constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-cerimoniis-aulae-byzantinae-lib-1-84-2-56 porfyrogen-ceremonis.302
Αἴτησις γίνεται τῆς συγκλήτου καὶ πάντων τῶν στρατευμάτων , καὶ ὅτε κελεύουσιν οἱ δεσπόται , τῆς ὑποσχέσεως γενομένης , τῇ ἁγίᾳ κυριακῇ τῆς ἁγίας Ἀναστάσεως γίνεται οὕτως . Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ προέρχονται τάχιον πάντες οἱ ἄρχοντες καὶ στρατεύματα εἰς τὸ Τριβουνάλιον τῆς ἀραίας , ἔξωθεν τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , καὶ εὐφημοῦσι τοὺς βασιλεῖς , κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον . Καὶ αἰτοῦνται διὰ τὸν καίσαρα , καὶ συντόμως λαμβάνουσιν ἀπόκρισιν , εἴτε αὐτοῦ τοῦ βασιλέως ἐξερχομένου , εἴτε δηλοποιοῦντος αὐτοῖς , καὶ σιωπῶσιν . Καθέζονται δὲ οἱ δεσπόται ἐν τῷ μεγάλῳ τρικλίνῳ τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , καὶ εἰσέρχεται ὁ πατριάρχης τάχιον , καὶ ἐκδέχεται εἰς τὸν Ἅγιον Στέφανον , καὶ καθεσθέντων δεσποτῶν , δέχονται τὸ σέκρετον , βῆλον αʹ · τοὺς μαγίστρους , καὶ τὰ λοιπὰ βῆλα κατὰ τάξιν , ὡς ἔχει ἡ συνήθεια , καὶ ὅτε εἰσέλθωσι τὰ βῆλα καὶ πληρωθῶσι , κελεύουσιν οἱ δεσπόται λαλῆσαι αὐτοῖς τὰ περὶ τοῦ καίσαρος , φοροῦντες καὶ τὰ διβητήσια καὶ τὰς χλαμύδας καὶ τὰ στέμματα αὐτῶν , καὶ πάντων συναινούντων ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ τοῦ καίσαρος , νεύουσιν οἱ δεσπόται τῷ πραιποσίτῳ καὶ λέγει · " Κελεύσατε " καὶ ἐπεύχονται . Καὶ ἐξέρχεται τὸ σέκρετον , καὶ ἵστανται οἱ πατρίκιοι κονσιστώριον εἰς τὸν πόρτικα τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , οἱ δὲ λοιποὶ συγκλητικοὶ ἐξέρχονται καὶ ἵστανται εἰς τὰ γραδήλια τῆς 2.27 ἀραίας ἔνθεν κἀκεῖθεν τοῦ ἡλιακοῦ , τὰ δὲ σκῆπτρα καὶ τὰ λάβουρα καὶ πάντα τὰ σκεύη καὶ ὁ σταυρὸς ἵστανται ἐν τῷ Τριβουναλίῳ καὶ πᾶς ὁ λαός , καὶ τιθέασιν ἀντιμίσιν ἐν τῷ Τριβουναλίῳ , ἐν ᾧ κεῖνται αἱ χλαμύδες μετὰ τῶν φιβλῶν καὶ τῶν περικεφαλαίων , ἤτοι τὰ λεγόμενα καισαρίκια . Καὶ ἐξέρχονται οἱ δεσπόται ἅμα τοῦ πατριάρχου , καὶ δέχονται οἱ πατρίκιοι ἐν τῷ πόρτηκι , καὶ ὀψικεύοντες τοὺς δεσπότας ἐξέρχονται ἐν τῷ Τριβουναλίῳ , καὶ ἵστανται οἱ πατρίκιοι εἰς τὰ γραδήλια ἔνθεν κἀκεῖθεν , οἱ δὲ δεσπόται ἀνέρχονται ἐν τῷ ἡλιακῷ μετὰ τοῦ πατριάρχου , καὶ εὐθέως ὁ βασιλεὺς προσομιλεῖ τῷ λαῷ , εἴ τι βούλεται , καὶ εἴ τι ἔχουσιν ἀποκριθῆναι ὁ λαός , ἀποκρίνονται . Καὶ ἐπιτρέπει ὁ βασιλεὺς τῷ πραιποσίτῳ καὶ τῷ μαγίστρῳ , καὶ ἀπέρχονται καὶ φέρουσι τοὺς ὀφείλοντας χειροτονηθῆναι καίσαρας ἀπὸ διβητησίων καὶ καμποτούβων . Τὰ γὰρ χλανίδια καὶ τὰ φιβλία ἐπάνω τῶν χλανιδίων καὶ τὰ καισαρίκια εἰς πλάγια τῶν χλανιδίων καὶ ἐπίκεινται εἰς τὸ ἀντιμίσιον , καὶ ὁ μὲν πατριάρχης ἵσταται ἔμπροσθεν τοῦ ἀντιμισίου , οἱ δὲ δεσπόται ἔνθεν κἀκεῖθεν αὐτοῦ , καὶ ὄπισθεν τοῦ πατριάρχου ὁ διάκονος , καὶ οἱ ὀφείλοντες χειροτονηθῆναι καίσαρες ἵστανται ὄπισθεν τοῦ διάκονος . Καὶ λαμβάνουσιν οἱ δεσπόται καὶ οἱ καίσαρες κηροὺς καὶ ἅπτουσιν , καὶ λέγει ὁ διάκονος · " Ἐν εἰρήνῃ τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν . " Στρέφεται οὖν ὁ βασιλεὺς κατὰ ἀνατολὰς καὶ τὸ ἀποκρίνεται · " Κύριε , ἐλέησον . " Καὶ μετὰ τὸ πληρῶσαι τὸν διάκονον τὴν λιτανείαν καὶ ἀποκριθῆναι τὸν λαόν · " Σύ , Κύριε , " ἀπάρχεται ὁ πατριάρχης τῆς εὐχῆς τό · " Δέσποτα Κύριε " . Καὶ ὅτε πληρώσῃ τὴν εὐχὴν μέχρι τοῦ · " Νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων " , καὶ μετὰ τὸ ἀποκριθῆναι τὸν λαόν · " Ἀμήν " , ἐπαίρει ὁ πατριάρχης τὸ χλανίδιον καὶ ἐπικείμενον εἰς αὐτὸ τὸ φιβλὶν καὶ ἐπιδίδωσι τοὺς 2.28 βεστήτορας , εὐθέως ἁπλοῦσιν αὐτὸ οἱ βεστήτορες , κρατοῦντες αὐτὸ ἔμπροσθεν τῶν δεσποτῶν . Καὶ φέρει ὁ πραιπόσιτος καὶ ὁ μάγιστρος τοὺς προβληθέντας , καὶ παριστῶσιν αὐτοὺς τοῖς δεσπόταις , καὶ ἐφαπλοῦσιν οἱ δεσπόται τὰς χεῖρας , καὶ κρατοῦσι τὴν χλαμύδα , καὶ περιβάλλουσι τοὺς καίσαρας καὶ φιλοῦσιν αὐτούς , καὶ ἀποκρίνεται ὁ λαός , ἤτοι οἱ κράκται , λέγοντες · " Εὐτυχῶς , εὐτυχῶς " καὶ ὁ λαὸς ἐκ τρίτου τὸ αὐτό . Καὶ εὐθέως ὁ πατριάρχης κατασφραγίζει πρὸς τὸν λαὸν τρίτον τὰ κατὰ συνήθειαν τρία σταυρία καὶ λέγει · " Εἰρήνη πᾶσιν " καὶ ἀποκρίνεται ὁ λαός · " Καὶ τῷ πνεύματί σου . " Καὶ λέγει ὁ διάκονος · " Τὰς κεφαλὰς ἡμῶν τῷ Κυρίῳ κλίνωμεν " καὶ ὁ λαός · " Σύ , Κύριε . " Καὶ κύπτοντος τοῦ λαοῦ μικρὸν μέρος , καὶ ὁ πατριάρχης κύψας καὶ οἱ βασιλεῖς καὶ οἱ καίσαρες , λέγει ὁ πατριάρχης τὴν δευτέραν εὐχήν . Καὶ ὅτε πληρώσῃ τὴν εὐχήν , καὶ ἀποκριθῇ ὁ λαὸς τό · " Ἀμήν , " ἐπαίρει ὁ πατριάρχης τὰ καισαρίκια , φιλῶν αὐτά , καὶ ἐπιδίδωσι τοῖς δεσπόταις , καὶ λαμβάνοντες οἱ δεσπόται , φιλοῦσιν αὐτὰ καὶ ποιοῦσιν φιλῆσαι καὶ τοὺς καίσαρας . Καὶ εὐθέως κατασφραγίζουσιν οἱ δεσπόται μετ' αὐτῶν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτῶν , κατονομάζοντες τὸ ὄνομα τῆς ἁγίας Τριάδος , βάλλουσιν αὐτὰ εἰς τὴν κεφαλὴν τοῦ χειροτονουμένου καίσαρος , καὶ εὐθέως ἀνακράζουσι τὰ μέρη καὶ πᾶς ὁ λαός , οἱ κράκται · " Φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε " καὶ ὁ λαὸς ἐκ τρίτου · " Φιλλικήσιμε . " Οἱ κράκται · " Πολλὰ τὰ ἔτη τῶν βασιλέων , ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα μεγάλων βασιλέων πολλὰ τὰ ἔτη , θεοπροβλήτων βασιλέων , " καὶ τὰ ἑξῆς . Καὶ ὅτε πληρωθῇ ἡ εὐφημία καὶ ἀναγόρευσις τῶν καισάρων , εἰσέρχονται οἱ δεσπόται μετὰ τοῦ πατριάρχου καὶ τῶν καισάρων εἰς τὸν τρίκλινον τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , καὶ καθέζονται ἐν σελλίοις , καὶ οἱ καίσαρες ἔνθεν κἀκεῖθεν . 2.29 Καὶ εὐθέως τὰ σκεύη καὶ τὰ μέρη καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀπέρχονται καὶ ἵστανται εἰς τοὺς τόπους αὐτῶν , καὶ καθεσθέντων τῶν δεσποτῶν , εἰσέρχονται οἱ διδόντες τὴν ἀγάπην ἀπὸ πλαγίου , καὶ προσκυνοῦσι τὰ δύο γόνατα τοῦ μεγάλου βασιλέως , ὁμοίως καὶ τοῦ μικροῦ , καὶ προσκυνοῦσιν ἓν γόνατον τοῦ καίσαρος τοῦ ἐκ δεξιῶν καὶ ἓν τοῦ ἐξ εὐωνύμων , καὶ προσκυνοῦντες δίδωσι καὶ τὴν ἀγάπην . Καὶ ὅτε πληρώσωσιν τὰ προσκυνήματα ἀπὸ πλαγίου , εἰσέρχεται τὸ σέκρετον ὅλον , βῆλον αʹ · οἱ μάγιστροι , καὶ τὰ λοιπὰ βῆλα κατὰ τάξιν , ὡς ἔχει ἡ συνήθεια , καὶ προσκυνοῦσα ἡ σύγκλητος δίδωσι τὴν ἀγάπην , καὶ πληρωσάσης , λέγει ὁ πραιπόσιτος ἀπὸ κελεύσεως τό · " Κελεύσατε . " Καὶ ἐξέρχονται καὶ ἀλλάσσουσιν οἱ δεσπόται τοὺς λώρους καὶ τὰ στέμματα , ὁμοίως καὶ οἱ καίσαρες τοὺς λώρους καὶ τὰ καισαρίκια , καὶ ἐξέρχονται , καὶ πληροῦται πᾶσα ἡ ἀκολουθία τῆς ἑορτῆς , ὡς ἦν τυπικόν . Εἰς δὲ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν κοινωνίαν πρῶτον οἱ δεσπόται , καὶ μετ' αὐτῶν οἱ καίσαρες ἐξέρχονται καὶ εἰσέρχονται ὁμοῦ ἐν τῷ μητατωρίῳ , καὶ πληροῦνται πάντα κατὰ τάξιν τῆς ἑορτῆς ὡς ἦν τυπικόν . Ἀκτολογία τῶν δήμων ἐπὶ χειροτονίᾳ καίσαρος . Τῶν δεσποτῶν διερχομένων μετὰ καὶ τοῦ πατριάρχου διὰ τοῦ μεγάλου τρικλίνου τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , μήπω φθασάντων ἐν τῷ ἡλιακῷ τοῦ Τριβουναλίου , ἐν ᾧ προαποτίθεται ἀντιμίσιον , εἰς ὃ πρόκεινται ἥ τε χλαμὺς καὶ ὁ στέφανος ἤγουν τὰ καισαρίκια , λέγουσιν οἱ κράκται · " Ἀνάτειλον , ἡ 2.30 ἔνθεος βασιλεία . " Ὁ λαὸς ἐκ γʹ · " Ἀνάτειλον . " Οἱ κράκται · " Ἀνάτειλον ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα αὐτοκράτορες Ρωμαίων . " Ὁ λαὸς ἐκ γʹ · " Ἀνάτειλον . " Οἱ κράκται · " Ἀνάτειλον οἱ θεράποντες τοῦ Κυρίου . " Ὁλαὸς ἐκ γʹ · " Ἀνάτειλον . " Οἱ κράκται · " Ἀνάτειλον ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα Αὐγοῦσται τῶν Ρωμαίων . " Ὁ λαὸς ἐκ τρίτου · " Ἀνάτειλον . " Οἱ κράκται · " Ἀνάτειλον οἱ δεσπόται σὺν ταῖς Αὐγούσταις . " Ὁ λαὸς ἐκ γʹ . " Ἀνάτειλον . " Καὶ δὴ ἐξερχομένων τῶν δεσποτῶν καὶ ἱσταμένων ἐπὶ τοῦ ἡλιακοῦ τοῦ αὐτοῦ Τριβουναλίου , τοῦ πατριάρχου ἱσταμένου ἐν τῷ ἀντιμισίῳ καὶ τοῦ διακόνου ὄπισθεν αὐτοῦ , κατασφραγίζουσιν οἱ δεσπόται τὸν λαὸν ἐκ τρίτου καὶ εἶθ' οὕτως λέγουσιν τὰ δύο μέρη · " Ἅγιος , Ἅγιος , Ἅγιος . " Καὶ αἰτοῦνται ἀπὸ φθογγῆς , λέγοντες · " Δεσπόται τῆς οἰκουμένης δέξασθε τοὺς δούλους ὑμῶν παρακαλοῦντας · ὡς δοῦλοι τολμῶμεν παρακαλέσαι · μετὰ φόβου δυσωποῦμεν τοὺς δεσπότας , καὶ ἀνεξικάκως παρακλήθητε , ὦ εὐεργέται , εἰς τὴν δέησιν τοῦ λαοῦ ὑμῶν · δεσπόται , χαροποιήσατε τοὺς δούλους ὑμῶν · δεσπόται , ὑπὲρ εὐφροσύνης τῆς πόλεως ὑμῶν δυσωποῦμεν · ἐπιφανήτω τοῖς δούλοις ὑμῶν ὁ καῖσαρ · παρακαλοῦμεν οἱ δοῦλοι ὑμῶν , δεσπόται , εἰς δόξαν μεγίστην τῆς συγκλήτου , εἰς εὐτυχίαν μεγίστην τῶν στρατοπέδων , εἰς χαρμοσύνην τῶν δούλων ὑμῶν , εὐεργέται . " Καὶ ὅτε γένηται τὸ νεῦμα παρὰ τοῦ πραιποσίτου τοῦ σιγῆσαι τὰ μέρη εἰς τὸ λαλῆσαι τὸν βασιλέα πρὸς τὸν λαὸν καὶ εἰς τὸ τέλος δῶσαι εὐχήν , ἀνακράζουσιν οἱ κράκται καὶ λέγουσι · " Τῆς δεήσεως ἡμῶν εἰσήκουσαν οἱ στεφοδόται , εὐφράναντες τὸν λαὸν αὐτῶν μεγάλως , χαροποιήσαντες τὴν πολιτείαν οἱ δεσπόται , εἰς πλάτος καὶ αὔξησιν τῶν Ρωμαίων , εὐδοκίᾳ τοῦ στέψαντος ὑμᾶς , εὐεργέται · 2.31 ἀλλ' ὁ πάντων Ποιητὴς καὶ Δεσπότης τοὺς χρόνους ὑμῶν πληθύνῃ σὺν ταῖς Αὐγούσταις καὶ σὺν τῷ καίσαρι , τὸ κράτος ὑμῶν φυλάξῃ εἰς πλήθη χρόνων ἐν τῇ πορφύρᾳ . Εἰσακούσῃ ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ ὑμῶν , ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα φιλόχριστοι , ἐν Θεῷ νικᾶτε . " Καὶ δὴ τοῦ μέλλοντος γενέσθαι καίσαρος ἱσταμένου ὄπισθεν τοῦ διακόνου , λαμβάνουσι τοὺς κηροὺς παρὰ τοῦ πραιποσίτου οἵ τε δεσπόται καὶ αὐτὸς ὁ μέλλων γενέσθαι καῖσαρ , καὶ διὰ τῆς τρισσῆς προσκυνήσεως ἀπευχαριστοῦσιν τῷ Θεῷ , καὶ στρέφεται ἅπας ὁ λαὸς κατὰ ἀνατολάς , εἰσαγομένου τοῦ μέλλοντος γίνεσθαι καίσαρος παρά τε τοῦ πραιποσίτου καὶ τοῦ πρώτου μαγίστρου , καὶ λέγει ὁ διάκονος · " Ἐν εἰρήνῃ τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν " καὶ ὁ λαός · " Κύριε ἐλέησον . " Καὶ μετὰ τὸ πληρῶσαι τὸν διάκονον ἀπάρχεται ὁ πατριάρχης τὴν εὐχήν , καὶ δὴ τοῦ πατριάρχου τὴν εἰωθυῖαν πληροῦντος εὐχήν , καὶ τοῦ λαοῦ ἀποκρινομένου τό · " Ἀμήν , " αἵρει ὁ πατριάρχης τὴν χλαμύδα καὶ ἐπιδίδωσι τοῖς βεστήτορσι , οἱ δὲ βεστήτορες ἁπλοῦσιν αὐτὴν ἔμπροσθεν τῶν δεσποτῶν , καὶ φέρει ὁ πραιπόσιτος καὶ ὁ πρῶτος μάγιστρος τὸν χειροτονούμενον καίσαρα , καὶ εὐθέως ἁπλοῦσιν οἱ δεσπόται τὰς χεῖρας καὶ κρατοῦσι τὴν χλαμύδα , καὶ περιτιθέασιν τῷ καίσαρι · καὶ φιλοῦσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν οἱ κράκται · " Εὐτυχῶς , εὐτυχῶς , εὐτυχῶς . " Καὶ ὁ λαὸς ἐκ γʹ τὸ αὐτό . Καὶ εὐθέως ὁ πατριάρχης κατασφραγίζει πρὸς τὸν λαὸν τρίτον , καὶ λέγει · " Εἰρήνη πᾶσι · " ὁ λαός · " καὶ τῷ πνεύματί σου . " Εἶτα λέγει ὁ διάκονος · " Τὰς κεφαλὰς ἡμῶν τῷ Κυρίῳ κλίνωμεν . " Καὶ τῆς συνήθους τάξεως τῆς κεφαλοκλισίας τελουμένης , δηλονότι κεφαλοκλινούντων καὶ τῶν βασιλέων καὶ τοῦ καίσαρος , καὶ μετὰ τὴν τελείωσιν τῆς εὐχῆς , αἴρει ὁ πατριάρχης τὸν στέφανον , ἤτοι τὸ καισαρίκιν , φιλῶν αὐτό , καὶ ἐπιδίδωσιν αὐτὸ τῷ βασιλεῖ . 2.32 Ὁ δὲ βασιλεὺς ἀσπάζεται αὐτό , καὶ ποιεῖ φιλῆσαι αὐτὸ καὶ τὸν καίσαρα , καὶ εὐθέως κατασφραγίζει ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ , λέγων · " Εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρός , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος . " Καὶ εἶθ' οὕτως περιτίθησιν τὸν στέφανον εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ χειροτονουμένου καίσαρος , καὶ λέγουσιν οἱ κράκται · " Φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε . " Καὶ ὁ λαὸς ἐκ γʹ · " Φιλλικήσιμε " καὶ εἶθ' οὕτως γίνεται ἡ εὐφημία · " Πολλὰ τὰ ἔτη . " καὶ τὰ ἑξῆς , ἐν δὲ τῷ τελευτᾶν · " Πολλὰ τὰ ἔτη τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος . " Εἶτα · " Ἡμεῖς δοῦλοι τῶν βασιλέων , ἡμεῖς δοῦλοι τοῦ καίσαρος , Υἱὲ Θεοῦ , ζωὴν αὐτοῖς , Υἱὲ Θεοῦ , νίκην αὐτοῖς . " Καὶ ὅτε πληρωθῇ ἡ εὐφημία , εἰσέρχονται οἱ δεσπόται μετὰ τοῦ πατριάρχου καὶ τοῦ καίσαρος εἰς τὸν τρίκλινον τῶν ιθʹ Ἀκκουβίτων , καὶ καθέζονται , καὶ ἐπιτελεῖται ἡ προσκύνησις .
Lemmas: αἴτησις γίγνομαι ὁ σύγκλητος καί πᾶς ὁ στράτευμα , καί ὅτε κελεύω ὁ δεσπότης , ὁ ὑπόσχεσις γίγνομαι , ὁ ἅγιος κυριακός ὁ ἅγιος Ἀνάστασις γίγνομαι οὕτως . ὁ αὐτός ἡμέρα προέρχομαι τάχα πᾶς ὁ ἄρχω καί στράτευμα εἰς ὁ τριβουνάλιον ὁ ἀραιός , ἔξωθεν ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , καί εὐφημέω ὁ βασιλεύς , κατά ὁ ὅμοιος τρόπος . καί αἰτέω διά ὁ Καῖσαρ , καί σύντομος λαμβάνω ἀπόκρισις , εἴτε αὐτός ὁ βασιλεύς ἐξέρχομαι , εἴτε δηλοποιέω αὐτός , καί σιωπάω . καθέζομαι δέ ὁ δεσπότης ἐν ὁ μέγας τρίκλινος ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , καί εἰσέρχομαι ὁ πατριάρχης τάχα , καί ἐκδέχομαι εἰς ὁ Ἅγιον Στέφανος , καί καθέζομαι δεσπότης , δέχομαι ὁ σεκρέτος , Βῆλος ὅς · ὁ μάγιστρος , καί ὁ λοιπάς βάλλω κατά τάξις , ὡς ἔχω ὁ συνήθεια , καί ὅτε εἰσέρχομαι ὁ βάλλω καί πληρόω , κελεύω ὁ δεσπότης λαλέω αὐτός ὁ περί ὁ Καῖσαρ , φορός καί ὁ διβιτήσιον καί ὁ χλαμύς καί ὁ στέμμα αὐτός , καί πᾶς συναινέω ἐπί ὁ χειροτονία ὁ Καῖσαρ , νεύω ὁ δεσπότης ὁ πραιπόσιτος καί λέγω · " κελεύω " καί ἐπεύχομαι . καί ἐξέρχομαι ὁ σεκρέτος , καί ἵστημι ὁ πατρίκιος κονσιστώριον εἰς ὁ πόρτηξ ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , ὁ δέ λοιπός συγκλητικός ἐξέρχομαι καί ἵστημι εἰς ὁ γραδήλια ὁ 2.27 ἀραιός ἔνθεν ἐκεῖθεν ὁ ἡλιακός , ὁ δέ σκῆπτρον καί ὁ λάβουρον καί πᾶς ὁ σκεῦος καί ὁ σταυρός ἵστημι ἐν ὁ Τριβουναλίῳ καί πᾶς ὁ λαός , καί τίθημι ἀντιμισέω ἐν ὁ Τριβουναλίῳ , ἐν ὅς κεῖμαι ὁ χλαμύς μετά ὁ φίβλα καί ὁ περικεφαλαία , ἤτοι ὁ λέγω καισαρίκιον . καί ἐξέρχομαι ὁ δεσπότης ἅμα ὁ πατριάρχης , καί δέχομαι ὁ πατρίκιος ἐν ὁ πόρτηξ , καί ὀψικεύω ὁ δεσπότης ἐξέρχομαι ἐν ὁ Τριβουναλίῳ , καί ἵστημι ὁ πατρίκιος εἰς ὁ γραδήλια ἔνθεν ἐκεῖθεν , ὁ δέ δεσπότης ἀνέρχομαι ἐν ὁ ἡλιακός μετά ὁ πατριάρχης , καί εὐθύς ὁ βασιλεύς προσομιλέω ὁ λαός , εἰμί τίς βούλομαι , καί εἰμί τίς ἔχω ἀποκρίνω ὁ λαός , ἀποκρίνω . καί ἐπιτρέπω ὁ βασιλεύς ὁ πραιπόσιτος καί ὁ μάγιστρος , καί ἀπέρχομαι καί φέρω ὁ ὀφείλω χειροτονέω Καῖσαρ ἀπό διβιτήσιον καί καμποτουβος . ὁ γάρ χλανίδιον καί ὁ φιβλίον ἐπάνω ὁ χλανίδιον καί ὁ καισαρίκιον εἰς πλάγιος ὁ χλανίδιον καί ἐπίκειμαι εἰς ὁ ἀντιμίσιον , καί ὁ μέν πατριάρχης ἵστημι ἔμπροσθεν ὁ ἀντιμίσιον , ὁ δέ δεσπότης ἔνθεν ἐκεῖθεν αὐτός , καί ὄπισθεν ὁ πατριάρχης ὁ διάκονος , καί ὁ ὀφείλω χειροτονέω Καῖσαρ ἵστημι ὄπισθεν ὁ διάκονος . καί λαμβάνω ὁ δεσπότης καί ὁ Καῖσαρ κηρός καί ἅπτω , καί λέγω ὁ διάκονος · " ἐν εἰρήνη ὁ κύριος δήω . " στρέφω οὖν ὁ βασιλεύς κατά ἀνατολή καί ὁ ἀποκρίνω · " κύριος , ἐλεέω . " καί μετά ὁ πληρόω ὁ διάκονος ὁ λιτανεία καί ἀποκρίνω ὁ λαός · " σύ , κύριος , " ἀπάρχομαι ὁ πατριάρχης ὁ εὐχή ὁ · " δεσπότης κύριος " . καί ὅτε πληρόω ὁ εὐχή μέχρι ὁ · " νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών " , καί μετά ὁ ἀποκρίνω ὁ λαός · " ἀμήν " , ἐπαίρω ὁ πατριάρχης ὁ χλανίδιον καί ἐπίκειμαι εἰς αὐτός ὁ φιβλὶν καί ἐπιδίδωμι ὁ 2.28 βεστήτωρ , εὐθύς ἁπλόω αὐτός ὁ βεστήτωρ , κράτος αὐτός ἔμπροσθεν ὁ δεσπότης . καί φέρω ὁ Πραιπόσιτος καί ὁ μάγιστρος ὁ προβάλλω , καί παρίστημι αὐτός ὁ δεσπότης , καί ἐφαπλόω ὁ δεσπότης ὁ χείρ , καί κρατέω ὁ χλαμύς , καί περιβάλλω ὁ Καῖσαρ καί φιλέω αὐτός , καί ἀποκρίνω ὁ λαός , ἤτοι ὁ κράκτης , λέγω · " εὐτυχής , εὐτυχής " καί ὁ λαός ἐκ τρίτος ὁ αὐτός . καί εὐθύς ὁ πατριάρχης κατασφραγίζω πρός ὁ λαός τρίτος ὁ κατά συνήθεια τρεῖς Σταυρία καί λέγω · " Εἰρήνη πᾶς " καί ἀποκρίνω ὁ λαός · " καί ὁ πνεῦμα σύ . " καί λέγω ὁ διάκονος · " ὁ κεφαλή ἐγώ ὁ κύριος κλίνω " καί ὁ λαός · " σύ , κύριος . " καί κύπτω ὁ λαός μικρός μέρος , καί ὁ πατριάρχης κύπτω καί ὁ βασιλεύς καί ὁ Καῖσαρ , λέγω ὁ πατριάρχης ὁ δύο εὐχή . καί ὅτε πληρόω ὁ εὐχή , καί ἀποκρίνω ὁ λαός ὁ · " ἀμήν , " ἐπαίρω ὁ πατριάρχης ὁ καισαρίκιον , φίλος αὐτός , καί ἐπιδίδωμι ὁ δεσπότης , καί λαμβάνω ὁ δεσπότης , φιλέω αὐτός καί ποιέω φιλέω καί ὁ Καῖσαρ . καί εὐθύς κατασφραγίζω ὁ δεσπότης μετά αὐτός ἐπάνω ὁ κεφαλή αὐτός , κατονομάζω ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος Τριάς , βάλλω αὐτός εἰς ὁ κεφαλή ὁ χειροτονέω Καῖσαρ , καί εὐθύς ἀνακράζω ὁ μέρος καί πᾶς ὁ λαός , ὁ κράκτης · " Φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε " καί ὁ λαός ἐκ τρίτος · " Φιλλικήσιμε . " ὁ κράκτης · " Πολύς ὁ ἔτος ὁ βασιλεύς , ὁ Δεῖνα καί ὁ Δεῖνα μέγας βασιλεύς πολύς ὁ ἔτος , θεοπρόβλητος βασιλεύς , " καί ὁ ἑξῆς . καί ὅτε πληρόω ὁ Εὐφημία καί ἀναγόρευσις ὁ Καῖσαρ , εἰσέρχομαι ὁ δεσπότης μετά ὁ πατριάρχης καί ὁ Καῖσαρ εἰς ὁ τρίκλινον ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , καί καθέζομαι ἐν σελλίον , καί ὁ Καῖσαρ ἔνθεν ἐκεῖθεν . 2.29 καί εὐθύς ὁ σκεῦος καί ὁ μέρος καί πᾶς ὁ λαός ἀπέρχομαι καί ἵστημι εἰς ὁ τόπος αὐτός , καί καθέζομαι ὁ δεσπότης , εἰσέρχομαι ὁ δίδωμι ὁ ἀγάπη ἀπό πλάγιος , καί προσκυνέω ὁ δύο γόνυ ὁ μέγας βασιλεύς , ὁμοίως καί ὁ μικρός , καί προσκυνέω εἷς γόνατον ὁ Καῖσαρ ὁ ἐκ δεξιός καί εἷς ὁ ἐκ εὐώνυμος , καί προσκυνέω δίδωμι καί ὁ ἀγάπη . καί ὅτε πληρόω ὁ προσκύνημα ἀπό πλάγιος , εἰσέρχομαι ὁ σεκρέτος ὅλος , Βῆλος ὅς · ὁ μάγιστρος , καί ὁ λοιπάς βάλλω κατά τάξις , ὡς ἔχω ὁ συνήθεια , καί προσκυνέω ὁ σύγκλητος δίδωμι ὁ ἀγάπη , καί πληρόω , λέγω ὁ Πραιπόσιτος ἀπό κέλευσις ὁ · " κελεύω . " καί ἐξέρχομαι καί ἀλλάσσω ὁ δεσπότης ὁ λῶρος καί ὁ στέμμα , ὁμοίως καί ὁ Καῖσαρ ὁ λῶρος καί ὁ καισαρίκιον , καί ἐξέρχομαι , καί πληρόω πᾶς ὁ ἀκολουθία ὁ ἑορτή , ὡς εἰμί τυπικός . εἰς δέ ὁ ἀγάπη καί ὁ κοινωνία πρῶτος ὁ δεσπότης , καί μετά αὐτός ὁ Καῖσαρ ἐξέρχομαι καί εἰσέρχομαι ὁμοῦ ἐν ὁ μητατώριον , καί πληρόω πᾶς κατά τάξις ὁ ἑορτή ὡς εἰμί τυπικός . ἀκτολογία ὁ δῆμος ἐπί χειροτονία Καῖσαρ . ὁ δεσπότης διέρχομαι μετά καί ὁ πατριάρχης διά ὁ μέγας τρίκλινος ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , μήπω φθάνω ἐν ὁ ἡλιακός ὁ Τριβουναλίου , ἐν ὅς προαποτίθημι ἀντιμίσιον , εἰς ὅς πρόκειμαι ὅς τε χλαμύς καί ὁ στέφανος ἤγουν ὁ καισαρίκιον , λέγω ὁ κράκτης · " ἀνατέλλω , ὁ 2.30 ἔνθεος βασίλειος . " ὁ λαός ἐκ γε · " ἀνατέλλω . " ὁ κράκτης · " ἀνατέλλω ὁ Δεῖνα καί ὁ Δεῖνα αὐτοκράτωρ Ῥωμαῖος . " ὁ λαός ἐκ γε · " ἀνατέλλω . " ὁ κράκτης · " ἀνατέλλω ὁ θεράπων ὁ κύριος . " Ὁλαὸς ἐκ γε · " ἀνατέλλω . " ὁ κράκτης · " ἀνατέλλω ὁ Δεῖνα καί ὁ Δεῖνα Αὐγοῦστης ὁ Ῥωμαῖος . " ὁ λαός ἐκ τρίτος · " ἀνατέλλω . " ὁ κράκτης · " ἀνατέλλω ὁ δεσπότης σύν ὁ Αὐγούστα . " ὁ λαός ἐκ γε . " ἀνατέλλω . " καί δή ἐξέρχομαι ὁ δεσπότης καί ἵστημι ἐπί ὁ ἡλιακός ὁ αὐτός Τριβουναλίου , ὁ πατριάρχης ἵστημι ἐν ὁ ἀντιμίσιον καί ὁ διάκονος ὄπισθεν αὐτός , κατασφραγίζω ὁ δεσπότης ὁ λαός ἐκ τρίτος καί εἶτα οὕτως λέγω ὁ δύο μέρος · " Ἅγιος , Ἅγιος , Ἅγιος . " καί αἰτέω ἀπό φθογγή , λέγω · " δεσπότης ὁ οἰκέω δέχομαι ὁ δοῦλος σύ παρακαλέω · ὡς δοῦλος τολμάω παρακαλέω · μετά φόβος δυσωπέω ὁ δεσπότης , καί ἀνεξίκακος παρακαλέω , εἰμί εὐεργέτης , εἰς ὁ δέησις ὁ λαός σύ · δεσπότης , χαροποιώ ὁ δοῦλος σύ · δεσπότης , ὑπέρ Εὐφρόσυνος ὁ πόλις σύ δυσωπέω · ἐπιφαίνω ὁ δοῦλος σύ ὁ Καῖσαρ · παρακαλέω ὁ δοῦλος σύ , δεσπότης , εἰς δόξα μέγας ὁ σύγκλητος , εἰς εὐτυχία μέγας ὁ στρατόπεδον , εἰς χαρμοσύνη ὁ δοῦλος σύ , εὐεργέτης . " καί ὅτε γίγνομαι ὁ νεῦμα παρά ὁ πραιπόσιτος ὁ σιγάω ὁ μέρος εἰς ὁ λαλέω ὁ βασιλεύς πρός ὁ λαός καί εἰς ὁ τέλος δίδωμι εὐχή , ἀνακράζω ὁ κράκτης καί λέγω · " ὁ δέησις ἐγώ εἰσακούω ὁ στεφοδότης , εὐφραίνω ὁ λαός αὐτός μέγας , χαροποιέω ὁ πολιτεία ὁ δεσπότης , εἰς πλάτος καί αὔξησις ὁ Ῥωμαῖος , εὐδοκία ὁ στέφω σύ , εὐεργέτης · 2.31 ἀλλά ὁ πᾶς Ποιητής καί Δεσπότης ὁ χρόνος σύ πληθύνω σύν ὁ Αὐγούστα καί σύν ὁ Καῖσαρ , ὁ κράτος σύ φυλάσσω εἰς πλῆθος χρόνος ἐν ὁ πορφύρα . εἰσακούω ὁ θεός ὁ λαός σύ , ὁ Δεῖνα καί ὁ Δεῖνα φιλόχριστος , ἐν Θεός νικάω . " καί δή ὁ μέλλω γίγνομαι Καῖσαρ ἵστημι ὄπισθεν ὁ διάκονος , λαμβάνω ὁ κηρός παρά ὁ πραιπόσιτος ὁ τε δεσπότης καί αὐτός ὁ μέλλω γίγνομαι Καῖσαρ , καί διά ὁ τρισσός προσκύνησις ἀπευχαριστέω ὁ Θεός , καί στρέφω ἅπας ὁ λαός κατά ἀνατολή , εἰσάγω ὁ μέλλω γίγνομαι Καῖσαρ παρά τε ὁ πραιπόσιτος καί ὁ πρῶτος Μαγίστρου , καί λέγω ὁ διάκονος · " ἐν εἰρήνη ὁ κύριος δήω " καί ὁ λαός · " κύριος ἐλεέω . " καί μετά ὁ πληρόω ὁ διάκονος ἀπάρχομαι ὁ πατριάρχης ὁ εὐχή , καί δή ὁ πατριάρχης ὁ εἴωθα πληρόω εὐχή , καί ὁ λαός ἀποκρίνω ὁ · " ἀμήν , " αἱρέω ὁ πατριάρχης ὁ χλαμύς καί ἐπιδίδωμι ὁ βεστήτωρ , ὁ δέ βεστήτωρ ἁπλόω αὐτός ἔμπροσθεν ὁ δεσπότης , καί φέρω ὁ Πραιπόσιτος καί ὁ πρῶτος μάγιστρος ὁ χειροτονέω Καῖσαρ , καί εὐθύς ἁπλόω ὁ δεσπότης ὁ χείρ καί κρατέω ὁ χλαμύς , καί περιτίθημι ὁ Καῖσαρ · καί φιλέω αὐτός καί λέγω ὁ κράκτης · " εὐτυχής , εὐτυχής , εὐτυχής . " καί ὁ λαός ἐκ γε ὁ αὐτός . καί εὐθύς ὁ πατριάρχης κατασφραγίζω πρός ὁ λαός τρίτος , καί λέγω · " Εἰρήνη πᾶς · " ὁ λαός · " καί ὁ πνεῦμα σύ . " εἶτα λέγω ὁ διάκονος · " ὁ κεφαλή ἐγώ ὁ κύριος κλίνω . " καί ὁ συνήθης τάξις ὁ κεφαλοκλισία τελέω , δηλονότι κεφαλοκλινέω καί ὁ βασιλεύς καί ὁ Καῖσαρ , καί μετά ὁ τελέω ὁ εὐχή , ἀείρω ὁ πατριάρχης ὁ στέφανος , ἤτοι ὁ καισαρικις , φίλος αὐτός , καί ἐπιδίδωμι αὐτός ὁ βασιλεύς . 2.32 ὁ δέ βασιλεύς ἀσπάζομαι αὐτός , καί ποιέω φιλέω αὐτός καί ὁ Καῖσαρ , καί εὐθύς κατασφραγίζω ἐπάνω ὁ κεφαλή αὐτός , λέγω · " εἰς ὁ ὄνομα ὁ πατήρ , καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα . " καί εἶτα οὕτως περιτίθημι ὁ στέφανος εἰς ὁ κορυφή ὁ χειροτονέω Καῖσαρ , καί λέγω ὁ κράκτης · " Φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε , φιλλικήσιμε . " καί ὁ λαός ἐκ γε · " Φιλλικήσιμε " καί εἶτα οὕτως γίγνομαι ὁ Εὐφημία · " Πολύς ὁ ἔτος . " καί ὁ ἑξῆς , ἐν δέ ὁ τελευτάω · " Πολύς ὁ ἔτος ὁ εὐτυχής Καῖσαρ . " εἶτα · " ἐγώ δοῦλος ὁ βασιλεύς , ἐγώ δοῦλος ὁ Καῖσαρ , υἱός Θεός , ζωή αὐτός , υἱός Θεός , Νίκη αὐτός . " καί ὅτε πληρόω ὁ Εὐφημία , εἰσέρχομαι ὁ δεσπότης μετά ὁ πατριάρχης καί ὁ Καῖσαρ εἰς ὁ τρίκλινον ὁ εὐθύς ἀκκούβιτον , καί καθέζομαι , καί ἐπιτελέω ὁ προσκύνησις .