cyrillus-theology.commentarii-in-joannem pg074_0032.3
Ὁ μέντοι εὐαγγελιστὴς βλέπων δακρύουσαν τὴν ἀδάκρυτον φύσιν , καταπλήττεται , εἰ καὶ ἴδιον ἦν τῆς σαρκὸς τὸ πάθος , καὶ οὐ τῇ θεότητι πρέπει . Δακρύει δὲ ὁ Κύριος , ὁρωκὼς τὴν κατ’ ἰδίαν εἰκόνα γενοῦντα ἄνθρωπον , κατεφθαρμένον , ἵνα τὸ ἡμῶν περιστάλῃ δάκρυον . Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ἀπέθανεν , ἵνα καὶ ἡμεῖς ἀπαλλαγώμεν θανάτου · δακρύει δὲ μόνον , καὶ εὐθὺς ἐπέχει τὸ δάκρυον , ἵνα μὴ δόξῃ τις ὡς καὶ ἀσυμπαθὴς εἶναι , καὶ ἡμᾶς ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς παιδεύων μὴ ἐπὶ πολὺ ἐκλύεσθαι ἐπὶ τοῖς τεθνηκόσι · τὸ μὲν γὰρ , συμπαθὲς ἔχον , τὸ δὲ , γυναικῶν οὐκ ἀνδρῶν . Διὰ τοῦτο οὖν συνεχώρησε τῇ ἰδίᾳ σαρκὶ κλαῦσαι ὀλίγον , καίπερ ὢν τῇ φύσει ἀδάκρυος καὶ ἀπάσης ἀνεπίσχετος λύπης , ὡς εἰς ἰδίαν φύσιν . Θαυμάζουσι δὲ καὶ αὐτοὶ οἱ μισούντες , τὸν Κυρίου τὸ δάκρυον . Οἱ γὰρ εἰς ἄκρον φιλοσοφούντες , καὶ οἱ ἐν ὑπολήψει λαμπρῇ , δυσχερέστατα δακρύουσιν , ὡς καταφρονεῖν πάντας συμφοράς . Ἐνόμιζον δὲ οἱ Ἰουδαῖοι ὅτι διὰ τὸν θάνατον ἐδάκρυσεν Λαζάρου · αὐτὸς δὲ πᾶσαν τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν κατελεὼν ἐδάκρυσεν , οὐ μόνον Λάζαρον κλαίων , ἀλλὰ τὸ πάλαι συμβέβηκός ἐννοῶν , ὅτι πᾶσα ἡ ἀνθρωπότης γέγονεν ὑπὸ θανάτου , δικαίως δὲ τοιοῦτῃ ἐπιτίμῃ ὑποστῶσα . Ἄλλοι δὲ ὑπὸ τοῦ φθόνου τρωθέντες , οὐδὲν ἔλεγον ἀγαθόν · οὐ γὰρ κατὰ ἀλήθειαν ἠτιμῶν τὸν Κύριον , ὡς ἐπιτρέψαντα ἀποθάνειν τὸν Λάζαρον · τοῦτο γὰρ ἂν πιστευόντων ὅτι ἠδύνατο τὸν θάνατον στήσαι . Ἄλλὰ μονοῦχοι τοῦτο φασιν · Ποῦ ἡ ἰσχύς σου , ὦ θαυματουργέ ; Ἰδοὺ γὰρ καὶ μὴ βουλομένου σου , τέθνηκεν ὁ ὑπὸ σοῦ φιλούμενος · ὅτι γὰρ ἠγάπας , δῆλον ἐξ οὐ δακρύεις . Εἰ οὖν ἦν τῆς σῆς ἰσχύος τὸ τοῦ τυφλοῦ ἔργον , ἠδύνασο καὶ τὸν θάνατον στήσαι , ὅπερ ἐστὶ καὶ αὐτὸ ὑπὲρ ἀνθρώπου φύσιν . Ἄς ἐπιχαιροῦντες οὖν ἐξ ὧν εὐρὼν τρόπον τινὰ παραλυμένην τὴν αὐτοῦ δόξαν , φασὶ τοῦτο · Αὐτὸς γε μὴν ἐδάκρυσεν ἐπὶ Λαζάρῳ .
Lemmas: ὁ μέντοι εὐαγγελιστής βλέπω δάκρυ ὁ ἀδάκρυτος φύσις , καταπλήσσω , εἰμί καί ἴδιος εἰμί ὁ σάρξ ὁ πάθος , καί οὖον ὁ θεότης πρέπω . δάκρυ δέ ὁ Κύριος , ὁράω ὁ κατά ἴδιος εἰκών γίγνομαι ἄνθρωπος , καταφθείρω , ἵνα ὁ ἐγώ περιστέλλω δάκρυ . Ζεύς γάρ οὗτος καί ἀποθνῄσκω , ἵνα καί ἐγώ ἀπαλλάσσω θάνατος · δάκρυ δέ μόνος , καί εὐθύς ἐπέχω ὁ δάκρυ , ἵνα μή δόξα τις ὡς καί ἀσυμπαθής εἰμί , καί ἐγώ ἐπί ὁ αὐτός παιδεύω μή ἐπί πολύς ἐκλύω ἐπί ὁ θνῄσκω · ὁ μέν γάρ , συμπαθής ἔχω , ὁ δέ , γυνή οὐ ἀνήρ . Ζεύς οὗτος οὖν συγχωρέω ὁ ἴδιος σάρξ καλέω ὀλίγος , καίπερ εἰμί ὁ φύσις ἄδακρυς καί ἀπασάω ἀνεπίσχετος λύπη , ὡς εἰς ἴδιος φύσις . θαυμάζω δέ καί αὐτός ὁ μισέω , ὁ κύριος ὁ δάκρυ . ὁ γάρ εἰς ἄκρος φιλοσοφέω , καί ὁ ἐν ὑπολαμβάνω Λαμπρή , δυσχερής δάκρυ , ὡς καταφρονέω πᾶς συμφορά . νομίζω δέ ὁ Ἰουδαῖος ὅτι διά ὁ θάνατος δάκρυ Λάζαρος · αὐτός δέ πᾶς ὁ ἀνθρώπινος φύσις κατελεέω δάκρυ , οὖον μόνος Λάζαρος καλέω , ἀλλά ὁ πάλαι συμβεβηκός ἐννοέω , ὅτι πᾶς ὁ ἀνθρωπότης γίγνομαι ὑπό θάνατος , δικαίως δέ τοιοῦτος ἐπιτιμή ὑφίστημι . ἄλλος δέ ὑπό ὁ φθόνος τιτρώσκω , οὐδείς λέγω ἀγαθός · οὖον γάρ κατά ἀλήθεια τιμάω ὁ κύριος , ὡς ἐπιτρέπω ἀποθνῄσκω ὁ Λάζαρος · οὗτος γάρ εἄν πιστεύω ὅτι δύναμαι ὁ θάνατος ἵστημι . ἀλλά μονοῦχος οὗτος φημί · πός ὁ ἰσχύς σύ , εἰμί θαυματουργός ; ἰδέ γάρ καί μή βούλομαι σύ , θνῄσκω ὁ ὑπό σύ φιλέω · ὅτι γάρ ἀγαπάω , δῆλος ἐκ οὖον δάκρυ . εἰμί οὖν εἰμί ὁ σός ἰσχύς ὁ ὁ τυφλός ἔργον , δύναμαι καί ὁ θάνατος ἵστημι , ὅσπερ εἰμί καί αὐτός ὑπέρ ἄνθρωπος φύσις . ἄς ἐπιχαίρω οὖν ἐκ ὅς εὑρίσκω τρόπος τις παραλύω ὁ αὐτός δόξα , φημί οὗτος · αὐτός γε μήv δάκρυ ἐπί Λάζαρος .