cyrillus-theology.commentarius-in-xii-prophetas-minores nahum.1.85
Ἀσυμφανὴς μὲν λίαν τῶν προκειμένων ὁ νοῦς , νοηθείη δ᾿ ἂν οὐχ ἑτέρως , εἰ μή τις γένοιτο προαφήγησις τῆς ἐν αὐτοῖς ἱστορίας · ἔχει δὲ οὕτως . τραπομένου πρὸς ἀπόστασιν τοῦ Ἰσραὴλ , καὶ εἰδώλοις λελατρευκότος , καὶ διὰ μυρίων ὅσων ἀσεβημάτων ἐφ᾿ αὑτῷ καταθήγοντος τὸν τῶν ὅλων Θεὸν , ὡπλίζετο κατὰ τῆς Ἰουδαίας καὶ κατὰ τῶν Ἱεροσολύμων ὁ Ναβουχοδονόσορ , θείας αὐτὸν εἰς τοῦτο διανιστάσης ὀργῆς . εἶτα δέον τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ καταλῆξαι τῆς ἐν χερσὶν ἀσεβείας , καὶ ἀποσχέσθαι μὲν τοῦ προσκυνεῖν ἐθέλειν θεοῖς ἑτέροις , ἀνατρέψαι δὲ βωμοὺς καὶ κατεμπρῆσαι τεμένη καὶ συντρίψαι μὲν τὰ χωνευτὰ , ταῖς δὲ εἰς μετάγνωσιν σπουδαῖς καὶ ἐπιεικείαις ἐκμειλίσσεσθαι Θεὸν καὶ καλεῖν εἰς ἐπικουρίαν , τοῦτο μὲν οὐκ ἔδρων οἱ τάλανες · ᾤοντο δὲ , ὅτι ταῖς ἐξ ἀνθρώπων συνδρομαῖς ἐπικουρούμενοι , καὶ ἀμείνους ἔσονται τῶν Βαβυλωνίων καὶ κατευμεγεθήσουσι τῶν ἐχθρῶν , κἂν εἰ μὴ σώζειν αὐτοὺς ἕλοιτο Θεός . τοιγάρτοι κατεμισθοῦντο πολλοὺς τῶν προσοίκων ἐθνῶν , ἐπρέσβευον δὲ καὶ πρὸς τοὺς Αἰγυπτίους , καὶ εἰς τὴν καλουμένην Ὢν , ἤτοι Ἀμμὼν , ἢ νῦν ἐστιν Ἀλεξάνδρεια . οἱ δὲ συνασπίζειν ἐπηγγέλλοντο , καὶ ἀποσοβεῖν εὐκόλως δύνασθαι τοὺς Βαβυλωνίους , καὶ γεγόνασιν ἀφορμὴ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ τοῦ νομίζειν , ὅτι κἂν εἰ μὴ σώζοι Θεὸς , αὐτοὶ πρὸς τοῦτο ἀρκέσουσι , δεηθέντες οὐδενός . ἐπειδὴ δὲ τὴν Ἰουδαίαν ὁ Ναβουχοδονόσορ εἷλε , Θεοῦ προασπίζοντος καὶ ὑποστρωννύντος αὐτῷ τοὺς ἀνθεστηκότας , κεχώρηκε μετὰ τοῦτο καὶ κατὰ τῆς Αἰγυπτίων , θείας αὐτὸν πεμπούσης ὀργῆς , εἷλέ τε πᾶσαν , καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ὢν , ἤτοι τὴν Ἄμμων · ὠνόμαστο γὰρ οὕτω κατὰ καιροὺς , ὡς ἔφην , ἡ Ἀλεξάνδρεια · ἣ δὴ καὶ μάλιστα παρὰ τὰς ἄλλας τῆς Αἰγύπτου πόλεις λαμπρά τε ἦν ἄγαν , ἄσυλόν τε καὶ ἀσφαλὲς ὁρμητήριον , διάτοι τὸ ὕδασι πανταχῆ διεζῶσθαι , καὶ ἐκ μὲν μοίρας τῆς βορειοτέρας ἔχειν τὴν θάλασσαν , ἐκ δὲ τῆς εἰς νότον εὐρεῖάν τε καὶ μακρὰν καὶ οἷον ἑτέραν θάλασσαν , λίμνην δὴ λέγω τὴν Μαριώτιδα , πεπυργῶσθαι δὲ καὶ ἑτέροις ποταμοῖς καὶ τελμάτων περιβολαῖς . ἐπήμυνον δὲ αὐτῇ καὶ οἱ τῆς ὁμόρου Λιβύης οἰκήτορες , παρατεινούσης μέχρι τῆς Αἰθιόπων γῆς , τῆς πρὸς ἑσπέραν καὶ νότον · Γαράμαντες δὲ οὗτοι , κατόπιν τῆς Ἄφρων κείμενοι γῆς · συνωπλίζοντο δὲ καὶ τῶν εἰς ἠῶ καὶ νότον Αἰθιόπων τινὲς , οἳ Μερόην τε τὴν ἐσωτάτω πόλιν ποιοῦνται , καὶ ἀγρίαν καὶ μέλαιναν κατανέμονται γῆν .
Lemmas: ἀσυμφανής μέν λίαν ὁ πρόκειμαι ὁ νόος , νοέω δέ εἄν οὐ ἑτέρως , εἰμί μή τις γίγνομαι προαφήγησις ὁ ἐν αὐτός ἱστορία · ἔχω δέ οὕτως . τρέπω πρός ἀπόστασις ὁ Ἰσραήλ , καί εἴδωλον λατρεύω , καί διά μυρίος ὅσος ἀσέβημα ἐπί ἑαυτοῦ κατατίθημι ὁ ὁ ὅλος θεός , ὁπλίζω κατά ὁ Ἰουδαῖος καί κατά ὁ Ἱερουσαλήμ ὁ Ναβουχοδονόσορ , θεῖος αὐτός εἰς οὗτος διανίστημι ὀργή . εἶτα δήω ὁ ἐκ Ἰσραήλ καταλήγω ὁ ἐν χείρ ἀσέβεια , καί ἀπέχω μέν ὁ προσκυνέω ἐθέλω θεός ἕτερος , ἀνατρέπω δέ βωμός καί κατεμπρῆσαι τέμενος καί συντρίβω μέν ὁ χωνευτός , ὁ δέ εἰς μετάγνωσις σπουδή καί ἐπιείκεια ἐκμειλίσσω θεός καί καλέω εἰς ἐπικουρία , οὗτος μέν οὐ δράω ὁ τάλας · οἴομαι δέ , ὅτι ὁ ἐκ ἄνθρωπος συνδρομή ἐπικουρέω , καί ἀγαθός εἰμί ὁ Βαβυλώνιος καί κατευμεγεθέω ὁ ἐχθρός , κἀν εἰμί μή σῴζω αὐτός αἱρέω Θεός . τοιγάρ κατεμισθοῦντο πολύς ὁ πρόσοικος ἔθνος , πρεσβεύω δέ καί πρός ὁ Αἰγύπτιος , καί εἰς ὁ καλέω ὦς , ἤτοι Ἀμμών , ἢ νῦν εἰμί Ἀλεξάνδρεια . ὁ δέ συνασπίζω ἐπαγγέλλω , καί ἀποσοβέω εὐκόλως δύναμαι ὁ Βαβυλώνιος , καί γίγνομαι ἀφορμή ὁ ἐκ Ἰσραήλ ὁ νομίζω , ὅτι κἀν εἰμί μή σῴζω θεός , αὐτός πρός οὗτος ἀρκέω , δήω οὐδείς . ἐπεί δέ ὁ Ἰουδαῖος ὁ Ναβουχοδονόσορ αἱρέω , Θεός προασπίζω καί ὑποστρώννυμι αὐτός ὁ ἀνθίστημι , χωρέω μετά οὗτος καί κατά ὁ Αἰγύπτιος , θεῖος αὐτός πέμπω ὀργή , αἱρέω τε πᾶς , καί αὐτός δέ ὁ ὦς , ἤτοι ὁ Ἄμμων · ὀνομάζω γάρ οὗτος κατά καιρός , ὡς φημί , ὁ Ἀλεξάνδρεια · ὅς δή καί μάλιστα παρά ὁ ἄλλος ὁ Αἴγυπτος πόλις λαμπρός τε εἰμί ἄγαν , ἄσυλος τε καί ἀσφαλής ὁρμητήριον , διαατος ὁ ὕδωρ πανταχῇ διαζώννυμι , καί ἐκ μέν μοῖρα ὁ βόρειος ἔχω ὁ θάλασσα , ἐκ δέ ὁ εἰς νότος εὐρύς τε καί μακράν καί οἷος ἕτερος θάλασσα , λίμνη δή λέγω ὁ Μαριώτης , πυργόω δέ καί ἕτερος ποταμός καί τέλμα περιβολή . ἐπαμύνω δέ αὐτός καί ὁ ὁ ὅμορος Λιβύη οἰκήτωρ , παρατείνω μέχρι ὁ Αἰθίοψ γῆ , ὁ πρός ἑσπέρα καί νότος · Γαράμαντες δέ οὗτος , κατόπιν ὁ Ἄφρος κεῖμαι γῆ · συνοπλίζομαι δέ καί ὁ εἰς ἠώς καί νότος Αἰθίοψ τις , ἕ Μερόη τε ὁ εἴδομαι πόλις ποιέω , καί ἄγριος καί μέλας κατανέμω γῆ .