cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0361.1
καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι , ὡσεὶ πυρός , καὶ ἐκάθησαν ( 1 ) ἐφ’ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν , καὶ ἠρξαντο λαλεῖν ἑτέρας γλώσσης , καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς . » Ἦσαν τοίνυν , φησίν , ἔθη ἐφ’ ὑμᾶς τοὺς πιστεύοντας τῷ ἀνωθὲν τε καὶ ἐξ ὕψους Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ , τότε καὶ ἔρημος ἔσται ὁ Χερμὲλ . Τὸ δὲ Χερμὲλ ἤτοι ὁ Κάρμηλος ὄρος ἐστὶ παρμεγέθες ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ , καὶ ὑψητέδασεια κατάκομον . Παρεικάζει τοίνυν αὐτὴν τε τὴν Ἱερουσαλὴμ , καὶ ἅπασαν δὲ τὴν περὶ οἰκία χώραν τῷ Χερμὲλ , ἄτε δὲ καὶ ἀναρρύμηντον ἔχουσαν τὴν τῶν ἐνοικοῦντων πληθύν . Ἄλλ’ ἔσται , φησίν , ἔρημος καὶ λογισθήσεται εἰς δρυμὸν . Δρυμὸν δὲ φησι τὴν ἀγρίαν ὕλην , ἥς ἡ χρεῖα πρὸς καῦσιν . Ἐκκλίνεται γὰρ τὸ ἀνθῆμα τῶν ξύλων , καὶ φλογὸς εἰσι τροφή . Ἐκκοπέντων δὲ τοῦ Χερμὲλ , καταλογισθέντος δὲ καὶ εἰς ἀγρίαν ὕλην , ἀναπαύσεται ἐν τῇ ἐρήμῳ κρίμα . Ἐρήμην δὲ φησιν αἰνιγματωδῶς τὴν τῶν ἐθνῶν χώραν , ἥς καὶ ἐτέρως διαμεμνηκέναι λέγων αὐτὸς ὁ προφήτης · « Πᾶσαι · « Εὐφράνθητι , ἔρημος ἡ διψῶσα . Ἀγαλλιάσθω ἔρημος , καὶ ἀνθείτω ὡς κρίνον . » Ἐρήμῳ δὲ παρεικάζεται διὰ τοῦ τοῦ ἀκαρπον καὶ οὐδὲν ἐξιλιμνῶν , καὶ ἀνεστῆκὼς ἐν αὐτῇ εἶναι παντελῶς οὐδέν . Ἄλλὰ καὶ τοῦτο πεπλούτηκε . Πέφηνε καὶ εὐδενδροτάτη πνευματικῶς , ὅτι κατῴκησεν ἐν αὐτῇ Χριστός . Καὶ γοῦν ἐφη διὰ φωνῆς πάλιν τοῦ προφήτου Ἠσαΐου · « Καὶ ποίησον ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ , ποταμοὺς θῆσον , εἰς τὴν ἀνύδρον γῆν , χέδρον , καὶ πύδων , καὶ μυροῦνην , καὶ κυπαρίσσον , καὶ λεύκην . » Σημαίνονται γὰρ διὰ τούτων , καὶ διὰ πίστεως τῆς εἰς αὐτὸν εὐδοκιμοῦσαι ψυχαί , καὶ ἐς ὑψὸς ἡρμέναι τὸ ἐν διαφόρῳ καὶ πολυειδοῦς ἀρετῆς . Ἀναπαύσεται τοίνυν , φησίν , ἐν τῇ ἐρήμῳ κρίμα , καὶ δικαιοσύνη ἐν τῷ Καρμηλῷ κατοικήσει , ἀντὶ τοῦ , ἀγαθὸν ἐμπολιτεύσεται τῇ τε ἐρήμῳ καὶ τῷ Καρμηλῷ . Ὁ δὲ Χερμὲλ καὶ ὁ Κάρμηλος , οὐχ ἑτέρων τι , καὶ ἕτερον ἐστίν , ἀλλ’ ἕν ὄρος τὸ δι’ ἀμφοῖν σημαίνεται . Πῶς οὖν ἄρα καὶ ἔρημος ἔσται καὶ εἰς δρυμὸν λογισθήσεται , καὶ ἐν αὐτῷ κατοικήσει δικαιοσύνη ; Φαμὲν ὅτι οὐκ εἰς ἅπαν ἐκπέπτωκε τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειότητος ὁ Ἰσραὴλ , σέσωσται δὲ τὸ κατάλειμμα , καὶ συναγαλλιάσονται τοῖς ἐξ ἐθνῶν οἱ ἐξ αὐτῶν πιστεύσαντες . Καὶ κατῴκησεν ὁ Χριστὸς ἐν τούτοις τε χείρεσι , ὅς ἐστι δικαιοσύνη καὶ κρίμα . Δεδικαιώμεθα γὰρ ἐν αὐτῷ , δικαίως τε δὲ καὶ ὀρθῷ κρίματι καταργήσεως τῆς ἁμαρτίας , καὶ ἀνηρημένου τοῦ Σατανᾶ . Τί οὖν ἐν ἐρήμῳ ἐργάσεται κατοικήσει ὁ Χριστός , ὅς ἐστι δικαιοσύνη , διατρανοῖ λέγων · Καὶ ἔσται τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης , εἰρήνη . « Ἑλθὼν γὰρ ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὡς ὁ Παῦλος φησίν , « εὐηγγελίσατο εἰρήνην τοῖς μακρόν , καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς , » τοῦτ’ ἐστίν , Ἑλλήσι τε καὶ Ἰουδαίοις · ἐκράτυνε δὲ παρ’ ἡμῖν ἡ δικαιοσύνη τὴν ἀνάπαυσιν . Εἰργευσάμενοι γὰρ πρὸς Θεόν , καὶ καταλύσαντες τὴν ἔχθραν , ἐν πόλεσι ἔσμεν ἀναπαύσαιος , καὶ τῆς εἰς αἰῶνας τρυφῆς . Καὶ γεγόναιμεν ἐν
Lemmas: καί ὁράω αὐτός διαμερίζω γλῶσσα , ὡσεί πῦρ , καί κάω ( 1 ) ἐπί εἷς ἕκαστος αὐτός , καί ἄρχω λαλέω ἕτερος γλῶσσα , καθώς ὁ πνεῦμα δίδωμι ἀποφθέγγομαι αὐτός . » εἰμί τοίνυν , φημί , ἔθος ἐπί σύ ὁ πιστεύω ὁ ἄνωθεν τε καί ἐκ ὕψος πνεῦμα ὁ Θεός , τότε καί ἐρῆμος εἰμί ὁ Χερμέλ . ὁ δέ Χερμέλ ἤτοι ὁ Κάρμηλος ὄρος εἰμί παρμεγέθες ἐν ὁ Ἰουδαῖος , καί ὑψητέδασεια κατάκομος . παρεικάζω τοίνυν αὐτός τε ὁ Ἱεροσόλυμα , καί ἅπας δέ ὁ περί οἰκίον χώρα ὁ Χερμέλ , αὔγ-ασμα δέ καί ἀναρρύμηντον ἔχω ὁ ὁ ἐνοικέω πλῆθος . ἄλλος εἰμί , φημί , ἐρῆμος καί λογίζομαι εἰς δρυμός . Δρυμός δέ φημί ὁ ἄγριος ὕλη , ἥς ὁ χρεῖος πρός καῦσις . ἐκκλίνω γάρ ὁ ἄνθημα ὁ ξύλον , καί φλόξ εἰμί τροφή . ἐκκόπτω δέ ὁ Χερμέλ , καταλογίζομαι δέ καί εἰς ἄγριος ὕλη , ἀναπαύω ἐν ὁ ἐρῆμος κρίμα . ἐρῆμος δέ φημί αἰνιγματωδῶς ὁ ὁ ἔθνος χώρα , ἥς καί ἑτέρως διαμένω λέγω αὐτός ὁ προφήτης · « Πᾶς · « εὐφραίνω , ἐρῆμος ὁ διψάω . ἀγαλλιάω ἐρῆμος , καί ἀνθέω ὡς κρίνον . » ἐρῆμος δέ παρεικάζω διά ὁ ὁ ἄκαρπος καί οὐδείς εξιλιμνη , καί ἀνίστημι ἐν αὐτός εἰμί παντελῶς οὐδείς . ἀλλά καί οὗτος πλουτέω . φαίνω καί εὔδενδρος πνευματικός , ὅτι κατοικέω ἐν αὐτός Χριστός . καί γοῦν φημί διά φωνή πάλιν ὁ προφήτης Ἠσαΐας · « καί ποιέω ἐν ὁ ἐρῆμος ὕδωρ , ποταμός τίθημι , εἰς ὁ Ἄνυδρον γῆ , κέδρος , καί πύδων , καί μυρόω , καί κυπάρισσος , καί λεύκη . » σημαίνω γάρ διά οὗτος , καί διά πίστις ὁ εἰς αὐτός εὐδοκιμέω Ψυχή , καί εἰς ὑψός ἡρμέναι ὁ ἐν διάφορος καί πολυειδής ἀρετή . ἀναπαύω τοίνυν , φημί , ἐν ὁ ἐρῆμος κρίμα , καί δικαιοσύνη ἐν ὁ Κάρμηλος κατοικέω , ἀντί ὁ , ἀγαθός ἐμπολιτεύω ὁ τε ἐρῆμος καί ὁ Κάρμηλος . ὁ δέ Χερμέλ καί ὁ Κάρμηλος , οὐ ἕτερος τίς , καί ἕτερος εἰμί , ἀλλά εἷς ὄρος ὁ διά ἄμφω σημαίνω . Πῶς οὖν ἄρα καί ἐρῆμος εἰμί καί εἰς δρυμός λογίζομαι , καί ἐν αὐτός κατοικέω δικαιοσύνη ; φημί ὅτι οὐ εἰς ἅπας ἐκπίπτω ὁ πρός θεός οἰκειότης ὁ Ἰσραήλ , σῴζω δέ ὁ κατάλειμμα , καί συναγαλλιάω ὁ ἐκ ἔθνος ὁ ἐκ αὐτός πιστεύω . καί κατοικέω ὁ Χριστός ἐν οὗτος τε χείρ , ὅς εἰμί δικαιοσύνη καί κρίμα . δικαιόω γάρ ἐν αὐτός , δικαίως τε δέ καί ὀρθός κρίμα κατάργησις ὁ ἁμαρτία , καί ανηρημένος ὁ Σατανᾶς . τις οὖν ἐν ἐρῆμος ἐργάζομαι κατοικέω ὁ Χριστός , ὅς εἰμί δικαιοσύνη , διατρανόω λέγω · καί εἰμί ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη , εἰρήνη . « ἔρχομαι γάρ ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὡς ὁ Παῦλος φημί , « εὐαγγελίζω εἰρήνη ὁ μακρός , καί εἰρήνη ὁ ἐγγύς , » οὗτος εἰμί , Ἕλλην τε καί Ἰουδαῖος · κρατύνω δέ παρά ἐγώ ὁ δικαιοσύνη ὁ ἀνάπαυσις . Εἰργευσάμενοι γάρ πρός Θεός , καί καταλύω ὁ ἔχθρα , ἐν πόλις εἰμί ἀναπαύω , καί ὁ εἰς αἰών τρυφή . καί γίγνομαι ἐν