cougny-appendix-nova.didot-anthologia-v3 thomas_patricius_anthol_dubner_v3_0387.1
CCVII . Ex Cramer . Anecd . gr . Paris . t . IV , p . 325 , Piccol . , Suppl . à l'Anthol . , p . 147 sq . E Xenoph . De re equest . cap . 1 sumptum . Ad bellatorem equum modo spectat Xenophontis descriptio . — Vss . 2-3 . Xenoph . : Πόδας δ' ἂν τις δοκιμάζοι , πρώτων μὲν τοὺς ὄνυχας σκοποῦν . Οἱ γὰρ παχεῖς πολὺ τῶν λεπτῶν διαφέρουσιιν εἰς εὐποδίαν .... Id . pro ἡμεῖνηn habet ὑψηλαί , et pro Φοσφουμενῆν , magis poetice locutus quam qui poetam agit ille noster , ὥσπερ γὰρ κύμβαλον , dixit , φορεῖ πρὸς τῷ ὀππεδῶν ἡ κοῖλη ὀπλή . — Cf . Polluc . I,2 , et Molièr . , Fâcheux , III , f : Des pieds , morbleu , des pieds ! ... Satis notum equos dici sonipedes . — Vss . 4-6 . Xenoph . ib . : Δεῖ τοίνυν καὶ τὰ ἀνωτέρω μὲν τῶν ὀπίσθιων , κατωτέρω δὲ τῶν κυνηπόδων , ὥστε μὴτε ἄγαν ὀρθὰ εἶναι ..... οὐδὲ μὴν ἄγαν ταπεινὰ κ . τ . λ . — Vss . 7 sqq . Xenoph . ib . : Τῶν γε μὴν κνημῶν τὰ ὀστὰ παχεῖα χρή εἶναι .... οὐ μέντοι φλεβῆ γε οὐδὲ σαρεῖ παχεῖαις . ( Cf . Polluc . ib . κνήμας ἁσάρκους ) . — Vs . 10 . Xenoph . : Καὶ μὴν στέρνα , πλατύτερα ὄντα ...... καὶ πρὸς τὸ μὴ ἐπαλλάξ , ἀλλὰ διὰ πολλοῦ τὰ σκέλη φέρειν εὐσυνέστερα . — Vss . 11-12 , Xenoph . : Ἀπὸ γε μὴν τοῦ στέρνου ὁ μὲν αὐχὴν αὐτοῦ μὴ ὥσπερ κάπρου προπετὴς περύχοι , ἀλλ' ὥσπερ ἀλεκτρυόνος ὀρθὸς πρὸς τὴν χορψὴν ἤκοι . Cf . Polluc . ibid . Molièr . ibid . : L'encolure d'un cygne , effilée et bien droite . — Vs . 13 , Xenoph . ἡ δὲ κεφαλὴ ὀστώδης οὖσα μικρὰν ( non μακράν , ut est vitiosè ap . Athen . Deipnos . III , p . 94 , F . ) σιγόναν ἔχοι . — Vs . 14 . ὑγρακαμπής ; verbum quod lexicis et ipsi The - sauro deest , finixit , ut verisimile est , poeta noster e duobus verbis quae bis Xenophon l . c . simul et apte usurpavit : ὁ πόλος ὑγρὸς χῶμπτη ...... Πάντες ...... ὑγροτέρους κάμπτουσιν . — Vs . 15.Idem l . c . Τὸ ἐξὀρθάλμων εἶναι ἐργηγορὸς μᾶλλον φαίνεται τοῦ κοιλοφθάλμου , καὶ ἐπὶ πλείον δ' ἂν ὁ τοιοῦτος ὁρῶν . — Vs . 16 . Xenoph . : μυχτήρες .... ἀναπεπταμένοι . — Vss . 16-17 : Xenoph . ibid . ; Molièr . 1 . c . :
Lemmas: CCVII . Ex Cramer . Anecd . gr . Paris . t . IV , p . 325 , Piccol . , Suppl . à l'Anthol . , p . 147 sq . E Xenoph . De re equest . cap . 1 sumptum . Ad bellatorem equum modo spectat Xenophontis descriptio . — Vss . 2-3 . Xenoph . : πούς δέ εἄν τις δοκιμάζω , πρῶτος μέν ὁ ὄνυξ σκοπέω . ὁ γάρ παχύς πολύς ὁ λεπτός διαφέρω εἰς εὐποδία .... Id . pro ἡμεῖνηn habet ὑψηλός , et pro Φοσφουμενῆν , magis poetice locutus quam qui poetam agit ille noster , ὥσπερ γάρ κύμβαλον , dixit , φορέω πρός ὁ ὀππεδῶν ὁ κοῖλος ὁπλή . — Cf . Polluc . I,2 , et Molièr . , Fâcheux , III , f : Des pieds , morbleu , des pieds ! ... Satis notum equos dici sonipedes . — Vss . 4-6 . Xenoph . ib . : Δεύς τοίνυν καί ὁ ἀνωτέρω μέν ὁ οπίσθιος , κατωτέρω δέ ὁ κυνήποδες , ὥστε μήτε ἄγαν ὀρθός εἰμί ..... οὐδέ μήv ἄγαν ταπεινός Κ . τ . λ . — Vss . 7 sqq . Xenoph . ib . : ὁ γε μήv κνήμη ὁ ὁστόν παχύς χρή εἰμί .... οὖον μέντοι φλεβῆ γε οὐδέ σαρέω παχύς . ( Cf . Polluc . ib . κνήμη ἄσαρκος ) . — Vs . 10 . Xenoph . : καί μήv στέρνον , πλατύς εἰμί ...... καί πρός ὁ μή ἐπαλλάξ , ἀλλά διά πολύς ὁ σκέλος φέρω εὐσυνέστερα . — Vss . 11-12 , Xenoph . : ἀπό γε μήv ὁ στέρνον ὁ μέν αὐχήν αὐτός μή ὥσπερ κάπρος προπετής περιέχω , ἀλλά ὥσπερ ἀλεκτρυών ὀρθός πρός ὁ χορψὴν ἥκω . Cf . Polluc . ibid . Molièr . ibid . : L'encolure d'un cygne , effilée et bien droite . — Vs . 13 , Xenoph . ὁ δέ κεφαλή ὀστώδης εἰμί μικρός ( non μακρός , ut est vitiosè ap . Athen . Deipnos . III , p . 94 , F . ) σιγονευς ἔχω . — Vs . 14 . ὑγρακαμπής ; verbum quod lexicis et ipsi The - sauro deest , finixit , ut verisimile est , poeta noster e duobus verbis quae bis Xenophon l . c . simul et apte usurpavit : ὁ πόλος ὑγρός χῶμπτη ...... πάνετες ...... ὑγρός κάμπτω . — Vs . 15.Idem l . c . ὁ ἐξὀρθάλμων εἰμί ἔργω μᾶλλον φαίνω ὁ κοιλόφθαλμος , καί ἐπί πλείων δέ εἄν ὁ τοιοῦτος ὁράω . — Vs . 16 . Xenoph . : μυκτήρ .... ἀναπετάννυμι . — Vss . 16-17 : Xenoph . ibid . ; Molièr . 1 . c . :