cogPG.PG157 426
ἵππος Ἀρεβικὸς πολλοῦ τιμήματος ἄξιος · οἱ δὲ ἱστῶσαν ἰππάριον σμικρὸν , καὶ καθίσαντες αὐτὸν ἐπάνω πρὸς τὸν Τεμύρ Χὰν ἀπήγαγον . Ὁ δ´ αὐτὸς ἐνωτισθεὶς ὅτι Παγιαζὴτ ἐν χεραὶν ἦν , κελεύσας πῆξαι σκηνὴν , ἐκάθητο μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἕνδον τῆς σκηνῆς παίζων ζατρίκιον , ὅ οἱ Πέρσαι ζωνΚτράτʹ καλοῦσιν , οἱ δὲ Λατῖνοι σκάκκον · δηλῶν ἐν αὐτῷ , ὡς Οὐκ ἔτι μοι φροντὶς ἦν περὶ τῆς τοῦ ΠαΚγαζὴτ θηρεύσεως · εἶχον γὰρ αὐτὸν διὰ τῆς ἀναριθμήτου μου δυνάμεως ὡς στρουθίον ἐν παγίδι . Πλὴν τὸ ἀληθὲς ἧν ἀποκρίνων τὴν ἀλήθειαν · καὶ γὰρ εἰ καὶ ἀπὸ διπλασίονα ἐχώρει τὰ τούτου στρατεύματα , ἀλλὰ καὶ μεγάλη φροντὶς καὶ κότος συνεῖχεν αὐτῷ , ἑως οὖ τὰ τῆς τύχης εἰδεν εὐμαρῶς εἰς αὐτὸν διαῤῥέοντα · τότε καὶ ἐτεχνάζετο , καὶ εἰς μύθους ἐχώρει , καὶ τῆς αὐτοῦ ἀνόραγαθίας ἐμέτρει τὰ τῆς τύχης δωρήματα . Ἀπαγαγόντες οὖν αὐτὸν , καὶ ἐν τῇ πύλῃ τῆς σκηνῆς στήσαντες ὄρθιον , ἦραν φωνὴν , εὐφημοῦντες τὸν Τεμὺρ Χὰν , καὶ οὺν τῇ εὐφημίᾳ καὶ τὸ τοῦ Παγιαζὴτ ὄνομα ἐπὶ χείλεσιν , Ἰδοὺ , λέγοντες , καὶ ὁ τῶν Τούρκων ἀρχηγὸς παρειστήκει σοι δέσμιος . Ὁ δὲ Τεμὺρ ἀσχολούμενος ἐπὶ τῇ μελέτῃ τῶν σκάκων οὐκ ἀνέθορε πρὸς τοὺς εὐφημοῦντας αὐτόν . Τότε πάλτν γεγωνοτέρᾳ φωνῇ εὑφήμουν παρεστηκότες , καὶ τὸ τοῦ Παγιαζὴτ ὄνομα ἐκ δευτέρου ἀνήγγειλαν · τότε καὶ ὁ Τεμὺρ ἡττηθεὶς ἐν τῷ τοῦ σκάκου παιγνίῳ παρὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , δοὺς αὐτῷ Περσιστὶ Χιαχροὺς , ὃ λέγεται παρ´ Ἰταλοῖς Σκάκω ζόγκω , ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἱκτοτε Σιαχριὺχ , ἤγουν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ . Ἀτενίσας οὖν καὶ ἰὼν τὴν φάλαγγα , καὶ τὸν Παγιαζὴτ ἐν μέσῳ ὡσκακοῦργον , ἠρώτησεν αὐτοὺς , λέγων · Οὗτός ἐστιν ὁκρὸ μικροῦ διμζευγνύων τὰς ἡμετέρας γνναῖκας , εἱ μὴ ἀντιπαροταξόμεθα ; Ὁ δὲ Παγιαζὴτ , ἀντιλαβών τὴν ἀιόκρισιν , φη , Ἐγώ εἰμι · οὐδὲ γάρ σε τοσοῦτον κααφρονεῖν τοίς πεπτωκότας · ἀλλ´ Ισβι καὶ αὐτὸς ἀρχηγὸς ὢν φυλάττειν σε τοὺς ὅρους τῆς ἡγομονίας . Τότε ὁ Τεμὺρ αἰσθόμενος τὴν εἰς ὑπερβολὴν χολώδη ὑπέκκαυσιν αὐτοῦ , ἦν
Lemmas: ἵππος Ἀρεβικὸς πολύς τίμημα ἄξιος · ὁ δέ ἵστημι Ιππάριον μικρός , καί καθίζω αὐτός ἐπάνω πρός ὁ Τεμύρ χήν ἀπάγω . ὁ δδʹ αὐτός ἐνωτίζω ὅτι Παγιαζὴτ ἐν χεραὶν εἰμί , κελεύω πήγνυμι σκηνή , κάθημαι μετά ὁ υἱός αὐτός ἔνδον ὁ σκηνή παίζω ζατρίκιον , ὅς ὁ Πέρσης ζωνΚτράτʹ καλέω , ὁ δέ Λατῖνος σκάκκος · δηλόω ἐν αὐτός , ὡς οὐ ἔτι ἐγώ φροντίς εἰμί περί ὁ ὁ ΠαΚγαζὴτ θήρευσις · ἔχω γάρ αὐτός διά ὁ ἀναρίθμητος ἐγώ δύναμις ὡς στρουθίον ἐν παγίς . πλήν ὁ ἀληθής ἧμαι ἀποκρίνω ὁ ἀλήθεια · καί γάρ εἰμί καί ἀπό διπλασίων χωρέω ὁ οὗτος στράτευμα , ἀλλά καί μέγας φροντίς καί κότος συνέχω αὐτός , ἑως οὖον ὁ ὁ τυγχάνω ὁράω εὐμαρής εἰς αὐτός διαρρέω · τότε καί τεχνάζω , καί εἰς μῦθος χωρέω , καί ὁ αὐτός ἀνόραγαθίας μετρέω ὁ ὁ τυγχάνω δώρημα . ἀπάγω οὖν αὐτός , καί ἐν ὁ πύλη ὁ σκηνή ἵστημι ὄρθιος , ἀείρω φωνή , εὐφημέω ὁ Τεμὺρ χήν , καί ούν ὁ Εὐφημία καί ὁ ὁ Παγιαζὴτ ὄνομα ἐπί χεῖλος , ἰδέ , λέγω , καί ὁ ὁ Τοῦρκος ἀρχηγός παρίστημι σύ δέσμιος . ὁ δέ Τεμὺρ ἀσχολέω ἐπί ὁ μελέτη ὁ σκάκος οὐ ἀναθρῴσκω πρός ὁ εὐφημέω αὐτός . τότε πάλτος γεγωνός φωνή εὐφημέω παρίστημι , καί ὁ ὁ Παγιαζὴτ ὄνομα ἐκ δύο ἀναγγέλλω · τότε καί ὁ Τεμὺρ ἡσσάομαι ἐν ὁ ὁ Σκάκου παίγνιον παρά ὁ υἱός αὐτός , δίδωμι αὐτός περσιστί Χιαχροὺς , ὅς λέγω παρ´ Ἰταλός Σκάκος ζόγκος , καλέω ὁ ὄνομα αὐτός ἱκτοτε Σιαχριὺχ , ἤγουν ὁ υἱός αὐτός . ἀτενίζω οὖν καί εἶμι ὁ φάλαγξ , καί ὁ Παγιαζὴτ ἐν μέσος ὡσκακοῦργον , ἐρωτάω αὐτός , λέγω · οὗτος εἰμί ὁρός μικρός διμζευγνύων ὁ ἡμέτερος γνναικαι , εἰ μή αντιπαροτασσω ; ὁ δέ Παγιαζὴτ , ἀντιλαμβάνω ὁ αιοκρις , φημί , ἐγώ εἰμί · οὐδέ γάρ σύ τοσοῦτος καταφρονέω ὅς πίπτω · ἀλ Ισβι καί αὐτός ἀρχηγός εἰμί φυλάσσω σύ ὁ ὅρος ὁ ηγομονια . τότε ὁ Τεμὺρ αἰσθάνομαι ὁ εἰς ὑπερβολή χολώδης ὑπέκκαυσις αὐτός , εἰμί