ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.2
tentus ero propter provec tam diem . Tu autem au - ταὶς προειρημέναις τινὸς διὰ τὸ πολὺ τῆς ἡμέρας .
Lemmas: tentus ero propter provec tam diem . Tu autem au - ὅς προερέω τις διά ὁ πολύς ὁ ἡμέρα .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.3
ditor , illum solum regem adora , omnem hæreticum Σὺ δὲ ὁ ἀκροάσθης , ἐκεῖνον βασιλέα προσκύνησέ μόνον ,
Lemmas: ditor , illum solum regem adora , omnem hæreticum σύ δέ ὁ ἀκροάομαι , ἐκεῖνος βασιλεύς προσκυνάω μόνος ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.4
explicabuntur . Universorum autem Deus vos om - καιρὸν ὑμῖν ῥηθήσεται . Ὁ δὲ τῶν ὅλων Θεὸς πάντας
Lemmas: explicabuntur . Universorum autem Deus vos om - καιρός σύ εἴρω . ὁ δέ ὁ ὅλος θεός πᾶς
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.5
nes custodiat , signorum consummationis 242 ὑμᾶς ( 2 ) διαφυλάξει , μνημονεύοντας τῶν σημείων
Lemmas: nes custodiat , signorum consummationis 242 σύ ( 2 ) διαφυλάσσω , μνημονεύω ὁ σημεῖον
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.6
mundi memores , et invictos ab Antichristo ma - τῆς συντελείας καὶ ἀκαταγώνιστους ὑπὸ τοῦ Ἀντι -
Lemmas: mundi memores , et invictos ab Antichristo ma - ὁ συντέλεια καί ακαταγώνιστος ὑπό ὁ ἀντι -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.7
nentes . Audivisti signa venturi plani : accepisti χριστοῦ μένοντας . Ἔλαβες τὰ σημεῖα τοῦ μέλλοντος
Lemmas: nentes . Audivisti signa venturi plani : accepisti χριστός μένω . λαμβάνω ὁ σημεῖον ὁ μέλλω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.8
demonstrationes veri Christi in cœlis manifeste ἔρχεσθαι πλάνου · Ἔλαβες τὰς ἀποδείξεις τοῦ ἀληθι -
Lemmas: demonstrationes veri Christi in cœlis manifeste ἔρχομαι πλάνος · λαμβάνω ὁ ἀποδείκνυμι ὁ εἴλω -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.9
venturi ; et illum quidem qui mendax fuge ; hunc νοῦ Χριστοῦ , τοῦ κατερχομένου φανερῶς ἐξ οὐρανῶν .
Lemmas: venturi ; et illum quidem qui mendax fuge ; hunc νόος Χριστός , ὁ κατέρχομαι φανερῶς ἐκ οὐρανός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.10
autem qui verus est expecta . Viam edoctus es , Τὸν μὲν ψεύγε , τὸν ψευδῆ · τὸν δὲ προσδόχᾳ , τὸν ἀλ -
Lemmas: autem qui verus est expecta . Viam edoctus es , ὁ μέν ψεύγε , ὁ ψευδής · ὁ δέ προσδοχή , ὁ ἀλ -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.11
te gerens 29 : ut regnum cœlorum consequaris , cum θήκην ( 3 ) , ἐν ἔργοις ἀγαθοῖς διαπρέπων · ἵνα εὐπρή -
Lemmas: te gerens 29 : ut regnum cœlorum consequaris , cum θήκη ( 3 ) , ἐν ἔργον ἀγαθός διαπρέπω · ἵνα Ύπρης -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.12
fiducia astans coram judice : per quem et cum βησιάσῃς παραστὰς τῷ κριτῇ , βασιλείαν οὐρανῶν
Lemmas: fiducia astans coram judice : per quem et cum βήσιος παραστὰς ὁ κριτής , βασίλειος οὐρανός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.13
culorum . Amen . σὺν ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων .
Lemmas: culorum . Amen . σύν ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0465.14
Ἀμήν .
Lemmas: ἀμήν .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.1
ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: ΕΖ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.2
Εν Ἱεροσολύμοις σχεδιασθεῖσα , εἰς τὸ , Καὶ εἰς ἕν ἅγιον Πνεῦμα , τὸν Παράκλητον ( 1 ) , τὸ λαλήσαν
Lemmas: εν Ἱερουσαλήμ σχεδιάζω , εἰς ὁ , καί εἰς εἷς ἅγιος πνεῦμα , ὁ Παράκλητος ( 1 ) , ὁ λαλέω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.3
ἐν τοῖς προφήταις ( 2 ) · καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς Κορινθίους · Περὶ δὲ τῶν πνευματικῶν ,
Lemmas: ἐν ὁ προφήτης ( 2 ) · καί ἀνάγνωσις ἐκ ὁ πρός Κορίνθιος · περι δέ ὁ πνευματικός ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.4
ἀδελφοί , οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν , καὶ ἐξῆς · Διαφοραὶ δὲ χαρισμάτων εἰσιν , τὸ δὲ αὐτὸ
Lemmas: ἀδελφός , οὖον ἐθέλω σύ ἀγνοέω , καί ἑξῆς · διαφορά δέ χάρισμα εἰμί , ὁ δέ αὐτός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.5
Πνεῦμα , καὶ τὰ ἐξῆς .
Lemmas: πνεῦμα , καί ὁ ἑξῆς .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.6
A' . Πνευματικῶς ἀληθῶς χρεία τῆς χάριτος , ἵνα A
Lemmas: A' . πνευματικός ἀληθής χρεία ὁ χάρις , ἵνα A
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.7
περὶ Πνεύματος ἁγίου διαλεχθῶμεν · οὐχ ἵνα τὸ κατ'
Lemmas: περί πνεῦμα ἅγιος διαλέγω · οὐ ἵνα ὁ κατά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.8
ἀξίαν ( 3 ) εἴπωμεν · ἀδύνατον γὰρ · ἀλλ' ἵνα τὰ ἀπὸ
Lemmas: ἄξιος ( 3 ) εἶπον · ἀδύνατος γάρ · ἀλλά ἵνα ὁ ἀπό
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.9
τῶν θείων Γραφῶν εἴπόντες , ἀκινδύνως διέλθωμεν .
Lemmas: ὁ θεῖον Γραφής εἶπον , ἀκίνδυνος διέρχομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.10
Φόβος γὰρ ἀληθῶς μέγας ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις γέγραπται ,
Lemmas: Φόβος γάρ ἀληθής μέγας ἐν ὁ Εὐαγγέλιος γράφω ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.11
τοῦ Χριστοῦ σαφῶς εἰρηκóτος · Ὃς δ' ἂν ἐπιλόγῳ
Lemmas: ὁ Χριστός σαφῶς λέγω · ὅς δέ εἄν ἐπίλογος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.12
κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου , οὐχ ἀφεθήσεται
Lemmas: κατά ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , οὐ ἀφίημι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.13
αὐτῷ οὔτε ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ , οὔτε ἐν
Lemmas: αὐτός οὔτε ἐν ὁ αἰών οὗτος , οὔτε ἐν
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.14
τῷ μέλλοντι . Καὶ ἐστι πολλάκις δέος , μὴ ποτὶ τις
Lemmas: ὁ μέλλω . καί εἰμί πολλάκις δέος , μή πρός τις
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.15
xiv . 26 , δ δὲ Παράκλητος , τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον . Et
Lemmas: xiv . 26 , δ δέ Παράκλητος , ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος . Et
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.16
Εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , τοὔστιν τὸν Παράκλητον ,
Lemmas: εἰς ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , ἔτος ὁ Παράκλητος ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.17
( 2 ) Ἐν τοῖς προφήταις . Ita scripsimus loco διὰ
Lemmas: ( 2 ) ἐν ὁ προφήτης . Ita scripsimus loco διά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0466.18
προφήταις . Verba , διαίρεσεις , etc . , quæ titulum ab -
Lemmas: προφήτης . Verba , διαίρεσις , etc . , quæ titulum ab -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0467.1
A ἡ ἐξ ἀγνοίας ( 1 ) , ἡ ἐκ νομιζομένης εὐλαβείας , εἰπὼν ὅ μὴ χρή περὶ αὐτοῦ , λάθῃ τὴν καταδίκην . Ὁ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀπεφήνατο , ὅτι οὐκ ἔχει ἄφεσιν · ἐὰν οὖν ( 2 ) τις πταίσῃ , ποίαν ἔχει τὴν ἐλπίδα ;
Lemmas: A ὁ ἐκ ἄγνοια ( 1 ) , ὁ ἐκ νομίζω εὐλάβεια , εἶπον ὅς μή χρή περί αὐτός , λανθάνω ὁ δίκη . ὁ κριτής ζῶ καί νεκρός Ἰησοῦς Χριστός ἀποφαίνω , ὅτι οὐ ἔχω ἄφεσις · ἐάν οὖν ( 2 ) τις πταίω , ποῖος ἔχω ὁ ἐλπίς ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0467.2
B' . Αὐτὴς οὖν ἂν εἴη τῆς Ἰησοῦ Χριστοῦ χάριτος ἔργον τὸ παρασχέιν , καὶ ἡμῖν ἀλείπτως εἰπεῖν , καὶ ὑμῖν ἐν συνέσει ἀκοῦειν . Χρεία γὰρ συνέσεως , οὐ μόνον τοῖς λέγουσιν , ἀλλὰ καὶ τοῖς ἀκούουσιν · ἵνα μὴ ἄλλα ἀκούοντες , ἄλλα ( 3 ) παρεχέγονται ἐν διανοίᾳ . Λεγεσθῶ τοίνυν ὑφ' ἡμῶν περὶ ἁγίου Πνεύματος μόνα τὰ γεγραμμένα · εἰ δέ τι μὴ γέγραπται , μὴ πολυπραγμονώμεν . Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησε τὰς Γραφάς · αὐτὸ καὶ περὶ ἑαυτοῦ εἴρηκεν ὅσα ἐβούλετο , ἢ ὅσα ἐχωρούμεν . Λεγεσθῶ οὖν ἃ εἴρηκεν · ὅσα γὰρ οὐκ εἴρηκεν , ἡμεῖς οὐ τολμῶμεν .
Lemmas: B' . αὐτός οὖν εἄν εἰμί ὁ Ἰησοῦς Χριστός χάρις ἔργον ὁ παρέχω , καί ἐγώ ἄλειπτος εἶπον , καί σύ ἐν σύνεσις ἀκούω . χρέος γάρ σύνεσις , οὖον μόνος ὁ λέγω , ἀλλά καί ὁ ἀκούω · ἵνα μή ἄλλος ἀκούω , ἄλλος ( 3 ) παρέχω ἐν διάνοια . λέγω τοίνυν ὑπό ἐγώ περί ἅγιος πνεῦμα μόνος ὁ γράφω · εἰμί δέ τίς μή γράφω , μή πολυπραγμονέω . αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος λαλέω ὁ γραφή · αὐτός καί περί ἑαυτοῦ εἴρω ὅσος βούλομαι , ἢ ὅσος χωρέω . λέγω οὖν ὁ εἴρω · ὅσος γάρ οὐ εἴρω , ἐγώ οὖον τολμάω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0467.3
Γ . Ἐν ἐστὶ μόνον τὸ ἅγιον Πνεῦμα , ὁ Παράκλητος . Καὶ ὡςπερ εἰς ἐστὶν ὁ Θεὸς ὁ Πατήρ ( 4 ) , καὶ οὐκ ἐστὶ δεύτερος Πατήρ · καὶ ὡςπερ εἰς ἐστὶν ὁ μονογενὴς Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ , καὶ ἀδελφὸν οὐκ ἔχει · οὕτως ἐν ἐστὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα μόνον , καὶ δεύτερον οὐκ ἐστὶ Πνεῦμα ἰσότιμον αὐτῷ . Ἐστὶν οὖν ( 5 ) τὸ ἅγιον Πνεῦμα μεγίστη δύναμις , Θεῖον τι καὶ ἀνεξεγνίαστον . Ζῇ γάρ , καὶ λογικόν ἐστιν , ἁγιαστικὸν τῶν ὑπὸ Θεοῦ διὰ Χριστοῦ γενομένων ( 6 ) ἀπάντων . Τοῦτο φωτίζει τὰς ψυχὰς τῶν δικαίων · τοῦτο καὶ ἐν προφήταις , τοῦτο καὶ ἐν ἀποστόλοις ἐν τῇ Καινῇ Διαθήκῃ . Μισείσθωσαν οἱ χωρίζειν τολμῶντες τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἐνέργειαν . Εἰς Θεὸς , ὁ Πατήρ , Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης Δεσπότης · καὶ εἰς Κύριος , Ἰησοῦς Χριστός , ὁ ἐν Παλαιᾷ προηγγεὺθὲς καὶ ἐν Καινῇ παραγενόμενος · καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον , διὰ προφητῶν μὲν περὶ τοῦ Χριστοῦ κηρύξαν · ἐλθόντος δὲ τοῦ Χριστοῦ καταβὰς , καὶ ἐπδεῖξας αὐτόν ( 7 ) .
Lemmas: Γ . ἐν εἰμί μόνος ὁ ἅγιος πνεῦμα , ὁ Παράκλητος . καί ὡς εἰς εἰμί ὁ θεός ὁ Πατήρ ( 4 ) , καί οὐ εἰμί δύο Πατήρ · καί ὡς εἰς εἰμί ὁ μονογενής υἱός καί Λόγος ὁ Θεός , καί ἀδελφός οὐ ἔχω · οὕτως ἐν εἰμί ὁ ἅγιος πνεῦμα μόνος , καί δύο οὐ εἰμί πνεῦμα ἰσότιμος αὐτός . εἰμί οὖν ( 5 ) ὁ ἅγιος πνεῦμα μέγας δύναμις , θεῖον τίς καί ανεξεγνιαστος . ζάω γάρ , καί λογικός εἰμί , ἁγιαστικός ὁ ὑπό Θεός διά Χριστός γίγνομαι ( 6 ) ἀπαντάω . οὗτος φωτίζω ὁ ψυχή ὁ Δίκαιος · οὗτος καί ἐν προφήτης , οὗτος καί ἐν ἀπόστολος ἐν ὁ Καινεύς διαθήκη . Μισείσθωσαν ὁ χωρίζω τολμάω ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ ἐνέργεια . εἰς θεός , ὁ Πατήρ , Παλαιή καί Καινή διαθήκη Δεσπότης · καί εἰς Κύριος , Ἰησοῦς Χριστός , ὁ ἐν Παλαιή προάγω καί ἐν Καινεύς παραγίγνομαι · καί ἐν πνεῦμα ἅγιος , διά προφήτης μέν περί ὁ Χριστός κηρύσσω · ἔρχομαι δέ ὁ Χριστός καταβαίνω , καί ἐπιδείκνυμι αὐτός ( 7 ) .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0467.4
Δ' . Μὴδὲς οὖν χωριζέτω τὴν Παλαιὰν ἀπὸ τῆς
Lemmas: δέ . Μὴδὲς οὖν χωρίζω ὁ Παλαιή ἀπό ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0468.1
Κανῆς Διαθήκης · μηδείς λέγέτω , ὅτι . ἄλλο ( 1 ) τὸ Ἁ Πνεῦμα ἔχει , καὶ ἄλλο ὧδε · ἐπεὶ προσχρεοῦε αὐτῷ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , τῷ μετὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ τετιμεμένῳ , καὶ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἐν τῇ ἁγίᾳ Τριάδι συμπαραλαμβανομένῳ . Ὁ γὰρ τοῦ Θεοῦ μονογενὴς Υἱὸς τοῖς ἀποστόλοις εἵρηκε σαφῶς · Περευθέντες , μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη , βαπτιζόντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος . Ἡ ἐλπὶς ἡμῶν εἰς Πατέρα , καὶ Υἱόν , καὶ ἅγιον Πνεῦμα . Οὐ τρεῖς θεοὺς καταγγέλλομεν · φημοῦσθωσαν γὰρ Μαρκιονισταί · ἀλλὰ σὺν ἁγίῳ Πνεύματι , δι’ ἑνὸς Υἱοῦ , ἕνα Θεὸν καταγγέλλομεν . Ἀδιαίρετος ἡ πίστις , ἀχώριστος ἡ εὐσέβεια . Οὔτε χωριζόμεν τὴν ἁγίαν Τριάδα , ὡς τινες · οὔτε συναλοιφήν , ὡς Σαβέλλιος , ἐργάζομεθα . Ἄλλ’ οἴδαμεν εὐσεβῶς ἕνα Πατέρα , τὸν ἀπο - B στείλαντα ἡμῖν Σωτῆρα ( 2 ) τὸν Υἱόν . Οἴδαμεν ἕνα
Lemmas: Κανᾶ διαθήκη · μηδείς λέγω , ὅτι . ἄλλος ( 1 ) ὁ ἁ πνεῦμα ἔχω , καί ἄλλος ὧδε · ἐπεί προσχρεοῦε αὐτός ὁ ἅγιος πνεῦμα , ὁ μετά πατήρ καί υἱός τιμάω , καί ἐν ὁ καιρός ὁ ἅγιος βάπτισμα ἐν ὁ ἅγιος Τριάς συμπαραλαμβάνω . ὁ γάρ ὁ Θεός μονογενής υἱός ὁ ἀπόστολος εἴρω σαφῶς · περευθεω , μαθητεύω πᾶς ὁ ἔθνος , βαπτίζω αὐτός εἰς ὁ ὄνομα ὁ πατήρ , καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα . ὁ Ἐλπὶς ἐγώ εἰς πατήρ , καί υἱός , καί ἅγιος πνεῦμα . οὖον τρεῖς θεός καταγγέλλω · φημοῦσθωσαν γάρ Μαρκιονιστής · ἀλλά σύν ἅγιος πνεῦμα , διά εἷς υἱός , εἷς θεός καταγγέλλω . ἀδιαίρετος ὁ πίστις , ἀχώριστος ὁ εὐσέβεια . οὔτε χωρίζω ὁ ἅγιος Τριάς , ὡς τις · οὔτε συναλοιφή , ὡς Σαβέλλιος , ἐργάζομαι . ἄλλος οἶδα εὐσεβής εἷς πατήρ , ὁ ἀπος - B στέλλω ἐγώ Σωτήρ ( 2 ) ὁ υἱός . οἶδα εἷς
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0469.1
A . Τὸν , τὸν ἐπαγγελιαμένον πέμψαι παρὰ τοῦ Πατρὸς τὸν Παράκλητον . Οἴδαμεν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , τὸ λαλῆσαν ἐν προφήταις · καὶ ἐν Πεντηκοστὴ κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους ἐν εἴδει πυρίνων γλωσσῶν , ἐνταῦθα ἐν τῇ Ἱερουσαλήμ , ἐν τῇ ἀνωτέρᾳ τῶν ἀποστόλων Ἐκκλησίᾳ . Πάντων γάρ ( 2 ) παρ ' ἡμῖν ἐστὶ τὰ ἀξιώματα . Ἐνταῦθα Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν κατέλθεν · ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐξ οὐρανῶν κατέλθε . Καὶ πρεπωδέστατον μὲν ἀληθῶς ἦν , ὅπερ τὰ περὶ Χριστοῦ καὶ τοῦ Γολγοθᾶ , ἐν τῷ Γολγοθᾷ τούτῳ λέγομεν · οὕτω καὶ περὶ ἁγίου Πνεύματος ἐν τῇ ἀνωτέρᾳ λέγειν Ἐκκλησίαν . Ἐπειδὴ δὲ τῆς δόξης τοῦ ἐνταῦθα σταυρωθέντος , συναπολαύει τὸ ἐκεῖ κατελθὸν ( 3 ) : οὕτω τὰ περὶ τοῦ ἐκεῖ κατελθόντος ἐνταῦθα λαλοῦμεν · ἀμέριστος γὰρ ἐστὶν ( 4 ) εὐσέβεια .
Lemmas: A . ὁ , ὁ ἐπαγγέλλω πέμπω παρά ὁ πατήρ ὁ Παράκλητος . οἶδα ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , ὁ λαλέω ἐν προφήτης · καί ἐν Πεντηκοστή κατέρχομαι ἐπί ὁ ἀπόστολος ἐν εἶδος πύρινος γλῶσσα , ἐνταῦθα ἐν ὁ Ἱερουσαλήμ , ἐν ὁ ανώτερος ὁ ἀπόστολος ἐκκλησία . Πάντων γάρ ( 2 ) παρά ' ἐγώ εἰμί ὁ ἀξίωμα . ἐνταῦθα Χριστός ἐκ οὐρανός κατέρχομαι · ἐνταῦθα ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ἐκ οὐρανός κατέρχομαι . καί πρεπώδης μέν ἀληθής εἰμί , ὅσπερ ὁ περί Χριστός καί ὁ Γολγοθᾶ , ἐν ὁ Γολγοθᾶ οὗτος λέγω · οὗτος καί περί ἅγιος πνεῦμα ἐν ὁ ανώτερος λέγω ἐκκλησία . ἐπεί δέ ὁ δόξα ὁ ἐνταῦθα σταυρόω , συναπολαύω ὁ ἐκεῖ κατέρχομαι ( 3 ) : οὗτος ὁ περί ὁ ἐκεῖ κατέρχομαι ἐνταῦθα λαλέω · ἀμέριστος γάρ εἰμί ( 4 ) εὐσέβεια .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0469.2
B . Ε . Βουλήμεθα λοιπὸν τινα εἰπεῖν περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος : οὐχὶ διηγήσασθαι τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ ἀκριβῶς : ἀδύνατον γάρ : ἀλλ ' εἰπεῖν τὰς διαφόρους τινῶν περὶ ( 5 ) αὐτοῦ παρεκτροπὰς , ἵνα μὴ ποτε ἐξ ἀγνοίας ἐκείνων κατανευθῶμεν · καὶ ἐπικόψαι τὰς τῆς πλάνης ὁδοὺς , ἵνα μίαν ὁδὸν βασιλικὴν ὁδεύσωμεν . Εἰ δὲ τι βροῦν ὑπὸ τῶν αἱρέσεων νῦν διηγούμεθα δι ' ἀσφάλειαν , τοῦτο κατὰ τῆς ἐκείνων προτρεπείδου κεφαλῆς : ἀθλιοὶ τε εἴημεν , οἱ τε λέγοντες ἡμεῖς , καὶ ὑμεῖς οἱ ἀκούοντες .
Lemmas: B . Ε . Βουλήμεθα λοιπός τις εἶπον περί ὁ ἅγιος πνεῦμα : οὐ διηγέομαι ὁ ὑπόστασις αὐτός ἀκριβῶς : ἀδύνατος γάρ : ἀλλ' ' εἶπον ὁ διάφορος τις περί ( 5 ) αὐτός παρεκτροπή , ἵνα μή ποτός ἐκ ἄγνοια ἐκεῖνος κατανεύω · καί ἐπικόπτω ὁ ὁ πλάνης ὁδός , ἵνα εἷς ὁδός βασιλικός ὁδεύω . εἰμί δέ τίς βρόω ὑπό ὁ αἵρεσις νῦν διηγέομαι Ζεύς ' ἀσφάλεια , οὗτος κατά ὁ ἐκεῖνος προτρεπειδηω κεφαλή : ἄθλιος τε εἰμί , ὁ τε λέγω ἐγώ , καί σύ ὁ ἀκούω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0469.3
C . Οἱ γὰρ περὶ πάντα ἀνοσιώτατοι αἱρετικοί , καὶ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δόξαν γλώσσαν ( 6 ) , καὶ
Lemmas: C . ὁ γάρ περί πᾶς ἀνόσιος αἱρετικός , καί κατά ὁ ἅγιος πνεῦμα δόξα γλῶσσα ( 6 ) , καί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0470.1
ἐτόλμησαν εἰπεῖν τὰ ἀθέμιτα · καθὼς Εἰρηναῖος ὁ Ἀλέξανδρος ἐν τοῖς προστάγμασι τοῖς πρὸς τὰς αἱρέσεις , ἔγραψεν . Οἱ μὲν ἑαυτοὺς εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον εἰπεῖν τολμήσαντες , ὧν πρῶτος Σίμων , ὃ ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων Μάγος ἀποδηθεῖς γάρ , τοιαῦτα διδάξαι ἐτόλμησεν . Οἱ δὲ Γνωστικοὶ καλοῦντες καὶ ἀσεβεῖς , καὶ ἕτερα κατὰ τοῦ Πνεύματος ἐφθέγγοντο . Οὐαλεντινιανοὶ δὲ οἱ παράνομοι , πάλιν ἕτερα ( 1 ) . Ὁ δὲ δυσσεβὴς Μάννης , ἑαυτὸν εἶναι τὸν ὑπὸ Χριστοῦ πεμφθέντα Παράκλητον εἰπεῖν ἐτόλμησεν . Ἕτεροί δὲ , ἄλλο ἐν προφήταις εἶναι , καὶ ἄλλο ἐν Καινῇ . Καὶ πολλὴ δὲ τις αὐτῶν ἡ πλάνη , μᾶλλον δὲ ἡ βλασφημία . Μίσουν τοίνυν τοὺς τοιούτους , καὶ φεύγε τοὺς βλασφημοῦντας τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , καὶ ἄρεσιν οὐκ ἔχοντας ( 2 ) . Τίς σοι πρὸς τοὺς ἀνελπίστους κοινωνία , τῷ βαπτισθησομένῳ νῦν καὶ εἰς Πνεῦμα ἅγιον ; Εἰ ὁ κολλώμενος τῷ κλέπτῃ καὶ συντρέχων , ὑπὸ τιμωρίας ἐστίν · ὁ προσκρούων Πνεύματι ἁγίῳ , ποίαν ἕξει τὴν ἐλπίδα ;
Lemmas: τολμάω εἶπον ὁ ἀθέμιστος · καθώς Εἰρηναῖος ὁ Ἀλέξανδρος ἐν ὁ πρόσταγμα ὁ πρός ὁ αἵρεσις , γράφω . ὁ μέν ἑαυτοῦ εἰμί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος εἶπον τολμάω , ὅς πρῶτος Σίμων , ὅς ἐν ὁ Πρᾶξις ὁ ἀπόστολος Μάγος ἀποδέω γάρ , τοιοῦτος διδάσκω τολμάω . ὁ δέ γνωστικός καλέω καί ἀσεβής , καί ἕτερος κατά ὁ πνεῦμα φθέγγομαι . Οὐαλεντινιανός δέ ὁ παράνομος , πάλιν ἕτερος ( 1 ) . ὁ δέ δυσσεβής Μάννα , ἑαυτοῦ εἰμί ὁ ὑπό Χριστός πέμπω Παράκλητος εἶπον τολμάω . ἕτερος δέ , ἄλλος ἐν προφήτης εἰμί , καί ἄλλος ἐν Καινεύς . καί πολύς δέ τις αὐτός ὁ πλάνη , μᾶλλον δέ ὁ βλασφημία . μισέω τοίνυν ὁ τοιοῦτος , καί φεύγω ὁ βλασφημέω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , καί ἄρεσις οὐ ἔχω ( 2 ) . Τῖς σύ πρός ὁ ἀνέλπιστος κοινωνία , ὁ βαπτίζω νῦν καί εἰς πνεῦμα ἅγιος ; εἰμί ὁ κολλάω ὁ κλέπτης καί συντρέχω , ὑπό τιμωρία εἰμί · ὁ προσκρούω πνεῦμα ἅγιος , ποῖος ἔχω ὁ ἐλπίς ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0470.2
Ζ . Μισεῖσθωσαν καὶ Μαρκιωνισταί , οἱ περιελόντες τὰ ῥήματα τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης ἀπὸ τῆς Καινῆς .
Lemmas: Ζ . Μισέω καί Μαρκιωνιστής , ὁ περιαιρέω ὁ ῥῆμα ὁ Παλαιή διαθήκη ἀπό ὁ Καινή .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0471.1
Α Πρώτος γὰρ Μιρχίων , ὁ ἀθεώτατος , ὁ πρῶτος τρεῖς θεοὺς εἰπών · εἰδὼς , ὅτι ἐγχεινται ἐν τῇ Καινῇ μαρτυρίαι περὶ Χριστοῦ τῶν προφητῶν , περιέκοψεν τὰς ἐκ τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης μαρτυρίας , ἵνα ἀμάρτυρος μείνῃ ὁ Βασιλεύς . Μισεῖσθωσαν οἱ προειρημένοι Γνωστικοὶ μὲν ὀνόματι , τῆς δὲ ἀγνοίας πεπληρωμένοι · τολμήσαντες τοιαῦτα εἰπεῖν περὶ ἁγίου Πνεύματος , ἃπερ ἐγὼ λέγειν οὐ τολμῶ .
Lemmas: Α Πρώτος γάρ Μιρχίων , ὁ ἄθεος , ὁ πρῶτος τρεῖς θεός εἶπον · εἰδοί , ὅτι ἐγχέω ἐν ὁ Καινεύς μαρτυρία περί Χριστός ὁ προφήτης , περικόπτω ὁ ἐκ ὁ Παλαιή διαθήκη μαρτυρία , ἵνα ἀμάρτυρος μένω ὁ Βασιλεύς . Μισέω ὁ προερέω γνωστικός μέν ὄνομα , ὁ δέ ἄγνοια πληρόω · τολμάω τοιοῦτος εἶπον περί ἅγιος πνεῦμα , ὅσπερ ἐγώ λέγω οὖον τολμάω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0471.2
II . Μισεῖσθωσαν οἱ Κατὰ Φρυγας , καὶ Μοντανδς , ὁ τῶν κακῶν ἕξαρχος · καὶ αἱ δύο ( 3 ) δὴθεν αὐτοῦ προφῆτιδες , Μαξιμιλλα καὶ Πρισκιλλα . Ὁ γὰρ Μονταλς οὗτος , ὁ παρεξέστηκώς καὶ μανιώδης ἀληθῶς ( οὐ γὰρ ἂν εἶπε τοιαῦτα , εἰ μὴ ἐμανίετο ) , ἐτόλμησεν εἰπεῖν ἑαυτὸν εἶναι τὸ ἅγιον Πνεῦμα · ὁ ἀθλιώτατος , καὶ πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ἀσελγείας πεπληρωμέ -
Lemmas: II . Μισέω ὁ κατά Φρύξ , καί Μοντανδς , ὁ ὁ κακός Ἔξαρχος · καί ὁ δύο ( 3 ) δῆθεν αὐτός προφῆτις , Μαξίμιλλα καί Πρίσκιλλα . ὁ γάρ Μονταλς οὗτος , ὁ παρεξίστημι καί μανιώδης ἀληθής ( οὖον γάρ εἄν εἶπον τοιοῦτος , εἰμί μή μαίνομαι ) , τολμάω εἶπον ἑαυτοῦ εἰμί ὁ ἅγιος πνεῦμα · ὁ ἄθλιος , καί πᾶς ἀκαθαρσία καί ἀσέλγεια πληρόω -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0472.1
νκ · αὐτάρκες γὰρ τοῦτο νιὰ συσσήμων ( 1 ) εἰπεῖν . τῶν παρουσῶν γυναικῶν σεμνότητος ἕνεκεν . Καὶ Μᾶπουσαν μικρότατον χωριόδιον ἐν τῇ Φρυγίᾳ καταλαβὼν , καὶ ψευδῶς Ἱεροσολύμ᾽ ὀνομάσας τοῦτο · καὶ ἀθλιώτατα παιδία γυναικῶν μικρὰ σφάττων , καὶ κατακόπτων εἰς ἀθέμιτον βρώσιν , προσφάσει τῶν χαλουμένων παρ᾽ αὐτοῖς μυστηρίων ( διό μέχρις πρώην ἐν τῷ διωγμῷ , τοῦτο ποιεῖν ἡμεῖς ὑποπεπόμεθα , διὰ τῆ , χάκεινους ( 2 ) τοὺς Μοντανούς , ψευδῶς μὲν ὁμονύμους δέ , καλεῖσθαι Χριστιανούς ) , ἐτόλμησεν ἑαυτὸν εἰπεῖν ἅγιον Πνεῦμα · ὁ πάσης ἀσεβείας καὶ ἀπανθρωπίας πεπληρωμένος , ὁ ἀναπολόγητον ἔχων ( 3 ) τὴν κατάδικην .
Lemmas: ΝΚ · αὐτάρκης γάρ οὗτος Νιάς σύσσημον ( 1 ) εἶπον . ὁ πάρειμι γυνή σεμνότης ἕνεκα . καί μαπουω μικρός χωριοδιος ἐν ὁ Φρυγία καταλαμβάνω , καί ψευδής Ἱερουσαλήμ ὀνομάζω οὗτος · καί ἄθλιος παιδίον γυνή μικρός σφάζω , καί κατακόπτω εἰς ἀθέμιτος βρῶσις , προσφάζω ὁ χαλάω παρά αὐτός μυστήριον ( διό μέχρι πρώην ἐν ὁ διωγμός , οὗτος ποιέω ἐγώ ὑποπίνω , διά τῆ , χακεινοος ( 2 ) ὁ Μοντανός , ψευδής μέν ὁμώνυμος δέ , καλέω Χριστιανός ) , τολμάω ἑαυτοῦ εἶπον ἅγιος πνεῦμα · ὁ πᾶς ἀσέβεια καί ἀπανθρωπία πληρόω , ὁ ἀναπολόγητος ἔχω ( 3 ) ὁ καταδίκη .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0472.2
Θ . Ἐπηγώνιστο , καθὼς προείρηται , καὶ ὁ δυσαιδέστατος Μάνης , ὁ τὰ τῶν αἱρέσεων πασῶν κακὰ συνειληφώς · καὶ αὐτὸς τελευτᾶς βόθρος ἀπωλείας τυγχάνων , τὰ πάντων ( 4 ) συλλέξας ὁμοῦ τῶν αἱρετικῶν , καινοτέραν εἱργάσατο καὶ ἐδίδαξε πλάνην · ἐτόλμησέ τε εἰπεῖν , ὅτι αὐτὸς εἴη ὁ Παράκλητος , ὃν ἐπηγγείλατο Χριστὸς ἀποστόλοις . Ἄλλ᾽ ὁ Σωτὴρ ἐπικυριάζων ἐπὶ τοῖς ἀποστόλοις · Ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πολει Ἱερουσαλήμ , ἕως οὐ ἐνδυσθησε ἐξ ὑψους δύναμιν . Τί οὖν ; ἄρα οἱ τελευτήσαντες ἀπόστολοι ἀπὸ διακοσίων ἐτῶν , ἐξεδέχοντο τὸν Μάνην , ἕως ἂν ἐνδύσωνται τὴν δύναμιν ; καὶ τολμήσει τις εἰπεῖν , ὅτι οὐχ ἦσαν ἔκτοτε πλήρεις ἁγίου Πνεύματος ; Καὶ μὴν γέγραπται , ὅτι Τότε ἐπετίθεσαν ( 5 ) τὰς χεῖρας , καὶ ἐλάμβανον Πνεῦμα ἅγιον . Ἄρα οὐχὶ πρὸ τοῦ Μάνη , καὶ πρὸ πολλῶν ἐτῶν τοῦτο ἐγένετο , καταδάκους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς Πεντηκοστῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος ;
Lemmas: Θ . Ἐπηγώνιστο , καθώς προερέω , καί ὁ δυσαιδέστατος Μάνης , ὁ ὁ ὁ αἵρεσις πᾶς κακός συλλαμβάνω · καί αὐτός τελευτή βόθρος ἀπώλεια τυγχάνω , ὁ πᾶς ( 4 ) συλλέγω ὁμοῦ ὁ αἱρετικός , καινός ἐργάζομαι καί διδάσκω πλάνη · τολμάω τε εἶπον , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ Παράκλητος , ὅς ἐπαγγέλλω Χριστός ἀπόστολος . ἄλλος ὁ Σωτήρ επικυριαζω ἐπί ὁ ἀπόστολος · σύ δέ καθίζω ἐν ὁ πόλις Ἱερουσαλήμ , ἠώς οὖον ἐνδύω ἐκ ὕψος δύναμις . τις οὖν ; ἄρα ὁ τελευτάω ἀπόστολος ἀπό διακόσιοι ἔτος , ἐκδέχομαι ὁ Μάνης , ἠώς εἄν ἐνδύω ὁ δύναμις ; καί τολμάω τις εἶπον , ὅτι οὐ εἰμί ἔκτοτε πλήρης ἅγιος πνεῦμα ; καί μήv γράφω , ὅτι τότε ἐπιτίθημι ( 5 ) ὁ χείρ , καί λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος . ἄρας οὐ πρό ὁ Μάνης , καί πρό πολύς ἔτος οὗτος γίγνομαι , καταδάκους ἐν ὁ ἡμέρα ὁ Πεντηκοστή ὁ ἅγιος πνεῦμα ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0472.3
Ι . Διὰ τί κατακρίθη Σίμων ὁ Μάγος ; ἄρ᾽ οὐ προσελθὼν τοῖς ἀποστόλοις , καὶ εἰπὼν Ἄδτε κάμωι τὴν ἔξουσίαν ταύτην . Ἴνα , ᾧ ἂν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας , λαμβάνῃ Πνεῦμα ἅγιον ; Οὐ γὰρ εἶπε , Ἄδτε κάμωι Πνεύματος ἁγίου κοινωνίαν , ἀλλ᾽ , ἔξουσίαν , ἵνα ἄλλοις πειράχῃ τὸ ἀπρατον , ὁ αὐτὸς μὴ ἐχέκτηρο .
Lemmas: Ι . Ζεύς τίς κατακρίνω Σίμων ὁ Μάγος ; ἄρα οὖον προσέρχομαι ὁ ἀπόστολος , καί εἶπον ΑΔΤΕ κάμνω ὁ ἐξουσία οὗτος . ἵνα , ὅς εἄν ἐπιτίθημι ὁ χείρ , λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος ; οὖον γάρ εἶπον , ΑΔΤΕ κάμνω πνεῦμα ἅγιος κοινωνία , ἀλλά , ἐξουσία , ἵνα ἄλλος πειράζω ὁ ἀπρατον , ὁ αὐτός μή ἐχέκτηρο .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0473.1
A Καὶ ἀργύρια προσήνεγκε τοῖς ἁχτήμοσι , καὶ ταῦτα βλέπων τοὺς προσφέροντας τὰς τιμὰς τῶν πιπρασχομένων , καὶ τιθέντας παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστολῶν · καὶ οὐχ ἐλογίζετο , ὅτι οἱ ποσὶ καταπατοῦντες τὸν πλοῦτον προσενεχθέντα εἰς τροφὰς τῶν πτωχῶν , οὐτοὶ οὐχ ἂν ἐπὶ μισθῷ ἔδωσαν ἔχουσαν Πνεύματος ἅγιον . Οἱ δὲ τί φασιν τῷ Σίμωνι ; Τὸ ἀργύριόν σου σύν σοι εἴη εἰς ἀπώλειαν , ὅτι τὴν δωρεῖραν τοῦ Θεοῦ ἐνέμωσας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι · δεύτερος γάρ εἶ ( 1 ) Ἰούδας , διὰ τῶν ἀργυρίων προσδοκήσας περιπράξαι τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος . Εἰ οὖν ὁ Σίμων , δελητὰς μισθῷ λαβεῖν τὴν ἐξουσίαν , εἰς ἀπώλειάν ἐστι · Μάνης ὁ ἑαυτὸν εἰπὼν τὸ Πνεῦμα εἶναι τὸ ἅγιον , πόσον ἔχει τὴν ἀσέβειαν ; Μισήσωμεν τοὺς μίσους ἀξίους · ἀποστραφῶμεν οὓς ἀποστρέφεται ὁ Θεός . Εἴπωμεν καὶ αὐτοὶ μετὰ παρρησίας πάσης τῷ Θεῷ περὶ πάντων αἱρετικῶν · Οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε , Κύριε , ἐμίσησα , καὶ αὐτὶ τοὺς ἐχθρούς ( 2 ) σου ἐξετηχόμην ; Ἔστι γὰρ καὶ ἡ ἔχθρα καλή , καθὼς γέγραπται · Καὶ ἐχθρὰν θήσω ἀνὰ μέσῳ σου , καὶ ἀνὰ μέσῳ τοῦ σπέρματός αυτῆς . Ἡ γὰρ πρὸς τὸν ὀφιν φιλία , ἔχθραν πρὸς τὸν θεὸν καὶ θάνατον κατεργάζεται .
Lemmas: A καί ἀργύριον προσφέρω ὁ ἀκτήμων , καί οὗτος βλέπω ὁ προσφέρω ὁ τιμή ὁ πιπράσκω , καί τίθημι παρά ὁ πούς ὁ ἀποστολή · καί οὐ λογίζομαι , ὅτι ὁ πούς καταπατέω ὁ πλοῦτος προσφέρω εἰς τροφή ὁ πτωχός , οὗτος οὐ εἄν ἐπί μισθός δίνω ἔχω πνεῦμα ἅγιος . ὁ δέ τίς φημί ὁ Σίμων ; ὁ ἀργύριον σύ σῦς σύ εἰμί εἰς ἀπώλεια , ὅτι ὁ δωρεῖραν ὁ Θεός ἐνέμωσας διά χρῆμα κτάομαι · δύο γάρ εἰμί ( 1 ) Ἰούδας , διά ὁ ἀργύριον προσδοκάω περιπρασσω ὁ χάρις ὁ πνεῦμα . εἰμί οὖν ὁ Σίμων , δελητὰς μισθός λαμβάνω ὁ ἐξουσία , εἰς ἀπώλεια εἰμί · Μάνης ὁ ἑαυτοῦ εἶπον ὁ πνεῦμα εἰμί ὁ ἅγιος , πόσος ἔχω ὁ ἀσέβεια ; μισέω ὁ μῖσος ἄξιος · ἀποστρέφω ὅς ἀποστρέφω ὁ Θεός . εἶπον καί αὐτός μετά παρρησία πᾶς ὁ Θεός περί πᾶς αἱρετικός · οὐ ὁ μισέω σύ , κύριος , μισέω , καί αὐτί ὁ ἐχθρός ( 2 ) σύ ἐκτήκω ; εἰμί γάρ καί ὁ ἔχθρα καλός , καθώς γράφω · καί ἐχθρός τίθημι ἀνά μέσος σύ , καί ἀνά μέσος ὁ σπέρμα αυτή . ὁ γάρ πρός ὁ ὄφις φίλιος , ἔχθρα πρός ὁ θεός καί θάνατος κατεργάζομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0473.2
ΙΑ' . Ταῦτα μὲν οὖν ἡμῖν περὶ τῶν ἀποβεδλημένων εἰρήθω . Λοιπὸν δὲ εἰς τὰς θείας Γραφὰς ἐπανέλθωμεν , καὶ πίνωμεν ὕδατα ἀπὸ ἡμετέρων ἀγγείων [ ἁγίων Πατέρων · 5 ] ] , καὶ ἀπὸ ἡμετέρων φρεάτων πηγῆς · πίνωμεν ἀπὸ ὕδατος ζῶντος , ἀλλεμένου εἰς ζωὴν αἰώνιον . Τοῦτο δὲ εἶπερ ὁ Σωτὴρ περὶ τοῦ Πνεύματος , οὗ ἐμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν . Βλέπε γὰρ τί λέγει · Ὁ πιστεύσων εἰς ἐμέ , οὐχ ἀπλῶς , ἀλλὰ , καθὼς εἶπερ ἡ Γραφή ( ἀνἐπέμψέ σε εἰς τὴν Παλαιὰν Διαθήκην ) , ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος · οὐ ποταμοὶ αἰσθητοὶ , τὴν ἀπλῶς ἀχανθοφόρον καὶ φυλοφόρον ( 4 ) ποτίζοντες , ἀλλὰ ψυχὰς φωταγωγούντες . Καὶ ἀλλοχῶ ὁφαιν · Ἄλλὰ τὸ ὕδωρ ὁ δώσω αὐτῷ , γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ζῶντος ( 5 ) ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον · καινότερον ὕδωρ ζῶν καὶ ἀλλόμενον , ἀλλόμενον δὲ ἐπὶ τοὺς ἀξίους .
Lemmas: ἰά . οὗτος μέν οὖν ἐγώ περί ὁ ἀποβλημένος εἴρω . λοιπός δέ εἰς ὁ θεῖος γραφή ἐπανέρχομαι , καί πίνω ὕδωρ ἀπό ἡμέτερος ἀγγεῖον [ ἅγιος Πατέρων · 5 ] ] , καί ἀπό ἡμέτερος φρέαρ πηγή · πίνω ἀπό ὕδωρ ζῶ , ἀλέω εἰς ζωή αἰώνιος . οὗτος δέ εἰ ὁ Σωτήρ περί ὁ πνεῦμα , ὅς μέλλω λαμβάνω ὁ πιστεύω εἰς αὐτός . βλέπω γάρ τίς λέγω · ὁ πιστεύω εἰς ἐγώ , οὐ ἀπλόος , ἀλλά , καθώς εἰ ὁ γραφή ( αναπέμπω σύ εἰς ὁ Παλαιή διαθήκη ) , ποταμός ἐκ ὁ κοιλία αὐτός ῥέω ὕδωρ ζῶ · οὖον ποταμός αἰσθητός , ὁ ἀπλόος αχανθοφορος καί φυλοφορος ( 4 ) ποτίζω , ἀλλά ψυχή φωταγωγέω . καί ἄλοχος ὁφαιν · ἀλλά ὁ ὕδωρ ὁ δίδωμι αὐτός , γίγνομαι ἐν αὐτός πηγή ὕδωρ ζῶ ( 5 ) αλλομενω εἰς ζωή αἰώνιος · καινός ὕδωρ ζῶ καί ἅλλομαι , ἅλλομαι δέ ἐπί ὁ ἄξιος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0473.3
ΙΒ' . Καὶ διὰ τί ἄρα ( 6 ) τὸ πνευματικὴν χάριν
Lemmas: ἶβις . καί διά τίς ἄρα ( 6 ) ὁ πνευματικός χάρις
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0475.1
17 Ἀλλ' ἐπειδὴ περὶ πνεύματος ἀπλῶς πολλὰ καὶ διάφορα γέγραπται ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς · καὶ δέος ἐστὶ μὴ ποτὲ τις ἐξ ἀγνοίας εἰς σύγχυσιν ἔλθῃ , ἀγνοῶν περὶ ποίου πνεύματος ἐστιν τὸ γεγραμμένον · καλῶς ἔχει νῦν ἀσφαλίσασθαι , ποῖον λέγει ἡ Γραφὴ εἶναι τὸ ἅγιον ( 1 ) . Ὡσπερ γὰρ καλεῖται χριστὸς Ἀαρὼν καὶ Δαβὶδ , καὶ Σαοὺλ , καὶ ἄλλοι , χριστοὶ καλοῦνται · μόνος δὲ ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Χριστός · οὕτω καὶ τῆς τοῦ πνεύματος προσηγορίας περὶ διαφόρων πραγμάτων εἰρημένης , καλὸν ἐστιν ἰδεῖν τί ἐστι τὸ ἰδιαζόντως καλούμενον ( 2 ) τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον . Καλεῖται γὰρ πνεύματα πολλά . Καὶ γὰρ καὶ ἄγγελος καλεῖται πνεῦμα · ἡ ψυχὴ ἡμῶν καλεῖται πνεῦμα · καὶ ὁ ἄνεμος οὗτος ὁ πνέων , καλεῖται πνεῦμα · καὶ ἀρετὴ μεγάλη , καλεῖται πνεῦμα · καὶ ἀκάθαρτος πρᾶξις καλεῖται πνεῦμα · καὶ δαίμων ἀντικείμενος καλεῖται πνεῦμα . Βλέπε τοίνυν ἀκούων ταῦτα , μὴ ποτε νομίσῃς ἀπὸ τῆς ὁμωνυμίας ἀνθ' ἑτέρου ἕτερον . Περὶ μὲν γὰρ τῆς ψυχῆς τῆς ἡμετέρας , λέγει ἡ Γραφή · Ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ . Καὶ περὶ τῆς αὐτῆς ψυχῆς λέγει · πάλλιν · Ὁ πλάσσων πνεῦμα ἀνθρώπων ἐν αὐτῷ . Περὶ δὲ τῶν ἀγγέλων ἐν Ψαλμοῖς , φησίν · Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα , καὶ τοὺς λειτουργούς αὐτοῦ πυρὸς μλάρα . Περὶ δὲ τοῦ ἀνέμου φησίν · Ἐν πνεύματι βιαίῳ συντρίψεις πλοῖα
Lemmas: 17 ἀλλά ἐπεί περί πνεῦμα ἀπλόος πολύς καί διάφορος γράφω ἐν ὁ θεῖος γραφή · καί δέος εἰμί μή ποτέ τις ἐκ ἄγνοια εἰς σύγχυσις ἔρχομαι , ἀγνοέω περί ποῖος πνεῦμα εἰμί ὁ γράφω · καλῶς ἔχω νῦν ἀσφαλίζω , ποῖος λέγω ὁ γραφή εἰμί ὁ ἅγιος ( 1 ) . ὡς γάρ καλέω χριστός Ἀαρών καί Δαυίδ , καί Σαῦλος , καί ἄλλος , χριστός καλέω · μόνος δέ εἰμί ὁ ἀληθινός Χριστός · οὗτος καί ὁ ὁ πνεῦμα προσηγορία περί διάφορος πρᾶγμα εἴρω , καλός εἰμί ὁράω τίς εἰμί ὁ ἰδιαζόντως καλέω ( 2 ) ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος . καλέω γάρ πνεῦμα πολύς . καί γάρ καί ἄγγελος καλέω πνεῦμα · ὁ ψυχή ἐγώ καλέω πνεῦμα · καί ὁ ἄνεμος οὗτος ὁ πνέω , καλέω πνεῦμα · καί ἀρετή μέγας , καλέω πνεῦμα · καί ἀκάθαρτος πρᾶξις καλέω πνεῦμα · καί δαίμων ἀντίκειμαι καλέω πνεῦμα . βλέπω τοίνυν ἀκούω οὗτος , μή ποτός νομίζω ἀπό ὁ ὁμωνυμία ἀντί ἕτερος ἕτερος . περι μέν γάρ ὁ Ψυχή ὁ ἡμέτερος , λέγω ὁ γραφή · ἐξέρχομαι ὁ πνεῦμα αὐτός , καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός . καί περί ὁ αὐτός Ψυχή λέγω · πάλλις · ὁ πλάσσω πνεῦμα ἄνθρωπος ἐν αὐτός . περι δέ ὁ ἄγγελος ἐν ψαλμός , φημί · ὁ ποιέω ὁ ἄγγελος αὐτός πνεῦμα , καί ὁ λειτουργός αὐτός πυρός μλάρα . περι δέ ὁ ἄνεμος φημί · ἐν πνεῦμα βίαιος συντρίβω πλοῖον
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0476.1
θαμεις · καὶ , Ὅν τρόπον ἐν δρυμῷ ξύλον ὑπὸ πνεύματος σαλευθή · καὶ , Πῦρ , χάλαζα , χιών , ψυσταλλος , πνεῦμα καταιγίδος . Περὶ δὲ τῆς χαλῆς διδασκαλίας αὐτὸς ὁ Κύριος λέγει · Τὰ ῥήματα ἀ ἐγὼ λελάληκα ( 1 ) ὑμῖν , πνεῦμά ἐστιν , καὶ ζωὴ ἐστιν · ἀντὶ τοῦ , πνευματικά ἐστι . Τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐ λαλεῖται διὰ γλώσσης · ἀλλὰ ζῶν ἐστι , παρέχον ὅν λαλεῖν , τὸ λαλοῦν καὶ ὁμιλοῦν αὐτό .
Lemmas: θαμύς · καί , ὅς τρόπος ἐν δρυμός ξύλον ὑπό πνεῦμα σαλεύω · καί , πῦρ , χάλαζα , χιών , ψυσταλλος , πνεῦμα καταιγίς . περι δέ ὁ Χαλής διδασκαλία αὐτός ὁ Κύριος λέγω · ὁ ῥῆμα ὅς ἐγώ λαλέω ( 1 ) σύ , πνεῦμα εἰμί , καί ζωή εἰμί · ἀντί ὁ , πνευματικός εἰμί . ὁ δέ πνεῦμα ὁ ἅγιος οὖον λαλέω διά γλῶσσα · ἀλλά ζῶ εἰμί , παρέχω ὅς λαλέω , ὁ λαλέω καί ὁμιλέω αὐτός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0476.2
ΙΔ' . Καὶ θέλεις γνῶναι , ὅτι ὁμιλεῖ καὶ λαλεῖ ; Φίλιππος ἐξ ἀποκαλύψεως ἀγγέλου κατέλθεν εἰς τὴν ὁδὸν τὴν ἀποφεροῦσαν εἰς Γάζαν , ὅτε ὁ εὐνοῦχος ἤρχετο · καὶ εἶπε τὸ Πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ · Πρόσελθε , καὶ κολλήθητι τῷ ἁρματί τούτῳ . Βλέπεις λαλοῦν τὸ Πνεῦμα τῷ ἀνθρώπῳ ; Καὶ Ἰεζεκιὴλ λέγει · οὕτως · Ἐγένετο ( 2 ) ἐκ' ἡμῖν Πνεῦμα Κυρίου , καὶ εἶπε πρὸς μέ · Τάδε λέγει Κύριος · καὶ πάλιν · Εἶπε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῖς ἐν Ἀντιοχείᾳ ἀποστόλοις · Ἀφορίσατε δὴ μοι τὸν Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον ( 3 ) εἰς τὸ ἔργον , ὃ προσκέκλημαι αὐτούς . Βλέπε ; Πνεῦμα ζῶν , ἀφορίζον , καὶ προσκαλούμενον , καὶ ἐπιστάσιντος ἀποστόλους . Καὶ Παῦλος ἔλεγε · Πλὴν ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτυρεταί μοι λέγων , ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν . Ὁ γὰρ καλὸς οὗτος τῆς Ἐκκλησίας ἀγιοποιός , καὶ βοηθός , καὶ διδασκάλος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , ὁ Παράκλητος , περὶ οὗ εἶπεν ὁ Σωτήρ · Ἐκεῖνος ( 4 ) ὑμῖν διδάξει πάντα · οὐχ εἶπε , διδάξει , μόνον , ἀλλὰ , καὶ ἐπομνήσει ὅσα εἶπον ὑμῖν · οὐ γὰρ ἄλλα Χριστοῦ διδάγματα καὶ ἄλλα ἁγίου Πνεύματος , ἀλλὰ τὰ αὐτὰ προεμαρτύρατο τῷ Παύλῳ τὰ συμβησόμενα , ἵνα εὐθυμος γένηται μᾶλλον ἀπὸ τοῦ προειδέναι . Ταῦτα δὲ ὑμῖν εἴρηται ( 5 ) διὰ τὸ λεχθέν · Τὰ ῥήματα ἀ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν , πνεῦμά ἐστιν · ἵνα μὴ λαλῶν χειλῶν τοῦτο εἶναι νομίσης , ἀλλὰ τὴν καλὴν διδασκαλίαν .
Lemmas: ἴδη . καί ἐθέλω γιγνώσκω , ὅτι ὁμιλέω καί λαλέω ; Φίλιππος ἐκ ἀποκάλυψις ἄγγελος κατέρχομαι εἰς ὁ ὁδός ὁ ἀποφέρω εἰς Γάζα , ὅτε ὁ εὐνοῦχος ἄρχω · καί εἶπον ὁ πνεῦμα ὁ Φίλιππος · προσέρχομαι , καί κολλάω ὁ ἅρμα οὗτος . βλέπω λαλέω ὁ πνεῦμα ὁ ἄνθρωπος ; καί Ἰεζεκιήλ λέγω · οὕτως · γίγνομαι ( 2 ) ἐπίτεξ ἐγώ πνεῦμα κύριος , καί εἶπον πρός ἐγώ · ὅδε λέγω Κύριος · καί πάλιν · εἶπον ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ὁ ἐν Ἀντιόχεια ἀπόστολος · ἀφορίζω δή ἐγώ ὁ Βαρναβᾶς καί ὁ Σαῦλος ( 3 ) εἰς ὁ ἔργον , ὅς προσκαλέω αὐτός . βλέπω ; πνεῦμα ζῶ , ἀφορίζω , καί προσκαλέω , καί ἐπίστασις ἀπόστολος . καί Παῦλος λέγω · πλήν ὅτι ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος κατά πόλις διαμαρτυρέω ἐγώ λέγω , ὅτι δεσμός καί θλῖψις ἐγώ μένω . ὁ γάρ καλός οὗτος ὁ ἐκκλησία ἁγιοποιός , καί βοηθός , καί διδάσκαλος ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , ὁ Παράκλητος , περί ὅς εἶπον ὁ Σωτήρ · ἐκεῖνος ( 4 ) σύ διδάσκω πᾶς · οὐ εἶπον , διδάσκω , μόνος , ἀλλά , καί επομιμνησκω ὅσος εἶπον σύ · οὖον γάρ ἄλλος Χριστός δίδαγμα καί ἄλλος ἅγιος πνεῦμα , ἀλλά ὁ αὐτός προμαρτυρέω ὁ Παῦλος ὁ συμβαίνω , ἵνα εὔθυμος γίγνομαι μᾶλλον ἀπό ὁ πρόοιδα . οὗτος δέ σύ εἴρω ( 5 ) διά ὁ λέγω · ὁ ῥῆμα ὅς ἐγώ λαλέω σύ , πνεῦμα εἰμί · ἵνα μή λαλέω χεῖλος οὗτος εἰμί νομίζω , ἀλλά ὁ καλός διδασκαλία .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0476.3
ΙΕ' . Ἐνταῦθα καλεῖται δὲ πνεῦμα καὶ ἡ ἁμαρτία , καθὼς εἴρηκαμεν · ἀλλὰ καὶ ἐκτὸς καὶ ἐναντίως , ὡς ὅταν λέγῃ · Πνεῦμα γοργείας ἐπλανήθησαν . Καλεῖται πνεῦμα καὶ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα , ὁ δαίμων · ἀλλὰ
Lemmas: ἵημι . ἐνταῦθα καλέω δέ πνεῦμα καί ὁ ἁμαρτία , καθώς εἴρω · ἀλλά καί ἐκτός καί ἐναντίος , ὡς ὅταν λέγω · πνεῦμα Γοργείας πλανάω . καλέω πνεῦμα καί ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα , ὁ δαίμων · ἀλλά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.1
ἑαυτὸν ἄγγελος , ait cat . 9 : Μετεβλήθη εἰς ὁπτασίαν
Lemmas: ἑαυτοῦ ἄγγελος , ait cat . 9 : μεταβάλλω εἰς ὀπτασία
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.2
A μετὰ προσθήκης , τὸ ἀκάθαρτον ( 3 ) · ἐκάστῳ γὰρ πρόσκειται
Lemmas: A μετά προσθήκη , ὁ ἀκάθαρτος ( 3 ) · ἕκαστος γάρ πρόσκειμαι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.3
ἡ ἐπωνυμία , ἵνα τὸ ἴδιον δηλώσῃ . Ἐὰν περὶ
Lemmas: ὁ ἐπωνυμία , ἵνα ὁ ἴδιος δηλόω . ἐάν περί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.4
ψυχῆς ἀνθρώπου λέγῃ , τὸ πνεῦμα · μετὰ προσθήκης ,
Lemmas: Ψυχή ἄνθρωπος λέγω , ὁ πνεῦμα · μετά προσθήκη ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.5
τοῦ ἀνθρώπου , λέγει · ἐὰν τὸν ἄνεμον λέγῃ , πνεῦμα
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος , λέγω · ἐάν ὁ ἄνεμος λέγω , πνεῦμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.6
καταγῖδος λέγει · ἐὰν τὴν ἁμαρτίαν λέγῃ , πνεῦμα
Lemmas: καταγῖδος λέγω · ἐάν ὁ ἁμαρτία λέγω , πνεῦμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.7
πορνείας λέγει · ἐὰν τὸν δαίμονα λέγῃ , πνεῦμα
Lemmas: πορνεία λέγω · ἐάν ὁ δαίμων λέγω , πνεῦμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.8
ἀκάθαρτον λέγει · ἵνα γνῶμεν περὶ τίνος ἐκάστου
Lemmas: ἀκάθαρτος λέγω · ἵνα γιγνώσκω περί τίς ἕκαστος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.9
ἐστὶν ὁ λόγος , καὶ μὴ νομίζῃς περὶ τοῦ ἁγίου τοῦτου
Lemmas: εἰμί ὁ λόγος , καί μή νομίζω περί ὁ ἅγιος οὗτος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.10
( 4 ) εἶναι · μὴ γένοιτο ! Τὸ γὰρ τοῦ πνεύματος ὀνομα
Lemmas: ( 4 ) εἰμί · μή γίγνομαι ! ὁ γάρ ὁ πνεῦμα ὄνομα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.11
τοῦτο , μέσον ἐστὶ · καὶ πᾶν , ὁ μὴ ἔχει παχύ
Lemmas: οὗτος , μέσος εἰμί · καί πᾶς , ὁ μή ἔχω παχύς
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.12
σῶμα , καθολικῶς πνεῦμα καλεῖται . Ἐπεὶ τοίνυν καὶ
Lemmas: σῶμα , καθολικός πνεῦμα καλέω . ἐπεί τοίνυν καί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.13
οἱ δαίμονες οὐκ ἔχουσι τοιαῦτα σώματα , πνεύματα
Lemmas: ὁ δαίμων οὐ ἔχω τοιοῦτος σῶμα , πνεῦμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.14
καλοῦνται · ἀλλὰ πολλὴ τις ἐστὶν ἡ διαφορά . Ὁ μὲν
Lemmas: καλέω · ἀλλά πολύς τις εἰμί ὁ διαφορά . ὁ μέν
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.15
γὰρ ἀκάθαρτος δαίμων , ὅταν ἐρχεται ἐπὶ ψυχὴν ἀνθρώπου
Lemmas: γάρ ἀκάθαρτος δαίμων , ὅταν ἔρχομαι ἐπί ψυχή ἄνθρωπος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.16
( ῥύσαιο δὲ τούτου ὁ Κύριος πᾶσαν ψυχὴν
Lemmas: ( ῥύομαι δέ οὗτος ὁ Κύριος πᾶς ψυχή
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.17
τῶν ἀκουόντων , καὶ τῶν μὴ παρόντων ) , ὡς λύκος
Lemmas: ὁ ἀκούω , καί ὁ μή πάρειμι ) , ὡς λύκος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.18
αἱμοβόρος ἐτοιμος εἰς βρῶσιν ἐπὶ πρόβατον , ἔρχεται ·
Lemmas: αἱμοβόρος ἑτοῖμος εἰς βρῶσις ἐπί πρόβατον , ἔρχομαι ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.19
ἀγριωτάτη ἡ παρουσία , βαρυτάτη ἡ αἴσθησις , σκο -
Lemmas: ἄγριος ὁ παρουσία , βαρύς ὁ αἴσθησις , σκο -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.20
τειδὴς ἡ διάνοια γίνεται · καὶ ἡ ἔφοδος ἄδικος , καὶ ἡ
Lemmas: τειδηω ὁ διάνοια γίγνομαι · καί ὁ ἔφοδος ἄδικος , καί ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.21
ἀρπαγὴ ἀλλοτρίου κτήματος · σώματι γὰρ ἀλλοτρίῳ ,
Lemmas: ἁρπάζω ἀλλότριος κτῆμα · σῶμα γάρ ἀλλότριος ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.22
ὡς ἴδιῳ χειρήσει βιάζεται , καὶ ὀργάνῳ ἀλλοτρίῳ .
Lemmas: ὡς ἴδιος χειρησις βιάζομαι , καί ὄργανον ἀλλότριος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.23
Τὸν ἑστῶτα καταβάλλει ( οἰκεῖος γὰρ ἐστὶ τοῦ πεσόντος
Lemmas: ὁ ἵστημι καταβάλλω ( οἰκεῖος γάρ εἰμί ὁ πίπτω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.24
ἐξ οὐρανοῦ ) , παρατρέπεται τὴν γλῶ·σαν , στρε -
Lemmas: ἐκ οὐρανός ) , παρατρέπω ὁ γλῶ·σαν , στρ -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.25
θοῖ τὰ χείλη · ἀφρὸς ἀντὶ ῥημάτων · σκοτεινοῦ ὁ
Lemmas: θέω ὁ χεῖλος · ἀφρός ἀντί ῥῆμα · σκοτεινός ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.26
ἄνθρωπος , ἅνοιται ὁ ὀφθαλμὸς , καὶ δι' αὐτοῦ οὐ
Lemmas: ἄνθρωπος , ἅπτω ὁ ὀφθαλμός , καί διά αὐτός οὖον
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.27
βλέπει ἡ ψυχὴ · καὶ σπαίρει ( 5 ) τρομερῶς · ὁ δόλιος
Lemmas: βλέπω ὁ ψυχή · καί σπαίρω ( 5 ) τρομερῶς · ὁ δόλιος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.28
ἄνθρωπος πρὸ θανάτου . Ἐχθροὶ τῶν ἀνθρώπων ἀληθῶς
Lemmas: ἄνθρωπος πρό θάνατος . ἐχθρός ὁ ἄνθρωπος ἀληθής
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.29
οἱ δαίμονες , αἰσχροῖς χειρημένοι καὶ ἀπηλμένοι
Lemmas: ὁ δαίμων , αἰσχρός χειρημένοι καί ἀπηλμένοι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.30
Γ' . Οὐκ ἐστὶ τοιοῦτο τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον · μὴ
Lemmas: Γε . οὐ εἰμί τοιοῦτος ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος · μή
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.31
γένοιτο ( 6 ) ! ἀπεναντίας γὰρ , πρὸς τὸ ἀγαθὸν καὶ σω -
Lemmas: γίγνομαι ( 6 ) ! απεναντίας γάρ , πρός ὁ ἀγαθός καί σός -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.32
τηριώδες ἔχει τὰ πράγματα . Πρῶτον μὲν ἡμερὸς ἡ
Lemmas: τηριωδη ἔχω ὁ πρᾶγμα . Πρῶτος μέν ἥμερος ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.33
παρουσία , εὐϊδὴς ἡ ἀντιλήψις , χουφότατον τὸ φορτίον ·
Lemmas: παρουσία , Ευίδης ὁ ἀντίληψις , κοῦφος ὁ φορτίον ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.34
προαπαρτάπτουσι ἀκτῖνες φωτὸς καὶ γνῶ -
Lemmas: προαπαρταπτους ἀκτίς φάος καί γιγνώσκω -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.35
queat . Infra , ὅταν ἔρχεται εἰς ψυχὴν ἀνθρώπου .
Lemmas: queat . Infra , ὅταν ἔρχομαι εἰς ψυχή ἄνθρωπος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.36
( 3 ) Τὸ ἀκάθαρτον . Coisl . , τοῦ ἀκαθάρτου . Post
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἀκάθαρτος . Coisl . , ὁ ἀκάθαρτος . Post
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.37
( 5 ) Καὶ σπαίρει , etc . Vocem σπαίρει , loco στένει
Lemmas: ( 5 ) καί σπαίρω , etc . Vocem σπαίρω , loco στένω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0477.38
πρὸ τοῦ θανάτου positum , ante ἄνθρωπος colloca -
Lemmas: πρό ὁ θάνατος positum , ante ἄνθρωπος colloca -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0478.1
σως , πρὸ τῆς παρουσίας . Κηδεμόνος γνησίου Ἀ σπλάγχνα ἔχον ἔρχεται · ἔρχεται γὰρ σῶσαι , καὶ ἰᾶσθαι , διδάσκει , νουθετῆσαι , ἐνισχύσαι , παρακαλῆσαι , φωτίσαι τὴν διάνοιαν , πρῶτον αὐτοῦ τοῦ δεχομένου , εἶτα δι' αὐτοῦ καὶ τῶν ἄλλων . Καὶ ὡςπερ ἐν σκότει πρότερον τις ὤν , εἶτα ἐξάψας ἥλιον ἰδών , φωτίζεται τοῦ σώματος τὸ βλέμμα , καὶ βλέπει , ἄ μὴ ἔβλεπεν , φανερῶς ( 1 ) · οὕτω καὶ ὁ τοῦ ἁγίου Πνεύματος καταξιωθείς , φωτίζεται τὴν ψυχήν , καὶ ὑπὲρ ἀνθρώπων βλέπει ἄ μὴ ἔδει . Ἐπὶ τῆς τὸ σῶμα , καὶ ἡ ψυχὴ κατοπτρίζεται τοὺς οὐρανοὺς . Βλέπει , ὡς Ἠσαΐας , τὸν Κύριον καθημένον ἐπὶ θρόνον ὑψηλὸν καὶ ἐπηνέμενον · καὶ βλέπει , ὡς Ἰεζεκιήλ , τὸν ἐπὶ τῶν χερουβίμ · βλέπει , ὡς Δανιήλ , μυριάδας μυριάδων καὶ χιλιάδας χιλιάδων · καὶ ὁ μικρὸς ἄνθρωπος ἀρχὴν κόσμου βλέπει , καὶ τέλος κόσμου , καὶ μέσότητα χρόνων , καὶ βασιλέων διαδοχὴν οἴδεν · ἄ μὴ ἔμαθε · πάρεστι γὰρ ὁ ἀληθινὸς φωταγωγός . Ἔστω τοιγουν ( 2 ) ὁ ἄνθρωπος , καὶ ἡ δύναμις τῆς γνώσως ἐκπίπτειται μακρὰν , καὶ βλέπει καὶ τὰ ὑπὸ ἄλλων γινόμενα .
Lemmas: σῶς , πρό ὁ παρουσία . κηδεμών γνήσιος ὅς σπλάγχνον ἔχω ἔρχομαι · ἔρχομαι γάρ σῴζω , καί ἰάομαι , διδάσκω , νουθετέω , ἐνισχύω , παρακαλέω , φωτίζω ὁ διάνοια , πρῶτος αὐτός ὁ δέχομαι , εἶτα διά αὐτός καί ὁ ἄλλος . καί ὡς ἐν σκότος πρότερος τις εἰμί , εἶτα ἐξάπτω ἥλιος ὁράω , φωτίζω ὁ σῶμα ὁ βλέμμα , καί βλέπω , ὅς μή βλέπω , φανερῶς ( 1 ) · οὗτος καί ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα καταξιόω , φωτίζω ὁ Ψυχή , καί ὑπέρ ἄνθρωπος βλέπω ὅς μή ἐσθίω . ἐπί ὁ ὁ σῶμα , καί ὁ ψυχή κατοπτρίζω ὁ οὐρανός . βλέπω , ὡς Ἠσαΐας , ὁ κύριος κάθημαι ἐπί θρόνος ὑψηλός καί ἐπαινέω · καί βλέπω , ὡς Ἰεζεκιήλ , ὁ ἐπί ὁ χερούβ · βλέπω , ὡς Δανιήλ , μυριάς μυριάς καί χιλιάς χιλιάς · καί ὁ μικρός ἄνθρωπος ἀρχή κόσμος βλέπω , καί τέλος κόσμος , καί μεσότητα χρόνος , καί βασιλεύς διαδοχή οἶδα · ὅς μή μανθάνω · πάρειμι γάρ ὁ ἀληθινός φωταγωγός . ἔστω τοιγουν ( 2 ) ὁ ἄνθρωπος , καί ὁ δύναμις ὁ γιγνώσκω ἐκπίπτω μακράν , καί βλέπω καί ὁ ὑπό ἄλλος γίγνομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0478.2
12 . Οὐ συμπαρὼν Πέτρος Ἀνανία καὶ Σαπφείρῃ πωλοῦσι τὰ κτήματα , ἀλλὰ διὰ τοῦ Πνεύματος παρῆν . Διὰ τί , φησίν , ὁ Σατανᾶς ἐπλήρωσεν τὴν καρδίαν σου , ψευσάσθαι σε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; Κατηγόρος οὐκ ἦν · μάρτυς οὐκ ἦν · πότεν ἤδει τὸ γεγεννημένον ; Οὐχὶ μένον σοι ἔμενε , καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχε ; τί , ὅτι θεοῦ ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πράγμα τοῦτο ; Ὁ ἀγράμματος Πέτρος διὰ τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν ἔμαθεν , ἄ μὴ ἤδεισαν μήτε Ἑλλήνων οἱ σοφοί . Ἔχεις τὸ δμουν καὶ ἐπὶ τοῦ Ἐλισσαίου . Δωρεὰν γὰρ αὐτοῦ θεραπεύσαντος τὴν λέπραν τοῦ Ναϊμάν ( 3 ) , ἤλαθεν ὁ Γιεζὶ τὸν μισθόν , ἀλλοτρίων κατορθωμάτων τὸν μισθὸν λαμβάνων · καὶ λαμβάνει παρὰ τοῦ Ναϊμάν τὰ χρήματα , καὶ τίθησιν ἐν τῷ σκοτεινῷ . Ἀλλὰ τὸ σκότος οὐ σκοτίζεται ἀπὸ ( 4 ) τῶν ἁγίων · καὶ ἐλθόντα αὐτὸν ἠρώτα ὁ Ἐλισσαῖος · καὶ ὁμοίως τῷ Πέτρῳ λέγοντι , Εἴπέ μοι , εἰ τοσούτου τοῦ χωρίου ἀπέδοσθε ; χάκεινος ἔκταξεί · Πόθεν , Γιεζᾶ ; οὐχ ἄγιον τὸ πᾶσθε , ἀλλὰ
Lemmas: 12 . οὖον συμπάρειμι Πέτρος Ἀνανίας καί Σάπφειρα πωλέω ὁ κτῆμα , ἀλλά διά ὁ πνεῦμα πάρειμι . Ζεύς τίς , φημί , ὁ Σατανᾶς πληρόω ὁ Καρδία σύ , ψεύδω σύ ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ; κατήγορος οὐ εἰμί · μάρτυς οὐ εἰμί · πότε ἦδος ὁ γεννάω ; οὐ μένω σύ μένω , καί πιπράσκω ἐν ὁ σός ἐξουσία ὑπάρχω ; τίς , ὅτι θεός ἐν ὁ Καρδία σύ ὁ πράγμα οὗτος ; ὁ ἀγράμματος Πέτρος διά ὁ ὁ πνεῦμα χάρις μανθάνω , ὅς μή ἠδείδω μήτε Ἕλλην ὁ σοφός . ἔχω ὁ δμουν καί ἐπί ὁ Ἐλισσαῖος . δωρεά γάρ αὐτός θεραπεύω ὁ λέπρα ὁ Ναιμάν ( 3 ) , ἐλαύνω ὁ γιζί ὁ μισθός , ἀλλότριος κατόρθωμα ὁ μισθός λαμβάνω · καί λαμβάνω παρά ὁ Ναιμάν ὁ χρῆμα , καί τίθημι ἐν ὁ σκοτεινός . ἀλλά ὁ σκότος οὖον σκοτίζω ἀπό ( 4 ) ὁ ἅγιος · καί ἔρχομαι αὐτός ἐρωτάω ὁ Ἐλισσαῖος · καί ὁμοίως ὁ Πέτρος λέγω , εἶπον ἐγώ , εἰμί τοσοῦτος ὁ χωρίον πωλέω ; χάκεινος ἔκταξις · πόθεν , Γιεζᾶ ; οὐ ἀγάω ὁ πάω , ἀλλά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0479.1
A πενδὼν τὸ , πύθον ; 'Απὸ σκότους ἤλθες , καὶ εἰς σκότος πορεύση . Πέπρακας ( 2 ) τοῦ λεπροῦ τὴν ἰασιν , καὶ χληρονόμησ τὴν λέπραν . Ἐπλήρωσα , φησίν , ἐγὼ τὸ κέλευσμα τοῦ εἰρηκότος μοι · Δωρεὰν ἐλάβετε , δωρεὰν δότε · σὺ δὲ ἐπώλησας τὴν χάριν , ἀπόδεξαι τῆς πράσεως τὴν ὑπόθεσιν . Ἄλλα τί λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Ἐλισσαῖος ; Οὐχὶ ἡ καρδία μου ἐπεμενὲν μετὰ σοῦ ; ὧδε ἡμῖν ἐγὼ περικεκλεισμένος τῷ σώματι · ἀλλὰ τὸ πνεῦμα , τὸ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ μοι δοθέν , ἐθεατο καὶ τὰ μακρὰν , καὶ τὰ ἀλλοχοῦ γινόμενα σαφῶς ἐδείκνυέ μοι . Βλέπεις ( 3 ) , πῶς οὐ μόνον περιαιρεῖ τὴν ἄγνωστίαν , ἀλλὰ καὶ γνώσιν ἐντίθησι · βλέπεις , πῶς φωτίζει τὰς ψυχὰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον .
Lemmas: A πενδὼν ὁ , πύθω ; 'Απὸ σκότος ἔρχομαι , καί εἰς σκότος πορεύω . πέρνημι ( 2 ) ὁ λεπρός ὁ ἵημι , καί χληρονομη ὁ λέπρα . πληρόω , φημί , ἐγώ ὁ κέλευσμα ὁ ἐρῶ ἐγώ · δωρεά λαμβάνω , δωρεά δίδωμι · σύ δέ πωλέω ὁ χάρις , ἀποδείκνυμι ὁ πρᾶσις ὁ ὑπόθεσις . ἄλλος τίς λέγω πρός αὐτός ὁ Ἐλισσαῖος ; οὐ ὁ καρδία ἐγώ ἐπιμένω μετά σύ ; ὧδε ἐγώ ἐγώ περικλείω ὁ σῶμα · ἀλλά ὁ πνεῦμα , ὁ ὑπό ὁ Θεός ἐγώ δίδωμι , θεάομαι καί ὁ μακράν , καί ὁ αλλοχοω γίγνομαι σαφῶς δείκνυμι ἐγώ . βλέπω ( 3 ) , πῶς οὖον μόνος περιαιρέω ὁ ἀγνωστία , ἀλλά καί γνῶσις ἐντίθημι · βλέπω , πῶς φωτίζω ὁ ψυχή ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0479.2
B Ἡ' . Ἡσάϊας ἐτῶν ἐγγὺς ἦν πρὸ χιλίων ( 4 ) , καὶ ἑθεαπεν ὡς σκηνὴν τὴν Σιών · ἡ πόλις ἦν ἐτι συνεστηκυία , καὶ ἀγοραῖς κεκαλλωπισμένη , καὶ τῷ ἀξιώματι περιβεβλημένη · κάκεινο λέγει · Σιών ὡς ἀγρὸς ἀροτριωθήσεται · προλέγων τὸ νῦν ἐφ' ἡμῶν πληρωθέν . Καὶ τὸ ἀκριβὲς ὅρα τῆς προφητείας · εἶπε γὰρ · Ἐγκαταλειφθήσεται ἡ θυγάτηρ Σιών , ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι , καὶ ὡς θωροφυλακίον ἐν σιχυλάτῳ · καὶ σιχυλάτων νῦν ὁ τόπος πεπλήρωται . Βλέπεις , πῶς φωτίζει τοὺς ἁγίους τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; Μὴ τοίνυν διὰ τὴν ὁμωνυμίαν εἰς ἄλλα ἀπελασθῆς ; ( 5 ) . ἀλλὰ τήρει τὸ ἀκριβές .
Lemmas: B ἤ . Ἠσαΐας ἔτος ἐγγύς εἰμί πρό χίλιοι ( 4 ) , καί ἑθεαπεν ὡς σκηνή ὁ Σιών · ὁ πόλις εἰμί ἔτι συνίστημι , καί ἀγορά καλλωπίζω , καί ὁ ἀξίωμα περιβάλλω · ἐκεῖνος λέγω · Σιών ὡς ἀγρός ἀροτριόω · προλέγω1 ὁ νῦν ἐπί ἐγώ πληρόω . καί ὁ ἀκριβής ὁράω ὁ προφητεία · εἶπον γάρ · ἐγκαταλείπω ὁ θυγάτηρ Σιών , ὡς σκηνή ἐν ἀμπελών , καί ὡς θωροφυλακίον ἐν σιχυλατος · καί σιχυλατος νῦν ὁ τόπος πληρόω . βλέπω , πῶς φωτίζω ὁ ἅγιος ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ; μή τοίνυν διά ὁ ὁμωνυμία εἰς ἄλλος ἀπελαύνω ; ( 5 ) . ἀλλά τηρέω ὁ ἀκριβής .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0479.3
C 10' . Εἰ δὲ ποτε , σοῦ καθηδομένου , περὶ ἀγνείας ἢ παρθενίας ὑπεισπλθὲ σοι λογισμός , ἐκείνου ἐστὶ ἡ διδασκαλία . Οὐχὶ πολλάκις κόρη , παρὰ παστάδας οὖσα νυμφικάς , ἔφυγεν , ἐκείνου διδάσκοντος τὸ περὶ
Lemmas: C 10' . εἰμί δέ ποτός , σύ καθηδομενω , περί ἁγνεία ἢ παρθενίη ὑπεισπλθὲ σύ λογισμός , ἐκεῖνος εἰμί ὁ διδασκαλία . οὐ πολλάκις κόρη , παρά παστάς εἰμί νυμφικός , φεύγω , ἐκεῖνος διδάσκω ὁ περί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0479.4
( 5 ) Εἰς ἄλλα ἀπελασθῆς . Hæc codd . Coisl . et
Lemmas: ( 5 ) εἰς ἄλλος ἀπελαύνω . Hæc codd . Coisl . et
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0480.1
παρθενας ; οὐχὶ πολλάκις ἄνθρωπος ἐν παλατίοις διαπρέπων , κατέπτυσ πλοῦτον καὶ δόξαν , διδαχθεὶς ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ; οὐχὶ πολλάκις νέος , ὄρων κάλλος , ἐκάμμυσε τὸ βλέμμα , καὶ ἔφυγε τὸ ἰδεῖν , καὶ ἐξέφυγε τὸν μολυσμόν ; Πόθεν γέγονε τοῦτο , ζητεῖς ; Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐδίδαξε τοῦ νέου τὴν ψυχὴν . Τοσαῦται πλεονάζει ἐν κόσμῳ , καὶ ἀκτῖνμονοῦσι Χριστιανοῖ Διὰ τί ; Διὰ τὴν τοῦ Πνεύματος τῆς ἐπαγγελίαν ( 1 ) . Τίμιον ὡς ἀληθῶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , τὸ ἀγαθόν · εἰκότως βαπτιζόμεθα εἰς Πατέρα , καὶ εἰς Υἱὸν ( 2 ) , καὶ εἰς ἅγιον Πνεῦμα . " Ἀνθρωπος ἐτι σώμα φορῶν , δαίμοσιν ἀγρυπνοῦσιν πολλοὺς παλαίει · καὶ πολλάκις ὁ δαίμων , ὁ σιδηραίοις δεσμοῖς ὑπὸ πολλῶν μὴ κρατούμενος , λόγοις εὐχῆς ἐκρατήθη ὑπ' αὐτοῦ , διὰ τὴν ἐν αὐτῷ δύναμιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος · καὶ τὸ ἀπλοῦν ἐμφύσημα ( 3 ) τοῦ ἐπορκίζοντος , πῦρ γίνεται τῷ μὴ φαινομένῳ . Μέγαν τοινὸν ἔχομεν παρὰ Θεοῦ σύμμαχον καὶ προστάτην , μέγαν διδάσκαλον Ἐκκλησίας , μέγαν ὑπερασπιστὴν ὑπὲρ ἡμῶν . Μὴ φοβηθῶμεν τοὺς δαίμονας , μήτε τὸν διάβολον · μεῖζον γὰρ ὁ ἡμῶν ὑπεραγωνιστής ( 4 ) · μόνον ἀνοίξωμεν αὐτῷ τὰς θύρας · περιέρχεται γὰρ ζητῶν τοὺς ἀξίους , καὶ ζητῶν τίνι χαρίσεται τὰς δωρεάς .
Lemmas: παρθένος ; οὐ πολλάκις ἄνθρωπος ἐν Παλάτιον διαπρέπω , καταπτύω πλοῦτος καί δόξα , διδάσκω ὑπό ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ; οὐ πολλάκις νέος , σύργαστρος κάλλος , καμμύω ὁ βλέμμα , καί φεύγω ὁ ὁράω , καί ἐκφεύγω ὁ μολυσμός ; πόθεν γίγνομαι οὗτος , ζητέω ; ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος διδάσκω ὁ νέος ὁ ψυχή . τοσοῦτος πλεονάζω ἐν κόσμος , καί ἐκτίνω Χριστιανός Ζεύς τίς ; Ζεύς ὁ ὁ πνεῦμα ὁ ἐπαγγελία ( 1 ) . Τίμιος ὡς ἀληθής ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , ὁ ἀγαθός · εἰκότως βαπτίζω εἰς πατήρ , καί εἰς υἱός ( 2 ) , καί εἰς ἅγιος πνεῦμα . " ᾽́Ανθρωπος ἔτι σώμα φορός , δαίμων ἀγρυπνέω πολύς παλαιόω · καί πολλάκις ὁ δαίμων , ὁ σιδηραῖος δεσμός ὑπό πολύς μή κρατέω , λόγος εὐχή κρατέω ὑπό αὐτός , διά ὁ ἐν αὐτός δύναμις ὁ ἅγιος πνεῦμα · καί ὁ ἀπολόω ἐμφύσημα ( 3 ) ὁ ἐπορκίζω , πῦρ γίγνομαι ὁ μή φαίνω . Μέγας τοινος ἔχω παρά Θεός σύμμαχος καί προστάτης , μέγας διδάσκαλος ἐκκλησία , μέγας ὑπερασπιστής ὑπέρ ἐγώ . μή φοβέω ὁ δαίμων , μήτε ὁ διάβολος · μείζων γάρ ὁ ἐγώ ὑπεραγωνιστής ( 4 ) · μόνος ἀνοίγω αὐτός ὁ θύρα · περιέρχομαι γάρ ζητέω ὁ ἄξιος , καί ζητέω τίς χαρίζω ὁ δωρεά .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0481.1
K' . Παράκλητος δὲ καλεῖται , διὰ τὸ παρακαλεῖν καὶ παραμυθεῖσθαι , καὶ συναντιλαμβάνεσθαι τῆς ἀσθενείας ἡμῶν ( 1 ) . Τὸ γὰρ , τί προσευξόμεθα καθ' ὃ δεῖ , οὐκ οἴδαμεν · ἀλλ' αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν στεναγμοῖς ἀλαλήτοις · ὅτι γὰρ δεῖ , οὐκ οἴδαμεν · ἀλλ' αὐτὸ τὸ Πνε
Lemmas: K' . Παράκλητος δέ καλέω , διά ὁ παρακαλέω καί παραμυθέομαι , καί συναντιλαμβάνω ὁ ἀσθένεια ἐγώ ( 1 ) . ὁ γάρ , τίς προσεύχομαι κατά ὅς δεῖ , οὐ οἶδα · ἀλλά αὐτός ὁ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνω ὑπέρ ἐγώ στεναγμός ἀλάλητος · ὅτι γάρ δεῖ , οὐ οἶδα · ἀλλά αὐτός ὁ Πνε
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0483.1
( 4 ) Τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ . His verbis in cod . Coisl . hæc subjuncta reperi : Καὶ τὰ μὲν ἐστιν ἐξ οὐκ ὄντων γεννητά , τὸ δὲ ἐκ τοῦ Θεοῦ δεῖ ἐκπροενόμενον . Καὶ τὰ μὲν ἐστιν ἀλλοιωτά καὶ τρεπτά , ἄτε γεννητὰ ὄντα , κἂν μὴ ἀλλοιοῦνται τὴν τρέπεται · τὸ δὲ ἐστὶν ἀναλλοίωτον τὴν ἀρεπτον , ἄτε ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ τυγχάνον καὶ τῷ Υἱῷ · Et illi quidem ex non
Lemmas: ( 4 ) ὁ πνεῦμα ὁ Θεός . His verbis in cod . Coisl . hæc subjuncta reperi : καί ὁ μέν εἰμί ἐκ οὐ εἰμί γεννητής , ὁ δέ ἐκ ὁ Θεός δεῖ εκπροενω . καί ὁ μέν εἰμί ἀλλοιωτός καί τρεπτός , αὔγ-ασμα γεννητός εἰμί , κἀν μή ἀλλοιόω ὁ τρέπω · ὁ δέ εἰμί ἀναλλοίωτος ὁ ἀρεπτον , αὔγ-ασμα ὁμοούσιος ὁ πατήρ τυγχάνω καί ὁ υἱός · Et illi quidem ex non