constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-cerimoniis-aulae-byzantinae-lib-1-84-2-56 porfyrogen-ceremonis.318
Εἰσελθὼν ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν καμάραν τὴν οὖσαν πρὸς τὸν ναὸν τοῦ Ἁγίου Θεοδώρου ἔνδον τοῦ βήλου , προσκαλεῖται ὁ πραιπόσιτος τοὺς βεστήτορας , καὶ περιβάλλουσι τὴν χλανίδα τὸν βασιλέα , καὶ τούτων ἐξελθόντων , στέφεται ὑπὸ τοῦ πραιποσίτου , ἔπειτα ἐξέρχεται ἐκ τῆς καμάρας , ἐν ᾗ ἐστέφθη , καὶ ἀνελθὼν καθέζεται ἐπὶ τοῦ σένζου αὐτοῦ , τοῦ ἱσταμένου εἰς τὸν Χρυσοτρίκλινον . Στάντων δὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ κουβουκλείου ἔνθεν κἀκεῖθεν , οἱ κουβικουλάριοι καὶ οἱ σπαθαροκουβικουλάριοι ἵστανται ὀπίσω κύκλῳ τοῦ σένζου , καθώς ἐστιν τὸ ἡμικύκλιον , διὰ τὸ χωρηθῆναι τοὺς μέλλοντας εἰσελθεῖν διὰ τῶν ὀκτὼ βήλων · οἱ δὲ πρωτοσπαθάριοι εὐνοῦχοι ἵστανται πλησίον τοῦ σένζου . Εἶτα λαβὼν τὸν θυμιατὸν ὁ μινσουράτωρ ἢ καὶ ὁ παπίας τοῦ παλατίου τοῦ μεγάλου , θυμιᾷ ἀπὸ τοῦ αἰρομένου βήλου τοῦ Χρυσοτρικλίνου , καὶ ἀνέρχεται θυμιῶν τὸν βασιλέα , καὶ τοῦτο ποιῶν ἐκ γʹ ὑποχωρεῖ . Καὶ λαβὼν νεῦμα ὁ πραιπόσιτος παρὰ τοῦ βασιλέως , ἀπέρχεται καὶ ἵσταται ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως μέσον τῶν ἀρχόντων τοῦ κουβουκλείου , καὶ ἐφαπλώσας τὰς χεῖρας αὐτοῦ μετὰ τοῦ χλανιδίου αὐτοῦ , προσκυνεῖ τὸν βασιλέα , μὴ κλίνας τὰ γόνατα , εἰ μὴ μόνον τὸ σχῆμα τῆς προσκυνήσεως , ὃν 2.52 τρόπον ἡ τῆς ἡμέρας τάξις ἀπαιτεῖ . Καὶ εἶθ' οὕτως ἐξέρχεται μετὰ δύο ὀστιαρίων , ἔμπροσθεν αὐτοῦ βασταζόντων καὶ τὰ βεργία αὐτῶν ἐν τῷ Τριπέτωνι , καὶ εὑρίσκει τοὺς μαγίστρους ἑτοιμασθέντας παρὰ τοῦ τῆς καταστάσεως , καὶ προσκαλεῖται αὐτοὺς ὁ πραιπόσιτος · καὶ ἵστανται ἔξω τοῦ βήλου τῆς πύλης τοῦ Χρυσοτρικλίνου δύο σιλεντιάριοι , καὶ ἡνίκα προσκληθῶσιν οἱ μάγιστροι παρὰ τοῦ πραιποσίτου , αἴρεται ὕπερθεν τὸ βῆλον ὑπὸ σιλεντιαρίων , καὶ εἰσέρχονται οἱ μάγιστροι μετὰ τοῦ πραιποσίτου , τὸ πρῶτον βῆλον , καὶ στὰς ὁ πραιπόσιτος πλησίον τοῦ αὐτοῦ βήλου , οἱ δὲ μάγιστροι ὀπίσω αὐτοῦ , νεύει ὁ πραιπόσιτος τοὺς ὀστιαρίους , καὶ ἵστανται ἔνδον τοῦ βήλου . Λαβὼν δὲ νεῦμα ὁ ἔνδον πραιπόσιτος παρὰ τοῦ βασιλέως , δίδωσι νεῦμα τῷ μινσουράτωρι ἢ τῷ κουβικουλαρίῳ τῷ αἴροντι τὸ βῆλον , καὶ εἰσέρχεται ὁ πραιπόσιτος καὶ ἀνέρχεται ἐν τῇ στάσει αὐτοῦ · οἱ δὲ μάγιστροι εἰσελθόντες ἔνδον τοῦ βήλου , πίπτουσιν , καὶ ἀναστάντες ἵστανται ἐν τῇ τάξει αὐτῶν ἀπὸ τῶν ἀρχόντων τοῦ κουβουκλείου ἔνθεν κἀκεῖθεν . Καὶ αὖθις λαβὼν νεῦμα ὁ πραιπόσιτος παρὰ τοῦ βασιλέως , εἰσέρχεται εἰς τὸ μέσον , καὶ προσκυνήσας , ὡς ἀνωτέρω εἴρηται , ἐξέρχεται μετὰ δύο ὀστιαρίων ἐν τῷ Τριπέτωνι , καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς ἀνθυπάτους , εἰσάγει αὐτούς , βῆλον βʹ · προσκυνήσαντες δὲ καὶ αὐτοί , ἵστανται ἀπὸ τῶν μαγίστρων ἔνθεν κἀκεῖθεν , ὁ δὲ πραιπόσιτος ἀνέρχεται ἐν τῇ στάσει αὐτοῦ , τοῦτο δὲ ποιεῖ κατὰ εἴσοδον ἑκάστου βήλου . Καὶ αὔθις λαβὼν νεῦμα , ἐξέρχεται , ὡς ἀνωτέρω εἴρηται , ἐν τῷ Τριπέτωνι , καὶ προσκαλεῖται τοὺς πατρικίους καὶ στρατηγούς , καὶ εἰσάγει αὐτούς , βῆλον γʹ .
Lemmas: εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς εἰς ὁ καμάρα ὁ εἰμί πρός ὁ ναός ὁ Ἅγιος Θεόδωρος ἔνδον ὁ Βῆλος , προσκαλέω ὁ Πραιπόσιτος ὁ βεστήτωρ , καί περιβάλλω ὁ χλανίς ὁ βασιλεύς , καί οὗτος ἐξέρχομαι , στέφω ὑπό ὁ πραιπόσιτος , ἔπειτα ἐξέρχομαι ἐκ ὁ καμάρα , ἐν ὅς στέφω , καί ἀνέρχομαι καθέζομαι ἐπί ὁ σένζον αὐτός , ὁ ἵστημι εἰς ὁ χρυσοτρίκλινον . ἵστημι δέ ὁ ἄρχω ὁ κουβουκλεῖον ἔνθεν ἐκεῖθεν , ὁ κουβικουλάριος καί ὁ σπαθαροκουβικουλάριος ἵστημι ὀπίσω κύκλος ὁ σένζον , καθώς εἰμί ὁ ἡμικύκλιον , διά ὁ χωρέω ὁ μέλλω εἰσέρχομαι διά ὁ ὀκτώ βηλός · ὁ δέ πρωτοσπαθάριος εὐνοῦχος ἵστημι πλησίος ὁ σένζον . εἶτα λαμβάνω ὁ θυμιατός ὁ μινσουράτωρ ἢ καί ὁ παπίας ὁ Παλάτιον ὁ μέγας , θυμιάω ἀπό ὁ ἀείρω Βῆλος ὁ χρυσοτρίκλινον , καί ἀνέρχομαι θυμιάω ὁ βασιλεύς , καί οὗτος ποιέω ἐκ γε ὑποχωρέω . καί λαμβάνω νεῦμα ὁ Πραιπόσιτος παρά ὁ βασιλεύς , ἀπέρχομαι καί ἵστημι ἔμπροσθεν ὁ βασιλεύς μέσος ὁ ἄρχω ὁ κουβουκλεῖον , καί ἐφαπλόω ὁ χείρ αὐτός μετά ὁ χλανίδιον αὐτός , προσκυνέω ὁ βασιλεύς , μή κλίνη ὁ γόνυ , εἰμί μή μόνος ὁ σχῆμα ὁ προσκύνησις , ὅς 2.52 τρόπος ὁ ὁ ἡμέρα τάξις ἀπαιτέω . καί εἶτα οὕτως ἐξέρχομαι μετά δύο ὀστιάριος , ἔμπροσθεν αὐτός βαστάζω καί ὁ βεργίον αὐτός ἐν ὁ Τριπέτωνι , καί εὑρίσκω ὁ μάγιστρος ἑτοιμάζω παρά ὁ ὁ κατάστασις , καί προσκαλέω αὐτός ὁ Πραιπόσιτος · καί ἵστημι ἔξω ὁ Βῆλος ὁ πύλη ὁ χρυσοτρίκλινον δύο σιλεντιάριος , καί ἡνίκα προσκαλέω ὁ μάγιστρος παρά ὁ πραιπόσιτος , ἀείρω ὕπερθεν ὁ Βῆλος ὑπό σιλεντιάριος , καί εἰσέρχομαι ὁ μάγιστρος μετά ὁ πραιπόσιτος , ὁ πρῶτος Βῆλος , καί ἵστημι ὁ Πραιπόσιτος πλησίος ὁ αὐτός Βῆλος , ὁ δέ μάγιστρος ὀπίσω αὐτός , νεύω ὁ Πραιπόσιτος ὁ ὀστιάριος , καί ἵστημι ἔνδον ὁ Βῆλος . λαμβάνω δέ νεῦμα ὁ ἔνδον Πραιπόσιτος παρά ὁ βασιλεύς , δίδωμι νεῦμα ὁ μινσουράτωρ ἢ ὁ κουβικουλάριος ὁ ἀείρω ὁ Βῆλος , καί εἰσέρχομαι ὁ Πραιπόσιτος καί ἀνέρχομαι ἐν ὁ στάσις αὐτός · ὁ δέ μάγιστρος εἰσέρχομαι ἔνδον ὁ Βῆλος , πίπτω , καί ἀνίστημι ἵστημι ἐν ὁ τάξις αὐτός ἀπό ὁ ἄρχω ὁ κουβουκλεῖον ἔνθεν ἐκεῖθεν . καί αὖθις λαμβάνω νεῦμα ὁ Πραιπόσιτος παρά ὁ βασιλεύς , εἰσέρχομαι εἰς ὁ μέσος , καί προσκυνέω , ὡς ἀνωτέρω εἴρω , ἐξέρχομαι μετά δύο ὀστιάριος ἐν ὁ Τριπέτωνι , καί προσκαλέω ὁ ἀνθύπατος , εἰσάγω αὐτός , Βῆλος βε · προσκυνέω δέ καί αὐτός , ἵστημι ἀπό ὁ μάγιστρος ἔνθεν ἐκεῖθεν , ὁ δέ Πραιπόσιτος ἀνέρχομαι ἐν ὁ στάσις αὐτός , οὗτος δέ ποιέω κατά εἴσοδος ἕκαστος Βῆλος . καί αὖθις λαμβάνω νεῦμα , ἐξέρχομαι , ὡς ἀνωτέρω εἴρω , ἐν ὁ Τριπέτωνι , καί προσκαλέω ὁ πατρίκιος καί στρατηγός , καί εἰσάγω αὐτός , Βῆλος γε .