῆς καὶ τὰς ἑπτὰ ἑβδομάδας τῆς ἀγίας Πεντηκοστῆς , ἵνα καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἀναστάσεως c , καθάπερ εἰκόνα τινὰ τῆς τῶν ἀγίων ἐν οὐρανοῖς ἀναπαύλης λογιζόμενοι , τῆς αὐτῶν ἀξιωθῶμεν κοινωνίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , τῷ Κυρίῳ ἡμῶν · δι' οὗ καὶ μεθ' οὐ δόξα τῷ Πατρὶ σὺν τῷ ἀγίῳ Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: εἰ . ὡς οὖν ἀπολογέομαι μέλλω ὁ κριτής , πᾶς βιβάς ὄκνος , καί πᾶς ἁμαρτία τρέχω ἐπέκεινα , καί ὁ ὁ πάρειμι βίος περισπασμός μονοῦς καί ῥώννυμι φράζω , κατορθόω δικαιοσύνη , ἐγκράτεια , ἀγάπη , φιλοπτωχία , ὁ ἐν δεσμός ἐπισκοπέω , ὁ ἐν ἀρρωστία σωματικός ἀνακτάομαι , ἐπικουρέω ὀρφανός , χήρα δάκρυ κατοικτείρω , ἀγαπάω ἀλλήλων ἐκτενής . οὕτως γάρ πολτευσάμενοι ὅς , ὁ ἅγιος καί πάναγνος ἐπιτελέω ἑορτή , ἄρχω ὁ μέν Ἀγίας τεσσαρακοστός , ἀπό ἑκτεύς ὁ Φαρμενὼθ μείς · ὁ δέ ἑβδομάς ὁ σεπτός καί σωτηριώδης Πάσχα , ἀπό ἑνδέκατος ὁ Φαρμοῦθι C μείς , περιλύω δέ ὁ νηστεία ὁ ἑκκαιδέκατος ὁ αὐτός Φαρμοῦθι μείς , Έσπερ βαθύς σάββατον , κατά ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα b · ἑορτάζω δέ ὁ ἑξῆς ἐπιφώσκω Κυριακός ὁ ἑπτακαιδέκατος ὁ αὐτός Φαρμοῦθι μείς , συνάπτω ἑξῆς καί ὁ ἑπτά ἑβδομάς ὁ Ἀγίας Πεντηκοστή , ἵνα καί ὁ καιρός ὁ ἀνάστασις c , καθάπερ εἰκών τις ὁ ὁ Ἀγίων ἐν οὐρανός ἀνάπαυλα λογίζομαι , ὁ αὐτός ἀξιόω κοινωνία ἐν Χριστός Ἰησοῦς , ὁ κύριος ἐγώ · διά ὅς καί μετά οὖον δόξα ὁ πατήρ σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.3
## ΟΜΙΛΙΑ Α' .
Lemmas: ## Ὁμιλία ὅς .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.4
Δεχθείσα ἐν Ἐφέσῳ , ὥραία πάνυ .
Lemmas: δέχομαι ἐν Ἔφεσος , ὡραῖος πάνυ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.5
Οἱ τοῖς ἱεροῖς προσέχοντες Γράμμασι , σεσοφισμένην ἔχουσι τὴν καρδίαν , ἔργων τε ἀγαθῶν ἐπιστήμο -
Lemmas: ὁ ὁ ἱερός προσέχω Γράμμα , σοφίζω ἔχω ὁ Καρδία , ἔργον τε ἀγαθός ἐπίστημος -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0495.6
a l.l . τοὺς . b l.l . πολιτευόμενοι . c l.l . τὰ εὐαγγελικὰ κηρύγματα . d l.l . ἀνέσεως .
Lemmas: a l.l . ὁ . b l.l . πολιτεύω . c l.l . ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα . d l.l . ἄνεσις .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0499.1
Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος · οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν . » Ἄλλα ὅτι μὲν ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος ἀπὸ ἄρχῆν ἔχει τὴν ἐκ Πατρὸς ὑπαρξίν , πεπιστευκάμεν · προσθέθει τὸ λοιπὸν 11 , ὡ εὐαγγελιστά . Ἄκουε πάλιν λέγοντος · « Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο . » Οὐχ ἐν ἀνθρώπῳ γέγονεν , ἀλλὰ σὰρξ γέγονε , τοῦτέστιν ἀνθρώπου · γέγονε δὲ ἀνθρώπου ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος , οὐχ ἀποβεδελήκως τὸ εἶναι Θεός , ἀλλ’ ἐν προσλήψει σαρκὸς μεμενηκώς , ὅπερ ἦν . Ἄτρεπτος γὰρ ἐστι καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου φύσις , καὶ οὐχ οἷδε παθεῖν τροπὴν ἀποκλισιασμ . Ταῦτα φρονεῖν ἐδίδαξεν ἡμᾶς ὁ μακάριος εὐαγγελιστής · καὶ ἀστρον ἀληθὲς τὸ μέγα , καὶ περιφανέστατον , ἀστρον χρησιμώτατον , οὐ τοῖς τὴν αἴσθησιν διαπορευομένοις 12 δάλασαν , ἀλλὰ τοῖς τῆς εὐσεβείας ἐμπόροις , τοῖς τῆς ἀληθείας ἐρασταῖς , τοῖς ὀρθὴν ἐθέλουσιν ἔχειν καὶ ἀπλάνην πίστιν . Εἰ τὸν σύν ἐράρ τούτων ναυτιλασθαι τὴν τρόπον , ὅσπερ ἀστρον , εἰς νοῦν ἔχεται τὰς τοῦ θεηγοῦρου θεολόγου φωνάς 13 · οὕτως τὰ πικρὰ τῶν αἱρέσεων διαπρήδησει κύματα . Οὕτως εἰς εὐδιον καταναστήσει λειμῶνα · καὶ πρὸς αὐτὴν ἥξει τὴν ἀλήθειαν , τοῦτέστιν Χριστόν · μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος σὺν ἀγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: Λόγος εἰμί πρός ὁ Θεός , καί θεός εἰμί ὁ Λόγος · οὗτος εἰμί ἐν ἀρχή πρός ὁ Θεός . » ἄλλος ὅτι μέν ὁ μονογενής ὁ Θεός Λόγος ἀπό ἀρχή ἔχω ὁ ἐκ πατήρ ὕπαρξις , πιστεύω · προστίθημι ὁ λοιπός 11 , εἰμί εὐαγγελιστής . Ἄκουος πάλιν λέγω · « καί ὁ Λόγος σάρξ γίγνομαι . » οὐχ ἐν ἄνθρωπος γίγνομαι , ἀλλά σάρξ γίγνομαι , τουτέστιν ἄνθρωπος · γίγνομαι δέ ἄνθρωπος ὁ μονογενής ὁ Θεός Λόγος , οὐ ἀποβεδελήκως ὁ εἰμί Θεός , ἀλλά ἐν πρόσληψις σάρξ μένω , ὅσπερ εἰμί . ἄτρεπτος γάρ εἰμί καί ἀναλλοίωτος ὁ ὁ Λόγος φύσις , καί οὐ οἶδα πάσχω τροπή ἀποκλισιασμ . οὗτος φρονέω διδάσκω ἐγώ ὁ μακάριος εὐαγγελιστής · καί ἄστρον ἀληθής ὁ μέγας , καί περιφανής , ἄστρον χρήσιμος , οὖον ὁ ὁ αἴσθησις διαπορεύω 12 δάλασαν , ἀλλά ὁ ὁ εὐσέβεια ἔμπορος , ὁ ὁ ἀλήθεια ἐραστής , ὁ ὀρθός ἐθέλω ἔχω καί ἀπλάνην πίστις . εἰμί ὁ σῦς ἐράρ οὗτος ναυτιλλω ὁ τρόπος , ὅσπερ ἄστρον , εἰς νόος ἔχω ὁ ὁ θεηγορέω θεολόγος φωνή 13 · οὕτως ὁ πικρός ὁ αἵρεσις διαπρήδησει κῦμα . οὕτως εἰς εὔδιον καταναστήσει λειμών · καί πρός αὐτός ἥκω ὁ ἀλήθεια , τουτέστιν Χριστός · μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα καί ὁ κράτος σύν ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0499.2
Γ OMIΛΙΑ Γ .
Lemmas: Γ OMIΛΙΑ Γ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0499.3
Εἰς τὸν προεξηγησόμενον , καὶ εἰς τὴν ἐνανθρώπωσησιν τοῦ Κυρίου .
Lemmas: εἰς ὁ προεξηγέομαι , καί εἰς ὁ ἐνανθρωπέω ὁ κύριος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0499.4
Ὁ μακάριος προφήτης Ἠσαίας , τῶν ἐν Χριστῷ διδασκάλων τὰς εὐστομίας προανακηρύττων , ἔλεγεν · « Ἄντλησατε ὕδωρ μετ’ εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου . » Ἰδοὺ τοίνυν ἠνελήσαμεν ὑμῖν ὕδωρ ἐξ ἁγίας πηγῆς , τοῦ προλαβόντος , φημι , διδασκάλου · ὃς καὶ ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος δαδούχαις λελαμπρυσμένος , διεσάφησεν ἡμῖν τὸ μέγα καὶ σεπτὸν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν μυστήριον · δι’ οὗ σέσωσμεθα , πιστεύσαντες εἰς αὐτόν · καὶ ἀπεφορτισάμεθα τὴν δυσαχθὴ καὶ δυσφόρητον ἁμαρτίαν · καὶ προσετέι τούτοις τὰ τοῦ θανάτου διαρρήξαντες δεσμά , ἐκεῖνὸ φαμεν τὸν προφητικόν · « Ποῦ ἡ νίκη σου , θάνατε , ποῦ τὸ κέντρον σου , ἅδη ; » Οὐκοῦν ὁ ὤν ἐν ἀρχῇ Θεὸς Λόγος , ἐν κόλποις ὤν τοῦ Πατρὸς , ὁ δι’ οὗ τὰ πάντα , καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα , τὴν δι’ ἡμᾶς κένωσιν ὑπέμεινε ἔχων , καὶ γέγονε σὰρξ , τοῦτέστιν , ἄνθρωπος . « Ἐταπεινώσεν ἑαυτὸν δι’ ἡμᾶς , » καὶ ἐχρημάτισεν υἱὸς ἀνθρώπου · ἵνα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ πλουτήσωμεν Πατέρα τὸν Θεόν . Δεδιδάχμεθα γὰρ λέγειν ἐν προσευχαῖς · « Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . » Οὐκοῦν διὰ τοῦτο γέγονεν ὁ Μονογενὴς πρωτότοκος , ἵνα ἡμεῖς , ὡς ἔφην , τὰ αὐτοῦ πλουτήσωμεν . « Ὑπέμεινε σταυρόν , αἰσχύνης καταφρονήσας · » καὶ δεδιωκὲν ἔχων τῷ θανάτῳ τὸ ἴδιον σῶμα , οὐχ ἵνα μεθ’ ἡμῶν ὑπὸ θάνατον ἀπομείνῃ νεκρός · ἀλλ’ ἵνα ἡμᾶς ἑαυτῷ συναναστήσῃ ,
Lemmas: ὁ μακάριος προφήτης Ἠσαίας , ὁ ἐν Χριστός διδάσκαλος ὁ εὐστομία προανακηρύσσω , λέγω · « ἀντλέω ὕδωρ μετά Εὐφρόσυνος ἐκ ὁ πηγή ὁ σωτήριος . » ἰδέ τοίνυν ἀναιρέω σύ ὕδωρ ἐκ ἅγιος πηγή , ὁ προλαμβάνω , φημί , διδάσκαλος · ὅς καί ὁ διά ὁ πνεῦμα δαδούχος λαμπρύνω , διασαφέω ἐγώ ὁ μέγας καί σεπτός ὁ Σωτήρ ἐγώ μυστήριον · διά ὅς σῴζω , πιστεύω εἰς αὐτός · καί ἀποφορτίζω ὁ δυσαχθέω καί δυσφόρητος ἁμαρτία · καί προσίημι οὗτος ὁ ὁ θάνατος διαρρήγνυμι δεσμός , ἐκεῖνος φημί ὁ προφητικός · « πός ὁ νίκη σύ , θάνατος , ποῦ ὁ κέντρον σύ , ἀείδω ; » οὐκοῦν ὁ εἰμί ἐν ἀρχή θεός Λόγος , ἐν κόλπος εἰμί ὁ πατήρ , ὁ διά ὅς ὁ πᾶς , καί ἐν ὅς ὁ πᾶς , ὁ διά ἐγώ κένωσις ὑπομένω ἔχω , καί γίγνομαι σάρξ , τουτέστιν , ἄνθρωπος . « εταπεινεος ἑαυτοῦ διά ἐγώ , » καί χρηματίζω υἱός ἄνθρωπος · ἵνα καί ἐγώ διά αὐτός πλουτέω πατήρ ὁ Θεός . Δεδιδάχμεθα γάρ λέγω ἐν προσευχή · « πατήρ ἐγώ ὁ ἐν ὁ οὐρανός . » οὐκοῦν διά οὗτος γίγνομαι ὁ μονογενής πρωτότοκος , ἵνα ἐγώ , ὡς φημί , ὁ αὐτός πλουτέω . « ὑπομένω σταυρός , αἰσχύνη καταφρονέω · » καί διώκω ἔχω ὁ θάνατος ὁ ἴδιος σῶμα , οὐ ἵνα μετά ἐγώ ὑπό θάνατος ἀπομένω νεκρός · ἀλλά ἵνα ἐγώ ἑαυτοῦ συνανίστημι ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0499.5
· λείπον . · διαπεραιουμένοις . · P αἱρεῖται . · τ θεηγοῦρου φωνάς .
Lemmas: · λείπω . · διαπεραίνω . · P αἱρέω . · τ θεηγορέω φωνή .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0500.1
A πατήσας τοῦ θανάτου τὸ κράτος . Εὐχαριστήσωμεν οὖν τῷ δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντι Λόγῳ , νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: A πατέω ὁ θάνατος ὁ κράτος . εὐχαριστέω οὖν ὁ διά ἐγώ ἐνανθρωπέω Λόγος , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0500.2
OMIΛΙΑ Δ' .
Lemmas: OMIΛΙΑ δέ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0500.3
'Εν 'Εφέσῳ λεχθεῖσα πρὸς Νεστόριον , ἣνίκα καπεῆλθον οἱ ἐπτά πρὸς τὴν Ἁγίαν Μαρίαν .
Lemmas: Εν 'Εφέσῳ λέγω πρός Νεστόριος , ἡνίκα καπεῆλθον ὁ ἑπτά πρός ὁ Ἁγίας Μαρία .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0500.5
κλῆσιν . σεπτόν . ἁγία δοξάζεται , καὶ προσκυνεῖται . δι' ἧς .
Lemmas: κλῆσις . σεπτός . ἅγιος δοξάζω , καί προσκυνέω . διά ὅς .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0502.1
« Ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτοῦ συνέληφθη ὁ ἁμαρτωλός . » Κλῆρον ἅγιον πρεσβυτέρων καὶ διακόνων ἀποσυναγώγους ἐποίησας , ἐλέγχοντά σου τὴν ἀκαίρον μανίαν , μὴ τὰ Ἀρείου φρονεῖν . Καὶ νῦν οὐ τὸν πεσόντα καταβάλλω , οὐδὲ τὸν κλυδωνιζόμενον καταποντίζω · ἀλλὰ τῶν ἀνύμων συμβούλων κόπτω τὰ ματαιὰν συκοφαντίαν . Τίς οὖν πλοῖον εἰς εὐθύν λιμένα ἐν γαλήνῃ διάγον , ναυαγῶν ὁπώμεν ; Τίς οὖν ἀθλητὴν ἐπὶ τὸ σκάμμα πεσόντα , καὶ μὴ ἀναρθούμενον ; Ἀλλὰ ὅρα ὁ σοῦ πεσόντος , ἡ ναυαγήσαντος περὶ τὴν πίστιν , ἡμεῖς χεῖρα οὐχ ὁρέξαμεν ; Μάρτυρα δέχο τὸν τίμιον καὶ ἅγιον ἀρχιεπίσκοπον τῆς μεγάλης Ῥώμης Κελεστίνον , συνεχῶς γράφοντά σοι , ἀποστῆναι τοῦ ματαίου , καὶ ἀνωφελούς , καὶ ἀσυντάτου δόγματος · ἐπὶ μὲν καὶ τὴν ἡμετέραν B πτωχείαν διὰ γραμμάτων βεβηκέν , τὸν αὐτὸν τρόπον παρακαλοῦντάς , δεξάσθαι ἡμᾶς λέγοντας περὶ Θεοῦ · σὺ δὲ οὐκ ἐλογίσας ἡμᾶς , ἀσπλαγχνίαν τινὰ καὶ ἀπόνοιαν περιβεβλημένος , κακίᾳ ἐγχαυώμενος , ὡς δυνατός , ἄνομα διαλογιζόμενος · καὶ ῥυρὸν γέγονας κατὰ σεαυτοῦ ἐξοχονημένον , μέλλον ἐργάσασθαι δόλον . Διὰ τοῦτο ὁ Θεός , ὃν παρελογίσω , καθεῖλε σε , καὶ ἐξέτειλε τὸ ρίζωμα σου ἐκ γῆς ζώντων · διότι οὐκ ἐφρόνησας περὶ Θεοῦ . Καὶ ταῦτα μὲν παρ’ ἡμῶν ἀρκέτω , τὰ πρὸς τοῦτον . Ὁ Θεὸς ἐστὶ κριτής , καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ , κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ . Γένοιτο δὲ , ἡμᾶς τρέμειν καὶ προσκυνεῖν τὴν ἑνότητα , καὶ βασιλεῖ θεοφιλεστάτῳ ὑπήκοους γίνεσθαι , καὶ ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι , καὶ τρέμειν καὶ σέβειν τὴν ἀδιάστατον Τριάδα · ὑμνοῦντας τὴν ἀειπάρθενον C Μαρίαν , δηλονότι · τὴν ἁγίαν Ἐκκλησίαν , καὶ τὸν ταύτης Υἱόν , καὶ νυμφίον ἅσπιλον . Ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: « ἐν ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός συλλαμβάνω ὁ ἁμαρτωλός . » Κλῆρος ἅγιος πρέσβυς καί διάκονος ἀποσυνάγωγος ποιέω , ἐλέγχω σύ ὁ ἄκαιρος μανία , μή ὁ Ἄρειος φρονέω . καί νῦν οὖον ὁ πίπτω καταβάλλω , οὐδέ ὁ κλυδωνίζω καταποντίζω · ἀλλά ὁ ἀνύμων σύμβουλος κόπτω ὁ μάταιος συκοφαντία . Τῖς οὖν πλοῖον εἰς εὐθύς λιμήν ἐν γαλήνη διάγω , ναυαγέω ὁπόω ; Τῖς οὖν ἀθλητής ἐπί ὁ σκάμμα πίπτω , καί μή ἀναίρω ; ἀλλά ὁράω ὁ σύ πίπτω , ὁ ναυαγέω περί ὁ πίστις , ἐγώ χείρ οὐ ὁράω ; Μάρτυς δέχομαι ὁ τίμιος καί ἅγιος ἀρχιεπίσκοπος ὁ μέγας Ῥώμη Κελεστῖνος , συνεχῶς γράφω σύ , ἀφίστημι ὁ μάταιος , καί ἀνωφελής , καί ἀσύντατος δόγμα · ἐπί μέν καί ὁ ἡμέτερος B πτωχεία διά γράμμα βαίνω , ὁ αὐτός τρόπος παρακαλέω , δέχομαι ἐγώ λέγω περί Θεός · σύ δέ οὐ λογίζομαι ἐγώ , ἀσπλαγχνία τις καί ἀπόνοια περιβεβλημένος , κακία ἐγχέω , ὡς δυνατός , ἄνομος διαλογίζομαι · καί ῥέω γίγνομαι κατά σεαυτοῦ ἐξοχονημένον , μέλλω ἐργάζομαι δόλος . Ζεύς οὗτος ὁ Θεός , ὅς παραλογίζομαι , καθαιρέω σύ , καί ἐκτίλλω ὁ ρίζωμα σύ ἐκ γῆ ζῶ · διότι οὐ φρονέω περί Θεός . καί οὗτος μέν παρά ἐγώ ἀρκετός , ὁ πρός οὗτος . ὁ θεός εἰμί κριτής , καί πωλέω ἕκαστος , κατά ὁ ἔργον αὐτός . γίγνομαι δέ , ἐγώ τρέμω καί προσκυνέω ὁ ἑνότης , καί βασιλεύς θεοφιλής υπήκοος γίγνομαι , καί ἀρχή καί ἐξουσία ὑποτάσσω , καί τρέμω καί σέβω ὁ ἀδιάστατος Τριάς · ὑμνέω ὁ ἀειπάρθενος C Μαρία , δηλονότι · ὁ ἅγιος ἐκκλησία , καί ὁ οὗτος υἱός , καί νυμφίος ἅσπιλος . ὅτι2 αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0502.2
OMIΛΙΑ Ε' .
Lemmas: OMIΛΙΑ εἰ .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0502.3
Δεχοῦσα ἐν Ἐφέσῳ , συνάξεων ἐπιτελουμένων , καθαιρέντος Νεστορίου .
Lemmas: δεχουω ἐν Ἔφεσος , σύναξις ἐπιτελέω , καθαιρέω Νεστόριος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0502.4
Ἔδει μὲν ἀρχεῖσθαι ταῖς τῶν προλαβόντων διδασκάλων μυσταγωγίαις , καὶ τοῖς ἱεροῖς ἐμπιπλεμένοις νάμασι , τιμῆσαι τὸν χόρον . Ἐπεὶδὴ δὲ βλέπω πρὸς φιληκοίαν ἀπλήκτους διακειμένους , φέρε καὶ ἡμεῖς ὀλίγα λέγωμεν , τοῖς προλαβοῦσιν ἀκόλουθα . Ἔστι τοίνυν οὐδαμῶν ἀμφίβολον , ὅτι ταῖς εἰς Χριστὸν εὐφημίαις ὁ λαμπρὸς τῶν ἁγίων ἐπισπεμνύεται χορός · καὶ καύχημα ποιεῖται τῆς εἰς αὐτὴν ἀγάπης τοῦ γνήσιον . Καὶ γοῦν ὁ μακάριος προφήτης Ἠσαΐας πρὸς αὐτὸν ποῦ φησι : « Κύριε ὁ Θεὸς μου , δοξάσω σε · ὑμνήσω τὸ ὄνομά σου · ὅτι ἐποίησας θαυμαστά
Lemmas: δέω μέν ἄρχω ὁ ὁ προλαμβάνω διδάσκαλος μυσταγωγία , καί ὁ ἱερός ἐμπίμπλημι νᾶμα , τιμάω ὁ χόρος . ἐπειδή δέ βλέπω πρός φιληκοία ἄπληκτος διάκειμαι , φέρω καί ἐγώ ὀλίγος λέγω , ὁ προλαμβάνω ἀκόλουθος . εἰμί τοίνυν οὐδαμός ἀμφίβολος , ὅτι ὁ εἰς Χριστός εὐφημία ὁ λαμπρός ὁ ἅγιος επισπεμνυετης χορός · καί καύχημα ποιέω ὁ εἰς αὐτός ἀγάπη ὁ γνήσιος . καί γοῦν ὁ μακάριος προφήτης Ἠσαΐας πρός αὐτός ποῦ φημί : « κύριος ὁ θεός ἐγώ , δοξάζω σύ · ὑμνέω ὁ ὄνομα σύ · ὅτι ποιέω θαυμαστός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0505.1
[ Ἀσχοθεῖσα ἐν Ἐφέσῳ ] κατὰ Ἰωάννου τοῦ Ἀν - [ Ephesi dicta ] in Joannem episcopum Antiochenum τιοχείας , ἀποσχίστατον . schismaticum .
Lemmas: [ ασχοτιθημι ἐν Ἔφεσος ] κατά Ἰωάννης ὁ εἰς - [ Ephesi dicta ] in Joannem episcopum Antiochenum τιοχεια , ἀποσχίζω . schismaticum .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.1
A ως τραυματιαν , ὑπερήφανον · σὺ συνέβλασας τὰς
Lemmas: A ως τραυματίας , ὑπερήφανος · σύ συμβάλλω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.2
κεφαλὰς τοῦ δράκοντος . Ἄλλ' ἡμεῖς μὲν οἱ γνησιοὶ
Lemmas: κεφαλή ὁ δράκων . ἄλλος ἐγώ μέν ὁ γνήσιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.3
τοῦ Σωτῆρος ἱερωργοί , οἱ τῶν αὐτοῦ μυστηρίων
Lemmas: ὁ Σωτήρ ἱερωργοί , ὁ ὁ αὐτός μυστήριον
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.4
οἰκονόμοι · πολεμιωτάτους ἡγοῦμεθα τοὺς καταφλα -
Lemmas: οἰκονόμος · πολέμιος ἡγέομαι ὁ καταφλάω -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.5
ρούντας τῆς δόξης αὐτοῦ . Σὺ δὲ οὐχ οὕτω . Πόθεν ;
Lemmas: Ρούντας ὁ δόξα αὐτός . σύ δέ οὐ οὗτος . πόθεν ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.6
Ὅτι γὰρ οὐ προσέρχῃ γνησίως , αὐτὰ σε διελέγχει
Lemmas: ὅτι2 γάρ οὖον προσέρχομαι γνήσιος , αὐτός σύ διελέγχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.7
τὰ πράγματα . Ὁρᾷς ἡμᾶς , ὡς ἐν πολέμῳ κεκοινωμένους ,
Lemmas: ὁ πρᾶγμα . ὁράω ἐγώ , ὡς ἐν πόλεμος κοινόω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.8
ἐτι καταστάζοντας τὸν ἐκ τῆς μάχης ἰδρώτα ,
Lemmas: ἔτι καταστάζω ὁ ἐκ ὁ μάχη ἱδρώς ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.9
εὐψυχίας πνευματικῆς , καὶ παρακλήσεως δεομένους ,
Lemmas: εὐψυχία πνευματικός , καί παράκλησις δήω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.10
μᾶλλον δὲ , ἤδη νενικηκότας · σὺ δὲ ἔ τεταγμένος
Lemmas: μᾶλλον δέ , ἤδη νικάω · σύ δέ ἔ τάσσω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.11
εἰς ἀδελφούς , ὁ Χριστὸν δεσπότῃ ἐπιγραφόμενος ,
Lemmas: εἰς ἀδελφός , ὁ Χριστός δεσπότης ἐπιγράφω ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.12
ὁ συνοπλιτεύειν ὀφείλων , κατὰ τῶν
Lemmas: ὁ συνοπλιτεύω ὀφείλω , κατά ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.13
τῆς ἀληθείας δογμάτων τὰ ὅπλα κινεῖς ; Ὦ παραδόξου
Lemmas: ὁ ἀλήθεια δόγμα ὁ ὅπλον κινέω ; ὦ παράδοξος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.14
πράγματος ! Οὐχ ἤφω τῆς μάχης , οὐ συν -
Lemmas: πρᾶγμα ! οὐχ ἀφίημι ὁ μάχη , οὖον σῦς -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.15
ήθλησας τοῖς ἠθληκόσιν . Ἐφυγες τὸν τοῦ πολέμου
Lemmas: ἀθλέω ὁ ἀθλέω . φεύγω ὁ ὁ πόλεμος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.16
καιρὸν τῇ τῆς ἐλεύσεως βραδεί . Εἰστήκεις μακρόθεν ,
Lemmas: καιρός ὁ ὁ ἔλευσις βραδύς . ἵστημι μακρόθεν ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.17
θεωρῶν τοὺς ἀνδριζομένους . Εἶδες παπιτωκάτα
Lemmas: θεωρός ὁ ἀνδρίζω . εἶδον παπιτωκάτα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.18
τὸν ἐχθρόν , ἀτόνησασαν καὶ κεκολασμένην τὴν δύσφημον
Lemmas: ὁ ἐχθρός , ἀτονέω καί κολάζω ὁ δύσφημος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.19
γλῶτταν , εἶτα ἐλυπήθης · εἰπέ μοι , διὰ ποίαν
Lemmas: γλῶσσα , εἶτα λυπέω · εἶπον ἐγώ , διά ποῖος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.20
αἰτίαν ; Ὅτι νενίκηκεν ὁ Χριστός ; ὅτι κεράτηκε
Lemmas: αἴτιος ; ὅτι2 νικάω ὁ Χριστός ; ὅτι κεράτηκε
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.21
τῶν ἀνθεστηκότων ; ὅτι ἐσιώγησε στόμα λαλοῦντος
Lemmas: ὁ ἀνθίστημι ; ὅτι ἐσιώγησε στόμα λαλέω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.22
μεγάλα ; ὅτι πέπαυται νόσος τοῖς τῆς Ἐκκλησίας
Lemmas: μέγας ; ὅτι παύω νόσος ὁ ὁ ἐκκλησία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.23
ἀγαπασθεῖσα τέκνοις ; Ἄλλ' ἤν δμηναι ἀνδριζέσθαι
Lemmas: ἀγαπάω τέκνον ; ἄλλος ἐάν δμηναι ἀνδρίζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.24
μεθ' ἡμῶν , καὶ μὴ κάκεινο λέγειν τὸ διὰ
Lemmas: μετά ἐγώ , καί μή ἐκεῖνος λέγω ὁ διά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.25
φωνῆς τοῦ Δαβίδ · Οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε , Κύριε ,
Lemmas: φωνή ὁ Δαβίδ · οὐ ὁ μισέω σύ , κύριος ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.26
ἐμίσησα , καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου ἐξετερόχουν ;
Lemmas: μισέω , καί ἐπί ὁ ἐχθρός σύ ἐκτρέχω ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.27
Τέλειον μῖσος ἐμίσησόν αὐτούς , εἰς ἐχθροὺς ἐγένοντό
Lemmas: τέλειος μῖσος μισέω αὐτός , εἰς ἐχθρός γίγνομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.28
μοι , » καὶ τὰ ἕξης . Ἄλλ' οὐδὲς μὲν ὅλως · παρὰ
Lemmas: ἐγώ , » καί ὁ έξειμι . ἄλλος οὐδή μέν ὅλως · παρά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.29
σοὶ τῶν τοιούτων ὁ λόγος · ἐκ δὲ τῶν ἐναντίων , κατατοξεύεις
Lemmas: σύ ὁ τοιοῦτος ὁ λόγος · ἐκ δέ ὁ ἐναντίος , κατατοξεύω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.30
τοὺς νενικηκότας , καὶ ἔτι · ἀπὸ φθόνου
Lemmas: ὁ νικάω , καί ἔτι · ἀπό φθόνος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.31
βέλεισι τιτρώσκειν ἐπιχειρεῖς , οὓς ἔδει μᾶλλον θαυμάζεσθαι
Lemmas: βέλος τιτρώσκω ἐπιχειρέω , ὅς ἐσθίω μᾶλλον θαυμάζω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.32
παρὰ σοῦ . Ἄλλὰ κἂν αὐτὸς προσέρχῃ
Lemmas: παρά σύ . ἀλλά κἀν αὐτός προσέρχομαι
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.33
σκληρῶς , οὐδὲν δεδιότες λέγομεν · Βέλη νηπίων
Lemmas: σκληρός , οὐδείς δείδω λέγω · Βέλη νήπιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.34
ἐγενήθησαν αὶ πληγαὶ αὐτῶν , καὶ ἐξεσθενήσαν ἐπ'
Lemmas: γίγνομαι ὅς πληγή αὐτός , καί ἐξίημι ἐπί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.35
αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν . Κἂν ὅπλοις τοῖς ἐξωθεν
Lemmas: αὐτός ὁ γλῶσσα αὐτός . κἀν ὅπλον ὁ ἐξωθεν
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.36
σαυτὸν περιωράτῃς , καταστρατεύειν ἐπιχειρεῖς τῆς
Lemmas: σαυτοῦ περιοράω , καταστρατεύω ἐπιχειρέω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.37
συναγωγῆς Κυρίου , ἀλλὰ ἡμῶν τὰ ὅπλα οὐ σαρκικά ,
Lemmas: συναγωγή κύριος , ἀλλά ἐγώ ὁ ὅπλον οὖον σαρκικός ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.38
ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ , καθὰ γέγραπται · δυνατὰ δὲ
Lemmas: ἀλλά δυνατός ὁ Θεός , καθά γράφω · δυνατός δέ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.39
πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων . Γενναιοτέρους εὐρήσεις
Lemmas: πρός καθαίρεσις ὀχύρωμα . Γενναῖος εὑρίσκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.40
τῶν παρὰ σοὶ τοὺς Χριστοῦ στρατιώτας · ἔχουσι
Lemmas: ὁ παρά σύ ὁ Χριστός στρατιώτης · ἔχω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.41
τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως , τὸ τῆς εὐδοκίας ὅπλον , τοῦτ'
Lemmas: ὁ θυρεός ὁ πίστις , ὁ ὁ εὐδοκία ὅπλον , οὗτος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.42
ἔστι Χριστόν · ἔχουσι θώρακα τὴν δικαιοσύνην , τὴν
Lemmas: εἰμί Χριστός · ἔχω θώραξ ὁ δικαιοσύνη , ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.43
τοῦ Χριστοῦ , περικεφαλαίαν , τὴν μάχαιραν τοῦ
Lemmas: ὁ Χριστός , περικεφαλαία , ὁ μάχαιρα ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.44
πνεύματος · ὥστε κἂν ἐπέρχῃ θρασύς καὶ δεινός , καὶ
Lemmas: πνεῦμα · ὥστε κἀν ἐπέρχομαι θρασύς καί δεινός , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.45
πολλὴν ἔχων τὴν ὑπεροφίαν , καὶ κατὰ τὸν ἀλαζόνα
Lemmas: πολύς ἔχω ὁ ὑπεροφίαν , καί κατά ὁ ἀλαζών
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.46
Γολιάθ , βαρβαρικαῖς ἀπονοίαις καὶ ἀμαθείας καθ'
Lemmas: Γολιάθ , βαρβαρικός ἀπόνοια καί ἀμάθεια κατά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.47
ἡμῶν ἐξογκούμενος , ἀλλὰ νικήσει Χριστός · νικήσει
Lemmas: ἐγώ ἐξογκέω , ἀλλά νικάω Χριστός · νικάω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.48
δὲ διὰ τῶν ἰδίων ὑπασπιστῶν . Πῶς νενίκηκεν ὁ Δαβίδ ;
Lemmas: δέ διά ὁ ἴδιος ὑπασπιστής . Πῶς νικάω ὁ Δαβίδ ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.49
πέντε λίθους ἔχων ἐν τῷ καδίῳ · λεῖοι δὲ ἦσαν οἱ
Lemmas: πέντε λίθος ἔχω ἐν ὁ κάδιον · λεῖος δέ εἰμί ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.50
λίθοι · καὶ τοῦτο ἦν εἰς τύπον Χριστοῦ . Ποῖον γὰρ
Lemmas: λίθος · καί οὗτος εἰμί εἰς τύπος Χριστός . Ποῖον γάρ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.51
ἔστι τὸ τοῦ Χριστοῦ καδίον ; Ἡ ἐπὶ γῆς Ἐκκλησία ,
Lemmas: εἰμί ὁ ὁ Χριστός κάδιον ; ὁ ἐπί γῆ ἐκκλησία ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.52
πολλοὺς ἔχουσα λίθους τιμίους , καὶ ἐκλεκτούς · περὶ
Lemmas: πολύς ἔχω λίθος τίμιος , καί ἐκλεκτός · περί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.53
ὧν καὶ ὁ προφήτης φησίν · Λίθοι τιμιοὶ καὶ ἅγιοι
Lemmas: ὅς καί ὁ προφήτης φημί · λίθος τίμιος καί ἅγιος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0506.54
κυλίονται ἐπὶ τῆς γῆς . Διὰ τούτων τῶν ἁγίων λίθων
Lemmas: κυλίω ἐπί ὁ γῆ . Ζεύς οὗτος ὁ ἅγιος λίθος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0507.1
περιέσται Χριστός . Δεῖοι δὲ ἦσαν οἱ λίθοι , ὡς ἔφη , ἡ δὲ τῶν λίθων λειότης τὸ ἀληπτον ὑπαντιζεται · Ἀληπτον γὰρ πῶς δελ τῃ λείῳ · ἀνεπίληπτος δὲ δελ τῶν ἁγίων ἡ πολιτεία . Οὐκοῦν νικῆσει Χριστός · κἂν ἰσχύσῃ σταυρῶσαι , καὶ οὕτω νενίκηκε α · κἂν ἀδικήσῃ ἐκ πανουργίας , ἐστεφάνωσας οὐχ ἔχων . « Ἡμῖν γὰρ ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ β Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν , ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν . » Ὁ γὰρ πιστεύων εἰς αὐτὴν , οὐ κρίνεται · ὁ δὲ μὴ πιστεύων , ἤδη κέκριται . Ὅτι αὐτῷ πρέπει δόξα , κράτος , τιμὴ καὶ προσκύνησις , νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: περίειμι Χριστός . Δεῖοι δέ εἰμί ὁ λίθος , ὡς φημί , ὁ δέ ὁ λίθος λειότης ὁ ἄληπτος υπαντιζω · ἄληπτος γάρ πῶς δελ πῃ λεῖος · ἀνεπίληπτος δέ δελ ὁ ἅγιος ὁ πολιτεία . οὐκοῦν νικάω Χριστός · κἀν ἰσχύω σταυρόω , καί οὗτος νικάω ὅς · κἀν ἀδικέω ἐκ πανουργία , στεφανόω οὐ ἔχω . « ἡμῖν γάρ χαρίζομαι ὁ ὑπέρ Β Χριστός οὖον μόνος ὁ εἰς αὐτός πιστεύω , ἀλλά καί ὁ ὑπέρ αὐτός πάσχω . » ὁ γάρ πιστεύω εἰς αὐτός , οὖον κρίνω · ὁ δέ μή πιστεύω , ἤδη κρίνω . ὅτι2 αὐτός πρέπω δόξα , κράτος , τιμή καί προσκύνησις , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0507.2
Δεχθεῖσα ἐν Ἐφέσῳ , πρὶν συσχεθῆναι ὑπὸ τοῦ κόμπος , καὶ ὑπὸ στρατιωτῶν φυλαχθῆναι .
Lemmas: δέχομαι ἐν Ἔφεσος , πρίν συνέχω ὑπό ὁ κόμπος , καί ὑπό στρατιώτης φυλάσσω .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0509.1
οὐρανοῖς . Ὅστις δ' ἂν ἀρνήσηται με ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων , ἀρνήσομαι αὐτὸν ἐγὼ ἐμπροσθεν τοῦ Πατρὸς μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς . Ὁμολογῶν δὲ αὐτὸν ὁ λέγων , ὅτι Θεὸς ἐστιν ἀληθινῶς , καὶ τοὺς ἀπιστούσιν ἐπιτιμᾷ · ἀρνεῖται δὲ πάλιν ὁ μὴ λέγων , ὅτι Θεὸς ἐστιν ἀληθινῶς , ἀλλὰ καὶ τοὺς ὁμολογοῦσι μαχόμενος . Οὐκοῦν ἀρνήσεται μὲν ἐκείνους , ὁμολογήσει δὲ ἡμᾶς ὁ πάντων Σωτήρ . Δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἡδὸξα καὶ τὸ κράτος , εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: οὐρανός . ὅστις δέ εἄν ἀρνέομαι ἐγώ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος , ἀρνέομαι αὐτός ἐγώ ἔμπροσθεν ὁ πατήρ ἐγώ ὁ ἐν οὐρανός . ὁμολογέω δέ αὐτός ὁ λέγω , ὅτι θεός εἰμί ἀληθινός , καί ὁ ἀπιστέω ἐπιτιμάω · ἀρνέομαι δέ πάλιν ὁ μή λέγω , ὅτι θεός εἰμί ἀληθινός , ἀλλά καί ὁ ὁμολογέω μάχομαι . οὐκοῦν ἀρνέομαι μέν ἐκεῖνος , ὁμολογέω δέ ἐγώ ὁ πᾶς Σωτήρ . διά ὅς καί μετά ὅς ὁ Θεός καί πατήρ δοκέω καί ὁ κράτος , εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0509.2
Εἰς τὴν μεταμόρφωσιν τοῦ Κυρίου , καὶ Θεοῦ , καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: εἰς ὁ μεταμόρφωσις ὁ κύριος , καί Θεός , καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0509.3
Οἱ μὲν εὐ εἰδότες ἀδεῖν , τῶν θεαμένων ἐφηδονται κρότοις , καὶ ταῖς τῶν βραβείων ἐλπίσιν ἀχονῶνται πρὸς τὸ αὐτοὺς πρέπουσαν νίκην . Οἱ δὲ γε τῶν θείων χαρισμάτων ἐπατυχεῖν ἐπιχόμενοι , καὶ τῆς τοῖς ἁγίοις πύρρεπτισμῆνς ἐλπίδος διψῶντες τὴν μέθεσιν , τοὺς ὑπὲρ τῆς εἰς Χριστὸν εὐσεβείας ἀγῶνας προσέμενοι μὲν ἀσμένως . Τὴν εὐδόκιμον δὲ κατορθοῦσι ζωὴν , οὐ τὸν ἄμισθον προτιμῶντες ὀκνον , οὔτε μὴν τὴν ἀνανδρον ἀγαπῶντες δειλίαν · καταναδρίζόμενοι δὲ μᾶλλον παντὸς πειρασμοῦ , καὶ τὰς τῶν διωγμῶν ἐφόδους ὀλίγου παντὸς ἀξιοῦντες λόγου , καὶ πλοῦτον ἡγοῦνται τὸ παθεῖν ὑπὲρ αὐτοῦ . Ἀναμέμνηνται γὰρ τοῦ μακαρίου γράφοντος Παύλου , ὅτι οὐκ ἀξία τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς . Ἄθρει τοιγαροῦν οἰκονομίαν παγχαλὴν κεχρημένον καὶ νῦν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν , εἰς δόξαν , καὶ οἰκοδομὴν τῶν ἁγίων ἀποστόλων . Ἐφη μὲν γὰρ πρὸς αὐτούς · « Εἰ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν , ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν , καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ , καὶ ἀκολουθείτω μοι . Ὁς γὰρ θέλει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι , ἀπολέσει αὐτήν · ὃς δὲ ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐνεκεν ἐμοῦ , εὑρήσει αὐτήν . » Καὶ σωτήριον μὲν τὸ παράγγελμα , καὶ πρέπον ἁγίοις , καὶ τῆς ἀνωτάτω πρόσεχον δόξης , καὶ τῆς εἰς λῆξιν θυμηδίας ἐμποιητικόν . Τὸ γὰρ παθεῖν ἐλέσθαι διὰ Χριστοῦ , οὐκ ἄμισθον · μᾶλλον δὲ τῆς αἰωνίου ζωῆς , καὶ δόξης περιποιεῖ τὴν μέθεσιν . Πλὴν οὕπω τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν ἐσχηκότες τοὺς μαθητάς , εἰκὸς ἦν τὰχὰ πῶν καὶ ἀνθρωπίναις περιπεσεῖν ἀσθενείαις , καὶ τοιούτων τι καθ' ἑαυτοὺς ἐννενοηκότες εἰπεῖν · Πῶς ἀρνήσεται τις ἑαυτόν ; Ἡ πῶς ἀπολέσας τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν , εὑρήσει πάλιν αὐτήν ; Τί δὲ τοῖς τοῦτο πα -
Lemmas: ὁ μέν εὕω οἶδα ἀδέω , ὁ θεάομαι ἐφανδάνω κρότος , καί ὁ ὁ βραβεῖον ἐλπίς αχοναω πρός ὁ αὐτός πρέπω Νίκη . ὁ δέ γε ὁ θεῖον χάρισμα επατυχεω ἐπέχω , καί ὁ ὁ ἅγιος πύρρεπτισμῆνς ἐλπίς διψάω ὁ μέθεσις , ὁ ὑπέρ ὁ εἰς Χριστός εὐσέβεια ἀγών προσίημι μέν ἄσμενος . ὁ εὐδόκιμος δέ κατορθόω ζωή , οὖον ὁ ἄμισθος προτιμάω ὄκνος , οὔτε μήv ὁ ἄνανδρος ἀγάπη δειλία · καταναδριζομενω δέ μᾶλλον πᾶς πειρασμός , καί ὁ ὁ διωγμός ἔφοδος ὀλίγος πᾶς ἄξιος λόγος , καί πλοῦτος ἡγέομαι ὁ πάσχω ὑπέρ αὐτός . ἀναμιμνήσκω γάρ ὁ μακάριος γράφω Παῦλος , ὅτι οὐ ἄξιος ὁ πάθημα ὁ νῦν καιρός πρός ὁ μέλλω δόξα ἀποκαλύπτω εἰς ἐγώ . ἀθρέω τοιγάρ οἰκονομία παγχαλὴν χράομαι καί νῦν κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , εἰς δόξα , καί οἰκοδομή ὁ ἅγιος ἀπόστολος . φημί μέν γάρ πρός αὐτός · « εἰμί τις ἐθέλω ὀπίσω ἐγώ ἔρχομαι , ἀπαρνέομαι ἑαυτοῦ , καί ἀείρω ὁ σταυρός ἑαυτοῦ , καί ἀκολουθέω ἐγώ . ὅς γάρ ἐθέλω ὁ ψυχή αὐτός σῴζω , ἀπόλλυμι αὐτός · ὅς δέ ἀπόλλυμι ὁ ψυχή αὐτός ἕνεκα ἐγώ , εὑρίσκω αὐτός . » καί σωτήριος μέν ὁ παράγγελμα , καί πρέπω ἅγιος , καί ὁ ἄνω2 προσέχω δόξα , καί ὁ εἰς λῆξις θυμηδία ἐμποιητικός . ὁ γάρ πάσχω αἱρέω διά Χριστός , οὐ ἄμισθος · μᾶλλον δέ ὁ αἰώνιος ζωή , καί δόξα περιποιέω ὁ μέθεσις . πλήν οὔπω ὁ ἐκ ὕψος δύναμις ἔχω ὁ μαθητής , εἰκός εἰμί τάχα ποῦ καί ἀνθρώπινος περιπίπτω ἀσθένεια , καί τοιοῦτος τίς κατά ἑαυτοῦ ἐννοέω εἶπον · Πῶς ἀρνέομαι τις ἑαυτοῦ ; ὁ πῶς ἀπόλλυμι ὁ ἑαυτοῦ ψυχή , εὑρίσκω πάλιν αὐτός ; τις δέ ὁ οὗτος πῃ -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0512.1
νῦν δὲ οὐδὲ τοῦτο φησιν ὁ Θεός , καὶ Πατὴρ · ἀλλ' ἐστῶτος Μωϋσέως , καὶ τοῦ προφήτου αὐτοῦ Ἠλία , αὐτοῦ μᾶλλον αὐτοὺς ἐπιτάττει ἀκούειν . Ἵνα δὴ μὴ συκοφαντῆται παρὰ τινων ἡ ἀλήθεια λεγόντων , ὅτι · Μωϋσέως μᾶλλον ἀκούειν αὐτοὺς προσέταξεν ὁ Πατήρ , καὶ οὐ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ · ἀναγκαίως γοῦν ὁ εὐαγγελιστὴς ἐπεσημήνατο λέγων , ὅτι ἐν τῇ γενέσθαι τὴν φωνήν , εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος . Οὕκουν ὅτε τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ , ὡς ἐκ νεφελῶν ἀνωθεν ἐνετέλλετο λέγων · « Ἀκούετε αὐτοῦ · » Μωϋσῆς μὲν ἀπῆν , Ἠλίας δὲ οὐ παρῆν , μόνος δὲ ἦν ὁ Χριστός . Αὐτοῦ τοιγαροῦν ἀκούειν προσέταξε . Καὶ γὰρ ἐστιν αὐτὸς τέλος νόμου , καὶ προφητῶν . Διὰ τοῦτο καὶ τοῖς τῶν Ἰουδαίων δήμοις προσεφώνησε λέγων · « Εἰ ἐπιστεύετε Μωϋσῇ , ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί · περὶ γὰρ ἐμοῦ ἔγραψεν Ἐγώ . » B Ἐπειδὴ δὲ τὴν διὰ τοῦ πανσόφου Μωϋσέως ἐπιμαζόντες ἐντολήν , καὶ τὸν διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ἀθετοῦντες λόγον μέχρι παντὸς μεμενέχασιν , δικαίως ἀπηλλοτριώθασιν , καὶ τῶν τοῖς πατράσιν αὐτοῖς ἐπηγγελμένων ἐξώσθησαν ἀγαθῶν . « Ὑπακοὴ γὰρ ὑπὲρ θυσίαν ἀγαθή , καὶ ἡ ἐπακρόασις , ὑπὲρ στέαρ ἀρνῶν , » καθὼς γέγραπται . Καὶ τὰ μὲν τῶν Ἰουδαίων ἐν τούτοις · ἡμῖν δὲ τοῖς ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ , πάντα πάντως ὑπάρχει ἀγαθὰ δι' αὐτοῦ τε καὶ παρ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ · δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ δόξα καὶ κράτος σὺν ἁγίῳ Πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: νῦν δέ οὐδέ οὗτος φημί ὁ Θεός , καί πατήρ · ἀλλά ἵστημι Μωϋσῆς , καί ὁ προφήτης αὐτός Ἠλία , αὐτός μᾶλλον αὐτός ἐπιτάσσω ἀκούω . ἵνα δή μή συκοφαντέω παρά τίνω ὁ ἀλήθεια λέγω , ὅτι · Μωϋσῆς μᾶλλον ἀκούω αὐτός προστάσσω ὁ Πατήρ , καί οὖον ὁ πᾶς ἐγώ Σωτήρ Χριστός · ἀναγκαῖος γοῦν ὁ εὐαγγελιστής ἐπισημαίνω λέγω , ὅτι ἐν ὁ γίγνομαι ὁ φωνή , εὑρίσκω Ἰησοῦς μόνος . κέω ὅτε ὁ ἅγιος ἀπόστολος ὁ θεός καί Πατήρ , ὡς ἐκ νεφέλη ἄνωθεν ἐντέλλω λέγω · « ἀκούω αὐτός · » Μωϋσῆς μέν ἄπειμι1 , Ἠλίας δέ οὖον πάρειμι , μόνος δέ εἰμί ὁ Χριστός . αὐτός τοιγάρ ἀκούω προστάσσω . καί γάρ εἰμί αὐτός τέλος νόμος , καί προφήτης . Ζεύς οὗτος καί ὁ ὁ Ἰουδαῖος δῆμος προσφωνέω λέγω · « εἰμί πιστεύω Μωϋσῆς , πιστεύω εἄν ἐγώ · περί γάρ ἐγώ γράφω ἐγώ . » B ἐπεί δέ ὁ διά ὁ πάνσοφος Μωϋσῆς ἐπιμαζόντες ἐντολή , καί ὁ διά ὁ ἅγιος προφήτης ἀθετέω λόγος μέχρι πᾶς μένω , δικαίως ἀπαλλοτριόω , καί ὁ ὁ πατήρ αὐτός ἐπαγγέλλω ἐξωθέω ἀγαθός . « ὑπακοή γάρ ὑπέρ θυσία Ἀγαθή , καί ὁ ἐπακρόασις , ὑπέρ στέαρ ἀμνός , » καθώς γράφω . καί ὁ μέν ὁ Ἰουδαῖος ἐν οὗτος · ἐγώ δέ ὁ ἐπιγιγνώσκω ὁ ἐπιφάνεια αὐτός , πᾶς πάντως ὑπάρχω ἀγαθός διά αὐτός τε καί παρά αὐτός ὁ Χριστός · διά ὅς καί μετά ὅς ὁ Θεός καί πατήρ δόξα καί κράτος σύν ἅγιος πνεῦμα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0512.2
ΟΜΙΛΙΑ Ι' . ( 1 ) .
Lemmas: Ὁμιλία εἷς . ( 1 ) .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0512.3
C Εἰς τὸ μυστικὸν δεῖπνον [ cod . Vat . add . , καὶ εἰς τὸν νιπτήρα , τῇ ἁγίᾳ ε' ] .
Lemmas: C εἰς ὁ μυστικός δεῖπνον [ cod . Vat . add . , καί εἰς ὁ νιπτήρ , ὁ ἅγιος εἰ ] .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0512.4
Τί τερπνότερον , καὶ τὸ ἡδύτερον τοῖς φιλοθέοις , καὶ τοῖς ἄντως ἐφιεμένοις ζωῆς , ἢ Θεοῦ ἐναπολαῦειν διηνεκῶς , καὶ ταῖς θείαις αὐτοῦ ἐπαναπαύσεσθαι μνήμαις ; Εἰ γὰρ δὴ οἱ σιτίων καὶ ποτῶν ἐμπροσούμενοι , καὶ τὰς σφετέρας ἐπιπαραλείς ἡδοναδείας τιμῶντες , εὐθάλσερον καὶ ὑγιεινόν τὸ σαρκὸν κατασκευάζουσι , ποσαχῶς οἱ τῶν ψυχῶν ἐπιμεληταί , καὶ ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐκτρεφόμενοι , φημὶ δὴ , τοῦ θείου χρυγματος , ἐλλαμπρυνθῶσιν μὲν ἱματισμῷ διαχρύσω , κατὰ τὴν προφήτην , περιβεβλημένοι , καὶ πεποικιλμένοι · πτεροφήσουσι δὲ , ὡς ἀετοί , δραμοῦνται τε , καὶ οὐ κοπιάσουσι , βαδίουσι τε , καὶ οὐ πεινάσουσι 68 . Ἐπεὶ οὖν πρὸς τὰ χορωμβία τῶν ζωοποιῶν μυστηρίων , ἐκ τοῦ πνευματικοῦ σταδίου κατηντήσαμεν , καὶ πρόκειται ἡμῖν εἰς ἐφόδιον ἀθανασίας τὰ παρὰ τοῦ Δεσπότου ὑπὲρ λόγον δωρήματα , φέρε ὅσοι τρυφᾶτε τῶν ἀπορρήτων , καὶ τῆς οὐρανῷ
Lemmas: τις τερπνός , καί ὁ ἡδύς ὁ φιλόθεος , καί ὁ ἀντάω ἐφίημι ζωή , ἢ Θεός ἐναπολαύω διηνεκής , καί ὁ θεῖος αὐτός ἐπαναπαύω μνήμη ; εἰμί γάρ δή ὁ σιτίον καί ποτός εμπροσουμενοω , καί ὁ σφέτερος ἐπιπαραλείς ἡδοναδείας τιμή , εὐθάλσερον καί ὑγιεινός ὁ Σάρκον κατασκευάζω , ποσαχῶς ὁ ὁ Ψυχή ἐπιμελητής , καί ἐπί ὕδωρ ἀνάπαυσις ἐκτρέφω , φημί δή , ὁ θεῖον χρυγματος , ἐλλαμπρύνω μέν ἱματισμός διάχρυσος , κατά ὁ προφήτης , περιβάλλω , καί ποικίλλω · πτεροφημι δέ , ὡς ἀετός , τρέχω τε , καί οὖον κοπιάω , βαδίζω τε , καί οὖον πεινάω 68 . ἐπεί οὖν πρός ὁ χορωμβία ὁ ζωοποιέω μυστήριον , ἐκ ὁ πνευματικός στάδιος καταντάω , καί πρόκειμαι ἐγώ εἰς ἐφόδιον ἀθανασία ὁ παρά ὁ δεσπότης ὑπέρ λόγος δώρημα , φέρω ὅσος τρυφάω ὁ ἀπόρρητος , καί ὁ οὐρανός
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0515.2
Ἄρα συνήκατε ταῦτα , ἀγαπητοί ; Ἄρα ἐναργῶς ἀποδείκνυται τῷ Κυριακῷ λόγῳ , περὶ τῶν ἀπορρήτων τῆς ἀγιωτάτης ταύτης ἡμέρας μυστηρίων ; ἢ βούλεσθε εὐπρεπεστέροις τὰ ἔνδοξα ταύτης κατιδεῖν ; ἀναπτύξομεν γὰρ προθυμότατα , καὶ θήσομεν εἰς τοῦμφάνες τοῖς γνωρίμοις τῆς ἀληθείας , εἰς ἃ ἐπιθυμήσουσιν ἄγγελοι παρακλῦσαι , οὐχ ὡς ἀκυροῦντες , ἢ παραλογιζόμενοι τὰ θεοειδῆ προηγλωμένα , ἀλλ’ ὡς ἐκ προγενεστέρας ἀρχαιονίας πρὸς αὐτοὺς τὴν συγγένειαν διασαφηνίζοντες . Καὶ γοῦν , ἐπεὶ ἀσάδ’ μοι , ὦ εὐγνώμονες παῖδες , ἀντιδολῶ , κεχυηκότε μέν τῷ βίῳ , βινῶν δὲ καὶ κεκνησμένοι ἔχοντες τὴν
Lemmas: ἄρας συνίημι οὗτος , ἀγαπητός ; ἄρας ἐναργής ἀποδείκνυμι ὁ κυριακός λόγος , περί ὁ ἀπόρρητος ὁ ἄγιος οὗτος ἡμέρα μυστήριον ; ἢ βούλομαι εὐπρεπής ὁ ἔνδοξος οὗτος καθοράω ; ἀναπτύσσω γάρ πρόθυμος , καί τίθημι εἰς τοῦμφάνες ὁ γνώριμος ὁ ἀλήθεια , εἰς ὁ ἐπιθυμέω ἄγγελος παρακλύζω , οὐ ὡς ἀκυρόω , ἢ παραλογίζομαι ὁ θεοειδής προηγλωμένα , ἀλλά ὡς ἐκ προγενής αρχαιανια πρός αὐτός ὁ συγγένεια διασαφηνίζω . καί γοῦν , ἐπεί ΑΣΑΔΑ ἐγώ , εἰμί εὐγνώμων παῖς , αντιδολος , χέω μέν ὁ βίος , βινέω δέ καί κνάω ἔχω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.1
κτρὰ φύσις ναρκήσασα διὸλλυται ἐντροπῇ , εἰ τοῦτο vitalatem Petri sol aspiat , et propter me obtene -
Lemmas: κτρὰ φύσις ναρκέω διόλλυμι ἐντροπή , εἰμί οὗτος vitalatem Petri sol aspiat , et propter me obtene -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.2
καταδέξομαι ¹ ; Ἄρα οὐ καταμύζομαι μου τὴν αὐθά - brescat . Parce servo tuo Petro , Domine ; non sum
Lemmas: καταδέχομαι ¹ ; ἄρας οὖον καταμύω ἐγώ ὁ αὐθά - brescat . Parce servo tuo Petro , Domine ; non sum
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.3
μὴ ἐπιδάρησιν τὸν σὸν οἰκέτην , Δέσποτα , μὴ ἰδοι meos in æternum ; horresco dum intueor , obstu -
Lemmas: μή ἐπιδάρησιν ὁ σός οἰκέτης , δεσπότης , μή ὁράω meos in æternum ; horresco dum intueor , obstu -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.4
ἡλίου προπέτειαν Πέτρου , καὶ συσκοτάσει ἐπ’ ἐμέ . pesco dum mente revolvo . Deus homini ministrat ,
Lemmas: ἥλιος προπέτεια Πέτρος , καί συσκοτάζω ἐπί ἐγώ . pesco dum mente revolvo . Deus homini ministrat ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.5
Φείσῳ τοὺς θεράποντάς σου , Κύριε , Πέτρου · οὐχ εἰμὶ rex servo obsequitur ; famulo herus submittitur ;
Lemmas: Φείσῳ ὁ θεράπων σύ , κύριος , Πέτρος · οὐ εἰμί rex servo obsequitur ; famulo herus submittitur ;
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.6
πόδας εἰς τὸν αἰῶνα . Φρίττω καὶ βλέπων , ἐξίσταμαι Verum quid ad hæc tandem sacrorum mysteriorum
Lemmas: πούς εἰς ὁ αἰών . φρίσσω καί βλέπω , ἐξίστημι Verum quid ad hæc tandem sacrorum mysteriorum
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.7
ὑπηκόῳ διακονεῖ , ὁ Δεσπότης δοῦλῳ ὑποκύπτει . Φεί - o Petre ; scies autem postea . Sinito me ergo in te
Lemmas: ὑπήκοος διακονέω , ὁ Δεσπότης δοῦλος υποκύπτω . φεῖ - o Petre ; scies autem postea . Sinito me ergo in te
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.8
λάδειαν . Ἄλλὰ τί πρὸς ταῦτα ὁ τῶν τελουμένων σο - tem , non habes partem mecum . Hæc cum audisset
Lemmas: λάδειαν . ἀλλά τίς πρός οὗτος ὁ ὁ τελέω σο - tem , non habes partem mecum . Hæc cum audisset
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.9
Πέτρε , γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα . Ἐασον τοίνυν πληρώ - deat , et : Heus ! Domine , inquit , undique me pre -
Lemmas: Πέτρος , γιγνώσκω δέ μετά οὗτος . ἐάω τοίνυν πληρόω - deat , et : Heus ! Domine , inquit , undique me pre -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.10
σαι ² , καὶ εἰς σὲ τὴν ἱερὰν ταύτην λειτουργίαν . Εἰ δὲ munt angustiæ ; resistere , grave ; contradicere ,
Lemmas: σός ² , καί εἰς σύ ὁ ἱερά οὗτος λειτουργία . εἰμί δέ munt angustiæ ; resistere , grave ; contradicere ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.11
χορφαῖος ἠλλοιώθη πρὸς τὴν ἄκροιν , καὶ πρὸς τὴν mum . Verumtamen vincat Dei mandatum , non ser -
Lemmas: χορφαῖος ἀλλοιόω πρός ὁ ἄκρος , καί πρός ὁ mum . Verumtamen vincat Dei mandatum , non ser -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.12
μοι πάντοθεν · ἡ αὐθάδεια ἐπιδάρη , καὶ ἡ ἀντιλογία tradictio . Ego quidem audaciæ culpam deprecatus
Lemmas: ἐγώ πάντοθεν · ὁ αὐθάδεια ἐπιδέρω , καί ὁ ἀντιλογία tradictio . Ego quidem audaciæ culpam deprecatus
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.13
μοι ἐπαχθεστάτη · ὅμως νικᾶτω Θεοῦ πρόσταξις , καὶ Fac quod lubet , Domine ; age quod tibi in animo
Lemmas: ἐγώ ἐπαχθής · ὅμως νικάω Θεός πρόσταξις , καί Fac quod lubet , Domine ; age quod tibi in animo
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.14
μὴ δοῦλου ἀντίστασις · νικᾶτω Θεοῦ σοφία , καὶ μὴ venit , Domine , et ut hæreditatem illam tuam obti -
Lemmas: μή δοῦλος Ἀντίστασις · νικάω Θεός σοφία , καί μή venit , Domine , et ut hæreditatem illam tuam obti -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.15
δοῦλου δικαιολογία . Ἐγὼ μὲν τὴν τόλμαν παρητησά - neam , ne pedes tantum lava , sed et manus et caput .
Lemmas: δοῦλος δικαιολογία . ἐγώ μέν ὁ τόλμα παραιτέομαι - neam , ne pedes tantum lava , sed et manus et caput .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.16
χοιμι τοῦ σοῦ προσοχυντοῦ θελήματος , ἵνα μὴ ζη - Cognoscat creatura omnes me pelluvio cælorum
Lemmas: χόω ὁ σύ προσοχυντοῦ θέλημα , ἵνα μή ζῶ - Cognoscat creatura omnes me pelluvio cælorum
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.17
μιωθῶ τὴν ὑπὲρ λόγον μακαριότητα , μὴ ἔσομαι αὐτ - Domine ; et bene facitis ; sum etenim . Si ergo lavi
Lemmas: μιωθῶ ὁ ὑπέρ λόγος μακαριότης , μή εἰμί αὐτ - Domine ; et bene facitis ; sum etenim . Si ergo lavi
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.18
κτίσις , ὅτι νυπτήρι βασιλείαν οὐρανῶν ὀνοῦμαι σή - 377 alter alterius lavare pedes . Exemplum enim
Lemmas: κτίσις , ὅτι νιπτήρ βασίλειος οὐρανός ὀνέω σός - 377 alter alterius lavare pedes . Exemplum enim
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.19
μερον . Τελεσθέντος δὲ τοῦ θείου νίμματος , ἀναπεσὼν dedi vobis , ut quemadmodum ego feci vobis , ita et
Lemmas: μέρω . τελέω δέ ὁ θεῖον νίμμα , ἀναπίπτω dedi vobis , ut quemadmodum ego feci vobis , ita et
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.20
ὁ Κύριος εἶπεν αὐτοῖς · « Γινώσκετε τί πεποίηκα vos faciatis ⁴ . » Imitamini ergo me Dominum ve -
Lemmas: ὁ Κύριος εἶπον αὐτός · « γιγνώσκω τίς ποιέω vos faciatis ⁴ . » Imitamini ergo me Dominum ve -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.21
ὑμῖν · ὑμεῖς φωνεῖτέ με , ὁ Κύριος καὶ ὁ Διδάσκαλος , strum , ut per hanc sacram meam operationem na -
Lemmas: σύ · σύ φωνέω ἐγώ , ὁ Κύριος καί ὁ Διδάσκαλος , strum , ut per hanc sacram meam operationem na -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0517.22
ἔργασίας , κοινωνοὶ γένησθε θείας φύσεως . Ταύτην labantis fundamenta baseque confirmem . Ego ini -
Lemmas: ἐργασία , κοινωνός γίγνομαι θεῖος φύσις . οὗτος labantis fundamenta baseque confirmem . Ego ini -
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.1
ὡμὲν ἐντέλλομαι ἀγαπᾶν ἀλλήλους : « Ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοῦ μαθηταί ἐστε , ἐὰν ἀγάπην
Lemmas: εἰμί ἐντέλλω ἀγαπάω ἀλλήλων : « ἐν οὗτος γιγνώσκω πᾶς ὅτι ἐγώ μαθητής εἰμί , ἐάν ἀγάπη
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.2
ἔχητε ἐν ἀλλήλοις . » Πάλιν ἐροῖ , ὁράτε , ἀγαπητοί , πηλίκον τῆς παρουσίας ἐνδόξου ἡμέρας τὸ ἀξίωμα ,
Lemmas: ἔχω ἐν ἀλλήλων . » πάλιν εἴρω , ὁράω , ἀγαπητός , πηλίκος ὁ παρουσία ἔνδοξος ἡμέρα ὁ ἀξίωμα ,
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.3
πρὸς ταύτην τὴν περιφάνειαν ὑμῖν τὰ ὁρταζόμενα , Θεοῦ παρουσία , θυσίας φρικτῆς ἱερουργία , δωρεὰ
Lemmas: πρός οὗτος ὁ περιφάνεια σύ ὁ ὁράω , Θεός παρουσία , θυσία φρικτός ἱερουργία , δωρεά
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.4
ἀθανασίας , καὶ ἀρραβὼν ζωῆς ἀτελεύτητου .
Lemmas: ἀθανασία , καί ἀρραβών ζωή ατελεύτητος .
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.5
A ας P τὸ πνεῦμα ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ νῦν ὑποκύψαι τῇ
Lemmas: A ὅς P ὁ πνεῦμα ἐπί ὁ γῆ , καί νῦν ὑποκύπτω ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.6
δόξῃ α , ὅπως ἐνισχύσω τὰ θεμέλια καὶ τὰς βάσεις
Lemmas: δόξα ὅς , ὅπως ἐνισχύω ὁ θεμέλιος καί ὁ βάσις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.7
τοῦ κατασαρωθέντος μου πλάσματος . Ἐγὼ ἔχθραν
Lemmas: ὁ κατασαρωθέντος ἐγώ πλάσμα . ἐγώ ἔχθρα
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.8
καὶ ὀρὰν τέθηκα ἀναμέσον τοῦ ἐξαπατηντος , καὶ
Lemmas: καί ὁράω τίθημι ἀναμέσον ὁ ἐξαπατάω , καί
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.9
τοῦ ἐξαπατηθέντος , τῆρψιν κεφαλῆς καὶ πτέρνης :
Lemmas: ὁ ἐξαπατάω , τῆρψιν κεφαλή καί πτέρνη :
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.10
χάγω νῦν καθοπλίζω κατὰ τοῦ δράκοντος τὴν τρωθείσαν
Lemmas: χάζω νῦν καθοπλίζω κατά ὁ δράκων ὁ τιτρώσκω
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.11
πτέρναν , τοῦ μηκέτι χωλεύειν τῆς εὐθειας
Lemmas: πτέρνη , ὁ μηκέτι χωλεύω ὁ εὐθεια
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.12
οὐοῦ . Καθῆρτισα ὑμῶν τὰ ἰχνὶ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων
Lemmas: οὖον . Καθῆρτισα σύ ὁ ἰχνὶ πατέω ἐπάνω ὄφις
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.13
καὶ σκορπίων , καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ
Lemmas: καί σκορπίος , καί ἐπί πᾶς ὁ δύναμις ὁ
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.14
ἐχθροῦ , καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ . Ἐν ὑπερηφανία
Lemmas: ἐχθρός , καί οὐδείς σύ οὖον μή ἀδικέω . ἐν ὑπερηφανία
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.15
καθεῖλεν τὸ ὕψος τοῦ γηγενεὺς πρωτοπλάστου
Lemmas: καθαιρέω ὁ ὕψος ὁ γηγενής πρωτόπλαστος
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.16
ὁ ψύθριρ q . Ἐπαρσιν , ἐν ταπτηνῇ τῇ εἰς ἀλλήλους
Lemmas: ὁ ψύθριρ q . ἔπαρσις , ἐν ταπτηνῇ ὁ εἰς ἀλλήλων
cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0518.17
ταπεινώσει καταλελάντατε αὐτὸ τὸ φρύαγμα . Ταύτην
Lemmas: ταπείνωσις καταλελάντατε αὐτός ὁ φρύαγμα . οὗτος