cyrillus-theology.commentarius-in-xii-prophetas-minores obadiah.1.15
Ωήθη μὲν ὁ ἀπόπληκτος Ἰδουμαῖος κλῆρον ἕξειν τὸν οἶκον Ἰακὼβ , τουτέστι τοὺς ἐκ σπέρματος Ιακὼβ , καὶ δὴ καὶ κατεμερίζετο τὴν γῆν , συγκαταδῃώσας αὐτήν . ἀλλ’ ἔσται , φησὶ , τὸ χρῆμα αὐτοῖς ἀδοκήτως ἀντεστραμμένον , κλῆρος γὰρ ἔσονται τῶν ἐξ Ἰακώβ . δαπανηθήσονται οὕτως , ὡς ἂν εἰ καὶ ὑπὸ φλογὸς καλάμη . ἔσται γὰρ πῦρ ὁ ὀλὸς Ιακὠβ , φλογὸς δὲ δυνάμεσι παραχωρήσειεν ἂν οὐδὲν ὁ οἶκος Ἰωσήφ . καταβρωθήσονται δὴ οὖν εἰσάπαν , ὡς ἕνα πυροφόρον μὴ ἂν εὑρεῖν δύνασθαί τινας ἐξ ὁλοκλήρου φυλῆς ἢ ἔθνους . ἔοικε δὲ ὁ λόγος ἀκολούθως τῇ τροπῇ πυροφόρον εἰπεῖν , πῦρ γὰρ ὠνόμασε τὸν οἶκον Ἰακὼβ , φλόγα δὲ δὴ αὖ τὸν Ιωσήφ . καὶ οῖκος μὲν Ἰακὼβ νοοῖντ’ ἂν οἱ ἐξ Ιούδα καὶ Βενιαμὶν , οἶκος γεμὴν Ιωσὴφ οἱ ἐν τῆ Σαμαρείᾳ , τουτέστιν αἱ δέκα φυλαὶ , ὧν οἱ βασιλεῖς ἐκ φυλῆς Εφραΐμ γεγόνασι κατὰ καιροὺς , Μανασσῆς δὲ καὶ Ἐφραΐμ ἤστην ἐξ Ιωσήφ . ἐν δὲ τῷ κατακληρονομήσουσιν οἱ ἐν ηαγὲβ , τόδε σημαίνεται . ὅτε γὰρ τὴν ἐνεγκοῦσαν ἀφέντες κατὰ τῶν ῾ Ιεροσολύμων ᾔεσαν οἱ Βαβυλώνιοι , κατεξανιστάντος αὐτοὺς εἰς μάχην τοῦ Ναβουχοδονόσορ , συμβέβηκεν ἀναγκαίως ἅπασαν μὲν τὴν τῶν Ἰουδαίων καταδῃωθῆναι χώραν , ἐνεχθῆναι δὲ λοιπὸν εἰς τοῦτο ταλαιπωρίας , ὡς ἐν ἐρημίᾳ καταστῆναι παντελεῖ καὶ τῶν ἐνοικούντων ὁρᾶσθαι γυμνήν . ἐπειδὴ δὲ Θεοῦ κατοικτείραντος , καὶ τῶν τῆς αἰχμαλωσίας ἀνέντος βρόχων , ἀνεκομίσθησαν πάλιν εἰς τὴν ἑαυτῶν , τοσοῦτον αὐτοὺς κατευρυνθήσεσθαι λέγει , καὶ εἰς πολύανδρον ἐπιδοῦναι πληθὺν , ὡς καὶ τὰς τῶν ὁμόρων ἐθνῶν κατανεμηθῆναι χώρας , στενοχωρουμένης κατὰ τὸ εἰκὸς τῆς Ἰουδαίας . εὐλογίας δὲ τοῦτο τῆς παρὰ Θεοῦ σημεῖον ἃν γένοιτο μάλα σαφές . οἱ γὰρ ἐν τῆ Νόιγέβ φησι , τουτέστιν οἱ πρὸς νότον . νότος γὰρ ἡ Ναγὲβ ἑρμηνεύεται · κλῆρον ποιήσονται τὸ ὄρος τὸ Ησαυ , τουτέστι τὴν Ἰδουμαίαν . νοτίαν γὰρ οὖσαν κατανεμηθήσονται πάντως ὡς γείτονα καὶ ὅμορον οἱ τὰ νότια τῆς Ἰουδαίας κατῳκηκότες . οἱ δὲ ἐν τῇ Σεφηλᾶ , τουτέστιν οἱ ἐν τῆ πεδινῇ · μοίρα δὲ καὶ αὕτη τῆς Ἰουδαίων χώρας βορειοτέρα που πάντως · κληρονομήσουσι τοὺς ἀλλοφύλους . λέγει δὲ τοὺς Φυλιστιεὶμ , ἤτοι Παλαιστηνούς . καθέξουσι δὲ οὐδὲν ἧττον τὸ ὄρος τὸ Ἐφραιμ , τὴν Σαμάρειαν , τὴν Βενιαμὶν , τὴν Γαλαασῖτιν . κλῆροι δὲ οὗτοι ταῖς τοῦ Ισραὴλ φυλαῖς ἐκνεμηθέντες κατὰ καιροὺς , στρατηγοῦντος Ἰησοῦ τοῦ μετὰ Μωυσέα . ἐπειδὴ δὲ ἠρήμωνται διὰ Ἀσσυρίων καὶ πρὶν ἀφικέσθαι τὸν Ναβουχοδονόσορ , ὑπὸ τῶν Φουλὰ καὶ Σαλμανασὰρ βασιλέων , ταύτῃτοι καὶ αὐτὰς κατοικηθήσεσθαι λέγει καὶ τὴν πάλαι συμβᾶσαν διαθυγεῖν ἐρημίαν .
Lemmas: οἴομαι μέν ὁ ἀπόπληκτος Ἰδουμαῖος κλῆρος ἔχω ὁ οἶκος Ἰακώβ , τουτέστι ὁ ἐκ σπέρμα Ἰακώβ , καί δή καί καταμερίζω ὁ γῆ , συγκαταδέω αὐτός . ἀλλά εἰμί , φημί , ὁ χρῆμα αὐτός ἀδοκήτως ἀντιστρέφω , κλῆρος γάρ εἰμί ὁ ἐκ Ἰακώβ . δαπανάω οὕτως , ὡς εἄν εἰμί καί ὑπό φλόξ καλάμη . εἰμί γάρ πῦρ ὁ ὀλός Ἰακώβ , φλόξ δέ δύναμις παραχωρέω εἄν οὐδείς ὁ οἶκος Ἰωσήφ . καταβιβρώσκω δή οὖν εἰσάπαν , ὡς εἷς πυροφόρος μή εἄν εὑρίσκω δύναμαι τις ἐκ ὁλόκληρος Φυλή ἢ ἔθνος . ἔοικα δέ ὁ λόγος ἀκόλουθος ὁ τροπή πυροφόρος εἶπον , πῦρ γάρ ὀνομάζω ὁ οἶκος Ἰακώβ , φλόξ δέ δή αὖος ὁ Ιωσήφ . καί οἶκος μέν Ἰακώβ νοέω εἄν ὁ ἐκ Ἰούδας καί Βενιαμίν , οἶκος γεμὴν Ἰωσήφ ὁ ἐν τῆ Σαμάρεια , τουτέστιν ὁ δέκα φυλή , ὅς ὁ βασιλεύς ἐκ Φυλή Ἐφραίμ γίγνομαι κατά καιρός , Μανασσῆς δέ καί Ἐφραίμ εἰμί ἐκ Ιωσήφ . ἐν δέ ὁ κατακληρονομέω ὁ ἐν ηαγὲβ , ὅδε σημαίνω . ὅτε γάρ ὁ φέρω ἀφίημι κατά ὁ ῾ Ἱερουσαλήμ ἔρχομαι ὁ Βαβυλώνιος , κατεξανίστημι αὐτός εἰς μάχη ὁ Ναβουχοδονόσορ , συμβαίνω ἀναγκαῖος ἅπας μέν ὁ ὁ Ἰουδαῖος καταδιώκω χώρα , φέρω δέ λοιπός εἰς οὗτος ταλαιπωρία , ὡς ἐν ἐρημία καθίστημι παντελής καί ὁ ἐνοικέω ὁράω γυμνός . ἐπεί δέ Θεός κατοικτείρω , καί ὁ ὁ αἰχμαλωσία ἀνίημι βρόχος , ἀνακομίζω πάλιν εἰς ὁ ἑαυτοῦ , τοσοῦτος αὐτός κατευρύνω λέγω , καί εἰς πολύανδρος ἐπιδίδωμι πληθύς , ὡς καί ὁ ὁ ὅμορος ἔθνος κατανέμω χώρα , στενοχωρέω κατά ὁ εἰκός ὁ Ἰουδαῖος . εὐλογία δέ οὗτος ὁ παρά Θεός σημεῖον ἄν γίγνομαι μάλα σαφής . ὁ γάρ ἐν τῆ Νόιγέβ φημί , τουτέστιν ὁ πρός νότος . νότος γάρ ὁ Ναγέβ ἑρμηνεύω · κλῆρος ποιέω ὁ ὄρος ὁ Ἡσαῦ , τουτέστι ὁ Ἰδουμαία . νότιος γάρ εἰμί κατανέμω πάντως ὡς γείτων καί ὅμορος ὁ ὁ νότιος ὁ Ἰουδαῖος κατοικέω . ὁ δέ ἐν ὁ Σεφηλᾶς , τουτέστιν ὁ ἐν τῆ πεδινός · μοῖρα δέ καί οὗτος ὁ Ἰουδαῖος χώρα βόρειος ποῦ πάντως · κληρονομέω ὁ ἀλλόφυλος . λέγω δέ ὁ Φυλιστιείμ , ἤτοι Παλαιστινός . κατέχω δέ οὐδείς κακός ὁ ὄρος ὁ Ἐφραίμ , ὁ Σαμάρεια , ὁ Βενιαμίν , ὁ γαλαασιος . κλῆρος δέ οὗτος ὁ ὁ Ἰσραήλ Φυλή ἐκνέμω κατά καιρός , στρατηγός Ἰησοῦς ὁ μετά Μωϋσῆς . ἐπεί δέ ἐρημόω διά Ἀσσύριος καί πρίν ἀφικνέομαι ὁ Ναβουχοδονόσορ , ὑπό ὁ Φούλα καί Σαλμανασάρ βασιλεύς , ταύτῃτοι καί αὐτός κατοικέω λέγω καί ὁ πάλαι συμβαίνω διαθυγεῖν ἐρημία .