cogPG.PG157 358
Ἐν τῷ φόρῳ μ´ ἡμέρας Κωνσταντῖνος ἐδοξάσθη καὶ εὐφημίσθη παρὰ τοῖς μέρεσι καὶ παρὰ τοῖς ἄρχουσι τῆς αὐτῆς πόλεως . Κανονάρις δὲ Φιλόσοφος ἐν ὑψηλῷ τόπῳ ἀνελθὼν , μετὰ τὸ παῦσαι τοὺς ὄχλους , μεγάλῃ φωνῇ ἔκραξεν , Ὑπὲρ προγόνων μὴ φρόνει , ὁ τῶν προγόνων καθαιρέτης · ὃν ὁ Κωνσταντῖνος μετακαλεσάμενος συνεκρότει , καὶ παρεκάλει τοῦτον παύσασθαι ἔλληνίζειν . Ὁ ζδὲ ἰσχυρᾷ τῇ βοῇ ὑπὲρ προγόνων καὶ ἀποθνήσκειν ἑλόμενος , ἐκαρατομήθη ἐν τοῖς αὐτοῖς Βιγλεντίου ἐμβόλοις , εἰς φόβον τῶν καταλειφθέντων Γάζων . Ἡ στήλη ἡ ἐν τῷ φόρῳ πολλὰς ὑμνῳδίας ἐδέξατο . Ἐν αὐτῇ τὸ πολίτευμα , καὶ Ὁλβιανὸς ἔπαρχος , καὶ οἱ Σπαθάριοι , οἱ Κουδικέλιοι , καὶ μὴν καὶ Σιλεντιάριοι μετὰ κηρῶν ὀψικεύσαντες , λευκὰς στολὰς ἀμφότεροι περιβεβλημένοι , ἀπὸ τοῦ καλουμένου ἀρτίως θιλαδέλφιν , τότε δὲ Προτείχισμα καλούμενον , ἐν οἷς καὶ πόρτα ἦν τὸ πρότερον ὑπὸ Κάρου κατασκευασθεῖσα , ἀνήνεγκαν ἐποχουμένην εἰς καρούχαν . Ὡς δὲ ὁ Διακρινόμενός φησιν , ὅτι ἐκ τῆς καλουμένης Μαγναύρας · ἐν οἷς ἐν τῷ φόρῳ τεθεῖσα , καὶ πολλὰς , ὡς προείρηται , ὑμνῳδίας δεξαμένη , εἰς Τύχην τῆς πόλεως προσεκυνήθη παρὰ πάντων , ἔν οἷς καὶ τὰ ἐξέρκετα . Ἔσχατον πάντων ὑψοῦτο ἐν τῷ κίονι , τοῦ ἱερέως μετὰ τῆς λιτῆς παρεστηκότος , καὶ τὸ Κύριε ἐλέησον πάντων βοώντων ἐν ρʹ μέτροθε . Πολλὰ οὖν ὁ Διακρινόμενος ἄνωθεν τοῦ κίονος φάσκει πράγματα τεθῆναι , ἔνθα ἡ στήλη ἴσταται , ἐν οἷς καὶ χαραγὴ βασιλικὴ Κωνσταντίνου ἡ λεγομένη Σωτηρίκιος χλια κεντηνάρια . Τότε εὐφημίσθη ἡ πόλις κληθεῖσα Κωνσταντινούπολις , τῶν ἱερέων βοώντων , Εἰς ἀπείρους αἰῶνας εὐόδωσον ταύτην , Κύριε · καὶ οὔτω μετὰ πολλῆς δορυφορίας ἐμμέτρως μʹ ἡμέρας πανηγυρίσαντες , τοῦ βασιλέως σιτηρέσια πάμπολλα τοῖς ὄχλοις χαρισαμένου , ἀπῆλθεν ἔκαστος ἐν τῆ ἰδίᾳ οἱκίᾳ . Καὶ οὕτως τῇ ἐπαύριον τὸ γενέθλιον τῆς πόλεως γέγονεν , καὶ ἱπποδρόμιον μέγα , πολλὰ κἀκεῖσε χαρισαμένου , καταλείψας τὰ τοιαῦτα γενέθλια εἰς μνήμην αἰώνιον .
Lemmas: ἐν ὁ φόρος μμ ἡμέρα Κωνσταντῖνος δοξάζω καί εὐφημίζω παρά ὁ μέρος καί παρά ὁ ἄρχω ὁ αὐτός πόλις . Κανονάρις δέ Φιλόσοφος ἐν ὑψηλός τόπος ἀνέρχομαι , μετά ὁ παύω ὁ ὄχλος , μέγας φωνή κράζω , ὑπέρ πρόγονος μή φρονέω , ὁ ὁ πρόγονος καθαιρέτης · ὅς ὁ Κωνσταντῖνος μετακαλέω συγκροτέω , καί παρακαλέω οὗτος παύω ἑλληνίζω . ὁ ζές ἰσχυρός ὁ βοή ὑπέρ πρόγονος καί ἀποθνήσκω αἱρέω , καρατομέω ἐν ὁ αὐτός Βιγλέντιος ἔμβολον , εἰς φόβος ὁ καταλείπω Γάζα . ὁ στήλη ὁ ἐν ὁ φόρος πολύς ὑμνῳδία δέχομαι . ἐν αὐτός ὁ πολίτευμα , καί Ὀλβιανός ἔπαρχος , καί ὁ Σπαθάριος , ὁ Κουδικέλιοι , καί μήv καί Σιλεντιάριος μετά κῆρ ὀψικεύω , λευκός στολή ἀμφότερος περιβάλλω , ἀπό ὁ καλέω ἄρτιος θιλαδέλφιν , τότε δέ προτείχισμα καλέω , ἐν ὅς καί πόρτα εἰμί ὁ πρότερος ὑπό Κᾶρος κατασκευάζω , ἀναφέρω ἐποχέομαι εἰς καροῦχα . ὡς δέ ὁ διακρίνω φημί , ὅτι ἐκ ὁ καλέω Μαγναύρα · ἐν ὅς ἐν ὁ φόρος τίθημι , καί πολύς , ὡς προερέω , ὑμνῳδία δέχομαι , εἰς Τύχη ὁ πόλις προσκυνέω παρά πᾶς , ἐν ὅς καί ὁ ἐξέρκετα . ἔσχατος πᾶς ὑψόω ἐν ὁ κίων , ὁ ἱερεύς μετά ὁ λιτός παρίστημι , καί ὁ κύριος ἐλεέω πᾶς βοῦς ἐν ῥεῖα μέτροθε . Πολύς οὖν ὁ διακρίνω ἄνωθεν ὁ κίων φάσκω πρᾶγμα τίθημι , ἔνθα ὁ στήλη ἴστημι , ἐν ὅς καί χαραγή βασιλικός Κωνσταντῖνος ὁ λέγω σωτηρίκιος χλιά κεντηνάριον . τότε εὐφημίζω ὁ πόλις καλέω Κωνσταντινούπολις , ὁ ἱερός βοῦς , εἰς ἤπειρος αἰών εὐοδόω οὗτος , κύριος · καί οὐτάω μετά πολύς δορυφορία ἔμμετρος εἷς ἡμέρα πανηγυρίζω , ὁ βασιλεύς σιτηρέσιον παμπολύς ὁ ὄχλος χαρίζομαι , ἀπέρχομαι ἔκαστος ἐν τῆ ἴδιος οἰκίον . καί οὕτως ὁ ἐπαύριον ὁ γενέθλιος ὁ πόλις γίγνομαι , καί ἱπποδρόμιος μέγας , πολύς κἀκεῖσε χαρίζομαι , καταλείβω ὁ τοιοῦτος γενέθλιος εἰς μνήμη αἰώνιος .