constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-cerimoniis-aulae-byzantinae-lib-1-84-2-56 porfyrogen-ceremonis.480
2.186 συπρα Λεξικὸν τῶν ἐν τῷ Γοτθικῷ ᾀδομένων . γαύζας ( σσ Θεοί στα γοτθικά ) χαίρεσθε . βονας καλαί βικηδας γειτονεῖαι . ἅγια γαυδέντες χαίρεσθε . ἐλκηβόνιδες προσκαλούμενοι . ἐνκέρτυς ἀγωνιζόμενοι . βόνα ὥρα καλὴ ὥρα . νανά . γυβίλους κραυγὴ καὶ κράκτης . γυβέλαρες κραυγάζοντες . γυβίλους κράκτης . γυβέλαρες φωνοβολοῦντες . νανά Θεέ , Θεέ , ἢ Θεοῦ Θεοῦ . τοῦ γεγδεμα ἐξ ἀνατολῆς ἢ ἀρχῆθεν . δὲ τουλβελε ἀγαθὸς ὁ Θεός . νικάτο τούλδο νικάτο ὁ Θεός . τουτόβαντες σαλπίζοντες . βόνα αμορε καλὴν ἀγάπην . ἐπισκύαντες ἐπιγνῶντες . ἰδεσαλβάτους σωζόμενοι . δέους δέους Θεός , Θεός . Νανά . σεβακίβα ἑαυτοὺς εὐσχολοῦντες . δεμονογυγγυβελε ἀποσυνεκτικῆς κραυγῆς . ὁ Θεός , ὁ Θεός πανευκλεὴς κραυγή . ἴβερ Θεέ , Θεέ . τοῦ ἰγγερ ουα . γεργερεθῶ νανά . σικαδιασε περετούρες . Ἑτέρα ἑρμηνεία τῶν προειρημένων λέξεων . γαύζας ὁ εὐπρεπής Ρωμαῖον . βίκη τεχνίτης Ἑβραῖον . ἅγια φύλαττε Ρωμαῖον . Ἐλ . Θεέ Ἑβραῖον . δέσ . γνῶθι Ἑβραῖον . ἅγια φύλαττε Ρωμαῖον . ὤρα φῶς Ἑβραῖον . βάντες ἐλθέ Ρωμαῖον . ἐπισκύ ἐανπερ ἀνέλθ . Ἑβραῖον . ἰδέ θεωρουμένην Ρωμαῖον . νανα σῶσον δὴ σῶσον Ἑβραῖον . σεβά . κάθισον Ἑβραῖον . νανά σῶσον δὴ σῶσον Ἑβραῖον . ὀγύν εἰς τὸ βάραθρον Ἑβραῖον . βελέ σατανά Ἑβραῖον . βήλους τοῦ διαβόλου Ἑβραῖον . αἱλάρες τῶν πνευμάτων Ρωμαῖον . τοῦ σύ Ρωμαῖον . δετούλ . ἐξάλειψον Ἑβραῖον . νικάτω νικάτω Ἑλληνικόν . νανά σῶσον δὴ σῶσον Ἑβραῖον . βόνας καὶ καλός Ρωμαῖον . δίας τὰς ἡμέρας Ρωμαῖον . γαυζεντες τὰ εὐπρεπῆ Ρωμαῖον . νικονί κτίστα μου Ἑβραῖον . ἐν κέρκυς καὶ ἀσφαλέως Ρωμαῖον . βόνα τὸ καλόν Ρωμαῖον . τοῦ τοῦ σύ σύ Ρωμαῖον . ἀμόρε σὲ ἀγαπῶ Ρωμαῖον . ἄντες εἰς τὴν πρώτην Ἑβραῖον . σαλβατους εὐπάθειαν Ἑβραῖον . δεούς δεούς Θεέ Θεέ Ρωμαῖον . κιβά ὡς παρεγένου Ἑβραῖον . δαιμόν σιώπα Ἑβραῖον . γύ εἰς τὸ βάραθρον Ἑβραῖον . γύ εἰς τὸ βάραθρον Ἑβραῖον . γύν εἰς τὸ βάραθρον Ἑβραῖον . νανά σῶσον δὴ σῶσον Ἑβραῖον . γέγδεμα ὁ μαργαρίτης Ρωμαῖον . βελέ τὸν σατανάν Ἑβραῖον . τουλδο . ἡ τροφὴ τῶν στρατευμάτων Ρωμαῖον .
Lemmas: 2.186 συπρα λεξικός ὁ ἐν ὁ Γοτθικός ἀείδω . γαυζευς ( ἐκπλήσσω θεός ἕκαστος γοτθικός ) χαίρω . Βόνας καλός βικηδας γειτονεία . ἅγιος γαυδέντες χαίρω . ἐλκηβόνιδες προσκαλέω . ἐνκέρτυς ἀγωνίζομαι . Βόνα ὥρα κάλως ὥρα . Νανά . γυβίλους κραυγή καί κράκτης . γυβέλαρες κραυγάζω . γυβίλους κράκτης . γυβέλαρες φωνοβολέω . Νανά Θεός , Θεός , ἢ Θεός Θεός . ὁ γεγδεμα ἐκ ἀνατολή ἢ ἀρχῆθεν . δέ τουλβελε ἀγαθός ὁ Θεός . Νικάτος τοῦλδον Νικάτος ὁ Θεός . τουτοβαινω σαλπίζω . Βόνα αμόρε καλός ἀγάπη . επισκυαιας ἐπιγιγνώσκω . ἰδεσαλβάτους σώζω . δέος δέος Θεός , Θεός . Νανά . σεβακίβα ἑαυτοῦ εὐσχολέω . δεμονογυγγυβελε ἀποσυνεκτικός κραυγή . ὁ Θεός , ὁ Θεός πανευκλεής κραυγή . ἴβερ Θεός , Θεός . ὁ ἰγγερ οὖον . γεργερεθῶ Νανά . σικαδιααω περετούρες . ἕτερος ἑρμηνεία ὁ προερέω λέξις . γαυζευς ὁ εὐπρεπής Ῥωμαῖος . Βίκη τεχνίτης Ἑβραῖος . ἅγιος φυλάσσω Ῥωμαῖος . Ελ . Θεός Ἑβραῖος . δες . γιγνώσκω Ἑβραῖος . ἅγιος φυλάσσω Ῥωμαῖος . ὤρα φάος Ἑβραῖος . βαίνω ἔρχομαι Ῥωμαῖος . ἐπισκύ ἐάν ἀνέρχομαι . Ἑβραῖος . ὁράω θεωρέω Ῥωμαῖος . Νάνα σῴζω δή σῴζω Ἑβραῖος . Σεβάς . καθίζω Ἑβραῖος . Νανά σῴζω δή σῴζω Ἑβραῖος . ὀγύν εἰς ὁ βάραθρον Ἑβραῖος . βελές Σατανᾶς Ἑβραῖος . βηλός ὁ διάβολος Ἑβραῖος . αἱλάρες ὁ πνεῦμα Ῥωμαῖος . ὁ σῦς Ῥωμαῖος . δετός . ἐξαλείφω Ἑβραῖος . νικάω νικάω Ἑλληνικός . Νανά σῴζω δή σῴζω Ἑβραῖος . Βόνας καί καλός Ῥωμαῖος . δῖος ὁ ἡμέρα Ῥωμαῖος . γαυζεντες ὁ εὐπρεπής Ῥωμαῖος . νικονις κτίστης ἐγώ Ἑβραῖος . ἐν κέρκος καί ἀσφαλῶς Ῥωμαῖος . Βόνα ὁ καλός Ῥωμαῖος . ὁ ὁ σῦς σῦς Ῥωμαῖος . αμόρε σύ ἀγαπάω Ῥωμαῖος . ἀνθίημι εἰς ὁ πρῶτος Ἑβραῖος . σαλβατους εὐπάθεια Ἑβραῖος . δέος δέος Θεός Θεός Ῥωμαῖος . κιβά ὡς παραγίγνομαι Ἑβραῖος . δαίμων σιωπάω Ἑβραῖος . γῦς εἰς ὁ βάραθρον Ἑβραῖος . γῦς εἰς ὁ βάραθρον Ἑβραῖος . γῦς εἰς ὁ βάραθρον Ἑβραῖος . Νανά σῴζω δή σῴζω Ἑβραῖος . γέγδεμα ὁ μαργαρίτης Ῥωμαῖος . βελές ὁ Σατανᾶς Ἑβραῖος . τοῦλδον . ὁ τροφή ὁ στράτευμα Ῥωμαῖος .