cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0088.3
« Οτι μὴ μέχρι τούτων τὰ τῆς ἐπ’ αὐτοῖς ὀργῆς μετρηθήσεται παρὰ τοῦ τὰ δίκαια κρινόντος , προθεῖσεται δὲ καὶ ἐπέκεινα , σαφηνιεῖ τὸ προκειμένον . Καὶτοι γὰρ ἀγρίως πεπορθημένοι , λιμῷ τε καὶ δίψει πεπιεσμένοι , καὶ ταῖς τοῦ πολέμου συμφοραῖς ἐναλόντες οὐ δείλαιοι , μεμενηκασιν ἐν ἀποτροπῇ Θεοῦ , καὶ οὐκ ἐσω γεγόνασι τῆς ὀργῆς . Τοῦτο γὰρ , οἴμαι , σημαίνει λέγων τὸν , Ἔτι ἡ χεὶρ ὑψηλή , ὅτι πλήττουσα τοὺς ἁμαρτηκότας . Ὑψοῦ γὰρ ἀεὶ πως ἡ τοῦ παίνοντος αἱρεται χεὶρ . Εἶτα τις ἡ πόσος ὁ τῶν ὄρῶν ἔσται παροξυσμός , τίνες δὲ καὶ οἱ τοῖς ἄκτινον ὑπηρετήσοντες θυμοὶ , καὶ μεθ’ ὅσης ἡξούσιν ἀνδρείας τε καὶ εὐτολμίας , καὶ τῆς εἰς ἀνθρώπους ἀθλοῦς ὠμότητος , ἐμφανίζει λέγων « Τοιγαροῦν ἀρεῖ σύστημα ἐν τοῖς ἔθνεσι τοῖς μακράν . » Οὐ γὰρ ἤμοιρο καὶ γείτονες τῆς Ἰουδαίων χώρας οἱ ταύτην τρημυζότες καὶ κατεμπρήσαντες τὰ Ἱεροσόλυμα , καὶ ἀπάσας δὲ τὰς τῶν Ἰουδαίων πόλεις , ἀλλ’ ἐκ χωρῶν τῶν μακρῶν , καὶ ἐξ ἀπάσης τῆς γῆς συναχθέντες . Πλεῖστοι γὰρ λίαν · μέλλων δὲ τάχα πού καὶ ἀριθμῷ κρείττονες καὶ οἱ συνασπίζοντες Οὐεσπασιανῷ τε καὶ Τίτῳ . Σύστημα δὲ δοθήσεται , φησίν , ὡς ἐν καιρῷ πολέμου καὶ μάχης . Ἔθος γὰρ τοῖς στρατηγοῖς ἐξοπλίζειν μέλλουσι εἰς παράταξιν τὴν ὑπὸ χειρὰ πληθύν , σύστημα διδόναι , τὰς καλουμένας σημαίας αἴροντας ὑψοῦ . Ὅν καὶ ὁ προφήτης Ἠσαΐας διαμάρμηνται λέγων · Καταληφθήσεται , ὡς ἰστός ἐπ’ ὄρους , καὶ ὡς σημαῖαν φέρων ἐπὶ βουνού . Ἰστοὺς γὰρ ἰστάντες ἐν ὑψηλοῖς γηλόφοις , ἢ ὀρθοῦσιν , ἢ κατακλίνουσιν , ἢ καὶ ἀπαρτίζεσιν τινα πρὸς ἢ βλέπει τὸ μάχιστον . Εἰδὼν δὲ οὕτω τοῦ στρατηγοῦ τί τὸ δοκοῦν . Λέγει τοιγαροῦν τὸ σύστημα , φησίν , καὶ συριεῖ αὐτοῖς . Λέγεται δὲ καὶ τοῦτο παλίν , ὡς ἀπὸ γε τῆς συνθείας τῆς ἐπὶ τῶν μυιῶν . Ἐν ἔθει γὰρ πᾶσι τοῖς μελισσοκόμοις συρίζειν αὐτάς · οὕτω τε τῶν σίμβλων ἀποφέρειν εἰς ἄνθη καὶ πόας , καὶ μὴν καὶ ἀνακαλίζειν ἐξ ἀγρῶν , οἴκοι τε αὐτὰς ἐναυλίζεισθαι ποιεῖν . Συριεῖ τοίνυν , φησίν . Οἱ δὲ ἀφίξονται πτηνοὶ τε καὶ κοῦφοι , λιμοῦ μὲν ὀλίγα πεφροντικότες , οὐ δεδιότες δὲ πόνους , δύσνοι τε καὶ εὐζώνδιστοι , καὶ ἐξηρτυμένοι τὰ τακτικά , καὶ ἀτύρβους ἵππους ἐποχοῦμενοι , καὶ δρώμενος ὡς καταψις , καὶ ἐν ἴσω λέουσιν , καὶ κατεσθίοντες ὡς θηρία . Δυσάντητοι δὲ οὕτως ἔσονται καὶ δεινοί , ὡς ἀμαχεῖ δυνασθαι νικᾶν ἀντεχάγοντος οὐδενός , ἢγουν ἰσχνῶς ἔχοντος εἰς ἐπιχωρίαν . Ἔσται δὲ θρήνος κατ’ ἐκεῖνο καιρὸν καὶ βοὴ συμμιγής , ὡς οὐδὲν ἕτερον ἠγεῖσθαι τινὰς , ἢ ὅτι θαλάσσης ἠχή τῆς Ἰουδαίων κατασκινάται χώρας . Ἔσται δὲ καὶ σκληρὸν σκότος · καὶ οὐτι πού πάντως τὸ ὡς ἐν ὀμὴλῃ νοουμένον καὶ νυκτί , τὸ ἐκ δευμάτων δὲ μὴλ -
Lemmas: « ὅτι μή μέχρι οὗτος ὁ ὁ ἐπί αὐτός ὀργή μετρέω παρά ὁ ὁ Δίκαιος κρίνω , προτίθημι δέ καί ἐπέκεινα , σαφηνίζω ὁ πρόκειμαι . καίτοι γάρ ἄγριος πορθημένος , λιμός τε καί διψάω πιέζω , καί ὁ ὁ πόλεμος συμφορά ἐναλόντες οὖον δείλαιος , μένω ἐν ἀποτροπή Θεός , καί οὐ ἕννυμι γίγνομαι ὁ ὀργή . οὗτος γάρ , οἴμη , σημαίνω λέγω ὁ , ἔτι ὁ χείρ ὑψηλός , ὅτι πλήσσω ὁ ἁμαρτάνω . ὑψόω γάρ ἀεί πως ὁ ὁ παίω ἀείρω χείρ . εἶτα τις ὁ πόσος ὁ ὁ ὁράω εἰμί παροξυσμός , τίς δέ καί ὁ ὁ ἄκτινος ὑπηρετέω θυμός , καί μετά ὅσος ἥκω ἀνδρεῖος τε καί εὐτολμία , καί ὁ εἰς ἄνθρωπος ἆθλος ὠμότης , ἐμφανίζω λέγω « τοιγάρ ἀείρω σύστημα ἐν ὁ ἔθνος ὁ μακρός . » οὖον γάρ άμοιρος καί γείτων ὁ Ἰουδαῖος χώρα ὁ οὗτος τρημυζοαιρεω καί κατεμπρήσαντες ὁ Ἱερουσαλήμ , καί ἅπας δέ ὁ ὁ Ἰουδαῖος πόλις , ἀλλά ἐκ χώρα ὁ μακρός , καί ἐκ ἀπασάω ὁ γῆ συνάγω . Πλεῖστος γάρ λίαν · μέλλω δέ τάχα πού καί ἀριθμός ἀγαθός καί ὁ συνασπίζω Οὐεσπασιανός τε καί Τίτος . σύστημα δέ δίδωμι , φημί , ὡς ἐν καιρός πόλεμος καί μάχη . ἔθος γάρ ὁ στρατηγός ἐξοπλίζω μέλλω εἰς παράταξις ὁ ὑπό χείρ πλῆθος , σύστημα δίδωμι , ὁ καλέω σημεῖον αἴρω ὑψόω . ὅς καί ὁ προφήτης Ἠσαΐας διαμάρμηνται λέγω · καταλαμβάνω , ὡς ἱστός ἐπί ὄρος , καί ὡς σημεῖον φέρω ἐπί βουνός . ἱστός γάρ ἵστημι ἐν ὑψηλός γήλοφος , ἢ ὀρθόω , ἢ κατακλίνω , ἢ καί ἀπαρτίζω τις πρός ἢ βλέπω ὁ μαχιστής . ἀνάκλεις δέ οὗτος ὁ στρατηγός τίς ὁ δοκέω . λέγος τοιγάρ ὁ σύστημα , φημί , καί συρίζω αὐτός . λέγω δέ καί οὗτος πάλιν , ὡς ἀπό γε ὁ συνθεΐα ὁ ἐπί ὁ μυῖα . ἐν ἔθος γάρ πᾶς ὁ μελισσοκόμος συρίζω αὐτός · οὗτος τε ὁ σίμβλος ἀποφέρω εἰς ἄνθος καί πόα , καί μήv καί ἀνακαλέω ἐκ ἀγρός , οἴκοι τε αὐτός ἐναυλίζω ποιέω . συρίζω τοίνυν , φημί . ὁ δέ ἀφικνέομαι πτηνός τε καί κοῦφος , λιμός μέν ὀλίγος φροντίζω , οὖον δείδω δέ πόνος , δύσνους τε καί εὐζώνδιστοι , καί ἐξαρτύω ὁ τακτικός , καί ἀτύρβους ἵππος εποχούμαι , καί δράω ὡς καταψιά , καί ἐν ἴσος λέων , καί κατεσθίω ὡς θηρίον . Δυσάντητος δέ οὕτως εἰμί καί δεινός , ὡς ἀμαχύς δύναμαι νικάω ἀντέχω οὐδείς , ἤγουν ἰσχνός ἔχω εἰς ἐπιχώριος . εἰμί δέ θρήνος κατά ἐκεῖνος καιρός καί βοή συμμιγής , ὡς οὐδείς ἕτερος ἡγέομαι τις , ἢ ὅτι θάλασσα ἠχή ὁ Ἰουδαῖος κατασκιναω χώρα . εἰμί δέ καί σκληρός σκότος · καί οὔτις πού πάντως ὁ ὡς ἐν ὄμνυμι νοέω καί νύξ , ὁ ἐκ δεῦμα δέ μῆλος -