cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0221.1
πέμπει · Ῥαφάχην ἐκ Λαγέε · εἰς ῾Ιερουσαλὴμ πολιορκήσαι αὐτήν , δς δὲ καὶ ἀριγμένος , κατεφιλάρησε μὲν τὴν δόξην τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Θεοῦ · μὴ γὰρ δυνάμενος διασῶσαι αὐτούς , χάν εἰ βούλοιτο τοῦτο δράν , ὁ παράφρων διετέλειντο . Βαρβάρων δὲ γλῶττῃ καὶ νῦν κεχρημένος , ἔγνω τῇ πείρᾳ μαθὼν , ὅτι σκληρὸν ἀνθρώπῳ παντὶ τῆς ἀνωτάτω κατεπαίρεσθαι δόξης . Ἐξῆλθε γὰρ ἄγγελος Κυρίου , καὶ ἀνέκλειν ἐν μιᾷ νυκτὶ ἐκ τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀλλοφύλων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας · καὶ ἀναστάτες τὸ πρωῒ , εὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά . Ἐπειδὴ δὲ τῶν προσδοκηθέντων ὁ πεπορρωὸς ἐσφάληλετο , φημὶ δὴ Σενναχηρείμ , ὑπενόστησε φυγάς , καὶ μόλις ἐσώζετο τὰ οἴκοι καταλαβὼν , εἰ καὶ διέλυσε καὶ οὐχ εἰς μακρὰν ὑπὸ τῶν ἑαυτοῦ παιδῶν . Ἐγένετο γὰρ , φησίν , ἐν τῇ προσκυνεῖν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ᾿Ασαράχ τὸν πάτραρχον αὐτοῦ , ᾿Αδραμελὲχ καὶ Σαρασάρ , οἱ υἱοὶ αὐτοῦ , ἐπτάξαν αὐτὸν μαχαίραις . Ταύτης διαμένοντα τῆς ἱστορίας ὁ προφητικὸς ἡμῖν ἐν τούτοις λόγος , τὴν δὲ γε τῶν ᾿Ασσυρίων ἔροδον προσαγγέλλεται , καὶ φησίν · Οὐαὶ πλῆθος ἔθνων ! καὶ τὰ τούτοις ἐφ᾿ ἑξῆς . Ταλανίζει μὲν γὰρ αὐτούς , ὡς ὅσον οὐδὲ πω τεθνηκόμενοι ἐν τοῖς ῾Ιερουσαλήμοις , διώλυντος ἄγγελοι . Ὅτι δὲ οὐχ ἕν ἦν ἔθνος , πλεῖστα δὲ μᾶλλον , διαδείκνυσιν ἐναργῶς , πλῆθος ἔθνων ὀνομάζων αὐτά . Ἐστέσαν δὲ ταῖς χώραις , ὅποι ταῖς πόλεσι τῆς ᾿Ιουδαίας , ὡς ὑδωρ πολὺ καὶ ὡς βίᾳ καταφερόμενον , καὶ θορύβους ἐμποιοῦν , μόνον δὲ οὐχὶ θαλάσσης δίκην τῶν ἀνθεστηκότων κατακυμαίνοντες . Νῦντον δὲ αὐτὸς πολλῶν ἔθνων ἐν τούτοις ἀποκαλεῖ , διότι τὸ πολλὰ διώκεσθαι παρ᾿ αὐτῶν ἔθνη . Τρέχουσι δὲ κατὰ νώτου πάντα τε καὶ πάντως τῶν φευγόντων οἱ διώκοντες . Εἰτα τί μετὰ τοῦτο ; ᾿Αποσκορακίζει αὐτῶν , φησι , τοῦτ᾿ ἐστίν , ὁπίσω σέμψει , καὶ πόρρω αὐτὸν διώξεσθαι , ὡς χονοῦν ἀχύρου λιμνῶντων ἀπέναντι ἀνέμου , καὶ ὡς κονιορτὸν τροχοῦ καταειγὸς φέρουσα . Τί γὰρ οὕτως εὐδαριπτόν , ὡς χοῦς ἐκ τροχοῦ καὶ ἀλόνων , πνεύματος λάβρου κατασπλάζοντος ; Ὅτι δὲ ἤγετο φυγάς ὁ Σενναχηρεῖμ , πιστῶσται λέγων ὁ τῶν ὅλων Θεὸς πρὸς αὐτὸν διὰ φωνῆς ᾿Ησαίου · ᾿Καὶ ἐμβαλῶ σμῖν εἰς τὴν ῥῖνα σου , καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου , καὶ ἀποστρέψω σε ἐν τῇ ὁδῷ ἧ ἤλθες ἐν αὐτῇ . »
Lemmas: πέμπω · Ῥαφάχην ἐκ Λαγέε · εἰς ῾Ιερουσαλὴμ πολιορκέω αὐτός , ΔΣ δέ καί ἀριγμένος , κατεφιλάρησε μέν ὁ δόξη ὁ πᾶς ἐγώ Σωτήρ Θεός · μή γάρ δύναμαι διασῴζω αὐτός , χήν εἰμί βούλομαι οὗτος δράω , ὁ παράφρων διατελέω . βάρβαρος δέ γλῶσσα καί νῦν χράομαι , γιγνώσκω ὁ πείρω μανθάνω , ὅτι σκληρός ἄνθρωπος πᾶς ὁ ἄνω2 κατεπαίρω δόξα . ἐξέρχομαι γάρ ἄγγελος κύριος , καί ἀνακαλέω ἐν εἷς νύξ ἐκ ὁ παρεμβολή ὁ ἀλλόφυλος ἑκατόν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάς · καί ανάστατος ὁ πρωΐ , εὑρίσκω πᾶς ὁ σῶμα νεκρός . ἐπεί δέ ὁ προσδοκέω ὁ πορόω σφάλλω , φημί δή Σαναχάριβος , ὑπονοστέω φυγάς , καί μόλις σῴζω ὁ οἴκοι καταλαμβάνω , εἰμί καί διαλύω καί οὐ εἰς μακράν ὑπό ὁ ἑαυτοῦ παῖς . γίγνομαι γάρ , φημί , ἐν ὁ προσκυνέω αὐτός ἐν ὁ οἶκος αὐτός ᾿Ασαράχ ὁ πάτραρχος αὐτός , ᾿Αδραμελὲχ καί Σαρασάρ , ὁ υἱός αὐτός , πτήσσω αὐτός μάχαιρα . Ταύτη διαμένω ὁ ἱστορία ὁ προφητικός ἐγώ ἐν οὗτος λόγος , ὁ δέ γε ὁ Ἀσσύριος ἔρδω προσαγγέλλω , καί φημί · οὐαί πλῆθος ἔθνος ! καί ὁ οὗτος ἐπί ἑξῆς . ταλανίζω μέν γάρ αὐτός , ὡς ὅσος οὐδέ πω θνῄσκω ἐν ὁ ῾Ιερουσαλήμοις , διώλυντος ἄγγελος . ὅτι2 δέ οὐ εἷς εἰμί ἔθνος , πλεῖστος δέ μᾶλλον , διαδείκνυμι ἐναργής , πλῆθος ἔθνος ὀνομάζω αὐτός . Ἐστέσαν δέ ὁ χώρα , ὅποι ὁ πόλις ὁ Ἰουδαῖος , ὡς ὕδωρ πολύς καί ὡς βία καταφέρω , καί θόρυβος ἐμποιέω , μόνος δέ οὐ θάλασσα δίκη ὁ ἀνθίστημι κατακυμαίνω . Νῦντον δέ αὐτός πολύς ἔθνος ἐν οὗτος ἀποκαλέω , διότι ὁ πολύς διώκω παρά αὐτός ἔθνος . τρέχω δέ κατά νῶτον πᾶς τε καί πάντως ὁ φεύγω ὁ διώκω . εἶτα τίς μετά οὗτος ; Αποσκορακίζω αὐτός , φημί , οὗτος εἰμί , ὀπίσω σέμψει , καί πόρρω αὐτός διώκω , ὡς χόω ἄχυρον λιμνόω ἀπέναντι ἄνεμος , καί ὡς κονιορτός τροχός καταγίγνομαι φέρω . τις γάρ οὕτως εὐδαριπτόν , ὡς χοῦς ἐκ τροχός καί ἄλων , πνεῦμα λάβρος κατασπλάζοντος ; ὅτι2 δέ ἄγω φυγάς ὁ Σαναχάριβος , πιστόω λέγω ὁ ὁ ὅλος θεός πρός αὐτός διά φωνή Ησαίου · Κία ἐμβάλλω Σμῖν εἰς ὁ ῥίς σύ , καί χαλινός εἰς ὁ χεῖλος σύ , καί ἀποστρέφω σύ ἐν ὁ ὁδός ἧ ἔρχομαι ἐν αὐτός . »