constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-thematibus porfyrogen-thematibus.14
Ἡ δὲ Λυκανδὸς χθὲς καὶ πρὸς μικροῦ εἰς τάξιν θέματος ἐχρημάτισεν , ἀλλὰ καὶ πόλεως ἐπὶ τῶν χρόνων τοῦ μακαρίτου καὶ ἁγίου μου πατρός . Ἔρημος γὰρ ἦν τὸ πρότερον καὶ ἀοίκητος κἀκείνη καὶ ἡ Τζαμανδὸς καὶ τὰ συμπαρακείμενα μέρη τῶν Ἀρμενίων · καὶ οὐκ ἦν ὄνομα αὐτῶν οὔτ' ἐν λόγῳ οὔτ' ἐν ἀριθμῷ . Ὅτε δὲ ὁ μέγας ἐκεῖνος καὶ γιγαντοειδὴς Ἀρμένιος ὁ τῆς Ἀγγουρίνης τῆς Λαικαστρίας γαμβρός , ὁ μακρόχειρ ἐκεῖνος καὶ περιδέξιος , ὃν κατὰ τὴν τῶν Ἀρμενίων διάλεκτον Ἀζάτον ἐκάλουν , ἐκεῖνος γοῦν ἐλθὼν πρὸς τὸν μακαρίτην καὶ ἅγιόν μου πατέρα , εἴτε ὡς πρόσφυξ εἴτε ὡς φίλος οὐκ οἶδα , ἐκεῖνος εἶχε θεράποντα τὸν χθὲς καὶ πρὸ μικροῦ τελευτήσαντα , Μελίαν λέγω τὸν περιβόητον , ὃς καὶ συνεστράτευσεν αὐτῷ πρὸς τὸν δυστυχέστατον πόλεμον , τὸν τοῦ Βουλγάρου λέγω . Τοῦ γοῦν Ἀρμενίου πεσόντος ἐν τῷ προλεχθέντι πολέμῳ πρὸς Συμεὼν τὸν ἀθεώτατον Βούλγαρον–ἦν γὰρ ἐξάρχων τοῦ βασιλικοῦ τάγματος τῶν καλουμένων ἐξκουβίτων–ὅτε καὶ θεοδόσιος ὁ πρωτοβεστιάριος τοῦ μακαρίου μου πατρὸς ἐν αὐτῷ τῷ πολέμῳ ἠφαντώθη καὶ γέγονεν ἄδηλος . Ὁ γοῦν προλεχθεὶς Μελίας ἐκ τούτου τοῦ πολέμου διασωθεὶς καὶ πρὸς τὴν τῶν Ἀρμενίων χώραν ἀπάρας , εὐφυὴς ὢν καὶ πρὸς λῃστουργίαν βαρβαρικὴν ἐπιτήδειος , συμμορίαν τινὰ τῶν Ἀρμενίων ἀναλεξάμενος καὶ ταυτησὶ τῆς πόλεως τὴν ἄκραν κατοχυρώσας ὡς ἠδύνατο , καὶ κατὰ μικρὸν προιὼν ὅλην , ὡς εἰπεῖν , τὴν πόλιν τοῦ πτώματος ἤγειρε · καὶ προβαίνουσα ἐπὶ τὸ πρόσθεν πᾶσα ἡ χώρα , μεστὴ γέγονε τῶν Ἀρμενίων , κουροτρόφος οὖσα ἀγαθή τε καὶ ἱππόβοτος καὶ παντοίων βοσκημάτων εἰς τροφὴν ἐπιτήδειος . Διὸ καὶ θέμα κατωνομάσθη καὶ εἰς στρατηγίδα περίδοξον ἀνήχθη σπουδῇ τουτουῒ τοῦ κραταιόφρονος . Ἡ δὲ ὀνομασία τῆς πόλεως ἀρχαία τις καὶ παλαιὰ ἀπὸ τῆς τῶν Ἀρμενίων γενεᾶς τε καὶ γλώττης ὠνόμαστο . Ἔστι δὲ λόγος τις περὶ αὐτοῦ χαρίεις τε καὶ πρὸς μυθοποιίαν οὐκ ἄμουσος . Γραφὴ γὰρ ἐν τῷ περιβόλῳ τῆς πόλεως ἐντετύπωται οὑτωσὶ διαγορεύουσα · " τί Κωνσταντινούπολις ; τί Λυκανδός ; τί Θωμᾶς ὁ πρόοικος ; τί βασιλεύς ; " Ἔστι δὲ ἡ αἰτία τῆς ἐπιγραφῆς αὕτη · ὁ μέγας ἐκεῖνος καὶ περιβόητος βασιλεὺς Ἰουστινιανός , ὅτε τῶν σκήπτρων ἐκράτει τῆς Ρωμαϊκῆς βασιλείας ὁ τούτου θεῖος Ἰουστῖνος , μονοστράτηγος τῶν Ρωμαϊκῶν ταγμάτων Καῖσαρ ὢν ἐχρημάτιζε . Καὶ διερχόμενος τὰ μέρη τῆς μικρᾶς Ἀρμενίας κατήντησεν ἐν τῇ Λυκανδῷ . Ὁ γοῦν Θωμᾶς ἐκεῖνος ὁ πρόοικος τῆς αὐτῆς πόλεως τηλικοῦτος ἦν ἐπὶ βοσκήμασι πλούσιος , οἷον τὸν μακάριον Ἰὼβ ἡ θεία παρίστησι ἱστορία · προσήνεγκε δὲ τῷ Ἰουστινιανῷ δῶρον ἐν τάξει κανισκίου θαυμασιώτατόν τε καὶ γραφῆς ἄξιον , μυριάδα προβάτων ταῖς χροιαῖς διαλλάττουσαν , χίλια πρόβατα μέλανα , καὶ ἕτερα λευκότριχα χίλια , καὶ ἕτερα σποδοειδῆ χίλια , καὶ ἕτερα ῥαντὰ τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν διασῴζοντα καὶ ἕτερα πυρρὰς ἔχοντα τὰς ὄψεις χίλια , καὶ ἕτερα φαιὰ ὡσαύτως , καὶ ἕτερα ξανθὰς ἔχοντα τὰς τρίχας , τὴν αὐτὴν ποσότητα φέροντα , καὶ ἕτερα περκνὰ τῆς αὐτῆς ὄντα ἰσότητος , καὶ ἕτερα φοινικότριχα χίλια , καὶ ἕτερα χρυσίζοντα , ἔχοντα τοὺς μαλλοὺς οἱονεὶ πινινότριχα , ὁποῖον φημίζουσι τὸ χρυσοῦν δέρας ἐκεῖνο τὸ περιβόητον Ἕλληνες . Καὶ ἁπλῶς αἱ δέκα χιλιάδες ἑτερόχροιαι καὶ παρηλλαγμέναι τοῖς χρώμασι . Τοῦτο θαυμάσας ὁ Καῖσαρ καὶ τὸ δῶρον τοῦ Θωμᾶ προσδεξάμενος , παίζων ἐκέλευσε γραφῆναι ἐν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως τουτοῒ τὸ ἐπίγραμμα , ὅπερ ἐν τοῖς ἄνωθεν ἔφημεν . Αὕτη ἡ πόλις ἐπὶ τοῦ μακαρίου μου πατρὸς διὰ τὴν ἀρετὴν τοῦ προλεχθέντος Μελίου , μᾶλλον δὲ τοῦ ἐμοῦ πατρός , τοῦ προμηθῶς τὰ πράγματα διευθύνοντος καὶ σκοποῦντος ἀνδρὸς ἀρετήν , εἰς ὄνομα θέματος ἐχρημάτισε . Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Λυκανδοῦ καὶ τῆς ὁμόρου αὐτῆς Τζαμανδοῦ .
Lemmas: ὁ δέ Λυκανδὸς χθές καί πρός μικρός εἰς τάξις θέμα χρηματίζω , ἀλλά καί πόλις ἐπί ὁ χρόνος ὁ μακαρίτης καί ἅγιος ἐγώ πατέρας . ἐρῆμος γάρ εἰμί ὁ πρότερος καί ἀοίκητος κᾀκείνης καί ὁ Τζαμανδὸς καί ὁ συμπαράκειμαι μέρος ὁ Ἀρμένιος · καί οὐ εἰμί ὄνομα αὐτός οὔτε ἐν λόγος οὔτε ἐν ἀριθμός . ὅτε δέ ὁ μέγας ἐκεῖνος καί γιγαντοειδής Ἀρμένιος ὁ ὁ αγγουρινη ὁ λαικαστρία γαμβρός , ὁ μακρόχειρ ἐκεῖνος καί περιδέξιος , ὅς κατά ὁ ὁ Ἀρμένιος διάλεκτος Ἀζάτος καλέω , ἐκεῖνος γοῦν ἔρχομαι πρός ὁ μακαρίτης καί ἅγιος ἐγώ πατέρας , εἴτε ὡς πρόσφυξ εἴτε ὡς φίλος οὐ οἶδα , ἐκεῖνος ἔχω θεράπων ὁ χθές καί πρό μικρός τελευτάω , Μελίη λέγω ὁ περιβόητος , ὅς καί συστρατεύω αὐτός πρός ὁ δυστυχής πόλεμος , ὁ ὁ Βουλγάρου λέγω . Τώς γοῦν Ἀρμένιος πίπτω ἐν ὁ προλέγω πόλεμος πρός Συμεών ὁ ἄθεος Βούλγαρος γάρ ἐξάρχω ὁ βασιλικός τάγμα ὁ καλέω ἐξκουβίτων–ὅτε καί Θεοδόσιος ὁ πρωτοβεστιάριος ὁ μακάριος ἐγώ πατήρ ἐν αὐτός ὁ πόλεμος ἀφαντόω καί γίγνομαι ἄδηλος . ὁ γοῦν προλέγω Μελίη ἐκ οὗτος ὁ πόλεμος διασῴζω καί πρός ὁ ὁ Ἀρμένιος χώρα ἀπαίρω , εὐφυής εἰμί καί πρός λῃστουργία βαρβαρικός ἐπιτήδειος , συμμορία τις ὁ Ἀρμένιος ἀναλέγω καί οὗτος ὁ πόλις ὁ ἄκρος κατοχυρόω ὡς δύναμαι , καί κατά μικρός προέρχομαι ὅλος , ὡς λέγω , ὁ πόλις ὁ πτῶμα ἀγείρω · καί προβαίνω ἐπί ὁ πρόσθεν πᾶς ὁ χώρα , μεστός γίγνομαι ὁ Ἀρμένιος , κουροτρόφος εἰμί ἀγαθός τε καί ἱππόβοτος καί παντοῖος βόσκημα εἰς τροφή ἐπιτήδειος . Διὸ καί θέμα κατονομάζω καί εἰς στρατηγίς περιδοκέω ἀνάγω σπουδή οὗτος ὁ κραταιόφρων . ὁ δέ ὀνομασία ὁ πόλις ἀρχαῖος τις καί παλαιός ἀπό ὁ ὁ Ἀρμένιος γενεά τε καί γλῶττα ὀνομάζω . εἰμί δέ λόγος τις περί αὐτός χαρίεις τε καί πρός μυθοποιΐα οὐ ἄμουσος . Γραφή γάρ ἐν ὁ περίβολος ὁ πόλις ἐντυπόω οὕτως διαγορεύω · " τίς Κωνσταντινούπολις ; τίς Λυκανδός ; τίς Θωμᾶς ὁ πρόοικος ; τίς βασιλεύς ; " εἰμί δέ ὁ αἰτία ὁ ἐπιγραφή οὗτος · ὁ μέγας ἐκεῖνος καί περιβόητος βασιλεύς Ἰουστινιανός , ὅτε ὁ σκῆπτρον κρατέω ὁ Ῥωμαῖος βασίλεια ὁ οὗτος θεῖος Ἰουστῖνος , μονοστράτηγος ὁ Ῥωμαῖος τάγμα Καῖσαρ εἰμί χρηματίζω . καί διέρχομαι ὁ μέρος ὁ μικρός Αρμενία καταντάω ἐν ὁ Λυκανδῷ . ὁ γοῦν Θωμᾶς ἐκεῖνος ὁ πρόοικος ὁ αὐτηες͂ς πόλις τηλικοῦτος εἰμί ἐπί βόσκημα πλούσιος , οἷος ὁ μακάριος Ἰώβ ὁ θεῖος παρίστημι ἱστορία · προσφέρω δέ ὁ Ἰουστινιανός δῶρον ἐν τάξις κανίσκιον θαυμάσιος τε καί γραφεύς ἄξιος , μυριάς πρόβατον ὁ χροιά διαλλάσσω , χίλιοι πρόβατον μέλας , καί ἕτερος λευκόθριξ χίλιοι , καί ἕτερος σποδοειδής χίλιοι , καί ἕτερος ῥαντός ὁ αὐτός ἀριθμός διασῴζω καί ἕτερος πυρρός ἔχω ὁ ὄψις χίλιοι , καί ἕτερος φαιός ὡσαύτως , καί ἕτερος ξανθός ἔχω ὁ τρίχα , ὁ αὐτός ποσότης φέρω , καί ἕτερος περκνός ὁ αὐτηες͂ς εἰμί ἰσότης , καί ἕτερος φοινικοθριξ χίλιοι , καί ἕτερος χρυσίζω , ἔχω ὁ μαλλός οἱονεί πινινοθριξ , ὁποῖος φημίζω ὁ χρύσεος δέρη ἐκεῖνος ὁ περιβόητος Ἕλλην . καί ἁπλῶς ὁ δέκα χιλιάς ἑτερόχροια καί παραλλάσσω ὁ χρῶμα . Τοῦτης θαυμάζω ὁ Καῖσαρ καί ὁ δῶρον ὁ Θωμᾶς προσδέχομαι , παίζω κελεύω γράφω ἐν ὁ πύλη ὁ πόλις οὗτος ὁ ἐπίγραμμα , ὅς ἐν ὁ ἄνωθεν φημί . ἄτη ὁ πόλις ἐπί ὁ μακάριος ἐγώ πατήρ διά ὁ ἀρετή ὁ προλέγω Μελίου , μᾶλλον δέ ὁ ἐμός πατέρας , ὁ προμηθής ὁ πρᾶγμα διευθύνω καί σκοπός ἀνήρ ἀρετή , εἰς ὄνομα θέμα χρηματίζω . καί τοσοῦτος μέν περί Λυκανδοῦ καί ὁ ὅμορος αὐτηες͂ς τζαμανδᾶς .