cyrillus-theology.contra-julianum-lib-1-2 pg076_0554.2
Ἐξετάσαι χρὴ πῶς εἰς ἡμᾶς ὁ προπάτωρ ᾿Αδὰμ παρέπεμψε τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ διὰ τὴν παράβασιν δίκην . Ἴκουσεν γὰρ , ὅτι « Γῆ εἶ , καὶ εἰς γῆν ἀπελεύση , » καὶ φθαρτὸς ἐξ ἀφθάρτου γέγονε , καὶ ὑπενέχθη τοῖς δεσμοῖς τοῦ θανάτου . Ἐπεὶδὴ δὲ εἰς τοῦτον πεσὼν ἐπαιδοποίησεν , οἱ γενομένοι ἐξ αὐτοῦ , ὡς ἀπὸ φθαρτοῦ , φθαρτοὶ γεγόναμεν . Οὕτως ἐσμέν τῆς ἐν ᾿Αδὰμ κατάρας κληρονόμοι . Οὐ γὰρ πάντως ὡς σὺν ἐκείνῳ τῆς ἐντολῆς ἧς ἐδέξατο παρακούσαντες τετιμωρημένα , ἀλλ᾿ ὅτι , ὡς ἔφην , θνητὸς γεγὼν , εἰς τὸ ἐξ αὐτοῦ σπέρμα παρέπεμψε τὴν ὀρὰν . Θνητοὶ γὰρ γεγόναμεν ἐκ θνητοῦ . Ὁ δὲ γε Κύριος ἡμῶν ᾿Ιησοῦς Χριστὸς δεύτερος ᾿Αδὰμ χρηματίσας , καὶ ἀρχὴ τοῦ γένους ἡμῶν δεύτερα μετὰ τὴν πρώτην , εἰς ἀφθαρσίαν ἡμᾶς ἀνειμόρφωσεν , προσθεὶς τῷ θανάτῳ , τῇ ἰδίᾳ σαρκὶ καταργήσας αὐτόν , καὶ λυθεῖσι τῆς ἀρχαίας ὀρᾶς ἡ δύναμις ἐν αὐτῷ . Διὰ τοῦτο φησιν ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι « Ὅσπερ δι᾿ ἀνθρώπου ὁ θάνατος , οὕτω καὶ δι᾿ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν . » Καὶ πάλιν ἐν τῷ ᾿Αδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν , οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται . » Οὕκοῦν , ἡ καθόλου καὶ γενικωτάτη δίκη διὰ τῆς ἐν ᾿Αδὰμ παραβάσεως ἡ φθορὰ καὶ ὁ θάνατός ἐστιν · ὁμοίως ἡ κατὰ πάντων καὶ γενικωτάτη λύτρωσις ἐν Χριστῷ τετέλεσται . Ἀπεδύσατο γὰρ ἡ ἀνθρώπου φύσις ἐν αὐτῷ τὸν ἐπιμυφθέντα θάνατον αὐτῇ , διὰ τοῦ γενέσθαι φθαρτὸν τὸν πρῶτον ἄνθρωπον . Ὁ δὲ ἕκαστον ἡμῶν πατήρ , κἂν διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἁγιασθῇ , καὶ ἐκομίσατο τὴν τῶν πλημμελημάτων ἄφεσιν , οὐ παραπέμψει καὶ εἰς ἡμᾶς τὸ δῶρον · εἰς γὰρ ἐστιν ὁ πάντας ἁγιάζων καὶ δικαίων , καὶ εἰς ἀφθαρσίαν ἀνακομίζων ὁ Κύριος ἡμῶν ᾿Ιησοῦς Χριστός , καὶ εἰς πάντας ἐν ἰσῷ δι᾿ αὐτοῦ τὸ δῶρον ἔρχεται . Ἕτερον δέ ἐστιν ἁμαρτίας ἄφεσις , καὶ ἕτερον θανάτου λύσις · καὶ ἕκαστος μὲν τῶν ἰδίων πλημμελημάτων κερδαίνει τὴν ἄφεσιν ἐν Χριστῷ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος · κοινῇ δὲ πάντες ἀπαλλάττομεθα τῆς ἐν ἀρχαῖς ἐπενεχθείσης δίκης ἡμῖν , τῆς τοῦ θανάτου φρμῆ , δραμούσης εἰς ἅπαντας , τοῦ πρώτου τοῦ καθ᾿ ὁμοιότητα πεσόντος εἰς θάνατον . Διὰ τοῦτο γὰρ φησι καὶ ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν ἀπὸ ᾿Αδὰμ μέχρι Μωϋσέως , καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας , ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως ᾿Αδὰμ , μέχρι νόμου κεκράτηκεν ἡ τοῦ θανάτου δίκη . Χριστοῦ δὲ λοιπὸν προαναλαβάντος , εἰσῴδχεν ἡ δικαιοσύνη , δικαιοῦσα
Lemmas: ἐξετάζω χρή πῶς εἰς ἐγώ ὁ προπάτωρ Αδάμ παραπέμπω ὁ ἐπιφέρω αὐτός διά ὁ παράβασις δίκη . ικουω γάρ , ὅτι « Γῆ εἰμί , καί εἰς γῆ ἀπέρχομαι , » καί φθαρτός ἐκ ἄφθαρτος γίγνομαι , καί ὑποφέρω ὁ δεσμός ὁ θάνατος . ἐπειδή δέ εἰς οὗτος πίπτω παιδοποιέω , ὁ γινόͅσκω ἐκ αὐτός , ὡς ἀπό φθαρτός , φθαρτός γίγνομαι . οὕτως εἰμί ὁ ἐν Αδάμ κατάρα κληρονόμος . οὖον γάρ πάντως ὡς σύν ἐκεῖνος ὁ ἐντολή ὅς δέχομαι παρακούω τιμωρημένος , ἀλλά ὅτι , ὡς φημί , θνητός γῆ , εἰς ὁ ἐκ αὐτός σπέρμα παραπέμπω ὁ ὁράω . θνητός γάρ γίγνομαι ἐκ θνητός . ὁ δέ γε Κύριος ἐγώ Ιησοῦς Χριστός δύο Αδάμ χρηματίζω , καί ἀρχή ὁ γένος ἐγώ δύο μετά ὁ πρῶτος , εἰς ἀφθαρσία ἐγώ ἀναμορφόω , προστίθημι ὁ θάνατος , ὁ ἴδιος σάρξ καταργέω αὐτός , καί λύω ὁ ἀρχαῖος ὁράω ὁ δύναμις ἐν αὐτός . Ζεύς οὗτος φημί ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι « ὅσπερ διά ἄνθρωπος ὁ θάνατος , οὗτος καί διά ἄνθρωπος ἀνάστασις νεκρός . » καί πάλιν ἐν ὁ Αδάμ πᾶς ἀποθνῄσκω , οὗτος καί ἐν ὁ Χριστός πᾶς ζῳοποιέω . » οὐκοῦν , ὁ καθόλου καί γενικός δίκη διά ὁ ἐν Αδάμ παράβασις ὁ φθορά καί ὁ θάνατος εἰμί · ὁμοίως ὁ κατά πᾶς καί γενικός λύτρωσις ἐν Χριστός τελέω . ἀποδύω γάρ ὁ ἄνθρωπος φύσις ἐν αὐτός ὁ ἐπιμύω θάνατος αὐτός , διά ὁ γίγνομαι φθαρτός ὁ πρῶτος ἄνθρωπος . ὁ δέ ἕκαστος ἐγώ πατήρ , κἀν διά ὁ ἅγιος πνεῦμα ἁγίζω , καί κομίζω ὁ ὁ πλημμέλημα ἄφεσις , οὖον παραπέμπω καί εἰς ἐγώ ὁ δῶρον · εἰς γάρ εἰμί ὁ πᾶς ἁγίζω καί Δίκαιος , καί εἰς ἀφθαρσία ἀνακομίζω ὁ Κύριος ἐγώ Ιησοῦς Χριστός , καί εἰς πᾶς ἐν Ἰσώ διά αὐτός ὁ δῶρον ἔρχομαι . ἕτερος δέ εἰμί ἁμαρτία ἄφεσις , καί ἕτερος θάνατος λύσις · καί ἕκαστος μέν ὁ ἴδιος πλημμέλημα κερδαίνω ὁ ἄφεσις ἐν Χριστός διά ὁ ἅγιος πνεῦμα · κοινός δέ πᾶς ἀπαλλάσσω ὁ ἐν ἀρχή ἐπιφέρω δίκη ἐγώ , ὁ ὁ θάνατος φρμῆ , δραμουω εἰς ἅπας , ὁ πρῶτος ὁ κατά ὁμοιότης πίπτω εἰς θάνατος . Ζεύς οὗτος γάρ φημί καί ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι ὁ θάνατος βασιλεύω ἀπό Αδάμ μέχρι Μωϋσῆς , καί ἐπί ὁ μή ἁμαρτάνω , ἐπί ὁ ὁμοίωμα ὁ παράβασις Αδάμ , μέχρι νόμος κρατέω ὁ ὁ θάνατος δίκη . Χριστός δέ λοιπός προαναλαμβάνω , εἰσοράω ὁ δικαιοσύνη , δικαιόω