cyrillus-theology.commentarius-in-isaiam-prophetam pg070_0307.3
Εἰρηκὼς ὅτι τὸ κατοικούμενον ποίμνιον ἀνειμένον ἔσται , καὶ ὅτι νομὴ γενήσεται , καὶ εἰς βόσκημα προσκείσεται , κατὰ γε τοὺς ἤδη προαποδοθέντας λόγους , ὡς διὰ τοῦ Ἰσαϊὰ ἤκω γεγονέναι τὴν πρὸς Θεὸν οἰκειότητος διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ἀσάδειαν , καὶ διαθήκης τῆς πρώτης , ἐδὼν τε τῶν κατὰ τὸν νόμον ἀποπεπαιμμένων , εὐαγγελίσεσθαι τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν τὴν ἀνάστασιν ταῖς ἁγίαις προστέταχε γυναῖξιν , ὧν καὶ ὁ Ματθαῖος διαμάρτυται , λέγων οὕτω · « Ὅψὲ δὲ Σαββάτων τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν Σαββάτων , ἦλθε Μαρία ἡ Μαγδαληνή , καὶ Μαρία ἡ ἄλλη θεωρῆσαι τὸν τάφον . Καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο . Ἐπειδὴ δὲ γεγονάσι περιδεῖς , ἦλθεν πρὸς αὐτὰς ὁ μακάριος ἄγγελος · Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς . Οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε · οὐκ ἐστὶν ὧδε , ἠγέρθη γάρ , καθὼς εἶπεν . Δεῦτε , ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο , καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ , ὅτι ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν , καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν · ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε . Καὶ μετὰ γε τὰς τοῦ ἀγγέλου φωνάς , ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων · Χαίρετε . Αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ . Τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς · Μὴ φοβεῖσθε , ὑπάγετε , ἐπαγγείλατε τοῖς μαθηταῖς μου , ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν , κἀκεῖ με ὄψονται . » Οὐκοῦν ἀριεμένου τοῦ Ἰσαϊὰ , ὑμεῖς αἱ σοφαὶ γυναῖκες , φησίν , ἵχετε , καὶ μάλ' ἰοργῶς εὐαγγελίζεσθαι τὴν ἀνάστασιν τοῦ τὸν θάνατον ἀποκτείναντος , καὶ ἀνελόντος τὴν φθοράν , καὶ δικαιούντος τῇ πίστει τοὺς ἁμαρτηκότας , καὶ ἀπαλλάττοντος μολυσμὼν τοὺς ἐναλόντας αὐτοῖς , τοῦ μεταλλάττοντος εἰς καινότητα ζωῆς τοὺς προσιόντας αὐτῷ , τοῦ τὴν νέαν τοῖς ἐπὶ τῆς ἀναδείξαντος ζωὴν , τοῦτ' ἐστι , τὴν εὐαγγελικὴν , καὶ στήσαντος μὲν τῆς ἐν νόμῳ λατρείας τὸ ἀδράνες , καταλαμπρύναντος δὲ τὴν ἀλήθειαν , καὶ τῆς ἐν πνεύματι τε καὶ ἀληθείᾳ προσκυνήσεως τὴν ὁδὸν ἐναργῶς καταστήσαντος τοῖς σεβουμένοις αὐτόν . Ἴχετε δὲ οὖν . Ἀποπέπωκε γὰρ τῆς ἐλπίδος ὁ Ἰσραήλ . Οὐ γὰρ ἐστι λαὸς
Lemmas: ἐρῶ ὅτι ὁ κατοικέω ποίμνη ἀνίημι εἰμί , καί ὅτι νομή γίγνομαι , καί εἰς βόσκημα πρόσκειμαι , κατά γε ὁ ἤδη προαποδίδωμι λόγος , ὡς διά ὁ Ισαία ἥκω γίγνομαι ὁ πρός θεός οἰκειότης διά ὁ εἰς Χριστός ἀσάδειαν , καί διαθήκη ὁ πρῶτος , ἕδος τε ὁ κατά ὁ νόμος ἀποπαίω , εὐαγγελίζω ὁ Σωτήρ ἐγώ ὁ ἀνάστασις ὁ ἅγιος προστάσσω γυνή , ὅς καί ὁ Ματθαῖος διαμαρτυος , λέγω οὗτος · « ὀψέ δέ σάββατον ὁ ἐπιφώσκω εἰς εἷς σάββατον , ἔρχομαι Μαρία ὁ Μαγδαληνή , καί Μαρία ὁ ἄλλος θεωρέω ὁ τάφος . καί ἰδού σεισμός μέγας γίγνομαι . ἐπεί δέ γίγνομαι περιδέω , ἔρχομαι πρός αὐτός ὁ μακάριος ἄγγελος · μή φοβέω σύ . οἶδα γάρ ὅτι Ἰησοῦς ὁ σταυρόω ζητέω · οὐ εἰμί ὧδε , ἐγείρω γάρ , καθώς εἶπον . δεῦτε , ὁράω ὁ τόπος ὅπου κεῖμαι , καί ταχύς πορεύω εἶπον ὁ μαθητής αὐτός , ὅτι ἐγείρω ἀπό ὁ νεκρός , καί ἰδού προάγω σύ εἰς ὁ Γαλιλαία · ἐκεῖ αὐτός ὁράω . καί μετά γε ὁ ὁ ἄγγελος φωνή , ἰδού Ἰησοῦς ὑπαντάω αὐτός λέγω · χαίρω . ὁ δέ προσέρχομαι κρατέω αὐτός ὁ πούς καί προσκυνέω αὐτός . τότε λέγω αὐτός ὁ Ἰησοῦς · μή φοβέω , ὑπάγω , ἐπαγγέλλω ὁ μαθητής ἐγώ , ἵνα ἀπέρχομαι εἰς ὁ Γαλιλαία , ἐκεῖ ἐγώ ὁράω . » οὐκοῦν ἀριεμένος ὁ Ισαία , σύ ὁ σοφός γυνή , φημί , ἵκω , καί μάλα ἰοργῶς εὐαγγελίζω ὁ ἀνάστασις ὁ ὁ θάνατος ἀποκτείνω , καί ἀναιρέω ὁ φθορά , καί δικαιόω ὁ πίστις ὁ ἁμαρτάνω , καί ἀπαλλάσσω μολυσμός ὁ ἐναλόντας αὐτός , ὁ μεταλλάσσω εἰς καινότης ζωή ὁ πρόσειμι αὐτός , ὁ ὁ νέος ὁ ἐπί ὁ ἀναδείκνυμι ζωή , οὗτος εἰμί , ὁ εὐαγγελικός , καί ἵστημι μέν ὁ ἐν νόμος λατρεία ὁ αδρανής , καταλαμπρύνω δέ ὁ ἀλήθεια , καί ὁ ἐν πνεῦμα τε καί ἀλήθεια προσκύνησις ὁ ὁδός ἐναργής καθίστημι ὁ σέβομαι αὐτός . Ἴχετε δέ οὖν . αποπινω γάρ ὁ ἐλπίς ὁ Ἰσραήλ . οὖον γάρ εἰμί λαός