constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.57
Πρώτη ἡ παρὰ τῶν Χαζάρων ἀποσπασθεῖσα αὕτη ἡ προρρηθεῖσα τῶν Καβάρων γενεά , δευτέρα τοῦ Νέκη , τρίτη τοῦ Μεγέρη , τετάρτη τοῦ Κουρτουγερμάτου , πέμπτη τοῦ Ταριάνου , ἕκτη Γενάχ , ἑβδόμη Καρῆ , ὀγδόη Κασῆ . Καὶ οὕτως ἀλλήλοις συναφθέντες , μετὰ τῶν Τούρκων οἱ Κάβαροι εἰς τὴν τῶν Πατζινακιτῶν κατῴκησαν γῆν . Μετὰ δὲ ταῦτα παρὰ Λέοντος , τοῦ φιλοχρίστου καὶ ἀοιδίμου βασιλέως , προσκληθέντες διεπέρασαν , καὶ τὸν Συμεὼν πολεμήσαντες κατὰ κράτος αὐτὸν ἥττησαν , καὶ ἐξελάσαντες μέχρι τῆς Πρεσθλάβου διῆλθον , ἀποκλείσαντες αὐτὸν εἰς τὸ κάστρον τὸ λεγόμενον Μουνδράγα , καὶ εἰς τὴν ἰδίαν χώραν ὑπέστρεψαν . Τῷ δὲ τότε καιρῷ τὸν Λιούντικα , τὸν υἱὸν τοῦ Ἀρπαδῆ εἶχον ἄρχοντα . Μετὰ δὲ τὸ πάλιν τὸν Συμεὼν μετὰ τοῦ βασιλέως τῶν Ρωμαίων εἰρηνεῦσαι καὶ λαβεῖν ἄδειαν διεπέμψατο πρὸς τοὺς Πατζινακίτας , καὶ μετὰ αὐτῶν ὡμοφώνησεν τοῦ καταπολεμῆσαι καὶ ἀφανίσαι τοὺς Τούρκους . Καὶ ὅτε οἱ Τοῦρκοι πρὸς ταξίδιον ἀπῆλθον , οἱ Πατζινακῖται μετὰ Συμεὼν ἦλθον κατὰ τῶν Τούρκων , καὶ τὰς αὐτῶν φαμιλίας παντελῶς ἐξηφάνισαν , καὶ τοὺς εἰς φύλαξιν τῆς χώρας αὐτῶν Τούρκους ἀπ' ἐκεῖσε κακιγκάκως ἀπεδίωξαν . Οἱ δὲ Τοῦρκοι ὑποστρέψαντες καὶ τὴν χώραν αὐτῶν οὕτως εὑρόντες ἔρημον καὶ κατηφανισμένην , κατεσκήνωσαν εἰς τὴν γῆν , εἰς ἣν καὶ σήμερον κατοικοῦσιν , τὴν ἐπονομαζομένην κατὰ τὴν ἀνωτέρω , ὡς εἴρηται , τῶν ποταμῶν ἐπωνυμίαν . Ὁ δὲ τόπος , ἐν ᾧ πρότερον οἱ Τοῦρκοι ὑπῆρχον , ὀνομάζεται κατὰ τὴν ἐπωνυμίαν τοῦ ἐκεῖσε διερχομένου ποταμοῦ Ἐτὲλ καὶ Κουζοῦ , ἐν ᾧ ἀρτίως οἱ Πατζινακῖται κατοικοῦσιν . Οἱ δὲ Τοῦρκοι παρὰ τῶν Πατζινακιτῶν διωχθέντες ἦλθον καὶ κατεσκήνωσαν εἰς τὴν γῆν , εἰς ἣν νῦν οἰκοῦσιν . Ἐν αὐτῷ δὲ τῷ τόπῳ παλαιά τινα ἔστιν γνωρίσματα · καὶ πρῶτον μέν ἐστιν ἡ τοῦ βασιλέως Τραϊανοῦ γέφυρα κατὰ τὴν τῆς Τουρκίας ἀρχήν , ἔπειτα καὶ ἡ Βελέγραδα ἀπὸ τριῶν ἡμερῶν τῆς αὐτῆς γεφύρας , ἐν ᾗ καὶ ὁ πύργος ἐστὶν τοῦ ἁγίου καὶ μεγάλου Κωνσταντίνου , τοῦ βασιλέως , καὶ πάλιν κατὰ τὴν τοῦ ποταμοῦ ἀναδρομήν ἐστιν τὸ Σέρμιον ἐκεῖνο λεγόμενον , ἀπὸ τῆς Βελεγράδας ὁδὸν ἔχον ἡμερῶν δύο , καὶ ἀπὸ τῶν ἐκεῖσε ἡ μεγάλη Μοραβία , ἡ ἀβάπτιστος , ἣν καὶ ἐξήλειψαν οἱ Τοῦρκοι , ἧς ἦρχε τὸ πρότερον ὁ Σφενδοπλόκος . Ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τὸν Ἴστρον ποταμὸν γνωρίσματά τε καὶ ἐπωνυμίαι , τὰ δὲ ἀνώτερα τούτων , ἐν ᾧ ἐστιν ἡ πᾶσα τῆς Τουρκίας κατασκήνωσις , ἀρτίως ἐπονομάζουσιν κατὰ τὰς [ τοῦ ] τῶν ἐκεῖσε ῥεόντων ποταμῶν ἐπωνυμίας . Οἱ δὲ ποταμοί εἰσιν οὗτοι · ποταμὸς πρῶτος ὁ Τιμήσης , ποταμὸς δεύτερος ὁ Τούτης , ποταμὸς τρίτος ὁ Μορήσης , ποταμὸς τέταρτος ὁ Κρίσος , καὶ πάλιν ἕτερος ποταμὸς ἡ Τίτζα . Πλησιάζουσι δὲ τοῖς Τούρκοις πρὸς μὲν τὸ ἀνατολικὸν μέρος οἱ Βούλγαροι , ἐν ᾧ καὶ διαχωρίζει αὐτοὺς ὁ Ἴστρος , ὁ καὶ Δανούβιος λεγόμενος ποταμός , πρὸς δὲ τὸ βόρειον οἱ Πατζινακῖται , πρὸς δὲ τὸ δυτικώτερον οἱ Φράγγοι , πρὸς δὲ τὸ μεσημβρινὸν οἱ Χρωβάτοι . Αἱ δὲ ὀκτὼ γενεαὶ τῶν Τούρκων αὗται πρὸς τοὺς οἰκείους ἄρχοντας οὐχ ὑπείκουσιν , ἀλλ' ὁμόνοιαν ἔχουσιν εἰς τοὺς ποταμούς , εἰς οἷον μέρος προβάλλει πόλεμος , συναγωνίζεσθαι μετὰ πάσης φροντίδος τε καὶ σπουδῆς . Ἔχουσι δὲ κεφαλὴν πρώτην τὸν ἄρχοντα ἀπὸ τῆς γενεᾶς τοῦ Ἀρπαδῆ κατὰ ἀκολουθίαν καὶ δύο ἑτέρους , τόν τε γυλᾶν καὶ τὸν καρχᾶν , οἵτινες ἔχουσι τάξιν κριτοῦ · ἔχει δὲ ἑκάστη γενεὰ ἄρχοντα . Ἰστέον , ὅτι ὁ γυλᾶς καὶ ὁ καρχᾶς οὐκ εἰσὶ κύρια ὀνόματα , ἀλλὰ ἀξιώματα . Ἰστέον , ὅτι ὁ Ἀρπαδής , ὁ μέγας Τουρκίας ἄρχων , ἐποίησεν τέσσαρας υἱούς · πρῶτον τὸν Ταρκατζοῦν , δεύτερον τὸν Ἰέλεχ , τρίτον τὸν Ἰουτοτζᾶν , τέταρτον τὸν Ζαλτᾶν . Ἰστέον , ὅτι ὁ πρῶτος υἱὸς τοῦ Ἀρπαδῆ , ὁ Ταρκατζοῦς ἐποίησεν υἱὸν τὸν Τεβέλη , ὁ δὲ δεύτερος υἱός , ὁ Ἰέλεχ ἐποίησεν υἱὸν τὸν Ἐζέλεχ , ὁ δὲ τρίτος υἱός , ὁ Ἰουτοτζᾶς ἐποίησεν υἱὸν τὸν Φαλίτζιν , τὸν νυνὶ ἄρχοντα , ὁ δὲ τέταρτος υἱός , ὁ Ζαλτᾶς ἐποίησεν υἱὸν τὸν Ταξίν . Ἰστέον , ὅτι πάντες οἱ υἱοὶ τοῦ Ἀρπαδῆ ἐτελεύτησαν , οἱ δὲ ἔγγονοι αὐτοῦ , ὅ τε Φαλῆς καὶ ὁ Τασῆς καὶ ὁ ἐξάδελφος αὐτῶν , ὁ Ταξίς , ζῶσιν . Ἰστέον , ὅτι ἐτελεύτησεν ὁ Τεβέλης , καὶ ἔστιν ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ Τερματζοῦς , ὁ ἀρτίως ἀνελθὼν φίλος μετὰ τοῦ Βουλτζοῦ , τοῦ τρίτου ἄρχοντος καὶ καρχᾶ Τουρκίας . Ἰστέον , ὅτι ὁ Βουλτζοῦς , ὁ καρχᾶς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Καλῆ , τοῦ καρχᾶ , καὶ ὅτι τὸ μὲν Καλῆ ἐστιν ὄνομα κύριον , τὸ δὲ καρχᾶς ἐστιν ἀξίωμα , ὥσπερ καὶ τὸ γυλᾶς , ὅ ἐστιν μεῖζον τοῦ καρχᾶ .
Lemmas: Πρώτη ὁ παρά ὁ Χάζαρος ἀποσπάω οὗτος ὁ προρέω ὁ Καβάρων γενεά , δύο ὁ Νέκη , τρίτος ὁ Μεγέρη , τέταρτος ὁ Κουρτουγερμάτου , πέμπτος ὁ ταριανω , ἕκτος Γενάχ , ἕβδομος κείρω , ὄγδοος Κασή . καί οὕτως ἀλλήλων συνάπτω , μετά ὁ Τοῦρκος ὁ Κάβαροι εἰς ὁ ὁ πατζινακιος κατοικέω γῆ . μετά δέ οὗτος παρά Λέων , ὁ Φιλοχρίστου καί ἀοίδιμος βασιλεύς , προσκαλέω διαπεράω , καί ὁ Συμεών πολεμέω κατά κράτος αὐτός ἡττάω , καί ἐξελαύνω μέχρι ὁ Πρεσθλάβου διέρχομαι , ἀποκλείω αὐτός εἰς ὁ κάστρον ὁ λέγω Μουνδράγα , καί εἰς ὁ ἴδιος χώρα ὑποστρέφω . ὁ δέ τότε καιρός ὁ Λιούντικα , ὁ υἱός ὁ Ἀρπαδῆ ἔχω ἄρχω . μετά δέ ὁ πάλιν ὁ Συμεών μετά ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος εἰρηνεύω καί λαμβάνω ἄδεια διαπέμπω πρός ὁ πατζινακιος , καί μετά αὐτός ὁμοφωνέω ὁ καταπολεμέω καί ἀφανίζω ὁ Τοῦρκος . καί ὅτε ὁ Τοῦρκος πρός ταξιδιος ἀπέρχομαι , ὁ πατζινακιος μετά Συμεών ἔρχομαι κατά ὁ Τοῦρκος , καί ὁ αὐτός φαμιλία παντελῶς ἐξαφανίζω , καί ὁ εἰς φύλαξ ὁ χώρα αὐτός Τοῦρκος ἀπό ἐκεῖσε κακιγκάκως ἀποδιώκω . ὁ δέ Τοῦρκος ὑποστρέφω καί ὁ χώρα αὐτός οὕτως εὑρίσκω ἐρῆμος καί καταφανίζω , κατασκηνόω εἰς ὁ γῆ , εἰς ὅς καί σήμερον κατοικέω , ὁ ἐπονομάζω κατά ὁ ἀνωτέρω , ὡς εἴρω , ὁ ποταμός ἐπωνυμία . ὁ δέ τόπος , ἐν ὅς πρότερος ὁ Τοῦρκος ὑπάρχω , ὀνομάζω κατά ὁ ἐπωνυμία ὁ ἐκεῖσε διέρχομαι ποταμός τημλ καί Κουζού , ἐν ὅς ἄρτιος ὁ πατζινακιος κατοικέω . ὁ δέ Τοῦρκος παρά ὁ πατζινακιος διώκω ἔρχομαι καί κατασκηνόω εἰς ὁ γῆ , εἰς ὅς νῦν οἰκέω . ἐν αὐτός δέ ὁ τόπος παλαιός τις εἰμί γνώρισμα · καί πρῶτος μέν εἰμί ὁ ὁ βασιλεύς Τραϊανός γέφυρα κατά ὁ ὁ Τουρκία ἀρχή , ἔπειτα καί ὁ Βελέγραδα ἀπό τρεῖς ἡμέρα ὁ αὐτός γέφυρα , ἐν ὅς καί ὁ πύργος εἰμί ὁ ἅγιος καί μέγας Κωνσταντῖνος , ὁ βασιλεύς , καί πάλιν κατά ὁ ὁ ποταμός ἀναδρομή εἰμί ὁ Σέρμιον ἐκεῖνος λέγω , ἀπό ὁ Βελεγράδας ὁδός ἔχω ἡμέρα δύο , καί ἀπό ὁ ἐκεῖσε ὁ μέγας Μοράβια , ὁ ἀβάπτιστος , ὅς καί ἐξαλείφω ὁ Τοῦρκος , ὅς ἄρχω ὁ πρότερος ὁ Σφενδοπλόκος . οὗτος μέν ὁ κατά ὁ Ἴστρος ποταμός γνώρισμα τε καί ἐπωνυμία , ὁ δέ ἀνώτερος οὗτος , ἐν ὅς εἰμί ὁ πᾶς ὁ Τουρκία κατασκήνωσις , ἄρτιος ἐπονομάζω κατά ὁ [ ὁ ] ὁ ἐκεῖσε ῥέω ποταμός ἐπωνυμία . ὁ δέ ποταμός εἰμί οὗτος · ποταμός πρῶτος ὁ τιμάω , ποταμός δύο ὁ τούτος , ποταμός τρίτος ὁ μορηση , ποταμός τέταρτος ὁ Κρίσος , καί πάλιν ἕτερος ποταμός ὁ Τίτζα . πλησιάζω δέ ὁ Τοῦρκος πρός μέν ὁ ἀνατολικός μέρος ὁ Βούλγαρος , ἐν ὅς καί διαχωρίζω αὐτός ὁ Ἴστρος , ὁ καί Δανούβιος λέγω ποταμός , πρός δέ ὁ βόρειος ὁ πατζινακιος , πρός δέ ὁ δυτικός ὁ Φράγγος , πρός δέ ὁ μεσημβρινός ὁ Χρωβάτος . ὁ δέ ὀκτώ γενεά ὁ Τοῦρκος οὗτος πρός ὁ οἰκεῖος ἄρχω οὐ ὑπείκω , ἀλλά ὁμόνοια ἔχω εἰς ὁ ποταμός , εἰς οἷος μέρος προβάλλω πόλεμος , συναγωνίζομαι μετά πᾶς φροντίς τε καί σπουδή . ἔχω δέ κεφαλή πρῶτος ὁ ἄρχω ἀπό ὁ γενεά ὁ Ἀρπαδῆ κατά ἀκολουθία καί δύο ἕτερος , ὁ τε γυλάς καί ὁ καρχᾶν , ὅστις ἔχω τάξις κριτής · ἔχω δέ ἕκαστος γενεά ἄρχω . ἰστέον , ὅτι ὁ γυλάς καί ὁ καρχᾶς οὐ εἰμί κύριος ὄνομα , ἀλλά ἀξίωμα . ἰστέον , ὅτι ὁ Ἀρπαδής , ὁ μέγας Τουρκία ἄρχω , ποιέω τέσσαρες υἱός · πρῶτος ὁ Ταρκατζοῦν , δύο ὁ Ἰέλεχ , τρίτος ὁ Ἰουτοτζᾶν , τέταρτος ὁ Ζαλτᾶν . ἰστέον , ὅτι ὁ πρῶτος υἱός ὁ Ἀρπαδῆ , ὁ Ταρκατζοῦς ποιέω υἱός ὁ Τεβέλη , ὁ δέ δύο υἱός , ὁ Ἰέλεχ ποιέω υἱός ὁ Ἐζέλεχ , ὁ δέ τρίτος υἱός , ὁ Ἰουτοτζᾶς ποιέω υἱός ὁ Φαλίτζιν , ὁ νυνί ἄρχω , ὁ δέ τέταρτος υἱός , ὁ Ζαλτᾶς ποιέω υἱός ὁ Τάξις . ἰστέον , ὅτι πᾶς ὁ υἱός ὁ Ἀρπαδῆ τελευτάω , ὁ δέ ἔγγονος αὐτός , ὅς τε Φαλῆς καί ὁ Τάσης καί ὁ ἐξάδελφος αὐτός , ὁ Τάξις , ζῶ . ἰστέον , ὅτι τελευτάω ὁ Τεβέλης , καί εἰμί ὁ υἱός αὐτός ὁ Τερματζοῦς , ὁ ἄρτιος ἀνέρχομαι φίλος μετά ὁ Βουλτζοῦ , ὁ τρίτος ἄρχω καί καρχᾶ Τουρκία . ἰστέον , ὅτι ὁ Βουλτζοῦς , ὁ καρχᾶς εἰμί ὁ υἱός ὁ Καλός , ὁ καρχᾶ , καί ὅτι ὁ μέν Καλός εἰμί ὄνομα κύριος , ὁ δέ καρχᾶς εἰμί ἀξίωμα , ὥσπερ καί ὁ γυλάς , ὅς εἰμί μείζων ὁ καρχᾶ .