cogPG.PG113 207
τὸν Μιχαὴλ ἐκεῖνον τὸν γέροντα πρωτελάτην τῷ τέτε καιρῷ δρομωνίου τυγχάνοντα , δευτεροελάτην δὲ γεγονότα τοῦ ἀγραρίου Βασιλείου τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου , καὶ τὸν ἕτερον Μιχαὴλ , οὗ τὸ ἐπίκλην Βαρκαλᾶς , ὅστις ἦν πρότερον εἰς τὸ πλώῖμον προτελά τοῦ τοῦ δρουγγαρίου Εὐσταθίου καὶ πατρικίου , ὅτε ἐπέρασε τοὺς Τούρκους , καὶ κατεπολέμησε τὸν Συμεὼν τὸν ἄρχοντα Βουλγαρίας . Οὗτος οὖν ὁ Συμεὼν ὁ ἄρχων Βουλγαρίας μαθὼν τὴν τοῦ πλωῒμου πρὸς τὸν ποταμὸν ἄφιξιν , καὶ ὅτι μέλλει τὸ πλώμον τοὺς Τούρκους κατ´ αὐτοῦ περάσαι , ἐποίησε λέσας ἤτοι πλοκἀς ἰσχυρὰς πάνυ καὶ στερεμνίους , ὥστε μὴ δύνασθαι τοὺς Τούρκους ἀντιπερᾷν , δι´ ἡν ἐπίνοιαν καὶ ἐκωλύθησαν οἱ Τοῦρκοι τὸ πρῶτον περάσαι . Ὁ οὖν προῤῥηθεὶς Μιχαὴλ ὁ Βαρκαλᾶς μετὰ καὶ ἄλλων δύο πλωἱμων ἀναλαβόμενοι τὰ οκουτάρια καὶ σπαθία αὐτῶν , ἀνδρείῳ καὶ ῥωμαλέῳ ὁρμήματι ἐκπηδήσαντες τοῦ χελανδίου , κατέκοψαν τὰς λέσας ἦτοι τοὺς πλοκοὺς , καὶ ἤνοιξαν τὸν πόρον Τούρκοις . Τοῦτον οὖν τὸν Βαρκαλᾶν οἱ Τοῦρκοι ἰδόντες , καὶ τὸ ἀνδρεῖον αὐτοῦ ὑπερθαυμάσαντες , ὅτι μόνος τῶν δύο προπορευόμενος πλωῖμων πρῶτος κατέκοψε τὸν πλοκὸν , θαυμάσαντες εἶπον , ὅτι τοῦτον ἔπρεπε ὀνομάζεσθαι πατρίκιον , καὶ εἰναι κεφαλὴν τοῦ πλοῆμου Τὴν οὖν τοῦ Βαρκαλοῦ ἀνδρειότητα ἀκούσας ὁ βασιλεὺς , ἐποίησεν αὐτὸν δευτεροελάτην εἰς τὸ ὃρομώνιον βασιλικόν . Εἶθ´ οὔτως τοῦ Ποδάρωνος καὶ τοῦ Λέοντος γενομένων τοποτηρητῶν , προεβλήθη ὁ Μιχαὴλ λ ὁ γέρων , καὶ οὗτος ὁ Βαρκαλᾶς πρωτοκάραβοι τοῦ δρομωνίου . Ὅτι ὁ προῤῥηθεὶς Λέων ὁ Ἀρμένης ὁ πατὴρ τοῦ πρωτοσπαθαρίου Ἀρσενίου καὶ μαγγλαβίτου τοῦ τελευτήσαντος τελευτᾷ τοποτηρητὴς ὥν εἰς τὸ πλώῖμον · ὁ δὲ πρωτοσπαθάριος ὁ Ποδάρων μετά τινας χρόνους προεβλήθη στρατηγὸς ἐν τῷ θέματι τῶν Κιβυῤῥαιωτῶν . Ὅτι τοῦ Ποδάρωνος γεγονότος τοποτηρητοῦ προεβλήθη πρωτοσπαθάριος τῆς φιάλης ὁ πρωτοσπαθάριος Θεοφύλακτος ὁ Βιμβιλίδης ἀνεψιὸς τυγχάνων τοῦ πρωτοσπαθαρίου Ἰωάννου , οὗ τὸ ἐπίκλην Θαλάσσων , καὶ διήρκεσεν ἐν ἔτεσί τισι τῆς πρώτης αὐτοκρατορίας Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου καὶ φιλοχρίστου δεσπότου Τούτου οὖν τελευτήσαντος διὰ τὸ ὑπεργηρᾶσαι τὸν προῤῥηθέντα Μιχαὴλ τὸν γέροντα , καὶ εἰς πολλῶν ἐτῶν περιόδους διατρίψαι ἐν τῇ τοῦ πρωτοκαράβου ὑπουργίᾳ , ἐτιμήθη τῇ τοῦ πρωτοσπαθαρίου ἀξίᾳ καὶ προεβλήθη καὶ πρωτοσπαθάριος τῆς φιάλης . Καὶ εἰσερχομένου τοῦ βασιλέως ἐν τῇ φιάλῃ ἐν τῷ δρομωνίῳ , καὶ ἀπιόντος εἴτε ἐν προκένσω . εἴτε ἀλλαχοῦ , ἵστατο ὁ καλὸς ἐκεῖνος γέρων καὶ ἀείμνηστος κατὰ τὴν τῆς θαλάσσης ἐμπειρίαν μέσον τοῦ δρομωνίου , προθυμοποιῶν καὶ προτρεπόμενος τοὺς τοῦ δρομωνίου ἐλάτας γενναιότερον καὶ ἀνδρειότερον ἐλαύνειν τε καὶ κωπηλατεῖν , ἅμα δὲ καὶ τοῖς τότε πρωτοκαράβοις ὑποτιθέμενος , κατὰ τὴν δυσκρασίαν καὶ πνεῦσιν τῶν ἀνέμων τὴν βασίλειον ναῦν πηδαλιουχεῖν τε καὶ κυβερνᾷν . Τούτου οὖν τελευτήσαντος , διὰ τὸ νήπιον τυγχάνειν τὸν βασιλέα , καὶ τὸ ἀδιάκριτον τοῦ πατρικίου Κωνσταντίνου καὶ παρακοιμωμένου , γέγονεν ὁ Θεόδοτος ἐκεῖνος πρωτοκάραβος ,
Lemmas: ὁ Μιχαήλ ἐκεῖνος ὁ γέρων πρωτελάτης ὁ τίνω καιρός δρομώνιον τυγχάνω , δευτεροελάτης δέ γίγνομαι ὁ ἀγράριον Βασίλειος ὁ Φιλοχρίστου δεσπότης , καί ὁ ἕτερος Μιχαήλ , ὅς ὁ ἐπίκλη Βαρκαλᾶς , ὅστις εἰμί πρότερος εἰς ὁ πλώϊμος προτελής ὁ ὁ δρουγγάριος Εὐστάθιος καί πατρίκιος , ὅτε πέρνημι ὁ Τοῦρκος , καί καταπολεμέω ὁ Συμεών ὁ ἄρχω Βουλγαρία . οὗτος οὖν ὁ Συμεών ὁ ἄρχω Βουλγαρία μανθάνω ὁ ὁ πλώϊμος πρός ὁ ποταμός ἄφιξις , καί ὅτι μέλλω ὁ πλώμον ὁ Τοῦρκος κατ´ αὐτός πέρνημι , ποιέω Λεσᾶς ἤτοι πλοκή ἰσχυρός πάνυ καί στερέμνιος , ὥστε μή δύναμαι ὁ Τοῦρκος ἀντιπεράω , δις ἐάν ἐπίνοια καί κωλύω ὁ Τοῦρκος ὁ πρῶτος πέρνημι . ὁ οὖν προρρηθείς Μιχαήλ ὁ Βαρκαλᾶς μετά καί ἄλλος δύο πλώϊμος ἀναλαμβάνω ὁ οκουτάρια καί σπαθίας αὐτός , ἀνδρεῖος καί ῥωμαλέος ὅρμημα ἐκπηδάω ὁ χελάνδιον , κατακόπτω ὁ Λεσᾶς ἦ ὁ πλοκός , καί ἀνοίγνυμι ὁ πόρος Τοῦρκος . οὗτος οὖν ὁ Βαρκαλᾶν ὁ Τοῦρκος ὁράω , καί ὁ ἀνδρεῖος αὐτός ὑπερθαυμάζω , ὅτι μόνος ὁ δύο προπορεύω πλώϊμος πρῶτος κατακόπτω ὁ πλόκος , θαυμάζω εἶπον , ὅτι οὗτος πρέπω ὀνομάζω πατρίκιος , καί εἰναι κεφαλή ὁ πλοεμεω ὁ οὖν ὁ Βαρκαλοῦ ἀνδρειότης ἀκούω ὁ βασιλεύς , ποιέω αὐτός δευτεροελάτης εἰς ὁ ὁράω βασιλικός . Εἴθε οὔτως ὁ Ποδάρωνος καί ὁ Λέων γίγνομαι τοποτηρητής , προβάλλω ὁ Μιχαήλ λ ὁ γέρων , καί οὗτος ὁ Βαρκαλᾶς πρωτοκάραβος ὁ δρομώνιον . ὅτι2 ὁ προρρηθείς Λέων ὁ Ἀρμένη ὁ πατήρ ὁ πρωτοσπαθάριος Ἀρσένιος καί μαγγλαβιος ὁ τελευτάω τελευτάω τοποτηρητής ἀνά εἰς ὁ πλώϊμος · ὁ δέ πρωτοσπαθάριος ὁ Ποδάρας μετά τις χρόνος προβάλλω στρατηγός ἐν ὁ θέμα ὁ κιβυρραιους . ὅτι2 ὁ Ποδάρωνος γίγνομαι τοποτηρητής προβάλλω πρωτοσπαθάριος ὁ φιάλη ὁ πρωτοσπαθάριος Θεοφύλακτος ὁ βιμβιλιδηω ἀνεψιός τυγχάνω ὁ πρωτοσπαθάριος Ἰωάννης , ὅς ὁ ἐπίκλη Θάλασσα , καί διαρκέω ἐν ἔτος τις ὁ πρῶτος αὐτοκρατορία Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος καί Φιλοχρίστου δεσπότης οὗτος οὖν τελευτάω διά ὁ ὑπεργηράω ὁ προλέγω Μιχαήλ ὁ γέρων , καί εἰς πολύς ἔτος περίοδος διατρίβω ἐν ὁ ὁ πρωτοκάραβος ὑπουργία , τιμάω ὁ ὁ πρωτοσπαθάριος ἄξιος καί προβάλλω καί πρωτοσπαθάριος ὁ φιάλη . καί εἰσέρχομαι ὁ βασιλεύς ἐν ὁ φιάλη ἐν ὁ δρομώνιον , καί ἄπειμι εἴτε ἐν προκενσος . εἴτε ἀλλαχοῦ , ἵστημι ὁ καλός ἐκεῖνος γέρων καί ἀείμνηστος κατά ὁ ὁ θάλασσα ἐμπειρία μέσος ὁ δρομώνιον , προθυμοποιός καί προτρέπω ὁ ὁ δρομώνιον ἐλάτη γενναῖος καί ἀνδρεῖος ἐλαύνω τε καί κωπηλατέω , ἅμα δέ καί ὁ τότε πρωτοκάραβος ὑποτίθημι , κατά ὁ δυσκρασία καί πνεῦσις ὁ ἄνεμος ὁ βασίλειος ναῦς πηδαλιουχέω τε καί κυβερνάω . οὗτος οὖν τελευτάω , διά ὁ νήπιος τυγχάνω ὁ βασιλεύς , καί ὁ ἀδιάκριτος ὁ πατρίκιος Κωνσταντῖνος καί παρακοιμώμενος , γίγνομαι ὁ Θεόδοτος ἐκεῖνος πρωτοκάραβος ,