ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0071.2
Ἰωσήπος μὲν ἀπαντα ἐπὶ Θεῷ ποιησάμενος τὰ περὶ αὐτὸν οὐδ' εἰς ἀπολογίαν οὐδ' ἐπ' ἀκριβῆ τῶν γενομένων δήλωσιν ἐτράπη , τὰ δεσμὰ δὲ καὶ τὴν ἀνάγκην σιγῶν ὑπέμειν , ἀμείνονα ἕσεσθαι τὸν † δεδοχότα Φαρρῶν τὸν τὴν αἰτίαν τῆς συμφορᾶς καὶ τὴν ἀλήθειαν εἰδότα θεόν · οὗ πείραν τῆς προνοίας εὐθὺς ἐλάμβανεν . ὁ γὰρ δεσμοφύλαξ τὴν ἐπιμέλειαν καὶ τὴν πίστιν αὐτοῦ κατανοήσας ἐν οἷς τάξειεν αὐτὸν καὶ τὸ ἀξίωμα τῆς μορφῆς ὑπανελὼν τε τῶν δεσμῶν καὶ τὸ δεινὸν ἐλαχρότερον ἐποίει , διαίτῃ δὲ χρησάσθαι χρηστοῖσι δεσμοτῶν ἐπέτρεπεν . τῶν δὲ ἐν τοῖς αὐτοῖς ὄντων , ὅποτε παύσαιντο τῆς περὶ τὰ ἔργα ταλαιπωρίας , εἰς ὀμιλίαν , οἵα φιλεῖ κατὰ κοινωνίαν τῆς ὁμοίας συμφορᾶς , τρεπομένων καὶ παρ' ἀλλήλων τὰς αἰτίας ἐφ' αἷς κατακριθεῖεν ἀναπυνθανομένων , οἰνο-χόος τοῦ βασιλέως , καὶ σφόδρα αὐτῷ τιμώμενος , κατ' ὀργὴν δεδε-μένος καὶ συνδιαφέρων τῷ Ἰωσήπῳ τὰς πέδας συνηθέστερος αὐτῷ μᾶλλον ἐγένετο , καὶ ( συνέσει γὰρ αὐτὸν ἐδόκει προῦχειν ) ὅσαρ ἰδὼν ἐξέθετο , παρακαλῶν δηλοῦν εἴ τι σημαίνει , μεμφόμενος ὅτι τοῖς ἐκ τοῦ βασιλέως χακοῖς ἐτι τὸ θεῖον αὐτῷ καὶ τὰς ἐκ τῶν ὀνει-ράτων φροντίδας προστίθησιν .
Lemmas: Ἰώσηπος μέν ἅπας ἐπί Θεός ποιέω ὁ περί αὐτός οὐδέ εἰς ἀπολογία οὐδέ ἐπί ἀκριβής ὁ γίγνομαι δήλωσις τρέπω , ὁ δεσμός δέ καί ὁ ἀνάγκη σιγάω ὑπομένω , ἀγαθός ἕννυμι ὁ † δοκέω Φάρρα ὁ ὁ αἴτιος ὁ συμφορά καί ὁ ἀλήθεια οἶδα θεός · ὅς πείρω ὁ πρόνοια εὐθύς λαμβάνω . ὁ γάρ δεσμοφύλαξ ὁ ἐπιμέλεια καί ὁ πίστις αὐτός κατανοέω ἐν ὅς τάσσω αὐτός καί ὁ ἀξίωμα ὁ μορφή ὑπαναιρέω τε ὁ δεσμός καί ὁ δεινός ελαχροτερος ποιέω , δίαιτα δέ χράω χρηστός δεσμοος ἐπιτρέπω . ὁ δέ ἐν ὁ αὐτός εἰμί , όποτε παύω ὁ περί ὁ ἔργον ταλαιπωρία , εἰς ὁμιλία , οἷος φιλέω κατά κοινωνία ὁ ὅμοιος συμφορά , τρέπω καί παρά ἀλλήλων ὁ αἴτιος ἐπί ὅς κατακρίνω ἀναπυνθάνομαι , οἰνοχόος ὁ βασιλεύς , καί σφόδρα αὐτός τιμάω , κατά ὀργή δείδω καί συνδιαφέρω ὁ Ἰώσηπος ὁ πέδη συνήθης αὐτός μᾶλλον γίγνομαι , καί ( σύνεσις γάρ αὐτός δοκέω προέχω ) Οσάρ εἶδον ἐκτίθημι , παρακαλέω δηλόω εἰμί τίς σημαίνω , μέμφομαι ὅτι ὁ ἐκ ὁ βασιλεύς χάσκω ἔτι ὁ θέω αὐτός καί ὁ ἐκ ὁ ὀνείρατος φροντίς προστίθημι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0071.3
Ἔλεγε δ' οὖν ἰδεῖν κατὰ τοὺς ὕπνους τριῶν κλημάτων πεφυ-κυίας ἀμπέλου βότρυνας ἐξ ἑκάστου ἀποχρέμασθαι , μεγάλους ἤδη καὶ πρὸς τρυγητὸν ὥραιους , καὶ τούτους αὐτὸς ἀποθλίβειν εἰς φιάλην ὑπέχοντος τοῦ βασιλέως διηθήσας τε τὸ γλεῦκος δοῦναι τῷ βασιλεῖ πιεῖν , χάζεινον δέξασθαι κεχαρισμένως . τὸ μὲν οὖν ἑωραμένον ἐδήλον τοιοῦτον ὄν , ἡξίου δ' , εἴ τι μεμολφαται συνέ-σεως , φράζειν αὐτῷ τὴν πρόφησιν τῆς ὄψεως . ὁ δὲ Φαρρεῖν τε
Lemmas: Ἐλέγω δέ οὖν ὁράω κατά ὁ ὕπνος τρεῖς κλῆμα φύω ἄμπελος βότρυνος ἐκ ἕκαστος ἀποκρεμάννυμι , μέγας ἤδη καί πρός τρύγητος ὡραῖος , καί οὗτος αὐτός ἀποθλίβω εἰς φιάλη ὑπέχω ὁ βασιλεύς διηθέω τε ὁ γλεῦκος δίδωμι ὁ βασιλεύς πίνω , χάζω δέχομαι χαρίζομαι . ὁ μέν οὖν ὁράω δῆλος τοιοῦτος εἰμί , ἀξιόω δέ , εἰμί τίς μεμολφαται σύνεσις , φράζω αὐτός ὁ πρόφημι ὁ ὄψις . ὁ δέ φέρω τε
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0071.4
1 πεντε[φρ]ησ δε , v . p . 20 , 19 . 2 μηδ' οἷς ] μύθους . 6 ἐπὶ ] ἐπει . 8 αὐτὸν . 9 ἀκριβῆσι . ἐτράπετο . 15 δεινὸν — p . 22 , 2 καὶ πάλιν ] ea in codice ita deleta sunt , ut Wo nihil possit dispicere ( v . praef . c . I 5 ) ; equidem omnia fere aegerrime legere potui ( cf . praeterea Krascheninnikovium l . c . [ ad p . 9 , 20 ] p . 13 s . ) . 17 s . oί . φιλεῖ .. τα κοινωνίαν . 18 s . π . . . . . . ων τὰο . 21 συνηθέστερον . 22 ἰδο . . . π . . . χεῖν . 23 ση | . . . . . . μεμφόμενος . 24 θεῖον . . . . . . . . τὰο . 25 προστίθησιν . 26 οὖν | . . . . κατά . ὕπνους . . . . . . τῶν πεφυκυίας . 27 βο | . . . ao . ἐξεναστ . . ἀποκρέμασθαι . 29 γλεῦ . . . δοῦναι .
Lemmas: 1 πεντε[φρ]ης δέ , v . p . 20 , 19 . 2 μηδέ ὅς ] μῦθος . 6 ἐπί ] ἐπεί . 8 αὐτός . 9 ἀκριβής . τρέπω . 15 δεινός — p . 22 , 2 καί πάλιν ] ea in codice ita deleta sunt , ut Wo nihil possit dispicere ( v . praef . c . I 5 ) ; equidem omnia fere aegerrime legere potui ( cf . praeterea Krascheninnikovium l . c . [ ad p . 9 , 20 ] p . 13 s . ) . 17 s . ο . φιλέω .. ὁ κοινωνία . 18 s . π . . . . . . εἰμί Τάο . 21 συνήθης . 22 ὁράω . . . π . . . χέω . 23 σός | . . . . . . μέμφομαι . 24 θέω . . . . . . . . Τάο . 25 προστίθημι . 26 οὖν | . . . . κατά . ὕπνος . . . . . . ὁ φύω . 27 βος | . . . ao . ἐξεναστ . . ἀποκρεμάννυμι . 29 γλεύς . . . δίδωμι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0072.1
παρεκάλει καὶ προσδοκᾶν ἐν τρισὶν ἡμέραις ἀπολῦθησεσθαι τῶν δεσμῶν , τοῦ βασιλέως ποιήσαντος αὐτοῦ τὴν διακονίαν καὶ πάλιν εἰς ταύτην αὐτὸν ἐπανήξοντος . * χαρπὸν γὰρ ἐσήμαινεν ἀμπέλινον ἐπ’ ἀγαθῷ τὸν Θεὸν ἀνθρώποις παρασχέιν , ὃς αὐτῷ τε ἐκείνῳ σπένδεται καὶ πίστιν ἀνθρώποις καὶ φιλίαν δημεύει , διαλύων μὲν ἐχθρας , τὰ πάθη δὲ καὶ τὰς λύπας ἐξαιρῶν τοῖς προσφερομένοις αὐτὸν καὶ πρὸς ἡδονὴν ὑποφέρων . “ τοῦτον οὖν φήσω * ἐκ τριῶν ἀποθλιβέντα βοτρύων χερσὶ ταῖς σαῖς προσέσεσθαι * τὸν βασιλέα . καλὴν τοίνυν ἴσθι σοι τὴν ὀψίν γεγενημένην καὶ προμηνύουσαν ἀρεσίν τῆς παρούσης ἀνάγκης ἐν τοσαύταις ἡμέραις , ἐξ ὧν κλημάτων τὸν χαρπὸν ἐτρύγησας κατὰ τοὺς ὕπνους . μέμηθησο μέντοι τούτων πειραθεὶς τοῦ προκαταγγειλαντὸς σοι τὰ ἀγαθὰ καὶ γενόμενος ἐν ἐξουσίᾳ μὴ περιδῆς ἡμᾶς ἐν οἷς καταλελίπεις , πρὸς ὃ δεδηλώκαμεν ἀπερχόμενος · οὐδὲν γὰρ ἐξἁμαρτόντες ἐν δεσμοῖς γεγόναμεν , ἀλλ’ ἀρετῆς ἐπιμελούμενοι ἕνεκα καὶ σωφροσύνης τὰ τῶν κακουργῶν ὑπομένειν κατεχρίθημεν , οὐδὲ με’ οἰκείας ἡδονῆς τὸν ταῦθ’ ἡμᾶς ἐργασάμενον ὑβρίσαι θελήσαντες . ” τῷ μὲν οὖν οἰνοχῷ χαίρειν κατὰ τὸ εἴδος ἀκούσαντι τοιαύτης τῆς τοῦ ὀνειράτος ἐξηγήσεως ὑπῆρχε καὶ περιμένειν τῶν δεδηλωμένων τὴν τελευτήν .
Lemmas: παρακαλέω καί προσδοκάω ἐν τρεῖς ἡμέρα ἀπολύω ὁ δεσμός , ὁ βασιλεύς ποιέω αὐτός ὁ διακονία καί πάλιν εἰς οὗτος αὐτός ἐπανήκω . * καρπός γάρ σημαίνω ἀμπέλινος ἐπί ἀγαθός ὁ θεός ἄνθρωπος παρέχω , ὅς αὐτός τε ἐκεῖνος σπένδω καί πίστις ἄνθρωπος καί φίλιος δημεύω , διαλύω μέν ἐχθρός , ὁ πάθος δέ καί ὁ λύπη ἐξαιρέω ὁ προσφέρω αὐτός καί πρός ἡδονά ὑποφέρω . “ οὗτος οὖν φημί * ἐκ τρεῖς ἀποθλίπτω Βότρυς χείρ ὁ σός πρόσειμι * ὁ βασιλεύς . καλός τοίνυν εἰμί σύ ὁ ὄψ γίγνομαι καί προμηνύω ἄρεσις ὁ πάρειμι ἀνάγκη ἐν τοσοῦτος ἡμέρα , ἐκ ὅς κλῆμα ὁ καρπός τρυγάω κατά ὁ ὕπνος . μανθάνω μέντοι οὗτος πειράω ὁ προκαταγγέλλω σύ ὁ ἀγαθός καί γίγνομαι ἐν ἐξουσία μή περιδέω ἐγώ ἐν ὅς καταλείπω , πρός ὅς δηλόω ἀπέρχομαι · οὐδείς γάρ ἐξαμαρτάνω ἐν δεσμός γίγνομαι , ἀλλά ἀρετή ἐπιμελέομαι ἕνεκα καί σωφροσύνη ὁ ὁ κακουργέω ὑπομένω καταχρίω , οὐδέ μου οἰκεῖος ἡδονή ὁ αὐτός ἐγώ ἐργάζομαι ὑβρίζω ἐθέλω . ” ὁ μέν οὖν οἰνοχῷ χαίρω κατά ὁ εἶδος ἀκούω τοιοῦτος ὁ ὁ Ὀνείρατος ἐξήγησις ὑπάρχω καί περιμένω ὁ δηλόω ὁ τελευτή .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0072.2
Δοῦλος δέ τις ἐπὶ τῶν σιτοποιῶν τεταγμένος τοῦ βασιλέως συνδεδεμένος τῷ οἰνοχῷ τοιαύτην ποιησαμένου τοῦ Ἰωσήπου τὴν ἀπόφασιν , εὐελπίς ὤν ( καὶ γὰρ αὐτὸς ὄναρ ἦν τεθασμένος ) ἤξιωσεν τὸν Ἰωσήπον γράψαι τί κάκεινῳ δηλοῦν βούλεται τὰ διὰ τῆς παρἐλθούσης νυκτὸς ὀφθέντα . ἦν δὲ τοιαῦτα . “ τρία ” φησί “ , καὶ φέρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἔδοξα , δύο μὲν ἄρτων πλέα , τὸ δὲ τρίτον ὄψου τε καὶ ποικίλων βρωμάτων , οἷα βασιλεῦσι σκενάζεται . καταπταμένους δ’ οἰνουὺς ἀπαντα δαπανῆσαι , μηδὲνα λόγον αὐτῶν ποιουμένους ὑποσχοβόντος . ” καὶ ὁ μὲν ὁμοίαν τὴν πρόρρησιν ἔσεσθαι τῇ τοῦ οἰνοχόου προσεδόκα , ὁ δὲ Ἰωσήπος συμβαλὼν τοῖς λογισμοῖς τὸ ὄναρ καὶ πρὸς αὐτὸν εἰπὼν , ὡς ἐβούλετ’ ἂν ἀγαθῶν ἐρμηνευτὴς ὤν αὐτῷ γεγονέναι καὶ οὐχ οἷον τὸ ὄναρ αὐτῷ δηλοῖ ,
Lemmas: Δοῦλος δέ τις ἐπί ὁ σιτοποιός τάσσω ὁ βασιλεύς συνδέω ὁ οἰνοχῷ τοιοῦτος ποιέω ὁ Ἰώσηπος ὁ ἀπόφασις , Εὐελπίς εἰμί ( καί γάρ αὐτός ὄναρ εἰμί θάζω ) ἀξιόω ὁ Ἰώσηπος γράφω τίς ἐκεῖνος δηλόω βούλομαι ὁ διά ὁ παρέρχομαι νύξ ὁράω . εἰμί δέ τοιοῦτος . “ τρεῖς ” φημί “ , καί φέρω ἐπί ὁ κεφαλή δοκέω , δύο μέν ἄρτος πλεῖος , ὁ δέ τρίτος ὄψον τε καί ποικίλος βρῶμα , οἷος βασιλεύς σκενάζεται . καταπέτομαι δέ οἰνός ἅπας δαπανάω , μηδείς λόγος αὐτός ποιέω ὑπέχω . ” καί ὁ μέν ὅμοιος ὁ πρόρρησις εἰμί ὁ ὁ οἰνοχόος προσδοκάω , ὁ δέ Ἰώσηπος συμβάλλω ὁ λογισμός ὁ ὄναρ καί πρός αὐτός εἶπον , ὡς βούλομαι εἄν ἀγαθός ἑρμηνευτής εἰμί αὐτός γίγνομαι καί οὐ οἷος ὁ ὄναρ αὐτός δηλόω ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0073.1
λέγει δύο τὰς πάσας ἐπὶ τοῦ ζῆν ἔχειν αὐτὸν ἡμέρας ( τὰ γὰρ κανὰ τοῦτο σημαίνει ) , τῇ τρίτῃ δ' αὐτὸν ἀνασταυρωθέντα βορᾶν ἐσεσθαι πετεινοῖς , οὐδὲν ἀμύνειν ἐαντῷ δυνάμενον . καὶ δὴ ταῦτα τέλος ὁμοιον οἷς ὁ Ἰωσήπος εἴπεν ἀμφοτέροις ἔλαβε · τῇ γὰρ ἡμέρᾳ τῇ προειρημένῃ γενέθλιον τεθεῖκώς * ὁ βασιλεὺς τὸν μὲν ἐπὶ τῶν σιτοποιῶν ἀνεσταύρωσεν , τὸν δὲ οἰνοχόον τῶν δεσμῶν ἀπολύσας ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὑπηρεσίας κατέστησεν .
Lemmas: λέγω δύο ὁ πᾶς ἐπί ὁ ζῶ ἔχω αὐτός ἡμέρα ( ὁ γάρ κανά οὗτος σημαίνω ) , ὁ τρίτος δέ αὐτός ἀνασταυρόω Βορέας εἰμί πετεινός , οὐδείς ἀμύνω ἀντάω δύναμαι . καί δή οὗτος τέλος ὅμοιος ὅς ὁ Ἰώσηπος εἶπον ἀμφότερος λαμβάνω · ὁ γάρ ἡμέρα ὁ προερέω γενέθλιος τίθημι * ὁ βασιλεύς ὁ μέν ἐπί ὁ σιτοποιός ἀνασταυρόω , ὁ δέ οἰνοχόος ὁ δεσμός ἀπολύω ἐπί ὁ αὐτός ὑπηρεσία καθίστημι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0073.2
Ἰωσήπον δὲ διετῆ χρόνον τοῖς δεσμοῖς κακοπαθόντα καὶ μηδὲν ὑπὸ τοῦ οἰνοχόου κατὰ μηδὲνα τῶν προειρημένων ὠφελούμενον ὁ θεὸς ἀπέλυσε τῆς εἰρκτῆς τοιαύτην αὐτῷ τὴν ἀπαλλαγὴν μηχανησάμενος . Φαραώτης ὁ βασιλεὺς ὑπὸ τὴν αὐτὴν ἑσπέραν ὄψεις ἐνυπνίων θεασάμενος β' καὶ μετ' αὐτῶν τὴν ἑκάτερας ἐξήγησιν ταύτης μὲν ἐμνημόνευσεν * , τῶν δὲ ὀνειράτων κατέσχε . ἀχθόμενος ἐπὶ τοῖς ἑωραμένοις ( καὶ γὰρ ἐδόκει σκυθρωπὰ ταῦτα αὐτῷ ) καὶ συνεχάλει μεθ' ἡμέραν Αἰγυπτίους τοὺς λογιωτάτους , χρηζῶν μαθεῖν τῶν ὀνειράτων τὴν χρείαν . ἀπορούντων δ' νων ἐπὶ μᾶλλον ὁ βασιλεὺς ἐταράττετο . τὸν δὲ οἰνοχόον δρῶντα τοῦ Φαραώθου τὴν σύγχυσιν ὑπέρχεται μνήμη τοῦ Ἰωσήπου καὶ τῆς περὶ τῶν ὀνειράτων συνέσεως , καὶ προσελθὼν ἐμήνυσεν αὐτῷ τὸν Ἰωσήπον τὴν τε ὄψιν , ἣν αὐτὸς εἶδεν ἐν τῇ εἰρκτῇ , καὶ τὸ ἀποβὰν ἐκείνου φράσας , ὅτι τε σταυρωθεῖν κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν ὁ ἐπὶ τῶν σιτοποιῶν , χάκείνῳ τοῦτο συμβαλὴ κατὰ ἐξήγησιν ὀνειράτος Ἰωσήπου προειπόντος . δεδεῖσθαι δὲ τοῦτον μὲν ὑπὸ Πετεφρῆς τοῦ ἐπὶ τῶν μαγείρων ὡς δοῦλον · λέγει δὲ αὐτὸν Ἑβραίων ἐν ὀλίγοις εἶναι γένους ἅμα καὶ τῆς τοῦ πατρὸς δόξης . " τοῦτον οὖν μεταπεμψάμενος καὶ μὴ διὰ τὴν ἀρτι κακοπραγίαν αὐτοῦ καταγνοὺς μαθήσῃ τὰ ὑπὸ τῶν ὀνειράτων σοι δηλούμενα . " κελεύσαντος οὖν τοῦ βασιλέως εἰς ὄψιν αὐτοῦ τὸν Ἰωσήπον παρἀγαγεῖν , τὸν μὲν ἤκουσιν ἄγοντες † τὸ κεκελευσμένον , μὴ μελήσαντες κατὰ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως .
Lemmas: Ἰώσηπος δέ διετής χρόνος ὁ δεσμός κακοπαθέω καί μηδείς ὑπό ὁ οἰνοχόος κατά μηδείς ὁ προερέω ὠφελέω ὁ θεός ἀπολύω ὁ εἱρκτή τοιοῦτος αὐτός ὁ ἀπαλλαγή μηχανάομαι . Φαραώ ὁ βασιλεύς ὑπό ὁ αὐτός ἑσπέρα ὄψις ἐνύπνιος θεάομαι βε καί μετά αὐτός ὁ ἑκάτερος ἐξήγησις οὗτος μέν μνημονεύω * , ὁ δέ ὄνειρος κατέχω . ἄχθομαι ἐπί ὁ ὁράω ( καί γάρ δοκέω σκυθρωπός οὗτος αὐτός ) καί συγκαλέω μετά ἡμέρα Αἰγύπτιος ὁ λόγιος , χρῄζω μανθάνω ὁ ὄνειρος ὁ χρεία . ἀπορέω δέ νάω ἐπί μᾶλλον ὁ βασιλεύς ταράσσω . ὁ δέ οἰνοχόος δράω ὁ Φαραώ ὁ σύγχυσις ὑπέρχομαι μνήμη ὁ Ἰώσηπος καί ὁ περί ὁ ὄνειρος σύνεσις , καί προσέρχομαι μηνύω αὐτός ὁ Ἰώσηπος ὁ τε ὄψις , ὅς αὐτός ὁράω ἐν ὁ εἱρκτή , καί ὁ ἀποβαίνω ἐκεῖνος φράζω , ὅτι τε σταυρώνω κατά ὁ αὐτός ἡμέρα ὁ ἐπί ὁ σιτοποιός , χάκείνῳ οὗτος συμβάλλω κατά ἐξήγησις Ὀνείρατος Ἰώσηπος προεῖπον . δεδεῖσθαι δέ οὗτος μέν ὑπό Πετεφρῆς ὁ ἐπί ὁ μάγειρος ὡς δοῦλος · λέγω δέ αὐτός Ἑβραῖος ἐν ὀλίγος εἰμί γένος ἅμα καί ὁ ὁ πατήρ δόξα . " οὗτος οὖν μεταπέμπω καί μή διά ὁ ἄρτι κακοπραγία αὐτός καταγιγνώσκω μανθάνω ὁ ὑπό ὁ ὄνειρος σύ δηλόω . " κελεύω οὖν ὁ βασιλεύς εἰς ὄψις αὐτός ὁ Ἰώσηπος παράγω , ὁ μέν ἥκω ἄγω † ὁ κελεύω , μή μέλω κατά πρόσταγμα ὁ βασιλεύς .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0073.3
Ὁ δὲ τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ λαβόμενος " ὦ νεανία " φησί , " ( σὺ γὰρ μοι νῦν ἀριστος καὶ σύνεσιν ἰκανώτατος ὑπὸ οἰκέτου τοῦ ἐμοῦ μεμαρτύρησαι ) τῶν αὐτῶν ἀγαθῶν , ὧν καὶ τούτῳ μεταδεδώκας ,
Lemmas: ὁ δέ ὁ δεξιός αὐτός λαμβάνω " εἰμί νεανίας " φημί , " ( σύ γάρ ἐγώ νῦν ἀριστος καί σύνεσις ἱκανός ὑπό οἰκέτης ὁ ἐγώ μαρτυρέω ) ὁ αὐτός ἀγαθός , ὅς καί οὗτος μεταδίδωμι ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0073.4
1 incertum utrum κανὰ an κανά . 2 τῇ . φ . τῆς δ' αὐτῶν . 5 τεθεῖκώς , sed ee i . r . ( videtur η esse erasum ) . 16 χρηζῶν . δηηράτων . 19a . αὐτ . . τόν . 21 ἄχ . . . . . γράσσαντοσ . στρονθεῖν , ut videtur . 22a . ἐξῆ | . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 1 incertum utrum κανά an κάνεον . 2 ὁ . φ . ὁ δέ αὐτός . 5 τίθημι , sed ee i . r . ( videtur ὁ esse erasum ) . 16 χρῄζω . διαίρω . 19a . αὐτ . . ὁ . 21 αχʹ . . . . . γράω . στόρνυμι , ut videtur . 22a . ἔξεστι | . . . . . . . . . . . . . . . . . .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0074.1
ἀξίωσον ἡμῆ , γράσας δσα μοι κατὰ τοὺς ὑπνους ὀνειράτων ὤψεις προδηλοῦσιν . βούλομαι δὲ σε μηδὲν ὑποστελλόμενον φόβω χολακεῦσαι ψευδεῖ λόγῳ καὶ τῷ πρὸς ἡδονήν , ἂν τάλγηδὲς σκνθρωπότε - 81 ρον ἢ . ἔδοξα γὰρ παρὰ ποταμὸν βαδίζων βόας ἰδεῖν εὐτραφεῖς ἄμα καὶ μεγέθει διαφερούσας , ζ' τὸν ἀριθμόν , ἀπὸ τοῦ νάματος χωρεῖν ἐπὶ τὸ ἔλος , ἄλλας δὲ ταύταις τὸν ἀριθμὸν παραπλησίας ἐκ τοῦ ἔλους ὑπαντῆσαι , λίαν κατισχωμένας καὶ δεινὰς δραθῆναι , κατεσθίονσαι τὰς εὐτραφεῖς καὶ μεγάλας οὐδὲν ὠφελούσντο , 82 χαλεπῶς ὑπὸ τοῦ λιμοῦ τετρυχωμέναι . μετὰ δὲ ταύτην τὴν ὄψιν διεγερθεὶς ἐκ τοῦ ὑπνου τεταραγμένος καὶ τί ποτ' εἴη τὸ φάντασμα παρ' ἐμαντῶ σκοπῶν καταφέρομαι πάλιν εἰς ὕπνον καὶ δεύτερον ὄναρ ὁρῶ πολὺ τοῦ προτέρου θαυμασιώτερον , ὃ με καὶ 83 μᾶλλον ἐκφοβεῖ καὶ ταράττει . στάχυας ζ' ἑώρων ἀπὸ μιᾶς ζίζης ἐκφύοντας χαρηβαρούσντας ἤδη καὶ κεχλιμένους ὑπὸ τοῦ καρποῦ καὶ τῆς πρὸς ἄμηνὸν ὥρας καὶ τούτοις ἑτέρους ζ' στάχυας πλησίον λισεγνόντας καὶ ἀσθενεῖς ὑπὸ ἄδροσίας , οἱ δαπανᾶν καὶ κατεσθίειν τοὺς ὡραίους τραπέντες ἐκπληξίν μοι παρεῖχον . "
Lemmas: ἀξιόω ἡμέτερος , γράω δσοι ἐγώ κατά ὁ ὕπνος ὄνειρος ὄψις προδηλόω . βούλομαι δέ σύ μηδείς ὑποστέλλω φόβος χολακευσος ψευδής λόγος καί ὁ πρός ἡδονή , εἄν τάλγηδὲς σκνθρωπότε - 81 ἀντίμοιρος ἢ . δοκέω γάρ παρά ποταμός βαδίζω βοῦς ὁράω εὐτραφής ἄμη καί μέγεθος διαφέρω , γῆ ὁ ἀριθμός , ἀπό ὁ νᾶμα χωρέω ἐπί ὁ Ἔλος , ἄλλος δέ οὗτος ὁ ἀριθμός παραπλήσιος ἐκ ὁ ἕλος ὑπαντάω , λίαν κατισχωμένας καί δεινός δράω , κατεσθίω ὁ εὐτραφής καί μέγας οὐδείς ὠφελέω , 82 χαλεπῶς ὑπό ὁ λιμός τρυχόω . μετά δέ οὗτος ὁ ὄψις διεγείρω ἐκ ὁ ὕπνος ταράσσω καί τίς πρός εἰμί ὁ φάντασμα παρά μανθάνω σκοπός καταφέρω πάλιν εἰς ὕπνος καί δύο ὄναρ ὁράω πολύς ὁ πρότερος θαυμάσιος , ὅς ἐγώ καί 83 μᾶλλον ἐκφοβέω καί ταράσσω . στάχυς γῆ ὁράω ἀπό εἷς ζίζη ἐκφύω χαρηβαρούσντας ἤδη καί χλίω ὑπό ὁ καρπός καί ὁ πρός ἄμηνος ὥρα καί οὗτος ἕτερος γῆ στάχυς πλησίος λισεγνόντας καί ἀσθενής ὑπό ἀδροσία , ὁ δαπανάω καί κατεσθίω ὁ ὡραῖος τρέπω ἔκπληξις ἐγώ παρέχω . "
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0074.2
84 Ἰώσηπος δὲ ὑπολαβὼν “ ὄνειρος μὲν οὗτος ” εἶπεν , “ ὦ βασιλεῦ , καὶπερ ἐν δυσι μορφαῖς ὁφθεὶς μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἀποσημαίνει τελευτὴν τῶν σημαινομένων . τὸ τε γὰρ τὰς βοῦς ἰδεῖν , ζῶν ἐπ' 85 ἀρστρῳ πονεῖν γεγενημένον , ὑπὸ τῶν χειρόνων κατεσθιόμενας , καὶ οἱ στάχες ὑπὸ τῶν ἐλαττόνων δαπανώμενοι λιμὸν Αἰγύπτῳ καὶ ἀκαρπίαν ἐπὶ τοσαῦτα προκαταγγέλλουσιν ἔτη τοῖς ἴσοις πρότερον εὐδαιμονήσασιν , ὡς τὴν τούτων εὐφορίαν τῶν ἐτῶν ὑπὸ τῆς μετὰ τοσοῦτον ἀριθμὸν ἐτῶν ἀφορίας ὑπαναλωθῆναι . γένηται * δ' ἡ 86 σπάνις τῶν ἀναγκαίων σφόδρα δυσκατόρθωτος · σημεῖον δὲ · αἱ γὰρ κατισχωμέναι βόες δαπανήσασαι τὰς χρείττονας οὐκ ἴσχυσαν χορεσθῆναι . ὁ μέντοι θεὸς οὐχ ἐπὶ τῷ λυπεῖν τὰ μέλλοντα τοῖς ἀνθρώποις προδεικνυσιν , ἀλλ' ὅπως προεγνωκότες κουφωτέρας ποιῶνται συνέσει τὰς πείρας τῶν κατηγγελμένων . σὺ τοίνυν ταμιευσάμενος τὰ ἀγαθὰ τὰ κατὰ τὸν πρῶτον χρόνον γενησόμενα ποιήσεις ἀνεπαίσθητον Αἰγυπτίοις τὴν ἐπελευσόμενην συμφοράν . ”
Lemmas: 84 Ἰώσηπος δέ ὑπολαμβάνω “ ὄνειρος μέν οὗτος ” εἶπον , “ εἰμί βασιλεύς , καίπερ ἐν δύο μορφή ὁράω εἷς καί ὁ αὐτός ἀποσημαίνω τελευτή ὁ σημαίνω . ὁ τε γάρ ὁ βοῦς ὁράω , ζῶ ἐπί 85 ἀρστρῳ πονέω γίγνομαι , ὑπό ὁ χείρων κατεσθίω , καί ὁ στάχος ὑπό ὁ μικρός δαπανάω λιμός Αἴγυπτος καί ἀκαρπία ἐπί τοσοῦτος προκαταγγέλλω ἔτος ὁ ἴσος πρότερος εὐδαιμονέω , ὡς ὁ οὗτος εὐφορία ὁ ἔτος ὑπό ὁ μετά τοσοῦτος ἀριθμός ἔτος ἀφορία ὑπαναλίσκω . γίγνομαι * δέ ὁ 86 σπάνις ὁ ἀναγκαῖος σφόδρα δυσκατόρθωτος · σημεῖον δέ · ὁ γάρ κατισχωμέναι βοῦς δαπανάω ὁ χρειττοναω οὐ ἰσχύω κορέννυμι . ὁ μέντοι θεός οὐ ἐπί ὁ λυπέω ὁ μέλλω ὁ ἄνθρωπος προδείκνυμι , ἀλλά ὅπως προγιγνώσκω κουφός ποιέω σύνεσις ὁ πείρω ὁ καταγγέλλω . σύ τοίνυν ταμιεύω ὁ ἀγαθός ὁ κατά ὁ πρῶτος χρόνος γίγνομαι ποιέω ἀνεπαίσθητος Αἰγύπτιος ὁ ἐπελεύθω συμφορά . ”
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0074.3
87 Θαυμάσαντος δὲ τοῦ βασιλέως τὴν φρόνησιν καὶ τὴν σοφίαν τοῦ Ἰωσήπου καὶ πυνθομένου , τίνα καὶ τρόπον ἂν προοικονομήσειεν ἐν τοῖς τῆς εὐετηρίας καιροῖς τὰ περὶ τῶν μετὰ ταύτην , ὡς ἂν
Lemmas: 87 θαυμάζω δέ ὁ βασιλεύς ὁ φρόνησις καί ὁ σοφία ὁ Ἰώσηπος καί πυνθάνομαι , τίς καί τρόπος εἄν προοικονομέω ἐν ὁ ὁ εὐετηρία καιρός ὁ περί ὁ μετά οὗτος , ὡς εἄν
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0075.1
ἐλαφρότερα γένοιτο τὰ τῆς ἀφορίας , ὑπετίθετο καὶ συνεβούλευεν 88 φειδῶ ποιεῖσθαι τῶν ἀγαθῶν καὶ μὴ κατὰ περιουσίαν αὐτοῖς χρῆσθαι τοῖς Αἰγυπτίοις * * * λαμβάνοντα τὸν σῖτον παρὰ τῶν γεωργῶν , τὰ διαρκῇ μόνον εἰς διατροφὴν χορηγοῦντα . Φαραώτης 89 δὲ ἀμφοτέρων θανμάσας Ἰωσήπον , τῆς τε χρήσεως τοῦ ὀνειράτος καὶ τῆς συμβουλίας , αὐτῷ τὴν οἰκονομίαν παραδιδωσί(ν ) , ὥστε πράττειν ἂ τῷ πλήθει τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῷ βασιλεῖ συμφέροντα ὑπολαμβάνει , τὸν ἐξενόντα τὴν τοῦ πράγματος ὁδὸν καὶ προστάτην ἀριסטὸν αὐτῆς ὑπολαβὼν γενήσεσθαι . ὁ δέ , ταύτης 90 αὐτῷ τῆς ἐξουσίας ὑπὸ τοῦ βασιλέως δοθείσης , σφραγίδι τε χρησθαι τῇ αὐτοῦ καὶ πορφύραν ἐνδύεσθαι , διὰ τῆς γῆς ἀπάσης ἐλαύνων ἐφ’ ἄρματος ἤγε τὸν σῖτον παρὰ τῶν γεωργῶν , τὸν ἀρχόμενα πρὸς τε σπόρον καὶ διατροφὴν ἑκάστοις ἀπομετρῶν , μηδενὶ σημαίνων τὴν αἰτίαν , ᾗφ’ ἧς ταῦτα ἐπραττεν .
Lemmas: ἐλαφρός γίγνομαι ὁ ὁ ἀφορία , ὑποτίθημι καί συμβουλεύω 88 φειδώ ποιέω ὁ ἀγαθός καί μή κατά περιουσία αὐτός χράω ὁ Αἰγύπτιος * * * λαμβάνω ὁ σῖτος παρά ὁ γεωργός , ὁ διαρκέω μόνος εἰς διατροφή χορηγέω . Φαραώ 89 δέ ἀμφότερος θανμάσας Ἰώσηπος , ὁ τε χρῆσις ὁ Ὀνείρατος καί ὁ συμβουλία , αὐτός ὁ οἰκονομία παραδίδωμι ) , ὥστε πράσσω ὅς ὁ πλῆθος ὁ Αἰγύπτιος καί ὁ βασιλεύς συμφέρω ὑπολαμβάνω , ὁ ἐκφέρω ὁ ὁ πρᾶγμα ὁδός καί προστάτης ἀριסטὸν αὐτός ὑπολαμβάνω γίγνομαι . ὁ δέ , οὗτος 90 αὐτός ὁ ἐξουσία ὑπό ὁ βασιλεύς δίδωμι , σφραγίς τε χράω ὁ αὐτός καί πορφύρα ἐνδύω , διά ὁ γῆ ἀπασάω ἐλαύνω ἐπί ἄρμα ἄγω ὁ σῖτος παρά ὁ γεωργός , ὁ ἄρχω πρός τε σπόρος καί διατροφή ἕκαστος ἀπομετρέω , μηδείς σημαίνω ὁ αἴτιος , κώληψ ὅς οὗτος πράσσω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0075.2
Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἤδη τῆς ἡλικίας αὐτῷ διεληλυθὲι , καὶ 91 τιμῆς ἀπάσης ἀπέλεινε παρὰ τοῦ βασιλέως , καὶ προσηγόρευεν αὐτὸν Ὠνθοφάνηχον , ἀπιδὼν αὐτῷ πρὸς τὸ παράδοξον τῆς συνέσεως · σημαίνει γὰρ τὸ ὄνομα κρυπτῶν εὑρετήν . γαμεῖ τε καὶ γάμον ἀξιολογώτατον .
Lemmas: τριακοστός δέ ἔτος ἤδη ὁ ἡλικία αὐτός διέρχομαι , καί 91 τιμή ἀπασάω ἀπόλλυμι παρά ὁ βασιλεύς , καί προσαγορεύω αὐτός Ὠνθοφάνηχον , ἀφοράω αὐτός πρός ὁ παράδοξος ὁ σύνεσις · σημαίνω γάρ ὁ ὄνομα κρυπτός εὑρετής . γαμέω τε καί γάμος ἀξιόλογος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0075.3
Τῆς δὲ Αἰγύπτου κατὰ τὴν Ἰωσήπου τῶν ὀνειράτων ἐξήγησιν 93 μακαριστῶς ἐτη ζ’ διαγοῦσης , ὁ λιμὸς ἤπτετο τῷ η’ ἔτει , καὶ διὰ τὸ μὴ προησθημένοις ἐπιπεσεῖν τὸ κακὸν πονούμενοι χαλεπῶς ὑπ’ αὐτοῦ πάντες ἐπὶ τὰς τοῦ βασιλέως θύρας συνέφερον . ὁ δὲ Ἰωσήπον ἐκάλει , κἀκεῖνος τὸν σῖτον αὐτοῖς ἀπεδίδοτο , γεγεννημένος σω - 94 τῆρ ὁμολογουμένως τοῦ πλήθους . καὶ τὴν ἀγορὰν οὐ τοῖς ἐγχωρίοις προυτίθει μόνον , ἀλλὰ καὶ τοῖς ξένοις ὠνεῖσθαι παρήν , πάντας ἀνθρώπους κατὰ συγγένειαν ἀξιούντος ἐπικουρίας τυγχάνειν Ἰωσήπου παρὰ τῶν εὐδαιμονία χρωμένων .
Lemmas: ὁ δέ Αἴγυπτος κατά ὁ Ἰώσηπος ὁ ὄνειρος ἐξήγησις 93 μακαριστός ἔτος γῆ διάγω , ὁ λιμός ἅπτω ὁ ἤ ἔτος , καί διά ὁ μή προαισθάνομαι ἐπιπίπτω ὁ κακός πονέω χαλεπῶς ὑπό αὐτός πᾶς ἐπί ὁ ὁ βασιλεύς θύρα συμφέρω . ὁ δέ Ἰώσηπος καλέω , ἐκεῖνος ὁ σῖτος αὐτός ἀποδίδωμι , γεννάω σός - 94 Τῆρ ὁμολογουμένως ὁ πλῆθος . καί ὁ ἀγορά οὖον ὁ ἐγχώριος προτίθημι μόνος , ἀλλά καί ὁ ξένος ὠνέομαι πάρειμι , πᾶς ἄνθρωπος κατά συγγένεια ἄξιος ἐπικουρία τυγχάνω Ἰώσηπος παρά ὁ εὐδαιμονία χράω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0075.4
Πέμπει δὲ καὶ Ἰάκωβος , τῆς Χανααναίας δεινῶς ἐκτετραγώ - 95 μένης ( πάσης γὰρ ἦματο τῆς ἠπείρου τὸ δεινόν ) , τοὺς υἱοὺς ἀπαντας εἰς τὴν Αἰγυπτον ὠνησομένους σῖτον , πεπυσμένος ἐφεῖσθαι τὴν ἀγορὰν καὶ ξένοις . μόνον δὲ κατέσχεν Βενιαμὶν ἐκ Ῥαχὴλ αὐτῷ γεγονότα , ὁμομήτριον δὲ τῷ Ἰωσήφω . οἱ μὲν οὖν εἰς τὴν 96 Αἰγυπτον ἐλθόντες ἐνέτυχον τῷ Ἰωσήφω , ζητῶντες ἀγοράσαι ·
Lemmas: πέμπω δέ καί Ἰάκωβος , ὁ Χανααναίας δεινῶς ἐκτρώγω - 95 μένω ( πᾶς γάρ ἅπτω ὁ ἤπειρος ὁ δεινός ) , ὁ υἱός ἅπας εἰς ὁ Αἴγυπτος ὠνέομαι σῖτος , πυνθάνομαι ἐφίημι ὁ ἀγορά καί ξένος . μόνος δέ κατέχω Βενιαμίν ἐκ Ῥαχήλ αὐτός γίγνομαι , ὁμομήτριος δέ ὁ Ἰώσηφος . ὁ μέν οὖν εἰς ὁ 96 Αἴγυπτος ἔρχομαι ἐντυγχάνω ὁ Ἰώσηφος , ζητάω ἀγοράζω ·
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0076.1
οὐδὲν γὰρ ἦν ὁ μὴ μετὰ γνώμης ἐπράττετο τῆς ἐκείνου · καὶ γὰρ τὸ θεραπεύσαι τὸν βασιλέα τότε χρήσιμον ἐγένετο τοῖς ἀνθρώ - 97ποις , ὅτε καὶ τῆς Ἰωσήπου τιμῆς ἐπιμεληθείεν . ὁ δὲ γνωρίσας τοὺς ἀδελφοὺς οὐδὲν ἐνθυμουμένους περὶ αὐτοῦ διὰ τὸ μειράκιον μὲν αὐτὸς ἀπαλλαγῆναι , εἰς τοῦτο δὲ προελθεῖν τῆς ἡλικίας καὶ τῶν χαρακτήρων ἐνηλαγμένων ἀγνώριστος αὐτοῖς εἶναι , τῷ δὲ μεγέθει τοῦ ἀξιώματος οὐδὲ εἰς ἐπίνοιαν ἐλθεῖν αὐτοῖς † δυνα - 98μένοις , ἐπείραζεν , ὡς ἔχοιεν γνώμην περὶ τῶν ὅλων . τὸν τε γὰρ σῖτον αὐτοῖς οὐχ ἀπεδίδοτο κατασκόπους τε τῶν βασιλέως πραγμάτων ἔλεγεν ἔχειν καὶ πολλαχόθεν αὐτοὺς συνελιλυθέναι , προφασίζεσθαι δὲ συγγένειαν · οὐ γὰρ εἶναι δυνατόν ἀνδρὶ ἰδίῳ τῷ τοιούτους παῖδας καὶ τὰς μορφὰς οὕτως ἐπιφανεῖς ἐκτραφῆναι , 99δυσχόλον καὶ βασιλεῦσιν οὖσης τῆς τοιαύτης παιδοτροφίας . ὑπὲρ δὲ τοῦ γνῶναι τὰ κατὰ τὸν πατέρα καὶ τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ μετὰ τὴν ἰδίαν ἀπαλλαγὴν ταύτ’ ἐπράττεν , μαθεῖν τε βουλόμενος τὰ περὶ Βενιαμὶν τὸν ἀδελφόν · ἐδεδία γὰρ , μὴ κακείνων ὁμοίως οἷς εἰς αὐτὸν ἐτόλμησαν εἰεν ἀπεσκευασμένοι τοῦ γένους .
Lemmas: οὐδείς γάρ εἰμί ὁ μή μετά γνώμη πράσσω ὁ ἐκεῖνος · καί γάρ ὁ θεραπεύω ὁ βασιλεύς τότε χρήσιμος γίγνομαι ὁ ἀνθρώ - 97ποις , ὅτε καί ὁ Ἰώσηπος τιμή ἐπιμελέομαι . ὁ δέ γνωρίζω ὁ ἀδελφός οὐδείς ἐνθυμέομαι περί αὐτός διά ὁ μειράκιον μέν αὐτός ἀπαλλάσσω , εἰς οὗτος δέ προέρχομαι ὁ ἡλικία καί ὁ χαρακτήρ ἐναλλάσσω ἀγνώριστος αὐτός εἰμί , ὁ δέ μέγεθος ὁ ἀξίωμα οὐδέ εἰς ἐπίνοια ἔρχομαι αὐτός † δυνα - ἥκω , πειράζω , ὡς ἔχω γνώμη περί ὁ ὅλος . ὁ τε γάρ σῖτος αὐτός οὐ ἀποδίδωμι κατάσκοπος τε ὁ βασιλεύς πρᾶγμα λέγω ἔχω καί πολλαχόθεν αὐτός συνέρχομαι , προφασίζομαι δέ συγγένεια · οὖον γάρ εἰμί δυνατός ἀνήρ ἴδιος ὁ τοιοῦτος παῖς καί ὁ μορφή οὕτως ἐπιφανής ἐκτρέφω , 99δυσχόλον καί βασιλεύς εἰμί ὁ τοιοῦτος παιδοτροφία . ὑπέρ δέ ὁ γιγνώσκω ὁ κατά ὁ πατήρ καί ὁ συμβεβηκός αὐτός μετά ὁ ἴδιος ἀπαλλαγή αὐτός πράσσω , μανθάνω τε βούλομαι ὁ περί Βενιαμίν ὁ ἀδελφός · δείδω γάρ , μή ἐκεῖνος ὁμοίως ὅς εἰς αὐτός τολμάω ἄγω ἀποσκευάζω ὁ γένος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0076.2
100Οἱ δ’ ἦσαν ἐν ταραχῇ καὶ φόβῳ καὶ κίνδυνον τὸν μέγιστον αὐτοῖς ἐπηρτηθῆσθαι νομίζοντες ( καὶ ) μηδὲν περὶ τἀδελφοῦ κατὰ νοῦν λαμβάνοντες καταστάντες τε πρὸς αἰτίας ἀπελογοῦντο , Ῥου - 101βήλου προηγχοῦντος , ὃς ἦν πρεσβύτατος αὐτῶν . “ ἡμεῖς γὰρ ” εἶπεν “ οὐ κατ’ ἀδικίαν δεῦρ’ ἦλθομεν , οὐδὲ κακουργήσαντες τὰ βασιλέως πράγματα , σωθῆναι δὲ χρήζοντες καὶ καταφυγὴν τῶν ἐπεχόντων τὴν χώραν ἡμῶν κακῶν τὴν ὑμετέραν φιλανθρωπίαν ὑπολαβόντες , οὓς οὐχὶ πολίταις μόνον τοῖς αὐτῶν ἀλλὰ καὶ ξένοις ἡγοῦμεν τὴν ἀγορὰν τοῦ σίτου προτεθειμένην , πᾶσι τὸ σώζεσθαι 102τοῖς δεομένοις παρέχειν διευνοούσας . ὅτι δ’ ἐσμέν ἀδελφοὶ καὶ κοινὸν ἡμῖν αἷμα , φανερὸν δέ * καὶ τῆς μορφῆς τὸ οἰκεῖον καὶ μὴ πολὺ παρηλλαγμένον ποιεῖ , πατὴρ δ’ ἐστὶν ἡμῖν Ἰάκωβος , ἀνὴρ Ἑβραῖος , ᾧ γενόμεθα * ἱβ’ παῖδες ἐκ γυναικῶν τεσσάρων . ὧν πάν - 103των περιόντων ἡμεν εὐδαίμονες · ἀποθανόντος δὲ ἑνὸς τῶν ἀδελφῶν Ἰωσήπου τὰ πράγματα ἡμῖν ἐπὶ τὸ χεῖρον μετέβαλεν . ὁ τε γὰρ πατὴρ μακρὸν ἐπ’ αὐτῷ πένθος ἔχεται , καὶ ἡμεῖς ὑπὸ τε τῆς ἐπὶ τῷ τεθνηκότι συμφορᾶς καὶ τῆς τοῦ πρεσβύτου ταλαιπωρίας 104κακοπαθοῦμεν . ἠγομέν τε νῦν ἐπ’ ἀγορὰν σίτου , τὴν τε τοῦ πατρὸς ἐπιμέλειαν καὶ τὴν κατὰ τὸν οἶκον πρόνοιαν Βενιαμείν τῇ
Lemmas: Οἷ δέ εἰμί ἐν ταραχή καί φόβος καί κίνδυνος ὁ μέγας αὐτός ἐπαρτάω νομίζω ( καί ) μηδείς περί ἀδελφός κατά νόος λαμβάνω καθίστημι τε πρός αἴτιος ἀπολογέομαι , ῥόος - 101βήλου προάγω , ὅς εἰμί πρέσβυς αὐτός . “ ἐγώ γάρ ” εἶπον “ οὖον κατά ἀδικία δεῦρο ἔρχομαι , οὐδέ κακουργέω ὁ βασιλεύς πρᾶγμα , σῴζω δέ χρῄζω καί καταφυγή ὁ ἐπέχω ὁ χώρα ἐγώ κακός ὁ ὑμέτερος φιλανθρωπία ὑπολαμβάνω , ὅς οὐ πολίτης μόνος ὁ αὐτός ἀλλά καί ξένος ἡγέομαι ὁ ἀγορά ὁ σῖτος προτεθεῖμαι , πᾶς ὁ σῴζω εἶμι δήω παρέχω διευνάω . ὅτι δέ εἰμί ἀδελφός καί κοινός ἐγώ αἷμα , φανερός δέ * καί ὁ μορφή ὁ οἰκέω καί μή πολύς παραλλάσσω ποιέω , πατήρ δέ εἰμί ἐγώ Ἰάκωβος , ἀνήρ Ἑβραῖος , ὅς γίγνομαι * ἶβις παῖς ἐκ γυνή τέσσαρες . ὅς πᾶς - αἱρέω περίειμι ἠμέν εὐδαίμων · ἀποθνῄσκω δέ εἷς ὁ ἀδελφός Ἰώσηπος ὁ πρᾶγμα ἐγώ ἐπί ὁ χείρων μεταβάλλω . ὁ τε γάρ πατήρ μακρός ἐπί αὐτός πένθος ἔχω , καί ἐγώ ὑπό τε ὁ ἐπί ὁ θνῄσκω συμφορά καί ὁ ὁ πρεσβύτης ταλαιπωρία 104κακοπαθεω . ἄγω τε νῦν ἐπί ἀγορά σῖτος , ὁ τε ὁ πατήρ ἐπιμέλεια καί ὁ κατά ὁ οἶκος πρόνοια Βενιαμίν ὁ
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.1
νεωτάτῳ ἀδελφῷ πεπιστευκότες . δύνασαι δὲ πέμψας εἰς τὸν ἡμέ-105
Lemmas: νέος ἀδελφός πιστεύω . δύναμαι δέ πέμπω εἰς ὁ ἡμέ-105
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.10
λον τῷ πατρὶ τὰ κατὰ τὴν Αἴγυπτον αὐτοῖς συμπεσόντα , καὶ ὅτι κατάσκοποι δόξειαν ἀφίχθαι τοῦ βασιλέως , καὶ λέγοντες ἀδελφοὶ τε εἶναι καὶ τὸν ἱα’ οἴκοι καταλιπεῖν παρὰ τῷ πατρὶ ἀπιστηθεῖεν ,
Lemmas: λος ὁ πατήρ ὁ κατά ὁ Αἴγυπτος αὐτός συμπίπτω , καί ὅτι κατάσκοπος δοκέω ἀφικνέομαι ὁ βασιλεύς , καί λέγω ἀδελφός τε εἰμί καί ὁ ἰά οἴκοι καταλείπω παρά ὁ πατήρ ἀπιστέω ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.11
2 ψευδ ἐστιν superscripto ἐσ super δ . 3 Ἰώσηπον . 7 φΗ . δυσχωρί-ξεσθαι . 8 ἧκειν om . 9 λέγετε , sed postremum ε i . r . πείσετ’ ἄν| . 9b . κατά-λείποι τεμὲν ἐξ αὐτῶν ( s . spir . ) . 10b . ἀποχωρίσαντεσδε . 12 μεθ’ ἑαυτῶν . 13 πίστωμα . 22 οὐκἂν τῶν . 26 κατάδηλο| . διαλειπῶν ( s . acc . ) . 30 ἀπο-λαβόν .
Lemmas: 2 ψευδός εἰμί superscripto εἰς super δ . 3 Ἰώσηπος . 7 φημί . δυσχωρί-ξεσθαι . 8 ἥκω om . 9 λέγω , sed postremum ε i . r . πείθω ἄν . 9b . καταπλέω τέμνω ἐκ αὐτός ( s . spir . ) . 10b . ἀποχωρίζω . 12 μετά ἑαυτοῦ . 13 πίστωμα . 22 οὐκἂν ὁ . 26 κατάδηλος . διαλείπω ( s . acc . ) . 30 ἀπολαμβάνω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.2
τερον οἶκον μαθεῖν εἴ τι ψευδὲς ἐστιν τῶν λεγομένων . ”
Lemmas: τέρος οἶκος μανθάνω εἰμί τίς ψευδής εἰμί ὁ λέγω . ”
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.3
Καὶ Ῥουβήλος μὲν τοιούτοις ἐπειρᾶτο πείθειν τὸν Ἰώσηπον περὶ αὐτῶν τὰ ἀμείνω φρονήσαι · ὁ δὲ τὸν Ἰακωβον ζῶντα μαθὼν καὶ τὸν ἀδελφὸν οὐκ ἀπολωλότα , τότε μὲν εἰς τὴν εἰρητὴν αὐτοὺς ὡς ἐπὶ σχολῆς βασανίσων ἐνέβαλεν , τῇ δὲ τρίτῃ τῶν ἡμερῶν προ-106
Lemmas: καί Ῥουβῆλος μέν τοιοῦτος πειράω πείθω ὁ Ἰώσηπος περί αὐτός ὁ ἀγαθός φρονέω · ὁ δέ ὁ Ἰάκωβος ζῶ μανθάνω καί ὁ ἀδελφός οὐ ἀπόλλυμι , τότε μέν εἰς ὁ εἰρητής αὐτός ὡς ἐπί σχολή βασανίζω ἐμβάλλω , ὁ δέ τρίτος ὁ ἡμέρα προ-106
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.4
αγαγὼν αὐτοὺς “ ἐπεὶ ” φησὶ “ δυσχωρίξεσθε μήτ’ ἐπὶ κακοῦργίᾳ τῶν βασιλέως πραγμάτων εἶναι τε ἀδελφοὶ καὶ πατρὸς οὕ λέγετε , πείσαιτ’ ἂν με ταῦθ’ οὕτως ἔχειν , εἰ καταλείποιτε μὲν ἕξ αὐτῶν ἕνα παρ’ ἐμοὶ μηδὲν ὑβριστικὸν πεισόμενον , ἀποχωρίσαντες δὲ τὸν τε σῖτον πρὸς τὸν πατέρα πάλιν ἐλθούτε πρὸς ἐμέ , τὸν ἀδελφόν , ὃν καταλιπεῖν ἐκεῖ φατέ , μεθ’ ἑαυτῶν ἄγοντες · τοῦτο γὰρ ἔσται πίστωμα τῆς ἀληθείας . ” οἱ δ’ ἐν μεῖζοσι κακοῖς ἦσαν107
Lemmas: ἄγω αὐτός “ ἐπεί ” φημί “ δυσχωρίξεσθε μήτε ἐπί κακουργία ὁ βασιλεύς πρᾶγμα εἰμί τε ἀδελφός καί πατήρ ἕ λέγω , πείθω εἄν ἐγώ αὐτός οὕτως ἔχω , εἰμί καταλείπω μέν ἕξ αὐτός εἷς παρά ἐγώ μηδείς ὑβριστικός πείθω , ἀποχωρίζω δέ ὁ τε σῖτος πρός ὁ πατήρ πάλιν ἔρχομαι πρός ἐγώ , ὁ ἀδελφός , ὅς καταλείπω ἐκεῖ φημί , μετά ἑαυτοῦ ἄγω · οὗτος γάρ εἰμί πίστωμα ὁ ἀλήθεια . ” ὁ δέ ἐν μείζων κακός ἦσαν107
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.5
ἔκλαιον τε καὶ συνεχῶς πρὸς ἀλλήλους ἀνωλοφύροντο τὴν Ἰωσή-που συμφοράν , ὡς διὰ τὰ κατ’ ἐκεῖνον βουληθέντα * τιμωροῦντος αὐτοὺς τοῦ Θεοῦ τούτοις περιπέσειεν . Ῥουβήλος δὲ πολὺς ἦν ἐπιπλήττων αὐτοῖς τῆς μετανοίας , ἐξ ἧς ὀφελος οὐδὲν Ἰωσήφῳ γίνεται , φέρειν δὲ αὐτοὺς πᾶν ὃ τι καὶ πάθοιεν , κατ’ ἐκδικίαν ἐκείνου δρῶντος αὐτὰ τοῦ Θεοῦ , χαρτερῶς ἤξιον . ταῦτα δ’ ἔλεγον108
Lemmas: καλέω τε καί συνεχῶς πρός ἀλλήλων ἀνολοφύρομαι ὁ Ἰώσηπος συμφορά , ὡς διά ὁ κατά ἐκεῖνος βούλομαι * τιμωρέω αὐτός ὁ Θεός οὗτος περιπίπτω . Ῥουβῆλος δέ πολύς εἰμί ἐπιπλήσσω αὐτός ὁ μετάνοια , ἐκ ὅς ὄφελος οὐδείς Ἰώσηφος γίγνομαι , φέρω δέ αὐτός πᾶς ὅς τίς καί πάσχω , κατά ἐκδικία ἐκεῖνος δράω αὐτός ὁ Θεός , χαρτερός ἔξειμι . οὗτος δέ ἔλεγος
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.6
πρὸς ἀλλήλους οὐχ ἠγούμενοι τὸν Ἰώσηπον γλώττης τῆς αὐτῶν συνέναι · κατήρεια δὲ πάντας εἶχε πρὸς τοὺς Ῥουβήλου λόγους καὶ τῶν πραγμάτων μετάμελος , ὡσπερ οὐχ † αὐτῶν ταῦτα ψηφι-σαμένων , ἐφ’ οἷς δίκαιον ἔκρινον τὸν Θεὸν χολαζόμενοι . βλέπων109
Lemmas: πρός ἀλλήλων οὐ ἡγέομαι ὁ Ἰώσηπος γλῶσσα ὁ αὐτός συνίημι · καταίρω δέ πᾶς ἔχω πρός ὁ Ῥούβηλος λόγος καί ὁ πρᾶγμα μετάμελος , ὡς οὐ † αὐτός οὗτος ψηφίζω , ἐπί ὅς Δίκαιος κρίνω ὁ θεός χολαζομενω . βλέπων109
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.7
δ’ οὕτως ἀμηχανοῦντας αὐτοὺς ὁ Ἰώσηπος ὑπὸ τοῦ πάθους εἰς δάκρυα προὔλιπτεν καὶ μὴ βουλόμενος τοῖς ἀδελφοῖς γενέσθαι κατάδηλος ὑπεχώρει καὶ διαλιπὼν πάλιν ἦκε πρὸς αὐτούς . καὶ110
Lemmas: δέ οὕτως ἀμηχανέω αὐτός ὁ Ἰώσηπος ὑπό ὁ πάθος εἰς δάκρυ προλείπω καί μή βούλομαι ὁ ἀδελφός γίγνομαι κατάδηλος ὑποχωρέω καί διαλείπω πάλιν ἥκω πρός αὐτός . εἰμί
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.8
Συμεῶνα κατασχὼν δήμρον τῆς ἐπανόδου τῶν ἀδελφῶν γενησόμενον ἐκείνους μεταλαβόντας τῆς ἀγορασίᾳ τοῦ σίτου προσέταξεν ἀπιέναι , κελεύσας τὸν ὑπηρέτην ἀργύριον , ὃ πρὸς τὴν ὥνην εἷεν τοῦ σίτου κεκομιχότες , χρῦσα τοῖς φορτίοις ἐνθέντα ἀπολύειν κά-κεινο χομίζοντας . καὶ ὁ μὲν τὰ ἐντεταλμένα ἐπράττεν .
Lemmas: Συμεών κατέχω δήμρον ὁ ἐπάνοδος ὁ ἀδελφός γίγνομαι ἐκεῖνος μεταλαμβάνω ὁ ἀγορασία ὁ σῖτος προστάσσω ἀφίημι , κελεύω ὁ ὑπηρέτης ἀργύριον , ὅς πρός ὁ ὠνή ἵημι ὁ σῖτος κομίζω , Χρύσα ὁ φορτίον ἐντίθημι ἀπολύω κά-κεινο κομίζω . καί ὁ μέν ὁ ἐντέλλω πράσσω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0077.9
Οἱ δὲ Ἰακώβου παῖδες ἐλθόντες εἰς τὴν Χανααναὶαν ἀπήγγελ-111
Lemmas: ὁ δέ Ἰάκωβος παῖς ἔρχομαι εἰς ὁ Χανααναὶαν ἀπήγγελ-111
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0079.1
ὑπὸ τῆς ἐπ’ αὐτοῖς λύπης χαωθέντα . ἡμερῆσιον δ’ αὐτοῖς ἠρύσθη τὸ πένθος . καὶ ὁ μὲν πρεσβύτης κοπωθεὶς ὑπέμεινεν , οἱ δὲ ἔχοντες τὴν ἐπ’ Αἴγυπτον , μετὰ χρείττονος ἐλπίδος τὴν ἐπὶ τοῖς παροῦσι λύπην ἰώμενοι .
Lemmas: ὑπό ὁ ἐπί αὐτός λύπη χάσκω . ἡμερήσιος δέ αὐτός ἐρύω ὁ πένθος . καί ὁ μέν πρεσβύτης κοπόω ὑπομένω , ὁ δέ ἔχω ὁ ἐπί Αἴγυπτος , μετά ἀγαθός ἐλπίς ὁ ἐπί ὁ πάρειμι λύπη ἰάομαι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0079.2
Ὡς δ’ ἦλθον εἰς Αἴγυπτον , κατάγονται μὲν παρὰ τὸν Ἰωσή - 120 πον , φόβος δὲ αὐτοὺς οὐχ ὁ τυχὼν διετάραττεν , μὴ περὶ τῆς τοῦ σίτου τιμῆς ἔγκλημα λάβωσιν ὡς αὐτοὶ τι κεκακούργηκότες · καὶ πρὸς τὸν ταμίαν τοῦ Ἰωσήπου πολλὴν ἀπολογίαν ἐποιούντο , κατ’ οἶκόν τε φάσκοντες εὑρεῖν ἐν τοῖς σακκίοις τὸ ἀργύριον καὶ νῦν ἤκειν ἐπανάγοντες αὐτό . τοῦ δὲ μηδ’ ὅ τι λέγουσιν εἰδέναι φή - 121 σαντος , ἀνέληψαν τοῦ δέους . λύσας τε τὸν Συμεῶνα ἐτημέλει συνεσόμενον τοῖς ἀδελφοῖς . ἐλθόντος δ’ ἐν τούτῳ καὶ Ἰωσήπου ἀπὸ τῆς θεραπείας τοῦ βασιλέως , τὰ τε δῶρα παρέγραφον αὐτῷ καὶ πυνθόμενῳ περὶ τοῦ πατρὸς ἔλεγον ὅτι καταλεξόμεν αὐτὸν ἔρρωμένον . ὁ δὲ μαθὼν περίστα τὸν Βενιαμὶν , εἰ οὗτος ὁ νεώ - 122 τερος ἀδελφὸς εἴη ( καὶ γὰρ ἦν αὐτὸς * ἔωρακώς ) ἀνέχρινεν . τῶν δὲ φησάντων θεὸν μὲν ἐπὶ πᾶσιν εἶπεν εἶναι προστάτην , ὑπὸ δὲ 123 τοῦ πάθους προαχόμενος εἰς δάκρυα μεθίστατο , μὴ βουλόμενος καταφανὴς εἶναι τοῖς ἀδελφοῖς . ἐπὶ δεῖπνον τε αὐτοὺς παραλαμβάνει , καὶ κατακλίνονται οὕτως ὡς καὶ παρὰ τῷ πατρί , πάντας δὲ αὐτοὺς ὁ Ἰωσήπος δεξιούμενος διπλασίους μοίρας τῶν αὐτῷ παρακειμένων τὸν Βενιαμὶν ἐτίμα .
Lemmas: ὡς δέ ἔρχομαι εἰς Αἴγυπτος , κατάγω μέν παρά ὁ ίωση - 120 πως , φόβος δέ αὐτός οὐ ὁ τυγχάνω διαταράσσω , μή περί ὁ ὁ σῖτος τιμή ἔγκλημα λαμβάνω ὡς αὐτός τίς κακουργέω · καί πρός ὁ ταμίας ὁ Ἰώσηπος πολύς ἀπολογία ποιέω , κατά οἶκος τε φάσκω εὑρίσκω ἐν ὁ σακκίον ὁ ἀργύριον καί νῦν ἥκω ἐπανάγω αὐτός . ὁ δέ μηδέ ὅς τίς λέγω οἶδα φημί - 121 Σάντος , ἀναλαμβάνω ὁ δέος . λύω τε ὁ Συμεών τημελέω σύνειμι ὁ ἀδελφός . ἔρχομαι δέ ἐν οὗτος καί Ἰώσηπος ἀπό ὁ θεραπεία ὁ βασιλεύς , ὁ τε Δῶρα παραγράφω αὐτός καί πυνθάνομαι περί ὁ πατήρ λέγω ὅτι καταλέγω αὐτός ῥώννυμι . ὁ δέ μανθάνω ἀγαθός ὁ Βενιαμίν , εἰμί οὗτος ὁ ναῦς - 122 τέρος ἀδελφός εἰμί ( καί γάρ εἰμί αὐτός * ὁράω ) ἀναχρίω . ὁ δέ φημί θεός μέν ἐπί πᾶς εἶπον εἰμί προστάτης , ὑπό δέ 123 ὁ πάθος προάγω εἰς δάκρυ μεθίστημι , μή βούλομαι καταφανής εἰμί ὁ ἀδελφός . ἐπί δεῖπνον τε αὐτός παραλαμβάνω , καί κατακλίνω οὕτως ὡς καί παρά ὁ πατήρ , πᾶς δέ αὐτός ὁ Ἰώσηπος δεξιόομαι διπλάσιος μοῖρα ὁ αὐτός παράκειμαι ὁ Βενιαμίν τιμάω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0079.3
Ἐπεὶ δὲ μετὰ τὸ δεῖπνον εἰς ὕπνον ἐτράποντο , κελεύει τὸν 124 ταμίαν τὸν τε σῖτον αὐτοῖς δοῦναι μεμετρημένον καὶ τὴν τιμὴν πάλιν ἐγκρύψαι τοῖς σακκίοις , εἰς δὲ τὸ Βενιαμὶν φορτίον καὶ σκύφον ἀργυροῦν , ᾧ πίνων ἔχαιρε , βάλλοντα καταλιπεῖν . ἐποίει 125 δὲ ταῦτα διαπερᾶν βουλόμενος τῶν ἀδελφῶν λαβεῖν , πότερόν ποτε βοηθήσει τῷ Βενιαμὶν κλοπῆς ἐναγομένῳ καὶ δοκοῦντι κινδυνεύειν , ἢ καταλιπόντες , ὡς οὐδὲν αὐτοὶ κεκακούργηκότες , ἀπίασιν πρὸς τὸν πατέρα . ποιήσαντος δὲ τοῦ οἰκέτου τὰ ἐπεσταλμένα , μεθ’ ἡμέραν 126 οὐδὲν τούτων εἰδότες οἱ τοῦ Ἰακώβου παῖδες ἀπῆσαν , ἀπεῖληφότες τὸν Συμεῶνα καὶ διπλὴν χαρὰν χαίροντες , ἐπὶ τε τούτῳ κάπι τῷ τὸν Βενιαμὶν ἀποχωμίζειν τῷ πατρί , καθὼς ὑπέσχοντο . περιελάνυσιν δ’ αὐτοὺς ἱππεῖς , ἄγοντες τὸν οἰκέτην , ὃς ἐναπέ - 127 θετο τῷ τοῦ Βενιαμὶν φορτίῳ τὸν σκύφον . ταραχθέντας δ’ ὑπὸ τῆς ἀδοκήτου τῶν ἱππέων ἐφόδου καὶ τὴν αἰτίαν πυνθομένους , δι’ 128
Lemmas: ἐπεί δέ μετά ὁ δεῖπνον εἰς ὕπνος τρέπω , κελεύω ὁ 124 ταμίας ὁ τε σῖτος αὐτός δίδωμι μετρέω καί ὁ τιμή πάλιν ἐγκρύπτω ὁ σακκίον , εἰς δέ ὁ Βενιαμίν φορτίον καί σκύφος ἀργύρεος , ὅς πίνω χαίρω , βάλλω καταλείπω . ποιέω 125 δέ οὗτος διαπεράω βούλομαι ὁ ἀδελφός λαμβάνω , πότερον ποτός βοηθέω ὁ Βενιαμίν κλοπή ἐνάγω καί δοκέω κινδυνεύω , ἢ καταλείπω , ὡς οὐδείς αὐτός κακουργέω , ἄπειμι πρός ὁ πατήρ . ποιέω δέ ὁ οἰκέτης ὁ ἐπιστέλλω , μετά ἡμέρα 126 οὐδείς οὗτος οἶδα ὁ ὁ Ἰάκωβος παῖς ἄπειμι , ἀπολαμβάνω ὁ Συμεών καί διπλός χαρά χαίρω , ἐπί τε οὗτος κάπι ὁ ὁ Βενιαμίν αποχωμιζεω ὁ πατήρ , καθώς ὑπισχνέομαι . περιελαύνω δέ αὐτός ἱππεύς , ἄγω ὁ οἰκέτης , ὅς ἐναπέ - 127 τίθημι ὁ ὁ Βενιαμίν φορτίον ὁ σκύφος . ταράσσω δέ ὑπό ὁ ἀδόκητος ὁ ἱππεύς ἔφοδος καί ὁ αἴτιος πυνθάνομαι , διά 128
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.1
πατρὸς ἐπ’ αὐτῷ λύπης ἐσομένους ( αὐτοὺς ) αἰτίους ἔλεγον , βιασαμένους ἄκοντα τὸν πατέρα συναποστεῖλαι .
Lemmas: πατήρ ἐπί αὐτός λύπη εἰμί ( αὐτός ) αἴτιος λέγω , βιάζομαι ἄκων ὁ πατήρ συναποστέλλω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.10
σκιθηρίων , εἰ δὲ περιέστιν , ὅτι τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ κατ’ αὐτῶν
Lemmas: σκιθηριον , εἰμί δέ περίειμι , ὅτι ὁ παρά ὁ Θεός κατά αὐτός
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.11
ἐκδικίας τυγχάνει , λεγόντων δ’ αὐτοὺς ἀλιτηρίους τοῦ πατρὸς , ὅτι
Lemmas: ἐκδικία τυγχάνω , λέγω δέ αὐτός ἀλιτήριος ὁ πατήρ , ὅτι
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.12
τῇ λύπῃ , ἣν ἐπ’ ἐκείνῳ μέχρι νῦν ἔχει , καὶ τὴν ἐπὶ Βενιαμὶν
Lemmas: ὁ λύπη , ὅς ἐπί ἐκεῖνος μέχρι νῦν ἔχω , καί ὁ ἐπί Βενιαμίν
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.13
προσθήσονται , πολὺς δ’ ἦν κάταυθα ὁ Ῥουβήλος αὐτῶν καθαρπτόμενος . Ἰωσήπου δὲ τοὺς μὲν ἀπολύοντος ( οὐδὲν γὰρ αὐτοὺς ἀδι - 138
Lemmas: προστίθημι , πολύς δέ εἰμί κάταυθα ὁ Ῥουβῆλος αὐτός καθαρπτόμενος . Ἰώσηπος δέ ὁ μέν ἀπολύω ( οὐδείς γάρ αὐτός ἀς - 138
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.14
κεῖν ) , ἀρκεῖσθαι δὲ μόνῃ τῇ τοῦ παιδὸς τιμωρίᾳ λέγοντος ( οὔτε
Lemmas: ἐκεῖνος ) , ἀρκέω δέ μόνος ὁ ὁ παῖς τιμωρία λέγω ( οὔτε
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.15
γὰρ τοῦτον ἀπολύειν διὰ τοὺς οὐδὲν ἐξαμαρτόντας σῶφρον ἔλεγε
Lemmas: γάρ οὗτος ἀπολύω διά ὁ οὐδείς ἐξαμαρτάνω σώφρων λέγω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.16
οὔτε συγχολάζειν ἐκείνους τῷ τῇ χλοπῇ εἰργασμένῳ ) , βαδίζουσι
Lemmas: οὔτε συγχολαζω ἐκεῖνος ὁ ὁ χλοπῇ ἐργάζομαι ) , βαδίζω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.17
δὲ παρέξειν ἀσφάλειαν ἐπαγγελλομένου , τοὺς μὲν ἄλλους ἐκπληξίς 139
Lemmas: δέ παρέχω ἀσφάλεια ἐπαγγέλλω , ὁ μέν ἄλλος ἔκπληξις 139
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.18
ἔλαβεν καὶ πρὸς τὸ πάθος ἀφωνία , Ἰούδας δὲ ὁ καὶ τὸν πατέρα
Lemmas: λαμβάνω καί πρός ὁ πάθος ἀφωνία , Ἰούδας δέ ὁ καί ὁ πατήρ
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.19
πείσας ἐκπέμψαι τὸ μειράκιον καὶ τὰλλα δραστήριος ὢν ἄνηρ ,
Lemmas: πείθω ἐκπέμπω ὁ μειράκιον καί ὅς δραστήριος εἰμί ἀνήρ ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.2
Οἱ μὲν οὖν ἱππεῖς παραλαβόντες τὸν Βενιαμὶν ἤγον πρὸς 136
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἱππεύς παραλαμβάνω ὁ Βενιαμίν ἄγω πρός 136
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.20
ὑπὲρ τῆς τάδελφοῦ σωτηρίας ἔκρινε παραβαλεῖσθαι , καὶ “ δεινὰ 140
Lemmas: ὑπέρ ὁ τάδελφοῦ σωτηρία κρίνω παραβάλλω , καί “ δεινός 140
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.21
μὲν ” εἶπεν , “ ὦ στρατηγέ , τετολμήκαμεν εἰς σὲ καὶ τιμωρίας ἄξια
Lemmas: μέν ” εἶπον , “ εἰμί στρατηγός , τολμάω εἰς σύ καί τιμωρία ἄξιος
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.22
καὶ τοῦ κόλασιν ὑποσχεῖν ἀπαντας ἡμᾶς δικαίως , εἰ καὶ τὸ ἀδίκιμα μὴ πάντων ἡμῶν ἀλλ’ ἑνὸς τοῦ νεωτάτου γέγονεν · ὅμως δὲ
Lemmas: καί ὁ κόλασις ὑπέχω ἅπας ἐγώ δικαίως , εἰμί καί ὁ αδικιμας μή πᾶς ἐγώ ἀλλά εἷς ὁ νέος γίγνομαι · ὅμως δέ
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.23
ἀπεγνωκόσιν ἡμῖν τὴν δι’ αὐτοῦ σωτηρίαν ἔλπις ὑπολέλειπται
Lemmas: ἀπογιγνώσκω ἐγώ ὁ διά αὐτός σωτηρία Ἔλπις ὑπολείπω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.24
παρὰ τῆς σῆς χρηστότητος , ἐγγυωμένη τὴν τοῦ κινδύνου φυγήν . 141
Lemmas: παρά ὁ σός χρηστότης , ἐγγυάω ὁ ὁ κίνδυνος φυγή . 141
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.25
καὶ νῦν μὴ πρὸς τὸ ἡμέτερον ἀφορῶν μηδὲ τὸ κακοῦργημα σκοπῶν , ἀλλὰ πρὸς τὴν σαντοῦ φύσιν καὶ τὴν ἀρετὴν σύμβουλον
Lemmas: καί νῦν μή πρός ὁ ἡμέτερος ἀφοράω μηδέ ὁ κακούργημα σκοπός , ἀλλά πρός ὁ Σάντου φύσις καί ὁ ἀρετή σύμβουλος
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.26
) ποιησάμενος ἀντὶ τῆς ὀργῆς , ἣν οἱ τὰλλα μικροὶ πρὸς ἰσχὺς λαμβάνουσιν , οὐχ ἐπὶ τοῖς μεγάλοις μόνον ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τοῖς τυχοῦσιν
Lemmas: ) ποιέω ἀντί ὁ ὀργή , ὅς ὁ ὅς μικρός πρός ἰσχύς λαμβάνω , οὐ ἐπί ὁ μέγας μόνος ἀλλά καί ἐπί ὁ τυγχάνω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.27
αὕτῃ χρώμενοι , γενοῦ πρὸς αὐτὴν μεγαλόφρων καὶ μὴ νικηθῆς ὑπ’
Lemmas: οὗτος χράω , γίγνομαι πρός αὐτός μεγαλόφρων καί μή νικάω ὑπό
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.28
αὐτῆς , ὥστε ἀποκτεῖναι τοὺς οὐδ’ αὐτοὺς ὡς ἰδίᾳ ἐπὶ σωτηρίας
Lemmas: αὐτός , ὥστε ἀποκτείνω ὁ οὐδέ αὐτός ὡς ἴδιος ἐπί σωτηρία
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.29
ἀντιποιοῦμένους , ἀλλὰ παρὰ σοῦ λαβεῖν αὐτὴν ἀξιοῦντας . καὶ γὰρ 142
Lemmas: ἀντιποιέω , ἀλλά παρά σύ λαμβάνω αὐτός ἄξιος . καί γάρ 142
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.3
τὸν Ἰώσηπον καὶ τῶν ἀδελφῶν ἐπομένων · ὁ δὲ τὸν μὲν ἰδὼν ἐν
Lemmas: ὁ Ἰώσηπος καί ὁ ἀδελφός επομένη · ὁ δέ ὁ μέν εἶδον ἐν
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.30
οὐδὲ νῦν πρῶτον ἡμῖν παρέξεις αὐτήν , ἀλλὰ τάχιον ἐλθούσιν ἐπὶ
Lemmas: οὐδέ νῦν πρῶτος ἐγώ παρέχω αὐτός , ἀλλά τάχα ἔρχομαι ἐπί
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.31
τὴν ἀγορὰν τοῦ σίτου καὶ τὴν εὐπορίαν τῆς τροφῆς ἐχαρίσω , δοὺς
Lemmas: ὁ ἀγορά ὁ σῖτος καί ὁ εὐπορία ὁ τροφή χαρίζομαι , δίδωμι
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.4
φυλακῇ τοὺς δὲ πενθίμοις σχήμασιν , “ τί δή ” φησίν , “ ὦ κάκιστοι ,
Lemmas: φυλακή ὁ δέ πένθιμος σχῆμα , “ τίς δή ” φημί , “ εἰμί κακός ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.5
φρονήσαντες ἢ περὶ τῆς ἡμῶς φιλανθρωπίας ἢ περὶ τοῦ Θεοῦ τῆς
Lemmas: φρονέω ἢ περί ὁ μου φιλανθρωπία ἢ περί ὁ Θεός ὁ
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.6
προνοίας τοιαῦτα πράττετε εἰς εὐεργέτην καὶ ξένον ἐτολμήσατε , ”
Lemmas: πρόνοια τοιοῦτος πράσσω εἰς εὐεργέτης καί ξένος τολμάω , ”
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.7
τῶν δὲ παραδιδόντων αὐτοὺς εἰς κόλασιν ἐπὶ τῷ ὑβρίζειν * Βεν - 137
Lemmas: ὁ δέ παραδίδωμι αὐτός εἰς κόλασις ἐπί ὁ ὑβρίζω * Βε - 137
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.8
ιαμὲιν καὶ πάλιν ἀναμιμησκομένων * * * κάκεινον ἀποκαλοῦντων
Lemmas: ιαμὲιν καί πάλιν ἀναμιμνήσκω * * * ἐκεῖνος ἀποκαλέω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0081.9
) μακαριώτερον , εἰ μὲν τέθνηκεν , ὅτι τῶν κατὰ τὸν βίον ἀπήλλακται
Lemmas: ) μακάριος , εἰμί μέν θνῄσκω , ὅτι ὁ κατά ὁ βίος ἀπαλλάσσω
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0084.1
ῥιπτεῖ πρὸ τῶν Ἰωσήπου ποδῶν ἑαυτόν , εἰ πως ἐκμαλάξειε τὴν ὀργὴν αὐτοῦ καὶ καταπραΰνειν ἀγωνιζόμενος .
Lemmas: ῥίπτω πρό ὁ Ἰώσηπος πούς ἑαυτοῦ , εἰμί πως ἐκμαλάσσω ὁ ὀργή αὐτός καί καταπραύνω ἀγωνίζομαι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0084.3
1 ῥιπτεῖ ( s . spir . ) ; de forma ῥιπτεῖν v . Joseph . exc . 11 § 206 et cf . Sch . lex . Polyb . 550 πρὸ τῶν ] πρὸς τὸν 5 ἀναχωρισάντων 6 γῆ 8 προσεδόκων , sed o posterior i . r . 9 εὑρίσκω , v . praef . c . III 1 ann . 1 16 ὁμολογῶ 18 τ δυσχορεῖν ] μὴ δυσχορεῖν 22 ἄπιτε ] ἄπητε δηλώσαντε 23 ἡμῶν 27 μετοικίξεσθαι 30 λύπην 31 τιμωρίας | τοῦ δ’ ἐναντία ἀπολιπεῖν ( s . acc . )
Lemmas: 1 ῥίπτω ( s . spir . ) ; de forma ῥίπτω v . Joseph . exc . 11 § 206 et cf . Sch . lex . Polyb . 550 πρό ὁ ] πρός ὁ 5 ἀναχωρίζω 6 γῆ 8 προσδοκάω , sed o posterior i . r . 9 εὑρίσκω , v . praef . c . III 1 ann . 1 16 ὁμολογέω 18 τ δυσχορεω ] μή δυσχορεω 22 ἄπειμι ] ἄπειμι δηλόω 23 ἐγώ 27 μετοικίζω 30 λύπη 31 τιμωρία | ὁ δέ ἐναντίος ἀπολείπω ( s . acc . )
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0085.1
δὲ πλεῖω παρὰ τἀδελφοῦ , τὰ μὲν τῷ πατρὶ φέρειν τὰ δ’ αὐτοῖς διωρεὰς ἔχειν ἕκαστος ἰδίας , πλειόνων ἡξιωμένου Βενιαμὶν παρ’ αὐτούς , ἀπήσσαν .
Lemmas: δέ πλείων παρά ἀδελφός , ὁ μέν ὁ πατήρ φέρω ὁ δέ αὐτός διωρεὰς ἔχω ἕκαστος ἴδιος , πλείων ἀξιόω Βενιαμίν παρά αὐτός , ἀφίημι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0085.2
Ὡς δὲ ἀρξομένων τῶν παίδων Ἰακωβος τὰ περὶ τὸν Ἰώση - 168 πον ἐμαθεν , ὅτι μὴ μόνον εἴη τὸν θάνατον διαπεφευγὼς ἐφ’ ὧν πενθῶν διήγεν , ἀλλὰ καὶ ζῇ καὶ μετὰ λαμπρᾶς εὐδαιμονίας , βασιλεὺς συνδιέπων τὴν Αἴγυπτον καὶ τὴν ἅπασαν σχεδὸν ἐγκειριωμένος αὐτῆς ἐπιμέλειαν , ἀπιστον μὲν οὐδὲν ἐδόκει τῶν ἠγγελμένων , 169 λογιζόμενος τοῦ θεοῦ τὴν μεγαλοργίαν καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν εὐνοιαν , εἰ καὶ τῷ μεταξὺ χρόνῳ διέλειπεν , ὡρμητο δ’ εὐθὺς πρὸς τὸν Ἰώσηπον .
Lemmas: ὡς δέ ἄρχω ὁ παῖς Ἰάκωβος ὁ περί ὁ ίωση - 168 πως μανθάνω , ὅτι μή μόνος εἰμί ὁ θάνατος διαφεύγω ἐπί ὅς πένθος διάγω , ἀλλά καί ζῶ καί μετά λαμπρός εὐδαιμονία , βασιλεύς συνδιέπω ὁ Αἴγυπτος καί ὁ ἅπας σχεδόν ἐγκειριωμένος αὐτός ἐπιμέλεια , ἄπιστος μέν οὐδείς δοκέω ὁ ἀγγέλλω , 169 λογίζομαι ὁ θεός ὁ μεγαλοργίαν καί ὁ πρός αὐτός εὔνοια , εἰμί καί ὁ μεταξύ χρόνος διαλείπω , ὁρμέω δέ εὐθύς πρός ὁ Ἰώσηπος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-virtutibus-et-vitiis constantine_excerpta_virt_v2pt1_0085.3
Ὡς δὲ κατέσχε ἐπὶ τὸ Ὀρχιον φρέαρ , θύσας αὐθὶ τῷ θεῷ 170 καὶ φοβούμενος διὰ τὴν εὐδαιμονίαν τὴν ἐν Αἰγύπτῳ τῶν παίδων ἐμφιλοχωρησάντων τῇ οἰκήσει τῇ ἐν αὐτῇ , μηκέτι * εἰς τὴν Χαναναίαν οἱ ἐκγονοὶ μετελθόντες κατὰσχωσιν αὐτήν , ὡς ὁ θεὸς ἦν ὑπέσχημένος , ἅμα τε μὴ δίχα θεοῦ βουλήσεως γενομένης τῆς εἰς 171 Αἴγυπτον ἀφόδου διαφθαρή τὸ γένος αὐτοῦ , πρὸς δὲ τούτοις δεδιώς , μὴ προεξέλη τὸν βίον πρὶν εἰς ὄψιν Ἰωσήπου παραγενέσθαι , καταφέρει τρέφων τοῦτον τὸν λογισμὸν εἰς ὕπνον .
Lemmas: ὡς δέ κατέχω ἐπί ὁ ὅρκιος φρέαρ , θύω αὐτόθι ὁ θεός 170 καί φοβέω διά ὁ εὐδαιμονία ὁ ἐν Αἴγυπτος ὁ παῖς ἐμφιλοχωρέω ὁ οἰκέω ὁ ἐν αὐτός , μηκέτι * εἰς ὁ Χαναναῖος ὁ ἔκγονος μετέρχομαι κατέχω αὐτός , ὡς ὁ θεός εἰμί ὑπισχνέομαι , ἅμα τε μή δίχα θεός βούλησις γίγνομαι ὁ εἰς 171 Αἴγυπτος ἄφοδος διαφθείρω ὁ γένος αὐτός , πρός δέ οὗτος δείδω , μή προεξέρχομαι ὁ βίος πρίν εἰς ὄψις Ἰώσηπος παραγίγνομαι , καταφέρω τρέφω οὗτος ὁ λογισμός εἰς ὕπνος .