cogPG.PG125 497
Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . συνετῶς δὲ ἀπό τε νέων , ἀπό τε τῶν παλαιῶν βεβαιοῦται προοιῶν τὸν λόγον . Οὐ γὰρ εἶχέ τι πρᾶγμα δεῖξαι , καθάπερ Πέτρος δὴ καὶ Παῦλος . Καλῶς δὲ οἰκονομεῖται δι´ ἐκείνων ταῦτα γενέσθαι . τῶν οὐ μελλάντων κροοίγς . τοῖς Ἰεροσολύμοις · τοῦτο δὲ , [ ὥστε ] τὸν διδάσκοντα αὐτοὺς μὴ εἶναι ὑπεύθυνον , μηδὲ μὴν ἀπεσχίσθαι τῆς γνώμης . ΚΕΙΜΕΝΟΝ . Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν , καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω , καὶ ἀνορθώσω αὐτήνἘαλ - ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὴν Κύριον , καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ´ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ´ αὐτοὺς , λέγει Κύριος , ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα . Γνωστὰ ἀπ´ αἰῶνος ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν . Διὸ ἐγὼ κρίνω , μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν Θεὸν , ἀλλ´ επιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων , καὶ τῆς πορνείας , καὶ τοῦ πνικτοῦ , καὶ τοῦ αἵματος . Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενῶν ἀρχαίων , κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν Σάββατον ἀναγινωσκόμενος . Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλη τῇ Ἐκκλησίᾳ , ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῶ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβα , Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαβὰν , καὶ Σίλαν , ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς , γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε · Οἱ ἀπόστολοι , καὶ οἱ πρεσβύτεροι , καὶ οἱ ἀδελφοὶ , τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν , καὶ Συρίαν , καὶ Κιλικίαν , ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν . Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις , ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν , λέγοντες περιτέμνεαθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον , οἷς οὐ διεστειλάμεθα · ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν , ἐκλεξαμένους ἄνδρας πρὸς ἡμᾶς πέμψαι , σὺν τοῖς ἁγαπητοῖς ἡμῶν Βαρνάβᾳ καὶ Παύλῳ , ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Ἀπεστάλκαμεν οὗν Ἰούδαν καὶ Σίλαν , καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά . Ἔδοξε γὰρ τῶ ἁγίῳ Πνεύματι καὶ ἡμῖν , μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος , πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες , ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων , καὶ αἵματος , καὶ πνικτοῦ καὶ πορνείας · ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε . Ἔρρωσθε . Οἱ μὲν οὖν , ἀπολυθέντες ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας , κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν · καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος , ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν . Ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει . Ἰούδας δὲ καὶ Σίλας , καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες , διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς και ἐπεστήριξαν . Ποιήσαντες δὲ χρόνον , ἀπελύθησαν μετ´ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντααὐτούς , . Ἔδοξε δὲ τῷ Σίλα ἐπιμεῖναι αὐτῶν . ΕΡΜΗΝΕΚΑ Τρβέστι τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐπιστρέψαντας εἰς Χριστὸν , καὶ κληθέντας τῷ ὁνόματι τοῦ Χριστοῦ . Ἄλλοι δὲ εἰς τὴν ἐκνεκρῶν ἀνάστασιν αὐτῶν ταῦτα εἰρῆσθαί φασι . Τὴν γὰρ εἰς τὸν θάνατον αὐτῶν πεσοῦσαν σκηνὴν , τουτέστι τὸ ἀπὸ γῆς σαρκίον , ἀνεγείροντος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς , τότε πᾶν τὸ ἀνθρώπινον εἰς ΟΟΜΜΕΝΤΑμΙΙΘ . οοοοΟ
Lemmas: κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . συνετός δέ ἀπό τε νέος , ἀπό τε ὁ παλαιός βεβαιόω προοις ὁ λόγος . οὖον γάρ ἔχω τίς πρᾶγμα δείκνυμι , καθάπερ Πέτρος δή καί Παῦλος . καλῶς δέ οἰκονομέω δις ἐκεῖνος οὗτος γίγνομαι . ὁ οὖον μέλλω κροοίγς . ὁ Ἱερουσαλήμ · οὗτος δέ , [ ὥστε ] ὁ διδάσκω αὐτός μή εἰμί ὑπεύθυνος , μηδέ μήv ἀποσχίζω ὁ γνώμη . Κεῖμαι . μετά οὗτος ἀναστρέφω καί ἀνοικοδομέω ὁ σκηνή Δαυίδ ὁ πίπτω , καί ὁ κατασκάπτω αὐτός ἀνοικοδομέω , καί ἀνορθόω αὐτήνἘαλ - εἄν ἐκζητέω ὁ κατάλοιπος ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος , καί πᾶς ὁ ἔθνος ἐφίημι ὅς ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ἐγώ ἐπι αὐτός , λέγω Κύριος , ὁ ποιέω οὗτος πᾶς . γνωστός ἀπ´ αἰών εἰμί ὁ Θεός πᾶς ὁ ἔργον αὐτός . Διὸ ἐγώ κρίνω , μή παρενοχλέω ὁ ἀπό ὁ ἔθνος ἐπιστρέφω ἐπί ὁ θεός , ἀλ ἐπιστέλλω αὐτός ὁ ἀπέχω αὐτός ἀπό ὁ ἀλίσγημα ὁ εἴδωλον , καί ὁ πορνεία , καί ὁ πνικτός , καί ὁ αἷμα . Μωϋσῆς γάρ ἐκ γένος ἀρχαῖος , κατά πόλις ὁ κηρύσσω αὐτός ἔχω ἐν ὁ συναγωγή κατά πᾶς σάββατον ἀναγιγνώσκω . τότε δοκέω ὁ ἀπόστολος καί ὁ πρέσβυς σύν ὅλος ὁ ἐκκλησία , ἐκλέγω ἀνήρ ἐκ αὐτός πέμπω εἰς Ἀντιόχεια σύν ὁ Παῦλος καί ὁ Βαρνάβας , Ἰούδας ὁ ἐπικαλέω Βαρσαβάς , καί Σίλας , ἀνήρ ἡγέομαι ἐν ὁ ἀδελφός , γράφω διά χείρ αὐτός ὅδε · ὁ ἀπόστολος , καί ὁ πρέσβυς , καί ὁ ἀδελφός , ὁ κατά ὁ Ἀντιόχεια , καί Συρία , καί Κιλικία , ἀδελφός ὁ ἐκ ἔθνος χαίρω . ἐπεί ἀκούω ὅτι τις ἐκ ἐγώ ἐξέρχομαι ταράσσω σύ λόγος , ἀνασκευάζω ὁ ψυχή σύ , λέγω περιτέμνω καί τηρέω ὁ νόμος , ὅς οὖον διαστέλλω · δοκέω ἐγώ γίγνομαι ὁμοθυμαδόν , ἐκλέγω ἀνήρ πρός ἐγώ πέμπω , σύν ὁ ἀγαπητός ἐγώ Βαρναβᾶς καί Παῦλος , ἄνθρωπος παραδίδωμι ὁ ψυχή αὐτός ὑπέρ ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . ἀποστέλλω ἐν Ἰούδας καί Σίλας , καί αὐτός διά λόγος ἀπαγγέλλω ὁ αὐτός . δοκέω γάρ ὁ ἅγιος πνεῦμα καί ἐγώ , μηδείς πλέω ἐπιτίθημι σύ βάρος , πλήν οὗτος ὁ ἐπανάγκης , ἀπέχω εἰδωλόθυτος , καί αἷμα , καί πνικτός καί πορνεία · ἐκ ὅς διατηρέω ἑαυτοῦ εὕω πράσσω . ῥώννυμι . ὁ μέν οὖν , ἀπολύω ἀπό ὁ ἐκκλησία , κατέρχομαι εἰς Ἀντιόχεια · καί συνάγω ὁ πλῆθος , ἐπιδίδωμι ὁ ἐπιστολή . ἀναγιγνώσκω δέ χαίρω ἐπί ὁ παράκλησις . Ἰούδας δέ καί Σίλας , καί αὐτός προφήτης εἰμί , διά λόγος πολύς παρακαλέω ὁ ἀδελφός και ἐπιστηρίζω . ποιέω δέ χρόνος , ἀπολύω μετέ εἰρήνη ἀπό ὁ ἀδελφός πρός ὁ ἀποστέλλω , . δοκέω δέ ὁ Σίλας ἐπιμένω αὐτός . ΑΔ Τρβέστι ὁ ἐκ ἔθνος ἐπιστρέφω εἰς Χριστός , καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ Χριστός . ἄλλος δέ εἰς ὁ ἐκνεκρῶν ἀνάστασις αὐτός οὗτος λέγω φημί . ὁ γάρ εἰς ὁ θάνατος αὐτός πίπτω σκηνή , τουτέστι ὁ ἀπό γῆ σαρκίον , ἀνεγείρω ὁ Θεός καί πατήρ , τότε πᾶς ὁ ἀνθρώπινος εἰς ΟΜ . οοοοΟ