ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0357.48
γὰρ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας · Κύων ἐπι -
Lemmas: γάρ αὐτός ὁ ὁ ἀληθής παροιμία · Κύων ἐπι -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.1
τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα , καὶ γέγονεν αὐτοῖς , κατὰ
Lemmas: ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα , καί γίγνομαι αὐτός , κατά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.2
τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν , χειρόνα τῶν πρώτων τὰ
Lemmas: ὁ ὁ Σωτήρ φωνή , χείρων ὁ πρῶτος ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.3
ἔσχατα .
Lemmas: ἔσχατος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.4
κατὰ Λουκᾶν . Γυνὴ βάρβαρος , μακρῶν αὐτὴν εἰργό -
Lemmas: κατά Λουκᾶς . γυνή βάρβαρος , μακρός αὐτός εἴργω -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.5
των διαστημάτων , διανοῦ γέγονε κρείττων , οὐχ ἵνα
Lemmas: ὁ διάστημα , διανέω γίγνομαι ἀγαθός , οὐ ἵνα
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.6
χρημάτων ποιήσεται συλλογήν , ἀλλ’ ἵνα ἀκούσῃ τὴν
Lemmas: χρῆμα ποιέω συλλογή , ἀλλά ἵνα ἀκούω ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.7
στρέψας ἐπὶ τὸ βίον ἐξέρασμα , καὶ ἵς λουσαμένη ,
Lemmas: στρέφω ἐπί ὁ βίος ἐξέρασμα , καί ἴς λούω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.8
εἰς κύλισμα βορβόρου . » Ἐξ αὐτῶν δὲ τῶν πεπαλ -
Lemmas: εἰς κύλισμα βόρβορος . » ἐς αὐτός δέ ὁ παλʹ -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.9
μένων καταδήσοιτο τις ἂν , ὅτι τῶν ἰδίων ἐμέτων
Lemmas: Μένων καταδέω τις εἄν , ὅτι ὁ ἴδιος ἔμετος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.10
ἤπουντο πάλιν , καὶ τοῖς ἀνωθεν ἐγκαλινδεῖσθαι βορβόροις
Lemmas: ἤπουντο πάλιν , καί ὁ ἄνωθεν ἐγκαλινδέομαι βόρβορος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.11
ἐξ ὑποστροφῆς ἐμελέτων , καὶ πεπτιώχασιν
Lemmas: ἐκ ὑποστροφή μελετάω , καί πτίσσω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.12
εἰς τὴν ἐν Αἰγύπτῳ πλάνην . Εἰσέδρασε γὰρ πάλιν
Lemmas: εἰς ὁ ἐν Αἴγυπτος πλάνη . Εἰσέδρασε γάρ πάλιν
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.13
τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα , καὶ γέγονεν αὐτοῖς , κατὰ
Lemmas: ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα , καί γίγνομαι αὐτός , κατά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.14
τὴν τοῦ Σωτῆρος φωνήν , χειρόνα τῶν πρώτων τὰ
Lemmas: ὁ ὁ Σωτήρ φωνή , χείρων ὁ πρῶτος ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.15
ἔσχατα .
Lemmas: ἔσχατος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.16
V . 29 . Σημεῖον ἐπιζητεῖ , καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται
Lemmas: V . 29 . σημεῖον ἐπιζητέω , καί σημεῖον οὖον δίδωμι
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.17
αὐτῇ .
Lemmas: αὐτός .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.18
( B f . 116 b ) Ἐκ πονηρίας ἡ αἴτησις · διὸ οὐδὲ
Lemmas: ( B f . 116 b ) ἐκ πονηρία ὁ αἴτησις · διό οὐδέ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.19
ἐπιτυγχάνουσι , κατὰ τὸ « Ζητήσουσί με κακοί , καὶ
Lemmas: ἐπιτυγχάνω , κατά ὁ « ζητέω ἐγώ κακός , καί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.20
οὐχ εὑρήσουσι . » Εἴπερ δὲ ἤν ἐκπεδον μὴ ἂν ἐδε -
Lemmas: οὐ εὑρίσκω . » εἴπερ δέ ἐάν ἐκπεδόω μή εἄν ἐσθίω -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.21
λῆσαι τὸν Ἰησοῦν παθεῖν κατὰ σάρκα τὸν ἐπὶ σταυροῦ
Lemmas: λανθάνω ὁ Ἰησοῦς πάσχω κατά σάρξ ὁ ἐπί σταυρός
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.22
θάνατον , οὐδ’ ἂν τούτο τοῖς Ἰουδαίοις τὸ σημεῖον
Lemmas: θάνατος , οὐδέ εἄν οὗτος ὁ Ἰουδαῖος ὁ σημεῖον
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.23
ἐδόθη . Ἐπεὶ δὲ ἀπαραίτητον ἦν τὸ ἐπὶ σωτηρίᾳ τοῦ
Lemmas: δίδωμι . ἐπεί δέ ἀπαραίτητος εἰμί ὁ ἐπί σωτηρία ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.24
ὕπ’ οὐρανῶν πάθος , δέδοται αὐτοῖς εἰς κατάκριμα .
Lemmas: ὑπό οὐρανός πάθος , δίδωμι αὐτός εἰς κατάκριμα .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.25
Ὅτι δὲ πάμμεγα σημεῖόν ἐστι τῆς θεοτροποῦς δυνάμεως
Lemmas: ὅτι2 δέ πάμμεγας σημεῖον εἰμί ὁ θεοτροπος δύναμις
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.26
τε καὶ ἐξουσίας τοῦ ἐνανθρωπήσαντος Λόγου
Lemmas: τε καί ἐξουσία ὁ ἐνανθρωπέω Λόγος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.27
τὸ καταργήσαι τὸν θάνατον διὰ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀντοῦ
Lemmas: ὁ καταργέω ὁ θάνατος διά ὁ ἐκ νεκρός Άντου
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.28
ἀναστάσεως , ἀρκέσει , οἴμαι , τοῖς ἐπιεικεῖν εἰς
Lemmas: ἀνάστασις , ἀρκέω , οἴμη , ὁ ἐπιεικής εἰς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.29
πληροφορίαν τὸ πολλοῖς ἀναπεσθῆναι χρήμασι τοὺς
Lemmas: πληροφορία ὁ πολύς ἀναπίπτω χρῆμα ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.30
Πιλάτου στρατιώτας , οἱ τὸν Δεσποτικὸν τάφον ἐτήρουν ,
Lemmas: Πιλᾶτος στρατιώτης , ὁ ὁ δεσποτικός τάφος τηρέω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.31
ἵν’ ἐπίωσι , ὅτι ἡμῶν κοιμωμένων ἐκλάπη
Lemmas: ἵνα ἔπειμι , ὅτι ἐγώ κοιμάω κλέπτω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.32
νυκτὸς . Οὐδὲ τούτῳ οὖν τῷ σημείῳ πεπιστεύκασιν
Lemmas: νύξ . οὐδέ οὗτος οὖν ὁ σημεῖον πιστεύω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.33
Ἰουδαῖοι . Διὸ καὶ μᾶλα εἰκῶς ἔφη περὶ αὐτῶν , ὅτι
Lemmas: Ἰουδαῖος . Διὸ καί μῆλον ἵημι φημί περί αὐτός , ὅτι
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.34
« Βασιλίσσα νότου ἐγερθήσεται , » κ . τ . λ .
Lemmas: « Βασιλίσσα νότος ἐγείρω , » Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.35
V . 31 . Βασιλίσσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει ,
Lemmas: V . 31 . Βασιλίσσα νότος ἐγείρω ἐν ὁ κρίσις ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.36
κ . τ . λ .
Lemmas: Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.37
( A f . 159 ) Ἐσπούδασε περὶ τὴν Σολομῶντος ἀκρόασιν
Lemmas: ( A f . 159 ) σπουδάζω περί ὁ Σολομών ἀκρόασις
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.38
βάρβαρος γυνή , καὶ τοσαύτην ὁδὸν διὰ τοῦτο
Lemmas: βάρβαρος γυνή , καί τοσοῦτος ὁδός διά οὗτος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.39
ἐστείλατο , σοφίαν τὴν περὶ τῶν ὁρατῶν καὶ ζῴων καὶ
Lemmas: στέλλω , σοφία ὁ περί ὁ ὁρατής καί ζῷον καί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.40
βοτανῶν φύσεως ἀκούσαμένη ( 1 ) . Ἡμεῖς δὲ παρόντες
Lemmas: βοτάνη φύσις ἀκούω ( 1 ) . ἐγώ δέ πάρειμι
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.41
καὶ ἀκούοντες , περὶ ἀοράτων καὶ οὐρανίων πραγμάτων ,
Lemmas: καί ἀκούω , περί ἀόρατος καί οὐράνιος πρᾶγμα ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.42
αὐτῆς τῆς σοφίας ἡκούσης πρὸς ὑμᾶς , καὶ τὸν
Lemmas: αὐτός ὁ σοφία ἥκω πρός σύ , καί ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.43
λόγον ἔργους καὶ τεραστοῖς βεβαιούσης , ἀλλοτριοῦσθε
Lemmas: λόγος ἔργω καί τεραστής βεβαιόω , ἀλλοτριόω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.44
πρὸς τὸν λόγον , καὶ τὸ θαῦμα τῶν λογίων ἀναίσθητοι
Lemmas: πρός ὁ λόγος , καί ὁ θαῦμα ὁ λόγιος ἀναίσθητος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.45
παραπέμπεσθε ; Πῶς οὖν οὐ πλεῖον Σολομῶντος ὧδε ,
Lemmas: παραπέμπω ; Πῶς οὖν οὖον πλείων Σολομών ὧδε ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.46
τουτέστι παρ’ ἐμοί ; Καὶ ὅρα μοι πάλιν τοῦ λόγου
Lemmas: τουτέστι παρά ἐγώ ; καί ὁράω ἐγώ πάλιν ὁ λόγος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.47
τὸ εὐτεχνές · διὰ τί γὰρ τὸ ὧδε φησι , καὶ οὐχὶ διὰ
Lemmas: ὁ εὐτεχνής · διά τίς γάρ ὁ ὧδε φημί , καί οὐ διά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.48
μᾶλλον παρ’ ἐμοί ; Ἴν’ ἡμᾶς ἀναπείσῃ ταπεινῶρο -
Lemmas: μᾶλλον παρά ἐγώ ; ἵνα ἐγώ ἀναπείθω ταπεινῶρο -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.49
νειν , κἂν χαρισμάτων ὧμεν ἀνέμεσοι πνευματικῶν .
Lemmas: νέος , κἀν χάρισμα ἵημι ἄνεμος πνευματικός .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.50
Ἄλλως τε δὲ τὸ ἀπεικὲς ἦν οὐδέν , Ἰουδαίους
Lemmas: ἄλλος τε δέ ὁ ἀπέχω εἰμί οὐδείς , Ἰουδαῖος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.51
ἀκούσαντας ὅτι « Πλεῖον Σολομῶντός ἐστι παρ’ ἐμοί , »
Lemmas: ἀκούω ὅτι « πλεῖος Σολομών εἰμί παρά ἐγώ , »
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.52
τὰ συνήθη πάλιν περὶ αὐτοῦ πειραθῆναι λαλεῖν ·
Lemmas: ὁ συνήθης πάλιν περί αὐτός πειράω λαλέω ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.53
Ἴδοι καὶ τῶν παρ’ ἡμῖν ἐπίσημῶς βεβασίλευκότων
Lemmas: εἶδον καί ὁ παρά ἐγώ επισήμως βασιλεύω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.54
ἑαυτὸν εἶναι φησιν ἐν ἀμείνῳ . Μετριάζει τοίνυν οἰκονομικῶς
Lemmas: ἑαυτοῦ εἰμί φημί ἐν ἀγαθός . μετριάζω τοίνυν οἰκονομικός
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.55
ὁ Σωτήρ , τὸ ὧδε λέγων , ἀντὶ τοῦ παρ’
Lemmas: ὁ Σωτήρ , ὁ ὧδε λέγω , ἀντί ὁ παρά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.56
ἐμοί.—(A f . 159 ) Καὶ Νινευῖτας δὲ εἰς κατάκριμα
Lemmas: ἐμός f . 159 ) καί Νινευῖται δέ εἰς κατάκριμα
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.57
αὐτῶν ἐσεσθαι φησιν ἐν τῷ τῆς κρίσεως καιρῷ . Ἄν -
Lemmas: αὐτός εἰμί φημί ἐν ὁ ὁ κρίσις καιρός . ἄν -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.58
σοφίαν Σολομῶντος παραβολὰς λαλοῦντος καὶ αἰνίγματα ,
Lemmas: σοφία Σολομών παραβολή λαλέω καί αἴνιγμα ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0358.59
καὶ ἀνθρωπίνων ὑπογράφωντος , καλλὰ τε καὶ
Lemmas: καί ἀνθρώπινος ὑπογράφω , καλλά τε καί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.1
θεσπισμένων ἀνῆκοι παντελῶς , προφητικῆς εὐστο - erant ignari . Et tamen cum ita comparati essent ,
Lemmas: θεσπισμένος ἀνήκω παντελῶς , προφητικός εὐστο - erant ignari . Et tamen cum ita comparati essent ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.2
γενεᾶς ταύτης , καὶ κατακρινούσιν αὐτήν , διὶ μετε - praedicante Jona ; et ecce plus quam Jonas hic
Lemmas: γενεά οὗτος , καί κατακρίνω αὐτός , Διί Μέτε - praedicante Jona ; et ecce plus quam Jonas hic
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.3
νόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνὰ · καὶ ἰδοὺ πλεὸν Ἰωνὰ est . »
Lemmas: νοέω εἰς ὁ κήρυγμα Ἰωνᾶς · καί ἰδού πλέω Ἰωνᾶς est . »
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.4
ἔστι .
Lemmas: εἰμί .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.5
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἀγας , εἰς κρυπτήν τίθησι , V . 33 . Nemo qui lucernam accenderit , in abscon -
Lemmas: οὐδείς δέ λύχνος Ἀγᾶς , εἰς κρυπτός τίθημι , V . 33 . Nemo qui lucernam accenderit , in abscon -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.6
δαίοις ἀξυρμημένη διὰ τῆς ἐνούσης αὐτοὺς σκαδιότη - B improbitate inscitiaeque sumit . Dicebant enim
Lemmas: δαίω ἀξυρμημένη διά ὁ ἔνειμι αὐτός σκαδιοτω - B improbitate inscitiaeque sumit . Dicebant enim
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.7
αὐτὸν , οὐχ ἵνα πιστευθῇται μᾶλλον , ἀλλ᾽ ἵνα πολλοὺς 277 ut multos asseclas consequeretur , atque a
Lemmas: αὐτός , οὐ ἵνα πιστεύω μᾶλλον , ἀλλά ἵνα πολύς 277 ut multos asseclas consequeretur , atque a
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.8
τοίνυν τὴν ἐπὶ τοῦτο συκοφαντίαν , καὶ δέχεται πρὸς tudinem capit . Nam lucerna , inquit , semper elato
Lemmas: τοίνυν ὁ ἐπί οὗτος συκοφαντία , καί δέχομαι πρός tudinem capit . Nam lucerna , inquit , semper elato
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.9
λαίνετο . Ὑπεῖδὸν δὲ ἦμεν ἐν τούτοις , λύχνον ὡςπερ mundo Pater obtulit Filium suum , qui divino nos
Lemmas: λάινος . ὑφοράω δέ εἰμί ἐν οὗτος , λύχνος ὡς mundo Pater obtulit Filium suum , qui divino nos
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.10
τὸ θεῖον ἡμῖν ἐναστράψῃ φῶς , καὶ ἀχλὺς ἡμῖς ἐξ - Jam vero , o Judae , si tu quidem criminis vertis
Lemmas: ὁ θέω ἐγώ ἐναστράπτω φάος , καί ἀχλύς ἡμεῖς ἐκ - Jam vero , o Judae , si tu quidem criminis vertis
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.11
έλθηται διαβολικῆς . Ἄλλ᾽ , ὡ Ἰουδαῖε , ἡ μὲν αἰτία τῶν C quod lucerna non abscondatur , sed alte potius in
Lemmas: ἔρχομαι διαβολικός . ἄλλος , εἰμί Ἰουδαῖος , ὁ μέν αἰτία ὁ C quod lucerna non abscondatur , sed alte potius in
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.12
λυχνία κείμενος ἐνίησι τοῖς ὁρῶσι τὸ φῶς , ἐγκάλει tunc , inquam , Christum quoque reprehende , quia
Lemmas: λυχνία κεῖμαι ἐνίημι ὁ ὁράω ὁ φάος , ἐγκαλέω tunc , inquam , Christum quoque reprehende , quia
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.13
καὶ τῇ τῆς ἀληθοῦς θεογνωσίας ἐνίεντι φῶς . Οὐκοῦν lumen diffundit . Igitur non ut sui admirationem
Lemmas: καί ὁ ὁ ἀληθής θεογνωσία Ενιέντι φάος . οὐκοῦν lumen diffundit . Igitur non ut sui admirationem
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.14
Ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖος τις ὡς πῶς ἄριστηση V . 37 . Rogabat illum quidam Pharisaeus ut pran -
Lemmas: ἐρωτάω αὐτός Φαρισαῖος τις ὡς πῶς ἀριστάω V . 37 . Rogabat illum quidam Pharisaeus ut pran -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.15
ὅτι Χριστὸς εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον ἀμαρτωλοὺς peccatores salvandos in mundum venisse . Hanc
Lemmas: ὅτι Χριστός εἰσέρχομαι εἰς ὁ κόσμος ἁμαρτωλός peccatores salvandos in mundum venisse . Hanc
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.16
σῶσαι . Ταύτης γὰρ ἕνεκα τῆς αἰτίας , καθεῖς ἑαυτὸν enim ob causam se ad exinanitionem demittens 45 ,
Lemmas: σῴζω . Ταύτη γάρ ἕνεκα ὁ αἴτιος , Καθεῖς ἑαυτοῦ enim ob causam se ad exinanitionem demittens 45 ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.17
ἀνθρώποις συναναστράφη . Τοῦτο γεγονός ἐστιν ἰδεῖν conversatus est 46 . Rem hanc ex supradictis etiam
Lemmas: ἄνθρωπος συναναστρέφω . οὗτος γίγνομαι εἰμί ὁράω conversatus est 46 . Rem hanc ex supradictis etiam
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.18
ἅπασιν ἐναργές , ὅτι πονηρὸν καὶ βέβηλον ἀεὶ τὸ τῶν stat improbam et impuram fuisse semper Phari -
Lemmas: ἅπας ἐναργής , ὅτι πονηρός καί βέβηλος ἀεί ὁ ὁ stat improbam et impuram fuisse semper Phari -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.19
παρ᾽ αὐτοῖς ; Ἄρα ἠγνόησε τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς ignorabat ? Sed quis hoc impune dicat , 278 cum
Lemmas: παρά αὐτός ; ἄρας ἀγνοέω ὁ ἔνειμι αὐτός ignorabat ? Sed quis hoc impune dicat , 278 cum
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0359.20
σ:αιδ:τητα ; Καὶ πῶς τοῦτο λέγειν ἀτράλές ; Πάντα nihil Deus non sciat ? Quid ergo ? Illos apprime
Lemmas: σ:αιδ:τητα ; καί πῶς οὗτος λέγω ἀτράλές ; Πάν nihil Deus non sciat ? Quid ergo ? Illos apprime
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0360.2
[ A . f . 162 b , C . f . 152 b ] Ἐνὴν [ al . ἐξην ] μὲν καὶ ἑτέρους λόγους χρῆσασθαι τὸν Κύριον , νοῦθετεῖν ἐθέλοντα τὸν ἀσύνετον Φαρισαῖον · ἐπιδράττεται δὲ τοῦ καιροῦ , καὶ οἷον ἐκ τῶν ἐντὸν ἐν χερσὶν ἐξηφαίνει τὴν μυσταγωγίαν . Ὅς γάρ , ἐν καιρῷ τροφῆς καὶ τραπέζης , ἐναργὲς ὑπόδειγμα δέχεται τὸ ποτήριον καὶ τὸν πίνακα · καὶ διαδεικνύσιν , ὡς καθαροὺς καὶ ἐκνεμημένους εἶναι χρή τοὺς εὐλαβῶς λατρεύοντας τῷ Θεῷ , καὶ οὐδὲ τοῦ μόνου ἐξ ἀκαθαρσίας σωματικής , ἀλλὰ γὰρ καὶ εἰς νοῦν ἔσω κεκρυμμένης , καθάπερ ἀμέλει καὶ τὰ τὰς τραπέζας ὑπηρετοῦντα τῶν
Lemmas: [ A . f . 162 b , C . f . 152 b ] ἕνος [ al . ἔξεστι ] μέν καί ἕτερος λόγος χράω ὁ κύριος , νουθετέω ἐθέλω ὁ ἀσύνετος Φαρισαῖος · ἐπιδράσσομαι δέ ὁ καιρός , καί οἷος ἐκ ὁ ἐντός ἐν χείρ ἐξαφανίζω ὁ μυσταγωγία . ὅς γάρ , ἐν καιρός τροφή καί τράπεζα , ἐναργής ὑπόδειγμα δέχομαι ὁ ποτήριον καί ὁ πίναξ · καί διαδείκνυμι , ὡς καθαρός καί ἐκνέμω εἰμί χρή ὁ εὐλαβής λατρεύω ὁ Θεός , καί οὐδέ ὁ μόνος ἐκ ἀκαθαρσία σωματικός , ἀλλά γάρ καί εἰς νόος εἴδομαι κρύπτω , καθάπερ ἀμελέω καί ὁ ὁ τράπεζα ὑπηρετέω ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0361.1
σκευῶν , καὶ τῶν ἐξωθεν κλευθερούσθαι ῥύπων , εἰ ἂν ἔχῃ , καὶ προσέτι τούτω τῶν ἔσω . Ὁ γὰρ ποιήσας , φησὶ , τὸ ἔξωθεν , καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν · τοὔστιν , τὸ σῶμα κτίσας , καὶ ψυχὴν ἐργάσατο . Χρὴ τοιγάρουν ἕκὼς διὰ ποιήσεως τοῦ φιλαρέτου Θεοῦ , σύνδρομον ἔχειν τὴν ἀποκάθαρσιν . Ἄλλ' ἢν ἄφθες τοῦτο τοῖς Γραμματεῦσι τε καὶ Φαρισαίοις · μέχρι γὰρ μόνου τοῦ δοκεῖν εἶναι καθαρὸς αὐτοὺς , πάντα δράν ἐπαιούδαζον · τάφος κεκοσμημένος προσαποκάτες , κατὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος φωνήν , ἔξωθεν μὲν ὡραῖοι , ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν , καὶ πάσης ἀκαθαρσίας ( 1 ) . Ἄλλ' οὐ τοιούτους ἡμᾶς εἶναι βούλεται Χριστός , ἁγίους δὲ καὶ ἀμώμους ψυχῇ τε καὶ σώματι . Καὶ γοῦν ἔφη τις τῶν παρ' ἡμῖν « Καθαρίσατε χεῖρας , ἀμαρτωλοὶ , καὶ ἀγνίσατε καρδίας , διψυχοι . » Καὶ μὴν καὶ Ἡσαΐας ἐν τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ « Λούσατε , φησὶ , καθαροὶ γένεσθε , ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν , ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου . » Ἐπιτήρησε δὲ τοῦ λόγου τὴν ἀκριβείας · πονηροὶ γὰρ ὄντες ἔσθ' ἕτε λάθοιεν ἂν τινες τοὺς ἀνθρώπων ὀφθαλμούς , τοὺς δὲ γε θελοὺς οὐκ ἔνεστι λάλειν . Ποῖον οὖν φάρμακον αὐτοῖς μετὰ τοὺς ἐντῆρας δίδωσιν ὁ Σωτήρ ; Πλὴν τὰ ἔνδοντα δότε ἐλεημοσύνην , καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἔστιν .
Lemmas: σκεῦος , καί ὁ ἐξωθεν κλευθερουω ῥύπος , εἰμί εἄν ἔχω , καί προσέτι οὗτος ὁ εἴδομαι . ὁ γάρ ποιέω , φημί , ὁ ἔξωθεν , καί ὁ ἔσωθεν ποιέω · ἔτος , ὁ σῶμα κτίζω , καί ψυχή ἐργάζομαι . χρή τοιγάρουν πως διά ποίησις ὁ φιλάρετος Θεός , σύνδρομος ἔχω ὁ ἀποκάθαρσις . ἄλλος εἄν άφθα οὗτος ὁ Γραμματεύς τε καί Φαρισαῖος · μέχρι γάρ μόνος ὁ δοκέω εἰμί καθαρός αὐτός , πᾶς δράω ἐπαιούδαζον · τάφος κοσμέω προσαποκάτες , κατά ὁ αὐτός ὁ Σωτήρ φωνή , ἔξωθεν μέν ὡραῖος , ἔσωθεν δέ γέμω ὀστέον νεκρός , καί πᾶς ἀκαθαρσία ( 1 ) . ἄλλος οὖον τοιοῦτος ἐγώ εἰμί βούλομαι Χριστός , ἅγιος δέ καί ἄμωμος Ψυχή τε καί σῶμα . καί γοῦν φημί τις ὁ παρά ἐγώ « καθαρίζω χείρ , ἁμαρτωλός , καί ἁγνίζω Καρδία , διψυχω . » καί μήv καί Ἠσαΐας ἐν ὁ πρόσωπον ὁ Θεός « λούω , φημί , καθαρός γίγνομαι , ἀφαιρέω ὁ πονηρία ἀπό ὁ Ψυχή σύ , ἀπέναντι ὁ ὀφθαλμός ἐγώ . » επιτηρώ δέ ὁ λόγος ὁ ἀκρίβεια · πονηρός γάρ εἰμί ἔστω ἵημι λανθάνω εἄν τις ὁ ἄνθρωπος ὀφθαλμός , ὁ δέ γε θελέω οὐ ἔνειμι λαλέω . Ποῖον οὖν φάρμακον αὐτός μετά ὁ ἐνθηράω δίδωμι ὁ Σωτήρ ; πλήν ὁ ἔνδον δίδωμι ἐλεημοσύνη , καί ἰδού πᾶς καθαρός σύ εἰμί .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0361.2
( A f . 162 b ) Καὶτοι πλείστως εἶναι φαμεν τῆς εὐδοκιμίας τῆς ὁδοῦς , ὅσον πραότητα , ταπεινοφροσύνην , καὶ τὰ τοιούτοις ἀδελφά · ἀνθότου δὴ οὖν , τῶν τοιούτων ἀφέμενοι , φιλοκτεῖρμονας αὐτοὺς γενέσθαι καλεῖ ; Φιλάρχυροι λίαν ἦσαν οἱ Φαρισαῖοι , καὶ χρημάτων πορισμοῖς ἀκορεστῶ χειρὶ συλλέγοντες . Καὶ γοῦν ἔφη πού περὶ αὐτῶν ὁ τῶν ὅλων Θεός · « Πῶς ἐγένετο πόρνη , πόλις πιστὴ Σιών , πλήρης κρίσεως ; Ἐν ἡ δικαιοσύνη ἐκοίμησεν ἐν αὐτῇ , νῦν δὲ φονεῦται · τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον , οἱ κάπηλοι σου μίσγους τὸν οἶνον ὕδατι , οἱ ἄρχοντές σου ἀπειθοῦσι , κοινωνοὶ κλεπτῶν , ἀγαπῶντες δῶρα , δικάνους ἀνταπόδομα , ὀρφανοῖς , οὐ κρίνοντες , καὶ κρίνει χήρας οὐ προσέχοντες . » Κεχώρηκε τοίνυν οἰκονομικῶς κατὰ τοῦ κρατοῦντος αὐτῶν ἀρρώστηματος .
Lemmas: ( A f . 162 b ) καίτοι πλείστως εἰμί φημί ὁ εὐδοκιμία ὁ ὀδούς , ὅσος πραότης , ταπεινοφροσύνη , καί ὁ τοιοῦτος ἀδελφός · ανθοος δή οὖν , ὁ τοιοῦτος ἀφίημι , φιλοκτειρμοναω αὐτός γίγνομαι καλέω ; φιλαρχυροος λίαν εἰμί ὁ Φαρισαῖος , καί χρῆμα πορισμός ακορεστον χείρ συλλέγω . καί γοῦν φημί πού περί αὐτός ὁ ὁ ὅλος Θεός · « Πῶς γίγνομαι πόρνη , πόλις πιστός Σιών , πλήρης κρίσις ; ἐν ὁ δικαιοσύνη κοιμάω ἐν αὐτός , νῦν δέ φονευτής · ὁ ἀργύριον σύ ἀδόκιμος , ὁ κάπηλος σύ μίσγω ὁ οἶνος ὕδωρ , ὁ ἄρχων σύ ἀπειθέω , κοινωνός κλέπτης , ἀγάπη Δῶρα , δίκαννος ἀνταπόδομα , ὀρφανός , οὖον κρίνω , καί κρίνω χήρα οὖον προσέχω . » χωρέω τοίνυν οἰκονομικός κατά ὁ κράτος αὐτός ἀρρώστημα .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0361.3
Ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύσμον , καὶ τὸ σίληρον καὶ πᾶν λάχανον , κ . τ . λ .
Lemmas: ἀποδεκατόω ὁ ἡδυσμός , καί ὁ σιληρος καί πᾶς λάχανον , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0361.4
( A f . 163 , C f . 133 ) Ἄ γὰρ ἔδει μάλιστα κατορθοῦν , ταῦτα παρέντες ὡς ἐωλα , τοὔστιν τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ , μόνας ἐκεῖνας ἀκριβῶς ἐτήρουν τὰς ἐντολὰς , ἢγουν τηρεῖσθαι προστάττον παρὰ τῶν ὑπὸ χειρὰ λαῶν , αἱ πλείστων αὐτοῖς λημμάτων ὁδοὶ ἦσαν καὶ ἀφορμή · ὥστε μηδὲ τὰ τῶν λαχάνων λεπτά καὶ οὐδενὸς ἔξια λόγου παρατρέχειν
Lemmas: ( A f . 163 , C f . 133 ) ὅς γάρ ἐσθίω μάλιστα κατορθόω , οὗτος παρίημι ὡς ἕωλος , ἔτος ὁ κρίσις καί ὁ ἀγάπη ὁ Θεός , μόνος ἐκεῖνος ἀκριβῶς τηρέω ὁ ἐντολή , ἤγουν τηρέω προστάσσω παρά ὁ ὑπό χείρ λαός , ὁ πλεῖστος αὐτός λῆμμα ὁδός εἰμί καί ἀφορμή · ὥστε μηδέ ὁ ὁ λάχανον λεπτός καί οὐδείς ἐξά λόγος παρατρέχω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.1
αὐτοῦς · ἔργον δὲ ἀγάπης τῆς εἰς Θεόν , τὸ κατὰ μηδένα
Lemmas: αὔτεος · ἔργον δέ ἀγάπη ὁ εἰς Θεός , ὁ κατά μηδείς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.2
τρόπον προσχωροῦν αὐτῇ , δεδιέναι δὲ τοῦ
Lemmas: τρόπος προσχωρέω αὐτός , δείδω δέ ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.3
παντὸς νόμου τὴν παράβασιν , χρώμενος ἢ δικαιοκρισία ,
Lemmas: πᾶς νόμος ὁ παράβασις , χράω ἢ δικαιοκρισία ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.4
καὶ τὸ φροντίδος ἴσως ἀξιοῦν τὰ τεθεσπισμένα ,
Lemmas: καί ὁ φροντίς ἴσως ἀξιόω ὁ θεσπίζω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.5
καὶ μὴ καταρράθωμεν μὲν τῶν ἀναγκαίων ,
Lemmas: καί μή καταρράσσω μέν ὁ ἀναγκαῖος ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.6
μόνοις δὲ τοῖς ἐπιχειρέσιν ἀχρείοις ἀνορᾶν , ἀλλ’
Lemmas: μόνος δέ ὁ επιχειρ ἀχρεῖος ἀναιρέω , ἀλλά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.7
ἀπροσλήν ποιεῖσθαι τὴν ὑψην , τὴν ἐφ’ ἑκάστῳ
Lemmas: ἀπροσλήν ποιέω ὁ ὑψην , ὁ ἐπί ἕκαστος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.8
πράγματι · τὸ γὰρ ἀδίκως κρίνειν , οὐχ ἀγάπην τὴν
Lemmas: πρᾶγμα · ὁ γάρ ἄδικος κρίνω , οὐ ἀγάπη ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.9
εἰς τοὺς ἀδελφοὺς τηροῦντων ἐστὶ . Τὰ τοίνυν
Lemmas: εἰς ὁ ἀδελφός τηρέω εἰμί . ὁ τοίνυν
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.10
ἀναγκαία καὶ συνεχτικὰ μὴ τηροῦντες τοῦ νόμου ,
Lemmas: ἀναγκαῖος καί συνεκτικός μή τηρέω ὁ νόμος ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.11
τὰς δεκάτας λαμβάνειν ἐσπουδάζον καὶ τῶν ἐὐτελεστάτων .
Lemmas: ὁ δέκατος λαμβάνω σπουδάζω καί ὁ ευτελής .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.13
Ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς ,
Lemmas: ἀγαπάω ὁ πρωτοκαθεδρία ἐν ὁ συναγωγή ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.14
κ . τ . λ .
Lemmas: Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.15
( Α f . 163 ) Δι’ ὧν ἐκεῖνοις ἐπιτιμᾷ , διὰ τούτων
Lemmas: ( Α f . 163 ) διά ὅς ἐκεῖνος ἐπιτιμάω , διά οὗτος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.16
αὐτῶν ἡμᾶς ἀμείνους ἀποποιεῖ · ἀφιλοδόξους γὰρ
Lemmas: αὐτός ἐγώ ἀγαθός ἀποποιέω · αφιλόδοξος γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.17
ἡμᾶς εἶναι βούλεται , καὶ μὴ τὸ δοκεῖν πρὸ τοῦ
Lemmas: ἐγώ εἰμί βούλομαι , καί μή ὁ δοκέω πρό ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.18
ἀληθῶς εἶναι μεταδιώκειν · ἔπερ ἐποίουν οἱ Φαρισαῖοι ·
Lemmas: ἀληθής εἰμί μεταδιώκω · ἔπερος ποιέω ὁ Φαρισαῖος ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.19
ἀσπασμὸς γὰρ ὁ παρὰ τινων , καὶ τὸ προ -
Lemmas: ἀσπασμός γάρ ὁ παρά τίνω , καί ὁ προ -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.20
εδρεύσαι φιλεῖν , οὐ πάντως ἡμᾶς εὐδόκιμους ὄντας
Lemmas: ἐδρεύω φιλέω , οὖον πάντως ἐγώ ευδόκιμος εἰμί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.21
ἀποφαίνει · ὑπάρχει γὰρ τοῦτο πολλοῖς καὶ οὐχ ἀγαθοῖς
Lemmas: ἀποφαίνω · ὑπάρχω γάρ οὗτος πολύς καί οὐ ἀγαθός
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.22
οὖσι . Διαδεικνύσι δὲ τοῦτο λέγων εὐθὺς ὁ Σωτήρ ·
Lemmas: εἰμί . Διαδείκνυμι δέ οὗτος λέγω εὐθύς ὁ Σωτήρ ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.23
« Οὐαὶ ὑμῖν , Γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ,
Lemmas: « οὐαί σύ , Γραμματεύς καί Φαρισαῖος ὑποκριτής ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.24
ὅτι ἐστε ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα , καὶ οἱ ἄνθρωποι
Lemmas: ὅτι εἰμί ὡς ὁ μνημεῖον ὁ ἄδηλος , καί ὁ ἄνθρωπος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.25
οἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασι . » — ( Α f . 163 b ,
Lemmas: ὁ περιπατέω ἐπάνω οὐ οἶδα . » — ( Α f . 163 b ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.26
C f . 153 ) Τὸ γὰρ ἀσπασμοὺς ἱκετεῖν παρὰ πάντων
Lemmas: C f . 153 ) ὁ γάρ ἀσπασμός ἵκω παρά πᾶς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.27
τῶν ἐν ἀγορᾷ , καὶ τὸ προεδρεύειν συλλόγους περὶ
Lemmas: ὁ ἐν ἀγορά , καί ὁ προεδρεύω σύλλογος περί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.28
πολλοῦ ποιεῖσθαι σπουδάζοντας , μὴν τοῖς ἄδηλοις
Lemmas: πολύς ποιέω σπουδάζω , μήv ὁ ἄδηλος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.29
οὐδὲν διαφέρουσιν , ὅ διαπρέπει μὲν τοῖς ἐξωθεν
Lemmas: οὐδείς διαφέρω , ὅς διαπρέπω μέν ὁ ἐξωθεν
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.30
κόσμοις , μεστὰ δὲ εἰσι πάσης ἀκαθαρσίας . Ἐνταῦθά
Lemmas: κόσμος , μεστός δέ εἰμί πᾶς ἀκαθαρσία . ἐνταῦθα
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.31
μοι βλέπε διαβδηλημένην ὑσχάτως τὴν ὑπόκρισιν ,
Lemmas: ἐγώ βλέπω διαβδηλημένην ὑσχάτως ὁ ὑπόκρισις ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.32
καὶ πρὸς ἀρέσκειαν ἀνθρώπων ἅπαντα διαπράττεσθαι .
Lemmas: καί πρός ἀρέσκεια ἄνθρωπος ἅπας διαπράσσω .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.33
Διὰ τοῦτο φησιν ὁ μακάριος Παῦλος · « Εἰ
Lemmas: Ζεύς οὗτος φημί ὁ μακάριος Παῦλος · « εἰμί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.34
ἀνθρώποις ἥρεσκον , Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην .
Lemmas: ἄνθρωπος ἀρέσκω , Χριστός δοῦλος οὐ εἄν εἰμί .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.35
Διδάσκαλε , ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις .
Lemmas: διδάσκαλος , οὗτος λέγω καί ἐγώ ὑβρίζω .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.36
( Α f . 163 b , B f . 119 , Cf . 153 ) Δυσφόρητον μὲν ἄει
Lemmas: ( Α f . 163 b , B f . 119 , Cf . 153 ) δυσφόρητος μέν ἀάω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.37
σφὼς ἐστὶ παντὶ ἀνθρώπῳ , τὸ ἐλέγχεσθαι · πλὴν οὐχ
Lemmas: σφός εἰμί πᾶς ἄνθρωπος , ὁ ἐλέγχω · πλήν οὐ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.38
ἀνόντων τοῖς ἐπιεικεῖσι · μελίσσης γὰρ αὐτοὺς ἐπὶ
Lemmas: ἄνειμι ὁ ἐπιεικής · μέλισσα γάρ αὐτός ἐπί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.39
τὸ ἀμείνον . Ἄθρει τοῦτο παπινθότας τοὺς παρὰ γε
Lemmas: ὁ ἀμείνων . ἀθρέω οὗτος παπινθοος ὁ παρά γε
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.40
τοῖς Ἰουδαίοις ὠνομασμένους νομικούς . Ὁ μὲν γὰρ
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος ὀνομάζω νομικός . ὁ μέν γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.41
Σωτὴρ τῶν ὅλων , ἐπετίμα τοῖς Φαρισαίοις ὡς ἐξω
Lemmas: Σωτήρ ὁ ὅλος , ἐπιτιμάω ὁ Φαρισαῖος ὡς ἐξω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.42
τρέχουσι τῆς εὐθείας ὁδοῦ · πρὸς τοῦτο δὲ τὸ τῶν
Lemmas: τρέχω ὁ εὐθύς ὁδός · πρός οὗτος δέ ὁ ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.43
ἀνοσίων νομικῶν ἐχάλπαινε στίφος · ἑαυτοὺς γὰρ
Lemmas: ἀνόσιος νομικός ἐχάλπαινε στίφος · ἑαυτοῦ γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.44
ὑποφέρουσι τοῖς ἐγκλήμασι , καὶ καθ’ ἑαυτῶν εἰρησθαι
Lemmas: ὑποφέρω ὁ ἔγκλημα , καί κατά ἑαυτοῦ εἴρω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.45
νομίζουσιν , ὅ πρὸς ἐκείνους ἔφη Χριστός · ἀλλ’
Lemmas: νομίζω , ὅς πρός ἐκεῖνος φημί Χριστός · ἀλλά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.46
ἦν δὴ πού χρεῖττον ἀγαπῆσαι μὲν τὸν ἐλεγχον , αἰτήσαι
Lemmas: εἰμί δή πού χρίω ἀγαπάω μέν ὁ ἐλέγχω , αἰτέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.47
δὲ τῶν ἀρρωστημάτων τὴν λύσιν , καὶ μὴ ὀβρι -
Lemmas: δέ ὁ ἀρρώστημα ὁ λύσις , καί μή ὀβρι -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.48
ἀμαθῶς τὸν ἐλεγχον ὀνομάζειν , ἐπωφελὴ ὄντα [ καὶ ]
Lemmas: ἀμαθής ὁ ἐλέγχω ὀνομάζω , επωφελής εἰμί [ καί ]
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.49
χρήσιμον . Τί οὖν πρὸς ταῦτα Χριστός ; Ἐπιτείνει τὸν
Lemmas: χρήσιμος . τις οὖν πρός οὗτος Χριστός ; ἐπιτείνω ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.50
ἐλεγχον , καὶ τὴν εἰκαλὴν αὐτῶν ὀφρὺν καταφέρει ,
Lemmas: ἐλέγχω , καί ὁ εικαλος αὐτός ὀφρύς καταφέρω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.51
λέγων ·
Lemmas: λέγω ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.52
Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί , ὅτι φορτίζετε τοὺς
Lemmas: καί σύ ὁ νομικός οὐαί , ὅτι φορτίζω ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.53
ἀνθρώπους φορτία , κ . τ . λ .
Lemmas: ἄνθρωπος φορτίον , Κ . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.54
( Α f . 163 b , B f . 119 ) Ὡς ἐκ παραδείγματος ἄν -
Lemmas: ( Α f . 163 b , B f . 119 ) ὡς ἐκ παράδειγμα ἄν -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.55
αγοῦς , τὸν πρὸς αὐτοὺς ἐξωφαίνει λόγον · φορτικὸς
Lemmas: ἀγός , ὁ πρός αὐτός ἐξωφαίνει λόγος · φορτικός
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0362.56
μὲν γὰρ ὁμολογουμένως ὁ νόμος ἦν τοῖς ἐξ Ἰσραήλ ·
Lemmas: μέν γάρ ὁμολογουμένως ὁ νόμος εἰμί ὁ ἐκ Ἰσραήλ ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.1
phetarum nomine apostolos vocat , nec non aposto - στελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους , καὶ ἐξ
Lemmas: phetarum nomine apostolos vocat , nec non aposto - στέλλω εἰς αὐτός προφήτης καί ἀπόστολος , καί ἐκ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.2
Futurum enim erat ut ultio exquireretur de om - διδασκαλίαις , ταῖς διὰ τοῦ Πνεύματος δωρεαῖς κακο -
Lemmas: Futurum enim erat ut ultio exquireretur de om - διδασκαλία , ὁ διά ὁ πνεῦμα δωρεά Κακό -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.3
nium prophetarum effuso sanguine , a mundi pri - σμημένους . Προλέγει τοίνυν τὰ μέλλοντα καταλαβέ -
Lemmas: nium prophetarum effuso sanguine , a mundi pri - σμάω . προλέγω τοίνυν ὁ μέλλω καταλαμβάνω -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.4
mordiis usque ad praesentem aetatem . Zachariam σθαι τὴν τῶν ᾿Ιουδαίων γενεὰν χακᾶ , διὰ τὴν ἀχάρε -
Lemmas: mordiis usque ad praesentem aetatem . Zachariam ἕπομαι ὁ ὁ Ἰουδαῖος γενεά χάκα , διά ὁ άχαρος -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.5
parentem , quem non scripta traditio refert a αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκχυθὲν ἀπὸ κατα -
Lemmas: parentem , quem non scripta traditio refert a αἷμα πᾶς ὁ προφήτης ὁ ἐκχέω ἀπό κατά -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.6
284 Judaeis interfectum inter templum et altare , B βολῆς κόσμου ἕως τῆς γενεὰς ταύτης . Ζαχαρίαν δὲ
Lemmas: 284 Judaeis interfectum inter templum et altare , B βολή κόσμος ἠώς ὁ γενεά οὗτος . Ζαχαρίας δέ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.7
oriturum Deum ac Servatorem Jesum Christum , qui ᾿Ιουδαίους ἀνελεῖν μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσια -
Lemmas: oriturum Deum ac Servatorem Jesum Christum , qui Ἰουδαῖος ἀναιρέω μεταξύ ὁ ναός καί ὁ θυσία -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.8
nem agnoscendam , eique permittendum ut in con - Πνεύματος ἁγίου σύλληψιν , τοῦ τόπου τῶν παρθένων ,
Lemmas: nem agnoscendam , eique permittendum ut in con - πνεῦμα ἅγιος σύλληψις , ὁ τόπος ὁ παρθένος ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.9
Hac ergo testantem de futuro partu Zachariam 285 C ἀκούοντας εἰς ὀργὴν ἐμπεσεῖν , καὶ ἐπ' αὐτὸν ἐπαλ -
Lemmas: Hac ergo testantem de futuro partu Zachariam 285 C ἀκούω εἰς ὀργή ἐμπίπτω , καί ἐπί αὐτός ΕΠΑΛ -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.10
τῷ τῆς προφητείας χάρισματι πρὸς τὴν γνῶσιν τῶν p . 682 , in catena ad Lucam verba proulimus Geome -
Lemmas: ὁ ὁ προφητεία χάρισμα πρός ὁ γνῶσις ὁ p . 682 , in catena ad Lucam verba proulimus Geome -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.11
ἀπέκρινεν ἐν τῷ ναῷ τοῖς παρθένοις κατὰ τὸν super hac traditione comm . in Matth . xxin , 35 :
Lemmas: ἀποκρίνω ἐν ὁ ναός ὁ παρθένος κατά ὁ super hac traditione comm . in Matth . xxin , 35 :
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.12
ταῦτα , φόβῳ τοῦ μὴ γενέσθαι βασιλεῖ ὑποχείριους , Ita peremptorio , ut solet , stylo Hieronymus . Sed
Lemmas: οὗτος , φόβος ὁ μή γίγνομαι βασιλεύς υποχείριος , Ita peremptorio , ut solet , stylo Hieronymus . Sed
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.13
θυσιαστηρίῳ τὸν ἱερέα ἱερουργήσαντες . Λέγει καὶ et Geometra , consentiunt antiquissimi Patres a
Lemmas: θυσιαστήριον ὁ ἱερεύς ἱερουργέω . Λέγος καί et Geometra , consentiunt antiquissimi Patres a
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.14
ἱστόρηται τοὺς ᾿Ιουδαίους τὸν ἱερέα Ζαχαρίαν τὸν Origenes , Petrus Alex . , Tertullianus , Basilius ,
Lemmas: ἱστορέω ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἱερεύς Ζαχαρίας ὁ Origenes , Petrus Alex . , Tertullianus , Basilius ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.15
θυσιαστηρίου διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν , ἣν καὶ ὁ Νύσσης laci us et Euthymius . His addit Baronius ( qui banc
Lemmas: θυσιαστήριον διά ὁ αὐτός αἴτιος , ὅς καί ὁ Νύσσα laci us et Euthymius . His addit Baronius ( qui banc
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.16
magnum ac Servatorem oriturum ex ipsa Jesum Βασιλείαις ἱερέα , φονευθῆναι ἐγγὺς τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ
Lemmas: magnum ac Servatorem oriturum ex ipsa Jesum Βασίλεια ἱερεύς , φονεύω ἐγγύς ὁ ναός καί ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0364.17
intervallum . Eâ re audita Judai , veriti ne regi fie - δὲ ἱστορεῖ , τὸν υἱὸν Βαραχίου Ζαχαρίαν αὐτὸν εἶναι
Lemmas: intervallum . Eâ re audita Judai , veriti ne regi fie - δέ ἱστορέω , ὁ υἱός Βαραχίας Ζαχαρίας αὐτός εἰμί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.1
σαι τὰς χεῖρας , διδὼν τὸν ἐκ τῆς αὐτοῦ προση - A
Lemmas: σός ὁ χείρ , δίδωμι ὁ ἐκ ὁ αὐτός πρόσειμι - A
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.2
κείας προσδοκῶμενον βασιλέα , φόβον τοῦ μὴ γενέσθαι
Lemmas: καίω προσδοκάω βασιλεύς , φόβος ὁ μή γίγνομαι
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.3
βασιλεῖ θογυετρίους μέλλουσι καταδυναστεύειν αὐτῶν .
Lemmas: βασιλεύς θογυετρίους μέλλω καταδυναστεύω αὐτός .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.4
διαχειρίζονται , πρὸς αὐτῷ τῷ θυσιαστηρίῳ τὸν ἱερέα
Lemmas: διαχειρίζομαι , πρός αὐτός ὁ θυσιαστήριον ὁ ἱερεύς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.5
Ναὶ λέγω ὑμῖν , ἐκζητηθήσεται ἀπὸ γενεᾶς ταύτης .
Lemmas: ναίς λέγω σύ , ἐκζητέω ἀπό γενεά οὗτος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.7
( A f . 164 b ) Εἰ καὶ δεικτικῶς δὲ λέγει , « ἀπὸ τῆς
Lemmas: ( A f . 164 b ) εἰμί καί δεικτικός δέ λέγω , « ἀπό ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.8
γενεᾶς ταύτης , » οὐχὶ μόνον τάχα που κατασμηγνῆναι
Lemmas: γενεά οὗτος , » οὐ μόνος τάχα ποῦ κατασμηγνῆναι
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.9
φαμεν τοῖς τότε παρόντας καὶ ἀκροωμένοις , ἀλλὰ
Lemmas: φημί ὁ τότε πάρειμι καί ἀκροάομαι , ἀλλά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.10
πάντα τὸν φονευτὴν καὶ ὑπὸ τὴν μαιφονίαν πίπτοντα
Lemmas: πᾶς ὁ φονευτής καί ὑπό ὁ μαιφονίαν πίπτω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.11
συντετάχεται γὰρ τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον , ὡς ἀδελφὸν
Lemmas: συντάσσω γάρ ὁ ὅμοιος ὁ ὅμοιος , ὡς ἀδελφός
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.12
καὶ ὁμογενὲς κατὰ τὸ « Ἀδὴν ἡ γενεὰ ζητούντων
Lemmas: καί ὁμογενής κατά ὁ « ἀδήν ὁ γενεά ζητέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.13
τὸν Κύριον . » — « Καὶ διαστηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ
Lemmas: ὁ κύριος . » — « καί διαστηρήσεις ἐγώ ἀπό
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.14
τῆς γενεᾶς ταύτης . »
Lemmas: ὁ γενεά οὗτος . »
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.15
“ Πρᾶτε τὴν κλειδα τῆς γνώσεως , αὐτοὶ οὐκ B
Lemmas: “ Πρῶτος ὁ κλείς ὁ γνῶσις , αὐτός οὐ B
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.16
εἰσῆλθετε , x . τ . λ .
Lemmas: εἰσέρχομαι , x . τ . λ .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.17
γνώσεως αὐτὸν εἶναι φαμεν τὸν νόμον , καὶ τὴν ἐν
Lemmas: γνῶσις αὐτός εἰμί φημί ὁ νόμος , καί ὁ ἐν
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.18
Χριστῷ δικαίωσιν , διὰ πίστεως δὲ δηλοῦνσι τῆς εἰς
Lemmas: Χριστός δικαίωσις , διά πίστις δέ δηλόω ὁ εἰς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.19
αὐτόν . Ἦν μὲν γὰρ ὁ νόμος ἐν σκιᾷ καὶ τύπῳ , πλὴν
Lemmas: αὐτός . ἦς μέν γάρ ὁ νόμος ἐν σκιά καί τύπος , πλήν
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.20
οἱ τύποι διαμορφοῦσι τὴν ἀλήθειαν , καὶ γράφουσιν
Lemmas: ὁ τύπος διαμορφόω ὁ ἀλήθεια , καί γράφω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.21
αἱ σκιαὶ πολυτρόπως ἡμῖν τὸ Χριστοῦ μυστήριον .
Lemmas: ὁ σκιά πολύτροπος ἐγώ ὁ Χριστός μυστήριον .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.22
“ Ἄμνὸς ἐσφάγετο κατὰ τὸν Μωϋσέως νόμον ὁσίων
Lemmas: “ ἀμνός σφάζω κατά ὁ Μωϋσῆς νόμος ὅσιος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.23
τῶν χερῶν αὐτοῦ , καὶ ἔχριον τῷ αἵματι τὰς φιλίας
Lemmas: ὁ χείρ αὐτός , καί χρίω ὁ αἷμα ὁ φίλιος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.24
καὶ venixhaxai τὸν ὀλοσρένθην . Ἄλλ’ αἵμα προδότη
Lemmas: καί venixhaxai ὁ ὄλλυμι . ἄλλος αἷμα προδότης
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.25
ποινοῦ οὐκ ἐν ἔσχυσενανατρέψαι θάνατον · ἐμορφοῦτο
Lemmas: ποινεω οὐ ἐν ἔσχυσενανατρέψαι θάνατος · μορφόω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.26
δὲ οὖν ὡς ἐν ἀμνῷ Χριστός , τὴν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου
Lemmas: δέ οὖν ὡς ἐν ἀμνός Χριστός , ὁ ὑπέρ ὁ ὁ κόσμος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.27
ζωῆς ὑπομένουσιν σφαγὴν , καὶ σώζων αἵματι τῷ ἰδίῳ
Lemmas: ζωή ὑπομένω σφαγή , καί σῴζω αἷμα ὁ ἴδιος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.28
τοὺς μετέχοντας αὐτοῦ · πλεῖστα δ’ ἄν τις πρὸς τοῦτο
Lemmas: ὁ μετέχω αὐτός · πλεῖστος δέ ἄν τις πρός οὗτος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.29
λέγοι , δι’ ὧν ἔνεστιν ἰδεῖν τὸ Χριστοῦ μυστήριον , διὰ C
Lemmas: λέγω , διά ὅς ἔνειμι ὁράω ὁ Χριστός μυστήριον , διά C
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.30
τῆς τοῦ νόμου σκιᾶς γραφόμενον . Ἐφη δὲ που καὶ
Lemmas: ὁ ὁ νόμος σκιά γράφω . φημί δέ ποῦ καί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.31
αὐτὸς τοῖς Ἰουδαίοις προσλαλῶν « Ἔστιν ὁ κατηγορῶν
Lemmas: αὐτός ὁ Ἰουδαῖος προσλαλέω « ἔρτις ὁ κατηγορέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.32
ὑμῶν Μωϋσῆς , εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε . Εἰ γὰρ
Lemmas: σύ Μωϋσῆς , εἰς ὅς σύ ἐλπίζω . εἰμί γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.33
ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ , ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί · περὶ γὰρ
Lemmas: πιστεύω Μωϋσῆς , πιστεύω εἄν ἐγώ · περί γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.34
ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραφε . » Καὶ πάλιν « Ἐρευνᾶτε τὰς
Lemmas: ἐγώ ἐκεῖνος γράφω . » καί πάλιν « ἐρευνάω ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.35
Γραφάς , ὅτι ἐν αὐταῖς δοκεῖτε ζωὴν αἰώνιον ἔχειν ,
Lemmas: γραφή , ὅτι ἐν αὐτός δοκέω ζωή αἰώνιος ἔχω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.36
καὶ αὗται εἰσιν αἱ περὶ ἐμοῦ μαρτυροῦσαι · καὶ οὐ
Lemmas: καί οὗτος εἰμί ὁ περί ἐγώ μαρτυρέω · καί οὖον
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.37
θέλετε ἐλθεῖν πρὸς με ἵνα ζωὴν ἔχητε . » Ἄπας γὰρ
Lemmas: ἐθέλω ἔρχομαι πρός ἐγώ ἵνα ζωή ἔχω . » ἅπας γάρ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.38
λόγος τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς εἰς αὐτὸν ὁρᾷ , καὶ
Lemmas: λόγος ὁ θεόπνευστος γραφή εἰς αὐτός ὁράω , καί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.39
ἐπ’ αὐτῷ συντείνεται . Ἔδει δὴ οὖν τοὺς καλουμένους
Lemmas: ἐπί αὐτός συντείνω . δέω δή οὖν ὁ καλέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.40
νομικοὺς , ὅτε δὴ τὸν Μωϋσέως πολυπραγμονοῦντας
Lemmas: νομικός , ὅτε δή ὁ Μωϋσῆς πολυπραγμονέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.41
νόμον , καὶ τὰς τῶν ἁγίων προφητῶν οὐκ ἠγνοηκότας
Lemmas: νόμος , καί ὁ ὁ ἅγιος προφήτης οὐ ἀγνοέω
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.42
φωνάς , ἀνοίγειν τρόπον τινὰ τοῖς Ἰουδαίων δήμοις
Lemmas: φωνή , ἀνοίγω τρόπος τις ὁ Ἰουδαῖος δῆμος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.43
τὰς τῆς γνώσεως θύρας . Παιδαγωγεῖ γὰρ ὁ νόμος ἐπὶ
Lemmas: ὁ ὁ γνῶσις θύρα . παιδαγωγέω γάρ ὁ νόμος ἐπί
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.44
Χριστόν , ἀποφέρει δὲ εἰς ἐπίγνωσιν αὐτοῦ καὶ τὰ
Lemmas: Χριστός , ἀποφέρω δέ εἰς ἐπίγνωσις αὐτός καί ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.45
τῶν ἁγίων προφητῶν εὐσεβῆ κηρύγματα . Ἄλλὰ τοῦτο
Lemmas: ὁ ἅγιος προφήτης εὐσεβής κήρυγμα . ἀλλά οὗτος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.46
μὲν οὐ πεπράχσιν οἱ καλούμενοι νομικοί · ἐκ δὲ τῶν
Lemmas: μέν οὖον πράσσω ὁ καλέω νομικός · ἐκ δέ ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.47
ἐναντίων , ἔχον τὴν κλειδα τῆς γνώσεως · ἵνα τὴν διὰ
Lemmas: ἐναντίος , ἔχω ὁ κλείς ὁ γνῶσις · ἵνα ὁ διά
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.48
νόμου χειραγωγίαν ἐννοῆς , ἵποι τὴν πίστιν , ὅλῳν δὲ
Lemmas: νόμος χειραγωγία ἐννοέω , ἶπος ὁ πίστις , ὅλος δέ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.49
δεῖ τὴν εἰς Χριστὸν προσγίνεται γὰρ διὰ τῆς πίστεως ,
Lemmas: δεῖ ὁ εἰς Χριστός προσγίγνομαι γάρ διά ὁ πίστις ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.50
τῆς ἀληθείας ἡ γνῶσις . Καὶ γοῦν ὁ προφήτης
Lemmas: ὁ ἀλήθεια ὁ γνῶσις . καί γοῦν ὁ προφήτης
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.51
Ἠσαΐας οὕτως ποὺ φησι « Καὶ μὴ πιστεύσετε ,
Lemmas: Ἠσαΐας οὕτως πού φημί « καί μή πιστεύω ,
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.52
οὐδ’ οὐ μὴ συνῆτε . » — Χωρὶς γὰρ πίστεως , ἀδύνατον
Lemmas: οὐδέ οὖον μή συνίημι . » — Χωρὶς γάρ πίστις , ἀδύνατος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.53
εὐαρεστήσαι ποτε . Ἦσαν τοίνυν οἱ νομικοὶ τὴν κλειδα
Lemmas: εὐαρεστέω ποτός . εἰμί τοίνυν ὁ νομικός ὁ κλείς
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.54
τῆς γνώσεως · οὐ γὰρ εἰκὸν πιστεύσαι τινὰς εἰς τὸν
Lemmas: ὁ γνῶσις · οὖον γάρ εἰκών πιστεύω τις εἰς ὁ
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.55
τὸν Θιὸν Σωτῆρα Χριστόν . Θαυμαστοποίηρχας πολυτρόπως ·
Lemmas: ὁ Θεός Σωτήρ Χριστός . θαυμαστοποιαρχω πολύτροπος ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.56
οἱ δὲ , καίτοι θαυμάσαι δέον ἐπὶ τούτοις αὐ -
Lemmas: ὁ δέ , καίτοι θαυμάζω δήω ἐπί οὗτος αὖος -
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.57
Τὸν οὖν ταῦτα μαρτυροῦντα περὶ τοῦ τόκου
Lemmas: ὁ οὖν οὗτος μαρτυρέω περί ὁ τόκος
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0365.58
ἱερουργήσαντα [ al . codd . ἱερουργήσαντες .
Lemmas: ἱερουργέω [ al . codd . ἱερουργέω .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.1
Ἦσαν οὖν , κατὰ τὸ ἀληθὲς , τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον , κεκωλύκασι δὲ καὶ ἑτέρους .
Lemmas: εἰμί οὖν , κατά ὁ ἀληθής , ὁ κλείς ὁ γνῶσις αὐτός οὐ εἰσέρχομαι , κωλύω δέ καί ἕτερος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.2
Ἦρξαντο οἱ Γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλεόνων .
Lemmas: ἄρχω ὁ Γραμματεύς καί ὁ Φαρισαῖος δεινῶς ἐγχέω καί ἀποστοματίζω αὐτός περί πλέω .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.3
A τὸν , διδύρων τὰς θεοσημείας , καὶ τοὺς ὑπὸ χειρὰ λαοὺς σκανδαλίζοντας , ἐραπισαν · Οὕτως οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια , εἰ μὴ ἐν Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων . » Ὀρᾷς ἐν τούτοις τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως ἀπροντας ; Ἐβίδασκαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς , φανερὸν καθίστη τοῖς ἀκροωμένοις τὸ θέλημα τοῦ Πατρὸς τὸ ἀγαθὸν καὶ τέλειον καὶ εὐάρεστον · οὐ δὲ καὶ ταύτας αὐτοῦ τὰς μυσταγωγίας οὐχ ἀμωμήτους ἀφέντες εὑρίσκονται · προσφώνουν γὰρ τοὺς ὄχλους · « Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται · τί ἀκούετε αὐτοῦ ; » αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον , κεκωλύκασι δὲ καὶ ἑτέρους .
Lemmas: A ὁ , διδυροος ὁ θεοσημεία , καί ὁ ὑπό χείρ λαός σκανδαλίζω , ῥαπίζω · οὕτως οὐ ἐκβάλλω ὁ δαιμόνιος , εἰμί μή ἐν Βεελζεβούλ ἄρχω ὁ δαιμόνιος . » ὁράω ἐν οὗτος ὁ κλείς ὁ γνῶσις ἀπροντας ; Ἐβίδασκαν ἐν ὁ συναγωγή , φανερός καθίστημι ὁ ἀκροάομαι ὁ θέλημα ὁ πατήρ ὁ ἀγαθός καί τέλειος καί Εὐάρεστον · οὖον δέ καί οὗτος αὐτός ὁ μυσταγωγία οὐ αμώμητος ἀφίημι εὑρίσκω · προσφωνέω γάρ ὁ ὄχλος · « δαιμόνιον ἔχω καί μαίνομαι · τίς ἀκούω αὐτός ; » αὐτός οὐ εἰσέρχομαι , κωλύω δέ καί ἕτερος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.4
B ( A f . 165 b ) . Ἄσχολοντες πρὸς τοὺς ἐλέγχους , ἤρξαντο , φησί , δεινῶς ἐνέχειν αὐτῷ . Τὸ δὲ ἐνέχειν , ἀντὶ τοῦ ἐγκεῖσθαι καὶ ἐγκοτεῖν ἤτοι δυσμελίζειν ἐστίν . Ἐπεχείρουν δὲ αὐτὸν , φησί , καὶ ἀποστοματίζειν περὶ πολλῶν . Καὶ τί πάλιν τὸ ἀποστοματίζειν ἐστίν ; Ἀπτήσων ἐκ τοῦ παραχρῆμα καὶ οἷον ἀσχηπτὶ πρὸς τὰς πανούργους αὐτῶν ἀποκρινέσθαι πεισείς , οἰηθέντες ὅτι διαφεύσει πάντως , καὶ λαλήσει τι τῶν ὧσα ἐστίν οὐχ ἕνε διabolῆς · ἀλλ’ οὐχ ἤδεισαν ὄντα Θεὸν , μᾶλλον δὲ καταφρονεῖν γεγόναι , ἀλλ’ ὄντες καὶ ὑβρισται · ταύτῃ οὖν Χριστὸς τοῖς ἑαυτοῦ γνωρίμοις , ἤτοι μαθηταῖς , φυλάττεσθαι ἀπ’ αὐτῶν παρηγγύα · ἀκούε γοῦν ·
Lemmas: B ( A f . 165 b ) . Ἄσχολος πρός ὁ ἔλεγχος , ἄρχω , φημί , δεινῶς ἐγχέω αὐτός . ὁ δέ ἐγχέω , ἀντί ὁ ἔγκειμαι καί ἐγκοτέω ἤτοι δυσμελιζεω εἰμί . ἐπιχειρέω δέ αὐτός , φημί , καί ἀποστοματίζω περί πολύς . καί τίς πάλιν ὁ ἀποστοματίζω εἰμί ; Ἀπτήσων ἐκ ὁ παραχρῆμα καί οἷος ἀσχηπτὶ πρός ὁ πανοῦργος αὐτός ἀποκρίνω πείθω , οἴομαι ὅτι διαφευσεω πάντως , καί λαλέω τίς ὁ ὠθέω εἰμί οὐ ἕνος διά · ἀλλά οὐ ἠδείδω εἰμί θεός , μᾶλλον δέ καταφρονέω γονεύς , ἀλλά εἰμί καί ὑβρίζω · οὗτος οὖν Χριστός ὁ ἑαυτοῦ γνώριμος , ἤτοι μαθητής , φυλάσσω ἀπό αὐτός παρεγγυάω · ἀκούω γοῦν ·
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.5
ΚΕΦΑΛ . ΙΒ' .
Lemmas: ΚΕ . ἶβις .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.6
C Πρώτον ( 2 ) προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων .
Lemmas: C Πρῶτος ( 2 ) προσέχω ἑαυτοῦ ἀπό ὁ ζύμη ὁ Φαρισαῖος .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.7
( A f . 165 b ) Ἀφ’ ἧς καὶ προσέχειν τοὺς μαθητὰς ὁ Κύριος βούλεται · ζύμην ἐν τούτοις , τὴν ὑπόκρισιν λέγων ( 3 ) · θεοσυγὴς γὰρ τὸ χρήμα · καὶ λανθάνει μὲν ἐστὶ ὅτε βραχύ , πλήν διαπρέπει , καὶ οὐχ εἰς μακρὰν . Ὡς γὰρ οὐδ’ ἕνεστι λαθεῖν τὸν τῶν Θεότητος ὀφθαλμὸν τὰ παρ’ ἡμῶν δράμενα , διέδειξεν εἰπών · « Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστίν , ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται . » — ( A f . 165 b , C f . 135 b ) Ἄπας γὰρ ἡμῶν λόγος καὶ πᾶν ἔργον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἔσται φανερόν · περιττὴ τοιγαροῦν ἡ ὑπόκρισις · δεῖ δὲ ἡμᾶς ἀληθινοὺς ὁρᾶσθαι προσκυνητάς . — ( A f . 165 b ) Ἴσως δὲ καὶ κατὰ τὴν προτέραν ἐπιβολὴν διδάσκει , ὅτι τὰ κρυφῇ παρ’ ἡμῶν καὶ λεγόμενα καὶ πραττόμενα , δηλὰ ἔσται τῷ πάντα ὁρῶντι ὀφθαλμῷ , καὶ τοῖς ἄλλοις ἐκκαλυφθήσεται .
Lemmas: ( A f . 165 b ) ἀπό ὅς καί προσέχω ὁ μαθητής ὁ Κύριος βούλομαι · ζύμη ἐν οὗτος , ὁ ὑπόκρισις λέγω ( 3 ) · θεοσυγη γάρ ὁ χρήμα · καί λανθάνω μέν εἰμί ὅτε βραχύς , πλήν διαπρέπω , καί οὐ εἰς μακράν . ὡς γάρ οὐδέ ἔνειμι λανθάνω ὁ ὁ θεότης ὀφθαλμός ὁ παρά ἐγώ δράω , διαδείκνυμι εἶπον · « οὐδείς δέ συγκαλύπτω εἰμί , ὅς οὐ ἀποκαλύπτω . » — ( A f . 165 b , C f . 135 b ) ἅπας γάρ ἐγώ λόγος καί πᾶς ἔργον ἐν ἡμέρα κρίσις εἰμί φανερός · περισσός τοιγάρ ὁ ὑπόκρισις · δεῖ δέ ἐγώ ἀληθινός ὁράω προσκυνητής . — ( A f . 165 b ) ἴσος δέ καί κατά ὁ πρότερος ἐπιβολή διδάσκω , ὅτι ὁ κρυφῇ παρά ἐγώ καί λέγω καί πράσσω , δῆλος εἰμί ὁ πᾶς ὁράω ὀφθαλμός , καί ὁ ἄλλος ἐκκαλύπτω .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.8
D Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου · μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα .
Lemmas: D λέγω δέ σύ ὁ φίλος ἐγώ · μή φοβέω ἀπό ὁ ἀποκτείνω ὁ σῶμα .
cyrillus-theology.commentarii-in-lucam-in-catenis pg072_0366.9
( A f . 165 b , B f . 120 b , C f . 134 ) Εἰς πνευματικὴν εὐανδρίαν ἀλείφει τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν .
Lemmas: ( A f . 165 b , B f . 120 b , C f . 134 ) εἰς πνευματικός εὐανδρία ἀλείφω ὁ ἀγάπη αὐτός .