ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0562.1
σαν αὐταῖς , καὶ γεγῶναι ἥτους αἰσχρῶν ἐπιθυμιῶν , καὶ εἰς τὰ ἑκείνων ἦθη μετετράπησαν . Ἀγανακτήσας δὲ ὁ Θεός , παρεσκεύασε τὰς αἰσθησίας γυναῖκας παρ’ αὐτῶν δυσειδῆ τίκτειν τέρατα , οὓς καὶ ἐκάλουν γίγαντας , διὰ τὸ εἰδὲχθὲς καὶ ἀπηχὲς τῶν τρόπων , καὶ τὸ ἀνήμερον θράσος . Καὶ τῶν εἰ μετὰ τοὺς Ἑβδομήκοντα γεγονότων ἐρμηνευταὶ ἐσονται , τὰ περὶ τοῦτον τὸν τόπον ἐκδιδόντες , οὕ γεγράφασι · « Οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ ἰδόντες τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων , » ἀλλ’ οἱ μὲν , « Υἱοὶ τῶν δυναστευόντων , » οἱ δὲ , « Υἱοὶ τῶν δυναστῶν . » Ἄσυνετον δὲ εἶναι τοὺς ἀσώματους δαίμονας δύνασθαι τὰ σώματων ἀνεργεῖν , καὶ τὸ παρὰ φύσιν ἴδιον ἐπιτελεῖν . Οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων δύναται τὸ παρὰ φύσιν δράν , ἀλλ’ ἕκαστον ὡς γέγονεν , οὕτω μένει , τῷ τὸν ὁρίζοντι ἕκαστω Θεῷ · αὐτὸς γὰρ ἐστὶ τὸ πάντων γενεσιουργὸς καὶ Κύριος , οὗ τοῖς νεύμασι ἕκαστον τῶν ὄντων ἐστὶν ὁ ἐστιν . Ἱστέον δὲ πρὸς τοῦτο καὶ · ἔχει μὲν γὰρ τινὰ τῶν ἀντιγράφων , ἐτι « Ἰδόντες οἱ ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων . » Παραγραφή δὲ ἐστιν ἡ ἐν τῷ ἐξωτερίῳ τῷ γὰρ ἀληθὲς ἐστιν , « Ἰδόντες οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων . »
Lemmas: σάω αὐτός , καί γίγνομαι ἔτος αἰσχρός ἐπιθυμία , καί εἰς ὁ ἐκεῖνος ἦθος μετατρέπω . ἀγανακτέω δέ ὁ Θεός , παρασκευάζω ὁ αἰσθησίη γυνή παρά αὐτός δυσειδής τίκτω τέρας , ὅς καί καλέω Γίγας , διά ὁ εἰδεχθής καί ἀπηχής ὁ τρόπος , καί ὁ ἀνήμερος θράσος . καί ὁ εἰμί μετά ὁ ἑβδομήκοντα γίγνομαι ἑρμηνευτής ἐω , ὁ περί οὗτος ὁ τόπος ἐκδίδωμι , ἕ γράφω · « ὁ υἱός ὁ Θεός ὁράω ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος , » ἀλλά ὁ μέν , « υἱός ὁ δυναστεύω , » ὁ δέ , « υἱός ὁ δυνάστης . » ἀσύνετος δέ εἰμί ὁ ασώματος δαίμων δύναμαι ὁ σώματος ἀνέργω , καί ὁ παρά φύσις ἴδιος ἐπιτελέω . οὐδείς γάρ ὁ εἰμί δύναμαι ὁ παρά φύσις δράω , ἀλλά ἕκαστος ὡς γίγνομαι , οὗτος μένω , ὁ ὁ ὁρίζων ἕκαστος Θεός · αὐτός γάρ εἰμί ὁ πᾶς γενεσιουργός καί Κύριος , ὅς ὁ νεῦμα ἕκαστος ὁ εἰμί εἰμί ὁ εἰμί . ἰστέον δέ πρός οὗτος καί · ἔχω μέν γάρ τις ὁ ἀντίγραφος , ἔτι « εἶδον ὁ ἄγγελος ὁ Θεός ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος . » παραγράφω δέ εἰμί ὁ ἐν ὁ ἐξωτερίῳ ὁ γάρ ἀληθής εἰμί , « εἶδον ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος . »
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0562.2
IΗ ΚΕΦΑΛ . IΗ .
Lemmas: IΗ ΚΕ . IΗ .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0562.3
Πρὸς τοὺς λέγοντας , ὅτι ὁ Υἱός , κατὰ μὲν τὴν ἀξίαν τῆς θεότητος συνῆν τῷ Πατρὶ , ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος , καὶ ἦν ἐπὶ τῆς · καθ’ ὑπόστασιν δὲ , οὐχ ἕτι .
Lemmas: πρός ὁ λέγω , ὅτι ὁ υἱός , κατά μέν ὁ ἄξιος ὁ θεότης σύνειμι ὁ πατήρ , ὅτε γίγνομαι ἄνθρωπος , καί εἰμί ἐπί ὁ · κατά ὑπόστασις δέ , οὐ ἔτι .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0562.4
Μανθάνω τινὰς εἶναι καὶ ἀπερισκέπτως καὶ ἐπὶ τοῖς μεγάλοις καὶ ἀναγκαίοις οὕτω πράγμασι εἰωθότας φλυαρεῖν , φάναι τι τοιούτον , ὡς ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱός , κατὰ μὲν τὴν ἀξίαν τῆς θεότητος καὶ οὐσίας , συνῆν τῷ Πατρὶ , ἅμα ἐπὶ τῆς ἐρχημάτιος , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναναστρεφόμενος , ὡς ὁμοούσιος ὢν αὐτῷ · κατὰ δὲ τὸν τῆς ὑποστάσεως λόγον , οὐχ ἕτι . Κενέωτο γὰρ πᾶσα , ὡς αὐτοὶ φασί , καὶ υἱοτικὴ ὑπόστασις ἐκ τε τῶν οὐρανῶν , καὶ αὐτῶν τῶν πατρικῶν κόλπων · οὐ γὰρ συναπτεῖν ὑπόστασιν τῇ ὑποστάσει , οὔτε τὰς ἐν μιᾷ οὐσίᾳ ὑπαρχούσας . Ἐγὼ δὲ τὸ τῆς ἀμαθίας προπηλακὸς τῶν ταῦτα πεφυρρηκότων θαυμάσας , δαὶν ἠθόην ἀναγκαῖον εἶναι εἰπεῖν , ὅτι παρ’ αὐτοῖς ἡ οὐσία πεπεσμένη τοῦ Θεοῦ , καὶ καταληπτὴ αὐτὴν εἶναι φασί καὶ πεπερασμένην καὶ οὐχ ἕτι μὲν ἀπειρίστον , οὐδ’ ἀκατάληπτον , ἀλλ’ ἤδη καὶ τόποις χωρητὴν , καὶ διαστήμασι περιληπτὴν . Ταῦτα δὲ τοῖς μὲν σώμασι λόγοις ἀρμόζει · οὕκοῦν καὶ σῶμα , πάντως δὲ πῶ καὶ ἐν εἴδει , καὶ οὐ δίχα σώματος · ἔπειτα γὰρ τὰ τοιαῦτα τοῖς σώμασιν . Ἐπεὶ πῶς ὁ Σωτήρ , « Πνεῦμα , φησί , ὁ Θεός · » Πνεῦμα γὰρ αὐτὸ εἶναι φησί , ἵνα ἀσωματικὴς ἀγένη φαντασίας ἐξω τὴν ὑπερφυῆ καὶ ἀπόρρητον φύσιν . Ἄρ’ οὐχ ἄν τις ἐπη δικαίως τοῖς τὰ τοιαῦτα τεθρυληκόσιν , ἢ κατατολμῶσι φρονεῖν · « Ἐδικαιώθη Σόδομα ἐκ σοῦ ; » Ἐδωδίσαντο γὰρ δοξάζουσαι οἱ παρ’ Ἑλλήν σοφοὶ τὸ Θεῖον ἀσώματον καὶ ἀνεῖλον ,
Lemmas: μανθάνω τις εἰμί καί ἀπερισκέπτως καί ἐπί ὁ μέγας καί ἀναγκαῖος οὗτος πρᾶγμα εἴωθα φλυαρέω , φαίνω τίς τοιοῦτος , ὡς ὁ μονογενής ὁ Θεός υἱός , κατά μέν ὁ ἄξιος ὁ θεότης καί οὐσία , σύνειμι ὁ πατήρ , ἅμα ἐπί ὁ ἐρχημάτιος , καί ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω , ὡς ὁμοούσιος εἰμί αὐτός · κατά δέ ὁ ὁ ὑπόστασις λόγος , οὐ ἔτι . Κενέωτο γάρ πᾶς , ὡς αὐτός φημί , καί υἱοτικός ὑπόστασις ἐκ τε ὁ οὐρανός , καί αὐτός ὁ πατρικός κόλπος · οὖον γάρ συνάπτω ὑπόστασις ὁ ὑπόστασις , οὔτε ὁ ἐν εἷς οὐσία ὑπάρχω . ἐγώ δέ ὁ ὁ ἀμαθία προπηλακὸς ὁ οὗτος φύρω θαυμάζω , δαίς ἠθέω ἀναγκαῖος εἰμί εἶπον , ὅτι παρά αὐτός ὁ οὐσία πεσμένος ὁ Θεός , καί καταληπτός αὐτός εἰμί φημί καί περαίνω καί οὐ ἔτι μέν ἀπειρίστον , οὐδέ ἀκατάληπτος , ἀλλά ἤδη καί τόπος χωρητή , καί διάστημα περιληπτός . οὗτος δέ ὁ μέν σῶμα λόγος ἁρμόζω · οὐκοῦν καί σῶμα , πάντως δέ πῶ καί ἐν εἶδος , καί οὖον δίχα σῶμα · ἔπειτα γάρ ὁ τοιοῦτος ὁ σῶμα . ἐπεί πῶς ὁ Σωτήρ , « πνεῦμα , φημί , ὁ Θεός · » πνεῦμα γάρ αὐτός εἰμί φημί , ἵνα ἀσωματικός ἁγένος φαντασία ἐξω ὁ ὑπερφυής καί ἀπόρρητος φύσις . ἄρα οὐ ἄν τις ἐπη δικαίως ὁ ὁ τοιοῦτος θρυλέω , ἢ κατατολμάω φρονέω · « δικαιόω Σόδομα ἐκ σύ ; » Ἐδωδίσαντο γάρ δοξάζω ὁ παρά Ἑλλῆς σοφός ὁ θεῖον ἀσώματος καί ἀναιρέω ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.1
ρεν ὅτι καὶ ἡ γῆ ἦν κενὴ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστά - mo , et cum iis qui in terra sunt est versatus :
Lemmas: Ρεν ὅτι καί ὁ γῆ εἰμί κενός ὁ ὁ πατήρ ὑπόστη - mo , et cum iis qui in terra sunt est versatus :
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.2
ἀσυνεσίαν αὐτῶν εἴπω , μεμένηκεν ἐν τοῖς οὐρανοῖς . homo , neque cum hominibus versatus : sed , ut quid -
Lemmas: ἀσυνεσία αὐτός εἶπον , μένω ἐν ὁ οὐρανός . homo , neque cum hominibus versatus : sed , ut quid -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.3
φήτου φησι · « Μὴ οὖχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ manens Pater ipse facit opera 41 ? » Quo pacto au -
Lemmas: φήτος φημί · « μή οὐ ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ ἐγώ manens Pater ipse facit opera 41 ? » Quo pacto au -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.4
πλήρω ; » λέγει Κύριος ; » καὶ πάλιν · « Θεὸς ἐγγύσιων tem per prophetam ait : « Annon cœlum et terram
Lemmas: πληρόω ; » λέγω Κύριος ; » καί πάλιν · « θεός εγγυθεος tem per prophetam ait : « Annon cœlum et terram
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.5
ἐγὼ εἰμι , λέγει Κύριος , καὶ οὐχὶ Θεὸς πόρρωθεν ; » ego impleo ? inquit Dominus 42 ? » et rursum : « Deus
Lemmas: ἐγώ εἰμί , λέγω Κύριος , καί οὐ θεός πόρρωθεν ; » ego impleo ? inquit Dominus 42 ? » et rursum : « Deus
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.6
Πατρὶ ὁ γεγεννημένος ἐξ αὐτοῦ κατὰ φύσιν Χριστός . longe 43 ? » Omnia enim prope se habet , omnia im -
Lemmas: πατήρ ὁ γεννάω ἐκ αὐτός κατά φύσις Χριστός . longe 43 ? » Omnia enim prope se habet , omnia im -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.7
γῆν εὐρεῖν δυνασθαι τὴς ἀρχήτου Θεότητος κα - giam 44 ? » Neque enim cœli uspiam , neque terra
Lemmas: γῆ εὑρίσκω δύναμαι σής ἀρχήτου θεότης ἄν - giam 44 ? » Neque enim cœli uspiam , neque terra
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.8
Σωτὴρ καὶ Κύριος τοῖς ἁγίος ἀποστόλοις ἔφασκεν · Meminerim autem ejus quod et Salvator omnium
Lemmas: Σωτήρ καί Κύριος ὁ ἅγιος ἀπόστολος φάσκω · Meminerim autem ejus quod et Salvator omnium
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.9
θω , ὁ Παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς . » Ἐπεὶ ut ego vadam : nisi enim abiero , Paracletus non
Lemmas: τίθημι , ὁ Παράκλητος οὐ ἔρχομαι πρός σύ . » ἐπεί ut ego vadam : nisi enim abiero , Paracletus non
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.10
δὲ πέπορευται , τὴν ἰδίαν ἀποπληρῶν ὑπόσχεσιν , veniet ad vos 45 . » Posteaquam autem abiit , præ -
Lemmas: δέ πορεύω , ὁ ἴδιος ἀποπληρόω ὑπόσχεσις , veniet ad vos 45 . » Posteaquam autem abiit , præ -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.11
ἐπεμψεν ἡμῖν ἐξ οὐρανοῦ τὸν Παράκλητον , τοῦτέστι , stans id quod promiserat , misit nobis ex cœlo Pa -
Lemmas: πέμπω ἐγώ ἐκ οὐρανός ὁ Παράκλητος , τουτέστι , stans id quod promiserat , misit nobis ex cœlo Pa -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.12
ἡμᾶς ἀνέβη πάλιν εἰς τὸν οὐρανόν , καὶ οὐχ ἔστι 387 quod , cum nos sanctificasset , rursum in cœlum
Lemmas: ἐγώ ἀναβαίνω πάλιν εἰς ὁ οὐρανός , καί οὐ εἰμί 387 quod , cum nos sanctificasset , rursum in cœlum
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.13
συντελείας τοῦ αἰῶνος . » Εἰ δὲ μεθ᾽ ἡμῶν ἐστι , κενολ summationem sæculi 46 . » Si vero nobiscum est ,
Lemmas: συντέλεια ὁ αἰών . » εἰμί δέ μετά ἐγώ εἰμί , κενολ summationem sæculi 46 . » Si vero nobiscum est ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.14
τοῦ Πατρὸς τοῖς ἐπὶ γῆς ἤδη μᾶλλον συνδιατέταται . cum iis qui in terra sunt patiens versatur ; adeo
Lemmas: ὁ πατήρ ὁ ἐπί γῆ ἤδη μᾶλλον συνδιατείνω . cum iis qui in terra sunt patiens versatur ; adeo
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.15
ἀνέξεταί τῆς ἐκείνων ἀδειλότητος ; ἢ τὶς τῶν νουν - nam illorum inscitiam ferat ? aut quis paulo cor -
Lemmas: ἀνέχω ὁ ἐκεῖνος αδειλοτητη ; ἢ τις ὁ νόος - nam illorum inscitiam ferat ? aut quis paulo cor -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.16
εχεστέρων οὐχ ἀμφιλαφὲς αὐτοῖς ἐπιστάλαξῃ δάκρυον , dation non jugibus lacrymis illos deploret , qui
Lemmas: εχεστέρων οὐ ἀμφιλαφής αὐτός ἐπιστέλλω δάκρυ , dation non jugibus lacrymis illos deploret , qui
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.17
Υἱός ; « Οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ , καὶ ὁ Πα - ego in Pater , et Pater in me est 47 ? » Fieri itaque
Lemmas: υἱός ; « οὖον πιστεύω ὅτι ἐγώ ἐν ὁ πατήρ , καί ὁ Πα - ego in Pater , et Pater in me est 47 ? » Fieri itaque
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.18
τὴρ ἐν ἐμοὶ ἐστι ; » Οὐκοῦν ἀμήχανον εἶναι ποτε δίχα τοῦ non potest ut alter absque altero subsistat : sed
Lemmas: Τῆρ ἐν ἐγώ εἰμί ; » οὐκοῦν ἀμήχανος εἰμί ποτός δίχα ὁ non potest ut alter absque altero subsistat : sed
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.19
ἐτέρου τὸν ἕτερον · ἀλλ᾽ ἕναθαρ ὁ Πατὴρ εἶναι νοεῖτο ubi Patre esse intelligitur ( est autem ubique ) , ibi
Lemmas: ἔτερον ὁ ἕτερος · ἀλλά ἕναθαρ ὁ πατήρ εἰμί νόημι ubi Patre esse intelligitur ( est autem ubique ) , ibi
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.20
ἐστι ( καὶ πανταχοῦ ) , ἐκεῖ πον πάντως καὶ ὁ Υἱός , καὶ etiam omnino est et Filius : et ubi Filius , ibi et
Lemmas: εἰμί ( καί πανταχοῦ ) , ἐκεῖ πως πάντως καί ὁ υἱός , καί etiam omnino est et Filius : et ubi Filius , ibi et
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0563.21
μεως καὶ σοφίας ἐνδέχεται νοεῖσθαι ποτε τὸν Πα - cipiatu Pater ? Quomodo autem sapientia Dei , Ver -
Lemmas: μις καί σοφία ἐνδέχομαι νοέω ποτός ὁ Πα - cipiatu Pater ? Quomodo autem sapientia Dei , Ver -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0564.2
ΙΘ' ΚΕΦΑΛ .
Lemmas: εὐθύς ΚΕ .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0564.3
Πρὸς τοὺς λέγοντας ὅτι γενόμενος ἄνθρωπος ὁ Μονογενὴς κενοὺς ἀφῆκε τῆς ἑαυτοῦ Θεότητος τοὺς οὐρανοὺς .
Lemmas: πρός ὁ λέγω ὅτι γίγνομαι ἄνθρωπος ὁ Μονογενής κενός ἀφίημι ὁ ἑαυτοῦ θεότης ὁ οὐρανός .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0564.4
Ἀπιστᾶ τινες , ὡς ἤκουσα , καὶ γελοιώτατος τῆς ἰσχάτης ἐπίμετα βημάτια περιχοιζοῦσι , λαλοῦντες τὰ ἀπὸ καρδίας αὐτῶν , καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου , κατὰ τὸ γεγραμμένον . Ὅπου γὰρ τὸ κάλλος τῆς ἀληθείας οὐ διαφαίνεται , ἐκεῖ πάντως ὁ τοῦ ψευγενὴς Λόγος τοῦ Θεοῦ γενόμενος ἄνθρωπος , καὶ τοῖς ἐπὶ τῆς μετὰ σαρκὸς συναναστροφῆς , κενοὺς τῆς ἑαυτοῦ θεότητος ἀφῆκε τοὺς οὐρανοὺς . Τοῦτο δὲ ἐστὶ ἕτερον οὐδὲν ἢ ἐκεῖνο φάναι , ὅτι ποσότητι μετρητὸς ἐστὶ , καὶ περιληπτὴν ἔχει τὴν φύσιν , καὶ ἐν τόπῳ
Lemmas: Ἄπιστος τις , ὡς ἀκούω , καί γέλοιος ὁ ἰσχάτης ἐπίμετα βημάτιον περιχέω , λαλέω ὁ ἀπό Καρδία αὐτός , καί οὐ ἀπό στόμα κύριος , κατά ὁ γράφω . ὅπου γάρ ὁ κάλλος ὁ ἀλήθεια οὖον διαφαίνω , ἐκεῖ πάντως ὁ ὁ ψευγενὴς Λόγος ὁ Θεός γίγνομαι ἄνθρωπος , καί ὁ ἐπί ὁ μετά σάρξ συναναστροφή , κενός ὁ ἑαυτοῦ θεότης ἀφίημι ὁ οὐρανός . οὗτος δέ εἰμί ἕτερος οὐδείς ἢ ἐκεῖνος φαίνω , ὅτι ποσότης μετρητός εἰμί , καί περιληπτός ἔχω ὁ φύσις , καί ἐν τόπος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0565.2
ΚΕΦΑΛ . Κ' .
Lemmas: ΚΕ . καί .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0565.3
Ποδὲ τοὺς λέγοντας , ὅτι οὕτως ὁ Λόγος ἐνέργει τὰς θεοσημίας , οὐδὲν ἔχούσης πρὸς τοῦτο τῆς ἀτίας αὐτοῦ σαρκός .
Lemmas: αἰγί-πους ὁ λέγω , ὅτι οὕτως ὁ Λόγος ἐνεργέω ὁ θεοσημία , οὐδείς ἔχω πρός οὗτος ὁ Ἀτίας αὐτός σάρξ .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0565.4
Τοὺς δὲ λέγοντας , ὅτι οὐ χρὴ κοινωνοῦν τὴν σάρκα
Lemmas: ὁ δέ λέγω , ὅτι οὖον χρή κοινωνέω ὁ σάρξ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0565.5
( 14 ) Πότε τοίνυν οὐχ ἢν ἐν τῷ Πατρὶ τὸ ἀπαύγασμα τῆς δόξης αὐτοῦ ; Isid . Pelusiotae epist . 58 , l . b . 11 , elegantem locum hunc explicat , dicens : Καὶ ὁ θεοπότος Παῦλος καὶ ὡςπερ ἔνθους γενόμενος , πάντα τὰ γήϊνα παραδείγματα ἀπορρηξάμενος , ἀπαύγασμα τῆς δόξης , καὶ χαρακτῆρα τῆς ὑποστάσεως τῆς πατρικῆς τὸν Υἱὸν εἶναι ὡρίσατο · διὰ μὲν τοῦ πρώτου τὸ συναλβιον , διὰ δὲ τοῦ δευτέρου παραδείγματος , τὸ ὑποστάσεων μηνύων . Hoc est , Et divinus ille Paulus , ac velut Deo plenus factus , omnes terrenas comparationes transiliens , splendorem gloriae et characterem paternae substantiae , Filium esse statuit , per priorem comparationem coaeternam esse Patri , per posteriorem vero comparationem , in Patre existere eum significans . Ita Cyrillum Christiani Filium Dei , ἐκ θεοῦ μὲν Πατρὸς πρὸ παντὸς αἰῶνος καὶ χρόνου γεννηθέντα , θεόν , καὶ Μονογενῆ καὶ ὑποστάσιον Λόγον αὐτοῦ , vocal .
Lemmas: ( 14 ) πότος τοίνυν οὐ εἄν ἐν ὁ πατήρ ὁ ἀπαύγασμα ὁ δόξα αὐτός ; Isid . Pelusiotae epist . 58 , l . b . 11 , elegantem locum hunc explicat , dicens : καί ὁ θεοποος Παῦλος καί ὡς ἔνθεος γίγνομαι , πᾶς ὁ γήινος παράδειγμα ἀπορρήγνυμι , ἀπαύγασμα ὁ δόξα , καί χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις ὁ πατρικός ὁ υἱός εἰμί ὁρίζω · διά μέν ὁ πρῶτος ὁ συναλβιον , διά δέ ὁ δύο παράδειγμα , ὁ ὑπόστασις μηνύω . Hoc est , Et divinus ille Paulus , ac velut Deo plenus factus , omnes terrenas comparationes transiliens , splendorem gloriae et characterem paternae substantiae , Filium esse statuit , per priorem comparationem coaeternam esse Patri , per posteriorem vero comparationem , in Patre existere eum significans . Ita Cyrillum Christiani Filium Dei , ἐκ θεός μέν πατήρ πρό πᾶς αἰών καί χρόνος γεννάω , θεός , καί Μονογενεύς καί ὑφίστημι Λόγος αὐτός , vocal .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.1
A τῇ θεότητι τοῦ Μονογενοῦς , οὐδὲ τὴν θεότητα τῇ
Lemmas: A ὁ θεότης ὁ Μονογενώ , οὐδέ ὁ θεότης ὁ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.2
σαρκὶ ἐν ταῖς θαυματουργίαις · ἡ καὶ τὸν Λάζαρον
Lemmas: σάρξ ἐν ὁ θαυματουργία · ὁ καί ὁ Λάζαρος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.3
ἐκ τοῦ μνημείου ἠγειρεν φωνήσας οὐχ ἀνθρώπος ,
Lemmas: ἐκ ὁ μνημεῖον ἐγείρω φωνέω οὐ ἄνθρωπος ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.4
ἀλλ' ὁ Θεὸς Λόγος · καὶ ὅτι οὐχ ὁ Θεὸς ἐκοπίασεν ἐν
Lemmas: ἀλλά ὁ θεός Λόγος · καί ὅτι οὐ ὁ θεός κοπιάω ἐν
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.5
τῇ ὁδοιπορίᾳ , ἀλλ' ὁ ἀναληφθεὶς ἄνθρωπος , καὶ αὐτὸς
Lemmas: ὁ ὁδοιπορία , ἀλλά ὁ ἀναλαμβάνω ἄνθρωπος , καί αὐτός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.6
ἐπείνησεν , καὶ ἐδίψησεν , καὶ ἐνεκοιμήθη , καὶ
Lemmas: πεινάω , καί διψάω , καί ἐγκοιμάω , καί
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.7
ἀπέθανεν · ὀλοτρώπως φαμεν διπαραπικέναι τῆς ἀληθείας ,
Lemmas: ἀποθνῄσκω · ολοτρωπαω φημί διπαραπικενος ὁ ἀλήθεια ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.8
καὶ τῆς μετὰ σαρκὸς οἰκονομίας ἀγνοεῖν τὸ
Lemmas: καί ὁ μετά σάρξ οἰκονομία ἀγνοέω ὁ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.9
μυστήριον . Οὐ γὰρ εἶναι φαμεν Υἱὸς δύο , οὐδὲ δύο
Lemmas: μυστήριον . οὖον γάρ εἰμί φημί υἱός δύο , οὐδέ δύο
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.10
Χριστοὺς , ἀλλ' ἕνα Χριστόν , καὶ Υἱόν , τὸν ἐκ Θεοῦ
Lemmas: Χριστός , ἀλλά εἷς Χριστός , καί υἱός , ὁ ἐκ Θεός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.11
μὲν Πατρὸς πρὸ πάντος αἰῶνος καὶ χρόνου γεννηθέντα
Lemmas: μέν πατήρ πρό πάντως αἰών καί χρόνος γεννάω
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.12
Θεόν , μονογενῆ καὶ ἄνυπόστατον Λόγον αὐτοῦ ·
Lemmas: Θεός , μονογενής καί ἀνυπόστατος Λόγος αὐτός ·
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.13
ἐν ἐσχάτοις δὲ τοῦ αἰῶνος καιροῖς τὸν αὐτὸν κατὰ
Lemmas: ἐν ἔσχατος δέ ὁ αἰών καιρός ὁ αὐτός κατά
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.14
σάρκα ἐκ γυναικός . Τοίνυν ὡς διήγουν μὴ ἀποδιοι -
Lemmas: σάρξ ἐκ γυνή . τοίνυν ὡς διάγω μή ἀποδίδωμι -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.15
ζέτωσαν , μηδὲ δύο ἡμῖν εἰσχωρίζετωσαν Υἱούς , ἀλλὰ
Lemmas: ζέω , μηδέ δύο ἐγώ εἰσχωρίζω υἱός , ἀλλά
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.16
ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ὁμολογεῖτωσαν , ὡς ἐνανθρωπήσαντα
Lemmas: εἷς καί ὁ αὐτός ὁμολογέω , ὡς ἐνανθρωπέω
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.17
Θεοῦ Λόγον , καὶ αὐτοῦ πάντα , καὶ φωνάς , καὶ
Lemmas: Θεός Λόγος , καί αὐτός πᾶς , καί φωνή , καί
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.18
ἐνεργείας . Ἐπειδὴ γὰρ ὁ αὐτὸς ἦν Θεὸς ὁμῶς τε καὶ
Lemmas: ἐνέργεια . ἐπεί γάρ ὁ αὐτός εἰμί θεός ὁμῶς τε καί
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.19
ἄνθρωπος · λαλεῖ καὶ θεοπρεπῶς καὶ ἀνθρωπίνως .
Lemmas: ἄνθρωπος · λαλέω καί θεοπρεπῶς καί ἀνθρώπινος .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.20
Ἐνεργεῖ δὲ ὁμοίως καὶ τὰ ἀνθρώπινα καὶ θεοπρεπῆ .
Lemmas: ἐνεργέω δέ ὁμοίως καί ὁ ἀνθρώπινος καί θεοπρεπής .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.21
Ὅταν τοίνυν οὐχ ὁμολογοῦσιν ἕνα Υἱὸν καὶ Χριστὸν
Lemmas: ὅταν τοίνυν οὐ ὁμολογέω εἷς υἱός καί Χριστός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.22
καὶ Κύριον , διατρίβοντες ἀμαθῶς πεπαύσονται καὶ
Lemmas: καί κύριος , διατρίβω ἀμαθής παύω καί
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.23
δισταίντες εἰς δύο , ὡς ἕνα μὲν ἰδίως καὶ ἀνὰ μέρος
Lemmas: διίστημι εἰς δύο , ὡς εἷς μέν ἰδίως καί ἀνά μέρος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.24
Υἱὸν νοεῖσθαι , τὸν ἐν Θεοῦ Πατρὸς Λόγον ἔσεσθαι
Lemmas: υἱός νοέω , ὁ ἐν Θεός πατήρ Λόγος εἰμί
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.25
δὲ πάλιν ἰδίως καὶ ἀνὰ μέρος Υἱόν , τὸν , ὡς αὐτοὶ
Lemmas: δέ πάλιν ἰδίως καί ἀνά μέρος υἱός , ὁ , ὡς αὐτός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.26
φασιν , ἀναληφθέντα ἄνθρωπον . Φαμεν γὰρ οὐχ οὕτως
Lemmas: φημί , ἀναλαμβάνω ἄνθρωπος . φημί γάρ οὐ οὕτως
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.27
ἡμεῖς , οὐδ' οὕτως πιστεύομεν , ἀλλ' ὅτι Θεὸς ὢν ὁ
Lemmas: ἐγώ , οὐδέ οὕτως πιστεύω , ἀλλά ὅτι θεός εἰμί ὁ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.28
Λόγος γέγονεν σάρξ , οὐχ ἀποβαλὼν τὴν εἶναι Θεός ,
Lemmas: Λόγος γίγνομαι σάρξ , οὐ ἀποβάλλω ὁ εἰμί Θεός ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.29
ἀλλὰ καὶ μεμειγμένος ὅπερ ἦν ἀτρέπτως καὶ ἀναλ -
Lemmas: ἀλλά καί μίγνυμι ὅσπερ εἰμί ἄτρεπτος καί ἀναλ -
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.30
λοιώτως , καὶ σαρκὸς καὶ αἵματος μετεσχηκὼς κατὰ
Lemmas: λοιώτως , καί σάρξ καί αἷμα μετέχω κατά
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.31
τὰς Γραφάς · τὴν δὲ γε ἐνωθεῖσαν αὐτῷ , καὶ ἰδίαν
Lemmas: ὁ γραφή · ὁ δέ γε ἐνωθέω αὐτός , καί ἴδιος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.32
αὐτοῦ γενομένην σάρκα ψυχῳθεῖσθαι φαμεν ψυχῇ
Lemmas: αὐτός γίγνομαι σάρξ ψύχω φημί Ψυχή
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.33
νοερᾷ .
Lemmas: νοερός .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.34
ΚΕΦΑΛ . ΚΑ' .
Lemmas: ΚΕ . καί .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.35
Πρὸς τοὺς λέγοντας , ὅτι οὐχ ἀναληφθὲν μετὰ τῆς
Lemmas: πρός ὁ λέγω , ὅτι οὐ ἀναλαμβάνω μετά ὁ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.36
ἐνωθείσης αὐτῷ σαρκός . Καὶ πρὸς τοὺς λέγοντας ,
Lemmas: ἐνωθέω αὐτός σάρξ . καί πρός ὁ λέγω ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.37
ὅτι τὸ ἀναληφθὲν σῶμα τῇ ἀγίᾳ Τριάδι
Lemmas: ὅτι ὁ ἀναλαμβάνω σῶμα ὁ ἅγιος Τριάς
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.38
συνεχέκραται .
Lemmas: συγχράομαι .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.39
Ὅτι δὲ καὶ ἀναληφθὲν μετὰ τῆς ἐνωθείσης αὐτῷ
Lemmas: ὅτι2 δέ καί ἀναλαμβάνω μετά ὁ ἐνωθέω αὐτός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.40
σαρκός , πῶς ἂν ἐνδοιάσει τις ; Τὸν γὰρ ἐκ νεκρῶν
Lemmas: σάρξ , πῶς εἄν ἐνδοίασις τις ; ὁ γάρ ἐκ νεκρός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.41
ἐγερθεῖν , αὐτὸν δηλονότι , καθ' ὁ πέφησεν καὶ νοεῖται
Lemmas: εγείρω , αὐτός δηλονότι , κατά ὁ φημί καί νοέω
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.42
ἄνθρωπος , κεκάθισεν ὁ Πατὴρ ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου
Lemmas: ἄνθρωπος , καθίζω ὁ πατήρ ἐν δεξιός ὁ θρόνος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.43
τῆς μεγαλωσύνης ἐν τοῖς ὑψηλοῖς , ὑπεράνω πάσης
Lemmas: ὁ μεγαλωσύνη ἐν ὁ ὑψηλός , ὑπεράνω πᾶς
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.44
ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας , καὶ δυνάμεως , καὶ κυριότητος ,
Lemmas: ἀρχή καί ἐξουσία , καί δύναμις , καί κυριότης ,
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.45
καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου . Ἡξει δὲ οὕτω
Lemmas: καί πᾶς ὄνομα ὀνομάζω . ἥκω δέ οὗτος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.46
κατὰ καιρούς . Καὶ ἀρχίζει πρὸς τοῦτο τῶν ἁγίων
Lemmas: κατά καιρός . καί αρχίζω πρός οὗτος ὁ ἅγιος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.47
ἀγγέλων ἡ φωνὴ τοῖς θεαμένοις αὐτὸν ἀναβαίνοντα
Lemmas: ἄγγελος ὁ φωνή ὁ θεάομαι αὐτός ἀναβαίνω
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.48
μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν , ἀναφανδὸν βοῶντων ·
Lemmas: μετά ὁ ἐκ νεκρός ἀνάστασις , ἀναφανδά βοῦς ·
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.49
ὁ Οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ' ὑμῶν , οὕτως
Lemmas: ὁ οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλαμβάνω ἀπό σύ , οὕτως
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.50
ἐλεύσεται , ἐν τρόπῳ ἰδεάσατε αὐτὸν πορευόμενον
Lemmas: ἔρχομαι , ἐν τρόπος ιδεάζω αὐτός πορεύω
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.51
εἰς τὸν οὐρανόν . Εἰ μὲν οὖν οἱ τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ
Lemmas: εἰς ὁ οὐρανός . εἰμί μέν οὖν ὁ ὁ ἀνάληψις αὐτός
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.52
θεαροὶ γεγονότες , γυμνὸν τῆς σαρκὸς τὸν Λόγον
Lemmas: θεαρός γίγνομαι , γυμνός ὁ σάρξ ὁ Λόγος
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.53
τεθεάται , οὕτως αὐτὸν καὶ ἥξειν ὑπονοεῖν ὀφείλαν τινες .
Lemmas: θεάομαι , οὕτως αὐτός καί ἥκω ὑπονοέω οφείλω τις .
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.54
Εἰ δὲ πεπληροφορήκως τοῖς ἀγίοις ἀποστόλοις , τὸ
Lemmas: εἰμί δέ πληροφορέω ὁ ἀγάω ἀπόστολος , ὁ
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.55
ὑψασθὲν αὐτοῖς σῶμα δεῖξας , καὶ οὕτως ἀνελήφθη ·
Lemmas: ὑψασθὲν αὐτός σῶμα δείκνυμι , καί οὕτως ἀναλαμβάνω ·
cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0566.56
οὕτω πάλιν ἐλεύσεται , καὶ οὐχ ἂν διαψεύσαιτο τῶν
Lemmas: οὗτος πάλιν ἔρχομαι , καί οὐ εἄν διαψευσάννυμι ὁ