ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0343.2
IA' . Ἰησοῦς δὲ Χριστὸς καλεῖται διωνύμως · Ἰησοῦς διὰ τὸ σώζειν , Χριστὸς διὰ τὸ ἱερατεύειν ( 3 ) . Καὶ τοῦτο γινώσκων ὁ Θεσπέσιος τῶν προφητῶν Μωϋσῆς , ἀνδράσι δυσὶ τοῖς πάντων ἐγκρίτοις τὰς δύο ταύτας προστριχὰς ἐχαρίσατο · τὴν μὲν οἰκεῖον B τῆς ἀρχῆς διάδοχον Αὐσὴν ( 4 ) , Ἰησοῦν μετονομάσας · τὸν δὲ οἰκεῖον ἀδελφὸν τὸν Ἀαρὼν ἐπωνόμασε Χριστόν · ἵνα διὰ δύο ἀνθρώπων ἐγκρίτων , τὸ ἀρχιερατικὸν ἄμα καὶ βασιλικὸν τοῦ μέλλοντος ἐνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ παραστήσῃ . Ἀρχιερεὺς μὲν γὰρ ἐστιν ὁ Χριστὸς κατὰ τὸν Ἀαρὼν · ἐπειδὴ οὐχ ἑαυτῷ ἐδόξασε γενέσθαι ἀρχιερεὺς ( 5 ) , ἀλλ' ὁ καλῶν αὐτὸν · Σὺ εἰ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεχ . Τύπον δὲ ἔφερεν αὐτοῦ ὁ τοῦ Ναυὴ Ἰησοῦς ( 6 ) κατὰ πολλά . Ἀρχάμενος γὰρ ἄρχειν τοῦ λαοῦ , ἤρξατο ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου · ὅθεν καὶ ὁ Χριστὸς βαπτισθεὶς ἤρξατο εὐαγγελίζεσθαι . Δώδεκα δὲ διαιροῦντας τὴν κληρονομίαν καθίστησιν ὁ τοῦ Ναυὴ υἱός · καὶ δώδεκα τοὺς ἀποστόλους , κήρυκας τῆς ἀληθείας εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἀποστέλλει ὁ Ἰησοῦς . C Πιστεύσασαν Ῥαὰβ τὴν πόρνην ἔσωσεν ὁ τυπικὸς · ὁ δὲ ἀληθὴς φησιν · Ἰδοὺ ( 7 ) οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ . Ἀλαλαγμῷ μόνον ἐπὶ τοῦ τυπικοῦ κατέπεσε τὰ τείχη τῆς Ἰεριχώ · καὶ διὰ τὸ εἰπεῖν τὸν Ἰησοῦν , Οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθου ( 8 ) , πέπτωκεν ὁ ἄντι -
Lemmas: IA' . Ἰησοῦς δέ Χριστός καλέω διωνύμως · Ἰησοῦς διά ὁ σῴζω , Χριστός διά ὁ ἱερατεύω ( 3 ) . καί οὗτος γιγνώσκω ὁ Θεσπέσιος ὁ προφήτης Μωϋσῆς , ἀνήρ δύο ὁ πᾶς ἔγκριτος ὁ δύο οὗτος προστριχαω χαρίζομαι · ὁ μέν οἰκέω B ὁ ἀρχή διάδοχος Αὐσὴν ( 4 ) , Ἰησοῦς μετονομάζω · ὁ δέ οἰκέω ἀδελφός ὁ Ἀαρών ἐπονομάζω Χριστός · ἵνα διά δύο ἄνθρωπος έγκριτος , ὁ ἀρχιερατικός ἄμη καί βασιλικός ὁ μέλλω εἷς Ἰησοῦς Χριστός παρίστημι . Ἀρχιερεύς μέν γάρ εἰμί ὁ Χριστός κατά ὁ Ἀαρών · ἐπεί οὐ ἑαυτοῦ δοξάζω γίγνομαι ἀρχιερεύς ( 5 ) , ἀλλά ὁ καλός αὐτός · σύ εἰμί ἱερεύς εἰς ὁ αἰών κατά ὁ τάξις Μελχισεδέχ . τύπος δέ φέρω αὐτός ὁ ὁ ναύω Ἰησοῦς ( 6 ) κατά πολύς . Ἀρχάμενος γάρ ἄρχω ὁ λαός , ἄρχω ἀπό ὁ Ἰορδάνης · ὅθεν καί ὁ Χριστός βαπτίζω ἄρχω εὐαγγελίζω . δώδεκα δέ διαιρέω ὁ κληρονομία καθίστημι ὁ ὁ ναύω υἱός · καί δώδεκα ὁ ἀπόστολος , κῆρυξ ὁ ἀλήθεια εἰς πᾶς ὁ οἰκέω ἀποστέλλω ὁ Ἰησοῦς . C πιστεύω Ῥαάβ ὁ πόρνη σῴζω ὁ τυπικός · ὁ δέ ἀληθής φημί · ἰδέ ( 7 ) ὁ τελώνης καί ὁ πόρνη προάγω σύ εἰς ὁ βασίλειος ὁ Θεός . ἀλαλαγμός μόνος ἐπί ὁ τυπικός καταπίπτω ὁ τεῖχος ὁ Ἰεριχώ · καί διά ὁ εἶπον ὁ Ἰησοῦς , οὖον μή ἀφίημι ὧδε λίθος ἐπί λίθος ( 8 ) , πίπτω ὁ Αἴας -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0343.3
( 5 ) Γενέσθαι ἀρχιερεὺς . Codd . Otlob . , Coisl . , Roe , Casaub . , Genovef . vetus habent , γενόμενος ἀρχιερεύς . In sacro textu , γενήσεται ἀρχιερεὺς .
Lemmas: ( 5 ) γίγνομαι ἀρχιερεύς . Codd . Otlob . , Coisl . , Roe , Casaub . , Genovef . vetus habent , γίγνομαι ἀρχιερεύς . In sacro textu , γίγνομαι ἀρχιερεύς .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0344.1
κρὸς ἡμῶν τῶν Ἰουδαίων ναὸς , οὐχ ὅτι ἡ ἀπόφασις τοῦ πσεῖν αἰτία , ἀλλ' ὅτι ἡ ἁμαρτία τῶν παρανόμων γέγονε τοῦ πσεῖν αἰτία .
Lemmas: Κρος ἐγώ ὁ Ἰουδαῖος ναός , οὐ ὅτι ὁ ἀπόφασις ὁ πίπτω αἰτία , ἀλλά ὅτι ὁ ἁμαρτία ὁ παράνομος γίγνομαι ὁ πίπτω αἰτία .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0344.2
II . Εἰς ἐστι Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὄνομα θαυμαστὸν ὑπὸ τῶν προφητῶν πλάγιως προαναγγενομένον · λέγει γὰρ Ἠσαΐας ὁ προφήτης · Ἰδοὺ ὁ Σωτὴρ σοι παραγίνεται , ἔχων τὸν ἑαυτοῦ μισθόν . Σωτὴρ δὲ παρὰ Ἑβραίοις · ὁ Ἰησοῦς ἐρημυνεῖται · τὸ γὰρ Κυριοκτόνον ( 1 ) τῶν Ἰουδαίων προβλέπουσα ἡ προφητικὴ χάρις , ἐκάλυψε τὴν προσηγορίαν , ἵνα μὴ ἐκ τοῦ προσιδέναι σαφῶς , ἐτοίμως ἐπιβουλευέσθαι . Ἰησοῦς δὲ ἐκλήθη , οὐχ ὑπὸ ἀνθρώπων , ἀλλ' ὑπὸ ἀγγέλου φανερώς · οὐχ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ ἐλθόντος , ἀλλὰ δυνάμει Θεοῦ ἀποσταλέντος , τοῦ λέγοντος πρὸς τὸν Ἰωσὴφ · Μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου · τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ Πνεύματος ἁγίου ἐστίν . Τέξεται δὲ υἱόν , καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν . Καὶ τὴν αἰτίαν τῆς προσηγορίας ἀποδὼς εὐθέως λέγει · Αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν . Ὁ μηδέπω γεννηθεὶς πῶς λαὸν ἔχει , νόησον , εἰ μὴ καὶ πρὸ τοῦ γεννηθῆναι ἤν . Καὶ τοῦτο ὁ προφήτης ἐκ προσώπου αὐτοῦ φησιν · Ἐκ κοιλίας μητρός μου ἐκάλεσέ τὸ ὄνομά μου · διὰ τὸ προλέγειν τὸν ἄγγελον , ὅτι Ἰησοῦς · κληθήσεται . Καὶ πάλιν περὶ τῆς ὑπὸ Ἡρώδου ( 2 ) ἐπιβουλῆς λέγει · Καὶ ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς χειρός αὐτοῦ ἐκρυφὲ με .
Lemmas: II . εἰς εἰμί Κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὄνομα θαυμαστός ὑπό ὁ προφήτης πλάγιος προανάγω · λέγω γάρ Ἠσαΐας ὁ προφήτης · ἰδέ ὁ Σωτήρ σύ παραγίγνομαι , ἔχω ὁ ἑαυτοῦ μισθός . Σωτήρ δέ παρά Ἑβραῖος · ὁ Ἰησοῦς ερημυνεομαι · ὁ γάρ Κυριοκτόνος ( 1 ) ὁ Ἰουδαῖος προβλέπω ὁ προφητικός χάρις , καλύπτω ὁ προσηγορία , ἵνα μή ἐκ ὁ προσδένω σαφῶς , ἑτοίμως ἐπιβουλεύω . Ἰησοῦς δέ καλέω , οὐ ὑπό ἄνθρωπος , ἀλλά ὑπό ἄγγελος φανερῶς · οὐ ἴδιος ἐξουσία ἔρχομαι , ἀλλά δύναμις Θεός ἀποστέλλω , ὁ λέγω πρός ὁ Ἰωσήφ · μή φοβέω παραλαμβάνω Μαρία ὁ γυνή σύ · ὁ γάρ ἐν αὐτός γεννάω ἐκ πνεῦμα ἅγιος εἰμί . τίκτω δέ υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰησοῦς . καί ὁ αἴτιος ὁ προσηγορία ἀποδίδωμι εὐθύς λέγω · αὐτός γάρ σῴζω ὁ λαός αὐτός ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός . ὁ μηδέπω γεννάω πῶς λαός ἔχω , νοέω , εἰμί μή καί πρό ὁ γεννάω ἐάν . καί οὗτος ὁ προφήτης ἐκ πρόσωπον αὐτός φημί · ἐκ κοιλία μήτηρ ἐγώ καλέω ὁ ὄνομα ἐγώ · διά ὁ προλέγω ὁ ἄγγελος , ὅτι Ἰησοῦς · καλέω . καί πάλιν περί ὁ ὑπό Ἡρώδης ( 2 ) ἐπιβουλή λέγω · καί ὑπό ὁ σκέπη ὁ χείρ αὐτός κρύπτω ἐγώ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0344.3
III . Ἰησοῦς τοίνυν ἐστὶ κατὰ μὲν Ἑβραίους Σωτήρ , κατὰ δὲ τὴν Ἑλλάδα γλῶσσαν , ὁ ὁμοερος . Ἐπεὶ δὲ ἰατρὸς ἐστι ψυχῶν καὶ σωμάτων , καὶ θεραπευτὴς πνευμάτων · τυφλῶν μὲν αἰσθητῶν θεραπευτής , φωταγωγῶν δὲ ( 3 ) τὰς διανοίας · χωλῶν φαινομένων ἰατρός , καὶ ποδηγῶν τοὺς ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν · λέγων τῷ παραλυτικῷ · Μηκέτι ἁμάρτατε · καὶ , Ἄρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει . Ἐπειδὴ γὰρ διὰ τὴν τῆς ψυχῆς ἁμαρτίαν παρελύθη τὸ σῶμα , προσεθεράπευσε τὴν ψυχὴν , ἵνα ἐπαγίγνη ( 4 ) καὶ τῷ σώματι τὴν ἰασίν . Εἰ τις τοίνυν πάσχει τὴν ψυχὴν ἐν ἁμαρτίαις , ἔχει τὸν ἰατρὸν · καὶ εἰ τις ἀγνώστις ἐνταῦθα , λεγέτω πρὸς αὐτόν · Βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ . Εἰ τις καὶ σωματικῶς περιἐδύλαται πλάσει , μὴ ἀπιστείτω , ἀλλὰ προσερχέσθω
Lemmas: III . Ἰησοῦς τοίνυν εἰμί κατά μέν Ἑβραῖος Σωτήρ , κατά δέ ὁ Ἑλλάς γλῶσσα , ὁ ομοερως . ἐπεί δέ ἰατρός εἰμί Ψυχή καί σῶμα , καί θεραπευτής πνεῦμα · τυφλός μέν αἰσθητής θεραπευτής , φωταγωγός δέ ( 3 ) ὁ διάνοια · χωλός φαίνω ἰατρός , καί ποδηγέω ὁ ἁμαρτωλός εἰς μετάνοια · λέγω ὁ παραλυτικός · μηκέτι ἁμαρτάνω · καί , ἄρος ὁ κράββατος σύ καί περιπατέω . ἐπεί γάρ διά ὁ ὁ Ψυχή ἁμαρτία παραλύω ὁ σῶμα , προσθεραπεύω ὁ ψυχή , ἵνα ἐπαγίγνη ( 4 ) καί ὁ σῶμα ὁ ἵημι . εἰμί τις τοίνυν πάσχω ὁ ψυχή ἐν ἁμαρτία , ἔχω ὁ ἰατρός · καί εἰμί τις ἄγνωστος ἐνταῦθα , λέγω πρός αὐτός · βοηθέω ἐγώ ὁ ἀπιστία . εἰμί τις καί σωματικός περιεδυλαω πλάσσω , μή ἀπιστέω , ἀλλά προσέρχομαι
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0345.1
1 ( θεραπεύει γὰρ καὶ ταῦτα ) , καὶ γινωσκέτω , ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστός . ΙΔ' . Ἰουδαῖοι γὰρ καταδέχονται τὸ εἶναι αὐτὸν Ἰησοῦν · τὸ δὲ καὶ Χριστὸν εἶναι τούτων , οὐκ ἔστιν . Διὰ τοῦτο λέγει ὁ Ἀπόστολος · Τίς ἐστιν ὁ ψεύστης , εἰ μὴ ὁ ἀρνοῦμενος , ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἐστιν ὁ Χριστός ; Χριστὸς δὲ ἐστιν ἀρχιερεὺς , ἀπαράβατον ἔχων τὴν ἱερωσύνην · οὔτε ἀπὸ χρόνων ἀρξάμενος τῆς ἱερατείας , οὔτε διάδοχον ἕτερον ἔχων τῆς ἀρχιερατείας · καθὼς ἡκούσατε ἐν τῇ Κυριακῇ διαλεγομένων ἡμῶν ἐπὶ τῆς συνάξεως , εἰς τὸ , Κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ . Οὐχ ἐκ διαδοχῆς σωμάτων λαβὼν τὴν ἀρχιερωσύνην , οὐδὲ ἐλαίῳ σκευαστῷ χρισθεὶς , ἀλλὰ πρὸ τῶν αἰώνων ὑπὸ τοῦ Πατρὸς · καὶ τοσοῦτον διαφέρων τῶν ἄλλων , ὅτι μεθ' ὁρκωμοσίας ἐστὶν ἱερεὺς . Οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς , ὁ δὲ μεθ' ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος · Ὄμωσεν Κύριος , καὶ οὐ μεταμεληθήσεται . Ἀσφαλέως μὲν γὰρ εἰς ἀσφάλειαν καὶ τὸ βούλεσθαι μόνον Πατέρα · διπλασίαν δὲ τῆς ἀσφαλείας ὁ τρόπος , τὸ μετὰ ( 4 ) τῆς βουλήσεως καὶ ὅρκον παρακολουθῆσαι · Ἵνα διὰ δύο πραγμά -
Lemmas: 1 ( θεραπεύω γάρ καί οὗτος ) , καί γιγνώσκω , ὅτι ὁ Ἰησοῦς εἰμί ὁ Χριστός . ἴδη . Ἰουδαῖος γάρ καταδέχομαι ὁ εἰμί αὐτός Ἰησοῦς · ὁ δέ καί Χριστός εἰμί οὗτος , οὐ εἰμί . Ζεύς οὗτος λέγω ὁ ἀπόστολος · Τῖς εἰμί ὁ ψεύστης , εἰμί μή ὁ ἀρνέομαι , ὅτι Ἰησοῦς οὐ εἰμί ὁ Χριστός ; Χριστός δέ εἰμί ἀρχιερεύς , απαράβατος ἔχω ὁ ἱερωσύνη · οὔτε ἀπό χρόνος ἄρχω ὁ ἱερατεία , οὔτε διάδοχος ἕτερος ἔχω ὁ ἀρχιερατεία · καθώς ἀκούω ἐν ὁ Κυριακός διαλέγω ἐγώ ἐπί ὁ σύναξις , εἰς ὁ , κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ . οὐχ ἐκ διαδοχή σῶμα λαμβάνω ὁ ἀρχιερωσύνη , οὐδέ ἔλαιον σκευαστός χρίω , ἀλλά πρό ὁ αἰών ὑπό ὁ πατήρ · καί τοσοῦτος διαφέρω ὁ ἄλλος , ὅτι μετά ὁρκωμοσία εἰμί ἱερεύς . ὁ μέν γάρ Χωρὶς ὁρκωμοσία εἰμί ἱερεύς , ὁ δέ μετά ὁρκωμοσία διά ὁ λέγω · Ὄμωσις Κύριος , καί οὖον μεταμέλομαι . ἀσφαλῶς μέν γάρ εἰς ἀσφάλεια καί ὁ βούλομαι μόνος πατήρ · διπλάσιος δέ ὁ ἀσφάλεια ὁ τρόπος , ὁ μετά ( 4 ) ὁ βούλησις καί Ὅρκος παρακολουθέω · ἵνα διά δύο πρᾶγμα -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0346.1
θεὸν , ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχομεν τῆς πίστεως , οἱ Χριστὸν Ἰησοῦν Υἱὸν Θεοῦ καταδεχόμενοι .
Lemmas: θεός , ἰσχυρός παράκλησις ἔχω ὁ πίστις , ὁ Χριστός Ἰησοῦς υἱός Θεός καταδέχομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0346.2
ΙΕ . Τοῦτον τὸν Χριστὸν παραγενόμενον ἠρνήσαντο μὲν οἾ Ἰουδαῖοι , δαίμονες δὲ ὡμολόγησαν . Ἄλλ’ οὐχ ἠγνῶ τοῦτον ὁ προπάτωρ Δαβὶδ , λέγων · Ἠτοίμωσα λύχνον τῷ Χριστῷ μου . Καὶ οἱ μὲν λύχνον εἶναι τὸ λαμπρὸν τῆς προφητείας ἡμηνύσαν · οἱ δὲ τὸν λύχνον , τὴν ἀναληφθεῖσαν ἐκ Παρθένου σάρκα , κατὰ τὸ ἐν τῷ Ἀποστόλῳ · Ἔχομεν δὲ τὴν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν . Οὐχ ἤγνῶσαν οὖν οἱ προφῆται λέγον · Καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ . Ἠδει τοῦτον καὶ Μωϋσῆς , ἤδει τούτων καὶ Ἠσαΐας , ἤδει τοῦτον καὶ Ἰερεμίας · οὐδὲς τῶν προφητῶν ἠγνῶσε τοῦτον . Ἐπέγνωσαν τοῦτον καὶ δαίμονες · Ἐπεῖτα γὰρ αὐτοῖς · καὶ φάαιν · ὅτι ἤδεισαν αὐτὸν Χριστὸν εἶναι . Ἀρχιερεῖς ἠγνόησαν , καὶ δαίμονες ὡμολόγησαν · ἀρχιερεῖς ἠγνόησαν , καὶ γυνὴ Σαμαρεῖτις ( 1 ) ἐκήρυξεν , λέγουσα · Δεῦτε , ἴδετε ἄνθρωπον , ὃς εἶπé μοι πάντα ὅσα ἐποίησα · μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός ;
Lemmas: ΙΕ . οὗτος ὁ Χριστός παραγίγνομαι ἀρνέομαι μέν οἶς Ἰουδαῖος , δαίμων δέ ὁμολογέω . ἄλλος οὐ γιγνώσκω οὗτος ὁ προπάτωρ Δαυίδ , λέγω · ητοιμαω λύχνος ὁ Χριστός ἐγώ . καί ὁ μέν λύχνος εἰμί ὁ λαμπρός ὁ προφητεία μηνύω · ὁ δέ ὁ λύχνος , ὁ ἀναλαμβάνω ἐκ παρθένος σάρξ , κατά ὁ ἐν ὁ ἀπόστολος · ἔχω δέ ὁ θησαυρός οὗτος ἐν ὀστράκινος σκεῦος . οὐχ γιγνώσκω οὖν ὁ προφήτης λέγω · καί ἀπαγγέλλω εἰς ἄνθρωπος ὁ Χριστός αὐτός . Ἡδύς οὗτος καί Μωϋσῆς , ἦδος οὗτος καί Ἠσαΐας , ἦδος οὗτος καί Ἰερεμίας · οὐδή ὁ προφήτης ἠγνῶσε οὗτος . ἐπιγιγνώσκω οὗτος καί δαίμων · ἔπειτα γάρ αὐτός · καί φάη · ὅτι ἠδείδω αὐτός Χριστός εἰμί . Ἀρχιερεύς ἀγνοέω , καί δαίμων ὁμολογέω · ἀρχιερεύς ἀγνοέω , καί γυνή Σαμαρείτης ( 1 ) κηρύσσω , λέγω · δεῦτε , ὁράω ἄνθρωπος , ὅς εἶπον ἐγώ πᾶς ὅσος ποιέω · μῆτις οὗτος εἰμί ὁ Χριστός ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0346.3
ΙΣΤ . Οὗτος Ἰησοῦς Χριστὸς ἐστιν , ὁ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν · ὁ διὰ τὸ ἄφθονον τῆς θεότητος πᾶσιν ἡμῖν μεταδοὺς τῆς ἑαυτοῦ προσηγορίας . Βασιλεῖς μὲν γὰρ ἄνθρωποι , ἀκοινώητον πρὸς ἀνθρώπους ἔχουσι τῆς βασιλείας τὴν προσηγορίαν · Ἰησοῦς δὲ Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς ὤν , Χριστιανούς καλεῖσθαι ἡμᾶς κατήξιωσεν . Ἄλλ’ ἔρει τις · Καινὸν τὸ ὄνομα τῶν Χριστιανῶν , καὶ πρὸ τοῦτου οὐχ ἐπολιτεύετο . Καὶ τὰ καινοποιούμενα πολλάχις ἀντιλέγεται διὰ τὸ ξένον . Προφητaliaστο τοῦτο ὁ προφήτης λέγων · Τοῖς δὲ δουλεύουσί μοι ἐπικληθήσεσται ὄνομα καινόν , ὃ εὐλογηθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς . Ἐξέτασάμεν τοὺς Ἰουδαίους · Δουλεύετε τῷ Κυρίῳ ἢ οὔ ; δεῖξάτε οὖν τὸ ὄνομα ὑμῶν τὸ καινόν . Ἰουδαῖοι γὰρ καὶ Ἰσραηλῖται ἐπὶ Μωϋσέως καὶ τῶν ὅλων προφητῶν ἐκαλεῖσθε , καὶ μετὰ τὴν ἐκ Βαβυλῶνος ἐπάνοδον , καὶ μέχρι τοῦ παρόντος · ποῦ οὖν τὸ ὄνομα τὸ καινόν ; Ἡμεῖς δέ , ἐπειδὴ δουλεύομεν τῷ Κυρίῳ , ἔχομεν τὸ ὄνομα τὸ καινόν · καινὸν μὲν , ἀλλ’ ὄνομα τὸ καινόν , ὃ εὐλογηθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς . Προμεδέξατο τῆς οἰκουμένης τοῦτο τὸ ὄνομα . Ἰουδαῖοι μὲν γὰρ μέχρι χώρας τινὸς , Χριστιανοὶ δὲ μέ -
Lemmas: ΣΤ . οὗτος Ἰησοῦς Χριστός εἰμί , ὁ παραγίγνομαι ἀρχιερεύς ὁ μέλλω ἀγαθός · ὁ διά ὁ ἄφθονος ὁ θεότης πᾶς ἐγώ μεταδίδωμι ὁ ἑαυτοῦ προσηγορία . Βασιλίς μέν γάρ ἄνθρωπος , ακοινεω πρός ἄνθρωπος ἔχω ὁ βασίλεια ὁ προσηγορία · Ἰησοῦς δέ Χριστός Θεός υἱός εἰμί , Χριστιανός καλέω ἐγώ καταξιόω . ἄλλος ἔρομαι τις · Καινόν ὁ ὄνομα ὁ Χριστιανός , καί πρό οὗτος οὐ πολιτεύω . καί ὁ καινοποιέω πολλάχις ἀντιλέγω διά ὁ ξένος . Προφητaliaστο οὗτος ὁ προφήτης λέγω · ὁ δέ δουλεύω ἐγώ ἐπικαλέω ὄνομα καινός , ὅς εὐλογέω ἐπί ὁ γῆ . εξετάζω ὁ Ἰουδαῖος · δουλεύω ὁ κύριος ἢ οὖον ; δείκνυμι οὖν ὁ ὄνομα σύ ὁ καινός . Ἰουδαῖος γάρ καί Ἰσραηλίτης ἐπί Μωϋσῆς καί ὁ ὅλος προφήτης καλέω , καί μετά ὁ ἐκ Βαβυλών ἐπάνοδος , καί μέχρι ὁ πάρειμι · ποῦ οὖν ὁ ὄνομα ὁ καινός ; ἐγώ δέ , ἐπεί δουλεύω ὁ κύριος , ἔχω ὁ ὄνομα ὁ καινός · καινός μέν , ἀλλά ὄνομα ὁ καινός , ὅς εὐλογέω ἐπί ὁ γῆ . Προμεδέξατο ὁ οἰκέω οὗτος ὁ ὄνομα . Ἰουδαῖος μέν γάρ μέχρι χώρα τις , Χριστιανός δέ ἐγώ -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0347.1
A IZ . Θέλεις δὲ γνῶναι , ὅτι τοῦ Χριστοῦ ὄνομα ἠδεισαν οἱ ἀπόστολοι καὶ ἐκήρυξαν , μᾶλλον δὲ καὶ Χριστὸν αὐτὸν εἶχον ἐν ἑαυτοῖς ; Παῦλός φησι πρὸς τοὺς ἀκούοντας ( 2 ) · Ἡ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ ; Παῦλος καταγγέλλει τὸν Χριστὸν , λέγων · Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν , ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον , ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν . Τίς ἄρα οὗτος ; ὁ τὸ πρότερον διώξας . Ὦ μέγαλόν θαῦματός ! ὁ πρότερον διώξας , αὐτὸς Χριστὸν καταγγέλλει . Διὰ τί ; χρήμασιν ἄρα πεισθείς ; ἀλλ’ οὐδείς ἦν ὁ πείσων οὕτως . Ἄλλ’ ἄρα βλέπων αὐτὸν παρόντα , καὶ δυσπουθούμενος ; τὴν ἤν ἀναληφθεῖς εἰς οὐρανόν . Ἐξῆλθεν ἐπὶ τὸ διώξαι , καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐν Δαμασκῷ κήρυξ ὁ διώκτης · ποία δυνάμει ; Ἄλλοι μὲν σὺν οἰκείους ὑπὲρ οἰκείων καλοῦσι μάρτυρας · ἐγὼ δὲ σοὶ μάρτυρα τὸν πρότερον ἐχθρὸν παρέστησα · ἔτι ἀμφιβάλλεις ; Μεγάλη μὲν γὰρ ( 3 ) Πέτρου καὶ Ἰωάννου μαρτυρία · ἀλλ’ ὑποπτός τις ἦν · οἰκεῖοι γὰρ ἦσαν . Τοῦ δὲ πρότερον ἐχθροῦ , ὑστερὸν δὲ ὑπεραποθνήσκοντος , τίς ἔτι ἀμφιβάλλοι πρὸς τὴν ἀλήθειαν ;
Lemmas: A IZ . ἐθέλω δέ γιγνώσκω , ὅτι ὁ Χριστός ὄνομα οἶδα ὁ ἀπόστολος καί κηρύσσω , μᾶλλον δέ καί Χριστός αὐτός ἔχω ἐν ἑαυτοῦ ; Παῦλος φημί πρός ὁ ἀκούω ( 2 ) · ὁ δοκιμή ζητέω ὁ ἐν ἐγώ λαλέω Χριστός ; Παῦλος καταγγέλλω ὁ Χριστός , λέγω · οὖον γάρ ἑαυτοῦ κηρύσσω , ἀλλά Χριστός Ἰησοῦς κύριος , ἑαυτοῦ δέ δοῦλος σύ διά Ἰησοῦς . Τῖς ἄρα οὗτος ; ὁ ὁ πρότερος διώκω . ὦ μέγαλος θαῦμα ! ὁ πρότερος διώκω , αὐτός Χριστός καταγγέλλω . Ζεύς τίς ; χρῆμα ἄρα πείθω ; ἀλλά οὐδείς εἰμί ὁ πείθω οὕτως . ἄλλος ἄρα βλέπω αὐτός πάρειμι , καί δυσπουθεω ; ὁ ἐάν ἀναλαμβάνω εἰς οὐρανός . ἐξέρχομαι ἐπί ὁ διώκω , καί μετά τρεῖς ἡμέρα ἐν Δαμασκός κῆρυξ ὁ διώκτης · ποῖος δύναμις ; ἄλλος μέν σύν οἰκεῖος ὑπέρ οἰκέω καλέω μάρτυς · ἐγώ δέ σύ μάρτυς ὁ πρότερος ἐχθρός παρίστημι · ἔτι ἀμφιβάλλω ; Μεγάλη μέν γάρ ( 3 ) Πέτρος καί Ἰωάννης μαρτυρία · ἀλλά ὕποπτος τις εἰμί · οἰκεῖος γάρ εἰμί . ὁ δέ πρότερος ἐχθρός , ὕστερος δέ ὑπεραποθνῄσκω , τίς ἔτι ἀμφιβάλλω πρός ὁ ἀλήθεια ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0347.2
B III . Ἐνταῦθα γενόμενος τοῦ λόγου , τὰ θαύματα ἀληθῶς τῆν τοῦ αἰγίου Πνεύματος οἰκονομίαν · πῶς τὰς μὲν τῶν ἄλλων ἐπιστολὰς εἰς ὀλίγον περιέγραψεν ἀριθμὸν , Παύλῳ δὲ ( 4 ) τῷ πρότερον διώκτηι γράφει δὶκατέσσαρας ἐπιστολὰς ἐχαρίσατο . Οὐ γὰρ ὅτι ἦττων ἦν Πέτρος ἢ Ἰωάννης , ἐνέσχε τὴν χάριν · μὴ γένοιτο ! ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ ἀναμφίβολον εἶναι τὴν διδασκαλίαν , τῷ πρότερον ὄντι ἐχθρῷ καὶ διώκτηι πλεῖον ἐχαρίσατο γράφειν , ἵνα πάντες σὺν πιστοποιηθῶμεν . Ἐξίσταντο δὲ πάντες περὶ τοῦ Παύλου , καὶ ἔλεγον · Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πέρσερον διώξων ; οὐχ ὧδε ἦλθεν , ἵνα δεδεμένους ἡμᾶς ἀπαγάγῃ εἰς Ἱερουσαλὴμ ; Μὴ ἐξίστασθε , φησὶν ὁ Παῦλος · ἐγὼ οἶδα , ὅτι σκληρὸν μοι ἐστι πρὸς κέντρα λακτιζεῖν · οἶδα , ὅτι οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος , διότι ἐδίωξα τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ · ἀλλ’ ἀγνοῶν . Ἐνόμιζον γὰρ καταλῦσαι εἶναι τοῦ νόμου τὸ περὶ Χριστοῦ κήρυγμα · οὐκ ἤδειν δὲ , ὅτι αὐτὸς ἦλθε πληρῶσαι τὸν νόμον , καὶ οὐ καταλῦσαι . Ὑπερεπελεόνησε δὲ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἐν ἐμοί .
Lemmas: B III . ἐνταῦθα γίγνομαι ὁ λόγος , ὁ θαῦμα ἀληθής ὁ ὁ Αἴγιον πνεῦμα οἰκονομία · πῶς ὁ μέν ὁ ἄλλος ἐπιστολή εἰς ὀλίγος περιγράφω ἀριθμός , Παῦλος δέ ( 4 ) ὁ πρότερος διώκω γράφω δὶκατέσσαρας ἐπιστολή χαρίζομαι . οὖον γάρ ὅτι κακός εἰμί Πέτρος ἢ Ἰωάννης , ἐνέχω ὁ χάρις · μή γίγνομαι ! ἀλλά ὑπέρ ὁ ἀναμφίβολος εἰμί ὁ διδασκαλία , ὁ πρότερος εἰμί ἐχθρός καί διώκω πλείων χαρίζομαι γράφω , ἵνα πᾶς σύν πιστοποιέω . ἐξίστημι δέ πᾶς περί ὁ Παῦλος , καί λέγω · οὐχ οὗτος εἰμί ὁ πέρσος διώκω ; οὐ ὧδε ἔρχομαι , ἵνα δέω ἐγώ ἀπάγω εἰς Ἱεροσόλυμα ; μή ἐξίστημι , φημί ὁ Παῦλος · ἐγώ οἶδα , ὅτι σκληρός ἐγώ εἰμί πρός κέντρον λακτίζω · οἶδα , ὅτι οὐ εἰμί ἱκανός καλέω ἀπόστολος , διότι διώκω ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός · ἀλλά ἀγνοέω . νομίζω γάρ καταλύω εἰμί ὁ νόμος ὁ περί Χριστός κήρυγμα · οὐ ἀδέω δέ , ὅτι αὐτός ἔρχομαι πληρόω ὁ νόμος , καί οὖον καταλύω . υπερεπελεονησος δέ ὁ χάρις ὁ Θεός ἐν ἐγώ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0348.1
10° . Πολλὰ τυγχάνουσιν ἀληθεῖς , ἀγαπητοί , περὶ τοῦ Υἱοῦ μαρτύρια . Μαρτυρεῖ Πατὴρ ὁ ρανθὼν περὶ τοῦ Υἱοῦ · μαρτυρεῖ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καταβαῖνον σωματικῶς ἐν εἴδει περιστεράς · μαρτυρεῖ Γαβριὴλ ὁ ἀρχάγγελος τὴν Μαρίαν εὐαγγελιζόμενος · μαρτυρεῖ Θεοτόκος · ἡ Θεοτόκος · μαρτυρεῖ ὁ μακάριος τῆς φάτης τόπος · Αἴγυπτος μαρτυρεῖ , ἡ ἐπὶ νέον ὄντα τῷ σώματι τὸν Δεσπότην δεξαμένη · μαρτυρεῖ Συμεὼν ὁ δεξάμενος αὐτὸν ἐν ἀγκάλαις , καὶ εἰπὼν · Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου , Δέσποτα ( 1 ) , κατὰ τὸ ῥῆμά σου , ἐν εἰρήνῃ · ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου , ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν . Καὶ Ἄννα προφήτις , ἐγκρατὴς εὐλαβεστάτη , καὶ ἀσκήτρια , μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ · μαρτυρεῖ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής , ὁ μέγιστος μὲν τῶν προφητῶν , ἀρχηγὸς δὲ τῆς Καινῆς Διαθήκης , καὶ τρὸπον τι τὰ συνάπτον ἀμφοτέρας ἐν αὐτῷ τὰς Διαθήκας , Παλαιὰν τε καὶ Καινήν · μαρτυρεῖ ὁ Ἰορδάνης ἐν ποταμοῖς · μαρτυρεῖ θάλασσα Τιβεριάδος ἐν θαλάσσαις · μαρτυροῦσι τυφλοί , μαρτυροῦσι χωλοί , μαρτυροῦσι νεκροὶ ἐγερθέντες · δαίμονες μαρτυροῦσι λέγοντες · Τί ἡμῖν ( 2 ) καὶ σοί , Ἰησοῦ ; Ὁ διαμὲν σε εἰς εἰ · ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ . Μαρτυροῦσιν ἀνέμοι προσκεκλμένοι καὶ ἡσυχάζοντες · πέντε ἄρτοι μαρτυροῦσιν εἰς πεντακισχιλίους πληθυνθέντες . Τὸ ξύλον τὸ ἅγιον τοῦ σταυροῦ μαρτυρεῖ , μέχρι σήμερον παρ' ἡμῖν φαινομένον , καὶ διὰ τῶν πίστιν ἐξ αὐτοῦν
Lemmas: 10° . Πολύς τυγχάνω ἀληθής , ἀγαπητός , περί ὁ υἱός μαρτύριον . μαρτύρομαι πατήρ ὁ ῥαίνω περί ὁ υἱός · μαρτυρέω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος καταβαίνω σωματικός ἐν εἶδος περιστερά · μαρτυρέω Γαβριήλ ὁ ἀρχάγγελος ὁ Μαρία εὐαγγελίζω · μαρτυρέω Θεοτόκος · ὁ Θεοτόκος · μαρτυρέω ὁ μακάριος ὁ φάτης τόπος · Αἴγυπτος μαρτυρέω , ὁ ἐπί νέος εἰμί ὁ σῶμα ὁ δεσπότης δέχομαι · μαρτυρέω Συμεών ὁ δέχομαι αὐτός ἐν ἀγκάλη , καί εἶπον · νῦν ἀπολύω ὁ δοῦλος σύ , δεσπότης ( 1 ) , κατά ὁ ῥῆμα σύ , ἐν εἰρήνη · ὅτι εἶδον ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ὁ σωτήριος σύ , ὅς ἑτοιμάζω κατά πρόσωπον πᾶς ὁ λαός . καί Ἄννα προφήτις , ἐγκρατής εὐλαβής , καί ἀσκήτρια , μαρτυρέω περί αὐτός · μαρτυρέω Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής , ὁ μέγας μέν ὁ προφήτης , ἀρχηγός δέ ὁ Καινή διαθήκη , καί τρόπος τίς ὁ συνάπτω ἀμφότερος ἐν αὐτός ὁ διαθήκη , Παλαιή τε καί Καινός · μαρτυρέω ὁ Ἰορδάνης ἐν ποταμός · μαρτυρέω θάλασσα Τιβεριάς ἐν θάλασσα · μαρτυρέω τυφλός , μαρτυρέω χωλός , μαρτυρέω νεκρός ἐγείρω · δαίμων μαρτυρέω λέγω · τις ἐγώ ( 2 ) καί σύ , Ἰησοῦς ; ὁ διαμένω σύ εἰς εἰμί · ὁ ἅγιος ὁ Θεός . μαρτυρέω ἄνεμος προσκλείω καί ἡσυχάζω · πέντε ἄρτος μαρτυρέω εἰς πεντακισχίλιοι πληθύνω . ὁ ξύλον ὁ ἅγιος ὁ σταυρός μαρτυρέω , μέχρι σήμερον παρά ἐγώ φαίνω , καί διά ὁ πίστις ἐκ ἀϋτέω
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0349.1
λαμβανόντων , ἐντεῦθεν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν σχεδὸν ἤδη πληρώσαν ( 2 ) . Ὁ φωνὴς ὁ ἐπὶ τῆς γάρχυος μαρτυρεῖ , τὰ βαλα παρασχὼν παισὶ ( 3 ) τοῖς τότε εὐφημοῦσι · τὸ Γεθσημανὴ μαρτυρεῖ , τὸν Ἰούδαν μονοῦνως · δείκνυσι ἐπὶ τοῖς νοοῦσιν · ὁ Γολγοθᾶς ὁ ἅγιος αὐτὸς ὁ ὑπερανενεστηκὼς , μαρτυρεῖ φαινόμενος · τὸ μνῆμα τῆς ἁγιότατος μαρτυρεῖ , καὶ ὁ λίθος ὁ μέχρι σήμερον κείμενος · ἥλιος νῦν λάμπων μαρτυρεῖ , ὁ τότε κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σωτηριώδους πάθους ἐκλιπών · τὸ σκότος μαρτυρεῖ , τὸ τότε γενομένον ἀπὸ ἑκτης μέχρις ἐνάτης ὥρας · τὸ φῶς μαρτυρεῖ , τὸ ὅπὸ ἐνάτης ἕως ἑσπέρας ἐκλάμψαν · τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν μαρτυρεῖ τὸ ἅγιον , ἀφ' οὗπερ ἀνῆλθε πρὸς τὸν Πατέρα · καὶ ὀμβροῦχοι νεφέλαι μαρτυροῦσι , δεξάμεναι τὸν Δεσπότην · καὶ οὐράνιοι τὰ πύλαι μαρτυροῦσι δεξάμεναι τὸν Δεσπότην , περὶ ὧν εἶπεν ὁ Ψαλμὸς · Ἄρατε πύλας , οἱ ἄρχοντες , ὑμῶν , καὶ ἐπάρθητε , πύλαι αἰώνιοι , καὶ εἰσελεύσεται ὁ Βασιλεὺς τῆς δόξης . Οἱ ποτε ἐχθροὶ μαρτυροῦσι , ὧν εἷς ὁ μακάριος Παῦλός ἐστιν , πρὸς ὀλίγον ( 4 ) μὲν ἐχθράνας , πολυχρόνως δὲ δουλεύσας · ἀπόστολοι δώδεκα μαρτυροῦσιν , οὐ λόγους μόνον , ἀλλὰ καὶ βασάνους καὶ θανάτους ἰδίους χρησάμενοι τῇ ἀληθείαν · ἡ σκιὰ Πέτρου μαρτυρεῖ , θεραπεύσασα ἐν ὀνόματι Χριστοῦ τοὺς ἀρρώστους · τὰ σουδάρια καὶ τὰ σημικινδία μαρτυροῦσι , θεραπεύοντα παραπλησίως τῇ δυνάμει τοῦ Χριστοῦ τότε διὰ Παύλου · Πέρσαι καὶ Γόθοι , καὶ πάντες οἱ ἐξ ἐθνῶν μαρτυροῦσιν , ὑπεραποθνῄσκοντες τούτου , ὧν σαρκὸς ( 5 ) ὀφθαλμοῖς οὐχ ἰδεώρησαν · οἱ δὲ τῶν πιστῶν μέχρι σήμερον ἀπελαυνόμενοι δαίμονες μαρτυροῦσι .
Lemmas: λαμβάνω , ἐντεῦθεν ὁ οἰκέω πᾶς σχεδόν ἤδη πληρόω ( 2 ) . ὁ φωνή ὁ ἐπί ὁ γάρχυος μαρτυρέω , ὁ Βάλα παρέχω παῖς ( 3 ) ὁ τότε εὐφημέω · ὁ Γεθσημανί μαρτυρέω , ὁ Ἰούδας μονόω · δείκνυμι ἐπί ὁ νοέω · ὁ Γολγοθᾶ ὁ ἅγιος αὐτός ὁ ὑπερανίστημι , μαρτυρέω φαίνω · ὁ μνῆμα ὁ άγιος μαρτυρέω , καί ὁ λίθος ὁ μέχρι σήμερον κεῖμαι · ἥλιος νῦν λάμπω μαρτυρέω , ὁ τότε κατά ὁ καιρός ὁ σωτηριώδης πάθος ἐκλείπω · ὁ σκότος μαρτυρέω , ὁ τότε γίγνομαι ἀπό κτείνω μέχρι ἔνατος ὥρα · ὁ φάος μαρτυρέω , ὁ οπός ἔνατος ἠώς ἑσπέρα ἐκλάμπω · ὁ ὄρος ὁ Ἐλαιῶν μαρτυρέω ὁ ἅγιος , ἀπό ὅσπερ ἀνέρχομαι πρός ὁ πατήρ · καί ομβρουχοω νεφέλη μαρτυρέω , δέχομαι ὁ δεσπότης · καί οὐράνιος ὁ Πύλαι μαρτυρέω δέχομαι ὁ δεσπότης , περί ὅς εἶπον ὁ ψαλμός · Ἄρατος πύλη , ὁ ἄρχω , σύ , καί ἐπαίρω , Πύλαι αἰώνιος , καί εἰσέρχομαι ὁ Βασιλεύς ὁ δόξα . ὁ ποτός ἐχθρός μαρτυρέω , ὅς εἷς ὁ μακάριος Παῦλος εἰμί , πρός ὀλίγος ( 4 ) μέν ἐχθραίνω , πολύχρονος δέ δουλεύω · ἀπόστολος δώδεκα μαρτυρέω , οὖον λόγος μόνος , ἀλλά καί βάσανος καί θάνατος ἴδιος χράω ὁ ἀλήθεια · ὁ σκιά Πέτρος μαρτυρέω , θεραπεύω ἐν ὄνομα Χριστός ὁ ἄρρωστος · ὁ σουδάριον καί ὁ σημικινδία μαρτυρέω , θεραπεύω παραπλήσιος ὁ δύναμις ὁ Χριστός τότε διά Παῦλος · Πέρσης καί Γόθοι , καί πᾶς ὁ ἐκ ἔθνος μαρτυρέω , ὑπεραποθνῄσκω οὗτος , ὅς σάρξ ( 5 ) ὀφθαλμός οὐ ὁράω · ὁ δέ ὁ πιστός μέχρι σήμερον ἀπελαύνω δαίμων μαρτυρέω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0350.1
Κ' . Τοσοῦτοι , καὶ διαφόροι , καὶ πλείους εἰσὶ μάρτυρες · ἃρα ἀπιστεῖται λοιπὸν ὁ Χριστὸς ( 1 ) μαρτυρούμενος ; Εἰ μὲν οὖν ἐστι τις πρότερον ἀπιστῶν , πιστευέτω νῦν · εἰ δὲ πρότερον ἦν πιστὸς , προσθήκην πίστεως λαμβανέτω μείζονα , πιστεύων εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν , καὶ γινωσκέτω τινὸς ἔχει τὴν προσγγορίαν . Χριστιανὸς ἐκλήθης · φείσαι τοῦ ὀνόματος · μὴ διὰ σὲ βλασφημεῖσθω ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς , ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ · ἀλλὰ λαμπάτω τὰ καλά ἔργα σου μᾶλλον ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων · ἵνα οἱ βλέποντες ἄνθρωποι , δοξάσωσιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν τὸν Πατέρα τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς · ᾧ ἡ δόξα ( 2 ) καὶ νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: καί . τοσοῦτος , καί διαφορέω , καί πλείων εἰμί μάρτυς · ἄρα ἀπιστέω λοιπός ὁ Χριστός ( 1 ) μαρτυρέω ; εἰμί μέν οὖν εἰμί τις πρότερος ἀπιστέω , πιστεύω νῦν · εἰμί δέ πρότερος εἰμί πιστός , προσθήκη πίστις λαμβάνω μείζων , πιστεύω εἰς ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , καί γιγνώσκω τις ἔχω ὁ προσγγορίαν . Χριστιανός καλέω · φείδομαι ὁ ὄνομα · μή διά σύ βλασφημέω ὁ Κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὁ υἱός ὁ Θεός · ἀλλά λάμπω ὁ καλός ἔργον σύ μᾶλλον ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος · ἵνα ὁ βλέπω ἄνθρωπος , δοξάζω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ ὁ πατήρ ὁ ἐν ὁ οὐρανός · ὅς ὁ δόξα ( 2 ) καί νῦν καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0351.1
ΦΑΤΙΖΟΜΕΝΩΝ ,
Lemmas: ΕΖ ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0351.2
'Εν 'Ιεροσολύμοις σχεδιασθείσα , εις τδ . Τδν Υιόν ( 1 ) τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα Θεὸν ἀληθινὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων · Ἐν οὖ τὰ πάντα ἐγένετο·καὶἀνάγνωσις ( 2 ) ἐκ τῆς πρὸς 'Εβραίους · Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις , ἐπ' ἐσχάτων ( 3 ) τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υιῷ , καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: Εν 'ιεροσολυμος σχεδιάζω , εἰς τδ . Τδν υἱός ( 1 ) ὁ Θεός ὁ μονογενής ὁ ἐκ ὁ πατήρ γεννάω θεός ἀληθινός πρό πᾶς ὁ αἰών · ἐν οὖον ὁ πᾶς ἐγένετο·καὶἀνάγνωσις ( 2 ) ἐκ ὁ πρός Εβραῖος · πολυμερῶς καί πολύτροπος πάλαι ὁ θεός λαλέω ὁ πατήρ ἐν ὁ προφήτης , ἐπί ἔσχατος ( 3 ) ὁ ἡμέρα οὗτος λαλέω ἐγώ ἐν υἱός , καί ὁ έξειμι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0351.3
A' . Ὅτι μὲν εἰς 'Ἰησοῦν Χριστὸν ἐλπίζομεν , αὐτάρκως κατὰ δύναμιν ἡμῖν εἴρηται ( 4 ) , διὰ τῶν χθὲς ὑμῖν παραληδομένων . Οὐχ ἀπλῶς δὲ εἰς Χριστὸν 'Ἰησοῦν πιστευτέον , οὐδὲ ὡς εἰς ἕνα τῶν πολλῶν καταχρηστικῶς καλουμένων χριστῶν , παραδεκτέον . Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἦσαν χριστοὶ τυπικοί , οὗτος δὲ Χριστὸς ἀλήθης , οὐχ ἐξ ἀνθρώπων ἐκ προκοπῆς εἰς ἱερωσύνην πιστευτέον , ἀλλ' ἀεὶ τὸ τῆς ἱερωσύνης πατρόθεν ἔχων ἀξίωμα . Καὶ διὰ τοῦτο προασφαλιζομένη ἡ πίστις , ἵνα μὴ τῶν ψιλῶν χριστῶν ὑποπτεύσωμεν ἕνα , προστίθησι τῇ τῆς πίστεως ἐπαγγελίᾳ , ὅτι πιστεύομεν εἰς ἕνα Κύριον 'Ἰησοῦν Χριστὸν , τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ .
Lemmas: A' . ὅτι2 μέν εἰς Ἰησοῦς Χριστός ἐλπίζω , αὐτάρκης κατά δύναμις ἐγώ εἴρω ( 4 ) , διά ὁ χθές σύ παραληδομένων . οὐχ ἀπλόος δέ εἰς Χριστός Ἰησοῦς πιστευτέον , οὐδέ ὡς εἰς εἷς ὁ πολύς καταχρηστικός καλέω χριστός , παραδεκτέον . ἐκεῖνος μέν γάρ εἰμί χριστός τυπικός , οὗτος δέ Χριστός ἀλάομαι , οὐ ἐκ ἄνθρωπος ἐκ προκοπή εἰς ἱερωσύνη πιστευτέον , ἀλλά ἀεί ὁ ὁ ἱερωσύνη πατρόθεν ἔχω ἀξίωμα . καί διά οὗτος προασφαλίζω ὁ πίστις , ἵνα μή ὁ ψιλός χριστός ὑποπτεύω εἷς , προστίθημι ὁ ὁ πίστις ἐπαγγελία , ὅτι πιστεύω εἰς εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ μονογενής .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0351.4
B . Υἱὸν δὲ πάλιν ἀκούων , μὴ νομίσης θετόν , ἀλλὰ φυσικὸν Υἱόν , Υἱὸν μονογενῆ , ἀδελφὸν ἕτερον οὐχ ἔχοντα · διὰ τοῦτο γὰρ καλεῖται Μονογενής , ὅτι εἰς τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα , καὶ τὴν ἐκ Πατρὸς γέννησιν , ἀδελφὸν οὐχ ἔχει . Υἱὸν δὲ τοῦ Θεοῦ καλοῦμεν αὐτὸν οὐχ ἀφ' ἑαυτῶν , ἀλλὰ γὰρ αὐτοῦ τοῦ Πατρὸς
Lemmas: B . υἱός δέ πάλιν ἀκούω , μή νομίζω θετός , ἀλλά φυσικός υἱός , υἱός μονογενής , ἀδελφός ἕτερος οὐ ἔχω · διά οὗτος γάρ καλέω Μονογενής , ὅτι εἰς ὁ ὁ θεότης ἀξίωμα , καί ὁ ἐκ πατήρ γέννησις , ἀδελφός οὐ ἔχω . υἱός δέ ὁ Θεός καλέω αὐτός οὐ ἀπό ἑαυτοῦ , ἀλλά γάρ αὐτός ὁ πατήρ
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0352.1
αὐτὸν Χριστὸν ( 1 ) , Υἱὸν ὀνομάσαντος · ἀληθῆς δὲ προσωνυμία , ἡ ἐκ πατέρων τοῖς τέκνοις ἐπιτιθεμένη .
Lemmas: αὐτός Χριστός ( 1 ) , υἱός ὀνομάζω · ἀληθής δέ προσωνυμία , ὁ ἐκ πατήρ ὁ τέκνον ἐπιτίθημι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0352.2
Γ' . Ἐνηθρώπησε τότε ( 2 ) ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός , ἀλλ' ὑπὸ τῶν πολλῶν ἠγνοεῖτο · διδάξαι δὲ βουλόμενος τὸ ἀγνοούμενον , συναγαγὼν τοὺς μαθητάς , ἠρώτα · Τίνα με λέγουσιν ( 3 ) εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ; οὐ ξενοδοχίαν , ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν αὐτοῦς δεῖξαι βουλόμενος · ἵνα μὴ Θεῷ Θεοῦ μονογενεῖ συνοικοῦντες , ὡς ἀνθρώπου τινὸς ψιλῶ καταφρονῶσιν . Εἰπόντων δὲ ἐκείνων , ὅτι Οἱ μὲν Ἠλίαν , οἱ δὲ Ἰερεμίαν , ἔφη πρὸς αὐτούς · Ἐκεῖνοι μὲν μὴ εἰδότες , συγγνώστοι · ὑμεῖς δὲ οἱ ἀπόστολοι , οἱ ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λεπροὺς καθαρίζοντες , καὶ δαιμόνια ἐκβάλλοντες , καὶ νεκροὺς ἐγείροντες , οὐχ ὁφείλετε τούτων ἀγνοεῖν , τὴν δὲ ποιεῖτε τὰ θαυμάσια . Πάντων δὲ ἀποσιωπῶντων ( ὑπὲρ ἀνθρώπων γὰρ ἦν τὸ μάθημα ) , Πέτρος ὁ πρωτοστάτης τῶν ἀποστόλων , καὶ τῆς Ἐκκλησίας κορυφαῖος πῆχυς , οὐχ εὐερεσιολογία χρησάμενος , οὐδ' ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ πιστεύει , ἀλλὰ πατρῴων φωτισθεὶς τῆν διάνοιαν , φησὶ πρὸς αὐτόν · Σὺ εἶ ὁ Χριστός , οὐχ ἀπλῶς , ἀλλ' , ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος · καὶ μακαρισμὸς ἐπακολουθεῖ τῷ ῥήματι ( ἦν γὰρ καὶ ἀληθῶς ὑπὲρ ἀνθρώπων ) , καὶ σφραγὶς ἐπὶ τῷ ῥηθέντι , ὅτι Πατὴρ ἦν ὁ ἀποκαλύψας · λέγει γὰρ ὁ Σωτὴρ · Μακάριος εἶ , Σίμων Βαρϊωνά , ὅτι σάρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέ σοι · ἀλλ' ὁ Πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ὁ τοίνυν γνωρίσων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ , τὸν μακαριότατος μετέχει · ὁ δὲ ἀρνοῦμενος τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ , δειλαὺς ἐστὶ καὶ ἀθλιος .
Lemmas: Γε . Ἐνηθρώπησε τότε ( 2 ) ὁ Κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ἀλλά ὑπό ὁ πολύς ἀγνοέω · διδάσκω δέ βούλομαι ὁ ἀγνοέω , συνάγω ὁ μαθητής , ἐρωτάω · τίς ἐγώ λέγω ( 3 ) εἰμί ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ; οὖον ξενοδοχία , ἀλλά ὁ ἀλήθεια αὔτεος δείκνυμι βούλομαι · ἵνα μή Θεός Θεός μονογενής συνοικέω , ὡς ἄνθρωπος τις ψιλόω καταφρονέω . εἶπον δέ ἐκεῖνος , ὅτι ὁ μέν Ἠλίας , ὁ δέ Ἰερεμίας , φημί πρός αὐτός · ἐκεῖνος μέν μή οἶδα , συγγνωστός · σύ δέ ὁ ἀπόστολος , ὁ ἐπί ὁ ὄνομα ἐγώ λεπρός καθαρίζω , καί δαιμόνιος ἐκβάλλω , καί νεκρός ἐγείρω , οὐ ὀφείλω οὗτος ἀγνοέω , ὁ δέ ποιέω ὁ θαυμάσιος . Πάντων δέ ἀποσιωπάω ( ὑπέρ ἄνθρωπος γάρ εἰμί ὁ μάθημα ) , Πέτρος ὁ πρωτοστάτης ὁ ἀπόστολος , καί ὁ ἐκκλησία κορυφαῖος πῆχυς , οὐ ευερεσιολογιος χράω , οὐδέ ἀνθρώπινος λογισμός πιστεύω , ἀλλά πατρῷος φωτίζω ὁ διάνοια , φημί πρός αὐτός · σύ εἰμί ὁ Χριστός , οὐ ἀπλόος , ἀλλά , ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ ζῶ · καί μακαρισμός ἐπακολουθέω ὁ ῥῆμα ( εἰμί γάρ καί ἀληθής ὑπέρ ἄνθρωπος ) , καί σφραγίς ἐπί ὁ εἴρω , ὅτι πατήρ εἰμί ὁ ἀποκαλύπτω · λέγω γάρ ὁ Σωτήρ · Μακάριος εἰμί , Σίμων βαριαναξ , ὅτι σάρξ καί αἷμα οὐ ἀποκαλύπτω σύ · ἀλλά ὁ Πατήρ ἐγώ ὁ ἐν ὁ οὐρανός . ὁ τοίνυν γνωρίζω ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ μακάριος μετέχω · ὁ δέ ἀρνέομαι ὁ υἱός ὁ Θεός , δειλός εἰμί καί ἄθλιος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0352.3
Δ' . Υἱὸν δὲ πάλιν ἀκούων , μὴ καταχρηστικῶς ἄκουε μόνον · ἀλλὰ Υἱὸν ἀληθῶς , Υἱὸν φυσικὸν , ἀναρχον ( 4 ) · οὐχ ἐκ δουλείας εἰς προκοπὴν υἱοθεσίας ἐλθόντα , ἀλλὰ Υἱὸν ἀεὶ γεννηθέντα ( 5 ) ἀπεριεργά -
Lemmas: δέ . υἱός δέ πάλιν ἀκούω , μή καταχρηστικός ἀκούω μόνος · ἀλλά υἱός ἀληθής , υἱός φυσικός , ἄναρχος ( 4 ) · οὐ ἐκ δουλεία εἰς προκοπή υἱοθεσία ἔρχομαι , ἀλλά υἱός ἀεί γεννάω ( 5 ) απερίεργος -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0352.4
( 2 ) Τότε . F . ποτέ .
Lemmas: ( 2 ) τότε . F . ποτός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0353.1
στω , καὶ ἀκαταλήπτῳ τῇ γεννήσει . Καὶ πρωτότοκον ὁμοίως ἀκούων , μὴ νομίσῃς εἶναι κατὰ τοὺς ἀνθρώπους . Οἱ μὲν γὰρ ἐν ἀνθρώποις πρωτότοκοι , καὶ ἀλλοὺς ἔχουσι ἀδελφούς , καὶ ποῦ γέγραπται · Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ · ἀλλ᾽ , ὡς ὁ Ῥουβὴν ( 2 ) , πρωτότοκος ἦν ἐκπεπτωκὼς τοῦ Ἰσραήλ . Ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρός · ὁ δὲ Ἰσραὴλ τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἀμπελῶνος , ἐσταύρωσεν . Καὶ πρὸς ἄλλους δὲ φησιν ἡ Γραφή · Υἱοὶ ἐστε Κυρίῳ τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ( 3 ) · καὶ ἄλλοχοῦ · Ἐγὼ εἶπα · Θεοὶ ἐστε , καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες . Εἶπα , οὐχ ἐγέννησα . Ἔκεινοι , ἐν τῷ εἰπεῖν τὸν Θεὸν , τὴν υἱοθεσίαν προτέλαβον ἣν οὐχ εἶχον · οὗτος δὲ οὐχ ἄλλο τι ὤν , ἄλλο τι ἐγεννήθη · ἀλλὰ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς ( 4 ) ἐξ ἀρχῆς ἐγεννήθη , ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ αἰώνων τυγχάνων · Υἱὸς τοῦ Πατρὸς ἐν πᾶσιν ὁμοῖος τῷ γεγεννηκότι · αἰδίος ἐξ αἰδίου Πατρός , ζωὴ ἐκ ζωῆς γεγεννημένος , καὶ φῶς ἐκ φωτός , καὶ ἀλήθεια ἐξ ἀληθείας , καὶ σοφία ἐκ σοφίας , καὶ βασιλεὺς ἐκ βασιλέως , καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ , καὶ δύναμις ἐκ δυνάμεως .
Lemmas: ἵστημι , καί ἀκατάληπτος ὁ γεννάω . καί πρωτότοκος ὁμοίως ἀκούω , μή νομίζω εἰμί κατά ὁ ἄνθρωπος . ὁ μέν γάρ ἐν ἄνθρωπος πρωτότοκος , καί Ἀλλοῦς ἔχω ἀδελφός , καί ποῦ γράφω · υἱός πρωτότοκος ἐγώ Ἰσραήλ · ἀλλά , ὡς ὁ Ῥουβήν ( 2 ) , πρωτότοκος εἰμί ἐκπίπτω ὁ Ἰσραήλ . ἐκεῖνος μέν γάρ ἀναβαίνω ἐπί ὁ κοίτη ὁ πατήρ · ὁ δέ Ἰσραήλ ὁ υἱός ὁ πατήρ ἐκβάλλω ἐκ ὁ ἀμπελών , σταυρόω . καί πρός ἄλλος δέ φημί ὁ γραφή · υἱός εἰμί κύριος ὁ Θεός σύ ( 3 ) · καί αλλοχοω · ἐγώ εἶπον · θεός εἰμί , καί υἱός ὕψιστος πᾶς . εἶπον , οὐ γεννάω . ἐκεῖνος , ἐν ὁ εἶπον ὁ θεός , ὁ υἱοθεσία προτέλαβον ὅς οὐ ἔχω · οὗτος δέ οὐ ἄλλος τίς εἰμί , ἄλλος τίς γεννάω · ἀλλά υἱός ὁ πατήρ ( 4 ) ἐκ ἀρχή γεννάω , ὑπεράνω πᾶς ἀρχή καί αἰών τυγχάνω · υἱός ὁ πατήρ ἐν πᾶς ὅμοιος ὁ γεννάω · ἀΐδιος ἐκ ἀΐδιος πατήρ , ζωή ἐκ ζωή γεννάω , καί φάος ἐκ φάος , καί ἀλήθεια ἐκ ἀλήθεια , καί σοφία ἐκ σοφία , καί βασιλεύς ἐκ βασιλεύς , καί θεός ἐκ Θεός , καί δύναμις ἐκ δύναμις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0353.2
Ε᾽ . Ἐὰν τοίνυν ἀκούσῃς τοῦ Εὐαγγελίου λέγοντος , Βίβλος γεννήσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαβὶδ , υἱοῦ Ἀβραάμ , τὸ κατὰ σάρκα νόησον . Υἱὸς μὲν γὰρ Δαβὶδ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων , Υἱὸς δὲ Θεοῦ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων , ἀνάρχως ( 5 ) . Κάθεῖλον μὲν προσέλαβεν , ὅπερ οὐχ εἶχε · τοῦτο δὲ ὃ ἔχει , αἰδίως ἔχει , γεγεννηὶς ἐκ Πατρός . Διὸ ἔχει πατέρας · ἕνα τὸν Δαβὶδ κατὰ σάρκα , καὶ ἕνα τὸν Θεὸν Πατέρα θεϊκῶς ( 6 ) . Ἀλλὰ τὸ μὲν κατὰ τὸν Δαβὶδ , καὶ χρόνῳ ὑποβάλλεται καὶ ψιλαφᾶται καὶ C γενεολογεῖται · τὸ δὲ κατὰ τὴν Θεότητα , οὔτε χρόνῳ
Lemmas: εἰ . ἐάν τοίνυν ἀκούω ὁ Εὐαγγέλιος λέγω , Βίβλος γέννησις Ἰησοῦς Χριστός υἱός Δαυίδ , υἱός Ἀβραάμ , ὁ κατά σάρξ νοέω . υἱός μέν γάρ Δαυίδ ἐπί συντέλεια ὁ αἰών , υἱός δέ Θεός πρό πᾶς ὁ αἰών , ἄναρχος ( 5 ) . καθαιρέω μέν προσλαμβάνω , ὅσπερ οὐ ἔχω · οὗτος δέ ὅς ἔχω , ἀΐδιος ἔχω , γεγεννηὶς ἐκ πατήρ . Διὸ ἔχω πατήρ · εἷς ὁ Δαυίδ κατά σάρξ , καί εἷς ὁ θεός πατήρ θεῖος ( 6 ) . ἀλλά ὁ μέν κατά ὁ Δαυίδ , καί χρόνος ὑποβάλλω καί ψηλαφάω καί C γενεολογεω · ὁ δέ κατά ὁ θεότης , οὔτε χρόνος
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0354.1
ὑπὸδλᾶται οὔτε τόπῳ , οὔτε γενεαλογεῖται · Τὴν γὰρ γενεὰν αὐτοῦ εἰς διηγήσεσθαι · Πνεῦμα ὁ Θεός · ὁ πνεῦμα ὧν , πνευματικῶς ἐγέννησεν ὡς ἀσώματος ἀπείρεργατον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν ( 1 ) . Ὁ Υἱὸς αὐτὸς λέγει περὶ τοῦ Πατρὸς · Κύριος εἶπε πρὸς με · Υἱὸς μου εἶ σύ , ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε . Τὸ δέ , σήμερον ( 2 ) , οὐ πρόσφατον , ἀλλ’ ἀτίδιον · τὸ , σήμερον , ἀχρονον , πρὸ πάντων τῶν αἰώνων · Ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε . genui te ¹⁸ : illud , hodie , non recens , sed sempiternum : hodie temporis expers , ante omnia sæcula . Ex utero ante luciferum genui te ¹⁹ .
Lemmas: ὑπὸδλᾶται οὔτε τόπος , οὔτε γενεαλογέω · ὁ γάρ γενεά αὐτός εἰς διηγέομαι · πνεῦμα ὁ Θεός · ὁ πνεῦμα ὅς , πνευματικός γεννάω ὡς ἀσώματος ἀπολέγω καί ἀκατάληπτος γέννησις ( 1 ) . ὁ υἱός αὐτός λέγω περί ὁ πατήρ · Κύριος εἶπον πρός ἐγώ · υἱός ἐγώ εἰμί σῦς , ἐγώ σήμερον γεννάω σύ . ὁ δέ , σήμερον ( 2 ) , οὖον πρόσφατος , ἀλλά ατιδιος · ὁ , σήμερον , ἄχρονος , πρό πᾶς ὁ αἰών · ἐκ γαστήρ πρό Ἑωσφόρος γεννάω σύ . genui te ¹⁸ : illud , hodie , non recens , sed sempiternum : hodie temporis expers , ante omnia sæcula . Ex utero ante luciferum genui te ¹⁹ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0354.2
G . Πίστευσον τοίνυν εἰς Ἰησοῦν Χριστὸν Υἱὸν Θεοῦ ζῶντος , Υἱὸν δὲ μονογενῆ , κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον , τὸ λέγον · Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον , ὥστε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἐδώκεν · ἵνα ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται , ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον · καὶ πάλιν · Ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν , οὐ κρίνεται , ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν · ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ , οὐκ ὀψεται τὴν ζωήν , ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν , δι’ οὐκ ἐπίστευσεν εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ . Περὶ οὗ μαρτυρῶν ὁ Ἰωάννης ἔλεγ · Καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ , δόξαν ὡς Μονογενοῦς παρὰ Πατρός · πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας · ὧν τρέμοντες οἱ δαίμονες , ἔλεγον · Ἔα , τί ἡμῖν καὶ σοί , Ἰησοῦ Υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος ;
Lemmas: G . πιστεύω τοίνυν εἰς Ἰησοῦς Χριστός υἱός Θεός ζῶ , υἱός δέ μονογενής , κατά ὁ Εὐαγγέλιος , ὁ λέγω · οὕτως γάρ ἀγαπάω ὁ θεός ὁ κόσμος , ὥστε ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής δίδωμι · ἵνα ὁ πιστεύω εἰς αὐτός μή ἀπόλλυμι , ἀλλά ἔχω ζωή αἰώνιος · καί πάλιν · ὁ πιστεύω εἰς ὁ υἱός , οὖον κρίνω , ἀλλά μεταβαίνω ἐκ ὁ θάνατος εἰς ὁ ζωή · ὁ δέ ἀπειθέω ὁ υἱός , οὐ ὁράω ὁ ζωή , ἀλλά ὁ ὀργή ὁ Θεός μένω ἐπί αὐτός , διά οὐ πιστεύω εἰς ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ μονογενής . περι ὅς μαρτυρέω ὁ Ἰωάννης λέγω · καί θεάομαι ὁ δόξα αὐτός , δόξα ὡς Μονογενώ παρά πατήρ · πλήρης χάρις καί ἀλήθεια · ὅς τρέμω ὁ δαίμων , λέγω · ἔα , τίς ἐγώ καί σύ , Ἰησοῦς υἱός ὁ Θεός ὁ ζῶ ;
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0354.3
Z . Υἱὸς τοίνυν τοῦ Θεοῦ ἐστι φύσει , καὶ οὐ θέσει , γεννηθεὶς ἐκ Πατρός . Καὶ ὁ μὲν ἀγαπῶν τὸν γεννή -
Lemmas: Z . υἱός τοίνυν ὁ Θεός εἰμί φύσις , καί οὖον θέσις , γεννάω ἐκ πατήρ . καί ὁ μέν ἀγάπη ὁ γέννα -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0354.4
<note>(1 ) Ἀπείρεργατον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν . Mallem ut sup . numeri 4 initio in dandi casu , ἀπειέργατον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν .
Lemmas: <note>(1 ) Ἀπείρεργατον καί ἀκατάληπτος γέννησις . Mallem ut sup . numeri 4 initio in dandi casu , ἀπολέγω καί ἀκατάληπτος γέννησις .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.1
Ὅταν ἀκούσης .
Lemmas: ὅταν ἄκων .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.2
μὴ φθαρτὴν .
Lemmas: μή φθαρτός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.3
ἵνα μὴ ἀσεβήσης .
Lemmas: ἵνα μή ἀσεβέω .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.4
Καὶ χρεία τοῖς σώμασι .
Lemmas: καί χρεία ὁ σῶμα .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.5
καὶ χρεία ,
Lemmas: καί χρεία ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.6
ἐκ χρείας :
Lemmas: ἐκ χρεία :
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.7
τοῦτο γεννηθείς ὅπερ ἐστὶ νῦν .
Lemmas: οὗτος γεννάω ὅσπερ εἰμί νῦν .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.8
Ὁ χρόνος ὑστερον ἐχαρίσατο .
Lemmas: ὁ χρόνος ὕστερος χαρίζομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.9
γε ἀ χρόνος ὑστερον ἐχαρίσατο .
Lemmas: γε ὅς χρόνος ὕστερος χαρίζομαι .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.10
ὁ χρόνος .
Lemmas: ὁ χρόνος .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.11
οὐχ ἐχαρίσατο ,
Lemmas: οὐ χαρίζομαι ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.12
ὁ γεννήτωρ ,
Lemmas: ὁ γεννήτωρ ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0355.13
Ὁ Θεός .
Lemmas: ὁ Θεός .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0356.1
διὰ τῆς μαθητείας υἱὸς ἐγένετο · ἔχει δὲ φυσικῶς υἱός , ἀληθῆς υἱός · οὐχ ὡς ὑμεῖς , οἱ φωτιζόμενοι , νῦν γένοισθε υἱοὶ τοῦ Θεοῦ · γένεσθε γὰρ καὶ ὑμεῖς υἱοί · ἀλλὰ θέσει ( 1 ) κατὰ χάριν , ὡς γέγραπται : " Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν , ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι , τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ · οἱ οὐκ ἐξ αἱμάτων , οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός , οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός , ἀλλ' ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν . Καὶ ἡμεῖς μὲν γεγνώμεθα ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος · οὐχ οὕτω δὲ ἐγεννήθη Χριστὸς ἐκ Πατρός . Κατὰ τὸν καιρὸν γὰρ τοῦ βαπτίσματος · προσφωνών , καὶ λέγων , Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου , οὐχ εἶπεν , Οὗτος νῦν ( 2 ) γέγονεν Υἱός μου , ἀλλ' Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου · ἵνα δηλώσῃ , ὅτι καὶ πρὸ τῆς τοῦ βαπτίσματος ἐνεργείας Υἱὸς ἦν .
Lemmas: διά ὁ μαθητεία υἱός γίγνομαι · ἔχω δέ φυσικός υἱός , ἀληθής υἱός · οὐ ὡς σύ , ὁ φωτίζω , νῦν γίγνομαι υἱός ὁ Θεός · γίγνομαι γάρ καί σύ υἱός · ἀλλά θέσις ( 1 ) κατά χάρις , ὡς γράφω : " ὅσος δέ λαμβάνω αὐτός , δίδωμι αὐτός ἐξουσία τέκνον Θεός γίγνομαι , ὁ πιστεύω εἰς ὁ ὄνομα αὐτός · ὁ οὐ ἐκ αἷμα , οὐδέ ἐκ θέλημα σάρξ , οὐδέ ἐκ θέλημα ἀνήρ , ἀλλά ἐκ Θεός γεννάω . καί ἐγώ μέν γίγνομαι ἐκ ὕδωρ καί πνεῦμα · οὐ οὗτος δέ γεννάω Χριστός ἐκ πατήρ . κατά ὁ καιρός γάρ ὁ βάπτισμα · προσφωνέω , καί λέγω , οὗτος εἰμί ὁ υἱός ἐγώ , οὐ εἶπον , οὗτος νῦν ( 2 ) γίγνομαι υἱός ἐγώ , ἀλλά οὗτος εἰμί ὁ υἱός ἐγώ · ἵνα δηλόω , ὅτι καί πρό ὁ ὁ βάπτισμα ἐνέργεια υἱός εἰμί .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0356.2
I' . Ἐγέννησεν ὁ Πατὴρ τὸν Υἱόν , οὐχ ὡς ἐν ἀνθρώπois γεννᾷ νοῦς λόγον . Ὁ μὲν γὰρ νοῦς ἐν ἡμῖν ἐνὑπόστατός ἐστιν · ὁ δὲ λόγος , λαληθείς , καὶ εἰς ἄερα διαχυθείς ἀπόλλυται . Ἡμεῖς δὲ οἴδαμεν τὸν Χριστὸν γεννηθέντα λόγον οὐ προφορικόν , ἀλλὰ λόγον ἐνυπόστατον καὶ ζῶντα ( 3 ) · οὐ χειλεῖσι λαληθέντα καὶ διαχυθέντα , ἀλλ' ἐκ Πατρὸς αἰδίως καὶ ἀνεκράστατος , καὶ ἐν ὑποστάσει γεννηθέντα . Ἐν ἀρχῇ γὰρ ἦν ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος ἐν δεξιᾷ καθηζόμενος . Λόγος , νοοῦν τοῦ Πατρὸς τὸ βούλημα , καὶ δημιουργῶν τὰ πάντα τῷ ἐκείνου νοῦματι · Λόγος ὁ καταβὰς καὶ ἀναβὰς · ὁ γὰρ προφορικὸς ( 4 ) , λαλούμενος οὐ καταβαίνει · οὐδὲ ἀναβαίνει · Λόγος λαλῶν , καὶ λέγων · Ἄ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρὶ μου , ταῦτα λαλῶ · Λόγος ἐξουσιαστικὸς , καὶ βασιλεύων τῶν πάντων · πάντα γὰρ τῷ Υἱῷ παραδέδωκεν ὁ Πατήρ .
Lemmas: I' . γεννάω ὁ πατήρ ὁ υἱός , οὐ ὡς ἐν ἀνθρώπ γεννάω νόος λόγος . ὁ μέν γάρ νόος ἐν ἐγώ ἐνυπόστατος εἰμί · ὁ δέ λόγος , λαλέω , καί εἰς ἀήρ διαχέω ἀπόλλυμι . ἐγώ δέ οἶδα ὁ Χριστός γεννάω λόγος οὖον προφορικός , ἀλλά λόγος ἐνυπόστατος καί ζῶ ( 3 ) · οὖον χειλεῖσι λαλέω καί διαχέω , ἀλλά ἐκ πατήρ ἀΐδιος καί ἀνεκράστατος , καί ἐν ὑπόστασις γεννάω . ἐν ἀρχή γάρ εἰμί ὁ Λόγος , καί ὁ Λόγος εἰμί πρός ὁ Θεός , καί θεός εἰμί ὁ Λόγος ἐν δεξιός καθίζω . Λόγος , νοέω ὁ πατήρ ὁ βούλημα , καί δημιουργός ὁ πᾶς ὁ ἐκεῖνος νοῦματι · Λόγος ὁ καταβαίνω καί ἀναβαίνω · ὁ γάρ προφορικός ( 4 ) , λαλέω οὖον καταβαίνω · οὐδέ ἀναβαίνω · Λόγος λαλέω , καί λέγω · ὅς ὁράω παρά ὁ πατήρ ἐγώ , οὗτος λαλέω · Λόγος ἐξουσιαστικός , καί βασιλεύω ὁ πᾶς · πᾶς γάρ ὁ υἱός παραδίδωμι ὁ Πατήρ .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0356.3
IA' . Ἐγέννησε τοίνυν αὐτὸν ὁ Πατήρ ( 5 ) , οὐχ οὕ -
Lemmas: IA' . γεννάω τοίνυν αὐτός ὁ Πατήρ ( 5 ) , οὐ ἕ -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0357.1
A τωὺς ἄν τις νοήσειεν ἀνθρώπων , ἀλλ' ὡς οἶδεν αὐτὸς μόνος . Οὐ γὰρ τῷ , πῶς ἐγέννησεν , εἰπεῖν ἐπαγγελλόμεθα · ἀλλὰ τῷ , οὐχ οὕτως , διαβεβαιούμεθα . Καὶ οὐχ ἡμεῖς ἀγνοοῦμεν μόνον τὴν ἐκ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ γέννησιν , ἀλλὰ καὶ πᾶσα γεννητὴ φύσις . 'Εκδιήγησαί γῃ ( 4 ) , εἰᾶν σοι γράφῃ ; καὶ ἐὰν ἐξετάσῃς πάντα τὰ ὄντα ἐπὶ τῆς γῆς , οὐ δυνήσεται εἰπεῖν . 'Η γὰρ γῆ τοῦ οἰκείου κεραμέως καὶ πλάστου τὴν ὑπόστασιν λέγειν οὐ δύναται . Οὐ μόνον δὲ γῆ οὐκ οἶδεν , ἀλλ' οὐδὲ ἥλιος · τετάρτῃ γὰρ ἡμέρᾳ ὁ ἥλιος ἐκτίσθη , τὰ δὲ ἐν ταῖς πρὸ αὐτοῦ τρισὶ μὴ γινώσκων · ὁ δὲ τὰ ἐν τρισὶν ἡμέραις , ταῖς πρὸ αὐτοῦ , μὴ εἰδὼς , αὐτὸν τὸν ποιητὴν ἐξεῖπεῖν οὐ δυνήσεται . Οὐρανὸς τοῦτο οὐ διηγήσεται · νεύματι γὰρ Πατρὸς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ καὶ ὁ οὐρανὸς ὡς καπνὸς ἐστερεώθη . Οὐδὲ οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν διηγήσονται , οὐδὲ τὰ ὕδατα τὰ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν τοῦτο διηγήσεται . Τί τοίνυν ἀδομεῖς ἀγνοῶν , ἄνθρωπε , ὅπερ ἀγνοοῦσι καὶ οἱ οὐρανοί ; Οὐ μόνον δὲ οἱ οὐρανοὶ τὴν γέννησιν ἀγνοοῦσιν , ἀλλὰ καὶ πᾶσα ἀγγελικὴ φύσις . Εἰ γὰρ τις ( εἰ γε ἦν δυνατόν ) ἀναβὴς εἰς πρῶτον οὐρανόν , καὶ τῶν ἐκεῖ ἀγγέλων κατανοήσας τὴν κατάστασιν , προσελάθων ἐρωτήσῃ , πῶς ὁ Θεὸς ἐγέννησεν τὸν ἑαυτοῦ Υἱόν , ἐροῦσιν ἴσως · " Ἔχομεν ὑπὲρ ἡμᾶς μεῖζονας ἀνωτέρους , ἐκείνους ἐρώτησον . 'Ανὰβηθι πρὸς δεύτερον οὐρανόν , καὶ τρίτον φθάσον , σὶ δύνῃ , πρὸς θρόνους καὶ κυριότητες ( 5 ) ,
Lemmas: A Τώυς ἄν τις νοέω ἄνθρωπος , ἀλλά ὡς οἶδα αὐτός μόνος . οὖον γάρ ὁ , πῶς γεννάω , εἶπον ἐπαγγέλλω · ἀλλά ὁ , οὐ οὕτως , διαβεβαιόω . καί οὐ ἐγώ ἀγνοέω μόνος ὁ ἐκ πατήρ ὁ υἱός γέννησις , ἀλλά καί πᾶς γεννητός φύσις . 'εκδιηγεομαι γα ( 4 ) , ἄν σύ γράφω ; καί ἐάν ἐξετάζω πᾶς ὁ εἰμί ἐπί ὁ γῆ , οὖον δύναμαι εἶπον . 'Η γάρ γῆ ὁ οἰκεῖος κεραμεύς καί πλάστης ὁ ὑπόστασις λέγω οὖον δύναμαι . οὖον μόνος δέ γῆ οὐ οἶδα , ἀλλά οὐδέ ἥλιος · τέταρτος γάρ ἡμέρα ὁ ἥλιος κτίζω , ὁ δέ ἐν ὁ πρό αὐτός τρεῖς μή γιγνώσκω · ὁ δέ ὁ ἐν τρεῖς ἡμέρα , ὁ πρό αὐτός , μή εἰδοί , αὐτός ὁ ποιητής ἐξεῖπον οὖον δύναμαι . Οὐρανός οὗτος οὖον διηγέομαι · νεῦμα γάρ πατήρ ὑπό ὁ Χριστός καί ὁ οὐρανός ὡς καπνός στερεόω . οὐδέ ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός διηγέομαι , οὐδέ ὁ ὕδωρ ὁ ὑπεράνω ὁ οὐρανός οὗτος διηγέομαι . τις τοίνυν ἀδομεῖς ἀγνοέω , ἄνθρωπος , ὅσπερ ἀγνοέω καί ὁ οὐρανός ; οὖον μόνος δέ ὁ οὐρανός ὁ γέννησις ἀγνοέω , ἀλλά καί πᾶς ἀγγελικός φύσις . εἰμί γάρ τις ( εἰμί γε εἰμί δυνατός ) ἀναβαίνω εἰς πρῶτος οὐρανός , καί ὁ ἐκεῖ ἄγγελος κατανοέω ὁ κατάστασις , προσέρχομαι ἐρωτάω , πῶς ὁ θεός γεννάω ὁ ἑαυτοῦ υἱός , εἴρω ἴσως · " ἔχω ὑπέρ ἐγώ μείζων ἀνώτερος , ἐκεῖνος ἐρωτάω . 'Ανὰβηθι πρός δύο οὐρανός , καί τρίτος φθάνω , βρόχος δύναμαι , πρός θρόνος καί κυριότης ( 5 ) ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0358.1
ἀρχὰς τε καὶ ἐξουσίας · κλν πρὸς ἐκεῖνους δὲ τις φθάσειεν , ὅπερ ἀδύνατον , κἀκεῖνοι παραιτήσονται τὴν διήγησιν · οὐδὲ γὰρ ( 1 ) οἴδασι . potestates 4 . Ac si quis etiam , quod impossibilie est , ad rei enuntiationem detrectaturi sunt ; neque enim exploratum habent .
Lemmas: ἀρχή τε καί ἐξουσία · κλν πρός ἐκεῖνος δέ τις φθάνω , ὅσπερ ἀδύνατος , ἐκεῖνος παραιτέομαι ὁ διήγησις · οὐδέ γάρ ( 1 ) οἶδα . potestates 4 . Ac si quis etiam , quod impossibilie est , ad rei enuntiationem detrectaturi sunt ; neque enim exploratum habent .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0358.2
IB . Καὶ ἐγὼ τεθαύμαχα ἀεὶ τῶν τολμηρῶν τὴν φιλοπραγμοσύνην , τῶν διὰ τὴν νομιζομένην εὐλαβείας εἰς ἀσέβειαν ἐκπιπτόντων . Θρόνους γὰρ καὶ κυριότητας , τὰ Χριστοῦ ποίήματα , καὶ ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας ἀγνοοῦντες , αὐτὸν ( 2 ) τὸν Ποιητὴν φιλοπραγμονεῖν ἐπιχειροῦσιν . Εἰπὲ μοι πρῶτον , ὦ τολμηρότατε , τί διαφέρει θρόνος κυριότητος , καὶ τότε πολυπραγμόνει τὰ κατὰ Χριστόν . Εἰπὲ μοι τί μέν ἐστιν ἀρχή , τί δὲ ἐξουσία , τί δὲ δύναμις , τί δὲ ( 3 ) ἄγγελος · καὶ τότε τὸν Ποιητὴν πολυπραγμόνει · πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ B ἐγένετο . Ἄλλ' οὐ θέλεις ἐρωτῆσαι θρόνους ἡ κυριότητας , ἡ οὐ δύνασαι . Τί ἐστιν ἕτερον γινώσκον τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ , εἰ μὴ μόνον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , τὸ λαλῆσαν τὰς θείας Γραφάς ; ἀλλ' οὐδ' αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , περὶ τῆς ἐκ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ γεννήσεως ἐν ταῖς Γραφαῖς ἐλάλησεν ( 4 ) . Τί τοίνυν πολυπραγμονεῖς , ἄ μηδὲ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔγραψεν ἐν ταῖς Γραφαῖς ; ὁ τὰ γεγραμμένα μὴ γινώσκων , τὰ μὴ γεγραμμένα πολυπραγμονεῖς ; Πολλὰ ζητήματα ἐστίν ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς · τὸ γεγραμμένον οὐ καταλαμβάνωμεν , τί · τὸ μὴ γεγραμμένον πολυπραγμονοῦμεν ; Αὐτάρκης ἡμῖν ( 5 ) εἰδέναι , ὅτι Θεὸς ἐγέννησεν Υἱὸν ἕνα μόνον . hendimus ; quid de eo quod scriptum non est animum fatigamus ? Sufficit nobis scire , quod Deus unum solum Filium genuit .
Lemmas: IB . καί ἐγώ θαυμάζω ἀεί ὁ τολμηρός ὁ φιλοπραγμοσύνη , ὁ διά ὁ νομίζω εὐλάβεια εἰς ἀσέβεια ἐκπίπτω . Θρόνοι γάρ καί κυριότης , ὁ Χριστός ποίημα , καί ἀρχή καί ἐξουσία ἀγνοέω , αὐτός ( 2 ) ὁ Ποιητής φιλοπραγμονέω ἐπιχειρέω . εἶπον ἐγώ πρῶτος , εἰμί τολμηρός , τίς διαφέρω θρόνος κυριότης , καί τότε πολυπραγμονέω ὁ κατά Χριστός . εἶπον ἐγώ τίς μέν εἰμί ἀρχή , τίς δέ ἐξουσία , τίς δέ δύναμις , τίς δέ ( 3 ) ἄγγελος · καί τότε ὁ Ποιητής πολυπραγμονέω · πᾶς γάρ διά αὐτός B γίγνομαι . ἄλλος οὖον ἐθέλω ἐρωτάω θρόνος ὁ κυριότης , ὁ οὖον δύναμαι . τις εἰμί ἕτερος γιγνώσκω ὁ βάθος ὁ Θεός , εἰμί μή μόνος ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , ὁ λαλέω ὁ θεῖος γραφή ; ἀλλά οὐδέ αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , περί ὁ ἐκ πατήρ ὁ υἱός γέννησις ἐν ὁ γραφή λαλέω ( 4 ) . τις τοίνυν πολυπραγμονέω , ὅς μηδέ ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος γράφω ἐν ὁ γραφή ; ὁ ὁ γράφω μή γιγνώσκω , ὁ μή γράφω πολυπραγμονέω ; Πολύς ζήτημα εἰμί ἐν ὁ θεῖος γραφή · ὁ γράφω οὖον καταλαμβάνω , τίς · ὁ μή γράφω πολυπραγμονέω ; Αὐτάρκης ἐγώ ( 5 ) οἶδα , ὅτι θεός γεννάω υἱός εἷς μόνος . hendimus ; quid de eo quod scriptum non est animum fatigamus ? Sufficit nobis scire , quod Deus unum solum Filium genuit .
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0358.3
II . Μὴ ἐπαισχυνθῆς ὁμολογήσαι τὴν ἄγνοιαν , C ἐπειδὴ μετὰ ἀγγέλων ἄγνοεῖς . Ὁ γεννήσας , οὐδε μὲνος τὸν γεννηθέντα · καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένος οὐδε τὸν γεννήσαντα . Ὁ γεννηθὲς οὐδὲ τί ἐγέννησε · καὶ τὸ Πνεῦμα ( 6 ) τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ μαρτυρεῖ ἐν ταῖς Γραφαῖς , ὅτι Θεὸς ὁ γεννήσας ἄγνωρος . Τίς γὰρ ἔγνω ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου , εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ ; Οὕτω δὲ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς ἔγνω , εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ . Ὡςπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ , οὕτω καὶ τῷ Υἱῷ ἔδωκε ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ · καὶ , Ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν Υἱόν , καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα · κλὶ , Ὡςπερ ὁ Πατὴρ οὐς θέλει ζωοποιεῖ ,
Lemmas: II . μή ἐπαισχύνομαι ὁμολογέω ὁ ἄγνοια , C ἐπεί μετά ἄγγελος ἀγνοέω . ὁ γεννάω , οὐ μένος ὁ γεννάω · καί ὁ ἐκ αὐτός γεννάω οὐ ὁ γεννάω . ὁ γεννάω οὐδέ τίς γεννάω · καί ὁ πνεῦμα ( 6 ) ὁ ἅγιος ὁ Θεός μαρτυρέω ἐν ὁ γραφή , ὅτι θεός ὁ γεννάω ἄγνωρος . Τῖς γάρ γιγνώσκω ἄνθρωπος ὁ ὁ ἄνθρωπος , εἰμί μή ὁ πνεῦμα ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐν αὐτός ; οὕτως δέ ὁ ὁ Θεός οὐδείς γιγνώσκω , εἰμί μή ὁ πνεῦμα ὁ Θεός . ὡς γάρ ὁ πατήρ ἔχω ζωή ἐν ἑαυτοῦ , οὗτος καί ὁ υἱός δίδωμι ζωή ἔχω ἐν ἑαυτοῦ · καί , ἵνα πᾶς τιμάω ὁ υἱός , καθώς τιμάω ὁ πατήρ · κλὶ , ὡς ὁ πατήρ οὖς ἐθέλω ζωοποιέω ,
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0359.1
deminutus est ( 1 ) , neque deest genito quidquam . σας ἐξῃμώθη τι , οὔτε λείπει τι τῷ γεννηθέντι · ἀλλὰ
Lemmas: deminutus est ( 1 ) , neque deest genito quidquam . σός ἐξαμόω τίς , οὔτε λείπω τίς ὁ γεννάω · ἀλλά
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0359.2
( Novi ea me sæpe dixisse ¹⁵ : verum eadem sæpe πολλάκις ταῦτα εἴρηχός , ἀλλὰ πολλάκις ταῦτα εἴρη -
Lemmas: ( Novi ea me sæpe dixisse ¹⁵ : verum eadem sæpe πολλάκις οὗτος ἔργω , ἀλλά πολλάκις οὗτος εἴρη -
cyrillus-scr-eccl.catecheses-ad-illuminandos-1-18 pg033_0359.3
qui genuit patrem habet , neque is qui genitus est ἔχει πατέρα , οὔτε ὁ γεννηθεὶς ἀδελφὸν ἔχει · οὔτε ὁ
Lemmas: qui genuit patrem habet , neque is qui genitus est ἔχω πατήρ , οὔτε ὁ γεννάω ἀδελφός ἔχω · οὔτε ὁ