cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0624.2
Περὶ τῆς τῶν ἔθνῶν κλήσεως τῆς διὰ πίστεως , δηλονότι τῆς ἐν Χριστῷ , μακρούς πεποιήται λόγους ἐν τοῖς ἀνωὶν βραχύ , διαπεράνας δὲ τοῦτο μέτεισι πάλιν ἐπὶ τὸ χρήναι νοῦθετεῖν τοὺς ἔξ αἰμάτων Ἰσραηλ . Φύσει γὰρ ὑπάρχων ἀγαθὸς πᾶσας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι , και εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν . Ἐπειδὴ δὴ ἦν ἔθος αὐτοῖς ἐπὶ τῇ τῶν πατέρων εὐγενείᾳ τὴν ὀρρὴν ἀνασπᾶν , και μέγα φρονεῖν , ἐπ’ αὐτῇ δὴ τούτῃ , και μόνῃ , και ἀποχρήσειν αὐτοῖς οἴεσθαι ταυτή , και εἰ μὴ μεσὸν ὁρῶντο τῆς εὐζωτίας το καύχημα , πειρᾶται πλήροφορεῖν , ὡς εἰκατον αὐτοῖς ἔσται παντελῶς τὸ ἐπὶ τούτῳ ψῦσμα , δῆλον δὲ μᾶλλον ἀποφαίνει λαχόντας θεοπρεπή , τὸ πληροῦν ἐλεᾶσθαι τὰ διατεταγμένα , και τὸ τὴν ἐν ἔργοις φαυρότητα μεταποιεῖσθαι φιλεῖν . Οὐκοῦν φυλάσσεσθε , φησι , κρίσιν , τουτἐστι , τὴν ὀρθοκρισίαν , ἤτοι τὰ θεία κρι·ματα , δηλον δὲ ὅτι τὰς ἐντολὰς . Ποιεῖτε δικαιοσύνην · οὐ γὰρ ἀρκέσει μόνον τὸ βούλεσθαι μὲν τοῖς θείοις προσκλίνειν νῶμω , ἀποτροπῆν δὲ τοῦ χρήναι διαπεραίνειν αὐτοῖς · δεῖ δὲ φυλάκας ὁρᾶσθαι τῶν ἱερῶν κριμάτων , διαπρέπειν τε πρὸς τούτῳ διὰ πάσης ἀγαθουργίας . Ἴνα δὲ μὴ τις οἴηται τῶν καθ’ ἡμᾶς ἐπὶ τὴν τοῦ νόμου τήρησιν , τὴν ὡς ἐν γέ φημι σκιαῖς τε και τύποις παραθηγθεσθαι διὰ τούτων τοὺς ἐξ Ἰσραηλ · δικαιοῦνται γὰρ οὐδεὶς ἐν νόμῳ παρὰ Θεῷ , καθὰ γέγραφε τιςιν ὁ πανάριστος Παῦλος · ἐγγὺς εἶναι φησι τὸ σωτήριον , και τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀποκαλυφθῆναι . Ἔλεος δὲ και σωτήριον ὀνομάζει Χριστόν · ἠλόμεθα γὰρ δι’ αὐτοῦ , τὴν διὰ πίστεως ἄρεσιν και σωτηρίαν ἀποκερδανόντες . Ἔοικε δὲ εἶναι φαμεν τοῦτῳ τὸ εἰρημένον [ al . τοῦτο τῷ εἰρημένῳ ] παρὰ Θεοῦ πρὸς τὸν μακάριον Ἀββακοῦμ · « Ἔτι μικρόν , ὁ ἐρχόμενος ἔξει , και οὐ χρονεῖ . » Τὸ δὲ γε ἀποκαλυφθῆναι φησιν , ἀντὶ τοῦ φανερωθῆναι · προσαγγέλλον μὲν γὰρ οἱ μακάριοι προφῆται τοῦ Σωτῆρος τὴν ἄφιξιν · γέγονε δὲ τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς ἐναργὴς ἐν καιροῖς , καθ’ οὖς ἠθέλησεν ὁ δυνάστης · και τοῦτο διδάξει λέγων ὁ θεσπέσιος Δαβὶδ · « Ἐγνώρισε Κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ , ἐναντίον τῶν ἔθνῶν ἀπεκάλυψε τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ . » Πεφανέρωται γὰρ τοῖς ἔθνεσι Χριστός , ὅς ἐστι σωτήριον , και δικαιοσύνη · ὡς γὰρ ἔφην ἀρτίως , σέσωκέ τε και ὀδικαίωκεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς και Πατὴρ ἐν αὐτῷ .
Lemmas: περι ὁ ὁ ἔθνος κλῆσις ὁ διά πίστις , δηλονότι ὁ ἐν Χριστός , μακρός ποιέω λόγος ἐν ὁ ἀνωὶν βραχύς , διαπεραίνω δέ οὗτος μέτειμι πάλιν ἐπί ὁ χρή νουθετέω ὁ ἐκ αἷμα Ἰσραήλ . Φύσις γάρ ὑπάρχω ἀγαθός πᾶος ἄνθρωπος ἐθέλω σῴζω , και εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια ἔρχομαι . ἐπεί δή εἰμί ἔθος αὐτός ἐπί ὁ ὁ πατήρ εὐγένεια ὁ ὀρρός ἀνασπάω , και μέγας φρονέω , ἐπί αὐτός δή Τούτη , και μόνος , και ἀποχράω αὐτός οἴομαι αὐτός , και εἰμί μή μέσος ὁράω ὁ εὐζωτίας ὁ καύχημα , πειράω πληροφορέω , ὡς ἵημι αὐτός εἰμί παντελῶς ὁ ἐπί οὗτος ψῦσμα , δῆλος δέ μᾶλλον ἀποφαίνω λαγχάνω Θεοπρεπή , ὁ πληρόω ἐλεάω ὁ διατάσσω , και ὁ ὁ ἐν ἔργον φαῦρος μεταποιέω φιλέω . οὐκοῦν φυλάσσω , φημί , κρίσις , τουτέστι , ὁ ὀρθοκρισία , ἤτοι ὁ θεῖος κρι·ματα , δῆλος δέ ὅτι ὁ ἐντολή . ποιέω δικαιοσύνη · οὖον γάρ ἀρκέω μόνος ὁ βούλομαι μέν ὁ θεῖον προσκλίνω νωμάω , ἀποτροπή δέ ὁ χρή διαπεραίνω αὐτός · δεῖ δέ φύλαξ ὁράω ὁ ἱερός κρίμα , διαπρέπω τε πρός οὗτος διά πᾶς αγαθουργία . ἵνα δέ μή τις οἴομαι ὁ κατά ἐγώ ἐπί ὁ ὁ νόμος τήρησις , ὁ ὡς ἐν γε φημί σκιά τε και τύπος παρατίθημι διά οὗτος ὁ ἐκ Ἰσραήλ · δικαιόω γάρ οὐδείς ἐν νόμος παρά Θεός , καθά γράφω τιςιν ὁ Πανάριστος Παῦλος · ἐγγύς εἰμί φημί ὁ σωτήριος , και ὁ ἔλεος αὐτός ἀποκαλύπτω . Ἔλεος δέ και σωτήριος ὀνομάζω Χριστός · ἅλλομαι γάρ διά αὐτός , ὁ διά πίστις ἄρεσις και σωτηρία ἀποκερδαίνω . ἔοικα δέ εἰμί φημί τοῦτῳ ὁ εἴρω [ al . οὗτος ὁ εἴρω ] παρά Θεός πρός ὁ μακάριος Αββακούμ · « ἔτι μικρός , ὁ ἐρχόμενος ἔξειμι , και οὖον χρόνω . » ὁ δέ γε ἀποκαλύπτω φημί , ἀντί ὁ φανερόω · προσαγγέλλω μέν γάρ ὁ μακάριος προφήτης ὁ Σωτήρ ὁ ἄφιξις · γίγνομαι δέ ὁ ἐπί ὁ γῆ ἐναργής ἐν καιρός , κατά οὖς ἐθέλω ὁ δυνάστης · και οὗτος διδάσκω λέγω ὁ θεσπέσιος Δαυίδ · « γνωρίζω Κύριος ὁ σωτήριος αὐτός , ἐναντίος ὁ ἔθνος ἀποκαλύπτω ὁ δικαιοσύνη αὐτός . » φανερόω γάρ ὁ ἔθνος Χριστός , ὅς εἰμί σωτήριος , και δικαιοσύνη · ὡς γάρ φημί ἄρτιος , σῴζω τε και ὀδικαίωκεν ἐγώ ὁ θεός και πατήρ ἐν αὐτός .