comica-adespota-caf.fragmenta-incertorum-poetarum 518
Μένανδρος ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ δράματι Χαλκεῖά φησιν κτλ . αὐτοὺς ἀπώλλουν προὔπινεν ἂν ( αὖ ) τοὺς κτλ . ἀθλίως μεγάλην , κύλικα , ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΙ ΧΗΡΑ ἀντήλιος ἡ ἀνταναλωμένη ἀπὸ τοῦ ἡλίου αὐγῇ . ἔστι δὲ ἐν Χαλκείοις Με난δρου τοὔνομα . ἀντανακλ . ἀνακλ . ΧΑΛΚΙΣ πέμπτῃ φθίνοντος · ἐν ταύτῃ αἱ τῆς μοιχείας γραφαὶ ἐδίδοντο . Μένανδρος Χαλκίδι . μενάνδρ<sup>ου</sup> χαλκι<sup>δ</sup> Χαλκείοις . ΧΗΡΑ ἔκουσα δ’ ἀδελφὴ ποιήσει τοῦτό σοι ἀντάλλαγόν γ’ ἔχουσα τοῦτῳ διδομένη . τὸ λεγόμενον τοῦτ’ ἔστι νῦν , τὰ ἄνω κάτω , φασίν , τὰ κάτω δ’ ἄνω . παροιμία ἄνω κάτω πάντα . Μένανδρος ἐν Χήρος κτλ . ἄνω κάτω πάντα · ἐπὶ τῶν τὴν τάξιν μεταστροφομένων . φασί βοῶν ποιεῖτω τὴν πόλιν διάστατον . διαστήσαι ἄντὶ τοῦ διαταράξαι καὶ οἷον ἀδύνατον ποιῆσαι Μένανδρος Χήρος κτλ . χηραιβοῶν χηραιβῶν ἡραι βοῶν ποιήτω διάστατον διαστατῶν . πρὸς τὴν ἀδελφὴν ἀνάδοχον τῶν χρημάτων ἀνάδοχος · ἀνάδοχον , οὐχ ἀναδοχέα λέγουσιν . Μένανδρος Χήρα κτλ . δὶς παῖδες οἱ γέροντες μέμνηται αὐτῆς ( τῆς παροιμίας ) καὶ Μένανδρος Χήρα . ΨΕΥΔΗΡΑΚΛΗΣ μάγειρ’ , ἀληθῆς μοι δοκεῖς εἶναι σφόδρα · πόσας τραπέζας μέλλομεν ποιεῖν , τρίτον ἤδη μ’ ἐρωτᾷς · χοιρίδιον ἔν θύομεν , ὅκτὼ ποιήσοντες τραπέζας δ’ ἢ μίαν , τί σοι διαφέρει τοῦτο ; παράδες σήμαν . οὐκ ἔστι κανθόλους ποιεῖν , οὐδ’ οἷα σὺ εἴωθας εἰς ταῦτόν καρυκεύειν , μέλι , σεμίδαλιν , ὦά . πάντα γὰρ τάναντία νῦν ἔστιν · ὁ μάγειρος γὰρ ἐγχύτους ποιεῖ , πλακοῦντας ὀπτά , χόνδρον ἕψει καὶ φέρει μετὰ τὸ τάριχος , εἶτα θρῖον καὶ βότρυς . ἡ δημιουργὸς δ’ ἀντιπαρατεταγμένη κρεάδι · ὀπτά καὶ κίχλας τραγήματα . ἔπειδ’ ὁ δεῖπνὸν μὲν τραγηματίζεται , μυρισάμενος δὲ καὶ στεφανωσάμενος πάλιν δεῖπνει μελίπικτα τὰς κίχλας . Μένανδρος Ψευδρακλεῖ , καταμεμφόμενος τοὺς μαγειροὺς ὡς ἐπιχειροῦντας καὶ οἷς μὴ δεῖ , φησὶν κτλ . ( κίχλας ) ἐγχύτων δὲ πλακοῦντων μνημονεύει Μένανδρος ἐν Ψευδρακλεῖ κτλ . ποιήσοντες δ’ ἢ μίαν ποιήσον τὰς δυομαν παραθήσω μίαν διαφέρει ; τοῦτο παράδες Σιμία πάρραγε Σ . οὐδ’ ἔστιν κανθόλους οἷα ] ὅσα ταῦτό μελισεμίδαλινωι · ὁ ἐγχύτους πυχνχε τους ἐγχύτους ἐπιχύτους ) ὅπᾶ ὅποιὺς ἐνεῖ κρεαδισται κρεάδια ὅπᾶ καὶ τραγῆματα καὶ τὰς κίχλας ταῖς κίχλαις νῦν δ' εἰς γυναικωνῖτιν εἰσιόνθ' ὅταν ἴδω παράσιτον , τὸν δὲ Δία τὸν κτήσιον ἔχοντα τὸ ταμεῖον οὐ κεκλεισμένον , ἀλλ' εἰστρέχοντα πορνίδια μήτηρ τέθνηκε ταῖν ἀδελφαῖν ταῖν δυοῖν ταύταιν · τρέφει δὲ παλλακὴ τις τοῦ πατρὸς αὐτάς , ἄβρα τῆς μητρὸς αὐτῶν γενομένη . ἄβρα · οἰκότριφ γυναικὸς κόρη καὶ ξένιμος , εἴτε οἰχογενὴς εἴτε μή . Μένανδρος Ψευδῃρακλεῖ κτλ . αἱ θρεπταὶ τοῖς δεσπόταις δοῦλαι ἄβραι λεγόμεναι Μέν - ανδρος · τρέφει δὲ κτλ . ὑπὲρ μὲν
Lemmas: Μένανδρος ἐν ὁ ἐπιγράφω δρᾶμα χαλκεία φημί κτλ . αὐτός ἀπόλλυμι προπίνω εἄν ( αὖος ) ὁ κτλ . ἄθλιος μέγας , κύλιξ , φιλαδελφέω χήρα ἀντήλιος ὁ ἀνταναλίσκω ἀπό ὁ ἥλιος αὐγή . εἰμί δέ ἐν χάλκεος Με난δρου ὄνομα . ἀντανακλάω . ἀνακλάω . Χαλκίς πέμπτος φθίω · ἐν οὗτος ὁ ὁ μοιχεία γραφή δίδωμι . Μένανδρος Χαλκίς . μενάνδρα χαλκι<sup>δ</sup> χάλκεος . χήρα ἑκών δέ ἀδελφή ποιέω οὗτος σύ ἀνταλλάσσω γε ἔχω τοῦτῳ δίδωμι . ὁ λέγω οὗτος εἰμί νῦν , ὁ ἄνω κάτω , φημί , ὁ κάτω δέ ἄνω . παροιμία ἄνω κάτω πᾶς . Μένανδρος ἐν Χήρος κτλ . ἄνω κάτω πᾶς · ἐπί ὁ ὁ τάξις μεταστροφομένων . φημί βοῦς ποιέω ὁ πόλις διίστημι . διΐστημι ἀντί ὁ διαταράσσω καί οἷος ἀδύνατος ποιέω Μένανδρος Χήρος κτλ . χηραιβους χηραιβους Ἥρα βοῦς ποιητής διίστημι διαστατός . πρός ὁ ἀδελφή ἀνάδοχος ὁ χρῆμα ἀνάδοχος · ἀνάδοχος , οὐ ἀναδοχεύς λέγω . Μένανδρος Χήρα κτλ . δίς παῖς ὁ γέρων μιμνήσκω αὐτός ( ὁ παροιμία ) καί Μένανδρος Χήρα . ΑΔ μάγειρος , ἀληθής ἐγώ δοκέω εἰμί σφόδρα · πόσος τράπεζα μέλλω ποιέω , τρίτος ἤδη εἷς ἐρωτάω · Χοιρίδιον ἐν θύω , ὀκτώ ποιέω τράπεζα δέ ἢ εἷς , τίς σύ διαφέρω οὗτος ; παράς Σήμ . οὐ εἰμί κανθόλους ποιέω , οὐδέ οἷος σύ εἴωθα εἰς αὐτός καρυκεύω , μέλι , σεμίδαλις , ᾠόν . πᾶς γάρ τἀναντία νῦν εἰμί · ὁ μάγειρος γάρ ἔγχυτος ποιέω , πλακοῦς ὀπτός , χόνδρος ἕπω καί φέρω μετά ὁ τάριχος , εἶτα θρῖον καί βότρυς . ὁ δημιουργός δέ ἀντιπαρατάσσομαι κρεᾴς · ὀπτός καί κίχλη τράγημα . ἐπειδή ὁ δεῖπνον μέν τραγηματίζω , μυρίζω δέ καί στεφανόω πάλιν δειπνέω μελίπηκτον ὁ κίχλη . Μένανδρος Ψευδρακλεῖ , καταμέμφομαι ὁ μάγειρος ὡς ἐπιχειρέω καί ὅς μή δεῖ , φημί κτλ . ( κίχλη ) ἔγχυτος δέ πλακοῦς μνημονεύω Μένανδρος ἐν Ψευδρακλεῖ κτλ . ποιέω δέ ἢ εἷς ποιέω ὁ δυομεις παρατίθημι εἷς διαφέρω ; οὗτος παράς Σιμία Πάρρα Σ . οὐδέ εἰμί κανθόλους οἷος ] ὅσος αὐτός μελισεμιδαλιναω · ὁ ἔγχυτος πυχνχε ὁ ἔγχυτος ἐπίχυτος ) ὄψ ὅποι ἔνειμι κρεαδιειμι κρεάδιον ὄψ καί τράγημα καί ὁ κίχλη ὁ κίχλη νῦν δέ εἰς γυναικωνῖτις εἴσειμι ὅταν ὁράω παράσιτος , ὁ δέ Ζεύς ὁ Κτήσιον ἔχω ὁ ταμιεῖον οὖον καλέω , ἀλλά εἰστρέχω πορνίδιον μήτηρ θνῄσκω ὁ ἀδελφός ὁ δύο οὗτος · τρέφω δέ παλλακή τις ὁ πατήρ αὐτός , ἅβρα ὁ μήτηρ αὐτός γίγνομαι . ἅβρα · οἰκότριφ γυνή κόρη καί ξένιμος , εἴτε οἰχογενὴς εἴτε μή . Μένανδρος Ψευδήρακλης κτλ . ὁ θρεπτός ὁ δεσπότης δοῦλος ἅβρα λέγω μέν - Ἄνδρος · τρέφω δέ κτλ . ὑπέρ μέν