cyrillus-theology.commentarii-in-joannem pg074_0407.1
ἡμῖν τὸ μυστήριον εὖ μέλα διατράνοι . Υἱὸς γὰρ ὤν A φύσει καὶ ἀληθῶς , καὶ ἐξ αὐτῆς ἀναλαβὼν τῆς οὐ-σίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς , γέγονε σάρξ , τοῦτέστιν ἄνθρωπος , κατὰ τὴν Ἰωάννου φωνὴν · καὶ κεχρημά-τιξεν ἀδελφὸς τῶν ἐκ τῆς γῆς , καὶ τὴν κατὰ σάρκα μεθ’ ὑμῶν ὑπόστασιν γέννησιν · καὶ τοι προαιώνιος ὤν καὶ ἀεὶ συνυφεστηκὼς τῷ γεγεννηκότι , πλὴν εἰ καὶ γέγονε σάρξ . Ἰδίον ὄντα Υἱὸν οἶδεν αὐτὸν καὶ οὕτως ὁ Πατὴρ · ἔφη γάρ , ὅτι · Υἱὸς μου εἶ σύ · ἐγὼ σήμε-ρον γεγέννηκά σε . Ὀρᾷς ἔναργῶς τὴν ὁμολογίαν ἔχου τὴν ἀνάρρησιν . Τὸ μὲν γὰρ · εἰ · τέθεικεν , ἵνα δείξῃ τὸν προαιώνιον · οὐ γὰρ ἐν χρόνῳ γέγονεν · ἀλλ’ ἤν ἀεὶ τοῦτο , τοῦτέστιν Υἱὸς . Ἐπῆνγε καὶ τὸ σήμερον ἐγέννησά σε , ἵνα τὴν νεωτάτην αὐτοῦ καὶ κατὰ σάρκα δείξῃ γέννησιν , ἣν ὑπέμεινεν ἔχων διὰ τῆς ἁγίας Παρθένου · ταύτῃ τοι καὶ θεότοκος ὀνόμασται . B Βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις , Ἰδετε , οἱ καταφρονηται , καὶ θαυμά-σατε , καὶ ἀφανισθήτε , κ . τ . λ . Κυριλλου ( 1 ) . Ἰδετε , οἱ καταφρονηται , καὶ ἐπι-βλέψατε · καὶ τὸ τραχύ ὃν πῶς ὑποτέμνεσται · μὴ ἐπ-έλθῃ , φησιν , ἐφ’ ὑμᾶς τὸ πρὸς τοὺς ἄλλους εἰρημέ-νον . Οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος · Τέθεικά σε εἰς φῶς ἔθνῶν , τοῦ εἶναι σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς . Κυριλλου . Ἐπιλάμψα τοίνυν τοῖς ἔθνεσιν ὁ Χρι-στός , καὶ φωτὸς θελοῦ μεμεστωμένην ἀπέφηνε τὴν ὅπ’ ὀφρανὸν , καὶ καθαρὰς διανοίας ὁμμασι τὴν θελαν C τε καὶ ἀνεσάτω περιεθόρησι φύσιν · καὶ τοὺς τῆς πνευματικῆς λατρείας καθιέρωσαι τρόπους . Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος διαφθόντες τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν , ἐξεπῆ-δησαν εἰς τὸν ὄχλον , κράζοντες καὶ λέγοντες . Κυριλλου . Ἔθος ἐστὶν Ἰουδαίοις ἐπὶ ταῖς κατὰ Θεοῦ δυσφημίαις περιρηγνύναι τὰ ἱμάτια . Καὶ γοῦν ὁ Καίσαρας , Υἱὸν ἑαυτὸν τοῦ Θεοῦ λέγοντος τοῦ Χρι-στοῦ , περιέρρηξε τὴν ἐσθῆτα , διακεκραγότα τε καὶ λέγων , Ἐδυσφήμησε . Δεδράκασι δὲ τοῦτο καὶ οἱ Θεσπῆσιοι μαθηταὶ Παύλος τε καὶ Βαρνάβας . Γεγό-νασι μὲν ἐν Λυκαονίᾳ · ἐπειδὴ δὲ τινὰ τῶν ἁρρώ-στηκότων τοῦ πάθους ἀπηλλάττον , καὶ παράδοξον ἦν τοῖς ὁρῶσι τὸ χρήμα , θύειν ἠθέλον αὐτοῖς τῆς θεοση-μασίας οἱ θεοῦοι · ἔφασκον γὰρ · Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις ἦλθον πρὸς ἡμᾶς . Ἐκαλοῦν δὲ τὸν μὲν D Βαρνάβαν Δία , τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν , ὅτι αὐτὸς ἦν , φησιν , ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου . Ἐπειδὴ δὲ τὸ ὁρώ-μενον δυσφημία τις ἦν , διέρρηξαν τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν , παραδόξοις Ἰουδαϊκαὶ καὶ ἀγγραφὸς θείσιν ἀκο-λουθοῦντες . Ἐπεὶ διασέβληται τὸ ἔθος , ὡς οὐκ ἂν ἐκ νόμου καὶ ἀνόντων πανσελῶς . Καὶ γοῦν ἔφη πρὸς Ἰουδαίους ὁ τῶν ἄλων Θεὸς , πλαττομένους τὰ τοιαῦτα , καὶ τὰς ἀληθεῖς εὐσεβείας ἀποφεινόμενους μακράν · Ἐπιστρέψατε πρὸς με ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν , ἐν νηστείᾳ καὶ κλαυθμῷ καὶ ἐν κοπτερίῳ · καὶ διαρ-ρήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν , καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν . »
Lemmas: ἐγώ ὁ μυστήριον εὕω Μέλα διατρανόω . υἱός γάρ εἰμί A φύσις καί ἀληθής , καί ἐκ αὐτός ἀναλαμβάνω ὁ οὐσία ὁ Θεός καί πατήρ , γίγνομαι σάρξ , τουτέστιν ἄνθρωπος , κατά ὁ Ἰωάννης φωνή · καί χρηματίζω ἀδελφός ὁ ἐκ ὁ γῆ , καί ὁ κατά σάρξ μετά σύ ὑπόστασις γέννησις · καί ὅς προαιώνιος εἰμί καί ἀεί συνυφίστημι ὁ γεννάω , πλήν εἰμί καί γίγνομαι σάρξ . Ἴδιος εἰμί υἱός οἶδα αὐτός καί οὕτως ὁ πατήρ · φημί γάρ , ὅτι · υἱός ἐγώ εἰμί σῦς · ἐγώ σήμερον γεννάω σύ . ὁράω ἐναργής ὁ ὁμολογία ἔχω ὁ ἀνάρρησις . ὁ μέν γάρ · εἰμί · τίθημι , ἵνα δείκνυμι ὁ προαιώνιος · οὖον γάρ ἐν χρόνος γίγνομαι · ἀλλά ἐάν ἀεί οὗτος , τουτέστιν υἱός . ἔπειμι καί ὁ σήμερον γεννάω σύ , ἵνα ὁ νέος αὐτός καί κατά σάρξ δείκνυμι γέννησις , ὅς ὑπομένω ἔχω διά ὁ ἅγιος παρθένος · οὗτος ὅς καί θεοτόκος ὀνομάζω . B βλέπω οὖν μή ἐπέρχομαι ὁ εἴρω ἐν ὁ προφήτης , ὁράω , ὁ καταφρονέω , καί θαυμάζω , καί ἀφανίζω , Κ . τ . λ . Κύριλλος ( 1 ) . ὁράω , ὁ καταφρονέω , καί ἐπιβλέπω · καί ὁ τραχύς ὅς πῶς ὑποτέμνω · μή ἐπέρχομαι , φημί , ἐπί σύ ὁ πρός ὁ ἄλλος λέγω . οὕτως γάρ ἐντέλλω ἐγώ ὁ Κύριος · τίθημι σύ εἰς φάος ἔθνος , ὁ εἰμί σύ εἰς σωτηρία ἠώς ἔσχατος ὁ γῆ . Κύριλλος . Ἐπιλάμψα τοίνυν ὁ ἔθνος ὁ Χριστός , καί φάος θέλω μεστόω ἀποφαίνω ὁ ὑπό ὀφρανὸν , καί καθαρός διάνοια ὄμμα ὁ θέλω C τε καί ἄνω περιεθορησις φύσις · καί ὁ ὁ πνευματικός λατρεία καθιερόω τρόπος . ἀκούω δέ ὁ ἀπόστολος Βαρνάβας καί Παῦλος διαφθάνω ὁ ἱμάτιον ἑαυτοῦ , ἐκπηδάω εἰς ὁ ὄχλος , κράζω καί λέγω . Κύριλλος . ἔθος εἰμί Ἰουδαῖος ἐπί ὁ κατά Θεός δυσφημία περιρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον . καί γοῦν ὁ Καῖσαρ , υἱός ἑαυτοῦ ὁ Θεός λέγω ὁ Χριστός , περιρρήγνυμι ὁ ἐσθής , διακράζω τε καί λέγω , δυσφημώ . δράω δέ οὗτος καί ὁ Θεσπῆσιοι μαθητής Παύλος τε καί Βαρνάβας . γίγνομαι μέν ἐν Λυκαονία · ἐπεί δέ τις ὁ αρρω-στηκοος ὁ πάθος ἀπαλλάσσω , καί παράδοξος εἰμί ὁ ὁράω ὁ χρήμα , θύω ἐθέλω αὐτός ὁ θεοσημασία ὁ θεόω · φάσκω γάρ · ὁ θεός ὁμοιόω ἄνθρωπος ἔρχομαι πρός ἐγώ . καλέω δέ ὁ μέν D Βαρναβᾶς Ζεύς , ὁ δέ Παῦλος Ἑρμῆς , ὅτι αὐτός εἰμί , φημί , ὁ ἡγέομαι ὁ λόγος . ἐπεί δέ ὁ ὁράω δυσφημία τις εἰμί , διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον ἑαυτοῦ , παράδοξος Ἰουδαικός καί ἀγγραφὸς θέω ἀκολουθέω . ἐπεί διασέβληται ὁ ἔθος , ὡς οὐ εἄν ἐκ νόμος καί ἄνειμι πανσελῶς . καί γοῦν φημί πρός Ἰουδαῖος ὁ ὁ Ἄλων θεός , πλήσσω ὁ τοιοῦτος , καί ὁ ἀληθής εὐσέβεια ἀποφέρω μακρός · ἐπιστρέφω πρός ἐγώ ἐκ ὅλος ὁ Καρδία σύ , ἐν νηστεία καί κλαυθμός καί ἐν κοπτεριον · καί διαρρήγνυμι ὁ Καρδία σύ , καί μή ὁ ἱμάτιον σύ . »