cogPG.PG124 373
λοῦτε τὰ πνευματικὰ , » τουτέστι , τὰ χαρίσματα , ἐξαιρέτως δὲ τὴν προφητείαν . Τοῦτο δὲ εἶπε , διὰ τὴς νλώσσας , ἐφ᾽´ αἱς αὐτοὶ ἠλαζονεύοντο « Ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ , οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ τῷ Θεῷ . Οὐδεὶς γὰρ ἀκούει . Πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια . Ὁ δὲ προφητεύων , ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν . » Συγκρίνει τὰς γλώσσας πρὸς τὴν προφητείαν , καὶ οὔτε . πάντη ἀχρήστους δείκνυσι ταύτας , οὔτε πάντη ὠφελίμους καθ´ ἑαυτάς . Οὐ γὰρ ἀνθρώποις λαλοῦσιν , ἀλλὰ τῷ Θεῷ · τουτέστιν , οὐκ εὐνόητα λέγουσι τοῖς ἀνθρώποις καὶ σαφῆ , ἀλλ´ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι λαλοῦσι μυστήρια . Ὥστε καθὸ μὲν ἐκ Πνεύματος λαλοῦσι , μέγα τὸ πρᾶγμα · καθὸ δὲ οὐκ ἀνθρώπους ὠφελεῖ ἡττᾶται τῆς προφητείας . Ἐκείνη γὰρ καὶ ἐκ Πνεύματος , καὶ ὡφελιμωτέρα , τοὺς ἀστηοίκτους οἰκοδομοῦσα , τοὺς ῥᾳθυμοτέρους παρακαλοῦσα καὶ διεγεί.ρουσα , τοὺς ὀλιγοψύχους παραμυθουμένη . Πανταχοῦ τοίνυν ὁ Παῦλος ἐκεῖνο τίθεται μεῖζον , τὸ ὡφελιμώτερον . « Ὁ λαλῶν γλώσσῃ , ἐαυτὸν οἰκοδομεῖ · ὁ δὲ προφητεύων , Ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ . » Πολλοὶ γλώσσαις λαλοῦντες οὐκ ἴσχυον καὶ ἑτέροις ἑρμηνεύσαι ἃ ἔλεγον . Οὕτοι τοίνυν ἑαυτοὺς μόνους ὡφέλουν . Ὁ δὲ προφητεύων , πάντας τοὺς ἀκούοντας ὠφελεῖ . Ὅσον οὐν τὸ μέσον τῆς ἕνα ὡφελεῖσθαι , καὶ τῆς Ἐκκλησίαν , τοσοῦτον τὸ μέσον τῶν γλωσσῶν καὶ τῆς προφητείας . « Θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς γλώσσαις λαλεῖν · μᾶλλον δὲ , ἵνα προφητεύητε . » Ἐπειδὴ παρ´ αὐτοῖς ἐλάλουν γλώσσαις πολλοί , ἵνα μὴ δόξῃ διὰ φθόνον κατασμικρύνειν τὰς γλώσσας , « Θέλω , » φησὶ , « πάντας λαλεῖν , » οὐχ ἕνα , ἢ δύο · πλὴν μᾶλλον , ἵνα προφητεύητε , διὰ τὸ πολυωφελέστερον . « Μείζων γὰρ ὁ προφητεύων , ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις , ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύει , ἵνα ἡ Ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ . » Μείζων , φησὶν , ὁ προφήτης · ἀλλ´ ἐκείνου τῆς μόνον γλώσσαις λαλοῦντος , μὴ εἰδότος δὲ διεομηνεύειν . Ἐπεὶ ἐὰν οἷς καὶ διερμηνεύειν , ἴσος ἐστι τῷ προφήτῃ ὁ γλώσσαις λαλῶν . Οἱκοδομεῖ γὰρ τὴν Ἐκκλησίαν , διὰ τῆς ἑρμηνεύειν τὰ ἀσαφῶς ἐν γλώσσῃ λεγόμενα . χάρισμα δὲ ἦν καὶ ἡ ἑρμηνεία , καὶ ἄλλοις μὲν ἐδίδοτο τῶν γλώσσαις λαλούντων , ἄλλοις δὲ οὐκ ἐδίδοτο . « Νυνὶ δὲ , ἀδελφοί , ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν , τί ὑμᾶς ὡφελήσω , ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἐν ἀποκαλύψει , ἢ ἐν γνώσει , ἢ ἐν προφητείᾳ , ἢ ἐν διδαχῇ ; » Θέλετε γνῶναι τὸ ἀκερδὲς τῶν ἀνερμηνεύτων γλωσσῶν ; Ἔστω γὰρ ὅτι ἐγὼ Παῦλος ὁ διδάσκαλος ὑμῶν φθέγγομαι γλώσσαις · οὐδὲ οὕτως ἔσται τι . πλίον τοῖς ἀκούουσιν . ἐὰν μή τι εἴπω ἐν ἀποκαλύψει · τουτέστιν , οἷα εἰώθασι λέγειν οἱ ἀποκαλύψεως ἐκ Θεοῦ τυχόντες · ὃ καὶ αὐτὸ εἶδος προφητείας ἐστὶν , ἕταν ἰσταμένων πολλῶν ἀποκαλύπτηται τὰ ἑκάστου νοήματα . « Ἡ ἐν γνώσει » · τουτέστιν , οἶα δύνανεαι
Lemmas: Λούτε ὁ πνευματικός , » τουτέστι , ὁ χάρισμα , ἐξαίρετος δέ ὁ προφητεία . οὗτος δέ εἶπον , διά σής νλώσσας , ἐφ᾽´ ὁς αὐτός ἀλαζονεύομαι « ὁ γάρ λαλέω γλῶσσα , οὐ ἄνθρωπος λαλέω ἀλλά ὁ Θεός . οὐδείς γάρ ἀκούω . πνεῦμα δέ λαλέω μυστήριον . ὁ δέ προφητεύω , ἄνθρωπος λαλέω οἰκοδομή καί παράκλησις καί παραμυθία . » συγκρίνω ὁ γλῶσσα πρός ὁ προφητεία , καί οὔτε . πάντῃ ἄχρηστος δείκνυμι οὗτος , οὔτε πάντῃ ὠφέλιμος καθ´ ἑαυτοῦ . οὖον γάρ ἄνθρωπος λαλέω , ἀλλά ὁ Θεός · τουτέστιν , οὐ εὐνόητος λέγω ὁ ἄνθρωπος καί σαφής , ἀλ ἐν ἅγιος πνεῦμα λαλέω μυστήριον . ὥστε καθό μέν ἐκ πνεῦμα λαλέω , μέγας ὁ πρᾶγμα · καθό δέ οὐ ἄνθρωπος ὠφελέω ἡσσάομαι ὁ προφητεία . ἐκεῖνος γάρ καί ἐκ πνεῦμα , καί ὠφέλιμος , ὁ ἀστηοίκτους οἰκοδομέω , ὁ ῥᾴθυμος παρακαλέω καί διεγείρω , ὁ ὀλιγόψυχος παραμυθέομαι . πανταχοῦ τοίνυν ὁ Παῦλος ἐκεῖνος τίθημι μείζων , ὁ ὠφέλιμος . « ὁ λαλέω γλῶσσα , ἑαυτοῦ οἰκοδομέω · ὁ δέ προφητεύω , ἐκκλησία οἰκοδομέω . » πολλός γλῶσσα λαλέω οὐ ἰσχύω καί ἕτερος ἑρμηνεύω ὁ λέγω . οὕτος τοίνυν ἑαυτοῦ μόνος ὀνίνημι . ὁ δέ προφητεύω , πᾶς ὁ ἀκούω ὠφελέω . ὅσος ὀν ὁ μέσος ὁ εἷς ὠφελέω , καί ὁ ἐκκλησία , τοσοῦτος ὁ μέσος ὁ γλῶσσα καί ὁ προφητεία . « ἐθέλω δέ πᾶς σύ γλῶσσα λαλέω · μᾶλλον δέ , ἵνα προφητεύω . » ἐπεί παρ´ αὐτός λαλέω γλῶσσα πολύς , ἵνα μή δόξα διά φθόνος κατασμικρύνω ὁ γλῶσσα , « ἐθέλω , » φημί , « πᾶς λαλέω , » οὐ εἷς , ἢ δύο · πλήν μᾶλλον , ἵνα προφητεύω , διά ὁ πολυωφελής . « μείζων γάρ ὁ προφητεύω , ἢ ὁ λαλέω γλῶσσα , ἐκτός εἰμί μή διερμηνεύω , ἵνα ὁ ἐκκλησία οἰκοδομή λαμβάνω . » μείζων , φημί , ὁ προφήτης · ἀλ ἐκεῖνος ὁ μόνος γλῶσσα λαλέω , μή οἶδα δέ διεομηνευεν . ἐπεί ἐάν ὅς καί διερμηνεύω , ἴσος εἰμί ὁ προφήτης ὁ γλῶσσα λαλέω . οἰκοδομέω γάρ ὁ ἐκκλησία , διά ὁ ἑρμηνεύω ὁ ἀσαφής ἐν γλῶσσα λέγω . χάρισμα δέ εἰμί καί ὁ ἑρμηνεία , καί ἄλλος μέν δίδωμι ὁ γλῶσσα λαλέω , ἄλλος δέ οὐ δίδωμι . « νυνί δέ , ἀδελφός , ἐάν ἔρχομαι πρός σύ γλῶσσα λαλέω , τίς σύ ὠφελέω , ἐάν μή σύ λαλέω ἐν ἀποκάλυψις , ἢ ἐν γνῶσις , ἢ ἐν προφητεία , ἢ ἐν διδαχή ; » ἐθέλω γιγνώσκω ὁ ἀκερδής ὁ ανερμήνευτος γλῶσσα ; ἔστω γάρ ὅτι ἐγώ Παῦλος ὁ διδάσκαλος σύ φθέγγομαι γλῶσσα · οὐδέ οὕτως εἰμί τίς . πλέον ὁ ἀκούω . ἐάν μή τίς εἶπον ἐν ἀποκάλυψις · τουτέστιν , οἷος εἴωθα λέγω ὁ ἀποκάλυψις ἐκ Θεός τυγχάνω · ὅς καί αὐτός εἶδος προφητεία εἰμί , ὅς ἵστημι πολύς ἀποκαλύπτω ὁ ἕκαστος νόημα . « ὁ ἐν γνῶσις » · τουτέστιν , οἶος δύναμαι