ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.16
πᾶλλος , ἐκεῖ ταχέως ἐπένευσεν ὁ νυμφίος · ὧδε δέ ,
Lemmas: Πάλλος , ἐκεῖ ταχέως ἐπινεύω ὁ νυμφίος · ὧδε δέ ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.17
οὐχ ὅπου σωμάτων ἐστὶ κάλλος , ἀλλ' ὅπου ψυχῆς ἀκατάγνωστος
Lemmas: οὐ ὅπου σῶμα εἰμί κάλλος , ἀλλά ὅπου Ψυχή ἀκατάγνωστος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.18
συνείδησις · ὧδε οὐχ' ὁ Μамμωνᾶς ὁ κατ -
Lemmas: συνείδησις · ὧδε οὐ ὁ Μᾶμων ὁ κατά -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.19
εργωμένος , ἀλλ' ὁ τῆς ψυχῆς ἐν εὐλαβείᾳ πλοῦτος .
Lemmas: ἔργω , ἀλλά ὁ ὁ Ψυχή ἐν εὐλάβεια πλοῦτος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.20
B' . Πεισθῆτε τοίνυν , ὦ τέκνα δικαιοσύνης , 'Ιωάννη
Lemmas: B' . πείθω τοίνυν , εἰμί τέκνον δικαιοσύνη , Ιωάννης
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.21
παρακαλοῦντι καὶ λέγοντι · Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν
Lemmas: παρακαλέω καί λέγω · ἑτοιμάζω ὁ ὁδός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.22
Κυρίου · ἐξάρατε πάντα τὰ σκόλα καὶ τὰ σκάνδαλα ,
Lemmas: κύριος · ἐξαίρω πᾶς ὁ Σκόλα καί ὁ σκάνδαλον ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.23
ἵνα εὐθυπορήσητε πρὸς αἰώνιον ζωήν . Ἑτοιμάσατε
Lemmas: ἵνα εὐθυπορέω πρός αἰώνιος ζωή . ἑτοιμάζω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.24
τῆς ψυχῆς τὰ ἄγγελα καθαρά διὰ τῆς ἀν -
Lemmas: ὁ Ψυχή ὁ Αγγέλα καθαρός διά ὁ εἰς -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.25
υπακρίτου πίστεως , πρὸς ὑποδοχὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος .
Lemmas: υπακριος πίστις , πρός ὑποδοχή ὁ ἅγιος πνεῦμα .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.26
Ἀρᾶσατε πλύνειν τὰς στολὰς ὑμῶν διὰ μετανοίας ,
Lemmas: Ἀρᾶσατε πλύνω ὁ στολή σύ διά μετάνοια ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.27
ἵνα εἰς τὸν νυμφῶνα καθαροὶ κληθέντες εὑρε -
Lemmas: ἵνα εἰς ὁ νύμφη καθαρός καλέω εὑρίσκω -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0218.28
<note>(3 ) Σωμάτων συνήθεια ἐστὶν ἀχρι . Vocem ,
Lemmas: <note>(3 ) σῶμα συνήθεια εἰμί ἄχρι . Vocem ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0219.1
A ὥστε . Ὁ μὲν γὰρ νυμφίος καλεῖ πάντας ἀπλῶς , ἐπειδὴ βαλὶς ἡ χάρις · καὶ μεγαλοφώνους κηρύκων φωνὴ συνάγει τοὺς ἀνθρώπους · διακρίνει δὲ λοιπὸν ὁ αὐτὸς τοὺς ἔνδον εἰσελθόντας εἰς τὸν τυπικὸν γάμον ( 3 ) . Μὴ γένοιτο τινὰ τῶν ὀνοματογραφηθέντων νῦν ἀκούσαι · Ἐταῖρε , πῶς εἰσήλθες ὧδε , μὴ ἔχων ἐνδύμα γάμου ; εἴη δὲ ὑμῖν ( 4 ) πᾶσιν ἀκούσαι · Εὖ , δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ · ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός , ἐπὶ πολλὰ σε κατιστήσω . εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου σου . Νῦν γὰρ πῶς ἐξω τῆς θύρας ἐστῆκας · γένοιτο δὲ πᾶσιν ὑμῖν εἰπεῖν · Εἰσήγαγέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐτοῦ . Ἀγαλλιάσθω ἡ ψυχή μου ἐπὶ τῷ Κυρίῳ · ἐνέδυσέ γάρ με ἱματίων σωτηρίου , καὶ χιτῶνα ἐφόρεσά μοι · ὡς νυμφίῳ περιέθηκε μοι μίτραν , καὶ ὡς νύμφῃ κατεκόσμησέ με κόσμω . Ἵνα εὑρεθῇ πάντων ὑμῶν ἡ ψυχὴ μὴ ἔχουσα σπίλον , ἢ ρυτίδα , ἢ τι τῶν τοιούτων · οὐ λέγω πρὸ τοῦ λαβεῖν τὴν χάριν · ( πῶς γὰρ , οἱ γε ἐπὶ ἀφέσει ἁμαρτιῶν ἐκλήθητε ; ) ἀλλ’ ἵνα διδομένης τῆς χάριτος , ἀκατάγνωστος ἡ συνείδησις εὐρεθεῖσα συνδράμῃ τῇ χάριτι .
Lemmas: A ὥστε . ὁ μέν γάρ νυμφίος καλέω πᾶς ἀπλόος , ἐπεί βαλίς ὁ χάρις · καί μεγαλόφωνος κῆρυξ φωνή συνάγω ὁ ἄνθρωπος · διακρίνω δέ λοιπός ὁ αὐτός ὁ ἔνδον εἰσέρχομαι εἰς ὁ τυπικός γάμος ( 3 ) . μή γίγνομαι τις ὁ ὀνοματογράφω νῦν ἀκούω · Ἑταῖρος , πῶς εἰσέρχομαι ὧδε , μή ἔχω ἔνδυμα γάμος ; εἰμί δέ σύ ( 4 ) πᾶς ἀκούω · εὕω , δοῦλος ἀγαθός καί πιστός · ἐπί ὀλίγος εἰμί πιστός , ἐπί πολύς σύ καθίστημι . εἰσέρχομαι εἰς ὁ χαρά ὁ κύριος σύ . νῦν γάρ πῶς ἐξω ὁ θύρα ἵστημι · γίγνομαι δέ πᾶς σύ εἶπον · εἰσάγω ἐγώ ὁ βασιλεύς εἰς ὁ ταμιεῖον αὐτός . ἀγαλλιάω ὁ ψυχή ἐγώ ἐπί ὁ κύριος · ἐνδύω γάρ ἐγώ ἱμάτιον σωτήριος , καί χιτών φορέω ἐγώ · ὡς νυμφίος περιτίθημι ἐγώ μίτρα , καί ὡς νύμφη κατακοσμέω ἐγώ κόσμος . ἵνα εὑρίσκω πᾶς σύ ὁ ψυχή μή ἔχω σπίλος , ἢ ῥυτίς , ἢ τίς ὁ τοιοῦτος · οὖον λέγω πρό ὁ λαμβάνω ὁ χάρις · ( πῶς γάρ , ὁ γε ἐπί ἄφεσις ἁμαρτία καλέω ; ) ἀλλά ἵνα δίδωμι ὁ χάρις , ἀκατάγνωστος ὁ συνείδησις εὑρίσκω συντρέχω ὁ χάρις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0219.2
Γ’ . Μέγα τὸ πρᾶγμα ἀληθῶς , ἀδελφοί , καὶ μετὰ προσοχῆς αὐτῷ προσέλθετε . Μέλλει ἕκαστος ὑμῶν παρίστασθαι τῷ Θεῷ , ἐνώπιον μυριάδων στρατιῶν ἀγγέλων · μέλλει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σφραγίζειν ὑμῶν τὰς ψυχάς · μέλλετε στρατολογεῖσθαι τῷ μεγάλῳ βασιλεῖ . Οὐκοῦν ἐτοιμάσασθε , παρασκευάσασθε ( 5 ) οὖν
Lemmas: Γε . Μέγης ὁ πρᾶγμα ἀληθής , ἀδελφός , καί μετά προσοχή αὐτός προσέρχομαι . μέλλω ἕκαστος σύ παρίστημι ὁ Θεός , ἐνώπιος μυριάς στρατιά ἄγγελος · μέλλω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος σφραγίζω σύ ὁ Ψυχή · μέλλω στρατολογέω ὁ μέγας βασιλεύς . οὐκοῦν ἑτοιμάζω , παρασκευάζω ( 5 ) οὖν
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0219.3
( 3 ) Εἰς τὸν τυπικὸν γάμον . Desunt ea voces in codd . Coisl . , Roe , Casaub . , et videntur explicatio verbi , ἔνδον . Sequentia verba sic leguntur in eod . Coisl . : Μὴ γένοιτο οὖν τινὰ τῶν ἔνδον εἰσελθόντων , καὶ ὀνοματογραφηθέντων τῷ ( leg . τῷ ) ἀκούσαι · Ἀδελφὲ οὐ ἄλλους εἰσῆλθον οἱ ἄλλοι εἰσῆλθον οἱ ἄλλοι εἰσῆλθον οἱ ἄλλοι εἰσῆλθ
Lemmas: ( 3 ) εἰς ὁ τυπικός γάμος . Desunt ea voces in codd . Coisl . , Roe , Casaub . , et videntur explicatio verbi , ἔνδον . Sequentia verba sic leguntur in eod . Coisl . : μή γίγνομαι οὖν τις ὁ ἔνδον εἰσέρχομαι , καί ὀνοματογράφω ὁ ( leg . ὁ ) ἀκούω · ἀδελφός οὖον ἄλλος εἰσέρχομαι ὁ ἄλλος εἰσέρχομαι ὁ ἄλλος εἰσέρχομαι ὁ ἄλλος εἰσέρχομαι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0220.1
ἡμῶν λαμπρότητας ἐνδυσάμενοι στολὰς , ἀλλὰ ψυχῆς συνειδῶτον ἐλλάδειαν . Μὴ ὡς ὕδατι λελῦ πρόσεχε ( 1 ) τῷ λουτρῷ , ἀλλὰ τῇ μετὰ τοῦ ὕδατος δεδομένη πνευματικῇ χάριτι . Ὅσπερ γὰρ τὰ τοῖς βωμοῖς προστερόμενα , τῇ φύσει ὄντα λίτὰ , μεμολυσμένα γίνεται τῇ ἐπιχέσει τινός εἰδώλων · οὕτως ἀπεναντίας , τὸ λυτόν ὕδωρ Πνεύματος ἁγίου , καὶ Χριστοῦ , καὶ Πατρὸς ( 2 ) τὴν ἐπίχυσιν λαβόν , δύναμιν ἀγιότητος ἐπικτάται .
Lemmas: ἐγώ λαμπρότης ἐνδύω στολή , ἀλλά Ψυχή συνειδιδωμι ἐλλάδειαν . μή ὡς ὕδωρ Λέλυ προσέχω ( 1 ) ὁ λουτρόν , ἀλλά ὁ μετά ὁ ὕδωρ δίδωμι πνευματικός χάρις . ὅσπερ γάρ ὁ ὁ βωμός προστερόμενα , ὁ φύσις εἰμί λιτός , μολύνω γίγνομαι ὁ ἐπιχέω τις εἴδωλον · οὕτως απεναντίας , ὁ λυτός ὕδωρ πνεῦμα ἅγιος , καί Χριστός , καί πατήρ ( 2 ) ὁ ἐπίχυσις λαμβάνω , δύναμις ἁγιότης ἐπικτάομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0220.2
Δ' . Ἐπεὶδὴ γὰρ διπλοῦς ὁ ἄνθρωπος , ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος συγκεῖμενος , διπλοῦν καὶ τὸ καθάρισον · τὸ μὲν ἀσώματον , τῷ ἀσωμάτῳ · τὸ δὲ σωματικόν , τῷ σώματι · καὶ τὸ μὲν ὕδωρ καθαίρει τὸ σῶμα , τὸ δὲ Πνεῦμα σφραγίζει τὴν ψυχὴν · ἵνα Πνεύματι ἐρραγισμένοι ( 3 ) τὴν καρδίαν , καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ , προσέδωμεν τῷ Θεῷ . Μέλλων γὰρ εἰς τὸ ὕδωρ καταβαίνειν , μὴ τῷ ψιλῷ τοῦ ὕδατο:ς
Lemmas: δέ . ἐπειδή γάρ διπλόος ὁ ἄνθρωπος , ἐκ Ψυχή καί σῶμα σύγκειμαι , διπλόος καί ὁ καθαρίζω · ὁ μέν ἀσώματος , ὁ ἀσώματος · ὁ δέ σωματικός , ὁ σῶμα · καί ὁ μέν ὕδωρ καθαίρω ὁ σῶμα , ὁ δέ πνεῦμα σφραγίζω ὁ ψυχή · ἵνα πνεῦμα ῥαγίζω ( 3 ) ὁ Καρδία , καί λούω ὁ σῶμα ὕδωρ καθαρός , προσδίδωμι ὁ Θεός . Μέλλων γάρ εἰς ὁ ὕδωρ καταβαίνω , μή ὁ ψιλός ὁ ὕδω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0221.1
πρόσχε · ἀλλὰ τῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐνεργείᾳ , τῇ σωτηριαν ἐκδιδού · ἀνε γὰρ ἀμφοτέρας ἀνδναζάν σε τελειωθήναι . Οὐκ ἐγὼ εἰμι ὁ τοῦτο λέγων , ἀλλ' ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ τοῦ πράγματος τὴν ἐξουσίαν ἔχων · φησὶ γὰρ ( 3 ) 'Εὰν μὴ τις γεννηθῇ ἄνωθεν , καὶ ἐπιφέρει λέγων , ἐξ ὑδάτος καὶ Πνεύματος , οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ · οὐδὲ ὁ τῷ ὑδατὶ ( 4 ) βαπτιζόμενος , μὴ καταξιωθείς δὲ τοῦ Πνεύματος , τελείαν ἔχει τὴν χάριν · οὐδὲ καὶ ἐνάρετός τε γένηται τοῖς ἔργοις , μὴ λάβῃ δὲ τὴν δι' ὑδάτος σφραγίδα , εἰσέλυσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν . Τολμητὸς ὁ λόγος , ἀλλ' οὐκ ἐμός · Ἰησοῦς γὰρ ὁ ἀποφήναται · καὶ μοι λαβὲ τῶν λόγων τὴν ἀπόδειξιν ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς . Κορνήλιος ἦν ἄνθρω δικαῖος , ἀγγέλων ( 5 ) ὁπτασίας καταξιωθείς , B στήλην ἀγαθὴν ἐν οὐρανοῖς παρὰ τῷ Θεῷ τῆς ἑαυτοῦ προσευχῆς καὶ ἐλεημοσύνης ἀναστήσας ( 6 ) . Ἦλθεν ὁ Πέτρος , καὶ τὸ Πνεῦμα ἐπεχύθη τοῖς πιστεύσασιν , καὶ ἐλάλησαν γλώσσαις ἑτέραις , καὶ προεφήτευσαν . ( 7 ) καὶ μετὰ τὴν τοῦ Πνεύματος χάριν ἡ Γραφὴ φησιν , δτι Προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Πέτρος ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι . Ἵνα τῆς ψυχῆς διὰ τῆς πίστεως ἀναγεννηθείσης , μεταλαβῇ καὶ τὸ σῶμα , διὰ τοῦ ὑδάτος , τῆς χάριτος .
Lemmas: προέχω · ἀλλά ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐνέργεια , ὁ σωτηρία ἐκδίδωμι · ἀνε γάρ ἀμφότερος ἀνδναζάν σύ τελειόω . οὐ ἐγώ εἰμί ὁ οὗτος λέγω , ἀλλά ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ ὁ πρᾶγμα ὁ ἐξουσία ἔχω · φημί γάρ ( 3 ) Ἐάν μή τις γεννάω ἄνωθεν , καί ἐπιφέρω λέγω , ἐκ ὕδωρ καί πνεῦμα , οὖον δύναμαι εἰσέρχομαι εἰς ὁ βασίλειος ὁ Θεός · οὐδέ ὁ ὁ ὑδατίς ( 4 ) βαπτίζω , μή καταξιόω δέ ὁ πνεῦμα , τέλειος ἔχω ὁ χάρις · οὐδέ καί ἐνάρετος τε γίγνομαι ὁ ἔργον , μή λαμβάνω δέ ὁ διά ὕδωρ σφραγίς , εἰσέρχομαι εἰς ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . τολμητός ὁ λόγος , ἀλλά οὐ ἐμός · Ἰησοῦς γάρ ὁ ἀποφαίνω · καί ἐγώ λαμβάνω ὁ λόγος ὁ ἀπόδειξις ἀπό ὁ θεῖος γραφή . Κορνήλιος εἰμί ἄνθρω Δίκαιος , ἄγγελος ( 5 ) οπτασία καταξιόω , B στήλη ἀγαθός ἐν οὐρανός παρά ὁ Θεός ὁ ἑαυτοῦ προσευχή καί ἐλεημοσύνη ἀνίστημι ( 6 ) . ἔρχομαι ὁ Πέτρος , καί ὁ πνεῦμα ἐπιχέω ὁ πιστεύω , καί λαλέω γλῶσσα ἕτερος , καί προφητεύω . ( 7 ) καί μετά ὁ ὁ πνεῦμα χάρις ὁ γραφή φημί , δ προστάσσω αὐτός ὁ Πέτρος ἐν ὁ ὄνομα Ἰησοῦς Χριστός βαπτίζω . ἵνα ὁ Ψυχή διά ὁ πίστις ἀναγίγνομαι , μεταλαμβάνω καί ὁ σῶμα , διά ὁ ὕδωρ , ὁ χάρις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0221.2
Ε' . Εἰ δὲ τις ποθεῖ γνῶναι διὰ τί δι' ὑδάτος ( 8 ) , καὶ μὴ δι' ἑτέρου τῶν στοιχείων ἡ χάρις δίδεται , τὰς θείας Γραφὰς ἀναλαβὼν εὑρήσει . Μέγα γὰρ τι τὸ ὕδωρ , καὶ
Lemmas: εἰ . εἰμί δέ τις ποθέω γιγνώσκω διά τίς διά ὕδωρ ( 8 ) , καί μή διά ἕτερος ὁ στοιχεῖον ὁ χάρις δίδωμι , ὁ θεῖος γραφή ἀναλαμβάνω εὑρίσκω . Μέγης γάρ τίς ὁ ὕδωρ , καί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0222.1
τῶν τεσσάρων τοῦ κόσμου στοιχείων τῶν φαινομένων τὸ κάλλιστον . Ἄγγελον ἐνδιαίτημα ὁ οὐρανός , ἀλλ' ἐξ ὕδάτων οὐρανός · γῇ τὸ τῶν ἀνθρώπων χωρίον , ἀλλ' ἐξ ὑδάτων ἡ γῆ · καὶ πρὸ πάσης τῶν γεννηθῶν τῆς ἐξασήμερου κατασκευῆς , Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ ( 1 ) ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος . Ἀρχὴ τοῦ κόσμου τὸ ὕδωρ , καὶ ἀρχὴ τῶν Εὐαγγελίων ὁ Ἰορδάνης ( 2 ) · ἐλευθερία τῷ Ἰσραὴλ ἀπὸ τοῦ Φαραὼ διὰ τῆς θαλάσσης , καὶ ἐλευθερία ἁμαρτιῶν τῷ κόσμῳ διὰ τοῦ λουτροῦ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι Θεοῦ . Ὅπου διαθήκη πρὸς τινὰς , ἐκεῖ καὶ ὕδωρ . Μετὰ τὸν κατακλυσμὸν , ἐτέθη διαθήκη πρὸς Νῶε · διαθήκη τῷ Ἰσραὴλ ἐξ ὄρους Σινά · ἀλλὰ μετὰ ὕδατος ( 3 ) , καὶ ἔροιο κοχλίου , καὶ ὀσσοῦπου . Ἠλιας ἀναλαμβάνεται , ἀλλ' οὐ χωρὶς ὕδατος · πρῶτον γὰρ διαβαίνει τὸν Ἰορδάνην , εἶτα ἵππησι τὸν οὐρανόν . Πρῶτον ὁ Ἀαρὼν εἷς λούεται ( 4 ) , εἶτα θυμιά · πρῶτον γὰρ Ἄαρων ἐλούσατο , εἶτα γέγονεν ἀρχιερεὺς · πῶς γὰρ ἐνέχωρει ( 5 ) τῶν ἄλλων ὑπερεύχεσθαι , τὸν δι' ὕδατος οὕπω κεκαθαρισμένον ; Καὶ σύμβολον ἐκεῖτο τοῦ βαπτίσματος , λουτρὸν ἐνδὸν ἀποκειμένον τῆς σκηνῆς .
Lemmas: ὁ τέσσαρες ὁ κόσμος στοιχεῖον ὁ φαίνω ὁ καλῶς . Ἄγγελος ἐνδιαίτημα ὁ οὐρανός , ἀλλά ἐκ ὕδωρ οὐρανός · γῆ ὁ ὁ ἄνθρωπος χωρίον , ἀλλά ἐκ ὕδωρ ὁ γῆ · καί πρό πᾶς ὁ γεννάω ὁ ἐξασήμερου κατασκευή , πνεῦμα ὁ Θεός ( 1 ) ἐπιφέρω ἐπάνω ὁ ὕδωρ . Ἀρχή ὁ κόσμος ὁ ὕδωρ , καί ἀρχή ὁ Εὐαγγελίων ὁ Ἰορδάνης ( 2 ) · ἐλευθερία ὁ Ἰσραήλ ἀπό ὁ Φαραώ διά ὁ θάλασσα , καί ἐλευθερία ἁμαρτία ὁ κόσμος διά ὁ λουτρόν ὁ ὕδωρ ἐν ῥῆμα Θεός . ὅπου διαθήκη πρός τις , ἐκεῖ καί ὕδωρ . μετά ὁ κατακλυσμός , τίθημι διαθήκη πρός Νῶε · διαθήκη ὁ Ἰσραήλ ἐκ ὄρος Σινά · ἀλλά μετά ὕδωρ ( 3 ) , καί ἔρομαι κοχλίας , καί ὀσσοῦπου . Ἠλίας ἀναλαμβάνω , ἀλλά οὖον Χωρὶς ὕδωρ · πρῶτος γάρ διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , εἶτα ἵππησι ὁ οὐρανός . Πρῶτος ὁ Ἀαρών εἷς λούω ( 4 ) , εἶτα θυμιάω · πρῶτος γάρ Ἀαρών λούω , εἶτα γίγνομαι ἀρχιερεύς · πῶς γάρ ἐγχωρέω ( 5 ) ὁ ἄλλος ὑπερεύχομαι , ὁ διά ὕδωρ οὔπω καθαρίζω ; καί σύμβολον κεῖμαι ὁ βάπτισμα , λουτρόν ἐνδίδωμι αποκειμαι ὁ σκηνή .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0222.2
Γ' . Παλαιὰς τὸ τέλος ( 6 ) , καὶ τῆς Καινῆς Διαθήκης ἀρχὴ τὸ βάπτισμα . Ἰωάννης γὰρ ἦν ἀρχηγός , οὐ μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδὲ εἰς · τέλος μὲν προφητῶν · Πάρες γὰρ ( 7 ) οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου . Τῶν δὲ εὐαγγελικῶν πραγμάτων C
Lemmas: Γε . Παλαιός ὁ τέλος ( 6 ) , καί ὁ Καινή διαθήκη ἀρχή ὁ βάπτισμα . Ἰωάννης γάρ εἰμί ἀρχηγός , οὖον μείζων ἐν γεννητός γυνή οὐδέ εἰς · τέλος μέν προφήτης · παρίημι γάρ ( 7 ) ὁ προφήτης καί ὁ νόμος ἠώς Ἰωάννης . ὁ δέ εὐαγγελικός πρᾶγμα C
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0223.1
A ἀπαρχή Ἀρχὴ γὰρ τοῦ Εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ , φησί ( 3 ) , καὶ τὰ ἕξης . Ἐγένετο Ἰωάννης ἐν τῇ ἐρήμῳ βαπτίζων . Κὴν Ἠλίαν τὸν Θεσβίτην εἴποις τὸν ἀναληφθέντα , ἀλλ’ οὐκ ἔστι μείζων Ἰωάννου · μετετέθη ( 4 ) ὁ Ἐνὼχ , ἀλλ’ οὐκ ἔστι μείζων Ἰωάννου · Μωϋσῆς μέγιστος νομοθέτης , καὶ πάντες θαυμαστοὶ ( 5 ) οἱ προφῆται , ἀλλ’ οὐ μείζονες Ἰωάννου . Οὐχ ἐγὼ προφήτας προφήταις τολμῶ συγκρίνειν · ἀλλ’ ὁ Δεσπότης αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν , ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀπεφήνατο · Μείζω ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάννου οὐκ ἐγήγερται · οὐχ ἐν γεννητοῖς παρθένων , ἀλλὰ γυναικῶν . Τῷ μεγάλῳ δούλῳ πρὸς τοὺς συνδούλους ἡ σύγκρισις · τῷ υἱῷ δὲ ( 6 ) πρὸς οἰκέτας ἀσύγκριτος ἡ ὑπεροχὴ καὶ ἡ χάρις . Βλέπεις πηλίκον ἄνθρωπον ἀρχηγὸν ταύτης τῆς χάριτος ὁ Θεὸς ἐλατο ( 7 ) ; ἀχτήμονα καὶ φιλήρεμον , οὐ μισάνθρωπον · ἀχρίδας ἐσθίοντα καὶ πτεροφύσαντα τὴν ψυχὴν · μέλιτος ἐμφορούμενον , καὶ μελίτος ἧδύτερά τε καὶ ὠφελιμώτερα λαλοῦντα · ἔνδυμα περικεῖμενον ἀπὸ τριχῶν καμήλου , καὶ τῆς ἀσκήσεως τὸν τύπον ἐν ἑαυτῷ δεικνύντα · δς καὶ ὑπὸ Πνεύματος ἁγίου , ἔτι ἐν γαστρὶ μητρὸς κυοφορούμενος , ἡγιάθη . Ἡγιάθη Ἱερεμίας , ἀλλ’ οὐχ ἐπροφήτευσεν ( 8 ) ἐν γαστρὶ · μόνος δὲ Ἰωάννης κυοφορούμενος ἐσκήρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει , καὶ σαρκὸς ὀφθαλμοὶ μὴ βλέπον , τὸν Δεσπότην ἐγνώρισε τῷ Πνεύματι · ἐπεὶδὴ γὰρ ( 9 ) μεγάλου βαπτίσματος ἦν ἡ χάρις , ἔδειτο καὶ μεγάλου τοῦ προστάτου .
Lemmas: A ἀπαρχή Ἀρχή γάρ ὁ Εὐαγγέλιος Ἰησοῦς Χριστός , φημί ( 3 ) , καί ὁ έξειμι . γίγνομαι Ἰωάννης ἐν ὁ ἐρῆμος βαπτίζω . κάν Ἠλίας ὁ Θεσβίτης εἶπον ὁ ἀναλαμβάνω , ἀλλά οὐ εἰμί μείζων Ἰωάννης · μετατίθημι ( 4 ) ὁ Ἐνώχ , ἀλλά οὐ εἰμί μείζων Ἰωάννης · Μωϋσῆς μέγας νομοθέτης , καί πᾶς θαυμαστός ( 5 ) ὁ προφήτης , ἀλλά οὖον μείζων Ἰωάννης . οὐχ ἐγώ προφήτης προφήτης τολμάω συγκρίνω · ἀλλά ὁ Δεσπότης αὐτός τε καί ἐγώ , ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀποφαίνω · μείζων ἐν γεννητός γυνή Ἰωάννης οὐ ἐγείρω · οὐ ἐν γεννητός παρθένος , ἀλλά γυνή . ὁ μέγας δοῦλος πρός ὁ σύνδουλος ὁ σύγκρισις · ὁ υἱός δέ ( 6 ) πρός οἰκέτης Ἀσύγκριτος ὁ ὑπεροχή καί ὁ χάρις . βλέπω πηλίκος ἄνθρωπος ἀρχηγός οὗτος ὁ χάρις ὁ θεός ἐλαύνω ( 7 ) ; ἀκτήμων καί φιλήρεμος , οὖον μισάνθρωπος · Αχρίδα εἰσθέω καί πτεροφυς ὁ ψυχή · μέλι ἐμφορέω , καί ἀρτό-μελι ἧδυς τε καί ὠφέλιμος λαλέω · ἔνδυμα περίκειμαι ἀπό θρίξ κάμηλος , καί ὁ ἄσκησις ὁ τύπος ἐν ἑαυτοῦ δείκνυμι · ΔΣ καί ὑπό πνεῦμα ἅγιος , ἔτι ἐν γαστήρ μήτηρ κυοφορώ , ηγιαθης . ηγιαθης Ἱερεμίας , ἀλλά οὐ προφητεύω ( 8 ) ἐν γαστήρ · μόνος δέ Ἰωάννης κυοφορώ ἐσκήρτησεν ἐν ἀγαλλιάω , καί σάρξ ὀφθαλμός μή βλέπω , ὁ δεσπότης γνωρίζω ὁ πνεῦμα · ἐπειδή γάρ ( 9 ) μέγας βάπτισμα εἰμί ὁ χάρις , δήω καί μέγας ὁ προστάτης .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0223.2
Z . Οὗτος ἐβάπτιζεν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ , καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἱεροσόλυμα , βαπτιζομένων ( 10 ) ἀπαρχὰς ἀπολαύουσα · τὸ γὰρ ἀπάντων ἀγαθὼν
Lemmas: Z . οὗτος βαπτίζω ἐν ὁ Ἰορδάνης , καί ἐκπορεύω πρός αὐτός πᾶς ὁ Ἱερουσαλήμ , βαπτίζω ( 10 ) ἀπαρχή ἀπολαύω · ὁ γάρ ἀπαντάω ἀγαθός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0224.1
ἀξίωμα ἐν Ἱεροσολύμοις . Ἄλλὰ γνῶτε , Ἱεροσολυμίται , πῶς οἱ ἐξερχόμενοι ἐβαπτίζοντο ὑπ᾽ αὐτοῦ . Ἔξομολογούμενοι , φησί ( 1 ) , τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν . Πρῶτον οὖν ἐδείκνυον τὰ τραύματα , εἶτα ἐπήγεν ἐκεῖνος τὰ ἰατρεύματα , καὶ τοὺς πιστεύουσις ἐδίδου λύτρωσιν αἰωνίου πυρός . Καὶ εἰ θέλεις αὐτὸ τοῦτο ( 2 ) παιδεύθαι , ὅτι λύτρωσιν ἐστι τὸ βάπτισμα Ἰωάννου πυρὸς ἀπειλῆς , ἀκούε λέγοντος αὐτοῦ . Γεννήματα ἐχιδνῶν , τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς ; Μὴ οὖν ἔσο λοιπὸν ἐχίδνα , ἀλλὰ ἐχίδνης γέννημα ( 3 ) ποτε γενόμενος , ἀπόθυσαι , φησί , τῆς πρώτης ἁμαρτητικῆς ζωῆς τὴν ὑπόστασιν . Πᾶς γὰρ ὁρις εἰς στενὸν ἐνδύσας , ἀποθνήσκει τῆς γῆρας , καὶ τὴν παλαιότητα διὰ τῆς ἀποβλήσεως ἐκδυσάμενος , νεάζει λοιπὸν τῷ σώματι . Οὕτως εἴσπελε , φησίν ( 4 ) , καὶ σὺ διὰ τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης θύρας ἀποθύλαξας ἑαυτὸν διὰ τῆς νηστείας , ἐκδυσάσαι σου τὴν ἀπωλείαν . Ἀπόθυσαι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ , καὶ εἴπε τὸν Ἄσμασιν ἐκείνῳ Ἐξενδύσαμην τὸν χιτῶνά μου , πῶς ἐνδύσομαι μύτον ; Ἄλλ᾽ Ἰωὺς ( 5 ) ἔστι τις ἐν ὑμῖν ὑποκριτής , ἀνθρωπάρεσκος , καὶ τὸ μὲν εὐλαβὲς ὑποκρινόμενος , μὴ ἀπὸ καρδίας δὲ πιστεύων , Σίμωνος ἔχων τοῦ Μάγου τὴν ὑπόκρισιν , οὐχ ἵνα μεταλάβῃ τῆς χάριτος προσελθὼν , ἀλλ᾽ ἵνα πολυπραγμονῇ τὸ διδόμενον ἀκούντων καὶ οὕτως ( 6 ) παρὰ Ἰωάννου Ἦδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται . Πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιῶν καρπὸν καλόν , ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται . Ἀδυώρητος ὁ δικαστής , ἀφελὴς τὴν ὑπόκρισιν .
Lemmas: ἀξίωμα ἐν Ἱερουσαλήμ . ἀλλά γιγνώσκω , Ἱεροσολυμίτης , πῶς ὁ ἐξέρχομαι βαπτίζω ὑπό αὐτός . εξομολογουμενος , φημί ( 1 ) , ὁ ἁμαρτία αὐτός . Πρῶτος οὖν δείκνυμι ὁ τραῦμα , εἶτα ἐπάγω ἐκεῖνος ὁ ἰάτρευμα , καί ὁ πιστεύω δίδωμι λύτρωσις αἰώνιος πῦρ . καί εἰμί ἐθέλω αὐτός οὗτος ( 2 ) παιδεύω , ὅτι λύτρωσις εἰμί ὁ βάπτισμα Ἰωάννης πυρός ἀπειλή , ἀκούω λέγω αὐτός . γέννημα ἔχιδνα , τίς ὑποδείκνυμι σύ φεύγω ἀπό ὁ μέλλω ὀργή ; μή οὖν εἰμί λοιπός ἔχιδνα , ἀλλά ἔχιδνα γέννημα ( 3 ) ποτός γίγνομαι , ἀποθύω , φημί , ὁ πρῶτος ἁμαρτητικός ζωή ὁ ὑπόστασις . Πᾶς γάρ ὁρίζω εἰς στενός ἐνδύω , ἀποθνήσκω ὁ γῆρας , καί ὁ παλαιότης διά ὁ ἀπόβλησις ἐκδύω , νεάζω λοιπός ὁ σῶμα . οὕτως εἰσπλέω , φημί ( 4 ) , καί σύ διά ὁ στενός καί θλίβω θύρα ἀποθύλαξας ἑαυτοῦ διά ὁ νηστεία , ἐκδύω σύ ὁ ἀπώλεια . αποθυω ὁ παλαιός ἄνθρωπος σύν ὁ πρᾶξις αὐτός , καί εἶπον ὁ ᾆσμα ἐκεῖνος εξενδυσαμη ὁ χιτών ἐγώ , πῶς ἐνδύω μύτον ; ἄλλος Ἰωὺς ( 5 ) εἰμί τις ἐν σύ ὑποκριτής , ἀνθρωπάρεσκος , καί ὁ μέν εὐλαβής ὑποκρίνομαι , μή ἀπό Καρδία δέ πιστεύω , Σίμων ἔχω ὁ Μάγος ὁ ὑπόκρισις , οὐ ἵνα μεταλαμβάνω ὁ χάρις προσέρχομαι , ἀλλά ἵνα πολυπραγμονέω ὁ δίδωμι ἀκέω καί οὕτως ( 6 ) παρά Ἰωάννης ἤδη δέ καί ὁ ἀξίνη πρός ὁ ῥίζα ὁ δένδρον κεῖμαι . Πᾶν οὖν δένδρον μή ποιέω καρπός καλός , ἐκκόπτω καί εἰς πῦρ βάλλω . Ἀδυώρητος ὁ δικαστής , ἀφελής ὁ ὑπόκρισις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0224.2
Η᾽ . Τί οὖν δεῖ ποιεῖν ( 7 ) ; καὶ τίνες εἰσὶν οἱ καρποὶ τῆς μετανοίας ; Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδὸτω τῷ μὴ ἔχοντι ( ἀξιώτιστος ἦν ὁ διδάσκαλος , ἐπειδὴ καὶ πρώτως ἐπετέλει τὸ διδασκόμενον οὐχ ἐδυσωπεῖτο ( 8 ) λέγων οὐ γὰρ ἐπαίχει τὴν συνείδησιν καλύψαι τὴν γλῶσσαν ) καὶ ὁ ἔχων βρώματα , ὁμοίως ποιείτω . Πνεύματος ἁγίου χάριτος ἀπολαῦσαι θέλεις , καὶ
Lemmas: ἤ . τις οὖν δεῖ ποιέω ( 7 ) ; καί τίς εἰμί ὁ καρπός ὁ μετάνοια ; ὁ ἔχω δύο χιτών μεταδίδωμι ὁ μή ἔχω ( ἄξιος εἰμί ὁ διδάσκαλος , ἐπεί καί πρῶτος ἐπιτελέω ὁ διδάσκω οὐ δυσωπέω ( 8 ) λέγω οὖον γάρ παίζω ὁ συνείδησις καλύπτω ὁ γλῶσσα ) καί ὁ ἔχω βρῶμα , ὁμοίως ποιέω . πνεῦμα ἅγιος χάρις ἀπολαύω ἐθέλω , καί
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0225.1
βρωμάτων αισθητῶν πένητας οὐχ ἀξιοῖς ; τὰ μεγάλα ζητεῖς , καὶ μικρῶν οὐ μεταδίδως ; κἂν τελῶνῃς , κἂν πόρνος ἦς , ἐλπίζε τὴν σωτηρίαν . Οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ · καὶ μάρτυς τοῦ Παύλου λέγων · Οὔτε πόρνοι , οὔτε εἰδωλολάτραι , οὔτε οἱ καθεξῆς , βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι . Καὶ ταῦτά τινες ἦτε · ἀλλὰ ἀπελούσασθε , ἀλλὰ ἡγιασθῆτε · οὐχ εἶπε , Τινές ἐστε , ἀλλὰ , ταῦτά τινες ἦτε . Ἡ ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ἁμαρτία συγχωρεῖται , ἡ δὲ ἐπίμονος κακία καταδικάζεται .
Lemmas: βρῶμα αἰσθητής πένης οὐ ἀξιόω ; ὁ μέγας ζητέω , καί μικρός οὖον μεταδίδωμι ; κἀν τελώνης , κἀν πόρνος εἰμί , ἐλπίζω ὁ σωτηρία . ὁ τελώνης καί ὁ πόρνη προάγω σύ εἰς ὁ βασίλειος ὁ θεός · καί μάρτυς ὁ Παῦλος λέγω · οὔτε πόρνος , οὔτε εἰδωλολάτρης , οὔτε ὁ καθεξῆς , βασίλειος θεός οὖον κληρονομέω . καί οὗτος τις εἰμί · ἀλλά ἀπολούω , ἀλλά ἁγίζω · οὐ εἶπον , τις εἰμί , ἀλλά , οὗτος τις εἰμί . ὁ ἐν ὁ ἄγνοια ἁμαρτία συγχωρέω , ὁ δέ Ἐπίμονος κακία καταδικάζω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0225.2
Θ' . Ἔχεις καύχημα τοῦ βαπτίσματος , αὐτὸν τὸν Υἱὸν ( 2 ) τοῦ θεοῦ τὸν μονογενῆ · τί γὰρ μοι λοιπὸν ἐστι λέγειν περὶ ἀνθρώπου ; μέγας Ἰωάννης , ἀλλὰ τί πρὸς τὸν Κύριον ; μεγαλόφωνος ἡ φωνή , ἀλλὰ τί πρὸς τὸν Λόγον ( 3 ) ; κάλλιστος ὁ κήρυξ , ἀλλὰ τί πρὸς τὸν βασιλέα ; καλὸς ὁ βαπτίζων ἐν ὕδατι , ἀλλὰ · τί πρὸς τὸν βαπτίζοντα ἐν Πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί ; Πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρὶ τοὺς ἀποστόλους ἐβάπτισεν ὁ Σωτήρ , ὅτε ἐγένετο ἄφνω ( 4 ) ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος , ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας · καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι . Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός . Καὶ ἐκάθισεν ἐφ' ἕνα ἕκαστον αὐτῶν , καὶ ἐπλήσθησαν πάντες Πνεύματος ἁγίου .
Lemmas: ὁ . ἔχω καύχημα ὁ βάπτισμα , αὐτός ὁ υἱός ( 2 ) ὁ θεός ὁ μονογενής · τίς γάρ ἐγώ λοιπός εἰμί λέγω περί ἄνθρωπος ; μέγας Ἰωάννης , ἀλλά τίς πρός ὁ κύριος ; μεγαλόφωνος ὁ φωνή , ἀλλά τίς πρός ὁ Λόγος ( 3 ) ; καλός ὁ κῆρυξ , ἀλλά τίς πρός ὁ βασιλεύς ; καλός ὁ βαπτίζω ἐν ὕδωρ , ἀλλά · τίς πρός ὁ βαπτίζω ἐν πνεῦμα ἅγιος καί πῦρ ; πνεῦμα ἅγιος καί πῦρ ὁ ἀπόστολος βαπτίζω ὁ Σωτήρ , ὅτε γίγνομαι ἄφνω ( 4 ) ἐκ ὁ οὐρανός ἦχος , ὥσπερ φέρω πνοή βίαιος · καί πληρόω ὅλος ὁ οἶκος ὅς εἰμί κάθημαι . καί ὁράω αὐτός διαμερίζω γλῶσσα ὡσεί πῦρ . καί καθίζω ἐπί εἷς ἕκαστος αὐτός , καί πίμπλημι πᾶς πνεῦμα ἅγιος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0225.3
Ι' . Εἰ τις μὴ λάβῃ τὸ βάπτισμα , σωτηρίαν οὐχ ἔχει · πλὴν μόνων ( 5 ) μαρτύρων , οἱ καὶ χωρὶς τοῦ ὕδατος λαμβάνουσι τὴν βασιλείαν . Αὐτρούμενος γὰρ τὴν οἰκουμένην ὁ Σωτὴρ διὰ τοῦ σταυροῦ , καὶ τὴν πλευρὰν νυγείς , ἐξέῃγεν αἷμα καὶ ὕδωρ · ἵνα οἱ μὲν ἐν καιροῖς εἰρήνης ἐν ὕδατι βαπτισθῶσι , οἱ δὲ ἐν καιροῖς διωγμῶν ἐν οἰκείοις αἵμασι βαπτισθῶσι . Καὶ τὸ μαρτύριον γὰρ οὐδὲ βάπτισμα καλεῖν ὁ Σωτήρ , λέγων · Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω ( 6 ) , καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι , βαπτισθῆναι ; καὶ οἱ μὲν μάρτυρες ὁμολογοῦσι , θέατρον τῷ κόσμῳ γεγόναι καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις · σὺ δὲ μετ'
Lemmas: εἷς . εἰμί τις μή λαμβάνω ὁ βάπτισμα , σωτηρία οὐ ἔχω · πλήν μόνος ( 5 ) μάρτυς , ὁ καί Χωρὶς ὁ ὕδωρ λαμβάνω ὁ βασίλειος . αυτρεω γάρ ὁ οἰκέω ὁ Σωτήρ διά ὁ σταυρός , καί ὁ πλευρά νύσσω , ἐκγίγνομαι αἷμα καί ὕδωρ · ἵνα ὁ μέν ἐν καιρός εἰρήνη ἐν ὕδωρ βαπτίζω , ὁ δέ ἐν καιρός διωγμός ἐν οἰκέω αἷμα βαπτίζω . καί ὁ μαρτύριον γάρ οὐδέ βάπτισμα καλέω ὁ Σωτήρ , λέγω · δύναμαι πίνω ὁ ποτήριον ὅς ἐγώ πίνω ( 6 ) , καί ὁ βάπτισμα ὅς ἐγώ βαπτίζω , βαπτίζω ; καί ὁ μέν μάρτυς ὁμολογέω , θέατρον ὁ κόσμος γονεύς καί ἄγγελος καί ἄνθρωπος · σύ δέ μετά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0226.1
ὀλίγον ὁμολογήσεις · ἀλλὰ οὕπω σοι περὶ τούτων ἀκούειν καιρός .
Lemmas: ὀλίγος ὁμολογέω · ἀλλά οὔπω σύ περί οὗτος ἀκούω καιρός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0226.2
IA . Ἥγιασε τὸ βάπτισμα ὁ Ἰησοῦς , βαπτισθεὶς αὐτός . Εἰ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐβαπτίσθη , τίς ἐστι βαπτίσματος καταφρονῶν εἰσδεῖς ( 1 ) ; Ἐβαπτίσθη δὲ , οὐχ ἵνα ἁμαρτιῶν λάβῃ συγχώρησιν ( ἀναμάρτητος γὰρ ἦν ) · ἀλλὰ ἀναμάρτητος ὤν ἐβαπτίσθη , ἵνα χάριν δέων καὶ ἀξίαν παράσχῃ τοῖς ἐβαπτιζομένοις . Ὦστερ γὰρ , ἐπειδὴ τὰ παιδία ( 2 ) κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός , καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν , ἵνα τῆς ἐνσάρχου παρουσίας αὐτοῦ κοινωνοὶ γενώμενοι , καὶ τῆς θείας αὐτοῦ χάριτος κοινωνοὶ γεγόμεθα · οὕτως ἐβαπτίσθη Ἰησοῦς , ἵνα καὶ διὰ τούτου πάλιν ἡμεῖς ( 3 ) τῇ κοινωνίᾳ , λάβωμεν μετὰ τῆς σωτηρίας τὴν ἀξίαν . Ὁ δράκων ἦν ἐν τοῖς ὕδασι κατὰ τὸν Ἰοῦδ , ὁ δεχόμενος τὸν Ἰορδάνην ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ( 4 ) . Ἐπεὶ οὖν ἔδει συντρίψαι τὰς κεφαλὰς τοῦ δράκοντος , κατεδύς ἐν τοῖς ὕδασιν ἔσπασε τὸν ἰσχυρόν , ἵνα ἐξουσίαν λάβωμεν πατεῖν ἐπάνω ὀφῶν καὶ σκορπίων · ὡς μικρὸν ἦν τὸ θηρίον , ἀλλὰ φοβερὸν ( 5 ) . Πᾶσα γὰρ ἀλιευτικὴ βύρσα μίαν οὐρὰς αὐτοῦ ἐνεχένην οὐκ ἠδύνατο · ἐμπροσθεν αὐτοῦ ἐτρέχεη ἡ ἀχάλεια , λυμαινομένη τοὺς ἀπαντῶντας . Προσέδραμεν ἡ ζωὴ , ἵνα λοιπὸν ὁ θάνατος φιωθῇ ( 6 ) , ἵνα οἱ σωθέντες ἀπαντες ἐπωμεν · Ποῦ σου , θάνατε , τὸ κέντρον ; ποῦ σου , ἅδη , τὸ νῖκος ; διὰ τοῦ βαπτίσματος λύεται τοῦ θανάτου τὸ κέντρον .
Lemmas: IA . ἁγίζω ὁ βάπτισμα ὁ Ἰησοῦς , βαπτίζω αὐτός . εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός βαπτίζω , τίς εἰμί βάπτισμα καταφρονέω εἰσοράω ( 1 ) ; βαπτίζω δέ , οὐ ἵνα ἁμαρτία λαμβάνω συγχώρησις ( ἀναμάρτητος γάρ εἰμί ) · ἀλλά ἀναμάρτητος εἰμί βαπτίζω , ἵνα χάρις δήω καί ἄξιος παρέχω ὁ βαπτίζω . Ὅστερ γάρ , ἐπεί ὁ παιδίον ( 2 ) κοινωνέω αἷμα καί σάρξ , καί αὐτός παραπλήσιος μετέχω ὁ αὐτός , ἵνα ὁ ἐνέρχομαι παρουσία αὐτός κοινωνός γίγνομαι , καί ὁ θεῖος αὐτός χάρις κοινωνός γίγνομαι · οὕτως βαπτίζω Ἰησοῦς , ἵνα καί διά οὗτος πάλιν ἐγώ ( 3 ) ὁ κοινωνία , λαμβάνω μετά ὁ σωτηρία ὁ ἄξιος . ὁ δράκων εἰμί ἐν ὁ ὕδωρ κατά ὁ Ἰοῦδ , ὁ δέχομαι ὁ Ἰορδάνης ἐν ὁ στόμα αὐτός ( 4 ) . ἐπεί οὖν ἐσθίω συντρίβω ὁ κεφαλή ὁ δράκων , καταδύω ἐν ὁ ὕδωρ σπάω ὁ ἰσχυρός , ἵνα ἐξουσία λαμβάνω πατέω ἐπάνω ὀφῶν καί σκορπίος · ὡς μικρός εἰμί ὁ θηρίον , ἀλλά φοβερός ( 5 ) . πᾶσα γάρ αλιευτικός βύρσα εἷς οὐρά αὐτός φέρω οὐ δύναμαι · ἔμπροσθεν αὐτός τρέχω ὁ ἀχάλιον , λυμαίνομαι ὁ ἀπαντάω . προστρέχω ὁ ζωή , ἵνα λοιπός ὁ θάνατος φιωθῇ ( 6 ) , ἵνα ὁ σώζω ἅπας ἔπειμι · πός σύ , θάνατος , ὁ κέντρον ; ποῦ σύ , ἀείδω , ὁ Νίκη ; διά ὁ βάπτισμα λύω ὁ θάνατος ὁ κέντρον .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0226.3
IB . Κατέρχη μὲν γὰρ εἰς τὸ ὕδωρ φορῶν τὰς ἁμαρτίας · ἀλλὰ τῆς χάριτος ἐπίκλησις σφραγίσασα
Lemmas: IB . κατέρχομαι μέν γάρ εἰς ὁ ὕδωρ φορός ὁ ἁμαρτία · ἀλλά ὁ χάρις ἐπίκλησις σφραγίζω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0227.1
τὴν ψυχὴν , οὐ συγχωρεῖ λοιπὸν ὑπὸ τοῦ φοβεροῦ καταποθῆναι ( 3 ) δράκοντος . Νεκρὸς ἐν ἁμαρτίαις καταβὰς , ἀναβαίνεις ζωοποιηθεὶς ἐν δικαιοσύνῃ · εἰ γὰρ σύμφυτος γέγονε τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου τοῦ Σωτῆρος , καὶ τῆς ἀναστάσεως καταξιωθήσῃ . Ὡσπερ γὰρ Ἰησοῦς τὰς οἰκουμενικὰς ἁμαρτίας ἀναλαβὼν ἀπέθανε ν , ἵνα θανατώσας τὴν ἁμαρτίαν ἀναστήσῃ σε ( 4 ) ἐν δικαιοσύνῃ · οὕτω καὶ σὺ καταβὰς εἰς τὸ ὕδωρ , καὶ τρόπον τινὰ ἐν τοῖς ὕδασι ταφεὶς , ὡσπερ ἐκεῖνος ἐν τῇ πέτρᾳ , ἐγείρη πάλιν ἐν καινότητι ζωῆς περιπατῶν .
Lemmas: ὁ ψυχή , οὖον συγχωρέω λοιπός ὑπό ὁ φοβερός καταποθῆναι ( 3 ) δράκων . νεκρός ἐν ἁμαρτία καταβαίνω , ἀναβαίνω ζωοποιέω ἐν δικαιοσύνη · εἰμί γάρ σύμφυτος γίγνομαι ὁ ὁμοίωμα ὁ θάνατος ὁ Σωτήρ , καί ὁ ἀνάστασις καταξιόω . ὡς γάρ Ἰησοῦς ὁ οἰκουμενικός ἁμαρτία ἀναλαμβάνω ἀποθνῄσκω Ν , ἵνα θανατόω ὁ ἁμαρτία ἀνίστημι σύ ( 4 ) ἐν δικαιοσύνη · οὗτος καί σύ καταβαίνω εἰς ὁ ὕδωρ , καί τρόπος τις ἐν ὁ ὕδωρ θάπτω , ὡς ἐκεῖνος ἐν ὁ πέτρα , ἐγείρω πάλιν ἐν καινότης ζωή περιπατέω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0227.2
II° . Εἰδὸν τῆς χάριτος καταξιωθῆς , τότε σοι πρὸς τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις παλαίειν δίδωσι τὴν ἐξουσίαν . Ὡσπερ γὰρ μετὰ τὸ βάπτισμα τεσσαράκοντα ἡμέρας ἐπειράσθῃ ( 5 ) · ( οὐχὶ διὰ καὶ πρὸ τούτου νικᾶν οὐκ ἠδύνατο , ἀλλὰ διὰ πάντα τάξει καὶ ἀκολουθίᾳ πράττειν ἐβούλετο ) , οὕτω καὶ σὺ πρὸ τοῦ βαπτίσματος τοῖς ἀντικειμένοις παλαίειν μὴ τολμήσας , λαβὼν δὲ τὴν χάριν , καὶ λοιπὸν θαρσῶν τοῖς τῆς δικαιοσύνης ὅπλοις , ἀγωνίζου τότε , καὶ εἰ θέλεις εὐαγγελίζου .
Lemmas: II° . εἶδον ὁ χάρις καταξιόω , τότε σύ πρός ὁ ἀντίκειμαι δύναμις παλαίω δίδωμι ὁ ἐξουσία . ὡς γάρ μετά ὁ βάπτισμα τεσσαράκοντα ἡμέρα πειράζω ( 5 ) · ( οὐ διά καί πρό οὗτος νικάω οὐ δύναμαι , ἀλλά διά πᾶς τάξις καί ἀκολουθία πράσσω βούλομαι ) , οὗτος καί σύ πρό ὁ βάπτισμα ὁ ἀντίκειμαι παλαίω μή τολμάω , λαμβάνω δέ ὁ χάρις , καί λοιπός θάρσος ὁ ὁ δικαιοσύνη ὅπλον , ἀγωνίζομαι τότε , καί εἰμί ἐθέλω εὐαγγελίζω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0227.3
IΔ° . Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς ἦν · ἀλλ’ οὐ πρὸ τοῦ βαπτίσματος εὐηγγελίσθῃ . Εἰ δὲ Δεσπότης αὐτὸς μετρήσετο κατὰ τῶν καιρῶν , ἆρα γε οἱ δοῦλοι τολμᾶν ἀτάκτως ὀφείλομεν ; Ἀπὸ τότε ἤρξατο δὲ Ἰησοῦς κηρύσσειν , ὅτε κατήλθεν ἐπ’ αὐτὸν ( 6 ) τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῶς εἴδει ὡσεὶ περιστερὰ · οὐχ ἵνα Ἰησοῦς τοῦτο ἴδῃ πρῶτος ( 7 ) ( ἤδει γὰρ καὶ πρὸ τοῦ σωματικῶς ἐλθεῖν ) , ἀλλὰ ἵνα θεωρήσῃ ὁ βαπτίζων Ἰωάννης . Ἐγὼ γὰρ , φησίν , οὐκ ἤδειν αὐτόν · ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι , ἐκεῖνός μοι εἶπεν · Ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον , καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν , ἐκεῖνός ἐστιν ( 8 ) . Ἐὰν καὶ αὐτὸς ἔχῃς ἀνυπόκριτον εὐλάβειαν , κατέρχεται καὶ ἐπὶ σέ
Lemmas: IΔ° . Ἰησοῦς Χριστός Θεός υἱός εἰμί · ἀλλά οὖον πρό ὁ βάπτισμα εὐαγγελίζω . εἰμί δέ Δεσπότης αὐτός μετρέω κατά ὁ καιρός , ἆρα γε ὁ δοῦλος τολμάω ἄτακτος ὀφείλω ; ἀπό τότε ἄρχω δέ Ἰησοῦς κηρύσσω , ὅτε κατέρχομαι ἐπί αὐτός ( 6 ) ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος σωματικός εἶδος ὡσεί περιστερά · οὐ ἵνα Ἰησοῦς οὗτος ὁράω πρῶτος ( 7 ) ( ἦδος γάρ καί πρό ὁ σωματικός ἔρχομαι ) , ἀλλά ἵνα θεωρέω ὁ βαπτίζω Ἰωάννης . ἐγώ γάρ , φημί , οὐ ἀδέω αὐτός · ἀλλά ὁ πέμπω ἐγώ βαπτίζω ἐν ὕδωρ , ἐκεῖνος ἐγώ εἶπον · ἐπί ὅς εἄν ὁράω ὁ πνεῦμα καταβαίνω , καί μένω ἐπί αὐτός , ἐκεῖνος εἰμί ( 8 ) . ἐάν καί αὐτός ἔχω ἀνυπόκριτος εὐλάβεια , κατέρχομαι καί ἐπί σός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0228.1
465 τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , καὶ φωνὴ ( 1 ) σοι πατρικὴ ἀνω-θεν ἐπηχεί · οὐχ , Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου , ἀλλ' , Οὗτος νῦν γέγονεν υἱὸς μου . Ἐπ' ἐκείνου γὰρ μόνου το , Ἐστίν · ἐπειδὴ ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος · ἐπ' ἐκείνου το , Ἐστίν · ἐπειδὴ πάντοτε ἐστὶν Υἱὸς Θεοῦ · ἐπὶ δὲ σοῦ το , Νῦν γέγονεν · ἐπειδὴ οὐ κατὰ φύσιν ἔχεις , ἀλλὰ κατὰ ἐστὶν τὴν υἱοθεσίαν λαμβάνεις . Ἐκείνος αἰδίως ( 2 ) ἐστι · σὺ δὲ ἐκ προκοπῆς λαμβάνεις τὴν χάριν .
Lemmas: 465 ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , καί φωνή ( 1 ) σύ πατρικός ἀνωθέω ἐπηχέω · οὐ , οὗτος εἰμί ὁ υἱός ἐγώ , ἀλλά , οὗτος νῦν γίγνομαι υἱός ἐγώ . ἐπί ἐκεῖνος γάρ μόνος ὁ , εἰμί · ἐπεί ἐν ἀρχή εἰμί ὁ Λόγος , καί ὁ Λόγος εἰμί πρός ὁ Θεός , καί θεός εἰμί ὁ Λόγος · ἐπί ἐκεῖνος ὁ , εἰμί · ἐπεί πάντοτε εἰμί υἱός Θεός · ἐπί δέ σύ ὁ , νῦν γίγνομαι · ἐπεί οὖον κατά φύσις ἔχω , ἀλλά κατά εἰμί ὁ υἱοθεσία λαμβάνω . ἐκείνος ἀΐδιος ( 2 ) εἰμί · σύ δέ ἐκ προκοπή λαμβάνω ὁ χάρις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0228.2
15 Οὐκοῦν ἐτοίμασον τῆς ψυχῆς τὸ ἄγγος , ἵνα υἱὸς γένῃ Θεοῦ , καὶ κληρονόμος ( 3 ) μὲν Θεοῦ , συγκληρονόμος δὲ Χριστοῦ · εἴπερ ἐτοιμάζεις ἑαυτὸν ἵνα καὶ λάτεις , εἰ ἴκ πίστεως προσέρχῃ ἵνα πιστοποιηθῇς , εἰ ἀποτίθεσαι ( 4 ) τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον ἐκ προαιρέσεως . Πάντα γὰρ ὅσα σοι πέπρακται συγχωρηθήσεται , χἤν πορνεία , χἤν μοιχεία , χἤν ἄλλο τι τῶν τοιούτων ἀκολασίας εἴδός ἐστι . Τί μεῖζον τοῦ σταυρῶσαι Χριστόν ; Καὶ τούτου καθάριόν ἐστι τὸ βάπτισμα . Τοῖς γὰρ προσελθούσι ( 5 ) τριχίλοις Ἐλεγεν ὁ Πέτρος , τοῖς σταυρώσασι τὸν Κύριον πυνθανομένοις καὶ λέγουσι · Τί ποιήσωμεν , ἄνδρες ἀδελφοί ; Μέγα γὰρ τὸ τραῦμα · ἐπέστησας ἡμᾶς , ὦ Πέτρα , τῷ ἡμετέρῳ πτώματι , εἰπών · Τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτεῖνατε · ποία ἐστιν ἐμπλαστρὸς τριχίλου τραύματος ; ποῖον καθάριον ( 6 ) τριχίλου βύπου ; τίς ἡ σωτηρία τῆς τοιαύτης ἀπωλείας ; Μετανοήσατε , φησί , καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν
Lemmas: 15 οὐκοῦν ἑτοιμάζω ὁ Ψυχή ὁ ἄγγος , ἵνα υἱός γίγνομαι Θεός , καί κληρονόμος ( 3 ) μέν Θεός , συγκληρονόμος δέ Χριστός · εἴπερ ἑτοιμάζω ἑαυτοῦ ἵνα καί Λατώ , εἰμί ἴκος πίστις προσέρχομαι ἵνα πιστοποιέω , εἰμί ἀποτίθημι ( 4 ) ὁ παλαιός ἄνθρωπος ἐκ προαίρεσις . Πάν γάρ ὅσος σύ πράσσω συγχωρέω , χήν πορνεία , χήν μοιχεία , χήν ἄλλος τίς ὁ τοιοῦτος ἀκολασία εἶδος εἰμί . τις μείζων ὁ σταυρόω Χριστός ; καί οὗτος καθάριος εἰμί ὁ βάπτισμα . ὁ γάρ προσέρχομαι ( 5 ) τριχιλος λέγω ὁ Πέτρος , ὁ σταυρόω ὁ κύριος πυνθάνομαι καί λέγω · τις ποιέω , ἀνήρ ἀδελφός ; Μέγης γάρ ὁ τραῦμα · ἐφίστημι ἐγώ , εἰμί Πέτρα , ὁ ἡμέτερος πτῶμα , εἶπον · ὁ ἀρχηγός ὁ ζωή ἀποκτείνω · ποῖος εἰμί ἔμπλαστρος τριχιλος τραῦμα ; ποῖος καθάρειος ( 6 ) τριχιλος βύπου ; τίς ὁ σωτηρία ὁ τοιοῦτος ἀπώλεια ; μετανοέω , φημί , καί βαπτίζω ἕκαστος σύ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0229.1
A ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ Κυρίου ἡμῶν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν , καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος . Ὦ ἀνεξιχνίαστος τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία ! τὸ σωθῆναι οὐκ ἐλπίζουσι , καὶ Πνεύματος ἁγίου καταξιούται ( 2 ) . Βλέπετε τοῦ βαπτίσματος τὴν δύναμιν . Εἰ τις ὑμῶν ( 3 ) λόγοις βλασφήμοις ἐσταύρωσε τὸν Χριστόν · εἰ τις ὑμῶν κατὰ ἄνοιαν ἐνώπιον ἀνθρώπων ἠρνήσατο · εἰ τις διὰ πονηρῶν ἔργων βλασφημηθῆναι τὸ δόγμα παρεσκεύασεν · εὐελπίς ἔστω μετανοῶν · πάρεισι γὰρ καὶ νῦν ἡ αὐτὴ χάρις .
Lemmas: A ἐν ὁ ὄνομα Ἰησοῦς Χριστός κύριος ἐγώ εἰς ἄφεσις ἁμαρτία , καί λαμβάνω ὁ δωρεά ὁ ἅγιος πνεῦμα . ὦ ἀνεξιχνίαστος ὁ Θεός φιλανθρωπία ! ὁ σῴζω οὐ ἐλπίζω , καί πνεῦμα ἅγιος καταξιόω ( 2 ) . βλέπω ὁ βάπτισμα ὁ δύναμις . εἰμί τις σύ ( 3 ) λόγος βλάσφημος σταυρόω ὁ Χριστός · εἰμί τις σύ κατά ἄνοια ἐνώπιος ἄνθρωπος ἀρνέομαι · εἰμί τις διά πονηρός ἔργον βλασφημέω ὁ δόγμα παρασκευάζω · Εὐελπίς ἵστημι μετανοέω · πάρειμι γάρ καί νῦν ὁ αὐτός χάρις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0229.2
19 . Θάρσει , Ἱερουσαλὴμ , περιελεῖ ( 4 ) Κύριος πάντα τὰ ἀδικήματά σου . Ἐκλύσει Κύριος τὸν ρύπον τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων ὑμῶν , ἐν πνεύματι κρίσεως καὶ πνεύματι καύσεως . Ῥαντεῖ ἐφ' ὑμᾶς ὕδωρ καθαρὸν , καὶ καθαρισθήσεσθε ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ὑμῶν . Χορεύσουσι ( 5 ) περὶ ὑμῶν ἄγγελοι , καὶ ἐροῦσι · Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανισμένη , ἐπιστρισμένη ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν ( 6 ) αὐτῆς ; Ἡ γὰρ πρότερον δοῦλη ψυχή , νῦν ἀδελφίδυν αὐτὸν τὸν Δεσπότην ἐπεγράφατο · ὁς τὴν ἀνυπόκριτον ἀποδέχμενος ( 7 ) προαίρεσιν ἐπιφωνήσει · Ἰδοῦ , εἰ καλὴ , ἡ πλησίον μου , ἰδοὺ εἰ καλή · ὀδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαριῶν , διὰ τὴν ἐξομολόγησιν ἀπὸ συνειδήσεως καλῆς · Αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι ( 8 ) · διὰ τὴν διπλὴν χάριν , λέγω δὲ τὴν ἐξ ὕδατος καὶ Πνεύματος τελούμενην , ἢ τὴν διὰ τῆς ( 9 ) Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης καταγγελλομένην . Καὶ γένοιτο πάντας ὑμᾶς τὸν δρόμον τῆς
Lemmas: 19 . Θάρσος , Ἱεροσόλυμα , περιαιρέω ( 4 ) Κύριος πᾶς ὁ ἀδίκημα σύ . ἐκλύω Κύριος ὁ ῥύπος ὁ υἱός καί ὁ θυγάτηρ σύ , ἐν πνεῦμα κρίσις καί πνεῦμα καῦσις . ῥαντίζω ἐπί σύ ὕδωρ καθαρός , καί καθαρίζω ἀπό πᾶς ἁμαρτία σύ . χορεύω ( 5 ) περί σύ ἄγγελος , καί εἴρω · Τῖς οὗτος ὁ ἀναβαίνω λευκαίνω , ἐπιστρισμένη ἐπί ὁ ἀδελφός ( 6 ) αὐτός ; ὁ γάρ πρότερος δοῦλος ψυχή , νῦν ἀδελφίς αὐτός ὁ δεσπότης ἐπιγράφω · ὅς ὁ ἀνυπόκριτος ἀποδέχομαι ( 7 ) προαίρεσις ἐπιφώνησις · ὁράω , εἰμί κάλως , ὁ πλησίος ἐγώ , ἰδού εἰμί καλός · ὀδούς σύ ὡς ἀγέλη ὁ καριόω , διά ὁ ἐξομολόγησις ἀπό συνείδησις καλός · ὁ πᾶς διδυμεύω ( 8 ) · διά ὁ διπλός χάρις , λέγω δέ ὁ ἐκ ὕδωρ καί πνεῦμα τελέω , ἢ ὁ διά ὁ ( 9 ) Παλαιή καί Καινή διαθήκη καταγγέλλω . καί γίγνομαι πᾶς σύ ὁ δρόμος ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0229.3
( 5 ) Λεγ . χορεύσουσι
Lemmas: ( 5 ) Λεγ . χορεύω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0230.1
νησείας τελέσοντας , μνημονεύοντας τῶν λεγομένων , A dicuntur probe mémores , in bonis operibus fru -
Lemmas: νέος τελέω , μνημονεύω ὁ λέγω , A dicuntur probe mémores , in bonis operibus fru -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0230.2
ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν . sancto , in sæcula . Amen .
Lemmas: ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών . ἀμήν . sancto , in sæcula . Amen .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0230.3
τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ ) , φ ἡ δόξα , καὶ τῷ
Lemmas: ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ) , φ ὁ δόξα , καί ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0230.4
κράτος ; ( desest καὶ τῷ κράτος Roe , Casaub . ) , εἰς
Lemmas: κράτος ; ( desest καί ὁ κράτος Roe , Casaub . ) , εἰς
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0231.1
χαλῶς ἐχωρ μοι δοκεῖ .
Lemmas: χαλάω ὠχρός ἐγώ δοκέω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0231.2
περὶ παρουσίας ,
Lemmas: περί παρουσία ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.1
ΚΑΤΗΧΗΣΙΣ Δ'
Lemmas: κατήχησις δέ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.2
ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: ΕΖ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.3
Εν Ἱεροσολύμοις σχεδιασθεῖσα , Περὶ τῶν δέκα δογμάτων ( 1 ) · καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς · πρὸς Κολοσσαείς ·
Lemmas: εν Ἱερουσαλήμ σχεδιάζω , περι ὁ δέκα δόγμα ( 1 ) · καί ἀνάγνωσις ἐκ ὁ · πρός Κολοσσαείς ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.4
Βλέπετε μὴ τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ( 2 ) ἀπάτης , κατὰ τὴν
Lemmas: βλέπω μή τις σύ εἰμί ὁ συλαγωγέω διά ὁ φιλοσοφία καί κενός ( 2 ) ἀπάτη , κατά ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.5
παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων , κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου , καὶ τὰ ἔθῆς .
Lemmas: παράδοσις ὁ ἄνθρωπος , κατά ὁ στοιχεῖον ὁ κόσμος , καί ὁ ἔθω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.6
Α' . Μιμεῖται τὴν ἀρετὴν ἡ κακία , καὶ τὸ ζιζάνιον Α
Lemmas: ὅς . μιμέομαι ὁ ἀρετή ὁ κακία , καί ὁ ζιζάνιον Α
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.7
βλάπτει σῖτος νομισθῆναι , σχήματι μὲν πρὸς τὸν
Lemmas: βλάπτω σῖτος νομίζω , σχῆμα μέν πρός ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.8
σῖτον ὁμοιοῦμενον , ἐκ δὲ τῆς γεύσεως ὑπὸ τῶν διακριτικῶν
Lemmas: σῖτος ὁμοιόω , ἐκ δέ ὁ γεῦσις ὑπό ὁ διακριτικός
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.9
ἐξελεγχόμενον . Καὶ ὁ διάβολος μετασχηματίζεται
Lemmas: ἐξελέγχω . καί ὁ διάβολος μετασχηματίζω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.10
εἰς ἄγγελον φωτός , οὐχ ἵνα ἐπανέλθῃ ὅπου
Lemmas: εἰς ἄγγελος φάος , οὐ ἵνα ἐπανέρχομαι ὅπου
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.11
καὶ ἦν ( ὡςπερ γὰρ ( 3 ) ἄκμων , ἀνθλατον τὴν καρδίαν
Lemmas: καί εἰμί ( ὡς γάρ ( 3 ) ἄκμων , ἀνθλατον ὁ Καρδία
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.12
πηξάμενος , ἀμετανόητον λοιπὸν ἔχει τὴν προαίρεσιν .
Lemmas: πήγνυμι , ἀμετανόητος λοιπός ἔχω ὁ προαίρεσις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.14
1 ) Περὶ τῶν δέκα δογμάτων . Codd . Coisl . , Roe ,
Lemmas: 1 ) περι ὁ δέκα δόγμα . Codd . Coisl . , Roe ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0232.15
sunt inter ὅπου καὶ ἦν , et ἀλλ' ἵνα τοὺς ἰσχύγ . Porro
Lemmas: sunt inter ὅπου καί εἰμί , et ἀλλά ἵνα ὁ ἰσχύς . Porro
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.1
( 4 ) Δογμάτων εὐσεβῶν . Additur in editis , ἀχρι -
Lemmas: ( 4 ) δόγμα εὐσεβής . Additur in editis , ἄχρι -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.2
σιν ) , ἀλλ᾽ ἵνα τοὺς ἰσάγγελον βίον πολιτευομένους ,
Lemmas: βρόχος ) , ἀλλά ἵνα ὁ ἰσάγγελος βίος πολιτεύω ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.3
ἀδειλίας σκέπῃ , καὶ ἀπιστίας λοιμῶδει περιβάλλῃ
Lemmas: ἀδειλία σκέπη , καί ἀπιστία λοιμώδης περιβάλλω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.4
καταστάσει . Πολλοὶ λύκοι περιάγουσιν ἐν ἐνδύμασι
Lemmas: κατάστασις . πολλός λύκος περιάγω ἐν ἔνδυμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.5
προβάτων , προβάτων μὲν ἐνδύματα κεκτημένοι , οὐ
Lemmas: πρόβατον , πρόβατον μέν ἔνδυμα κτάομαι , οὖον
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.6
μήν καὶ δυνῆς καὶ ὀδόντας · ἀλλὰ τὴν ἡμερον περι -
Lemmas: μείς καί δύο καί ὀδούς · ἀλλά ὁ ἥμερος περί -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.7
κέμενοι δорάν , καὶ τῇ σχήματι τοὺς ἀκάκους ἀπατῶντες ,
Lemmas: κέμενοι δίδωμι , καί ὁ σχῆμα ὁ ἄκακος ἀπατάω ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.8
τὸν φθοροποιον τῆς ἀσεβείας ἐκ τῶν ὀδόντων
Lemmas: ὁ φθοροποιέω ὁ ἀσέβεια ἐκ ὁ ὀδούς
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.9
προσρέουσιν ἰόν . Χρεία τοίνυν θείας ἡμῖν χάριτος ,
Lemmas: προσρέω εἶμι . χρέος τοίνυν θεῖος ἐγώ χάρις ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.10
καὶ νηφαλίου ( 2 ) διανοίας , καὶ βλέποντων ὀφθαλμῶν ·
Lemmas: καί νηφάλιος ( 2 ) διάνοια , καί βλέπω ὀφθαλμός ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.11
ἵνα μὴ ζιζανίον ὡς σῖτον φαγόντες , ἐξ ἀγνοίας βλα -
Lemmas: ἵνα μή ζιζάνιον ὡς σῖτος ἐσθίω , ἐκ ἄγνοια βλα -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.12
δώμεν · μήτε τὸν λύκον πρόβατον ὑπολαβόντες , θη -
Lemmas: δήω · μήτε ὁ λύκος πρόβατον ὑπολαμβάνω , τίθημι -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.13
ρευθῶμεν · μήτε ἄγγελον ἀγαθοποιόν ( 3 ) , τὸν ὀλερο -
Lemmas: ῥέω · μήτε ἄγγελος ἀγαθοποιός ( 3 ) , ὁ ὀλερός -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.14
ποιὸν διάβολον ὑποπτεύσαντες , καταποθῶμεν . Περιέρχεται
Lemmas: ποιός διάβολος ὑποπτεύω , καταπίνω . περιέρχομαι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.15
γὰρ ὡς λέων ὠρυόμενος , ζητῶν τίνα καταπίῃ ,
Lemmas: γάρ ὡς λέων ὠρύομαι , ζητέω τίς καταπίνω ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.16
κατὰ τὴν Γραφήν . Διὰ τοῦτο ἡ Ἐκκλησία
Lemmas: κατά ὁ γραφή . Ζεύς οὗτος ὁ ἐκκλησία
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.17
B νοθεῖται , διὰ τοῦτο τὰ παρόντα διδασκαλεῖα , διὰ τοῦτο
Lemmas: B νοθέω , διά οὗτος ὁ πάρειμι διδασκαλεῖον , διά οὗτος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.18
τὰ ἀναγνώσματα γίνονται .
Lemmas: ὁ ἀνάγνωσμα γίγνομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.19
B' . Ὁ γὰρ τῆς θεοσεβείας τρόπος ἐκ δύο τοῦτων
Lemmas: B' . ὁ γάρ ὁ θεοσέβεια τρόπος ἐκ δύο τοῦτις
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.20
συνέστηκε , δογμάτων εὐσεβῶν ( 4 ) , καὶ πράξεων ἀγαθῶν ·
Lemmas: συνίστημι , δόγμα εὐσεβής ( 4 ) , καί πρᾶξις ἀγαθός ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.21
καὶ οὔτε τὰ δόγματα χωρίς ἔργων ἀγαθῶν εὐπρόσδεκτα
Lemmas: καί οὔτε ὁ δόγμα χωρίς ἔργον ἀγαθός εὐπρόσδεκτος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.22
τῷ Θεῷ , οὔτε τὰ μὴ μετ᾽ εὐσεβῶν δογμάτων
Lemmas: ὁ Θεός , οὔτε ὁ μή μετά εὐσεβής δόγμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.23
ἔργα τελούμενα προσδέχεται ὁ Θεός . Τί γὰρ
Lemmas: ἔργον τελέω προσδέχομαι ὁ Θεός . τις γάρ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.24
ὠφελος , εἰδέναι μὲν τὰ περὶ θεοῦ δόγματα καλῶς ,
Lemmas: ὠφελής , οἶδα μέν ὁ περί θεός δόγμα καλῶς ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.25
καὶ πορνεύειν αἰσχῶς ; τί δ᾽ αὖ πάλιν ὠφελος σωφρονεῖν
Lemmas: καί πορνεύω αισχαζω ; τίς δέ αὖος πάλιν ὠφελής σωφρονέω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.26
μὲν καλῶς , καὶ βλασφημεῖν ἀσεβῶς ; Μέγιστον
Lemmas: μέν καλῶς , καί βλασφημέω ἀσεβής ; Μέγιστος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.27
τοίνυν κτῆμα ἐστι , τὸ τῶν δογμάτων μᾶλῆμα ·
Lemmas: τοίνυν κτῆμα εἰμί , ὁ ὁ δόγμα μᾶλῆμα ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.28
καὶ χρεία νηφαλίου ψυχῆς , ἐπειδὴ πολλοὶ εἰσιν οἱ
Lemmas: καί χρεία νηφάλιος Ψυχή , ἐπεί πολύς εἰμί ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.29
συλαγωγούντες διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης .
Lemmas: συλαγωγέω διά ὁ φιλοσοφία καί κενός ἀπάτη .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.30
Καὶ οἱ μὲν Ἕλληνες , διὰ τῆς εὐγλωττίας κατα -
Lemmas: καί ὁ μέν Ἕλλην , διά ὁ εὐγλωσσία κατά -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.31
C γοῦσι · Μέλι γὰρ ἀποστίζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς
Lemmas: C γόνυ · Μέλι γάρ ἀποστίζω ἀπό χεῖλος γυνή
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.32
πόρνης . Οἱ δὲ ἐκ περιτομῆς , διὰ τῶν θείων
Lemmas: πόρνη . ὁ δέ ἐκ περιτομή , διά ὁ θεῖον
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.33
Γραφῶν , ἃς παρεξηγούνται ( 5 ) κακῶς , τοὺς προσερχομένους
Lemmas: Γραφής , ὅς παρεξηγώ ( 5 ) κακῶς , ὁ προσέρχομαι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.34
ἀπατοῦσιν · ἐκ παιδίου μελετῶντες ἐκ · γήρας ,
Lemmas: ἀπατάω · ἐκ παιδίον μελέτη ἐκ · γήρας ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.35
καὶ ἐν ἀμαθίᾳ καταγηρῶντες . Αἱρετικὸν δὲ παῖδες ,
Lemmas: καί ἐν ἀμαθία καταγηράσκω . αἱρετικός δέ παῖς ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.36
διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐγλωττίας ( 6 ) ἀπα -
Lemmas: διά ὁ χρηστολογία καί εὐγλωσσία ( 6 ) ἀπος -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.37
τοῦσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων · ὡσπερ μέλιτι , τῇ
Lemmas: Τοῦσι ὁ Καρδία ὁ ἄκακος · ὡς μέλι , ὁ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.38
τοῦ Χριστοῦ προσφηγορίᾳ τὰ τῶν δυσσεβῶν δογμάτων
Lemmas: ὁ Χριστός προσφηγοριον ὁ ὁ δυσσεβής δόγμα
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.39
ἰοβόλα συγκαλύπτοντες · περὶ ὧν ἀπάντων ἅμα λέγει
Lemmas: ἰοβόλος συγκαλύπτω · περί ὅς ἀπαντάω ἅμα λέγω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.40
Cyrilli nomine : Ὁ τῆς θεοσεβείας τρόπος ἐκ δύο τοῦτων
Lemmas: Cyrilli nomine : ὁ ὁ θεοσέβεια τρόπος ἐκ δύο τοῦτις
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.41
συνέστηκε , δογμάτων εὐσεβῶν , καὶ πράξεων ἀγαθῶν ·
Lemmas: συνίστημι , δόγμα εὐσεβής , καί πρᾶξις ἀγαθός ·
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.42
διατέρον γὰρ διατέροῦ οὐ χρῆ διαζευγνύναι . Paulo
Lemmas: διετερος γάρ διετερος οὖον χράω διαζεύγνυμαι . Paulo
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.43
curn usus , ut παρεκδίδωμι , παρεκτροπή , etc . , tum
Lemmas: curn usus , ut παρεκδίδωμι , παρεκτροπή , etc . , tum
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0233.44
usurpantur vocabula παρεξηγ-ἰσθαι , παρεξηγησις .
Lemmas: usurpantur vocabula παρεξηγέομαι , παρεξήγησις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0234.1
Κυριος · Βλέπαστε μὴ τις ὑμᾶς πλανήσῃ . Διὰ τοῦτο καὶ ἡ τῆς πίστεως διδασκαλία , καὶ εἰς αὐτὴν ἐγγράψεις γίνονται .
Lemmas: κύριος · Βλέπαστε μή τις σύ πλανάω . Ζεύς οὗτος καί ὁ ὁ πίστις διδασκαλία , καί εἰς αὐτός ἐγγράφω γίγνομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0234.2
Γ' Πρὸ δὲ τῆς εἰς τὴν πίστιν παραδόσεως , καλῶς ἔχειν μοι δοκεῖ , νῦν ἀνακεφαλαιώσει συντόμῳ χρήσθαι τῶν ἀναγκαίων δογμάτων · ἵνα μὴ τὸ πλήθος τῶν λεχθησομένων , καὶ τὸ μεταξὺ διάστημα τῶν ἡμερῶν τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς ἀπάσῃς , λήθην ἐμποθῇ τῶν ἐν ὑμῖν ἀφελεστέρων ( 1 ) τῇ διανοίᾳ · ἀλλ' ἵνα νῦν κεφαλαιωδῶς ὑποσπειράντες , μὴ ἐπιλαθώμεθα τῶν αὐτῶν πλατυτέρως γεωργουμένων ὑστερον . Ἀναγεύσθωσαν δὲ τῶν συμπάρόντων οἱ τελεῖστεροι τὴν ξένην , καὶ τὰ αἰσθητικὰ τῆ γεγυμναμενά ἔχοντες πρὸς διάκρισιν ἀγαθοῦ τε καὶ κακοῦ , σηκωδωτέρων ἀκούοντες καὶ τῆς γαλακτώδους εἰσσχωγῆς · ἵνα ἅμα καὶ οἱ τῆς κατηχήσεως χρείαν ἔχοντες ὠφεληθῶσι , καὶ οἱ τὴν γνώσιν ἔχοντες , περὶ ὧν προηὑσκόπισιν ἤδη , τὴν μνήμην ἀναζωπυρθῶσι .
Lemmas: Γε πρό δέ ὁ εἰς ὁ πίστις παράδοσις , καλῶς ἔχω ἐγώ δοκέω , νῦν ἀνακεφαλαίωσις σύντομος χράω ὁ ἀναγκαῖος δόγμα · ἵνα μή ὁ πλήθος ὁ λέγω , καί ὁ μεταξύ διάστημα ὁ ἡμέρα ὁ ἅγιος τεσσαρακοστός ἅπας , λήθη ἐμπίνω ὁ ἐν σύ ἀφελής ( 1 ) ὁ διάνοια · ἀλλά ἵνα νῦν κεφαλαιώδης ὑποσπείρω , μή ἐπιλανθάνω ὁ αὐτός πλατύς γεωργέω ὕστερος . Ἀναγεύω δέ ὁ συμπάρειμι ὁ τελειστερεω ὁ ξένος , καί ὁ αἰσθητικός τῆ γυμνάζω ἔχω πρός διάκρισις ἀγαθός τε καί κακός , σηκώδης ἀκούω καί ὁ γαλακτώδης εἰσέχω · ἵνα ἅμα καί ὁ ὁ κατήχησις χρεία ἔχω ὠφελέω , καί ὁ ὁ γνῶσις ἔχω , περί ὅς προηὑσκόπισιν ἤδη , ὁ μνήμη ἀναζωπυρόω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0234.3
ΠΕΡΙ ΘΕΟΥ ( 2 ) .
Lemmas: περί Θεός ( 2 ) .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0234.4
Δ' Πρῶτον τοίνυν ὑμῶν τῇ ψυχῇ ( 3 ) τεθεμελιώθω λόγος τὸ περὶ Θεοῦ , ὅτι ὁ Θεὸς εἷς ἐστι μόνος , ἀγέννητος , ἄναρχος , ἀτρέπτος , ἀναλλοίωτος · οὐχ ὑφ' ἐξέρου γεγεννημένος , οὐχ ἑτέρου ἔχων τῆς ζωῆς διδάσχον · καὶ οὔτε ἐν χρόνῳ τοῦ ἔχον ἀρξάμενος , οὔτε ποτὲ τελευτῶν · καὶ ὅτι αὐτὸς ἐστιν ἀγαθὸς καὶ δικαιος · ἵνα ἐὰν ποτὲ ἀκούσῃς λέγοντος αἱρετικοῦ , ἄλλον εἶναι τὸν δίκαιον καὶ ἄλλον εἶναι τὸν ἀγαθόν · εὐθὺς ὑπὸμνησθεῖς , γνῶς τὸ τῆς αἱρέσεως ἰσθδλον . Ἐσάλγησαν γὰρ τινες ( 4 ) ἀσεβῶς τὸν ἕνα Θεὸν διαχωρίσαι τῷ λόγῳ · καὶ τινες εἶπον ἄλλον μὲν τὸν δημιουργὸν τῆς ψυχῆς καὶ θεοπότην , ἄλλον δὲ τὸν τῶν σωμάτων ( 5 ) , ἀνόητως ἅμα καὶ δυσσεβῶς διδά -
Lemmas: δέ Πρῶτος τοίνυν σύ ὁ Ψυχή ( 3 ) θεμελιόω λόγος ὁ περί Θεός , ὅτι ὁ θεός εἷς εἰμί μόνος , ἀγέννητος , ἄναρχος , ἄτρεπτος , ἀναλλοίωτος · οὐ ὑπό ἐξέρομαι γεννάω , οὐ ἕτερος ἔχω ὁ ζωή διδάσκω · καί οὔτε ἐν χρόνος ὁ ἔχω ἄρχω , οὔτε ποτέ τελευτή · καί ὅτι αὐτός εἰμί ἀγαθός καί Δίκαιος · ἵνα ἐάν ποτέ ἀκούω λέγω αἱρετικός , ἄλλος εἰμί ὁ Δίκαιος καί ἄλλος εἰμί ὁ ἀγαθός · εὐθύς ὑπομιμνήσκω , γιγνώσκω ὁ ὁ αἵρεσις ἰσθδλον . Ἐσάλγησαν γάρ τις ( 4 ) ἀσεβής ὁ εἷς θεός διαχωρίζω ὁ λόγος · καί τις εἶπον ἄλλος μέν ὁ δημιουργός ὁ Ψυχή καί θεοποτος , ἄλλος δέ ὁ ὁ σῶμα ( 5 ) , ἀνόητος ἅμα καί δυσσεβῶς διδα -