cogPG.PG157 516
ἐρμηνεύεται χρυσῆ , ἦν γὰρ τὸ χωρίον ἀνὰ μέσον Σοφίας καὶ Φιλιππουπόλεως . Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ὄρη καὶ δρυμῶνες δύσβατοι ἕως ἐγγὺς Φιλίππου , ἐβούλοντο γὰρ περᾶσαι τὰ ὄρη , πλὴν διὰ πελεκυφόρων καὶ δενδροτόμων ἀνδρῶν ποιῆσαι πορείαν πρῶτον , εἶτα εἰσελθεῖν . Οἱ δὲ Τοῦρκοι περάσαντες τὰ δύσβατα , καὶ ἐλθόντες ἀντικρὺ τοῦ φωσάτου τῶν Οὕγγρων δειλιάσαντες , οὐ κατῆλθον ἐκ τοῦ ὄρους ἐν τῷ πεδίῳ . Οἱ δὲ Οὗγγροι καὶ μάλα θαρσαλέως ἀνέβησαν ἕως ἡμίσεως τοῦ ὄρους , Οἱ δὲ Τοῦρκοι τοξοβολοῦντες οὐκ ἐπαύοντο , πλὴν οὐδὲν ἤνυον · τέλος ὁρῶντες τὰ δύο μέρη μηδὲν ἀρεῖκὸν πράττοντες διὰ τὴν δυσκολίαν τοῦ τόπου , ἐστράφησαν ὄπιαθεν ὄθεν ἦλθεν ὁ καθείς . Τότε ὁ Μουρὰτ ἐδειλίασε , βαλὼν κατὰ νοῦν ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ οὐκ εἰσε Ἐύναμιν Οὔγγρων διαβῆναι τὸν ποταμὸν , καὶ νῦν ὁ δεσπότης τοῦτο ἐνήργησε , πέμπει ἁποκρισιάριον εἰς τὸν δεσπότην , καὶ δίδωσι τὰς πόλεις ἁπάσας αὐτοῦ καὶ τὸν Σμέδροβον . Πέμπει οὖν καὶ τοὺς υίοὺς αὐτοῦ τυφλοὺς ὄντας , καὶ τοῦ Δραγουλίου ὁμοίως , καὶ ποιεῖ συνθήκας ἐνόρκους . Καὶ μηνύει ἐν Οὐγγρίᾳ τῇ ῥηγένῃ καὶ τῷ τοποτηρητῇ τῆς βασιλείας . Ἄν γὰρ πρωτοστράτωρ ὁ Ἰάγγος . Ὁ δὲ τοποτηρητὴς τοῦ Κράλη Οὐγγρίας ἦν ὁ ῥὴξ τῶν Σάξων · μετεκαλέσαντο γὰρ αὐτὸν , καὶ ἐποίησαν ἐπίτροπον , διὰ τὸ εἶναι νέον τὸν καθολικὸν Κράλην ( ἦν γὰρ τότε πεντεκαιδέκατον ἄγων ἔτος ) . Καὶ ἔρχονται οἱ Τοῦρκοι ἐν Οὐγγρίᾳ , ἤγουν οἱ πρέσβεις , καὶ δίδωσιν ὅρκους τῷ ῥηγὶ Σάξων , καὶ λαμβάνουσιν ὅρκους τοῦ εἶναι φίλοι καὶ ἠγαπημένοι · μήτε οἱ Οὖγγροι περάσουσι τὸν ποταμὸν τοῦ ἐλθεῖν κατὰ τοῦ Μουρὰτ , μήτε οἱ Τοῦρκοι κατὰ τῶν Οὕγγρων . Ὁ δὲ Ἰάγγος οὐκ ὥμοσε λέγων , Ἐγώ δεσπόζομαι , οὐ δεσπόζω . Τότε , εἰρηνεύσαντες οἱ Τοῦρκοι , ὁμοίως καὶ Οὕγγροι καὶ Σέρβοι , αὐτὸς κατὰ τοῦ Καραμὰν ποιεῖται τὴν παρασκευήν . Καὶ συναθροίσας πᾶσαν τὴν τῆς Θρᾴκης καὶ Θετταλίας δύναμιν , καὶ διαβὰς τὸν πορθμὸν , πήξας τὰς σκηνὰς ἐν τῇ Προύσῃ , παρεσκεύαζε καὶ τὰ ἀνατολικὰ στρατεύματα . Ὁμοίως πέμπει καὶ πρὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν πρῶτον , Ἀλατίνην ὀνόματι , τοῦ συλλέξαι στρατὸν ἐκ τῆς Ἃμασείας , καὶ ἐλθεῖν ἐν Ἰκονίῳ · ὃ καὶ πεποίηκεν .
Lemmas: ἑρμηνεύω χρύσεος , εἰμί γάρ ὁ χωρίον ἀνά μέσος Σοφία καί Φιλιππούπολις . ἐν δέ ὁ μεταξύ ὄρος καί δρυμών δύσβατος ἠώς ἐγγύς Φίλιππος , βούλομαι γάρ περάω ὁ ὄρος , πλήν διά πελεκυφόρος καί δενδροτομέω ἀνήρ ποιέω πορεία πρῶτος , εἶτα εἰσέρχομαι . ὁ δέ Τοῦρκος περάω ὁ δύσβατος , καί ἔρχομαι ἀντικρύ ὁ φοσάτος ὁ Ούγγρος δειλιάω , οὖον κατέρχομαι ἐκ ὁ ὄρος ἐν ὁ πεδίον . ὁ δέ Ούγγρος καί μάλα θαρσαλέως ἀναβαίνω ἠώς ἥμισυς ὁ ὄρος , ὁ δέ Τοῦρκος τοξοβολέω οὐ παύω , πλήν οὐδείς ἀνύω · τέλος ὁράω ὁ δύο μέρος μηδείς ἀρεῖκὸν πράσσω διά ὁ δυσκολία ὁ τόπος , στρέφω ὄπιαθεν ὅθεν ἔρχομαι ὁ καθίημι . τότε ὁ Μουράτ δειλιάω , βάλλω κατά νόος ὅτι ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός οὐ ἵζω Ἐύναμιν Ούγγρος διαβαίνω ὁ ποταμός , καί νῦν ὁ δεσπότης οὗτος ἐνεργέω , πέμπω ἀποκρισιάριος εἰς ὁ δεσπότης , καί δίδωμι ὁ πόλις ἅπας αὐτός καί ὁ Σμέδροβον . πέμπω οὖν καί ὁ υἱός αὐτός τυφλός εἰμί , καί ὁ Δραγουλίου ὁμοίως , καί ποιέω συνθήκη ἔνορκος . καί μηνύω ἐν Οὐγγρίᾳ ὁ ῥήγνυμι καί ὁ τοποτηρητής ὁ βασίλεια . ἄν γάρ πρωτοστράτωρ ὁ Ἰάγγος . ὁ δέ τοποτηρητής ὁ Κράλη Οὐγγρίας εἰμί ὁ ῥὴξ ὁ σάττω · μετακαλέω γάρ αὐτός , καί ποιέω ἐπίτροπος , διά ὁ εἰμί νέος ὁ καθολικός Κράλης ( εἰμί γάρ τότε πεντεκαιδέκατος ἄγω ἔτος ) . καί ἔρχομαι ὁ Τοῦρκος ἐν Οὐγγρίᾳ , ἤγουν ὁ πρέσβυς , καί δίδωμι Ὅρκος ὁ ῥῆξ σάττω , καί λαμβάνω Ὅρκος ὁ εἰμί φίλος καί ἀγαπάω · μήτε ὁ Ούγγρος πέρνημι ὁ ποταμός ὁ ἔρχομαι κατά ὁ Μουράτ , μήτε ὁ Τοῦρκος κατά ὁ Ούγγρος . ὁ δέ Ἰάγγος οὐ ομνύω λέγω , ἐγώ δεσπόζω , οὖον δεσπόζω . τότε , εἰρηνεύω ὁ Τοῦρκος , ὁμοίως καί Ούγγρος καί Σέρβος , αὐτός κατά ὁ Καραμάν ποιέω ὁ παρασκευή . καί συναθροίζω πᾶς ὁ ὁ Θρᾴκη καί Θεσσαλία δύναμις , καί διαβαίνω ὁ πορθμός , πήγνυμι ὁ σκηνή ἐν ὁ Προῦσα , παρασκευάζω καί ὁ ἀνατολικός στράτευμα . ὅμοιος πέμπω καί πρός ὁ υἱός αὐτός ὁ πρῶτος , Ἀλατίνη ὄνομα , ὁ συλλέγω στρατός ἐκ ὁ Ἀμάσεια , καί ἔρχομαι ἐν Ἰκόνιον · ὅς καί ποιέω .