ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.2
1 Περὶ τῶν Πατζινακιτῶν , καὶ πρὸς πόσα συμβάλλονται μετὰ τοῦ βασιλέως Ρωμαίων εἰρηνεύοντες .
Lemmas: 1 περι ὁ πατζινακιος , καί πρός πόσος συμβάλλω μετά ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος εἰρηνεύω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.3
Ἄκουσον τοίνυν , υἱέ , ἅ μοι δοκεῖ δεῖν σε μὴ ἀγνοεῖν , καὶ νοήμων γενοῦ , ἵνα κτήσῃ κυβέρνησιν . Φημὶ γὰρ καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν εἶναι καλὸν τῶν ὑποτεταγμένων τὴν μάθησιν , διαφερόντως δὲ σοί , τῷ ὑπὲρ τῆς πάντων σωτηρίας ὀφείλοντι διαμεριμνᾶν καὶ τὴν κοσμικὴν ὁλκάδα πηδαλιουχεῖν τε καὶ κυβερνᾶν . Εἰ δὲ σαφεῖ καὶ κατημαξευμένῳ λόγῳ καὶ οἷον εἰκῇ ῥέοντι πεζῷ καὶ ἁπλοϊκῷ πρὸς τὴν τῶν προκειμένων ἐχρησάμην δήλωσιν , μηδὲν θαυμάσῃς , υἱέ . Οὐ γὰρ ἐπίδειξιν καλλιγραφίας ἢ φράσεως ἠττικισμένης καὶ τὸ διηρμένον διογκούσης καὶ ὑψηλὸν ποιῆσαι ἐσπούδασα , ἀλλὰ μᾶλλον διὰ κοινῆς καὶ καθωμιλημένης ἀπαγγελίας διδάξαι σοι ἔσπευσα , ἅπερ οἴομαι δεῖν σε μὴ ἀγνοεῖν , καὶ ἃ τὴν ἐκ μακρᾶς ἐμπειρίας σύνεσίν τε καὶ φρόνησιν εὐμαρῶς σοι δύναται προξενεῖν . Ὑπολαμβάνω γὰρ κατὰ πολὺ συμφέρειν ἀεὶ τῷ βασιλεῖ Ρωμαίων εἰρήνην ἐθέλειν ἔχειν μετὰ τοῦ ἔθνους τῶν Πατζινακιτῶν καὶ φιλικὰς πρὸς αὐτοὺς ποιεῖσθαι συνθήκας τε καὶ σπονδὰς καὶ ἀποστέλλειν καθ' ἕκαστον χρόνον ἐντεῦθεν πρὸς αὐτοὺς ἀποκρισιάριον μετὰ ξενίων ἁρμοζόντων καὶ πρὸς τὸ ἔθνος ἐπιτηδείων καὶ ἀναλαμβάνεσθαι ἐκεῖθεν ὁμήρους , ἤτοι ὄψιδας καὶ ἀποκρισιάριον , οἵτινες ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ ταύτῃ πόλει μετὰ τοῦ καθυπουργοῦντος εἰς ταῦτα συνελεύσονται , καὶ βασιλικῶν εὐεργεσιῶν καὶ φιλοτιμιῶν τῶν ἐπαξίων πάντων τοῦ βασιλεύοντος ἀπολαύσουσιν . Ὅτι γειτνιάζει τὸ τοιοῦτον ἔθνος τῶν Πατζινακιτῶν τῷ μέρει τῆς Χερσῶνος , καὶ εἰ μὴ φιλίως ἔχουσι πρὸς ἡμᾶς , δύνανται κατὰ τῆς Χερσῶνος ἐξέρχεσθαι καὶ κουρσεύειν καὶ ληΐζεσθαι αὐτήν τε τὴν Χερσῶνα καὶ τὰ λεγόμενα κλίματα .
Lemmas: ἀκούω τοίνυν , υἱός , ὅς ἐγώ δοκέω δήω σύ μή ἀγνοέω , καί νοήμων γίγνομαι , ἵνα κτάομαι κυβέρνησις . φημί γάρ καί ὁ ἄλλος ἅπας εἰμί καλός ὁ ὑποτάσσω ὁ μάθησις , διαφερόντως δέ σύ , ὁ ὑπέρ ὁ πᾶς σωτηρία ὀφείλω διαμεριμνα καί ὁ κοσμικός ὁλκάς πηδαλιουχέω τε καί κυβερνάω . εἰμί δέ σαφής καί καταμαξεύω λόγος καί οἷος εἰκῇ ῥέω πεζός καί ἁπλοϊκός πρός ὁ ὁ πρόκειμαι χράω δήλωσις , μηδείς θαυμάζω , υἱός . οὖον γάρ ἐπίδειξις καλλιγραφία ἢ φράσις ἀττικίζω καί ὁ διαίρω διογκουω καί ὑψηλός ποιέω σπουδάζω , ἀλλά μᾶλλον διά κοινός καί καθομιλέω ἀπαγγελία διδάσκω σύ σπεύδω , ὅσπερ οἴομαι δήω σύ μή ἀγνοέω , καί ὁ ὁ ἐκ μακρός ἐμπειρία σύνεσις τε καί φρόνησις εὐμαρής σύ δύναμαι προξενέω . ὑπολαμβάνω γάρ κατά πολύς συμφέρω ἀεί ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος εἰρήνη ἐθέλω ἔχω μετά ὁ ἔθνος ὁ πατζινακιος καί φιλικός πρός αὐτός ποιέω συνθήκη τε καί σπονδή καί ἀποστέλλω κατά ἕκαστος χρόνος ἐντεῦθεν πρός αὐτός ἀποκρισιάριος μετά ξένιος ἁρμόζω καί πρός ὁ ἔθνος ἐπιτήδειος καί ἀναλαμβάνω ἐκεῖθεν ὅμηρος , ἤτοι ὄψις καί ἀποκρισιάριος , ὅστις ἐν ὁ θεοφύλακτος οὗτος πόλις μετά ὁ καθυπουργέω εἰς οὗτος συνέρχομαι , καί βασιλικός εὐεργεσία καί φιλοτιμία ὁ ἐπάξιος πᾶς ὁ βασιλεύω ἀπολαύω . ὅτι2 γειτνιάζω ὁ τοιοῦτος ἔθνος ὁ πατζινακιος ὁ μέρος ὁ Χερσών , καί εἰμί μή φίλιος ἔχω πρός ἐγώ , δύναμαι κατά ὁ Χερσών ἐξέρχομαι καί κουρσεύω καί ληΐζομαι αὐτός τε ὁ Χερσών καί ὁ λέγω κλίμα .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.4
Ὅτι καὶ τοῖς Ρῶς οἱ Πατζινακῖται γείτονες καὶ ὅμοροι καθεστήκασιν , καὶ πολλάκις , ὅταν μὴ πρὸς ἀλλήλους εἰρηνεύουσι , πραιδεύουσι τὴν Ρωσίαν , καὶ ἱκανῶς αὐτὴν παραβλάπτουσι καὶ λυμαίνονται . Ὅτι καὶ οἱ Ρῶς διὰ σπουδῆς ἔχουσιν εἰρήνην ἔχειν μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν . Ἀγοράζουσι γὰρ ἐξ αὐτῶν βόας καὶ ἵππους καὶ πρόβατα , καὶ ἐκ τούτων εὐμαρέστερον διαζῶσι καὶ τρυφερώτερον , ἐπεὶ μηδὲν τῶν προειρημένων ζώων ἐν τῇ Ρωσίᾳ καθέστηκεν . Ἀλλ' οὐδὲ πρὸς ὑπερορίους πολέμους ἀπέρχεσθαι δύνανται ὅλως οἱ Ρῶς , εἰ μὴ μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν εἰρηνεύοντες , διότι δύνανται ἐν τῷ ἐκείνους τῶν οἰκείων ὑποχωρεῖν αὐτοὶ ἐπερχόμενοι τὰ ἐκείνων ἀφανίζειν τε καὶ λυμαίνεσθαι . Διὸ μᾶλλον ἀεὶ σπουδὴν οἱ Ρῶς τίθενταιδιά τε τὸ μὴ παραβλάπτεσθαι παρ' αὐτῶν καὶ διὰ τὸ ἰσχυρὸν εἶναι τὸ τοιοῦτον ἔθνος συμμαχίαν παρ' αὐτῶν λαμβάνειν καὶ ἔχειν αὐτοὺς εἰς βοήθειαν , ὡς ἂν καὶ τῆς ἔχθρας αὐτῶν ἀπαλλάττωνται καὶ τῆς βοηθείας καταπολαύοιεν . Ὅτι οὐδὲ πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ταύτην τῶν Ρωμαίων πόλιν οἱ Ρῶς παραγίνεσθαι δύνανται , εἰ μὴ μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν εἰρηνεύοντες , οὔτε πολέμου χάριν , οὔτε πραγματείας , ἐπειδή ἐν τῷ μετὰ τῶν πλοίων εἰς τοὺς φραγμοὺς τοῦ ποταμοῦ γίνεσθαι τοὺς Ρῶς καὶ μὴ δύνασθαι διελθεῖν , εἰ μὴ ἐξαγάγωσι τοῦ ποταμοῦ τὰ πλοῖα αὐτῶν , καὶ ἐπὶ τῶν ὤμων βαστάζοντες διαβάσωσιν , ἐπιτίθενται τότε αὐτοῖς οἱ τοῦ τοιούτου ἔθνους τῶν Πατζινακιτῶν , καὶ ῥᾳδίως , ἅτε πρὸς δύο πόνους ἀντέχειν μὴ δύνανται , τροποῦνται καὶ κατασφάζονται .
Lemmas: ὅτι2 καί ὁ Ῥῶς ὁ πατζινακιος γείτων καί ὅμορος καθίστημι , καί πολλάκις , ὅταν μή πρός ἀλλήλων εἰρηνεύω , πραιδεύω ὁ Ῥωσία , καί ἱκανῶς αὐτός παραβλάπτω καί λυμαίνομαι . ὅτι2 καί ὁ Ῥῶς διά σπουδή ἔχω εἰρήνη ἔχω μετά ὁ πατζινακιος . ἀγοράζω γάρ ἐκ αὐτός βοῦς καί ἵππος καί πρόβατον , καί ἐκ οὗτος εὐμαρής διαζῶ καί τρυφερός , ἐπεί μηδείς ὁ προερέω ζῷον ἐν ὁ Ῥωσία καθίστημι . ἀλλά οὐδέ πρός ὑπερόριος πόλεμος ἀπέρχομαι δύναμαι ὅλως ὁ Ῥῶς , εἰμί μή μετά ὁ πατζινακιος εἰρηνεύω , διότι δύναμαι ἐν ὁ ἐκεῖνος ὁ οἰκέω ὑποχωρέω αὐτός ἐπέρχομαι ὁ ἐκεῖνος ἀφανίζω τε καί λυμαίνομαι . Διὸ μᾶλλον ἀεί σπουδή ὁ Ῥῶς τίθενταιδιά τε ὁ μή παραβλάπτω παρά αὐτός καί διά ὁ ἰσχυρός εἰμί ὁ τοιοῦτος ἔθνος συμμαχία παρά αὐτός λαμβάνω καί ἔχω αὐτός εἰς βοήθεια , ὡς εἄν καί ὁ ἔχθρα αὐτός ἀπαλλάσσω καί ὁ βοήθεια καταπολαύω . ὅτι2 οὐδέ πρός ὁ βασιλεύω οὗτος ὁ Ῥωμαῖος πόλις ὁ Ῥῶς παραγίγνομαι δύναμαι , εἰμί μή μετά ὁ πατζινακιος εἰρηνεύω , οὔτε πόλεμος χάρις , οὔτε πραγματεία , ἐπειδή ἐν ὁ μετά ὁ πλοῖον εἰς ὁ φραγμός ὁ ποταμός γίγνομαι ὁ Ῥῶς καί μή δύναμαι διέρχομαι , εἰμί μή ἐξάγω ὁ ποταμός ὁ πλοῖον αὐτός , καί ἐπί ὁ ὦμος βαστάζω διαβαίνω , ἐπιτίθημι τότε αὐτός ὁ ὁ τοιοῦτος ἔθνος ὁ πατζινακιος , καί ῥᾳδίως , ἅτε πρός δύο πόνος ἀντέχω μή δύναμαι , τροπέω καί κατασφάζω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.5
Ὅτι καὶ τὸ τῶν Τούρκων γένος μεγάλως πτοεῖται καὶ δέδιε τοὺς εἰρημένους Πατζινακίτας διὰ τὸ πολλάκις ἡττηθῆναι παρ' αὐτῶν καὶ τελείως σχεδὸν παραδοθῆναι ἀφανισμῷ . Καὶ διὰ τοῦτο ἀεὶ φοβεροὶ τοῖς Τούρκοις οἱ Πατζινακῖται νομίζονται , καὶ συστέλλονται ἀπ' αὐτῶν .
Lemmas: ὅτι2 καί ὁ ὁ Τοῦρκος γένος μέγας πτοέω καί δείδω ὁ εἴρω πατζινακιος διά ὁ πολλάκις ἡσσάομαι παρά αὐτός καί τέλειος σχεδόν παραδίδωμι ἀφανισμός . καί διά οὗτος ἀεί φοβερός ὁ Τοῦρκος ὁ πατζινακιος νομίζω , καί συστέλλω ἀπό αὐτός .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.6
Ὅτι τοῦ βασιλέως Ρωμαίων μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν εἰρηνεύοντος , οὔτε οἱ Ρῶς πολέμου νόμῳ κατὰ τῆς Ρωμαίων ἐπικρατείας , οὔτε οἱ Τοῦρκοι δύνανται ἐπελθεῖν , ἀλλ' οὔτε ὑπὲρ τῆς εἰρήνης μεγάλα καὶ ὑπέρογκα χρήματά τε καὶ πράγματα παρὰ τῶν Ρωμαίων δύνανται ἀπαιτεῖν , δεδιότες τὴν διὰ τοῦ τοιούτου ἔθνους παρὰ τοῦ βασιλέως κατ' αὐτῶν ἰσχὺν ἐν τῷ ἐκείνους κατὰ Ρωμαίων ἐκστρατεύειν . Οἱ γὰρ Πατζινακῖται , καὶ τῇ πρὸς τὸν βασιλέα φιλίᾳ συνδούμενοι καὶ παρ' ἐκείνου διὰ γραμμάτων καὶ δώρων ἀναπειθόμενοι , δύνανται ῥᾳδίως κατὰ τῆς χώρας τῶν τε Ρῶς καὶ τῶν Τούρκων ἐπέρχεσθαι καὶ ἐξανδραποδίζεσθαι τὰ τούτων γύναια καὶ παιδάρια καὶ ληΐζεσθαι τὴν χώραν αὐτῶν .
Lemmas: ὅτι2 ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος μετά ὁ πατζινακιος εἰρηνεύω , οὔτε ὁ Ῥῶς πόλεμος νόμος κατά ὁ Ῥωμαῖος ἐπικράτεια , οὔτε ὁ Τοῦρκος δύναμαι ἐπέρχομαι , ἀλλά οὔτε ὑπέρ ὁ εἰρήνη μέγας καί ὑπέρογκος χρῆμα τε καί πρᾶγμα παρά ὁ Ῥωμαῖος δύναμαι ἀπαιτέω , δείδω ὁ διά ὁ τοιοῦτος ἔθνος παρά ὁ βασιλεύς κατά αὐτός ἰσχύς ἐν ὁ ἐκεῖνος κατά Ῥωμαῖος ἐκστρατεύω . ὁ γάρ πατζινακιος , καί ὁ πρός ὁ βασιλεύς φίλιος συνδέω καί παρά ἐκεῖνος διά γράμμα καί δῶρον ἀναπείθω , δύναμαι ῥᾳδίως κατά ὁ χώρα ὁ τε Ῥῶς καί ὁ Τοῦρκος ἐπέρχομαι καί ἐξανδραποδίζω ὁ οὗτος γύναιον καί παιδάριον καί ληΐζομαι ὁ χώρα αὐτός .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.7
Ὅτι καὶ τοῖς Βουλγάροις φοβερώτερος ἂν εἶναι δόξειεν ὁ τῶν Ρωμαίων βασιλεύς , καὶ ἀνάγκην ἡσυχίας ἐπιτιθέναι τούτοις δύναται ἐκ τοῦ μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν εἰρηνεύειν , ἐπειδὴ καὶ πρὸς αὐτοὺς τοὺς Βουλγάρους οἱ εἰρημένοι Πατζινακῖται πλησιάζουσιν , καὶ ἡνίκα βουληθῶσιν , ἢ δι' οἰκεῖον κέρδος ἢ τῇ πρὸς τὸν βασιλέα Ρωμαίων χάριτι εὐχερῶς δύνανται κατὰ Βουλγαρίας ἐκστρατεύειν καὶ ἀπὸ τοῦ περιόντος πλήθους καὶ τῆς ἰσχύος αὐτῶν ὑπερνικᾶν αὐτοὺς καὶ ἡττᾶν . Διὰ τοῦτο καὶ οἱ Βούλγαροι ἀγῶνα καὶ σπουδὴν διηνεκῶς ἔχουσι τοῦ εἰρηνεύειν καὶ ὁμονοεῖν μετὰ τῶν Πατζινακιτῶν . Ἐκ τοῦ γὰρ πολλάκις ὑπ' αὐτῶν καταπολεμηθῆναι καὶ πραιδευθῆναι τῇ πείρᾳ ἐγνώκασι καλὸν καὶ συμφέρον εἶναι τὸ εἰρηνεύειν ἀεὶ πρὸς αὐτούς .
Lemmas: ὅτι2 καί ὁ Βούλγαρος φοβερός εἄν εἰμί δοκέω ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , καί ἀνάγκη ἡσυχία ἐπιτίθημι οὗτος δύναμαι ἐκ ὁ μετά ὁ πατζινακιος εἰρηνεύω , ἐπεί καί πρός αὐτός ὁ Βούλγαρος ὁ εἴρω πατζινακιος πλησιάζω , καί ἡνίκα βούλομαι , ἢ διά οἰκέω κέρδος ἢ ὁ πρός ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος χάρις εὐχερής δύναμαι κατά Βουλγαρία ἐκστρατεύω καί ἀπό ὁ περίειμι πλῆθος καί ὁ ἰσχύς αὐτός ὑπερνικάω αὐτός καί ασσα . Ζεύς οὗτος καί ὁ Βούλγαρος ἀγών καί σπουδή διηνεκής ἔχω ὁ εἰρηνεύω καί ὁμονοέω μετά ὁ πατζινακιος . ἐκ ὁ γάρ πολλάκις ὑπό αὐτός καταπολεμέω καί πραιδεύω ὁ πείρω γιγνώσκω καλός καί συμφέρω εἰμί ὁ εἰρηνεύω ἀεί πρός αὐτός .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.8
Ὅτι καὶ ἕτερος λαὸς τῶν τοιούτων Πατζινακιτῶν τῷ μέρει τῆς Χερσῶνος παράκεινται , οἵτινες καὶ πραγματεύονται μετὰ τῶν Χερσωνιτῶν , καὶ ποιοῦσι τὰς δουλείας αὐτῶν τε καὶ τοῦ βασιλέως εἴς τε τὴν Ρωσίαν καὶ Χαζαρίαν καὶ τὴν Ζιχίαν καὶ εἰς πάντα τὰ ἐκεῖθεν μέρη , δηλονότι λαμβάνοντες παρὰ τῶν Χερσωνιτῶν τὸν προσυμπεφωνημένον μισθὸν ὑπὲρ τῆς τοιαύτης διακονίας κατὰ τὸ ἀνῆκον τῆς δουλείας καὶ τοῦ κόπου αὐτῶν , οἷον βλαττία , πράνδια , χαρέρια , σημέντα , πέπεριν , δερμάτια ἀληθινὰ Πάρθικα καὶ ἕτερα εἴδη τὰ ὑπ' αὐτῶν ἐπιζητούμενα , καθὼς ἂν ἕκαστος Χερσωνίτης ἕκαστον Πατζινακίτην πείσῃ συμφωνῶν ἢ πεισθῇ . Ἐλεύθεροι γὰρ ὄντες καὶ οἷον αὐτόνομοι οἱ τοιοῦτοι Πατζινακῖται οὐδεμίαν δουλείαν ἄνευ μισθοῦ ποιοῦσί ποτε .
Lemmas: ὅτι2 καί ἕτερος λαός ὁ τοιοῦτος πατζινακιος ὁ μέρος ὁ Χερσών παράκειμαι , ὅστις καί πραγματεύομαι μετά ὁ χερσωνιος , καί ποιέω ὁ δουλεία αὐτός τε καί ὁ βασιλεύς εἰς τε ὁ Ῥωσία καί Χαζαριάν καί ὁ Ζιχίαν καί εἰς πᾶς ὁ ἐκεῖθεν μέρος , δηλονότι λαμβάνω παρά ὁ χερσωνιος ὁ προσυμφωνέω μισθός ὑπέρ ὁ τοιοῦτος διακονία κατά ὁ ἀνήκω ὁ δουλεία καί ὁ κόπος αὐτός , οἷος βλαττίον , πράνδιον , χαρέριον , σημέντον , πέπερις , δερμάτιον ἀληθινός Παρθικός καί ἕτερος εἶδος ὁ ὑπό αὐτός ἐπιζητέω , καθώς εἄν ἕκαστος χερσωνιος ἕκαστος πατζινακιος πείθω συμφωνέω ἢ πείθω . Ἐλεύθερος γάρ εἰμί καί οἷος αὐτόνομος ὁ τοιοῦτος πατζινακιος οὐδείς δουλεία ἄνευ μισθός ποιέω ποτός .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.9
7 Περὶ τῶν ἀπὸ Χερσῶνος ἀποστελλομένων βασιλικῶν ἐν Πατζινακίᾳ .
Lemmas: 7 περι ὁ ἀπό Χερσών ἀποστέλλω βασιλικός ἐν Πατζινακίᾳ .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.10
Ὅτι ἡνίκα περάσῃ βασιλικὸς εἰς Χερσῶνα ἕνεκα τῆς τοιαύτης διακονίας , ὀφείλει εὐθὺς ἀποστέλλειν εἰς Πατζινακίαν καὶ ἐπιζητεῖν ὄψιδας παρ' αὐτῶν καὶ διασώστας , καὶ ἐρχομένων αὐτῶν , τοὺς μὲν ὄψιδας εἰς τὸ κάστρον Χερσῶνος κρατουμένους καταλιμπάνειν , αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν διασωστῶν πρὸς Πατζινακίαν ἀπέρχεσθαι καὶ τὰ ἐντεταλμένα ἐπιτελεῖν . Οἱ δὲ τοιοῦτοι Πατζινακῖται ἄπληστοι ὄντες καὶ τῶν παρ' αὐτοῖς σπανίων ὀξεῖς ἐπιθυμηταὶ ἀνέδην ἐπιζητοῦσιν ξενάλια ἱκανά , οἱ μὲν ὄψιδες ἄλλα μὲν λόγῳ αὐτῶν καὶ ἄλλα λόγῳ τῶν αὐτῶν γυναικῶν , οἱ δὲ ἀποσῶσται τὰ μὲν ὑπὲρ τοῦ κόπου αὐτῶν , τὰ δὲ ὑπὲρ τοῦ κόπου τῶν ἀλόγων αὐτῶν . Εἶτα , εἰσερχομένου τοῦ βασιλικοῦ εἰς τὴν χώραν αὐτῶν , ζητοῦσι πρότερον τὰ τοῦ βασιλέως δῶρα , καὶ πάλιν , ὅτε κορέσουσι τοὺς ἀνθρώπους αὐτῶν , ζητοῦσι τὰ τῶν γυναικῶν αὐτῶν καὶ τῶν γονέων αὐτῶν . Ἀλλὰ καὶ ὅσοι ἐν τῷ ἀποσώζειν αὐτὸν ὑποστρέφοντα πρὸς Χερσῶνα κατέλθωσι μετ' αὐτοῦ , ζητοῦσι παρ' αὐτοῦ ῥογευθῆναι διὰ τὸν κόπον αὐτῶν τε καὶ τῶν ἀλόγων αὐτῶν .
Lemmas: ὅτι2 ἡνίκα πέρνημι βασιλικός εἰς Χερσών ἕνεκα ὁ τοιοῦτος διακονία , ὀφείλω εὐθύς ἀποστέλλω εἰς Πατζινακίαν καί ἐπιζητέω ὄψις παρά αὐτός καί διασωστής , καί ἐρχόμενος αὐτός , ὁ μέν ὄψις εἰς ὁ κάστρον Χερσών κρατέω καταλιμπάνειν , αὐτός δέ μετά ὁ διασωστής πρός Πατζινακίαν ἀπέρχομαι καί ὁ ἐντέλλω ἐπιτελέω . ὁ δέ τοιοῦτος πατζινακιος ἄπληστος εἰμί καί ὁ παρά αὐτός σπάνις ὀξύς ἐπιθυμητής ἀνέδην ἐπιζητέω ξενάλιον ἱκανός , ὁ μέν ὄψις ἄλλος μέν λόγος αὐτός καί ἄλλος λόγος ὁ αὐτός γυνή , ὁ δέ ἀποσῶσται ὁ μέν ὑπέρ ὁ κόπος αὐτός , ὁ δέ ὑπέρ ὁ κόπος ὁ ἄλογος αὐτός . εἶτα , εἰσέρχομαι ὁ βασιλικός εἰς ὁ χώρα αὐτός , ζητέω πρότερος ὁ ὁ βασιλεύς Δῶρα , καί πάλιν , ὅτε κορέννυμι ὁ ἄνθρωπος αὐτός , ζητέω ὁ ὁ γυνή αὐτός καί ὁ γονεύς αὐτός . ἀλλά καί ὅσος ἐν ὁ ἀποσῴζω αὐτός ὑποστρέφω πρός Χερσών κατέρχομαι μετά αὐτός , ζητέω παρά αὐτός ῥογεύω διά ὁ κόπος αὐτός τε καί ὁ ἄλογος αὐτός .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.11
8 Περὶ τῶν ἀπὸ τῆς θεοφυλάκτου πόλεως ἀποστελλομένων βασιλικῶν μετὰ χελανδίων διά τε τοῦ Δανουβίου καὶ Δάναπρι καὶ Δάναστρι ποταμοῦ ἐν Πατζινακίᾳ .
Lemmas: 8 περι ὁ ἀπό ὁ Θεοφυλάκτου πόλις ἀποστέλλω βασιλικός μετά χελάνδιον διά τε ὁ Δανούβιος καί Δάναπρις καί Δάναστρι ποταμός ἐν Πατζινακίᾳ .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.13
9 Περὶ τῶν ἀπὸ Ρωσίας ἐρχομένων Ρῶς μετὰ τῶν μονοξύλων ἐν Κωνσταντινουπόλει .
Lemmas: 9 περι ὁ ἀπό Ῥωσία ἐρχόμενος Ῥῶς μετά ὁ μονόξυλος ἐν Κωνσταντινούπολις .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.15
10 Περὶ τῆς Χαζαρίας , πῶς δεῖ πολεμεῖσθαι καὶ παρὰ τίνων .
Lemmas: 10 περι ὁ Χαζαρίας , πῶς δεῖ πολεμέω καί παρά τίνω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.16
Ὅτι οἱ Οὖζοι δύνανται πολεμεῖν τοὺς Χαζάρους , ὡς αὐτοῖς πλησιάζοντες , ὁμοίως καὶ ὁ ἐξουσιοκράτωρ Ἀλανίας . Ὅτι τὰ ἐννέα κλίματα τῆς Χαζαρίας τῇ Ἀλανίᾳ παράκεινται , καὶ δύναται ὁ Ἀλανός , εἰ ἄρα καὶ βούλεται , ταῦτα πραιδεύειν καὶ μεγάλην βλάβην καὶ ἔνδειαν ἐντεῦθεν τοῖς Χαζάροις ποιεῖν · ἐκ γὰρ τῶν ἐννέα τούτων κλιμάτων ἡ πᾶσα ζωὴ καὶ ἀφθονία τῆς Χαζαρίας καθέστηκεν .
Lemmas: ὅτι2 ὁ οὖζος δύναμαι πολεμέω ὁ Χαζάρης , ὡς αὐτός πλησιάζω , ὁμοίως καί ὁ ἐξουσιοκράτωρ Ἀλανίας . ὅτι2 ὁ ἐννέα κλίμα ὁ Χαζαρίας ὁ Ἀλανία παράκειμαι , καί δύναμαι ὁ Ἀλανός , εἰμί ἄρα καί βούλομαι , οὗτος πραιδεύω καί μέγας βλάβη καί ἔνδεια ἐντεῦθεν ὁ Χάζαρος ποιέω · ἐκ γάρ ὁ ἐννέα οὗτος κλίμα ὁ πᾶς ζωή καί Ἀφθονία ὁ Χαζαρίας καθίστημι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.17
11 Περὶ τοῦ κάστρου Χερσῶνος καὶ τοῦ κάστρου Βοσπόρου .
Lemmas: 11 περι ὁ κάστρον Χερσών καί ὁ κάστρον Βόσπορος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.18
Ὅτι τοῦ ἐξουσιοκράτορος Ἀλανίας μετὰ τῶν Χαζάρων μὴ εἰρηνεύοντος , ἀλλὰ μᾶλλον προτιμοτέραν τιθεμένου τὴν φιλίαν τοῦ βασιλέως Ρωμαίων , ἐὰν οἱ Χάζαροι οὐ βούλωνται τὴν πρὸς τὸν βασιλέα φιλίαν καὶ εἰρήνην τηρεῖν , δύναται μεγάλως αὐτοὺς κακοῦν , τάς τε ὁδοὺς ἐνεδρεύων καὶ ἀφυλάκτως αὐτοῖς ἐπιτιθέμενος ἐν τῷ διέρχεσθαι πρός τε τὸ Σάρκελ καὶ τὰ κλίματα καὶ τὴν Χερσῶνα . Καὶ εἰ ποιήσηται σπουδὴν ὁ τοιοῦτος ἐξουσιοκράτωρ τοῦ κωλύειν αὐτούς , μεγάλης καὶ βαθείας εἰρήνης μετέχουσιν ἥ τε Χερσὼν καὶ τὰ κλίματα · φοβούμενοι γὰρ οἱ Χάζαροι τὴν τῶν Ἀλανῶν ἐπίθεσιν καὶ μὴ εὑρίσκοντες ἄδειαν μετὰ φοσσάτου ἐπιτίθεσθαι τῇ Χερσῶνι καὶ τοῖς κλίμασιν , ὡς μὴ πρὸς ἀμφοτέρους ἐν ταὐτῷ πολεμεῖν ἐξισχύοντες , εἰρηνεύειν ἀναγκασθήσονται . 12 Περὶ τῆς μαύρης Βουλγαρίας καὶ τῆς Χαζαρίας . Ὅτι καὶ ἡ μαύρη λεγομένη Βουλγαρία δύναται τοῖς Χαζάροις πολεμεῖν .
Lemmas: ὅτι2 ὁ ἐξουσιοκράτωρ Ἀλανίας μετά ὁ Χάζαρος μή εἰρηνεύω , ἀλλά μᾶλλον πρότιμος τίθημι ὁ φίλιος ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , ἐάν ὁ Χάζαρος οὖον βούλομαι ὁ πρός ὁ βασιλεύς φίλιος καί εἰρήνη τηρέω , δύναμαι μέγας αὐτός κακόω , ὁ τε ὁδός ἐνεδρεύω καί ἀφύλακτος αὐτός ἐπιτίθημι ἐν ὁ διέρχομαι πρός τε ὁ Σάρκελ καί ὁ κλίμα καί ὁ Χερσών . καί εἰμί ποιέω σπουδή ὁ τοιοῦτος ἐξουσιοκράτωρ ὁ κωλύω αὐτός , μέγας καί βαθύς εἰρήνη μετέχω ὅς τε χέρσος καί ὁ κλίμα · φοβέω γάρ ὁ Χάζαρος ὁ ὁ Ἀλανοί ἐπίθεσις καί μή εὑρίσκω ἄδεια μετά φόσσατον ἐπιτίθημι ὁ χερσώνω καί ὁ κλίμα , ὡς μή πρός ἀμφότερος ἐν αὐτός πολεμέω ἐξισχύω , εἰρηνεύω ἀναγκάζω . 12 περι ὁ Μαύρης Βουλγαρία καί ὁ Χαζαρίας . ὅτι2 καί ὁ μαύρος λέγω Βουλγαρία δύναμαι ὁ Χάζαρος πολεμέω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.21
Ἰστέον , ὅτι ἡ Φατὲμ θυγάτηρ ἦν τοῦ Μουχούμετ , καὶ ἀπ' ἐκείνης γεννῶνται οἱ Φατεμῖται . Οὐκ εἰσὶ δὲ οὗτοι ἐκ τοῦ Φατέμη ἀπὸ τῆς Λιβύης χώρας , ἀλλὰ κατοικοῦσι πρὸς τὰ βορειότερα μέρη τοῦ Μέκε , βαθύτερα τοῦ τάφου τοῦ Μουχούμετ . Εἰσὶ δὲ ἔθνος Ἀραβικόν , πρὸς πολέμους καὶ μάχας ἀκριβῶς ἐξησκημένον · μετὰ γὰρ τοῦ τοιούτου γένους ἐπολέμησεν ὁ Μουχούμετ , καὶ πολλὰς πόλεις καὶ χώρας ἐπόρθησεν καὶ καθυπέταξεν . Εἰσὶ γὰρ ἠνδρειωμένοι καὶ πολεμισταί , ὅτι εἰ εὑρεθῶσι μέχρι μιᾶς χιλιάδος εἰς φοσσᾶτον , τὸ τοιοῦτον φοσσᾶτον ἀήττητον καὶ ἀκαταμάχητον γίνεται . Οὐ καβαλλικεύουσι δὲ ἵππους , ἀλλὰ καμήλους , ἐν δὲ τῷ καιρῷ τοῦ πολέμου οὐκ ἐνδύονται θώρακας , οὔτε κλιβάνια , ἀλλὰ περιβόλαια ῥοδωτά , καὶ ἔχουσι δόρατα μακρὰ καὶ ἀσπίδας ἀνδρομήκεις καὶ τόξα ξύλινα παμμεγέθη , σχεδὸν μὴ δυνάμενα τείνεσθαι παρ' ὀλίγων ἀνδρῶν .
Lemmas: ἰστέον , ὅτι ὁ Φατμέ θυγάτηρ εἰμί ὁ Μουάμεδ , καί ἀπό ἐκεῖνος γεννάω ὁ φατεμιος . οὐ εἰμί δέ οὗτος ἐκ ὁ Φατέμη ἀπό ὁ Λιβύη χώρα , ἀλλά κατοικέω πρός ὁ βόρειος μέρος ὁ Μάκεχ , βαθύς ὁ τάφος ὁ Μουάμεδ . εἰσί δέ ἔθνος Ἀραβικός , πρός πόλεμος καί μάχη ἀκριβῶς ἐξασκέω · μετά γάρ ὁ τοιοῦτος γένος πολεμέω ὁ Μουάμεδ , καί πολύς πόλις καί χώρα πορθέω καί καθυπέταξεν . εἰσί γάρ ανδρειωμένος καί πολεμιστής , ὅτι εἰμί εὑρίσκω μέχρι εἷς χιλιάς εἰς φοσσᾶτον , ὁ τοιοῦτος φοσσᾶτον ἀήσσητος καί ἀκαταμάχητος γίγνομαι . οὖον καβαλλικεύω δέ ἵππος , ἀλλά κάμηλος , ἐν δέ ὁ καιρός ὁ πόλεμος οὐ ἐνδύω θώραξ , οὔτε κλιβάνιον , ἀλλά περιβόλαιον ῥοδωτός , καί ἔχω δόρυ μακρός καί ἀσπίς ἀνδρομήκης καί τόξον ξύλινος παμμεγέθης , σχεδόν μή δύναμαι τείνω παρά ὀλίγος ἀνήρ .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.22
16 Ἐκ τοῦ κανόνος , οὗ ἐθεμάτισεν Στέφανος ὁ μαθηματικὸς περὶ τῆς τῶν Σαρακηνῶν ἐξόδου , ἐν ποίῳ χρόνῳ τῆς τοῦ κόσμου συστάσεως ἐγένετο , καὶ τίς ὁ τὰ σκῆπτρα τῆς βασιλείας Ρωμαίων διέπων .
Lemmas: 16 ἐκ ὁ κανών , ὅς θεματίζω Στέφανος ὁ μαθηματικός περί ὁ ὁ Σαρακηνός ἔξοδος , ἐν ποῖος χρόνος ὁ ὁ κόσμος σύστασις γίγνομαι , καί τίς ὁ ὁ σκῆπτρον ὁ βασίλεια Ῥωμαῖος διέπω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.23
Ἐξῆλθον οἱ Σαρακηνοὶ μηνὶ Σεπτεμβρίῳ τρίτῃ , ἰνδικτιῶνος δεκάτης , εἰς τὸ δωδέκατον ἔτος Ἡρακλείου , ἔτος ἀπὸ κτίσεως κόσμου ρλʹ . Τὸ δὲ θεμάτιν τῶν αὐτῶν Σαρακηνῶν ἐγένετο εἰς μῆνα Σεπτέμβριον τρίτην , ἡμέρᾳ πέμπτῃ . Εἰς τοὺς αὐτοὺς χρόνους πρῶτος ἀρχηγὸς τῶν Ἀράβων Μουάμεθ , ὃν οἱ Ἄραβες καλοῦσι Μουχούμετ , ὁ καὶ προφήτης αὐτῶν χρηματίσας , ἐκράτησε δὲ τῆς ἀρχῆς τῶν Ἀράβων ἔτη ἐννέα .
Lemmas: ἐξέρχομαι ὁ Σαρακηνός μείς Σεπτέμβριος τρίτος , ἰνδικτίων δέκατος , εἰς ὁ δωδέκατος ἔτος Ἡράκλειος , ἔτος ἀπό κτίσις κόσμος ρλεʹ . ὁ δέ θέμα ὁ αὐτός Σαρακηνός γίγνομαι εἰς μείς Σεπτέμβριος τρίτος , ἡμέρα πέμπτος . εἰς ὁ αὐτός χρόνος πρῶτος ἀρχηγός ὁ Ἄραψ Μουάμεδ , ὅς ὁ Ἄραψ καλέω Μουάμεδ , ὁ καί προφήτης αὐτός χρηματίζω , κρατέω δέ ὁ ἀρχή ὁ Ἄραψ ἔτος ἐννέα .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.24
Τούτῳ τῷ ἔτει , ἤγουν ρλθʹ , ἀπεβίω Μουάμεθ , ὁ τῶν Σαρακηνῶν ἀρχηγὸς καὶ ψευδοπροφήτης , προχειρισάμενος ἀντ' αὐτοῦ Ἀβουβάχαρον , τὸν καὶ Βουπάκτωρα , συγγενῆ αὐτοῦ . Οἱ δὲ πεπλανημένοι Ἑβραῖοι ἐν ἀρχῇ τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἐνόμισαν εἶναι τοῦτον τὸν παρ' αὐτοῖς προσδοκώμενον Χριστόν , ὡς καί τινας τῶν προυχόντων αὐτῶν προσελθεῖν αὐτῷ , καὶ δέξασθαι τὴν αὐτοῦ θρησκείαν , καὶ καταλιπεῖν τὴν τοῦ θεόπτου Μωσέως . Θεωρήσαντες δὲ αὐτὸν ἐσθίοντα ἀπὸ καμήλου , ἔγνωσαν , ὅτι οὐκ ἔστιν , ὃν ἐνόμισαν . Ἐδίδασκον δὲ αὐτὸν ἀθέμιτα κατὰ τῶν Χριστιανῶν , καὶ διῆγον σὺν αὐτῷ . Οὗτοί εἰσιν οἱ διδάξαντες αὐτὸν παραδέχεσθαι μέρη τινὰ τοῦ νόμου , τήν τε περιτομὴν καὶ ἄλλα τινά , ἅπερ παραφυλάττονται οἱ Σαρακηνοί . Πρῶτος οὖν Ἀβουβάχαρ ἠκολούθησεν αὐτὸν καὶ προφήτην ἐκήρυξεν , διὸ καὶ διάδοχον αὐτὸν κατέλιπεν . Ἐκράτησεν δὲ ἡ αἵρεσις αὐτοῦ τὰ μέρη τῆς Αἰθρίβου , πρώην μὲν ἐν κρυπτῷ ἔτη δέκα , τὸ δὲ ἔσχατον διὰ πολέμου ὁμοίως ἔτη δέκα , καὶ φανερῶς ἔτη ἐννέα . Ἐδίδαξεν δὲ τοὺς ἑαυτοῦ ὑπηκόους , ὅτι ὁ ἀποκτείνας ἐχθρὸν ἢ ἀπὸ ἐχθροῦ ἀποκτεννόμενος ἀκωλύτως εἰς τὸν παράδεισον εἰσέρχεται , τὸν δὲ παράδεισον σαρκικῆς βρώσεως καὶ πόσεως καὶ μίξεως γυναικῶν ἔλεγεν , ποταμὸν δὲ οἴνου καὶ μέλιτος καὶ γάλακτος καταρρεῖν , καὶ γυναικῶν τὴν ὅρασιν ἀσύγκριτον , οὐ τῶν παρόντων , ἀλλ' ἄλλων , καὶ τὴν μῖξιν πολυχρόνιον ἔφασκεν καὶ διαρκῆ τὴν ἡδονὴν καὶ ἄλλα τινὰ ἀσωτίας καὶ μωρίας ἔμπλεα , συμπαθεῖν τε ἀλλήλοις καὶ βοηθεῖν ἀδικουμένοις .
Lemmas: οὗτος ὁ ἔτος , ἤγουν ρλθʹ , ἀποβιόω Μουάμεδ , ὁ ὁ Σαρακηνός ἀρχηγός καί ψευδοπροφήτης , προχειρίζω ἀντί αὐτός Ἀβουβάχαρον , ὁ καί Βουπάκτωρα , συγγενής αὐτός . ὁ δέ πλανάω Ἑβραῖος ἐν ἀρχή ὁ παρουσία αὐτός νομίζω εἰμί οὗτος ὁ παρά αὐτός προσδοκάω Χριστός , ὡς καί τις ὁ προέχω αὐτός προσέρχομαι αὐτός , καί δέχομαι ὁ αὐτός θρησκεία , καί καταλείπω ὁ ὁ θεόπτης Μωσῆς . θεωρέω δέ αὐτός εἰσθέω ἀπό κάμηλος , γιγνώσκω , ὅτι οὐ εἰμί , ὅς νομίζω . διδάσκω δέ αὐτός ἀθέμιστος κατά ὁ Χριστιανός , καί διάγω σύν αὐτός . οὗτος εἰμί ὁ διδάσκω αὐτός παραδέχομαι μέρος τις ὁ νόμος , ὁ τε περιτομή καί ἄλλος τις , ὅσπερ παραφυλάσσω ὁ Σαρακηνός . Πρῶτος οὖν Ἀβουβάχαρ ἀκολουθέω αὐτός καί προφήτης κηρύσσω , διό καί διάδοχος αὐτός καταλείπω . κρατέω δέ ὁ αἵρεσις αὐτός ὁ μέρος ὁ αιθριβους , πρώην μέν ἐν κρυπτός ἔτος δέκα , ὁ δέ ἔσχατος διά πόλεμος ὁμοίως ἔτος δέκα , καί φανερῶς ἔτος ἐννέα . διδάσκω δέ ὁ ἑαυτοῦ ὑπήκοος , ὅτι ὁ ἀποκτείνω ἐχθρός ἢ ἀπό ἐχθρός ἀποκτέννω ἀκωλύτως εἰς ὁ παράδεισος εἰσέρχομαι , ὁ δέ παράδεισος σαρκικός βρῶσις καί πόσις καί μίξις γυνή λέγω , ποταμός δέ οἶνος καί μέλι καί γάλα καταρρέω , καί γυνή ὁ ὅρασις ἀσύγκριτος , οὖον ὁ πάρειμι , ἀλλά ἄλλος , καί ὁ μῖξις πολυχρόνιος φάσκω καί διαρκής ὁ ἡδονά καί ἄλλος τις ἀσωτία καί μωρία ἔμπλεος , συμπαθέω τε ἀλλήλων καί βοηθέω ἀδικέω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.25
18 Δεύτερος ἀρχηγὸς τῶν Ἀράβων , Ἀβουβάχαρ , ἔτη τρία .
Lemmas: 18 Δεύτερος ἀρχηγός ὁ Ἄραψ , Ἀβουβάχαρ , ἔτος τρεῖς .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.26
Οὗτος ὁ Ἀβουβάχαρ πρῶτος λαμβάνει τὴν πόλιν Γάζαν καὶ πᾶσαν αὐτῆς τὴν περίχωρον . Τελευτᾷ δὲ ὁ αὐτὸς Ἀβουβάχαρ ἀμηρεύσας ἔτη τρία , καὶ παραλαμβάνει τὴν ἀρχὴν Οὔμαρ , καὶ κρατεῖ τῶν Ἀράβων ἔτη δώδεκα .
Lemmas: οὗτος ὁ Ἀβουβάχαρ πρῶτος λαμβάνω ὁ πόλις Γάζα καί πᾶς αὐτός ὁ περίχωρος . τελευτάω δέ ὁ αὐτός Ἀβουβάχαρ ἀμηρεύω ἔτος τρεῖς , καί παραλαμβάνω ὁ ἀρχή Οὔμαρ , καί κρατέω ὁ Ἄραψ ἔτος δώδεκα .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.27
Ὁ αὐτὸς οὖν Οὔμαρ ἐπεστράτευσε κατὰ τῆς Παλαιστίνης , καὶ παρακαθίσας ἐν αὐτῇ ἐπολιόρκησεν τὴν Ἱερουσαλὴμ διετῆ χρόνον , καὶ παρέλαβεν αὐτὴν δόλῳ . Σωφρόνιος γάρ , ὁ Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος , θείῳ κινούμενος ζήλῳ καὶ ἀγχινοίᾳ διαπρέπων , λόγον ἔλαβεν παρ' αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν ἐκκλησιῶν τῆς πάσης Παλαιστίνης ἀσφαλέστατον , ὥστε ἀκαθαιρέτους μεῖναι τὰς ἐκκλησίας καὶ ἀπορθήτους . Τοῦτον ἰδὼν ὁ Σωφρόνιος ἔφη · " Ἐπ' ἀληθείας τοῦτό ἐστιν τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως , τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ . " Οὗτος τὸν ναὸν ἐζήτησεν τῶν Ἰουδαίων , ὃν ᾠκοδόμησε Σολομών , πρὸς τὸ ποιῆσαι αὐτὸν προσκυνητήριον τῆς αὐτοῦ βλασφημίας . Καὶ ἔστι ἕως τῆς σήμερον .
Lemmas: ὁ αὐτός οὖν Οὔμαρ ἐπιστρατεύω κατά ὁ Παλαιστίνη , καί παρακαθίζω ἐν αὐτός πολιορκέω ὁ Ἱεροσόλυμα διετής χρόνος , καί παραλαμβάνω αὐτός δόλος . Σωφρόνιος γάρ , ὁ Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος , θεῖον κινέω ζῆλος καί ἀγχίνοια διαπρέπω , λόγος λαμβάνω παρά αὐτός ὑπέρ ὁ ἐκκλησία ὁ πᾶς Παλαιστίνη ἀσφαλής , ὥστε ἀκαθαίρετος μένω ὁ ἐκκλησία καί ἀπόρθητος . οὗτος εἶδον ὁ Σωφρόνιος φημί · " ἐπί ἀλήθεια οὗτος εἰμί ὁ βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις , ὁ ἐρώ διά Δανιήλ ὁ προφήτης ἵστημι ἐν τόπος ἅγιος . " οὗτος ὁ ναός ζητέω ὁ Ἰουδαῖος , ὅς οἰκοδομέω Σολομών , πρός ὁ ποιέω αὐτός προσκυνητήριον ὁ αὐτός βλασφημία . καί εἰμί ἠώς ὁ σήμερον .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.28
Οὗτος λαμβάνει τὴν Ἀφρικὴν πολέμῳ , καὶ στοιχήσας φόρους μετὰ τῶν Ἄφρων ὑπέστρεψεν . Τούτου στρατηγὸς χρηματίζει Μαυίας , ὁ παραλύσας τὸν κολοσσὸν Ρόδου καὶ πορθήσας Κύπρον τὴν νῆσον καὶ πάσας τὰς πόλεις αὐτῆς . Οὗτος παραλαμβάνει καὶ νῆσον τὴν Ἄραδον , καὶ τὴν πόλιν αὐτῆς ἐνέπρησεν , καὶ τὴν νῆσον ἀοίκητον κατέστησεν ἕως τοῦ νῦν . Οὗτος τὴν νῆσον Ρόδον καταλαβὼν καθεῖλε τὸν ἐν αὐτῇ κολοσσὸν μετὰ χίλια τξʹ ἔτη τῆς αὐτοῦ ἱδρύσεως , ὃν Ἰουδαῖός τις ἔμπορος ὠνησάμενος Ἐδεσσηνός , ?? ʹ καμήλους ἐφόρτωσεν αὐτοῦ τὸν χαλκόν . Οὗτος ὁ Μαυίας ἐπεστράτευσε καὶ κατὰ Κωνσταντινουπόλεως , καὶ ἐλυμήνατο τήν τε Ἔφεσον καὶ Ἁλικαρνασσὸν καὶ Σμύρνην καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις Ἰωνίας , ὃς καὶ γέγονεν τῶν Ἀράβων ἀρχηγὸς πέμπτος μετὰ τὴν Οὐθμὰν τελευτὴν ἔτη εἴκοσι τέσσαρα .
Lemmas: οὗτος λαμβάνω ὁ Ἀφρική πόλεμος , καί στοιχάω φόρος μετά ὁ Ἄφρος ὑποστρέφω . οὗτος στρατηγός χρηματίζω μαυια , ὁ παραλύω ὁ κολοσσός Ῥόδος καί πορθέω Κύπρος ὁ νῆσος καί πᾶς ὁ πόλις αὐτός . οὗτος παραλαμβάνω καί νῆσος ὁ Ἄραδος , καί ὁ πόλις αὐτός ἐμπίμπρημι , καί ὁ νῆσος ἀοίκητος καθίστημι ἠώς ὁ νῦν . οὗτος ὁ νῆσος Ῥόδος καταλαμβάνω καθαιρέω ὁ ἐν αὐτός κολοσσός μετά χίλιοι τξεʹ ἔτος ὁ αὐτός ἵδρυσις , ὅς Ἰουδαῖος τις ἔμπορος ὠνέομαι Ἐδεσσηνός , ?? ʹ κάμηλος φορτόω αὐτός ὁ χαλκός . οὗτος ὁ μαυια ἐπιστρατεύω καί κατά Κωνσταντινούπολις , καί λυμαίνομαι ὁ τε Ἔφεσος καί Ἁλικαρνασσός καί Σμύρνη καί ὁ λοιπάς πόλις Ἰωνία , ὅς καί γίγνομαι ὁ Ἄραψ ἀρχηγός πέμπτος μετά ὁ Οὐθμάν τελευτή ἔτος εἴκοσι τέσσαρες .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.29
21 Ἐκ τοῦ Χρονικοῦ Θεοφάνους · ἔτος ἀπὸ κτίσεως κόσμου ροαʹ .
Lemmas: 21 ἐκ ὁ χρονικός Θεοφάνης · ἔτος ἀπό κτίσις κόσμος ῥοή .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.31
22 Ἐκ τοῦ Χρονογράφου τοῦ μακαρίου Θεοφάνους περὶ τῶν αὐτῶν καὶ περὶ Μαυίου καὶ τῆς γενεᾶς αὐτοῦ , ὅπως διεπέρασεν ἐν Ἱσπανίᾳ .
Lemmas: 22 ἐκ ὁ χρονογράφος ὁ μακάριος Θεοφάνης περί ὁ αὐτός καί περί μαυιος καί ὁ γενεά αὐτός , ὅπως διαπεράω ἐν Ἱσπανία .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.34
Πόθεν εἴρηται Ἱσπανία ; Ἀπὸ Ἱσπάνου γίγαντος οὕτω καλομένου . Ἱσπανίαι δύο τῆς Ἰταλίας ἐπαρχίαι · ἡ μὲν μεγάλη , ἡ δὲ μικρά . Ταύτης ἐμνήσθη Χάραξ ἐν ιʹ Χρονικῶν · " Ἐν Ἱσπανίᾳ τῇ μικρᾷ τῇ ἔξω Λουσιτανῶν πάλιν ἀποστάντων , ἐπέμφθη ὑπὸ Ρωμαίων στρατηγὸς ἐπ' αὐτοὺς Κύιντος . " Ὁ αὐτὸς ὁμοῦ περὶ τῶν δύο · " Κύιντος ὁ τῶν Ρωμαίων πολέμαρχος ἐν ἀμφοτέραις ταῖς Ἱσπανίαις . Ἡσσώμενος δὲ ὑπὸ Οὐιριάθου σπονδὰς πρὸς αὐτὸν ἐποιήσατο . " Ταύτην κεκλῆσθαί φησιν Ἰβηρίαν ἐν Ἑλληνικῶν γʹ · " Τὴν δὲ Ἱσπανίαν Ἕλληνες τὰ πρῶτἸβηρίαν ἐκάλουν , οὔπω ξύμπαντος τοῦ ἔθνους τὴν προσηγορίαν μεμαθηκότες , ἀλλ' ἀπὸ μέρους τῆς γῆς , ὅ ἐστιν πρὸς ποταμὸν Ἴβηρα , καὶ ἀπ' ἐκείνου ὀνομάζεται , τὴν πᾶσαν οὕτω καλοῦντες · " Ὕστερον δέ φασιν αὐτὴν μετακεκλῆσθαι Πανωνίαν .
Lemmas: πόθεν εἴρω Ἱσπανία ; ἀπό Ἱσπανός Γίγας οὗτος καλέω . Ἱσπανία δύο ὁ Ἰταλία ἐπαρχία · ὁ μέν μέγας , ὁ δέ μικρός . Ταύτη μιμνήσκω Χάραξ ἐν εἷς χρονικός · " ἐν Ἱσπανία ὁ μικρός ὁ ἔξω Λουσιτανός πάλιν ἀφίστημι , πέμπω ὑπό Ῥωμαῖος στρατηγός ἐπί αὐτός Κύιντος . " ὁ αὐτός ὁμοῦ περί ὁ δύο · " Κύιντος ὁ ὁ Ῥωμαῖος πολέμαρχος ἐν ἀμφότερος ὁ Ἱσπανία . ἡσσάομαι δέ ὑπό ουιριανθος σπονδή πρός αὐτός ποιέω . " οὗτος καλέω φημί Ἰβηρία ἐν Ἑλληνικός γε · " ὁ δέ Ἱσπανία Ἕλλην ὁ πρῶτἸβηρίαν καλέω , οὔπω σύμπας ὁ ἔθνος ὁ προσηγορία μανθάνω , ἀλλά ἀπό μέρος ὁ γῆ , ὅς εἰμί πρός ποταμός Ἴβηρ , καί ἀπό ἐκεῖνος ὀνομάζω , ὁ πᾶς οὗτος καλέω · " ὕστερος δέ φημί αὐτός μετακαλέω πανωνία .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.35
25 Ἐκ τῆς ἱστορίας τοῦ ὁσίου Θεοφάνους τῆς Σιγριανῆς .
Lemmas: 25 ἐκ ὁ ἱστορία ὁ ὅσιος Θεοφάνης ὁ Σιγριανή .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.38
27 Περὶ τοῦ θέματος Λαγουβαρδίας καὶ τῶν ἐν αὐτῇ πριγκιπάτων καὶ ἀρχοντιῶν .
Lemmas: 27 περι ὁ θέμα Λαγουβαρδίας καί ὁ ἐν αὐτός πριγκιπάτο καί αρχοντιά .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.40
28 Διήγησις , πῶς κατῳκίσθη ἡ νῦν καλουμένη Βενετία .
Lemmas: 28 Διήγησις , πῶς κατοικίζω ὁ νῦν καλέω Βενετία .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.42
29 Περὶ τῆς Δελματίας καὶ τῶν ἐν αὐτῇ παρακειμένων ἐθνῶν .
Lemmas: 29 περι ὁ Δελματία καί ὁ ἐν αὐτός παράκειμαι ἔθνος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.47
Ὅτι ἡ τῶν Ζαχλούμων χώρα παρὰ τῶν Ρωμαίων πρότερον ἐκρατεῖτο , Ρωμάνων δή φημι , οὓς ἀπὸ Ρώμης Διοκλητιανὸς ὁ βασιλεὺς μετῴκισεν , καθὼς καὶ εἰς τὴν τῶν Χρωβάτων ἱστορίαν εἴρηται περὶ αὐτῶν . Ὑπὸ τῷ βασιλεῖ δὲ Ρωμαίων ἡ τῶν Ζαχλούμων αὕτη χώρα ὑπῆρχεν , ἀλλὰ παρὰ τῶν Ἀβάρων αἰχμαλωτισθεῖσα ἥ τε χώρα καὶ ὁ ταύτης λαὸς τὸ παράπαν ἠρήμωται . Οἱ δὲ νῦν οἰκοῦντες ἐκεῖσε Ζαχλοῦμοι Σέρβλοι τυγχάνουσιν ἐξ ἐκείνου τοῦ ἄρχοντος , τοῦ εἰς τὸν βασιλέα Ἡράκλειον προσφυγόντος . Ζαχλοῦμοι δὲ ὠνομάσθησαν ἀπὸ ὄρους οὕτω καλουμένου Χλούμου , καὶ ἄλλως δὲ παρὰ τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἑρμηνεύεται τὸ Ζαχλοῦμοι ἤγουν " ὀπίσω τοῦ βουνοῦ " , ἐπειδὴ ἐν τῷ τοιούτῳ χωρίῳ βουνός ἐστιν μέγας , ἔχων ἄνωθεν αὐτοῦ δύο κάστρα , τὸ Βόνα καὶ τὸ Χλούμ , ὄπισθεν δὲ τοῦ τοιούτου βουνοῦ διέρχεται ποταμὸς καλούμενος Βόνα , ὃ ἑρμηνεύεται " καλόν " . Ὅτι ἡ γενεὰ τοῦ ἀνθυπάτου καὶ πατρικίου Μιχαήλ , τοῦ υἱοῦ τοῦ Βουσεβούτζη , τοῦ ἄρχοντος τῶν Ζαχλούμων , ἦλθεν ἀπὸ τῶν κατοι κούντων ἀβαπτίστων εἰς τὸν ποταμὸν Βίσλας , τοὺς ἐπονομαζομένους Λιτζίκη , καὶ ᾤκησεν εἰς τὸν ποταμόν , τὸν ἐπονομαζόμενον Ζαχλοῦμα . Ὅτι ἐν τῷ χωρίῳ τῶν Ζαχλούμων εἰσὶν κάστρα οἰκούμενα · τὸ Σταγνόν , τὸ Μοκρισκίκ , τὸ Ἰοσλή , τὸ Γαλουμαήνικ . τὸ Δοβρισκίκ .
Lemmas: ὅτι2 ὁ ὁ ζαχλουμεις χώρα παρά ὁ Ῥωμαῖος πρότερος κρατέω , Ῥωμανός δή φημί , ὅς ἀπό Ῥώμη Διοκλητιανός ὁ βασιλεύς μετοικίζω , καθώς καί εἰς ὁ ὁ Χρωβάτος ἱστορία εἴρω περί αὐτός . ὑπό ὁ βασιλεύς δέ Ῥωμαῖος ὁ ὁ ζαχλουμεις οὗτος χώρα ὑπάρχω , ἀλλά παρά ὁ Ἀβάρων αἰχμαλωτίζω ὅς τε χώρα καί ὁ οὗτος λαός ὁ παράπαν ἐρημόω . ὁ δέ νῦν οἰκέω ἐκεῖσε ζαχλοομου Σέρβλοι τυγχάνω ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἄρχω , ὁ εἰς ὁ βασιλεύς Ἡράκλειος προσφεύγω . ζαχλοομου δέ ὀνομάζω ἀπό ὄρος οὗτος καλέω Χλούμου , καί ἄλλως δέ παρά ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος ἑρμηνεύω ὁ ζαχλοομου ἤγουν " ὀπίσω ὁ βουνός " , ἐπεί ἐν ὁ τοιοῦτος χωρίον βουνός εἰμί μέγας , ἔχω ἄνωθεν αὐτός δύο κάστρον , ὁ Βόνα καί ὁ Χλούμ , ὄπισθεν δέ ὁ τοιοῦτος βουνός διέρχομαι ποταμός καλέω Βόνα , ὅς ἑρμηνεύω " καλός " . ὅτι2 ὁ γενεά ὁ ἀνθύπατος καί πατρίκιος Μιχαήλ , ὁ υἱός ὁ Βουσεβούτζη , ὁ ἄρχω ὁ ζαχλουμεις , ἔρχομαι ἀπό ὁ κάτω κέω ἀβάπτιστος εἰς ὁ ποταμός Βίσλας , ὁ ἐπονομάζω Λιτζίκη , καί οἰκέω εἰς ὁ ποταμός , ὁ ἐπονομάζω Ζαχλοῦμα . ὅτι2 ἐν ὁ χωρίον ὁ ζαχλουμεις εἰμί κάστρον οἰκέω · ὁ Σταγνόν , ὁ Μοκρισκίκ , ὁ Ἰοσλή , ὁ Γαλουμαήνικ . ὁ Δοβρισκίκ .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.48
34 Περὶ τῶν Τερβουνιωτῶν καὶ τῶν Καναλιτῶν καὶ ἧς νῦν οἰκοῦσι χώρας .
Lemmas: 34 περι ὁ τερβουνιους καί ὁ καναλιος καί ὅς νῦν οἰκέω χώρα .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.49
Ὅτι ἡ τῶν Τερβουνιωτῶν καὶ τῶν Καναλιτῶν χώρα μία ὑπάρχει . Ἀπὸ δὲ τῶν ἀβαπτίστων Σέρβλων οἱ ἐκεῖσε οἰκοῦντες κατάγονται , ἐξ ἐκείνου τοῦ ἄρχοντος τοῦ εἰς τὸν βασιλέα Ἡράκλειον προσφυγόντος ἀπὸ τῆς ἀβαπτίστου Σερβλίας , μέχρι τοῦ ἄρχοντος Σερβλίας τοῦ Βλαστιμήρου . Οὗτος οὖν ὁ ἄρχων Βλαστίμηρος τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ δέδωκεν ἄνδρα Κραΐναν , τὸν υἱὸν Βελάη , τοῦ ζουπάνου Τερβουνίας . Θέλων δὲ οὗτος τὸν ἴδιον γαμβρὸν δοξάσαι , ὠνόμασεν αὐτὸν ἄρχοντα , ποιήσας αὐτὸν αὐτεξούσιον . Ἐξ ἐκείνου δὲ ὁ Φαλιμέρης ἐγεννήθη , καὶ ἀπ' ἐκείνου ὁ Τζουζήμερις . Ἦσαν δὲ οἱ τῆς Τερβουνίας ἄρχοντες ἀεὶ ὑπὸ τὸν λόγον τοῦ ἄρχοντος Σερβλίας . Τερβουνία δὲ τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἑρμηνεύεται " ἰσχυρὸς τόπος " · ἡ γὰρ τοιαύτη χώρα ὀχυρώματα ἔχει πολλά . Ὅτι ἐστὶν καὶ ἑτέρα χώρα ὑπὸ ταύτην τὴν χώραν Τερβουνίας , Καναλὴ προσαγορευομένη . Τὸ δὲ Καναλὴ ἑρμηνεύεται τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ " ἁμαξία " , ἐπειδὴ διὰ τὸ εἶναι τὸν τόπον ἐπίπεδον πάσας αὐτῶν τὰς δουλείας διὰ ἁμαξῶν ἐκτελοῦσιν . Ὅτι ἐν τῷ χωρίῳ Τερβουνίας καὶ τοῦ Καναλὴ εἰσὶ κάστρα οἰκούμενα · ἡ Τερβουνία , τὸ Ὀρμός , τὰ Ρίσενα , τὸ Λουκάβεται , τὸ Ζετλήβη .
Lemmas: ὅτι2 ὁ ὁ τερβουνιους καί ὁ καναλιος χώρα εἷς ὑπάρχω . ἀπό δέ ὁ ἀβάπτιστος Σέρβλων ὁ ἐκεῖσε οἰκέω κατάγω , ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἄρχω ὁ εἰς ὁ βασιλεύς Ἡράκλειος προσφεύγω ἀπό ὁ ἀβάπτιστος Σερβλίας , μέχρι ὁ ἄρχω Σερβλίας ὁ βλαστιμηρος . οὗτος οὖν ὁ ἄρχω Βλαστίμηρος ὁ ἴδιος θυγάτηρ δίδωμι ἀνήρ κραιναω , ὁ υἱός Βέλα , ὁ Ζουπάνου Τερβουνίας . Θέλων δέ οὗτος ὁ ἴδιος γαμβρός δοξάζω , ὀνομάζω αὐτός ἄρχω , ποιέω αὐτός αὐτεξούσιος . ἐς ἐκεῖνος δέ ὁ Φαλιμέρης γεννάω , καί ἀπό ἐκεῖνος ὁ Τζουζήμερις . εἰμί δέ ὁ ὁ Τερβουνίας ἄρχω ἀεί ὑπό ὁ λόγος ὁ ἄρχω Σερβλίας . τερβουνιον δέ ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος ἑρμηνεύω " ἰσχυρός τόπος " · ὁ γάρ τοιοῦτος χώρα ὀχύρωμα ἔχω πολύς . ὅτι2 εἰμί καί ἕτερος χώρα ὑπό οὗτος ὁ χώρα Τερβουνίας , Κανάλη προσαγορεύω . ὁ δέ Κανάλη ἑρμηνεύω ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος " ἁμαξία " , ἐπεί διά ὁ εἰμί ὁ τόπος ἐπίπεδος πᾶς αὐτός ὁ δουλεία διά ἅμαξα ἐκτελέω . ὅτι2 ἐν ὁ χωρίον Τερβουνίας καί ὁ Κανάλη εἰμί κάστρον οἰκέω · ὁ τερβουνιον , ὁ Ὅρμος , ὁ Ρίσενα , ὁ Λουκάβεται , ὁ Ζετλήβη .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.50
Ὅτι ἡ Διοκλείας χώρα καὶ αὐτὴ πρότερον παρὰ τῶν Ρωμάνων ἐκρατεῖτο , οὓς ἀπὸ Ρώμης μετῴκισεν ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανός , καθὼς καὶ εἰς τὴν περὶ τῶν Χρωβάτων ἱστορίαν εἴρηται , ὑπὸ δὲ τὸν βασιλέα Ρωμαίων ὑπῆρχεν . Παρὰ δὲ τῶν Ἀβάρων καὶ αὐτὴ ἡ χώρα αἰχμαλωτισθεῖσα ἠρήμωται , καὶ πάλιν ἐπὶ Ἡρακλείου , τοῦ βασιλέως ἐνῳκίσθη , καθὼς καὶ ἡ Χρωβατία καὶ ἡ Σερβλία καὶ ἡ τῶν Ζαχλούμων καὶ ἡ Τερβουνία καὶ τοῦ Καναλή . Διόκλεια δὲ ὀνομάζεται ἀπὸ τοῦ ἐν τῇ τοιαύτῃ χώρᾳ κάστρου , οὗπερ ἔκτισεν ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανός , νυνὶ δέ ἐστιν ἐρημόκαστρον μέχρι τοῦ νῦν ὀνομαζόμενον Διόκλεια . Ὅτι ἐν τῇ χώρᾳ Διοκλείας εἰσὶ μεγάλα κάστρα οἰκούμενα · τὸ Γράδεται , τὸ Νουγράδε , τὸ Λοντοδόκλα .
Lemmas: ὅτι2 ὁ Διοκλείας χώρα καί αὐτός πρότερος παρά ὁ Ῥωμανός κρατέω , ὅς ἀπό Ῥώμη μετοικίζω ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός , καθώς καί εἰς ὁ περί ὁ Χρωβάτος ἱστορία εἴρω , ὑπό δέ ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος ὑπάρχω . Παρά δέ ὁ Ἀβάρων καί αὐτός ὁ χώρα αἰχμαλωτίζω ἐρημόω , καί πάλιν ἐπί Ἡράκλειος , ὁ βασιλεύς ἐνοικίζω , καθώς καί ὁ Χρωβατία καί ὁ Σερβλία καί ὁ ὁ ζαχλουμεις καί ὁ τερβουνιον καί ὁ Κανάλη . Διόκλεια δέ ὀνομάζω ἀπό ὁ ἐν ὁ τοιοῦτος χώρα κάστρον , ὅσπερ κτίζω ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός , νυνί δέ εἰμί ἐρημόκαστρον μέχρι ὁ νῦν ὀνομάζω Διόκλεια . ὅτι2 ἐν ὁ χώρα Διοκλείας εἰμί μέγας κάστρον οἰκέω · ὁ Γράδεται , ὁ Νουγράδε , ὁ λοντοδοκλαω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.51
36 Περὶ τῶν Παγανῶν , τῶν καὶ Ἀρεντανῶν καλουμένων , καὶ ἧς νῦν οἰκοῦσι χώρας .
Lemmas: 36 περι ὁ παγάνα , ὁ καί Ἀρεντανῶν καλέω , καί ὅς νῦν οἰκέω χώρα .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.52
Ὅτι ἡ χώρα , εἰς ἣν νῦν οἰκοῦσιν οἱ Παγανοί , καὶ αὐτὴ πρότερον παρὰ τῶν Ρωμάνων ἐκρατεῖτο , οὓς ἀπὸ Ρώμης ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανὸς μετοικίσας ἐν Δελματίᾳ ἐνῴκισεν . Οἱ δὲ αὐτοὶ Παγανοὶ ἀπὸ τῶν ἀβαπτίστων Σέρβλων κατάγονται ἐξ ἐκείνου τοῦ ἄρχοντος , τοῦ εἰς τὸν βασιλέα Ἡράκλειον προσφυγόντος . Παρὰ δὲ τῶν Ἀβάρων καὶ αὐτὴ ἡ χώρα αἰχμαλωτισθεῖσα ἠρήμωται , καὶ πάλιν ἐπὶ Ἡρακλείου τοῦ βασιλέως ἐνῳκίσθη . Παγανοὶ δὲ καλοῦνται διὰ τὸ μὴ καταδέξασθαι αὐτοὺς τῷ τότε καιρῷ βαπτισθῆναι , ὅτε καὶ πάντες οἱ Σέρβλοι ἐβαπτίσθησαν . Καὶ γὰρ Παγανοὶ τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ " ἀβάπτιστοι " ἑρμηνεύονται , τῇ τῶν Ρωμαίων δὲ διαλέκτῳ ἡ χώρα αὐτῶν Ἄρεντα καλεῖται , ἐξ οὗ κἀκεῖνοι παρὰ τῶν αὐτῶν Ρωμαίων Ἀρεντανοὶ καλοῦνται . Ὅτι ἐν Παγανίᾳ εἰσὶν κάστρα οἰκούμενα · τὸ Μόκρον , τὸ Βερούλλια , τὸ Ὄστρωκ καὶ ἡ Σλαβίνετζα . Κρατοῦσιν δὲ καὶ ταύτας τὰς νήσους · νῆσος μεγάλη ἡ Κούρκρα , ἤτοι τὸ Κίκερ , ἐν ᾗ ἔστιν καὶ κάστρον · νῆσος ἑτέρα μεγάλη τὰ Μέλετα , ἤτοι τὸ Μαλοζεάται , ἣν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων ὁ ἅγιος Λουκᾶς μέμνηται Μελίτην ταύτην προσαγορεύων , ἐν ᾗ καὶ ἔχις τὸν ἅγιον Παῦλον ἀπὸ τοῦ δακτύλου προσήψατο , ἣν καὶ τῷ πυρὶ ὁ ἅγιος Παῦλος κατέφλεξεν · νῆσος ἑτέρα μεγάλη τὸ Φάρα · νῆσος ἑτέρα μεγάλη ὁ Βράτζης . Εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεραι νῆσοι , αἱ μὴ κρατούμεναι παρὰ τῶν αὐτῶν Παγανῶν · νῆσος τὰ Χώαρα , νῆσος Ἴης , νῆσος τὸ Λάστοβον .
Lemmas: ὅτι2 ὁ χώρα , εἰς ὅς νῦν οἰκέω ὁ Παγανός , καί αὐτός πρότερος παρά ὁ Ῥωμανός κρατέω , ὅς ἀπό Ῥώμη ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός μετοικίζω ἐν Δελματία ἐνοικίζω . ὁ δέ αὐτός Παγανός ἀπό ὁ ἀβάπτιστος Σέρβλων κατάγω ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἄρχω , ὁ εἰς ὁ βασιλεύς Ἡράκλειος προσφεύγω . παρά δέ ὁ Ἀβάρων καί αὐτός ὁ χώρα αἰχμαλωτίζω ἐρημόω , καί πάλιν ἐπί Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς ἐνοικίζω . Παγανός δέ καλέω διά ὁ μή καταδέχομαι αὐτός ὁ τότε καιρός βαπτίζω , ὅτε καί πᾶς ὁ Σέρβλοι βαπτίζω . καί γάρ Παγανός ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος " ἀβάπτιστος " ἑρμηνεύω , ὁ ὁ Ῥωμαῖος δέ διάλεκτος ὁ χώρα αὐτός Ἄρεντα καλέω , ἐκ ὅς ἐκεῖνος παρά ὁ αὐτός Ῥωμαῖος Ἀρεντανοὶ καλέω . ὅτι2 ἐν Παγανιά εἰμί κάστρον οἰκέω · ὁ Μόκρων , ὁ Βερούλια , ὁ Ὄστρωκ καί ὁ Σλαβίνετζα . κρατέω δέ καί οὗτος ὁ νῆσος · νῆσος μέγας ὁ Κούρκρα , ἤτοι ὁ Κίκερ , ἐν ὅς εἰμί καί κάστρον · νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Μελέτη , ἤτοι ὁ Μαλοζεάται , ὅς ἐν ὁ Πρᾶξις ὁ ἀπόστολος ὁ ἅγιος Λουκᾶς μιμνήσκω Μελίτη οὗτος προσαγορεύω , ἐν ὅς καί ἔχις ὁ ἅγιος Παῦλος ἀπό ὁ δάκτυλος προσάπτω , ὅς καί ὁ πῦρ ὁ ἅγιος Παῦλος καταφλέγω · νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Φάρας · νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Βράτζης . εἰσί δέ καί ἕτερος νῆσος , ὁ μή κρατέω παρά ὁ αὐτός παγάνα · νῆσος ὁ Χώαρα , νῆσος Ἴας , νῆσος ὁ Λάστοβον .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.54
38 Περὶ τῆς γενεαλογίας τοῦ ἔθνους τῶν Τούρκων , καὶ ὅθεν κατάγονται .
Lemmas: 38 περι ὁ γενεαλογία ὁ ἔθνος ὁ Τοῦρκος , καί ὅθεν κατάγω .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.56
Ἰστέον , ὅτι οἱ λεγόμενοι Κάβαροι ἀπὸ τῆς τῶν Χαζάρων γενεᾶς ὑπῆρχον . Καὶ δὴ συμβάν τινα παρὰ αὐτῶν ἀποστασίαν γενέσθαι πρὸς τὴν ἀρχὴν αὐτῶν , καὶ πολέμου ἐμφυλίου καθιστάντος , ἡ πρώτη ἀρχὴ αὐτῶν ὑπερίσχυσεν , καὶ οἱ μὲν ἐξ αὐτῶν ἀπεσφάγησαν , οἱ δὲ ἐξέφυγον , καὶ ἦλθαν καὶ κατεσκήνωσαν μετὰ τῶν Τούρκων εἰς τὴν τῶν Πατζινακιτῶν γῆν , καὶ ἀλλήλοις συνεφιλιώθησαν , καὶ Κάβαροί τινες ὠνομάσθησαν . Ὅθεν καὶ τὴν τῶν Χαζάρων γλῶσσαν αὐτοῖς τοῖς Τούρκοις ἐδίδαξαν , καὶ μέχρι τοῦ νῦν τὴν αὐτὴν διάλεκτον ἔχουσιν · ἔχουσιν δὲ καὶ τὴν τῶν Τούρκων ἑτέραν γλῶσσαν . Διὰ δὲ τὸ εἰς τοὺς πολέμους ἰσχυροτέρους καὶ ἀνδρειοτέρους δείκνυσθαι τῶν ὀκτὼ γενεῶν καὶ προεξάρχειν τοῦ πολέμου προεκρίθησαν πρῶται γενεαί . Εἷς δέ ἐστιν ἄρχων ἐν αὐτοῖς , ἤγουν ἐν ταῖς τρισὶ γενεαῖς τῶν Καβάρων , ὅστις καὶ μέχρι τὴν σήμερον ἔστιν .
Lemmas: ἰστέον , ὅτι ὁ λέγω Κάβαροι ἀπό ὁ ὁ Χάζαρος γενεά ὑπάρχω . καί δή συμβαίνω τις παρά αὐτός ἀποστασία γίγνομαι πρός ὁ ἀρχή αὐτός , καί πόλεμος ἐμφύλιος καθίστημι , ὁ πρῶτος ἀρχή αὐτός ὑπερισχύω , καί ὁ μέν ἐκ αὐτός ἀποσφάζω , ὁ δέ ἐκφεύγω , καί ἔρχομαι καί κατασκηνόω μετά ὁ Τοῦρκος εἰς ὁ ὁ πατζινακιος γῆ , καί ἀλλήλων συνεφιλιωθεω , καί Κάβαροί τις ὀνομάζω . ὅθεν καί ὁ ὁ Χάζαρος γλῶσσα αὐτός ὁ Τοῦρκος διδάσκω , καί μέχρι ὁ νῦν ὁ αὐτός διάλεκτος ἔχω · ἔχω δέ καί ὁ ὁ Τοῦρκος ἕτερος γλῶσσα . Ζεύς δέ ὁ εἰς ὁ πόλεμος ἰσχυρός καί ἀνδρεῖος δείκνυμι ὁ ὀκτώ γενεά καί προεξάρχω ὁ πόλεμος προκρίνω πρῶτος γενεά . εἷς δέ εἰμί ἄρχω ἐν αὐτός , ἤγουν ἐν ὁ τρεῖς γενεά ὁ Καβάρων , ὅστις καί μέχρι ὁ σήμερον εἰμί .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.58
Ἰστέον , ὅτι ὁ Μοραβίας ἄρχων , ὁ Σφενδοπλόκος , ἀνδρεῖος καὶ φοβερὸς εἰς τὰ πλησιάζοντα αὐτῷ ἔθνη γέγονεν . Ἔσχε δὲ ὁ αὐτὸς Σφενδοπλόκος τρεῖς υἱούς , καὶ τελευτῶν διεῖλεν εἰς τρία μέρη τὴν ἑαυτοῦ χώραν , καὶ τοῖς τρισὶν υἱοῖς αὐτοῦ ἀνὰ μιᾶς μερίδος κατέλιπεν , τὸν πρῶτον καταλείψας ἄρχοντα μέγαν , τοὺς δὲ ἑτέρους δύο τοῦ εἶναι ὑπὸ τὸν λόγον τοῦ πρώτου υἱοῦ . Παρῄνεσεν δὲ αὐτοὺς τοῦ μὴ εἰς διάστασιν καὶ κατ' ἀλλήλων γενέσθαι , παράδειγμα αὐτοῖς τοιοῦτον ὑποδείξας · ῥάβδους γὰρ τρεῖς ἐνεγκὼν καὶ συνδήσας , δέδωκεν τῷ πρώτῳ υἱῷ τοῦ ταύτας κλάσαι , τοῦ δὲ μὴ ἰσχύσαντος , πάλιν δέδωκεν τῷ δευτέρῳ , ὡσαύτως καὶ τῷ τρίτῳ , καὶ εἶθ' οὕτως διαιρῶν τὰς τρεῖς ῥάβδους δέδωκεν τοῖς τρισὶ πρὸς μίαν · οἱ δὲ λαβόντες καὶ κελευσθέντες ταύτας κλάσαι , εὐθέως αὐτὰς κατέκλασαν . Καὶ διὰ τοιούτου ὑποδείγματος παρῄνεσεν αὐτοὺς εἰπών , ὡς ὅτι · " Εἰ μὲν διαμένετε ἐν ὁμοψυχίᾳ καὶ ἀγάπῃ ἀδιαίρετοι , ἀκαταγώνιστοι παρὰ τῶν ἐναντίων καὶ ἀνάλωτοι γενήσεσθε · εἰ δὲ ἐν ὑμῖν γένηται ἔρις καὶ φιλονικία , καὶ διαχωρισθῆτε εἰς τρεῖς ἀρχάς , μὴ ὑποκείμενοι τῷ πρώτῳ ἀδελφῷ , καὶ ὑπ' ἀλλήλων ἀφανισθήσεσθε , καὶ ὑπὸ τῶν πλησιαζόντων ὑμῖν ἐχθρῶν παντελῶς ἐξολοθρευθήσεσθε . " Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν τοῦ αὐτοῦ Σφενδοπλόκου ἕνα χρόνον ἐν εἰρήνῃ διατελέσαντες , ἔριδος καὶ στάσεως ἐν ἑαυτοῖς ἐμπεσούσης , καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐμφύλιον πόλεμον ποιήσαντες , ἐλθόντες οἱ Τοῦρκοι τούτους παντελῶς ἐξωλόθρευσαν , καὶ ἐκράτησαν τὴν ἑαυτῶν χώραν , εἰς ἣν καὶ ἀρτίως οἰκοῦσιν . Καὶ οἱ ὑπολειφθέντες τοῦ λαοῦ διεσκορπίσθησαν , προσφυγόντες εἰς τὰ παρακείμενα ἔθνη , εἴς τε τοὺς Βουλγάρους καὶ Τούρκους καὶ Χρωβάτους καὶ εἰς τὰ λοιπὰ ἔθνη .
Lemmas: ἰστέον , ὅτι ὁ Μοράβια ἄρχω , ὁ Σφενδοπλόκος , ἀνδρεῖος καί φοβερός εἰς ὁ πλησιάζω αὐτός ἔθνος γίγνομαι . ἔχω δέ ὁ αὐτός Σφενδοπλόκος τρεῖς υἱός , καί τελευτή διαιρέω εἰς τρεῖς μέρος ὁ ἑαυτοῦ χώρα , καί ὁ τρεῖς υἱός αὐτός ἀνά εἷς μερίς καταλείπω , ὁ πρῶτος καταλείβω ἄρχω μέγας , ὁ δέ ἕτερος δύο ὁ εἰμί ὑπό ὁ λόγος ὁ πρῶτος υἱός . παραινέω δέ αὐτός ὁ μή εἰς διάστασις καί κατά ἀλλήλων γίγνομαι , παράδειγμα αὐτός τοιοῦτος ὑποδείκνυμι · ῥάβδος γάρ τρεῖς φέρω καί συνδέω , δίδωμι ὁ πρῶτος υἱός ὁ οὗτος κλάω , ὁ δέ μή ἰσχύω , πάλιν δίδωμι ὁ δύο , ὡσαύτως καί ὁ τρίτος , καί εἶτα οὕτως διαιρέω ὁ τρεῖς ῥάβδος δίδωμι ὁ τρεῖς πρός εἷς · ὁ δέ λαμβάνω καί κελεύω οὗτος κλάω , εὐθύς αὐτός κατακλάω . καί διά τοιοῦτος ὑπόδειγμα παραινέω αὐτός εἶπον , ὡς ὅτι · " εἰμί μέν διαμένω ἐν ομοψυχία καί ἀγάπη ἀδιαίρετος , ακαταγώνιστος παρά ὁ ἐναντίος καί ἀνάλωτος γίγνομαι · εἰμί δέ ἐν σύ γίγνομαι Ἔρις καί φιλονικία , καί διαχωρίζω εἰς τρεῖς ἀρχή , μή ὑπόκειμαι ὁ πρῶτος ἀδελφός , καί ὑπό ἀλλήλων ἀφανίζω , καί ὑπό ὁ πλησιάζω σύ ἐχθρός παντελῶς ἐξολοθρεύω . " μετά δέ ὁ τελευτή ὁ αὐτός σφενδοπλοκος εἷς χρόνος ἐν εἰρήνη διατελέω , Ἔρις καί στάσις ἐν ἑαυτοῦ ἐμπίτνω , καί πρός ἀλλήλων ἐμφύλιος πόλεμος ποιέω , ἔρχομαι ὁ Τοῦρκος οὗτος παντελῶς ἐξολοθρεύω , καί κρατέω ὁ ἑαυτοῦ χώρα , εἰς ὅς καί ἄρτιος οἰκέω . καί ὁ ὑπολείπω ὁ λαός διασκορπίζω , προσφεύγω εἰς ὁ παράκειμαι ἔθνος , εἰς τε ὁ Βούλγαρος καί Τοῦρκος καί Χρωβάτος καί εἰς ὁ λοιπάς ἔθνος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.61
44 Περὶ τῆς χώρας τοῦ Ἀπαχουνῆς καὶ τοῦ κάστρου τοῦ Μανζικίερτ καὶ τοῦ Περκρὶ καὶ τοῦ Χλιὰτ καὶ τοῦ Χαλιὰτ καὶ τοῦ Ἀρζὲς καὶ τοῦ Τιβὶ καὶ τοῦ Χὲρτ καὶ τοῦ Σαλαμᾶς καὶ τοῦ Τζερματζοῦ .
Lemmas: 44 περι ὁ χώρα ὁ απαχουνη καί ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ καί ὁ Περκρὶ καί ὁ Χλιὰτ καί ὁ Χαλιός καί ὁ Ἀρζὲς καί ὁ Τιβὶ καί ὁ Χερτ καί ὁ Σαλαμάς καί ὁ Τζερματζοῦ .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.64
46 Περὶ τῆς γενεαλογίας τῶν Ἰβήρων καὶ τοῦ κάστρου Ἀρδανουτζίου .
Lemmas: 46 περι ὁ γενεαλογία ὁ Ἴβηρ καί ὁ κάστρον Ἀρδανουτζίου .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.66
47 Περὶ τῆς τῶν Κυπρίων μεταναστάσεως ἔχει ἡ ἱστορία τάδε .
Lemmas: 47 περι ὁ ὁ Κύπριος μετανάστασις ἔχω ὁ ἱστορία ὅδε .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.67
Τῆς νήσου ἁλωθείσης ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν καὶ ἐπὶ ἑπτὰ ἔτεσιν ἀοικήτου μεινάσης , καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Ἰωάννου μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ πρὸς τὴν βασιλεύουσαν καταλαβόντος , ἐγένετο οἰκονομία παρὰ τοῦ βασιλέως Ἰουστινιανοῦ ἐν τῇ ἁγίᾳ ἕκτῃ συνόδῳ τοῦ τὴν Κύζικον παραλαβεῖν μετὰ τῶν ἐπισκόπων αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ τῆς νήσου καὶ ποιεῖσθαι καὶ χειροτονίας , ἡνίκα ἂν λείψῃ ἐπίσκοπος , πρὸς τὸ μὴ διαπεσεῖν τὴν αὐθεντίαν καὶ τὰ δίκαια τῆς Κύπρου ( καὶ γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ Ἰουστινιανὸς ὁ βασιλεὺς Κύπριος ἦν , καθὼς καὶ παρὰ τῶν παλαιῶν Κυπρίων ὁ λόγος μέχρι τῆς σήμερον ἐπεκράτησεν ) , ὥστε καὶ ὡρίσθη ἐν τῇ ἁγίᾳ ἕκτῃ συνόδῳ χειροτονεῖν τὸν ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου τὸν τῆς Κυζίκου πρόεδρον , καθὼς ἐν τῷ λθʹ κεφαλαίῳ τῆς αὐτῆς ἁγίας ἕκτης συνόδου ἀναγέγραπται . Μετὰ δὲ ἑπτὰ ἔτη θελήσει Θεοῦ ἐκινήθη ὁ βασιλεὺς πάλιν οἰκίσαι τὴν Κύπρον , καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τὸν ἀμερμουμνῆν τοῦ Βαγδὰδ τρεῖς τῶν ἐνδόξων Κυπρίων , αὐτόχθονας τῆς αὐτῆς νήσου τυγχάνοντας , τοὺς λεγομένους Φαγγουμεῖς , μετὰ καὶ βασιλικοῦ τινος ἀγχίνου τε καὶ ἐνδόξου , γράψας τῷ ἀμερμουμνῇ , ἵνα τὸν ἐν Συρίᾳ ὄντα λαὸν τῆς νήσου Κύπρου ἀπολύσῃ εἰς τὸν ἴδιον τόπον . Καὶ ὑπακούσας ὁ ἀμερμουμνῆς τῇ τοῦ βασιλέως γραφῇ , ἀπέστειλε κατὰ πάσας τὰς Συρίας ἐνδόξους Σαρακηνούς , καὶ ἐπεσώρευσεν πάντας τοὺς Κυπρίους καὶ διεπέρασεν εἰς τὸν ἴδιον τόπον . Ἀπέστειλεν δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς βασιλικόν , καὶ διεπέρασεν καὶ τοὺς ἐν Ρωμανίᾳ οἰκήσαντας , ἤγουν ἔν τε τῇ Κυζίκῳ καὶ τῷ Κιβυρραιωτῶν καὶ τῷ Θρᾳκησίων , καὶ ἐνῳκίσθη ἡ νῆσος .
Lemmas: ὁ νῆσος ἁλίσκομαι ὑπό ὁ Σαρακηνός καί ἐπί ἑπτά ἔτος ἀοίκητος μένω , καί ὁ ἀρχιεπίσκοπος Ἰωάννης μετά ὁ λαός αὐτός πρός ὁ βασιλεύω καταλαμβάνω , γίγνομαι οἰκονομία παρά ὁ βασιλεύς Ἰουστινιανός ἐν ὁ ἅγιος ἕκτος σύνοδος ὁ ὁ Κύζικος παραλαμβάνω μετά ὁ ἐπίσκοπος αὐτός καί ὁ λαός ὁ νῆσος καί ποιέω καί χειροτονία , ἡνίκα εἄν λείπω ἐπίσκοπος , πρός ὁ μή διαπίπτω ὁ αὐθεντία καί ὁ Δίκαιος ὁ Κύπρος ( καί γάρ καί αὐτός ὁ Ἰουστινιανός ὁ βασιλεύς Κύπριος εἰμί , καθώς καί παρά ὁ παλαιός Κύπριος ὁ λόγος μέχρι ὁ σήμερον ἐπικρατέω ) , ὥστε καί ὁρίζω ἐν ὁ ἅγιος ἕκτος σύνοδος χειροτονέω ὁ ἀρχιεπίσκοπος Κύπρος ὁ ὁ Κύζικος πρόεδρος , καθώς ἐν ὁ λθʹ κεφάλαιος ὁ αὐτός ἅγιος ἕκτος σύνοδος ἀναγράφω . μετά δέ ἑπτά ἔτος ἐθέλω Θεός κινέω ὁ βασιλεύς πάλιν οἰκίζω ὁ Κύπρος , καί ἀποστέλλω πρός ὁ ἀμερμουμνῆς ὁ Βαγδάδ τρεῖς ὁ ἔνδοξος Κύπριος , αὐτόχθων ὁ αὐτός νῆσος τυγχάνω , ὁ λέγω Φαγγουμεῖς , μετά καί βασιλικός τις ἀγχίνοος τε καί ἔνδοξος , γράφω ὁ ἀμερμουμνῆς , ἵνα ὁ ἐν Συρία εἰμί λαός ὁ νῆσος Κύπρος ἀπολύω εἰς ὁ ἴδιος τόπος . καί ὑπακούω ὁ ἀμερμουμνῆς ὁ ὁ βασιλεύς γράφω , ἀποστέλλω κατά πᾶς ὁ Συρία ἔνδοξος Σαρακηνός , καί ἐπισωρεύω πᾶς ὁ Κύπριος καί διαπεράω εἰς ὁ ἴδιος τόπος . ἀποστέλλω δέ καί ὁ βασιλεύς βασιλικός , καί διαπεράω καί ὁ ἐν Ῥωμανία οἰκέω , ἤγουν ἐν τε ὁ Κύζικος καί ὁ κιβυρραιους καί ὁ Θρᾷξ , καί ἐνοικίζω ὁ νῆσος .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.68
48 Κεφάλαιον λθʹ τῆς ἁγίας ἕκτης συνόδου , τῆς ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ μεγάλου παλατίου γεγονυίας .
Lemmas: 48 κεφάλαιος λθʹ ὁ ἅγιος ἕκτος σύνοδος , ὁ ἐν ὁ τροῦλλος ὁ μέγας Παλάτιον γίγνομαι .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.70
49 Ὁ ζητῶν , ὅπως τῇ τῶν Πατρῶν ἐκκλησίᾳ οἱ Σκλάβοι δουλεύειν καὶ ὑποκεῖσθαι ἐτάχθησαν , ἐκ τῆς παρούσης μανθανέτω γραφῆς .
Lemmas: 49 ὁ ζητέω , ὅπως ὁ ὁ Πάτραι ἐκκλησία ὁ Σκλάβος δουλεύω καί ὑπόκειμαι τάσσω , ἐκ ὁ πάρειμι μανθάνω γραφεύς .
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.73
51 Περὶ τοῦ , τίνι τρόπῳ γέγονεν τὸ βασιλικὸν δρομώνιον ,
Lemmas: 51 περι ὁ , τίς τρόπος γίγνομαι ὁ βασιλικός δρομώνιον ,
constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.75
52 Ἡ γενομένη ἀπαίτησις τῶν ἱππαρίων ἐν τῷ θέματι Πελοποννήσου ἐπὶ Ρωμανοῦ δεσπότου , καθὼς προείρηται .
Lemmas: 52 ὁ γίγνομαι ἀπαίτησις ὁ ἱππάριον ἐν ὁ θέμα Πελοπόννησος ἐπί Ῥωμανός δεσπότης , καθώς προερέω .