cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0683.1
πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν , φῶς εἰς ἀποκάλυψιν τῶν ἐθνῶν , καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ . » Ἐύροημεν δὲ καὶ τὴν θεοπέποιον Σαχαρίαν τὸν Ἰωάννου πατέρα λέγοντα : « Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ , ὅτι ἐπεσκέψατο , καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ , καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν . » Εὐηγγελίζετο δὲ καὶ Φιλίππος τῷ Ναθαναηλ οὕτω λέγων : « Ὄν ἔγραψε Μωυσὴς ἐν τῷ νόμῳ , καὶ οἱ προφῆται , ἠύραμεν Ἰησοῦν τὸν υἱὸν Ἰωσήφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ . » Γράφει δὲ που καὶ ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι « Αὐτὴ μοι ἐστι καὶ διὰλείπτως · δόνην τῇ καρδίᾳ , ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα . » — « Δέδοται τοῖνυν τοῖς πενθοῦσι Σιὼν παράκλησις , » ἡ διὰ Χριστοῦ , καὶ ἀντὶ σποδοῦ δόξα . » Κατέληξαν μὲν γὰρ τοῦ πενθεῖν , καὶ κλαίειν αὐτήν , ἐδείχοντο δὲ τὴν διὰ Χριστοῦ χάριν , εὐαγγελιζόμενοι τε καὶ ἐπαγγέλλοντες . « Ἔδωκεν δὲ αὐτοῖς ἄλειμμα εὐφροσύνης ἀντὶ πένθους , καὶ καταστολὴν δόξης , ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας . » Ἄλειμμα δὲ φησιν ἐν τούτοις τὸ ἱλαρόν , ἤτοι τὴν ἱλαρότητα , καὶ τὴν εὐφροσύνην , ἀντὶ τοῦ πενθεῖν , καὶ κλαίειν , καὶ δόξης καταστολήν , τοὔτεστι , περίβλημα , ἤγουν στολήν , καὶ ἄμφιον ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας , τοὔτεστιν , ἀντὶ τῆς παλαιᾶς μικροψυχίας . Ἐδοξάσθησαν γὰρ οἱ πάλαι θρηνῶντες αὐτήν , καὶ ἀκτοῦντες ὑπὲρ αὐτῆς · ἐδοξάσθησαν δὲ πῶς ; τέθενται γὰρ αὐτῆς καὶηγηταὶ καὶ διδάσκαλοι , καὶ τοῦτο ἤν ἄρα τὸ πρὸς αὐτὴν εἰρημένον διὰ τῆς τοῦ Ἡλίουτος λύρας : « Ἀντὶ τῶν πατέρων σου , ἐγενήθησάν σοι υἱοί . » Τέκνα γὰρ ὄντες τῆς τῶν Ἰουδαίων Συναγωγῆς οἱ πάνσοφοι μαθηταί , γεγόναι πατέρες . Γράφει γοῦν πᾶν ὁ πάνσοφος Παῦλος , « Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ Εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα . » Τέθενται οὖν ἐν τάξει πατέρων οἱ γεγονότες αὐτῆς υἱοί · ὅτι δὲ τῆς παρὰ Θεοῦ δόξης ἐσχὴσαν τὴν περιστολήν οἱ θεοπέποιτοι μαθηταί , σαφὲς ἂν γενοῖτο , Χριστοῦ λέγοντος αὐτοῖς , ποτὲ μὲν , ὅτι « Ἀσθενούντας θεραπεύετε , δαιμόνια ἐκβάλλετε , νεκροὺς ἐγείρετε . » ποτὲ δὲ πάλιν : « Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου . »
Lemmas: πρόσωπον πᾶς ὁ λαός , φάος εἰς ἀποκάλυψις ὁ ἔθνος , καί δόξα λαός σύ Ἰσραήλ . » εὑρίσκω δέ καί ὁ θεοπέποιον Σαχαρίας ὁ Ἰωάννης πατήρ λέγω : « εὐλογητός Κύριος ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ , ὅτι ἐπισκοπέω , καί ποιέω λύτρωσις ὁ λαός αὐτός , καί ἐγείρω κέρας σωτηρία ἐγώ . » εὐαγγελίζω δέ καί Φίλιππος ὁ Ναθαναήλ οὗτος λέγω : « εἰμί γράφω Μωυσῆς ἐν ὁ νόμος , καί ὁ προφήτης , εὑρίσκω Ἰησοῦς ὁ υἱός Ἰωσήφ ὁ ἀπό Ναζαρέτ . » γράφος δέ ποῦ καί ὁ πάνσοφος Παῦλος , ὅτι « αὐτός ἐγώ εἰμί καί διὰλείπτως · δόνη ὁ Καρδία , ὑπέρ ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ συγγενής ἐγώ κατά σάρξ . » — « δίδωμι τοίνυν ὁ πενθέω Σιών παράκλησις , » ὁ διά Χριστός , καί ἀντί σποδός δόξα . » καταλήγω μέν γάρ ὁ πενθέω , καί καλέω αὐτός , δείκνυμι δέ ὁ διά Χριστός χάρις , εὐαγγελίζομαι τε καί ἐπαγγέλλω . « δίδωμι δέ αὐτός ἄλειμμα Εὐφρόσυνος ἀντί πένθος , καί καταστολή δόξα , ἀντί πνεῦμα ἀκηδία . » ἄλειμμα δέ φημί ἐν οὗτος ὁ ἱλαρός , ἤτοι ὁ ἱλαρότης , καί ὁ Εὐφρόσυνος , ἀντί ὁ πενθέω , καί καλέω , καί δόξα καταστολή , τουτέστι , περίβλημα , ἤγουν στολή , καί ἄμφιον ἀντί πνεῦμα ἀκηδία , τουτέστιν , ἀντί ὁ παλαιός μικροψυχία . δοξάζω γάρ ὁ πάλαι θρηνέω αὐτός , καί ἀκτοῦντες ὑπέρ αὐτός · δοξάζω δέ πῶς ; τίθημι γάρ αὐτός καιηγεομαι καί διδάσκαλος , καί οὗτος ἐάν ἄρα ὁ πρός αὐτός εἴρω διά ὁ ὁ Ἡλίων λύρα : « ἀντί ὁ πατήρ σύ , γίγνομαι σύ υἱός . » τέκνον γάρ εἰμί ὁ ὁ Ἰουδαῖος συναγωγή ὁ πάνσοφος μαθητής , γονεύς πατήρ . γράφος γοῦν πᾶς ὁ πάνσοφος Παῦλος , « ἐν γάρ Χριστός Ἰησοῦς διά ὁ Εὐαγγέλιος ἐγώ σύ γεννάω . » Τέθενται οὖν ἐν τάξις πατήρ ὁ γίγνομαι αὐτός υἱός · ὅτι δέ ὁ παρά Θεός δόξα ἔχω ὁ περιστολή ὁ θεοπεποιτω μαθητής , σαφής εἄν γίγνομαι , Χριστός λέγω αὐτός , ποτέ μέν , ὅτι « Ἀσθενούντας θεραπεύω , δαιμόνιος ἐκβάλλω , νεκρός ἐγείρω . » ποτέ δέ πάλιν : « σύ εἰμί ὁ φάος ὁ κόσμος . »