cyrillus-theology.epistulae-paschales-sive-homiliae-paschales-epist-1-30 pg077_0331.1
κηδασιν · καὶ ἀπάσης ὡσπερ ἐλπίδος ἀπολιποθήσαντες , ἔφασκον · « Ὀξελον ἀπεθάνομεν πληγέντες ἐν γῇ Αἰγύπτῳ , ὅταν ἐκαθίσαιμεν ἐπὶ τῶν λεβήτων τῶν κρεῶν , καὶ ἡσθίομεν ἄρτους εἰς πλησμονὴν . Ὅτι ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν ἔρημον ταύτην , ἀποκτεῖναι πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ταύτην ἐν λιμῷ . » Διηπορηκέντος δὲ τοῦ παναοίδου Μωϋσέως , καὶ ὅ τι μὲν δράσειεν ἢ λέγοι πρὸς ταῦτα , παντελῶς οὐκ ἔχοντος · ἀναβαρῆσαντες δὲ πρὸς μόνην ἐλπίδα τὴν παρὰ Θεοῦ , μελλήσμου τινὸς δίχα τῶν προσδοκηθέντων τὸ πέρας αἰτίων ἀνεδείκνυτο . Εἶπε γὰρ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν · « Ἰδοὺ ἐγὼ ὡς ὕμιν ἄρτους ἐκ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἐξελεύσεται ὁ λαός , καὶ συλλέξουσιν τὸ τῆς ἡμέρας εἰς ἡμέραν . » Διερμηνεύων δὲ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοῦ νόμου τὴν δύναμιν ὁ μακάριος Μωϋσῆς , ἔφη πάλιν · « Οὗτος ὁ ἄρτος ὃν δέδωκεν ὑμῖν Κύριος φαγεῖν · B τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ συνέταξε Κύριος · συναγάγετε ἀπ’ αὐτοῦ ἕκαστος εἰς τοὺς καθηκοντας γομρὸ κατὰ κεφαλήν , κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν ὑμῶν . Ἕκαστος ἐν τοῖς συνηνιοῖς ὑμῶν συλλέξατε . Ἐποίησαν δὲ οὕτως , φησίν , οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ , καὶ συνέλεξαν · καὶ ὁ τὸ πολὺ , οὐκ ἐπλεόνασε , καὶ ὁ τὸ ἔλαττον , οὐκ ἠλαττόνησεν . » Ἡφείει γὰρ οὐδαμῶς ὁ τοῦ νόμου Κύριος συλλέγειν ὑπὲρ τὴν χρείαν · μόνον γὰρ τὸ ἀρχοῦν εἰς τροφὴν τὴν σήμερον . Εἰ δὲ συγχωρίσαιτό τις καὶ ὑπὲρ τοῦτο , μακρὰ τῷ νόμῳ χαίρειν εἰπών , εἰς σκιληκῶν ὄχλον τὸ περιττὸν μετεπλάττετο · δεκνύντως , οἶμαι , τοῦ νόμου , καὶ μάλᾳ σαφῶς , ὡς ἥδεια μὲν καὶ ἀμώμητος τῶν ἀρχούντων ἡ κτήσις · τὸ δὲ ἀπόθετον καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν αὐτῆς ἀπλάστως ἀσφυρευμένον , σκιληκῶν ἔσται παραίσιον . Καὶ ταυτὶ μὲν ὁ νόμος προειλάκει τοῖς ἀρχαιοτέροις · τί δὲ καὶ ἡμῖν αὐτοῖς ; ὁ Σωτήρ ; « Ποιήσατε ἑαυτοῖς , φίλους ἐκ τοῦ ἀδίκου μαμωνᾶ , ἵνα ὅταν ἐκλίπῃτε , δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς ἑαυτῶν σκηνάς . » Καὶ ἵνα σοι διαφανῇ τοῦ τεθεσπισμένου , ποιήσω τὴν δύναμιν , ἐρω δὴ τι πάλιν . Οὐ γὰρ ἔστιν , οὐκ ἔστιν ἀμφιβάλλειν , ὡς ἐν γε τοῖς ἀορμένοις σωφρόνων τε καὶ ἐπιεικῶν οὐ μετρία πλήθους διαλανθάνει μὲν ἴσως ἡμᾶς , οὐ μὴν ἀγνοεῖται παρὰ Θεῷ . Ὅταν τοίνυν τῶν ἐπιγείων αὐτοὺς χρημάτων εἰσδεξώμεθα κοινωנוὺς , ἐνδοιαζέτω μηδεὶς ὅτι καὶ τοῦ μισθοῦ τῆς ἐπιεικείας αὐτοῖς συμμεθέξομεν . « Εἰσδέξονται γὰρ ὑμᾶς εἰς τὰς ἑαυτῶν σκηνάς , » κατὰ τὸ γεγραμμένον . Ἄριστα δὲ τοῦτο συνείς , καὶ αὐτὸς ποῦ φησιν ὁ μακάριος Παῦλος · « Τὸ ὑμῶν περίσσευμα , εἰς τὸ ἑκείνων ὑστέρημα · ἵνα καὶ τὸ αὐτῶν περίσσευμα εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα . » — Γινώμεθα τοίνυν εἰς ἀλλήλους χρηστοί , εὐσπλαγχνοι , » καθὰ γέγραπται , « χαριζόμενοι ἑαυτοῖς , καθὼς καὶ ὁ Θεὸς ἐχαρίσατο ἡμῖν ἐν Χριστῷ . » Τί δὲ ἡμῖν ἐν Χριστῷ κεχάρισται ὁ Θεός , ἢ πολὺν ἡμᾶς ἁγασθὲν τὴν σύνθεταλαγεῖν , πῶς οὐκ ἀναγκαῖον ἰδεῖν ; Δεδώρηται τοῖνυν ἡμῖν πλῆν μελημάτων ἀφεσιν , ἀνείξικαον ἀγάπην . Διασωσώμεθα γάρ , λήθην ὡσπερ τινὰ λαβόν —
Lemmas: κήδω · καί ἀπασάω ὡς ἐλπίς ἀπολείπω , φάσκω · « Ὀξελον ἀποθνῄσκω πλήσσω ἐν γῆ Αἴγυπτος , ὅταν καθίζω ἐπί ὁ λέβης ὁ κρέας , καί ἐσθίω ἄρτος εἰς πλησμονή . ὅτι2 ἐξάγω ἐγώ εἰς ὁ ἐρῆμος οὗτος , ἀποκτείνω πᾶς ὁ συναγωγή οὗτος ἐν λιμός . » Διηπορηκέντος δέ ὁ παναοιδηω Μωϋσῆς , καί ὅς τίς μέν δράω ἢ λέγω πρός οὗτος , παντελῶς οὐ ἔχω · ἀναβαρῆσαντες δέ πρός μόνος ἐλπίς ὁ παρά Θεός , μελλησμός τις δίχα ὁ προσδοκέω ὁ πέρας αἴτιος ἀναδείκνυμι . εἶπον γάρ ὁ Κύριος πρός αὐτός · « ἰδέ ἐγώ ὡς σύ ἄρτος ἐκ ὁ οὐρανός , καί ἐξέρχομαι ὁ λαός , καί συλλέγω ὁ ὁ ἡμέρα εἰς ἡμέρα . » διερμηνεύω δέ ὁ ἐκ Ἰσραήλ ὁ νόμος ὁ δύναμις ὁ μακάριος Μωϋσῆς , φημί πάλιν · « οὗτος ὁ ἄρτος ὅς δίδωμι σύ Κύριος ἐσθίω · B οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς συντάσσω Κύριος · συνάγω ἀπό αὐτός ἕκαστος εἰς ὁ καθήκω γομόρ κατά κεφαλή , κατά ἀριθμός Ψυχή σύ . ἕκαστος ἐν ὁ συναινέω σύ συλλέγω . ποιέω δέ οὕτως , φημί , ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί συλλέγω · καί ὁ ὁ πολύς , οὐ πλεονάζω , καί ὁ ὁ μικρός , οὐ ἐλαττονέω . » ἐφείω γάρ οὐδαμῶς ὁ ὁ νόμος Κύριος συλλέγω ὑπέρ ὁ χρεία · μόνος γάρ ὁ άρχω εἰς τροφή ὁ σήμερον . εἰμί δέ συγχωρίζω τις καί ὑπέρ οὗτος , μακρός ὁ νόμος χαίρω εἶπον , εἰς σκιληκαω ὄχλος ὁ περισσός μεταπλάσσω · δεκνύντως , οἴομαι , ὁ νόμος , καί μάλα σαφῶς , ὡς ἡδύς μέν καί Ἀμώμητος ὁ ἄρχω ὁ κτῆσις · ὁ δέ ἀποτίθημι καί ὑπέρ ὁ χρεία αὐτός ἄπλαστος ασφυρευμενω , σκιληκαω εἰμί παραίσιος . καί οὗτος μέν ὁ νόμος προειλακεω ὁ ἀρχαῖος · τίς δέ καί ἐγώ αὐτός ; ὁ Σωτήρ ; « ποιέω ἑαυτοῦ , φίλος ἐκ ὁ ἄδικος μαμωνᾶς , ἵνα ὅταν ἐκλείπω , δέχομαι σύ εἰς ὁ ἑαυτοῦ σκηνή . » καί ἵνα σύ διαφαίνω ὁ θεσπίζω , ποιέω ὁ δύναμις , εἴρω δή τίς πάλιν . οὖον γάρ εἰμί , οὐ εἰμί ἀμφιβάλλω , ὡς ἐν γε ὁ ἀορμένοις σώφρων τε καί ἐπιεικής οὖον μέτριος πλῆθος διαλανθάνω μέν ἴσως ἐγώ , οὖον μήv ἀγνοέω παρά Θεός . ὅταν τοίνυν ὁ ἐπίγειος αὐτός χρῆμα εἰσδέχομαι κοινός , ἐνδοιάζω μηδείς ὅτι καί ὁ μισθός ὁ ἐπιείκεια αὐτός συμμετέχω . « εἰσδέχομαι γάρ σύ εἰς ὁ ἑαυτοῦ σκηνή , » κατά ὁ γράφω . Ἀγαθός δέ οὗτος συνίημι , καί αὐτός ποῦ φημί ὁ μακάριος Παῦλος · « ὁ σύ περίσσευμα , εἰς ὁ ἐκεῖνος ὑστέρημα · ἵνα καί ὁ αὐτός περίσσευμα εἰς ὁ σύ ὑστέρημα . » — γίγνομαι τοίνυν εἰς ἀλλήλων χρηστός , εύσπλαχνος , » καθά γράφω , « χαρίζομαι ἑαυτοῦ , καθώς καί ὁ θεός χαρίζομαι ἐγώ ἐν Χριστός . » τις δέ ἐγώ ἐν Χριστός χαρίζομαι ὁ Θεός , ἢ πολύς ἐγώ ἄγαμαι ὁ σύνθεταλαγεῖν , πῶς οὐ ἀναγκαῖος ὁράω ; δωρέω τοίνυν ἐγώ Πλῆν μέλημα ἄφεσις , ανειξικαω ἀγάπη . διασῴζω γάρ , λήθη ὡς τις λαμβάνω —