constantinus-vii-porphyrogenitus-imperator.de-administrando-imperio porfyrogen-administrato.62
Ἰστέον , ὅτι πρὸ τοῦ Ἀσωτίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , τοῦ πατρὸς τοῦ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , ὃν ἀπεκεφάλισεν ὁ ἀμηρᾶς Περσίδος , ὁ Ἀποσάται , ὃς καὶ ἐποίησεν δύο υἱούς , τόν τε Ἀσώτιον , τὸν μετ' αὐτὸν γενόμενον ἄρχοντα τῶν ἀρχόντων , καὶ Ἀπασάκιον , τὸν μετὰ ταῦτα μάγιστρον τιμηθέντα , τὰ τρία ταῦτα κάστρα τό τε Περκρὶ καὶ τὸ Χαλιὰτ καὶ τὸ Ἀρζές , ὑπὸ τὴν τῆς Περσίδος ἐπικράτειαν ἐτύγχανον . Ὅτι ὁ ἄρχων ἐκαθέζετο τῶν ἀρχόντων εἰς τὴν μεγάλην Ἀρμενίαν , εἰς τὸ κάστρον τὸ Κάρς , καὶ ἐπεῖχεν καὶ τὰ τρία τὰ προγεγραμμένα κάστρα , τό τε Περκρὶ καὶ τὸ Χαλιὰτ καὶ τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ Τιβὶ καὶ τὸ Χὲρτ καὶ τὸ Σαλαμᾶς . Ὅτι Ἀπελβὰρτ ἐκράτει τὸ Μανζικίερτ , καὶ ἦν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν Ἀσωτίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , τοῦ πατρὸς τοῦ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων . Δέδωκεν δὲ τῷ αὐτῷ Ἀπελβὰρτ ὁ αὐτὸς Ἀσώτιος , ὁ ἄρχων τῶν ἀρχόντων , καὶ τὸ κάστρον τὸ Χλιὰτ καὶ τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ Περκρί · ὁ γὰρ προρρηθεὶς Ἀσώτιος , ὁ ἄρχων τῶν ἀρχόντων , ὁ πατὴρ τοῦ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , κατεῖχεν πάσας τὰς τῆς ἀνατολῆς χώρας . Τελευτήσαντος δὲ Ἀπελβάρτ , κατέσχεν τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ ὁ ἴδιος υἱὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀβελχαμίτ , τοῦ δὲ Ἀβελχαμὶτ τελευτήσαντος , ἐκράτησε τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ ὁ πρῶτος υἱὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀποσεβατᾶς . Τοῦ δὲ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , παρὰ τοῦ Ἀποσάται , τοῦ ἀμηρᾶ Περσίδος , ἀναιρεθέντος , ἐκράτησεν αὐθεντῶς καὶ κυρίως ὡς δεσπότης καὶ αὐτοκέφαλος τό τε κάστρον τὸ Μανζικίερτ καὶ τὰ λοιπὰ κάστρα καὶ τὰς χώρας , ὅστις καὶ ὑπετάγη τῷ βασιλεῖ μετὰ τῶν ἑτέρων δύο ἀδελφῶν αὐτοῦ , τοῦ τε Ἀπολεσφούετ καὶ τοῦ Ἀποσέλμη , διὰ τὸ διαφόρως καταπολεμηθῆναι τά τε κάστρα καὶ πραιδευθῆναι καὶ ἀφανισθῆναι καὶ τὰς χώρας αὐτῶν παρὰ τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν , παρέχοντες τὸν βασιλέα Ρωμαίων καὶ πάκτα ὑπὲρ τῶν κάστρων καὶ τῶν χωρίων αὐτῶν . Ἀπὸ δὲ τοῦ προρρηθέντος Ἀσωτίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , τοῦ πατρὸς μὲν τοῦ Συμβατίου , πάππου δὲ τοῦ δευτέρου Ἀσωτίου καὶ τοῦ μαγίστρου Ἀπασακίου , μέχρι ζωῆς τοῦ δευτέρου Ἀσωτίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , ὑπῆρχον τὰ τοιαῦτα τρία κάστρα ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , καὶ ἐλάμβανεν ἐξ αὐτῶν πάκτα ὁ ἄρχων τῶν ἀρχόντων . Ἀλλὰ καὶ τὸ κάστρον τοῦ Μανζικίερτ μετὰ τῆς χώρας τοῦ Ἀπαχουνῆς καὶ τοῦ Κορὴ καὶ τοῦ Χάρκα ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἐπικράτειαν τοῦ αὐτοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων ὑπῆρχεν , ἕως ὅτου Ἀποσεβατᾶς , ὁ ἀμηρᾶς τοῦ Μανζικίερτ , μετὰ τῶν δύο ἀδελφῶν αὐτοῦ , τοῦ τε Ἀπολεσφούετ καὶ τοῦ Ἀποσέλμη , ὑπετάγησαν τῷ βασιλεῖ , διδόντες καὶ πάκτα ὑπέρ τε τῶν κάστρων καὶ τῶν χωρίων αὐτῶν · ἐπεὶ δὲ ὁ ἄρχων τῶν ἀρχόντων δοῦλος τοῦ βασιλέως τῶν Ρωμαίων τυγχάνει , ὡς παρ' αὐτοῦ προβαλλόμενος καὶ τὸ τοιοῦτον δεχόμενος ἀξίωμα , δηλονότι καὶ τὰ ὑπ' αὐτοῦ δεσποζόμενα κάστρα καὶ πολιτεῖαι καὶ χωρία τοῦ βασιλέως τῶν Ρωμαίων τυγχάνουσιν . Ὅτι τοῦ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων τῆς μεγάλης Ἀρμενίας , κρατηθέντος παρὰ τοῦ Ἀποσάται , τοῦ ἀμηρᾶ Περσίδος , καὶ ἀποκεφαλισθέντος παρ' αὐτοῦ , ἐκράτησεν ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὁ καθεζόμενος εἰς τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ , τὸ κάστρον τὸ Χαλιὰτ καὶ τὸ κάστρον τὸ Περκρὶ καὶ τὴν πολιτείαν τοῦ Ἀρζές . Ὅτι ὁ δεύτερος ἀδελφὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ , ὁ Ἀπολεσφούετ καὶ ὁ ἀνεψιὸς αὐτοῦ καὶ ὁ προγονός , ὁ Ἄχμετ ἐκράτησαν τὸ κάστρον τὸ Χλιὰτ καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀλτζικέ , καὶ αὐτοὶὑπετάγησαν τῷ Ρωμαίων βασιλεῖ , καὶ ἐγένοντο ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ καὶ παρεῖχον καὶ πάκτα , καθὼς καὶ ὁ πρῶτος ἀδελφὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὑπέρ τε τῶν κάστρων καὶ τῶν χωρίων αὐτῶν . Ὅτι ὁ τρίτος ἀδελφὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ καὶ τοῦ Ἀπολεσφούετ,ὁ Ἀποσέλμης , ἐκράτει τὸ κάστρον τὸ Τζερματζοῦ μετὰ καὶ τῶν χωρίων αὐτοῦ , καὶ αὐτὸς ὑπετάγη τῷ τῶν Ρωμαίων βασιλεῖ , καὶ ἐδίδου πάκτα , καθὼς καὶ ὁ πρῶτος ἀδελφὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀποσεβατᾶς , καὶ ὁ δεύτερος ἀδελφὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀπολεσφούετ . Ὅτι τοῦ Ἀποσεβατᾶ τελευτήσαντος , ἐκράτησε τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ μετὰ τῶν χωρίων αὐτοῦ καὶ τῆς ἐπικρατείας αὐτοῦ πάσης ὁ Ἀβδεραχείμ , ὁ υἱὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ , τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἀβδεραχείμ , ἐκράτησεν ὁ Ἀπολεσφούετ , ὁ δεύτερος ἀδελφὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ , θεῖος δὲ τοῦ Ἀβδεραχείμ , τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ καὶ πάσας τὰς προρρηθείσας χώρας , καὶ αὐτοῦ τελευτήσαντος , ἐκράτησεν ὁ τρίτος ἀδελφός , ἤγουν τοῦ Ἀποσεβατᾶ καὶ τοῦ Ἀπολεσφούετ , ὁ Ἀποσέλμης τό τε Μανζικίερτ καὶ πάσας τὰς προρρηθείσας χώρας . Ὅτι ὁ Ἀποσεβατᾶς εἶχεν υἱὸν τὸν Ἀβδεραχεὶμ καὶ τὸν Ἀπεμουζέ . Ὅτι ὁ Ἀπολεσφούετ εἶχεν προγονὸν καὶ ἀνεψιὸν τὸν Ἀχάμετ,υἱὸν γὰρ οὐκ εἶχεν , ἀλλὰ τὸν Ἀχάμετ τὸν προγονὸν καὶ ἀνεψιὸν αὐτοῦ εἶχεν ἀντὶ υἱοῦ . Ὅτι ὁ Ἀποσέλμης εἶχεν υἱὸν τὸν Ἀπελβάρτ , τὸν ἀρτίως κρατοῦντα τὸ Μανζικίερτ . Ὅτι ἀποθανόντος τοῦ Ἀποσεβατᾶ , κατέλιπε τὸν Ἀβδεραχείμ,τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀμηρᾶν , ὁ δὲ ἕτερος υἱὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀπελμουζὲ ἦν νήπιος πάνυ , διὸ καὶ κατεφρονήθη ἐλθεῖν πρὸς τὴν τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐξουσίαν . Ὅτι ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὁ πρῶτος ἀδελφός , ἐκαθέζετο εἰς τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ , καὶ ἐκράτει , καθὼς εἴρηται , ταύτας τὰς χώρας , τό τε Ἀπαχουνῆς καὶ τὸ Κορὴ καὶ τὸ Χάρκα , καὶ ἐδίδου τὰ ὑπὲρ αὐτῶν πάκτα τῷ Ρωμαίων βασιλεῖ , καὶ τούτου τελευτήσαντος , ἐκράτησεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀβδεραχείμ , καὶ ἐδίδου καὶ αὐτὸς τὰ προρρηθέντα πάκτα διὰ τὸ εἶναι , καθὼς προείρηται , νήπιον παντελῶς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , τὸν Ἀπελμουζέ . Ὅτι τοῦ Ἀβδεραχεὶμ τελευτήσαντος , καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ , Ἀπελμουζὲ ὡς νηπίου καταφρονηθέντος , ἐκράτησεν τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ καὶ τὰς ὑπ' αὐτῷ προρρηθείσας χώρας ὁ δεύτερος ἀδελφὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ , ὁ προλεχθεὶς Ἀπολεσφούετ , θεῖος δὲ τοῦ Ἀβδεραχεὶμ καὶ τοῦ διὰ τὴν νηπιότητα καταφρονηθέντος ἀδελφοῦ αὐτοῦ , τοῦ Ἀπελμουζέ . Ὅτι τοῦ Ἀπολεσφούετ τελευτήσαντος , ἐκράτησεν ὁ τρίτος ἀδελφὸς τοῦ Ἀποσεβατᾶ , ἤγουν ὁ Ἀποσέλμης τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ μετὰ τῶν χωρίων τῶν προρρηθέντων . Ὁ δὲ προρρηθεὶς Ἀχάμετ ὁ καὶ ἀνεψιὸς καὶ προγονὸς τοῦ Ἀπολεσφούετ , ἐκράτει εἰδήσει καὶ βουλήσει τοῦ Ἀπολεσφούετ τό τε Χλιὰτ καὶ τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ Περκρί · καὶ γὰρ ὁ Ἀπολεσφούετ υἱὸν μὴ ἔχων , καθὼς προείρηται , τοῦτον τὸν Ἀχάμετ , τόν τε ἀνεψιὸν καὶ προγονὸν αὐτοῦ , εἶχεν κληρονόμον πάσης αὐτοῦ τῆς ὑποστάσεως καὶ τῶν κάστρων καὶ τῶν χωρίων αὐτοῦ . Ὅτι τελευτήσαντος τοῦ Ἀποσέλμη , ἐκράτησεν τὸ κάστρον τὸ Μανζικίερτ ὁ υἱὸς αὐτοῦ , ὁ Ἀπελβὰρτ μετὰ καὶ τῆς περιχώρου αὐτοῦ . Ὁ δὲ Ἄχμετ ἐκράτησεν τὰ τρία κάστρα , τό τε κάστρον τὸ Χλιὰτ καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀλτζικέ . Ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Ἄχμετ δοῦλος ἦν τοῦ βασιλέως , καθὰ καὶ προείρηται , παρέχων καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τὰ ὑπὲρ τοῦ θείου αὐτοῦ , τοῦ Ἀπολεσφούετ , πάκτα . Ὁ δὲ Ἀπελβὰρτ μετὰ δόλου καὶ χλεύης αὐτὸν ἔσφαξεν , καὶ ἀνελάβετο τὰ τρία αὐτὰ κάστρα , τό τε κάστρον τὸ Χλιὰτ καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ κάστρον τὸ Ἀλτζικέ · καὶ ταῦτα ὀφείλει ὁ βασιλεὺς ἀναλαβέσθαι ὡς ἴδια αὐτοῦ τυγχάνοντα . Ὅτι ταῦτα πάντα τὰ προρρηθέντα κάστρα καὶ αἱ προρρηθεῖσαι χῶραι οὐδέποτε γεγόνασιν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῆς Περσίδος ἢ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ἀμερμουμνῆ , ἀλλ' ὑπῆρχον , καθὼς εἴρηται , ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ κυροῦ Λέοντος , τοῦ βασιλέως ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ Συμβατίου , τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων , καὶ μετὰ ταῦτα ἐγένοντο ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῶν τριῶν ἀδελφῶν , τῶν προρρηθέντων ἀμηράδων , τοῦ τε Ἀποσεβατᾶ καὶ τοῦ Ἀπολεσφούετ καὶ τοῦ Ἀποσέλμη · καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν καὶ ἐδουλώθησαν καὶ ἐπακτώθησαν καὶ ἐγένοντο ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῶν βασιλέων τῶν Ρωμαίων . Ὅτι τὰ τρία ταῦτα κάστρα , τό τε Χλιὰτ καὶ τὸ Ἀρζὲς καὶ τὸ Περκρί , εἰ κρατεῖ ὁ βασιλεύς , Περσικὸν φοσσᾶτον κατὰ Ρωμανίας ἐξελθεῖν οὐ δύναται , ἐπειδὴ μέσον τυγχάνουσιν τῆς τε Ρωμανίας καὶ Ἀρμενίας , καὶ εἰσὶν φραγμὸς καὶ ἀπλίκτα τῶν φοσσάτων .
Lemmas: ἰστέον , ὅτι πρό ὁ Ἀσώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὁ πατήρ ὁ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὅς ἀποκεφαλίζω ὁ ἀμηρᾶς Περσίς , ὁ αποσαω , ὅς καί ποιέω δύο υἱός , ὁ τε ἀσώτιον , ὁ μετά αὐτός γίγνομαι ἄρχω ὁ ἄρχω , καί Ἀπασάκιον , ὁ μετά οὗτος μάγιστρος τιμάω , ὁ τρεῖς οὗτος κάστρον ὁ τε Περκρὶ καί ὁ Χαλιός καί ὁ Ἀρζές , ὑπό ὁ ὁ Περσίς ἐπικράτεια τυγχάνω . ὅτι2 ὁ ἄρχω καθέζομαι ὁ ἄρχω εἰς ὁ μέγας Ἀρμένιος , εἰς ὁ κάστρον ὁ Καρς , καί ἐπέχω καί ὁ τρεῖς ὁ προγράφω κάστρον , ὁ τε Περκρὶ καί ὁ Χαλιός καί ὁ Ἀρζὲς καί ὁ Τιβὶ καί ὁ Χερτ καί ὁ Σαλαμάς . ὅτι2 Ἀπελβὰρτ κρατέω ὁ Μανζικίερτ , καί εἰμί ὑπό ὁ ἐξουσία Ἀσώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὁ πατήρ ὁ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω . δίδωμι δέ ὁ αὐτός Ἀπελβὰρτ ὁ αὐτός Ασώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , καί ὁ κάστρον ὁ Χλιὰτ καί ὁ Ἀρζὲς καί ὁ Περκρί · ὁ γάρ προρρηθείς Ασώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὁ πατήρ ὁ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , κατέχω πᾶς ὁ ὁ ἀνατολή χώρα . τελευτάω δέ Ἀπελβάρτ , κατέχω ὁ ἐξουσία αὐτός ὁ ἴδιος υἱός αὐτός , ὁ Ἀβελχαμίτ , ὁ δέ Ἀβελχαμὶτ τελευτάω , κρατέω ὁ ἐξουσία αὐτός ὁ πρῶτος υἱός αὐτός , ὁ Ἀποσεβατᾶς . ὁ δέ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , παρά ὁ αποσαω , ὁ ἀμηρᾶς Περσίς , ἀναιρέω , κρατέω αὐθεντῶς καί κύριος ὡς δεσπότης καί αὐτοκέφαλος ὁ τε κάστρον ὁ Μανζικίερτ καί ὁ λοιπάς κάστρον καί ὁ χώρα , ὅστις καί ὑποτάσσω ὁ βασιλεύς μετά ὁ ἕτερος δύο ἀδελφός αὐτός , ὁ τε Ἀπολεσφούετ καί ὁ Ἀποσέλμη , διά ὁ διάφορος καταπολεμέω ὁ τε κάστρον καί πραιδεύω καί ἀφανίζω καί ὁ χώρα αὐτός παρά ὁ δομέστικος ὁ σχολή , παρέχω ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος καί πάκτον ὑπέρ ὁ κάστρον καί ὁ χωρίον αὐτός . ἀπό δέ ὁ προρέω Ἀσώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὁ πατήρ μέν ὁ Συμβάτιος , πάππος δέ ὁ δύο Ἀσώτιος καί ὁ Μαγίστρου Ἀπασακίου , μέχρι ζωή ὁ δύο Ἀσώτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , ὑπάρχω ὁ τοιοῦτος τρεῖς κάστρον ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , καί λαμβάνω ἐκ αὐτός πάκτον ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω . ἀλλά καί ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ μετά ὁ χώρα ὁ απαχουνη καί ὁ κορέω καί ὁ Χάρκα ὑπό ὁ ἐξουσία καί ἐπικράτεια ὁ αὐτός ἄρχω ὁ ἄρχω ὑπάρχω , ἠώς ὅστις Ἀποσεβατᾶς , ὁ ἀμηρᾶς ὁ Μανζικίερτ , μετά ὁ δύο ἀδελφός αὐτός , ὁ τε Ἀπολεσφούετ καί ὁ Ἀποσέλμη , ὑποτάσσω ὁ βασιλεύς , δίδωμι καί πάκτον ὑπέρ τε ὁ κάστρον καί ὁ χωρίον αὐτός · ἐπεί δέ ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω δοῦλος ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος τυγχάνω , ὡς παρά αὐτός προβάλλω καί ὁ τοιοῦτος δέχομαι ἀξίωμα , δηλονότι καί ὁ ὑπό αὐτός δεσποζόμενος κάστρον καί πολιτεία καί χωρίον ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος τυγχάνω . ὅτι2 ὁ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω ὁ μέγας Ἀρμένιος , κρατέω παρά ὁ αποσαω , ὁ ἀμηρᾶς Περσίς , καί ἀποκεφαλίζω παρά αὐτός , κρατέω ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὁ καθέζομαι εἰς ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ , ὁ κάστρον ὁ Χαλιός καί ὁ κάστρον ὁ Περκρὶ καί ὁ πολιτεία ὁ Ἀρζές . ὅτι2 ὁ δύο ἀδελφός ὁ Ἀποσεβατᾶ , ὁ Ἀπολεσφούετ καί ὁ ἀνεψιός αὐτός καί ὁ προγονός , ὁ Αχμέτ κρατέω ὁ κάστρον ὁ Χλιὰτ καί ὁ κάστρον ὁ Ἀρζὲς καί ὁ κάστρον ὁ Ἀλτζικέ , καί αὐτοὶὑπετάγησαν ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , καί γίγνομαι ὑπό ὁ ἐξουσία αὐτός καί παρέχω καί πάκτον , καθώς καί ὁ πρῶτος ἀδελφός αὐτός , ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὑπέρ τε ὁ κάστρον καί ὁ χωρίον αὐτός . ὅτι2 ὁ τρίτος ἀδελφός ὁ Ἀποσεβατᾶ καί ὁ Ἀπολεσφούετ,ὁ Ἀποσέλμης , κρατέω ὁ κάστρον ὁ Τζερματζοῦ μετά καί ὁ χωρίον αὐτός , καί αὐτός ὑποτάσσω ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , καί δίδωμι πάκτον , καθώς καί ὁ πρῶτος ἀδελφός αὐτός , ὁ Ἀποσεβατᾶς , καί ὁ δύο ἀδελφός αὐτός , ὁ Ἀπολεσφούετ . ὅτι2 ὁ Ἀποσεβατᾶ τελευτάω , κρατέω ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ μετά ὁ χωρίον αὐτός καί ὁ ἐπικράτεια αὐτός πᾶς ὁ Ἀβδεραχείμ , ὁ υἱός ὁ Ἀποσεβατᾶ , τελευτάω δέ ὁ Ἀβδεραχείμ , κρατέω ὁ Ἀπολεσφούετ , ὁ δύο ἀδελφός ὁ Ἀποσεβατᾶ , θεῖος δέ ὁ Ἀβδεραχείμ , ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ καί πᾶς ὁ προρέω χώρα , καί αὐτός τελευτάω , κρατέω ὁ τρίτος ἀδελφός , ἤγουν ὁ Ἀποσεβατᾶ καί ὁ Ἀπολεσφούετ , ὁ Ἀποσέλμης ὁ τε Μανζικίερτ καί πᾶς ὁ προρέω χώρα . ὅτι2 ὁ Ἀποσεβατᾶς ἔχω υἱός ὁ Ἀβδεραχεὶμ καί ὁ απεμουζω . ὅτι2 ὁ Ἀπολεσφούετ ἔχω πρόγονος καί ἀνεψιός ὁ Ἀχάμετ,υἱὸν γάρ οὐ ἔχω , ἀλλά ὁ Αχαμέτ ὁ πρόγονος καί ἀνεψιός αὐτός ἔχω ἀντί υἱός . ὅτι2 ὁ Ἀποσέλμης ἔχω υἱός ὁ Ἀπελβάρτ , ὁ ἄρτιος κράτος ὁ Μανζικίερτ . ὅτι2 ἀποθνῄσκω ὁ Ἀποσεβατᾶ , καταλείπω ὁ Ἀβδεραχείμ,τὸν υἱός αὐτός ἀμηρᾶς , ὁ δέ ἕτερος υἱός αὐτός , ὁ απελμουζω εἰμί νήπιος πάνυ , διό καί καταφρονέω ἔρχομαι πρός ὁ ὁ πατήρ καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἐξουσία . ὅτι2 ὁ Ἀποσεβατᾶς , ὁ πρῶτος ἀδελφός , καθέζομαι εἰς ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ , καί κρατέω , καθώς εἴρω , οὗτος ὁ χώρα , ὁ τε απαχουνη καί ὁ κορέω καί ὁ Χάρκα , καί δίδωμι ὁ ὑπέρ αὐτός πάκτον ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , καί οὗτος τελευτάω , κρατέω ὁ υἱός αὐτός , ὁ Ἀβδεραχείμ , καί δίδωμι καί αὐτός ὁ προλέγω πάκτον διά ὁ εἰμί , καθώς προερέω , νήπιος παντελῶς ὁ ἀδελφός αὐτός , ὁ απελμουζω . ὅτι2 ὁ Ἀβδεραχεὶμ τελευτάω , καί ὁ ἀδελφός αὐτός , απελμουζω ὡς νήπιος καταφρονέω , κρατέω ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ καί ὁ ὑπό αὐτός προρέω χώρα ὁ δύο ἀδελφός ὁ Ἀποσεβατᾶ , ὁ προλέγω Ἀπολεσφούετ , θεῖος δέ ὁ Ἀβδεραχεὶμ καί ὁ διά ὁ νηπιότης καταφρονέω ἀδελφός αὐτός , ὁ απελμουζω . ὅτι2 ὁ Ἀπολεσφούετ τελευτάω , κρατέω ὁ τρίτος ἀδελφός ὁ Ἀποσεβατᾶ , ἤγουν ὁ Ἀποσέλμης ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ μετά ὁ χωρίον ὁ προερέω . ὁ δέ προρρηθείς Αχαμέτ ὁ καί ἀνεψιός καί προγονός ὁ Ἀπολεσφούετ , κρατέω εἴδησις καί βούλομαι ὁ Ἀπολεσφούετ ὁ τε Χλιὰτ καί ὁ Ἀρζὲς καί ὁ Περκρί · καί γάρ ὁ Ἀπολεσφούετ υἱός μή ἔχω , καθώς προερέω , οὗτος ὁ Αχαμέτ , ὁ τε ἀνεψιός καί πρόγονος αὐτός , ἔχω κληρονόμος πᾶς αὐτός ὁ ὑπόστασις καί ὁ κάστρον καί ὁ χωρίον αὐτός . ὅτι2 τελευτάω ὁ Ἀποσέλμη , κρατέω ὁ κάστρον ὁ Μανζικίερτ ὁ υἱός αὐτός , ὁ Ἀπελβὰρτ μετά καί ὁ περίχωρος αὐτός . ὁ δέ Αχμέτ κρατέω ὁ τρεῖς κάστρον , ὁ τε κάστρον ὁ Χλιὰτ καί ὁ κάστρον ὁ Ἀρζὲς καί ὁ κάστρον ὁ Ἀλτζικέ . ὅτι2 καί αὐτός ὁ Αχμέτ δοῦλος εἰμί ὁ βασιλεύς , καθά καί προερέω , παρέχω καί ὁ ὑπέρ αὐτός καί ὁ ὑπέρ ὁ θεῖον αὐτός , ὁ Ἀπολεσφούετ , πάκτον . ὁ δέ Ἀπελβὰρτ μετά δόλος καί χλεύη αὐτός σφάζω , καί ἀναλαμβάνω ὁ τρεῖς αὐτός κάστρον , ὁ τε κάστρον ὁ Χλιὰτ καί ὁ κάστρον ὁ Ἀρζὲς καί ὁ κάστρον ὁ Ἀλτζικέ · καί οὗτος ὀφείλω ὁ βασιλεύς ἀναλαμβάνω ὡς ἴδιος αὐτός τυγχάνω . ὅτι2 οὗτος πᾶς ὁ προλέγω κάστρον καί ὁ προρέω χώρα οὐδέποτε γίγνομαι ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ Περσίς ἢ ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ ἀμερμουμνῆς , ἀλλά ὑπάρχω , καθώς εἴρω , ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κυρόω Λέων , ὁ βασιλεύς ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ Συμβάτιος , ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω , καί μετά οὗτος γίγνομαι ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ τρεῖς ἀδελφός , ὁ προερέω αμιράς , ὁ τε Ἀποσεβατᾶ καί ὁ Ἀπολεσφούετ καί ὁ Ἀποσέλμη · καί ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός καί δουλόω καί πακτόω καί γίγνομαι ὑπό ὁ ἐξουσία ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος . ὅτι2 ὁ τρεῖς οὗτος κάστρον , ὁ τε Χλιὰτ καί ὁ Ἀρζὲς καί ὁ Περκρί , εἰμί κρατέω ὁ βασιλεύς , Περσικός φοσσᾶτον κατά Ῥωμανία ἐξέρχομαι οὖον δύναμαι , ἐπεί μέσος τυγχάνω ὁ τε Ῥωμανία καί Ἀρμένιος , καί εἰμί φραγμός καί ἀπλίκτα ὁ φόσσατον .