ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0743.1
ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ , ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ , ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝΑΝΘΡΩΠΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΛΟΓΟΥ , ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ .
Lemmas: ὁ Μακάριος Κύριλλος , ἀρχιεπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια , περί ὁ ενανθρώπηση ὁ Θεός Λόγος , Του υἱός ὁ Πάτρος .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0744.2
Συζήτησις περὶ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: συζήτησις περί ὁ αὐτός .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0744.3
Ἐρώτησις . Πῶς ὁ Θεὸς ὁ ἀχώριτος ἐχωρήθη ἐν μήτρᾳ παρθενικῇ ; Ἀπόκρισις . Ἐπειδὴ εὐδόκησε λυτρώσασθαι , καὶ ἐλευθερῶσαι τὸ τῆς ἀνθρώπου φύσεως γένος .
Lemmas: ἐρώτησις . Πῶς ὁ θεός ὁ ἄχωρ χωρέω ἐν μήτρα παρθενικός ; ἀπόκρισις . Ἐπειδή εὐδοκέω λυτρόω , καί ἐλευθερόω ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις γένος .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0744.4
D Ἐρώτ . Πῶς ὁ ἄνερχος γέννησιν ὑπέμεινε τὴν διὰ γυναικός ; Ἀπόκρ . Ἐπειδὴ ὑπὸ κατάραν ἐγεγόνει λοιπὸν πᾶς ἄνθρωπος · βεβασίλευτο γὰρ ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας · διὰ τοῦτο εἰς ἀρχὰς τοῦ εἶναι λελόγισται πρὸς ἡμῶν αὐτῶν , ἵνα καὶ τὴν τῶν ὁμοτενῶν γέννησιν καὶ μήτραν ἁγιάσῃ .
Lemmas: D Ἐρώτ . Πῶς ὁ ἀνέρχομαι γέννησις ὑπομένω ὁ διά γυνή ; Ἀπόκρ . Ἐπειδή ὑπό κατάρα γίγνομαι λοιπός πᾶς ἄνθρωπος · βασιλεύω γάρ ὑπό ὁ ἁμαρτία · διά οὗτος εἰς ἀρχή ὁ ἔρχομαι λογίζομαι πρός ἐγώ αὐτός , ἵνα καί ὁ ὁ ὁμοτενῶν γέννησις καί μήτρα ἁγιάζω .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0744.5
Ἐρώτ . Πῶς ἐν ἀνθρώποις κατελογίσθη , καὶ ἄνθρωπος γέγονε , ἄτριπτός τε καὶ ἀναλλοίωτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ; Ἀπόκρ . Τὸ ἀνθρώπου γένος σῶσαι βουλόμενος , εὐδόκησε δι’ ἡμᾶς ἐν [ ἴσ . γενέσθαι ἐν ] τοῖς καθ’ ἡμᾶς οἰκονομικῶς , καὶ ὡμοιῶσθαι ἡμῖν κατὰ πάντα , χωρὶς ἁμαρτίας .
Lemmas: Ἐρώτ . Πῶς ἐν ἄνθρωπος καταλογίζομαι , καί ἄνθρωπος γίγνομαι , ἄτριπτος τε καί ἀναλλοίωτος ὁ ὁ θεός Λόγος ; Ἀπόκρ . Τέ ἄνθρωπος γένος σῴζω βούλομαι , εὐδοκέω διά ἐγώ ἐν [ ἴς . γίγνομαι ἐν ] ὁ κατά ἐγώ οἰκονομικός , καί ὁμοιόω ἐγώ κατά πᾶς , Χωρὶς ἁμαρτία .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0745.1
Ἐρῶσ . Πῶς τῷ ἀπαθεῖ ὕπνον , καὶ κόπον , καὶ Ἃ πείναν , καὶ σταυρὸν , καὶ πάντα τὰ ὑποκείμενα φθορᾷ , παριάντειν τολμᾶτε ; Ἀπόκρ . Εὐφήμει , ὦ ἄνθρωπε , παρακαλῶ . Ἤδη προεῖπον , σαρκὶ παθητῇ , καθὼς καὶ αἱ θεῖαι Γραφαὶ ἡμῖν παραδεδώκασι [ βεβηλώκασι ] , περιῆφθαι τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον , καὶ ἡνῶσθαι αὐτὸν αὐτῇ , καὶ δι’ αὐτῆς πεφηνότα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ , τὸν Θεὸν Λόγον , μετ’ αὐτῆς ὕπνον ὑπομεῖναι , καὶ κόπον , καὶ πάντα τὰ τοῦ ἀνθρώπου , χωρὶς ἀμαρτίας , οὐ τῇ φθορᾷ ὑποκείμενος · ἀμείνων γὰρ φθορᾶς , καὶ θανάτου ὁ ἄφθαρτος καὶ ζωοποιὸς τοῦ Θεοῦ Λόγος , ἀλλὰ τὴν φθορὰν ἀποσοδὺν ἀπὸ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων . Οὐκ οἶμαι ἐγκλῆμα περιἀπτεσθαι βασιλεῖ , ὁπόταν βουλόμενος σῶσαι τὸ ἴδιον , τὸ τοῦ δούλου σχῆμα ἐνδύσηται . Καὶ πῶς τολμήσει τις τῷ τῇ φύσει ἐλευθέρῳ ἐγκαλεῖν , ὅτι γέγονε δι’ ἡμᾶς ἄνθρωπος , καὶ ἐν τοῖς καθ’ ἡμᾶς οἰκονομικῶς ; Ἀποδέχου τοῦ Πατρὸς τὴν φιλανθρωπίαν , ὅτι τὸν ἴδιον Υἱὸν δωρεῖτι δι’ ἡμᾶς · μὴ περιεργάζου τὸ πρᾶγμα , παρακαλῶ · οὐ γὰρ ἐξ Ἑλληνικῆς σοφίας τὸ γνώρισμα · οὐδὲ ἀπὸ φρονήματος κοσμικοῦ · ἀλλότριον γὰρ ἑκατέρων . « Μακάριος εἶ , » φησὶν ὁ Κύριος τῷ Πέτρῳ , « Σιμὼν Βὰρ Ἰωνᾶ , ὅτι σὰρξ , καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψά σοι , ἀλλ’ ὁ Πατήρ μου , ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . » Οὐράνιον τὸ δῶρον τὸ τῆς θείας ἐπιφοιτήσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ γνώρισμα .
Lemmas: ἐράω . Πῶς ὁ ἀπαθής ὕπνος , καί κόπος , καί ὅς πεῖνα , καί σταυρός , καί πᾶς ὁ υποκείμενος φθορά , παριάντειν τολμάω ; Ἀπόκρ . εὐφημέω , ὦ ἄνθρωπος , παρακαλέω . Ἤδη προλέγω , σάρξ παθητός , καθώς καί ὁ θεῖος γραφή ἐγώ παραδίδωμι [ βάλλω ] , περιάπτω ὁ ὁ θεός Λόγος , καί ἑνόω αὐτός αὐτός , καί διά αὐτηες͂ς φαίνω ὁ υἱός ὁ θεός , ὁ θεός Λόγος , μετά αὐτηες͂ς ὕπνος ὑπομένω , καί κόπος , καί πᾶς ὁ ὁ ἄνθρωπος , Χωρὶς ἁμαρτία , οὐ ὁ φθορά ὑπόκειμαι · ἀγαθός γάρ φθορά , καί θάνατος ὁ ἄφθαρτος καί ζωοποιός ὁ θεός Λόγος , ἀλλά ὁ φθορά αποσοδυο ἀπό ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος . οὐ οἴομαι ἔγκλημα περιάπτω βασιλεύς , ὁπόταν βούλομαι σῴζω ὁ ἴδιος , ὁ ὁ δοῦλος σχῆμα ἐνδύω . καί πῶς τολμάω τις ὁ ὁ φύσις ἐλεύθερος ἐγκαλέω , ὅτι γίγνομαι διά ἐγώ ἄνθρωπος , καί ἐν ὁ κατά ἐγώ οἰκονομικός ; ἀποδέχομαι ὁ Πατρός ὁ φιλανθρωπία , ὅτι ὁ ἴδιος υἱός δωρέω διά ἐγώ · μή περιεργάζομαι ὁ πρᾶγμα , παρακαλέω · οὐ γάρ ἐκ Ἑλληνικός σοφία ὁ γνώρισμα · οὐδέ ἀπό φρόνημα κοσμικός · ἀλλότριος γάρ ἑκάτερος . « Μακάριος εἰμί , » φημί ὁ κύριος ὁ Πέτρος , « Σιμών βᾶρ Ἰωνᾶς , ὅτι σάρξ , καί αἷμα οὐ ἀποκαλύπτω σύ , ἀλλά ὁ Πατήρ ἐγώ , ὁ ἐν ὁ οὐρανός . » Οὐράνιον ὁ δῶρον ὁ ὁ θεῖος ἐπιφοίτησις ὁ υἱός ὁ θεός γνώρισμα .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0745.2
Ἐρῶσ . Πῶς ὁ τῶν πάντων ποιητὴς Θεὸς Λόγος , ὁ ἀφηλάφητος , ὁ ἀόρατος , ὁ ἀναλλοίωτός τε καὶ περιγραφὴν μὴ ἀνεχόμενος , ἐν εὐτελεῖ ξύλῳ σταυρὸν ὑπέμεινε , καὶ θάνατον ; Ἀπόκρ . Θάνατόν φαμεν ὑπομεμενηκότα τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον , καὶ σταυρὸν , διὰ τῆς σαρκὸς τῆς ἰδίας , ἵνα ἡμᾶς ἀπαλλάξῃ θανάτου , καὶ φθορᾶς · τὴν ἰδίαν γὰρ ψυχὴν τέθεικεν ὑπὲρ ἡμῶν , οὐκ ἀλλοτρίαν οὖσαν , ἣ ξένην τοῦ Θεοῦ Λόγου · ἀπόῤῥητος γὰρ ἡ ἕνωσις · αὐτὸς γὰρ εἶπεν · « Ἐξουσίαν ἔχω τὴν ψυχήν μου θεῖναι , καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν . » Ταύτης ἴδιον τὸ ἀδημονεῖν , τὸ λύπην ὑπομεῖναι [ ὑπομένειν ] , τὸ ἐκδημεῖν ἀπὸ τοῦ σώματος , ὡς καὶ σαρκὸς τὸ κοπιᾷν , τὸ σταυροῦσθαι , τὸ ἀνίστασθαι , τὸ μετάρσιον ὑπομένειν θέσιν · πλὴν Θεοῦ τὰ πάντα λέγεται , καὶ εἰσί · Θεοῦ γὰρ καὶ ἡ ψυχή · Θεοῦ καὶ τὸ σῶμα .
Lemmas: ἐράω . Πῶς ὁ ὁ πᾶς ποιητής θεός Λόγος , ὁ ἀφηλάφητος , ὁ ἀόρατος , ὁ ἀναλλοίωτος τε καί περιγραφή μή ἀνέχω , ἐν εὐτελής ξύλον σταυρός ὑπομένω , καί θάνατος ; Ἀπόκρ . Θάνατος φημί ὑπομένω ὁ ὁ θεός Λόγος , καί σταυρός , διά ὁ σάρξ ὁ ἴδιος , ἵνα ἐγώ ἀπαλλάσσω θάνατος , καί φθορά · ὁ ἴδιος γάρ ψυχή τίθημι ὑπέρ ἐγώ , οὐ ἀλλότριος εἰμί , ὅς ξένος ὁ θεός Λόγος · ἀπόρρητος γάρ ὁ ἕνωσις · αὐτός γάρ λέγω · « Ἐξουσία ἔχω ὁ ψυχή ἐγώ τίθημι , καί ἐξουσία ἔχω πάλιν λαμβάνω αὐτός . » Ταύτη ἴδιος ὁ ἀδημονέω , ὁ λύπη ὑπομένω [ ὑπομένω ] , ὁ ἐκδημέω ἀπό ὁ σῶμα , ὡς καί σάρξ ὁ κοπιάω , ὁ σταυρόω , ὁ ἀνίστημι , ὁ μετάρσιος ὑπομένω θέσις · πλήν θεός ὁ πᾶς λέγω , καί εἰμί · θεός γάρ καί ὁ Ψυχή · θεός καί ὁ σῶμα .
cyrillus-theology.de-incarnatione-dei-verbi-homilia-diversa-15 pg075_0745.3
Ἐρῶσ . Πῶς ὁ παντοδύναμος Λόγος τοῦ Πα‐τὸς ἀναστάσει περιεπλάκη , καὶ φθορᾷ ὁ ἄφθαρτος [ ἀθάνατος ] ; Ἀπόκρ . Φθορὰν μὲν οὐχ ὑπέμεινεν οὐδ’ αὐτὴ ἡ τοῦ Θεοῦ Λόγου σὰρξ · νόθως γὰρ διαλαμβάνοντες , νόθως καὶ ἐπερωτᾶτε · προανεκεκράγει γὰρ ὁ προφήτης περὶ αὐτοῦ · « Οὐ δώσεις τὸν ὀστόν σου ἰδεῖν διαφθοράν . » Πάθος μὲν ὑπέμεινεν ἐθελούσιον ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱός · ὁ χωρῶν ἐν ἑαυτῷ τὸν ἀχώρητον Πατέρα · χωρούμενος δὲ καὶ αὐτός ὑπὸ τοῦ Πατρός · χωρούμενος γὰρ ὑπὸ τοῦ Πατρὸς , καὶ ὢν ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Πατρὸς , ἐχωρεῖτο ἀῤῥήτως καὶ ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί . Ἀνεβίω δὲ τριήμερος , λαφυραγωγήσας τὸν ᾅδην · καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν μετὰ τῆς ἰδίας σαρκός · ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱός · ἵνα καὶ ἡμᾶς ἀπαλλάξῃ θανάτου καὶ φθορᾶς .
Lemmas: ἐράω . Πῶς ὁ παντοδύναμος Λόγος ὁ Πα‐τὸς ἀνάστασις περιπλέκω , καί φθορά ὁ ἄφθαρτος [ ἀθάνατος ] ; Ἀπόκρ . φθορά μέν οὐ ὑπομένω οὐδέ αὐτός ὁ ὁ θεός Λόγος σάρξ · νόθος γάρ διαλαμβάνω , νόθος καί ἐπερωτάω · προανακράζω γάρ ὁ προφήτης περί αὐτός · « οὐ δίδωμι ὁ ὀστόν σύ ὁράω διαφθορά . » πάθος μέν ὑπομένω ἐθελούσιος ὁ ὁ θεός υἱός · ὁ χώρα ἐν ἑαυτοῦ ὁ ἀχώρητος Πατέρας · χωρέω δέ καί αὐτός ὑπό ὁ Πατρός · χωρέω γάρ ὑπό ὁ Πατρός , καί εἰμί ἐν ὁ κόλπος ὁ Πατρός , χωρέω ἄρρητος καί ἐν ὁ ἴδιος σάρξ . ἀναβιόω δέ τριήμερος , λαφυραγωγέω ὁ ᾍδης · καί ἐπιφαίνω ἐγώ μετά ὁ ἴδιος σάρξ · ὁ ὁ θεός υἱός · ἵνα καί ἐγώ ἀπαλλάσσω θάνατος καί φθορά .