ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogPG.PG113 123
βΑΡΗΤ ΧΧν . ΚΕΦΑΛ . ΚΕʹ Ἐκ τῆς ἰστορίας τοῦ ἁγίου Θεοφόνους τῆς ΣιγΜριανῆς . τούτῳ τῷ ἔτει Οὐαλεντινιανὸς οὐ μονον Πρετανίαν , καὶ Γαλλίαν καὶ Ἰσπανίαν ἀνασώσασθαι οὐκ ἴσχυεν , ἀλλὰ καὶ τὴν Ἐσπέριον Λιβύην , τὴν τῶν Ἄφρων καλουμένην χώραν προσαπώλεσε , τρόπῳ τοιῷδε . Δύο στρατηγοὶ ἧσαν , Ἀέτιος καὶ ΚΒονιφάτιος , οὓς Θεοδόσιος κατὰ αἴτησιν Οὐαλεντινιανοῦ εἰς Ῥώμην ἀπέστειλεν . Βονιφατέου δὲ τὴν ἀρχὴν τῆς Ἐαπερίου Ἀιύης λαξόντος , φθονήσας ὁ Ἀέτιος , διαβολὴν ποιεῖται κατ´ αὐτοῦ , ὡς ἀνταρσίαν μελετῶντος , καὶ τῆς Λιρυης κρατῆσαι σπεύδοντος . Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς Πλακιδίαν Κλεγε τὴν τοῦ Οὐαλεντινιανοῦ μητέρα . Γράφει σὲ καὶ Εονιφατίῳ , ὅτι Ἐὰν παραπεμφθῇς παραγενάσθαι μὴ θελήσῃς · διεβλήθης γὰρ , καὶ δόλῳ σε οἱ βασιλεῖς βούλονται χειρώσασθαι . Ταῦτα δεξάμενος Βονιφάτιος , . καὶ ὡς γνησήν φίλῳ Ἀετίῳ πιστεύσας , μεταπεμφθεὶς οὐ παρεγένετο . Τότε οἱ βααιλεῖς ὡς εὐνούστατον τὸν Ἀέτιον ἀπεδέξαντο . Ησαν δὲ τῷ τότε Γότθοι καὶ ἔθνη πολλά τε καὶ μέγιστα μέχρι τοῦ Δανουβίου ἐν τοῖς ὃπερβορείοις τόποκς κατῳκισμένα . Τούτων δὲ ἀξιολογώτερά εἰσι Γότθοι , Γήπεδες , καὶ Οὐανδῆλοι , ἐν ὀνόμασι μόνον καὶ οὐδενὶ ἐτέρῳ διαλλάττοντες , μιᾷ διαλέκτῳ κεχρημένοι · πάντες δὲ τῆς Ἀρείου ὑπάρρκαδίου καὶ Ὡνο ρίου τὸν Δανούβιον διαβάντες ἐν τῇ τῶν Ῥωμαίων γῇ κατῳκίσθησαν . Καὶ οἱ μὲν Γήπεδες , ἐξ ὧν ὕστερον διηρέθησαν Λογγίβαρδοι καὶ Ἀβάρεις , τὰ περὶ Σιγγιέῶνα καὶ Σερμεῖον χωρία ὤκησαν . Οἱ δὲ Ἰσίγοτθοι μετὰ Ἀλαρίχου τὴν Ῥώαην πορθήσαντες
Lemmas: ΑΒ ΧΧν . ΚΕ . κύ ἐκ ὁ ἱστορία ὁ ἅγιος θεοφονος ὁ Σιγῆρις . οὗτος ὁ ἔτος Οὐαλεντινιανός οὖον μόνος Πρετανίαν , καί Γαλλία καί Ἱσπανία ἀνασῴζω οὐ ἰσχύω , ἀλλά καί ὁ εἰσπεράω Λιβύη , ὁ ὁ Ἄφρος καλέω χώρα προσαπόλλυμι , τρόπος τοιόσδε . δύο στρατηγός ἧσαν , Ἀέτιος καί Βονιφάτιος , ὅς Θεοδόσιος κατά αἴτησις Οὐαλεντινιανός εἰς Ῥώμη ἀποστέλλω . Βονιφατέου δέ ὁ ἀρχή ὁ Ἐαπερίου Ἀιύης λάσκω , φθονέω ὁ Ἀέτιος , διαβολή ποιέω κατ´ αὐτός , ὡς ἀνταρσία μελέτη , καί ὁ λιρεω κρατέω σπεύδω . καί οὗτος μέν πρός Πλακιδία Κλεγε ὁ ὁ Οὐαλεντινιανός μήτηρ . Γράφος σύ καί Εονιφατίῳ , ὅτι ἐάν παραπέμπω παραγίγνομαι μή ἐθέλω · διαβάλλω γάρ , καί δόλος σύ ὁ βασιλεύς βούλομαι χειρόομαι . οὗτος δέχομαι Βονιφάτιος , . καί ὡς γιγνώσκω φίλος Ἀέτιος πιστεύω , μεταπέμπω οὖον παραγίγνομαι . τότε ὁ βααιλις ὡς εὔνους ὁ Ἀέτιος ἀποδείκνυμι . ἀείδω δέ ὁ τότε Γότθος καί ἔθνος πολύς τε καί μέγας μέχρι ὁ Δανούβιος ἐν ὁ οπερβορεω τόποκς κατοικίζω . οὗτος δέ ἀξιόλογος εἰμί Γότθος , Γήπεδες , καί Οὐανδῆλοι , ἐν ὄνομα μόνος καί οὐδείς ἔς διαλλάσσω , εἷς διάλεκτος χράομαι · πᾶς δέ ὁ Ἄρειος ὑπάρρκαδίου καί Ὡνο Ῥίον ὁ Δανούβιος διαβαίνω ἐν ὁ ὁ Ῥωμαῖος γῆ κατοικίζω . καί ὁ μέν Γήπεδες , ἐκ ὅς ὕστερος διαιρέω Λογγίβαρδος καί ἀβαρής , ὁ περί Σιγγιέῶνα καί Σερμεῖον χωρίον ἀκέω . ὁ δέ ισιγοτθος μετά Ἀλάριχος ὁ Ῥώα πορθέω
cogPG.PG113 126
ματα ἱκανὰ καὶ πλοῦτον ἄφθονον ἐν Παλαιστίνῃ ἀποστείλας ἐδείματο μοναστήρια πάμπολλα . Ὁ τοίνυν Λωθάριος οὗτος ἀναλαβόμενος τὰ ἑαυτοῦ στρατεύματα κατὰ Ῥώμης ἐκστρατεύσας πὴ πολέμου ταύτῃν ἐκράτησε , καὶ ἐστέφθη παρὰ τοῦ τότε πάπα · καὶ ἡνίκα ὑπέστρεφεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἐξουσίαν , ἤγουν εἰς Παπίαν , κατήντησεν εἰς τὸ κάστρον Πλαζέντα , τὸ ὃν ἀπὸ τριάκοντα μιλμων τῆς Ιαπίας . Κἀκεῖσε μὲν οὗτος τελευτᾷ . Ἔτεκεν δὲ υἱὸν ὀνόματι Ἀδέλβερτον , ὃς ἔγημε γυναῖκα τὴν μεγάλην Βέρταν , καὶ ἐξ αὐτῆς τὸν προῤῥηθέντα ῥῆγα τὸν Οὔγωνα ἔτεκεν . Μετὰ δὲ τὸ τελευτῆσαι τὸν μέ γαν Λωθάριον , Λοδόῖκος ὁ διος τοῦ Λοδοϊκου ἀπὸ τῆς μεγάλης Φραγγίας ἐλθὼν ἐκράτησε τὴν Παπίαν . Καὶ ἦν μὲν ἄστεπτος , Ὑσιερον δὲ ἦλθεν εἰς Βερῶναν , εἰς τὸ κάστρον τὸ θν ἀπὸ ρκ´ μιλίων τῆς Παπίας , καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ ἐκεῖσε ἐπανέστησαν αὐτῷ οἱ τοῦ αὐτοῦ κάστρου , καὶ κρατήσαντες ἐτύφλωσαν . Καὶ τότε ἐκράτησε Βεριγγέριος ὁ πάππος τοῦ νυνὶ Βεριγγέρι · καὶ εἰσελθὼν ἐν Ῥώμῃ ἐστέφθη . Καὶ μετὰ τοῦτο ἐδηλοποίησε λαὸς πολὺς τῷ Ῥοδούλφῳ εἰς Βεργωνίαν ὄντι , λέγον · τες , ὅτι Ἐλθὲ ἐνταῦθα , καὶ παραδίδομέν σοι τὸ ῥηγάτον , καὶ ἀποκτενοῦμεν τὸν Βεριγγέριον . Ὁ δὲ ἦλθε ἀπὸ Βεργωνίαν πρὸς τὰ μέρη τῆς Παπίας · καὶ ὁ μὲν ἤμισυ λαὸς ἤν μετὰ τοῦ Βεριγγέρη , ὁ δὲ λοιπὸς μετὰ τοῦ Ῥοδούλφου · καὶ πολεμήσαντες , ἐνίκησεν ἂ Βεριγγέρης τὸν πρῶτον πόλεμον , καὶ πάλιν πολεμήσαντες , ἐνίκησεν ὁ Ῥοδοῦλφος . Καὶ ἔφυγεν ὁ λαὸς τοῦ Βεριγγέρη , καὶ μόνος καταλειφθεὶς ὁβεριγγέρης ,
Lemmas: μάτη ἱκανός καί πλοῦτος ἄφθονος ἐν Παλαιστίνη ἀποστέλλω δέμω μοναστήριον παμπολύς . ὁ τοίνυν Λωθάριος οὗτος ἀναλαμβάνω ὁ ἑαυτοῦ στράτευμα κατά Ῥώμη ἐκστρατεύω πη πόλεμος οὗτος κρατέω , καί στέφω παρά ὁ τότε πάππας · καί ἡνίκα ὑποστρέφω εἰς ὁ ἑαυτοῦ ἐξουσία , ἤγουν εἰς Παπίας , κατά-ἀντάω εἰς ὁ κάστρον Πλαζέντα , ὁ ὅς ἀπό τριάκοντα μιλμων ὁ Ιαπίας . κἀκεῖσε μέν οὗτος τελευτάω . τίκτω δέ υἱός ὄνομα Ἀδέλβερτον , ὅς γαμέω γυνή ὁ μέγας Βέρτας , καί ἐκ αὐτός ὁ προλέγω ῥῆξ ὁ Οὔγωνα τίκτω . μετά δέ ὁ τελευτάω ὁ ἐγώ γῆ Λωθάριον , Λοδόῖκος ὁ δῖος ὁ λοδοιπου ἀπό ὁ μέγας Φραγγιάς ἔρχομαι κρατέω ὁ Παπίας . καί εἰμί μέν ἄστεπτος , υσιερως δέ ἔρχομαι εἰς Βερών , εἰς ὁ κάστρον ὁ ΘΝ ἀπό ρκ´ μίλιον ὁ Παπίας , καί ἔρχομαι αὐτός ἐκεῖσε ἐπανίστημι αὐτός ὁ ὁ αὐτός κάστρον , καί κρατέω τυφλόω . καί τότε κρατέω Βεριγγέριος ὁ πάππος ὁ νυνί Βεριγγέρι · καί εἰσέρχομαι ἐν Ῥώμη στέφω . καί μετά οὗτος δηλοποιώ λαός πολύς ὁ Ῥοδοῦλφος εἰς Βεργωνίαν εἰμί , λέγω · αἱρέω , ὅτι ἔρχομαι ἐνταῦθα , καί παραδίδωμι σύ ὁ ῥηγάτον , καί ἀποκτείνω ὁ Βεριγγέριον . ὁ δέ ἔρχομαι ἀπό Βεργωνίαν πρός ὁ μέρος ὁ Παπίας · καί ὁ μέν ἥμισυς λαός ἐάν μετά ὁ Βεριγγέρη , ὁ δέ λοιπός μετά ὁ Ῥοδούλφου · καί πολεμέω , νικάω ὅς Βεριγγέρης ὁ πρῶτος πόλεμος , καί πάλιν πολεμέω , νικάω ὁ Ῥοδοῦλφος . καί φεύγω ὁ λαός ὁ Βεριγγέρη , καί μόνος καταλείπω ὁβεριγγέρης ,
cogPG.PG113 129
πατρίκιος Ναρσῆς ἐκράτει τὴν Βενεβενδὸν καὶ την Παπίαν · καὶ Ζαχαρίας ὁ πάπας Ἀθηναῖος ἐκράτει τὴν Ῥώμην . Συνέβη δὲ πολέμους γενέσθαι εἰς τὰ τῆς Παπίας μέρη , καὶ ἐξωδίασεν ὁ πατρίκιος Ναρσῆς εἰς τὸν στρατὸν τὰ εἰσκομιζόμενα πάκτα τῷ δημοσίῳ , καὶ οὐκ ἀπεστάλη ἡ κατὰ τύπον εἰσκομιδὴ παρὰ´ αὐτοῦ · ὁ δὲ Ναρσῆς ἀντεμήνυσεν , ὅτι Ἀπὸ τῶν αὐτόθι μᾶλλον ἐλπίζωμοι ἀποσταλῆναι χρήματα , ἐπειδὴ πᾶσαν τὴν ἀπὸ τῶν ὧδε εἰσκομιζομένην εἰσκομιδὴν εἰς τοὺς ἀνακύψαντας πολέμους κατηνάλωσα , καὶ μᾶλλον ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ὡδε ζητεῖτε εἰσκομιδάρ .
Lemmas: πατρίκιος Ναρσῆς κρατέω ὁ Βενεβενδὸν καί ὁ Παπίας · καί Ζαχαρίας ὁ πάππας Ἀθηναῖος κρατέω ὁ Ῥώμη . συμβαίνω δέ πόλεμος γίγνομαι εἰς ὁ ὁ Παπίας μέρος , καί ἐξοδιάζω ὁ πατρίκιος Ναρσῆς εἰς ὁ στρατός ὁ εἰσκομίζω πάκτον ὁ δημόσιος , καί οὐ ἀποστέλλω ὁ κατά τύπος εἰσκομιδή παρά αὐτός · ὁ δέ Ναρσῆς ἀντιμηνύω , ὅτι ἀπό ὁ αὐτόθι μᾶλλον ελπιζωμος ἀποστέλλω χρῆμα , ἐπεί πᾶς ὁ ἀπό ὁ ὧδε εἰσκομίζω εἰσκομιδή εἰς ὁ ἀνακύπτω πόλεμος καταναλώνω , καί μᾶλλον σύ ἀπό ὁ ὧδε ζητέω εἰσκομιδάρ .
cogPG.PG113 131
τῆς Βάρεως , καὶ τῆς Σιπενδοῦ · ὁ δὲ Σίκαρδος τὸ Σαλερινὸν καὶ τὴν Κάπυαν , καὶ τὰ μέρη τῆς Καλαβρίας . Ἡ δὲ Νεάπολις ἦν ἀρχαῖον πραιτώριον τῶν κατερχομένων πατρικίων , καὶ ὁ κρατῶν τὴν Νεάπολιν κατεῖχε καὶ τὴν Σικελίαν , καὶ ἡνίκα κατέλαβεν ὁ πατρίκιος ἐν Νεαπόλει , ἀπήρχετο ὁ δοὺξ Νεαπόλεως ἐν Σικελίᾳ . Ἡδὲ Κάπυα ἦν πόλις ὑπερμεγέθης . καὶ ἑάλω ὑπὸ τῶν Οὐανδήλων , ἤτοι τῶν Ἀφρικῶν , καὶ κατέλυσαν αὐτήν . Ἐρημοκάστρου δὲ οὔσης ὤκουν ἐν αὐτῇ Λογούβαρδοι . Καὶ πάλιν τῶν Ἀφρικῶν ἐπερχομένων κατ´ αὐτῶν , ᾠκοδόμησαν ὁ ἐπίσκοπος Λανδοῦλφος κάστρον εἰς τὴν γέφυραν τοῦ ποταμοῦ , καὶ ἐπωνόμασεν αὐτὸ Καπαντὴν , καὶ νῦν οὖσα . Ἀφ´ οὗ δὲ ἐκτίσθη ἡ αὐτὴ Κάπυα εἰσὶν ἔτη ογ’ . Ἡ δὲ Νεάπολις , καὶ ἡ Ἀμάλφη , καὶ ἡ Συρεντὸς , ὑπῆρχον ἀεὶ ὑπὸ τὸν βασιλέα Ῥωμαίων . Ἰστέον ὅτι μαστρομήλης ἑρμηνεύεται τῇ Ῥωμαίων διαλέκτῳ κατεπάνω τοῦ στρατοῦ . Ἰστέον ὅτι πρὸ τοῦ περάσαι τοὺς Βενετίκους καὶ οἰκῆσαι εἰς τὰ νησία εἰς ἃ νῦν οἰκοῦσι , ἐκαλοῦντο Ἑνετικοὶ , καὶ κατῴκουν εἰς τὴν ξηρὰν εἰς αὐτὰ τὰ κάστρα · κάστρον Κόγκορδα κάστρον Ἰουστινιάνα , κάστρον τοῦ Νούνου , καὶ ἕτερα πλεῖστα κάστρα . Ἰστέον ὅτι περασάντων τῶν νῦν καλουμένων Βενετίκων , πρῶτον δὲ Ἐνετικῶν , ἔκτισαν ἐν πρώτοις κάστρον ὀχυρὸν , ἐν ᾧ καὶ σήμερον καθέζεται ὁ δοὺξ Βενετίας , ἔχον κύκλωθεν θάλασσαν ὡσεὶ μλίων ἕξ · εἰς ἣν καὶ εἰσέρχονται ποταμοὶ κζʹ . Ὑπάρχουσι δὲ καὶ νῆσοι κατ´ ἀνατολὰς τοῦ Βενέτικοι καλούμενοι κάστρα · κάστρον Κογράδον , ἐν ὧ καὶ μητρόπολίς ἐστι μεγάλη , καὶ πολλὰ λείψανα ἁγίων ἐν ταύτῃ ἀπόκεινται · κάστρον Τιβαλενοὴς ,
Lemmas: ὁ Βᾶρις , καί ὁ Σιπενδοῦ · ὁ δέ Σίκαρδος ὁ Σαλερινός καί ὁ κάποιος , καί ὁ μέρος ὁ Καλαβρία . ὁ δέ Νεάπολις εἰμί ἀρχαῖος πραιτώριον ὁ κατερχόμενος πατρίκιος , καί ὁ κράτος ὁ Νεάπολις κατέχω καί ὁ Σικελία , καί ἡνίκα καταλαμβάνω ὁ πατρίκιος ἐν Νεάπολις , ἀπάρχω ὁ δούξ Νεάπολις ἐν Σικελία . ἡδύς Κάπυς εἰμί πόλις ὑπερμεγέθης . καί ἁλίσκομαι ὑπό ὁ Οὐανδήλων , ἤτοι ὁ Ἀφρική , καί καταλύω αὐτός . ἐρημόκαστρον δέ εἰμί οἰκέω ἐν αὐτός λογουβαρδος . καί πάλιν ὁ Ἀφρική ἐπέρχομαι κατ´ αὐτός , οἰκοδομέω ὁ ἐπίσκοπος Λανδοῦλφος κάστρον εἰς ὁ γέφυρα ὁ ποταμός , καί ἐπονομάζω αὐτός Καπαντὴν , καί νῦν εἰμί . Ἀφή ὅς δέ κτίζω ὁ αὐτός Κάπυς εἰμί ἔτος ἔμφλοξ . ὁ δέ Νεάπολις , καί ὁ Ἀμάλφη , καί ὁ Συρεντὸς , ὑπάρχω ἀεί ὑπό ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος . ἰστέον ὅτι μαστρομηλη ἑρμηνεύω ὁ Ῥωμαῖος διάλεκτος κατεπάνω ὁ στρατός . ἰστέον ὅτι πρό ὁ πέρνημι ὁ Βενέτικος καί οἰκέω εἰς ὁ νησίον εἰς ὁ νῦν οἰκέω , καλέω Βενετικός , καί κατοικέω εἰς ὁ ξηρός εἰς αὐτός ὁ κάστρον · κάστρον Κόγκορδα κάστρον Ἰουστινιάνης , κάστρον ὁ Νουνού , καί ἕτερος πλεῖστος κάστρον . ἰστέον ὅτι πέρνημι ὁ νῦν καλέω Βενέτικος , πρῶτος δέ Ἐνετικός , κτίζω ἐν πρῶτος κάστρον ὀχυρός , ἐν ὅς καί σήμερον καθέζομαι ὁ δούξ Βενετία , ἔχω κύκλωθεν θάλασσα ὡσεί μίλος ἕξ · εἰς ὅς καί εἰσέρχομαι ποταμός κζʹ . ὑπάρχω δέ καί νῆσος κατ´ ἀνατολή ὁ Βενέτικος καλέω κάστρον · κάστρον Κογράδον , ἐν ἵημι καί μητρόπολις εἰμί μέγας , καί πολύς λείψανον ἅγιος ἐν οὗτος ἀπόκειμαι · κάστρον Τιβαλενοὴς ,
cogPG.PG113 132
κάστρον Λουλιανὸν , κάστρον Ἄψανον , κάστρον Ῥωματινὰ , κάστρον Λικεντζία , κάστρον Πνεται , ὅπερ λέγεται Ετρόβιλος , κάστρον Βινίολα , κάστρον Βόες , ἐν ᾧ ὄπάρχει ναὸς τοῦ ἀνίοαυ Ἀποστόλου Πέτρου , κάστρον Ἠλιτουάλβα , κάστρον Βρόνιον , κάστρον Μαδαῦκον κάστρον Ἀβόλα , κάστρον Πριστῆνα , κάστρον Κλουγία , κάστρον Βροῦνδον , κάστρον οσαῶν , κάστρον Λαυριτῶν . Ἰστέον ὅτι καὶ εἰσὶν ἕτεραι νῆσοι ἐν τῇ αὐτῶν χώρᾳ Βενετίας . Ἰστέον ὅτι καὶ ἐν τῇ στερεᾷ εἰς τὸ μέρος τῆς Ἰταλίας ὑπάρχουσι κάστρα τῶν Βενετίκων , ἅτινά εἰσι ταῦτα · κάστρον Κάπρε , κάστρον Νεόκαστρον , κάστρον τινές , κάστρον Αἵκυλον , κάστρον Ἀειμάνας , ἐμπόριον μέγα Τορτζελῶν , κάστρον Μουρὰν , κάστρον Ῥίβαντον , ὃ ἑρμηνεύεται τόπος ὑύηλόταος , ἐν ᾗ καθέζεται ὁ δοὺξ Βενετίας · κάστρον Καβερτζέντζης . Ἰστέον ὅτι καὶ ἐμπόρια εἰσι καὶ καστέλλια . ΚΕΦΑΛ . ΚΗʹ . Δογησις πῶς κατῳκίσυη ἡ νῦν καλουμένη Ἐρνετία . Ἰστέον ὅτι ἡ Βενετία τὸ μὲν παλαιὸν ἦν τόπος
Lemmas: κάστρον Λουλιανὸν , κάστρον Ἄψανον , κάστρον Ῥωματινὰ , κάστρον Λικεντζία , κάστρον Πνεται , ὅσπερ λέγω Ετρόβιλος , κάστρον Βινιόλα , κάστρον βόες , ἐν ὅς ὄπάρχει ναός ὁ ἀνίημι ἀπόστολος Πέτρος , κάστρον ηλιτουαλβος , κάστρον Βρόνιον , κάστρον Μαδαῦκον κάστρον Ἄβολος , κάστρον Πριστῆνα , κάστρον κλουγιης , κάστρον βρουενδον , κάστρον ὅσος , κάστρον λαυριος . ἰστέον ὅτι καί εἰμί ἕτερος νῆσος ἐν ὁ αὐτός χώρα Βενετία . ἰστέον ὅτι καί ἐν ὁ στερεός εἰς ὁ μέρος ὁ Ἰταλία ὑπάρχω κάστρον ὁ Βενέτικος , ὅστις εἰμί οὗτος · κάστρον Κάπρος , κάστρον Νεόκαστρον , κάστρον τις , κάστρον Αἵκυλον , κάστρον αειμανος , ἐμπόριον μέγας Τορτζελῶν , κάστρον Μουράν , κάστρον Ῥίβας , ὅς ἑρμηνεύω τόπος ὑύηλόταος , ἐν ὅς καθέζομαι ὁ δούξ Βενετία · κάστρον Καβερτζέντζης . ἰστέον ὅτι καί ἐμπόριον εἰμί καί Καστέλλια . ΚΕ . καίω . Δογησις πῶς κατοικίζω ὁ νῦν καλέω Ἐρνετία . ἰστέον ὅτι ὁ Βενετία ὁ μέν παλαιός εἰμί τόπος
cogPG.PG113 134
Καὐτοῦ ἐν τῷ αἰγιαλῷ . Καὶ οἱ μὲν Βενέτικοι μετὰ τοξείας καὶ ῥιπταρίων ἐπολέμουν , μὴ ἐῶντες αὐτοὺς πρὸς τὴν νῆσον διαπεράσαι . Ἀπορήσας οὖν ὁ ῥὴξ Πιπῖνος εἶπε πρὸς τοὺς Βενετίκους , ὅτι Ὑπὸ τὴν ἐμὴν χεῖρα καὶ πρόνοιαν γίνεσθε , ἐπειδὴ ἀπὸ τῆς ἐμῆς χώρας καὶ ἐξουσίας ἐστέ . Οἱ δὲ Βενέτικοι ἀντέλεγον αὐτῷ , ὅτι Ἡμεῖς δοῦλοι θέλομεν εἶναι τοῦ βασιλέως Ῥωμαίων , καὶ οὐχὶ σοῦ . Ἐπὶ πολὺ δὲ βιασθέντες οἱ Βενέτικοι ἀπὸ τῆς γεγονυίας ὀχλήσεως πρὸς αὐτοὺς , ἐποιήσαντο εἰρηνικάς σπονδὰς πρὸς τὸν ῥῆγα Πιπῖνον , τοῦ παρέχειν αὐτῷ πλεῖστα πάκτα . Ἔκτοτε δὲ καθ´ ἕκαστον χρόνον ἠλάττωτο τὸ πάκτον , ὅπερ καὶ μέχρι τῆς σήμερον διασώζεται . ΚΤελοῦσι γὰρ οἱ Βενέτικοι τῷ κατέχοντι τὸ ῥηγάτον Ἰταλίας , ἤτοι Παπίας , διβάρια ἀσίμιν λίτρας λς´ , καθ´ ἕκαστον χρόνον . Καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἔπαυσεν ἀ μεταξὺ Φράγγων καὶ Βενετίκων πόλεμος . Ὅτε δὲ ἥρξατο ἀποφεύγειν ὁ λαὸς πρὸς Βενετίαν καὶ ἀποσυνάγεσθαι , ὥστε πολλοὺς γίνεσθαι , ἀνηγόρευσαν εαυτοῖς δοῦκα τὸν εὐγενείᾳ τῶν ἄλλων διαφέροντα . Ἐγεγόνει δὲ ὁ πρῶτος δοὺξ ἐν αὐτοῖς πρινὴ ἐλθεῖν κατ´ αὐτῶν ὁ ῥὴξ Πιπῖνος . Ἥν δὲ τῷ τότε καιρῷ Τὸ δουκάτον εἰς τόπον λεγόμενον Τζιβιτὰ νόβα , ʹρΦʹ · ΑΝΘΕΙθΙ ΒΑΝΟΙΛΙ ΝΟΤα
Lemmas: αὐτός ἐν ὁ αἰγιαλός . καί ὁ μέν Βενέτικος μετά τοξεία καί ῥιπτάριον πολεμέω , μή ἐάω αὐτός πρός ὁ νῆσος διαπεράω . ἀπορέω οὖν ὁ ῥὴξ Πιπίνος εἶπον πρός ὁ Βενέτικος , ὅτι ὑπό ὁ ἐμός χείρ καί πρόνοια γίγνομαι , ἐπεί ἀπό ὁ ἐμός χώρα καί ἐξουσία εἰμί . ὁ δέ Βενέτικος ἀντιλέγω αὐτός , ὅτι ἐγώ δοῦλος ἐθέλω εἰμί ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , καί οὐ σύ . ἐπί πολύς δέ βιάζω ὁ Βενέτικος ἀπό ὁ γίγνομαι ὄχλησις πρός αὐτός , ποιέω εἰρηνικός σπονδή πρός ὁ ῥῆξ Πιπῖνος , ὁ παρέχω αὐτός πλεῖστος πάκτον . ἔκτοτε δέ καθ´ ἕκαστος χρόνος ἐλασσόω ὁ πάκτον , ὅσπερ καί μέχρι ὁ σήμερον διασῴζω . κτελους γάρ ὁ Βενέτικος ὁ κατέχω ὁ ῥηγάτον Ἰταλία , ἤτοι Παπίας , βιβάρι ἄσιμος λίτρα λος , καθ´ ἕκαστος χρόνος . καί οὗτος ὁ τρόπος παύω ὅς μεταξύ Φράγγος καί Βενέτικος πόλεμος . ὅτε δέ ἄρχω ἀποφεύγω ὁ λαός πρός Βενετία καί ἀποσυνάγω , ὥστε πολύς γίγνομαι , ἀναγορεύω ἑαυτοῦ δούξ ὁ εὐγένεια ὁ ἄλλος διαφέρω . γίγνομαι δέ ὁ πρῶτος δούξ ἐν αὐτός πρίνη ἔρχομαι κατ´ αὐτός ὁ ῥὴξ Πιπίνος . ὅς δέ ὁ τότε καιρός ὁ δουκάτον εἰς τόπος λέγω Τζιβιτὰ Νόβα , ʹρΦʹ · ΘΕ ΑΛ Νότα
cogPG.PG113 135
ξηρᾶς , ὄσον βλέπει τις ἄνδρα ἴππῳ ἐφεζόμενον ἐν ᾧ καὶ νῦν ἐστι σήμερον , διὰ τὸ εἶναι μηκόθεν τῆς ΚΕΦΑΛ . ΚΘʹ . ΟΑΡΠΤ ΧΙΧ . Ι νiμΑτυε ουΚΟΒΕΑ βΟΙε ΡΟΦΕΙΤ . Περὶ τῆς Δαλματίας καὶ τῶν ἐν αὐτῇ παρακειμδνων ἐθνῶν , Ὅτι Διοκλητιανὸς ὁ βασιλεὺς πάνυ τῆς χώρας Λελματίας ἠράσθη , διὸ καὶ ἀπὸ τῆς Ῥώμης λαὸν ἀγαγὼν μετὰ τὰς φαμηλίας αὐτῶν ἐν τῇ αὐτῇ τῆς Δαλματίας χώρᾳ τούτους κατεσκήνωσεν · οἶ καὶ Ῥωμάνοι προσηγορεύθησαν διὰ τὸ ἀπὸ Ῥώμης μετῳκισθῆναι , καὶ ταύτην μέχρι τῆς σήμερου τὴν ἐπωνυμίαν ἐναποφέρονται . Οὗτος οὖν ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανὸς καὶ τὸ τοῦ Ἀσπαλάθου κάστρον ᾠκοδόμησε καὶ ἐν αὐτῷ παλάτια ἐδείματο , λόγου καὶ γραφῆς ἀπάσης ἐπέκεινα , ὧν καὶ μέχρι τῆς σήμερον τῆς παλαιᾶς εὐδαιμονίας λείψανα φέρονται , κἂν ὁ πολὺς χρόνος αὐτὰ κατηνάλωσεν . Ἀλλὰ καὶ τὸ κάστρον Διόκλεια τὸ νῦν παρὰ τῶν Διοκλητιανῶν κατεχόμενον ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Διοκλητιανὸς ῴκοδόμησεν , ὅθεν καὶ τὴν ἐπωνυμίαν Διοκλητιανὸς καλεῖσθαι , οἱ τῆς ἐκείνης χώρας ἐναπειλήφασιν . Ἡ δὲ καὶ τῶν αὐτῶν Ῥωμάνων διακράτησις ἦν μέχρι τοῦ Δανούβεως ποταμοῦ · οἶ καί ποτε θελήσαντες τὸν ποταμὸν διαπεράσαι , καὶ καταμαθεῖν τίνες κατοικοῦσιν ἐκεῖθεν τοῦ ποταμοῦ , διαπεράσαντες εὐρον ἔθνη Σκλαβινικὰ ἄοπλα ὄντα · ἅτινα καὶ Ἄβαροι ἐκαλοῦντο . Καὶ οὔτε οὐτοι ἤλπιζον ἐκεῖθεν τοῦ ποταμοῦ κατοικεῖν τινας , οὔτε ἐκεῖνοι ἔνθεν τοῦ ποταμοῦ . Διὰ οὖν τὸ ἀόπλους εὐρεῖν αὐτοὺς τοὺς Ἀβάρους οἱ Ῥωμάνοι , καὶ πρὸς πόλεμον ἀπαρασκευάστους , καὶ καταπολεμήσαντες ἀνελάβοντο πραῖδαν , καὶ αἰχμαλοσίαν , καὶ ἀνεχώρησαν . Καὶ ἔκτοτε ποιήσαντες ἀλλάγια δύο οἱ Ῥωμάνοι ἀπὸ Πάσχα ἕως Πάσχα τόν λαὸν αὐτῶν ἐνήλλασσον , ὥστε τῷ μεγάλῳ καὶ ἀγίῳ
Lemmas: ξηρός , ὅσος βλέπω τις ἀνήρ ἵππος ἐφέζομαι ἐν ὅς καί νῦν εἰμί σήμερον , διά ὁ εἰμί μηκόθεν ὁ ΚΕ . κθʹ . ΑΤ ΧΙΧ . Ι νiμΑτυε Α Ιβ ΕΡ . περι ὁ Δαλματία καί ὁ ἐν αὐτός παρακειμδνων ἔθνος , ὅτι2 Διοκλητιανός ὁ βασιλεύς πάνυ ὁ χώρα Λελματίας ἔραμαι , διό καί ἀπό ὁ Ῥώμη λαός ἄγω μετά ὁ φαμιλία αὐτός ἐν ὁ αὐτός ὁ Δαλματία χώρα οὗτος κατασκηνόω · οἶς καί Ῥωμανός προσαγορεύω διά ὁ ἀπό Ῥώμη μετοικίζω , καί οὗτος μέχρι ὁ σήμερον ὁ ἐπωνυμία ἐναποφέρω . οὗτος οὖν ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός καί ὁ ὁ ἀσπάλαθος κάστρον οἰκοδομέω καί ἐν αὐτός Παλάτια δέμω , λόγος καί γραφεύς ἀπασάω ἐπέκεινα , ὅς καί μέχρι ὁ σήμερον ὁ παλαιός εὐδαιμονία λείψανον φέρω , κἀν ὁ πολύς χρόνος αὐτός καταναλίσκω . ἀλλά καί ὁ κάστρον Διόκλεια ὁ νῦν παρά ὁ Διοκλητιανός κατέχω ὁ αὐτός βασιλεύς Διοκλητιανός οἰκοδομέω , ὅθεν καί ὁ ἐπωνυμία Διοκλητιανός καλέω , ὁ ὁ ἐκεῖνος χώρα ἐναπολαμβάνω . ὁ δέ καί ὁ αὐτός Ῥωμανός διακράτησις εἰμί μέχρι ὁ Δανούβεως ποταμός · οἶς καί ποτός ἐθέλω ὁ ποταμός διαπεράω , καί καταμανθάνω τίς κατοικέω ἐκεῖθεν ὁ ποταμός , διαπεράω εὑρίσκω ἔθνος σκλαβινικη ἄοπλος εἰμί · ὅστις καί Ἄβαροι καλέω . καί οὔτε οὗτος ἐλπίζω ἐκεῖθεν ὁ ποταμός κατοικέω τις , οὔτε ἐκεῖνος ἔνθεν ὁ ποταμός . Ζεύς οὖν ὁ ἄοπλος εὑρίσκω αὐτός ὁ ἀβαρής ὁ Ῥωμανός , καί πρός πόλεμος ἀπαρασκεύαστος , καί καταπολεμέω ἀναλαμβάνω πραῖδα , καί αἰχμαλωσία , καί ἀναχωρέω . καί ἔκτοτε ποιέω αλλάγιο δύο ὁ Ῥωμανός ἀπό Πάσχα ἠώς Πάσχα ὁ λαός αὐτός ἐναλλάσσω , ὥστε ὁ μέγας καί ἅγιος
cogPG.PG113 137
Σέρβλοι , Ζαχλοῦμοι , Τερβουνιῶται , Καναλεῖται , Διοκλητιανοῖ , καὶ Ἀρεντανοὶ , καὶ οἰ Παγάνοι προσαγορευόμενοι . Τῆς δὲ τῶν Ῥωμαίων βασιλείας διὰ τὴν τῶν τότε κρατούντων νωθρότητα καὶ ἀφέλειαν εἰς τὸ μηδὲν παράπαν μικροῦ δεῖν ἐναπονευσάσης , καὶ μάλιστα δὲ ἐπὶ Μιχαὴλ τοῦ Ἀμορίου τοῦ Τραυλοῦ , οἱ τὰ τῆς Δαλματίας κάστρα οἰκοῦντες γεγόνασιν αὐτοκέφαλοι , μήτε τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων , μήτε ἐτέρῳ τινὶ ὑποκείμενοι · ἀλλὰ καὶ τὰ ἐκεῖσε ἔθνη , οἴ τε Χρωβάτοι καὶ Σέρβλοι , καὶ Ζαχλουμεῖται , Τερβουνιῶται καὶ Καναλεῖται , καὶ Διοκλητιανοὶ , καὶ οἱ Παγάνοι τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας ἀφηνιάσαντες γεγόνασιν ἰδιόρυθμοι καὶ αὐτοκέφαλοι , τινὶ μὴ ὑποκείμενοι . Ἄρχοντας δὲ , ὥς φασι , ταῦτα τὰ ἔθνη μὴ ἔχει , πλὴν ζουπάνους γέροντας , καθὼς καὶ αἱ λοιπαὶ Σκλαβίνιαι ἔχουσι τύπον . Ἀλλὰ οἱ πλείονες τῶν τοιούτων Σκλάβων οὐδὲ ἐβαπτίζοντο , ἀλλὰ μέχρι πολλοῦ ἔμενον ἀβάπτιστοι . Ἐπὶ δὲ Βασιλείου τοῦ φιλοχρίστου βασιλέως ἀπέστειλαν ἀποκρισιαρίους ἐξαιτούμενοι καὶ παρακαλοῦντες αὐτὸν τοὺς ἐξ αὐτῶν ἀβαπτίστους βαπτισθῆναι , καὶ εἶναι ὥστε ἐξ ἀρχῆς ὑποτεταγμένους τῇ βασιλείᾳ τῶν Ῥωμαίων · ὧντινων εἰσακούσας ὁ μακάριος ἐκεῖνος καὶ ἀοίδιμος βασιλεὺς , ἐξαπέστειλε βασιλικὸν μετὰ καὶ ἱερέων , καὶ ἐβάπτισεν αὐτοὺς πάντας τοὺς τῶν προῤῥηθέντων ἐθνῶν ἀβαπτίστους τυγχάνοντας · καὶ μετὰ τὸ βαπτισθῆναι αὐτοὺς , τότε προεβάλετο εἰς αὐτοὺς ἄρχοντας οὓς ἐκεῖνοι ἤθελον καὶ προέκρινον , ἀπὸ γενεᾶς ἦς ἐκεῖνοι ἠγάπων καὶ ἔστεργον . Καὶ ἔκτοτε μέχρι τοῦ νῦν ἐκ τῶν αὐτῶν γενεῶν γίνονται ἄρχοντες εἰς αὐτοὺς , καὶ οὐκ ἐξ ἑτέρας . Οἱ δὲ Παγάνοι , οἱ καὶ τῆ Ῥωμαίων διαλέκτῳ Ἀρεντανοὶ καλούμενοι , εἰς δυσβάτους τόπους καὶ κρημνώδεις κατελείφθησαν ἀβάπτιστοι . Καὶ γὰρ Παγάνοι κατὰ τὴν τῶν Σκλάβων γλῶσσαν
Lemmas: Σέρβλοι , ζαχλοομου , Τερβουνιῶται , καναλειος , Διοκλητιανός , καί Ἀρεντανοὶ , καί ὁ Παγανός προσαγορεύω . ὁ δέ ὁ Ῥωμαῖος βασίλεια διά ὁ ὁ τότε κρατέω νωθρότης καί ἀφέλεια εἰς ὁ μηδείς παράπαν μικρός δήω ἐναπονεύω , καί μάλιστα δέ ἐπί Μιχαήλ ὁ Ἀμόριον ὁ Τραυλός , ὁ ὁ ὁ Δαλματία κάστρον οἰκέω γίγνομαι αὐτοκέφαλος , μήτε ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , μήτε ἔς τις ὑπόκειμαι · ἀλλά καί ὁ ἐκεῖσε ἔθνος , οἶς τε Χρωβάτος καί Σέρβλοι , καί ζαχλουμειος , Τερβουνιῶται καί καναλειος , καί Διοκλητιανός , καί ὁ Παγανός ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασίλεια ἀφηνιάζω γίγνομαι ἰδιόρυθμος καί αὐτοκέφαλος , τις μή ὑπόκειμαι . ἄρχω δέ , ὅς φημί , οὗτος ὁ ἔθνος μή ἔχω , πλήν ζουπάνος γέρων , καθώς καί ὁ λοιπός Σκλαβίνιαι ἔχω τύπος . ἀλλά ὁ πλείων ὁ τοιοῦτος Σκλάβος οὐδέ βαπτίζω , ἀλλά μέχρι πολύς μένω ἀβάπτιστος . ἐπί δέ Βασίλειος ὁ Φιλοχρίστου βασιλεύς ἀποστέλλω ἀποκρισιάριος ἐξαιτέω καί παρακαλέω αὐτός ὁ ἐκ αὐτός ἀβάπτιστος βαπτίζω , καί εἰμί ὥστε ἐκ ἀρχή ὑποτάσσω ὁ βασίλεια ὁ Ῥωμαῖος · ὅστις εἰσακούω ὁ μακάριος ἐκεῖνος καί ἀοίδιμος βασιλεύς , ἐξαποστέλλω βασιλικός μετά καί ἱερός , καί βαπτίζω αὐτός πᾶς ὁ ὁ προερέω ἔθνος ἀβάπτιστος τυγχάνω · καί μετά ὁ βαπτίζω αὐτός , τότε προβάλλω εἰς αὐτός ἄρχω ὅς ἐκεῖνος ἐθέλω καί προκρίνω , ἀπό γενεά εἰμί ἐκεῖνος ἀγαπάω καί στέργω . καί ἔκτοτε μέχρι ὁ νῦν ἐκ ὁ αὐτός γενεά γίγνομαι ἄρχω εἰς αὐτός , καί οὐ ἐκ ἕτερος . ὁ δέ Παγανός , ὁ καί τῆ Ῥωμαῖος διάλεκτος Ἀρεντανοὶ καλέω , εἰς δύσβατος τόπος καί κρημνώδης καταλείπω ἀβάπτιστος . καί γάρ Παγανός κατά ὁ ὁ Σκλάβος γλῶσσα
cogPG.PG113 138
ἀβάπτιστοι ἑρμηνεύονται . Μετὰ δὲ τοῦτο καὶ αὐτοὶ ἀποστείλαντες εἰς τὸν αὐτὸν ἀοίδιμον βασιλέα ἐξῃτήσαντο βαπτισθῆναι καὶ αὐτοί · καὶ ἀποστείλας ἐβάπτισε καὶ αὐτούς . Ἐπεὶ δὲ , ὡς προέφημεν , διὰ τὴν τῶν κρατούντων νωθρότητα καὶ ἀφέλειαν εἰς κατόπιν τὰ τῶν Ῥωμαίων ἦλθον πράγματα , καὶ οἱ τὰ τῆς Δαλματίας κάστρα οἰκοῦντες γεγόνασιν αὐτοκέφαλοι , μήτε τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων , μήτε ἄλλῳ τινὶ ὑποκείμενοι . Μετὰ δὲ χρόνον τινὰ ἐπὶ τῆς βασιλείας Βασιλείου τοῦ ἀοιδίμου καὶ ἀειμνήστου βασι . λέως ἐλθόντων Σαρακηνῶν ἀπὸ Ἀφρικῆς τοῦ τε Σολδανοῦ καὶ τοῦ Σάβα καὶ τοῦ Κλαφοῦς μετὰ καραβίων λς´ , κατέλαβον ἐν Δαλματία , καὶ ἐπόρθησαν τὸ κάστρον τὰ Βούτοβα , καὶ τὸ κάστρον τὴν Ῥῶσσαν , καὶ τὸ κάστρον τὰ Δεκάτερα τὸ κάτω . Καὶ ἦλθον καὶ εἰς τὸ κάστρον Ῥαουσίου , καὶ παρεκάθισαν αὐτῷ μῆνας δέκα πέντε . Τότε βιασθέντες οἱ Ῥαουσαῖοι ἐδηλοποίησαν Βασιλείῳ τῷ ἀειμνήστῳ βασιλεῖ Ῥωμαίων , λέγοντες αὐτῷ οὕτως · Ἐλέησον ἡμᾶς , καὶ μὴ ἐάσῃς ἀπολέσθαι παρὰ τῶν ἀρνητῶν τοῦ Χριστοῦ . Ὁ δὲ βασιλεὺς σπλαγχνισθεὶς ἀπέστειλε τὸν πατρίκιον Νικήτα δρουγγάριον τοῦ πλωΐμου , οὗ τὸ ἐπίκλην ὁ Ὁρύφας , μετὰ χελανδίων ἑκατόν . Οἱ δὲ Σαρακηνοὶ μαθόντες τὴν μετὰ τοῦ στόλου ἄφιξιν τοῦ πατρικίου δρουγγαρίου τοῦ πλωΐμου , ἔφυγον καταλιπόντες τὸ κάστρον Ῥαουσίου , καὶ ἀντεπέρασαν ἐν Λογουβαρδίᾳ , καὶ πολιορκήσαντες τὸ κάστρον Βάρεως , τοῦτο ἐπόρθησαν .
Lemmas: ἀβάπτιστος ἑρμηνεύω . μετά δέ οὗτος καί αὐτός ἀποστέλλω εἰς ὁ αὐτός ἀοίδιμος βασιλεύς ἐξαιτέω βαπτίζω καί αὐτός · καί ἀποστέλλω βαπτίζω καί αὐτός . ἐπεί δέ , ὡς πρόφημι , διά ὁ ὁ κρατέω νωθρότης καί ἀφέλεια εἰς κατόπιν ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἔρχομαι πρᾶγμα , καί ὁ ὁ ὁ Δαλματία κάστρον οἰκέω γίγνομαι αὐτοκέφαλος , μήτε ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , μήτε ἄλλος τις ὑπόκειμαι . μετά δέ χρόνος τις ἐπί ὁ βασίλεια Βασίλειος ὁ ἀοίδιμος καί ἀείμνηστος βάσις . Λέως ἔρχομαι Σαρακηνός ἀπό Ἀφρική ὁ τε Σολδανοῦ καί ὁ Σάβη καί ὁ κλάπος μετά κάραβος λος , καταλαμβάνω ἐν Δαλματία , καί πορθέω ὁ κάστρον ὁ Βούτοβα , καί ὁ κάστρον ὁ Ῥῶσσα , καί ὁ κάστρον ὁ Δεκάτερα ὁ κάτω . καί ἔρχομαι καί εἰς ὁ κάστρον ραουσιον , καί παρακαθίζω αὐτός μείς δέκα πέντε . τότε βιάζω ὁ Ῥαουσαῖοι δηλοποιώ Βασίλειος ὁ ἀείμνηστος βασιλεύς Ῥωμαῖος , λέγω αὐτός οὕτως · ἐλεάω ἐγώ , καί μή ἐάω ἀπόλλυμι παρά ὁ αρνητής ὁ Χριστός . ὁ δέ βασιλεύς σπλαγχνίζομαι ἀποστέλλω ὁ πατρίκιος Νικήτας δρουγγάριος ὁ πλώϊμος , ὅς ὁ ἐπίκλη ὁ ορυφημι , μετά χελάνδιον ἑκατόν . ὁ δέ Σαρακηνός μανθάνω ὁ μετά ὁ στόλος ἄφιξις ὁ πατρίκιος δρουγγάριος ὁ πλώϊμος , φεύγω καταλείπω ὁ κάστρον ραουσιον , καί ἀντιπεράω ἐν Λογουβαρδίᾳ , καί πολιορκέω ὁ κάστρον Βᾶρις , οὗτος πορθέω .
cogPG.PG113 139
Τότε ὁ Σολδανὸς κτίσας ἐκεῖσε παλάτια , κατεκράτησε πᾶσαν Λογουβαρδίαν μέχρι Τώμης ἔτη τεσσαράκοντα . Ὁ οὖν βασιλεὺς διὰ τὴν αἰτίαν ταύτην ἀπέστειλε πρός τε τὸν Λοδόηχον τὸν ῥῆγα Φραγγίας καὶ τὸν πάπα Ῥώμης , ἵνα συνεπαμύνεται τῷ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀποσταλέντι στρατῷ . Οἱ δὲ ὑπείξαντες τῇ τοῦ βασιλέως αἰτήσει , ὅ τε ῥὴξ καὶ ὁ πάπας , ἦλθον ἀμφότεροι μετὰ δυνάμεως πολλῆς , καὶ ἐνω στρατῷ ἅμα τῷ Χρωβάτῳ , τῷ Χέρβλῳ , καὶ Ζαχλούμῳ , καὶ Τερβουνιώταις , καὶ Καναλείταις , καὶ Ῥαουσίοις , μετὰ πάντων τῶν ἀπὸ τῆς Δελματίας κάστρωνοὗτοι γὰρ πάντες βασιλικῇ κελεύσει παρῆσαν ) , καὶ περασάντων ἐν Λογουβαρᾶίᾳ ἐκάθισαν τὸ κάστρον Βάρεως , καὶ ἐπόρθησαν αὐτό . ἰστέον ὅτι τοὺς Χρωβάτους καὶ τοὺς λοιποὺς Ἐκλαβάρχοντας , οἱ τοῦ κάστρου Ῥαουσίου οἰκήιορες μετὰ τῶν ἰδίων αὐτῶν καραβίων διεπέρασαν ἐν Λογουβαρδίᾳ . Καὶ τὸ μὲν κάστρον Βάρεως , καὶ τὴν χώραν , καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν πᾶσαν ἀνελάτοὺς
Lemmas: τότε ὁ Σολδανὸς κτίζω ἐκεῖσε Παλάτια , κατακρατέω πᾶς Λογουβαρδίαν μέχρι Τώμης ἔτος τεσσαράκοντα . ὁ οὖν βασιλεύς διά ὁ αἴτιος οὗτος ἀποστέλλω πρός τε ὁ λοδοηχος ὁ ῥῆξ Φραγγιάς καί ὁ πάππας Ῥώμη , ἵνα συνεπαμύνω ὁ παρά ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω στρατός . ὁ δέ ὑπείκω ὁ ὁ βασιλεύς αἰτέω , ὅς τε ῥὴξ καί ὁ πάππας , ἔρχομαι ἀμφότερος μετά δύναμις πολύς , καί νάω στρατός ἅμα ὁ Χρωβάτος , ὁ Χέρβλῳ , καί Ζαχλούμῳ , καί Τερβουνιώταις , καί καναλειος , καί ραουθεος , μετά πᾶς ὁ ἀπό ὁ Δελματία καστρωνουος γάρ πᾶς βασιλικός κελεύω πάρειμι ) , καί πέρνημι ἐν Λογουβαρᾶίᾳ καθίζω ὁ κάστρον Βᾶρις , καί πορθέω αὐτός . ἰστέον ὅτι ὁ Χρωβάτος καί ὁ λοιπός Ἐκλαβάρχοντας , ὁ ὁ κάστρον ραουσιον οικηιακτωρ μετά ὁ ἴδιος αὐτός κάραβος διαπεράω ἐν Λογουβαρδίᾳ . καί ὁ μέν κάστρον Βᾶρις , καί ὁ χώρα , καί ὁ αἰχμαλωσία πᾶς ἀνέλατος
cogPG.PG113 143
οῖ καθεζόμενοι εἰς τὸν κρημνόν . Ἡ δὲ κοινὴ συνήθεια , ἡ πολλάκις μεταφθείρουσα τὰ ὀνόματα τῆ ἐναλλαγῇ τῶν γραμμάτων , μεταβαλοῦσα τὴν κλῆσιν , Ῥαουσαίους τούτους ἐκάλεσεν . Οἱ δὲ αὐτοὶ Ῥαουσαῖοι τὸ παλαιὸν ἐκράτουν τὸ κάστρον τὸ ἐπιλεηόμενον Πίταυρα · καὶ ἐπειδὴ ἡνίκα τὰ λοιπὰ ἐκρατήθησαν κάστρα παρὰ τῶν Σκλάβων τῶν ὄντων ἐν τῷ θέματι , εκρατήθη καὶ τὸ τοιοῦτον κάστρον . Καὶ οἱ μὲν ἐσφάγησαν , οἱ δὲ ἠχμαλωτίσθησαν · οἱ δὲ δυνηθέντες ἐκφυγεῖν καὶ διασωθῆναι , εἰς τοὺς ὑποκρήμνους τόπους κατῴκησαν . Ἐν ὧ ἐστιν ἀρτίως τὸ κάστρον , οἱκοδομήσαντες αὐτὸ πρότερον μικρὸν , καὶ πάλιν μετὰ ταῦτα μεῖζον · καὶ κετὰ τοῦτο πάλιν τὸ τεῖχος αὐτοῦ αὐξήσαντες μέχρι δ´ ἔχειν τὸ κάστρον διὰ τὸ πλατύνεσθαι αὐτοὺς κατ´ ὀλίγον καὶ πληθύνεσθαι . Ἐκ δὲ τῶν μετοικησάντων εἰς τὸ Ῥαούσιον εἰσὶν οὗτοι · Γρηγόριος , Ἀρσάφιος , Βικτωρῖνος , Βιτάλιος , Βαλεντῖνος ὁ ἀρχιδιᾶκων , Βαυεντῖνος ὁ πατὴρ τοῦ πρωτοσπαθαρίου Στεφάνου . Ἀφ´ οὗ δὲ ἀπὸ Σαλῶνα μετῴκησαν εἰς Ῥαούσιον , εἰσὶν ἔτη φʹ
Lemmas: οἷ καθέζομαι εἰς ὁ κρημνός . ὁ δέ κοινός συνήθεια , ὁ πολλάκις μεταφθείρω ὁ ὄνομα τῆ ἐναλλαγή ὁ γράμμα , μεταβάλλω ὁ κλῆσις , Ῥαουσαίους οὗτος καλέω . ὁ δέ αὐτός Ῥαουσαῖοι ὁ παλαιός κρατέω ὁ κάστρον ὁ ἐπιλήθω Πίταυρα · καί ἐπεί ἡνίκα ὁ λοιπάς κρατέω κάστρον παρά ὁ Σκλάβος ὁ εἰμί ἐν ὁ θέμα , κρατέω καί ὁ τοιοῦτος κάστρον . καί ὁ μέν σφάζω , ὁ δέ αἰχμαλωτίζω · ὁ δέ δύναμαι ἐκφεύγω καί διασῴζω , εἰς ὁ ὑπόκρημνος τόπος κατοικέω . ἐν ἵημι εἰμί ἄρτιος ὁ κάστρον , οἰκοδομέω αὐτός πρότερος μικρός , καί πάλιν μετά οὗτος μείζων · καί Κέτα οὗτος πάλιν ὁ τεῖχος αὐτός αὐξάνω μέχρι δδʹ ἔχω ὁ κάστρον διά ὁ πλατύνω αὐτός κατ´ ὀλίγος καί πληθύνω . ἐκ δέ ὁ μετοικέω εἰς ὁ Ῥαούσιον εἰμί οὗτος · Γρηγόριος , Ἀρσάφιος , Βικτωρῖνος , Βιτάλιος , Βαλεντῖνος ὁ αρχιδιάκος , Βαυεντῖνος ὁ πατήρ ὁ πρωτοσπαθάριος Στέφανος . Ἀφή ὅς δέ ἀπό Σάλωνα μετοικέω εἰς Ῥαούσιον , εἰμί ἔτος ἀπό
cogPG.PG113 144
μέχρι τῆς σήμερον , ἥτις ἰνδικτιῶνος ἑβδόμης ἔτους πϛυνζʹ . Ἐν δὲ τῷ αὐτῷ κάστρῳ κεῖται ὁ ἅγιος Παγκράτιος ἐν τῷ ναῷ τοῦ ἀγίου Στεφάνου τῷ ὄντι μέσον τοῦ αὐτοῦ κάστρου . Ὅτι τοῦ Ἀσπαλάθου κάστρον , ὅπερ παλάτιον μικρὸν ἐρμηνεύεται , ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανὸς τοῦτο ἔκτισεν · εἶχε δὲ αὐτὸ ὡς ἴδιον οἶκον , καὶ αὐλὴν οἰκοδομήσας ἔνδοθεν καὶ παλάτια , ἐξ ὧν τὰ πλείονα κατελύθησαν . Σώζεται δὲ μέχρι τοῦ νῦν ὀλίγα , ἐξ ὧν ἐστι τὸ ἐπισκοπεῖον τοῦ κάστρου , καὶ ὁ ναὸς τοῦ Ἀγίου Δόμνου , ἐν ᾧ κατάκειται ὁ αὐτὸς ἅγιος Δόμνος , ὅπερ ἦν κοιτὼν τοῦ αὐτοῦ βασιλέως Διοκλητιανοῦ . Ὑποκάτω δὲ αὐτοῦ ὑπάρχουσαν εἰληματικαὶ καμάραι , αἴτινες ὑπῆρχον φυλακαὶ ἐν αἷς τοὺς παρ´ αὐτοῦ βασανιζομένους ἀγίους ἐναπέκλειεν ἀπηνῶς . Ἀπόκειται δὲ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ κάστρῳ καὶ ὁ ἅγιος Ἀναστάσιος . Ὅτι τὸ τεῖχος τοῦ τοιούτου κάστρου οὔτε ἀπὸ βησάλων ἐστὶν ἐκτισμένον , αὖτε ἀπὸ ἐγχωρήγου , ἀλλ´ ἀπὸ λίθων τετραπεδίκων ἐχόντων εἰς μῆκος ἀνὰ ὀργυιὰς αʹ . Πολλάκις
Lemmas: μέχρι ὁ σήμερον , ὅστις ἰνδικτίων ἕβδομος ἔτος πϛυνζʹ . ἐν δέ ὁ αὐτός κάστρον κεῖμαι ὁ ἅγιος Παγκράτιος ἐν ὁ ναός ὁ ἅγιος Στέφανος ὁ εἰμί μέσος ὁ αὐτός κάστρον . ὅτι2 ὁ ἀσπάλαθος κάστρον , ὅσπερ Παλάτιον μικρός ἑρμηνεύω , ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός οὗτος κτίζω · ἔχω δέ αὐτός ὡς ἴδιος οἶκος , καί αὐλή οἰκοδομέω ἔνδοθεν καί Παλάτια , ἐκ ὅς ὁ πλείων καταλύω . σώζω δέ μέχρι ὁ νῦν ὀλίγος , ἐκ ὅς εἰμί ὁ ἐπισκοπεῖον ὁ κάστρον , καί ὁ ναός ὁ Ἀγίας Δόμνος , ἐν ὅς κατάκειμαι ὁ αὐτός ἅγιος Δόμνος , ὅσπερ εἰμί κοιτών ὁ αὐτός βασιλεύς Διοκλητιανός . ὑποκάτω δέ αὐτός ὑπάρχω εἰληματικός καμάρα , ὅστις ὑπάρχω φυλακή ἐν ὅς ὁ παρ´ αὐτός βασανίζω ἅγιος ἐναποκλείω ἀπηνής . ἀπόκειμαι δέ καί ἐν αὐτός ὁ κάστρον καί ὁ ἅγιος Ἀναστάσιος . ὅτι2 ὁ τεῖχος ὁ τοιοῦτος κάστρον οὔτε ἀπό βήσαλο εἰμί κτίζω , αὖτε ἀπό ἐγχωρέω , ἀλ ἀπό λίθος τετραπεδικόν ἔχω εἰς μῆκος ἀνά ὄργυια ὅς . πολλάκις
cogPG.PG113 146
καὶ ὁ ἄγιος Χρυσόγονος μοναχὸς καὶ μάρτυς , καὶ ἡ ἁγία ἅλυσις αὐτου . Ὁ δὲ ναὸς τῆς Ἀγίας Ἀναστασίας ἐστὶ δρομικὸς , ὅμοιος τῷ Χαλκοπρατίων ναῷ , μετὰ κιόνων πρασίνων καὶ λευκῶν , ὅλος εἰκονισμένος ἐξὑλογραφίας ἀρχαίας · ο δὲ πάτος αὐτοῦ ἔστιν ἀπὸ συγκοπῆς θαυμαστῆς . Ἔστι δὲ καὶ ἕτερος ναὸς πλησίον αὐτοῦ εἰληματικὸς , ἡ Ἀγία Τριάς · καὶ ἐπάνω τοῦ ναοῦ αὐτοῦ πάλιν ἕτερος ναὸς δίκην κατηχουμένων , καὶ αὐτὸς εἰληματικὸς , εἰς δὃν καὶ ἀνέρχονται διὰ καχλείας . Ὅτι εἰσὶ νησία ὑπὸ τὴν ἐπικράτειαν τῆς Δελματίας μέχρι Βενεβενδοῦ πυκνὰ καὶ πάμπολλα , ὥστε μηδέποτε φοβεῖσθαι κλύδωνα ἐκεῖσε τὰ πλοῖα . Ἐξ αὐτῶν τῶν νησίων ἐστὶ τὸ κάστρον ἡ Βέκλα , καὶ εἰς ἕτερον νησίον ἡ Ἄρβη , καὶ εἰς ἔτερον νησίον ἡ Ὅψαρα , καὶ εἰς ἕτερον νησίον τὸ Λουμβρικάτον , ἅτινα κατοικοῦνται
Lemmas: καί ὁ ἅγιος Χρυσόγονος μοναχός καί μάρτυς , καί ὁ ἅγιος ἅλυσις αὐτός . ὁ δέ ναός ὁ Ἀγίας Ἀναστασία εἰμί δρομικός , ὅμοιος ὁ Χαλκοπρατίων ναός , μετά κίων πράσινος καί λευκός , ὅλος εικονισμένος ξυλογραφία ἀρχαῖος · ὁ δέ πάτος αὐτός εἰμί ἀπό συγκοπή θαυμαστός . εἰμί δέ καί ἕτερος ναός πλησίος αὐτός εἰληματικός , ὁ Ἅγιος Τριάς · καί ἐπάνω ὁ ναός αὐτός πάλιν ἕτερος ναός δίκη κατηχέω , καί αὐτός εἰληματικός , εἰς δίδωμι καί ἀνέρχομαι διά καχλείας . ὅτι2 εἰμί νησίον ὑπό ὁ ἐπικράτεια ὁ Δελματία μέχρι Βενεβενδοῦ πυκνός καί παμπολύς , ὥστε μηδέποτε φοβέω κλύδων ἐκεῖσε ὁ πλοῖον . ἐς αὐτός ὁ Νησίων εἰμί ὁ κάστρον ὁ Βέκλα , καί εἰς ἕτερος νησίον ὁ Ἄρβα , καί εἰς ἕτερος νησίον ὁ ὀψαρᾶς , καί εἰς ἕτερος νησίον ὁ λουμβρικατειμι , ὅστις κατοικέω
cogPG.PG113 150
καὶ τὸν ἄρχοντα αὐτῶν Κοτζίλιν καλούμενον . Ἔκτοτε δὲ μείναντες αὐτοδέσποτοι καὶ αὐτόνομοι , ἐξΠτήσαντο τὸ ἅγιον βάπτισμα παρὰ τοῦ Ῥώμης · καὶ ἀπεστάλησαν ἐπίσκοποι , καὶ ἐβάπτισαν αὐτοὺς , ἐπὶ Πορίνου τοῦ ἄρχοντος αὐτῶν . Διεμ·ρίσθη οὖν ἡ χώρα αὐτῶν εἰς Ζουπανίας ιαʹ , ἤγουν ἡ Χλεξίανα , ἡ Τζέντζηνα , τὰ Ἢμοτα , ἡ Πλέβα , ἡ Πεσέντα , ἡ Παραθαλασσία , ἡ Βρεβέρα , ἡ Νόνα , ἡ Τνήνα , ἡ Σίδραγα , ἡ Νίνα · καὶ ὁ Βοάνος αὐτῶν κρατεῖ τὴν Κρίβασαν , τὴν Λίτζαν , καὶ τὴν Τουτζηκᾷ . Καὶ ἡ μὲν εἰρημένη Χρωβατία ,
Lemmas: καί ὁ ἄρχω αὐτός κοτζιλις καλέω . ἔκτοτε δέ μένω αὐτοδέσποτος καί αὐτόνομος , ἐξΠτήσαντο ὁ ἅγιος βάπτισμα παρά ὁ Ῥώμη · καί ἀποστέλλω ἐπίσκοπος , καί βαπτίζω αὐτός , ἐπί Πορίνος ὁ ἄρχω αὐτός . Διεμ·ρίσθη οὖν ὁ χώρα αὐτός εἰς ζουπανία ἰά , ἤγουν ὁ Χλεξίανα , ὁ Τζέντζηνα , ὁ Ἢμοτα , ὁ Πλέβα , ὁ Πεσέντα , ὁ παραθαλάσσιος , ὁ Βρεβέρα , ὁ Νόνα , ὁ Τνήνα , ὁ Σίδραγα , ὁ Νίνα · καί ὁ βοάνος αὐτός κρατέω ὁ κριβαινω , ὁ Λίτζαν , καί ὁ Τουτζηκᾷ . καί ὁ μέν εἴρω Χρωβατία ,
cogPG.PG113 152
ψατο πάντα τὰ διδόμενα τῷ στρατηγῷ δίδοσθαι παρ´ αὐτῶν τοῖς Σκλάβοις , καὶ εἰρηνικῶς ζῆν κετ´ αὐτῶν . καὶ βραχύ τι δίδοσθαι τῷ στρατηγῷ , ἵνα μόνον δείκνυται ἡ πρὸς τοὺς βασιλεῖς τῶν Ῥωμαίων , καὶ πρὸς τὸν στρατηγὸν αὐτῶν ὑποταγὴ καὶ δούλωσις . Καὶ ἔκτοτε ἐγένοντο πάντα τὰ τοιαῦτα κάστρα ὑπόφορα τῶν Σκλάβων , καὶ τελοῦσιν αὐτοῖς πάκτα , τὸ μὲν κάστρον ὁ Ἀσπάλαθος νομίσματα σʹ · τὸ κάστρον τὸ Τετραγγοῦριν νομίσματα ρʹ · τὸ κάστρον τὰ Διάδωρα ρι · τὸ κάστρον τὰ Ὅψαρα ρʹ · τὸ κάστραν ἡ Ἄρβη ρʹ · τὸ κάστρον ἡ Βέκλα ρʹ · ὡς ὁμοῦ ιι ψιʹ , ἐκτὸς ὄνου καὶ ἑτέρων διαφόρων εἰδῶν · ταῦτα γὰρ πλείονά εἰσιν ὑπὲρ τὰ νομίσματα . Τὸ δὲ κάστρον τὸ Ῥαούσιον μέσον τῶν δύο νωοῶν ποόσκειται , τῶν τε Ζαχλούμων , καὶ τῆς Τερβουνίας · ἔχουσι δὲ καὶ τοὺς ἀμπελῶνας αὐτῶν εἰς ἀμφοτέρας τὰς χώρας , καὶ τελοῦσι πρὸς μὲν τὸν ἄρχοντα τῶν Ζαχλούμων ιι λϛ · πρὸς δὲ τὸν ἄρχοντα Τερβουνίας νονό λςʹ . ΚΕΦΛΛ . ΛΑʹ . Περὶ τῶν Χρωβάτων καὶ ἧς νῦν οἰκοῦσι χώρας . Ὃτι οἱ Χρωβάτοι οἱ εἰς τὰ Δελματίας νῦν κατοικοῦντες μέρη , ἀπὸ τῶν ἀδαπτίστων Χρωβάτων καὶ τῶν Ἅσπρων ἐπονομαζομένων κατάγονται · οἵτινες Τουρκίας μὲν ἐκεῖθεν , Φραγγίας δὲ πλησίον κατοικοῦσι , καὶ συνοροῦσι Σκλάβοις τοῖς ἀβαπτίστοις Σέρβλοις . Τὸ δὲ , Χρωβἄάτοι , τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἑρμηνεύεται , τουτέστι , οἱ τὴν πολλὴν χώραν κατέχοντες . Οἱ δὲ αὐτοὶ ΧρωβΑΡΟΤ ΣΧΧΙ .
Lemmas: ψατο πᾶς ὁ δίδωμι ὁ στρατηγός δίδωμι παρ´ αὐτός ὁ Σκλάβος , καί εἰρηνικός ζῶ κετς αὐτός . καί βραχύς τίς δίδωμι ὁ στρατηγός , ἵνα μόνος δείκνυμι ὁ πρός ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος , καί πρός ὁ στρατηγός αὐτός ὑποταγή καί δούλωσις . καί ἔκτοτε γίγνομαι πᾶς ὁ τοιοῦτος κάστρον ὑποφορά ὁ Σκλάβος , καί τελέω αὐτός πάκτον , ὁ μέν κάστρον ὁ ἀσπάλαθος νόμισμα σός · ὁ κάστρον ὁ τετραγγουρις νόμισμα ῥεῖα · ὁ κάστρον ὁ Διάδωρα ριʹ · ὁ κάστρον ὁ ὀψαρᾶς ῥεῖα · ὁ κάστρα ὁ Ἄρβα ῥεῖα · ὁ κάστρον ὁ Βέκλα ῥεῖα · ὡς ὁμοῦ ἰ ψίω , ἐκτός ὄνος καί ἕτερος διάφορος εἶδος · οὗτος γάρ πολύς εἰμί ὑπέρ ὁ νόμισμα . ὁ δέ κάστρον ὁ Ῥαούσιον μέσος ὁ δύο νωοῶν ποιέω , ὁ τε ζαχλουμεις , καί ὁ Τερβουνίας · ἔχω δέ καί ὁ ἀμπελών αὐτός εἰς ἀμφότερος ὁ χώρα , καί τελέω πρός μέν ὁ ἄρχω ὁ ζαχλουμεις ἰ λϛ · πρός δέ ὁ ἄρχω Τερβουνίας νονός λςʹ . ΛΕ . λαός . περι ὁ Χρωβάτος καί ὅς νῦν οἰκέω χώρα . ὅτι ὁ Χρωβάτος ὁ εἰς ὁ Δελματία νῦν κατοικέω μέρος , ἀπό ὁ ἀδαπτίστων Χρωβάτος καί ὁ Ἄσπρος επονομάζω κατάγω · ὅστις Τουρκία μέν ἐκεῖθεν , Φραγγιάς δέ πλησίος κατοικέω , καί συνοράω Σκλάβος ὁ ἀβάπτιστος Σέρβλοις . ὁ δέ , Χρωβάτος , ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος ἑρμηνεύω , τουτέστι , ὁ ὁ πολύς χώρα κατέχω . ὁ δέ αὐτός ΡΟ Χ .
cogPG.PG113 154
ὃν καὶ λέγουσιν οἱ αὐτοὶ Χρωβάτοι θαύματα ἱκανὰ ποιῆσαι · ἀσθενὴς δὲ ὢν ὁ τοιοῦτος εὖλαβὴς ἀνὴρ , καὶ τοὺς πόδας ἠκρωτηριασμένος , Κὥστε ὑπὸ τεσσάρων καὶ βαστάζεσθαι καὶ περιφέρεσθαι ὅπου δ´ ἂν καὶ βούληται , τὴν τοιαύτην τοῦ ἀγιωτάτου πάπα ἐντολὴν τοῖς αὐτοῖς Χρωβάτοις διατηρεῖν μέχρι τέλους ζωῆς αὐτῶν ἐπεθέσπισεν · ἐπευξάμενος δὲ καὶ αὐτὸς αὐτοῖς τὴν ὁμοίαν τοῦ πάπα εὐχήν . Διὰ τοῦτο οὔτε αἱ σαγῆναι τῶν τοιούτων Χρωβάτων , οὕτε αἱ κοντοῦραι , οὐδέποτε κατά τινος πρὸς πόλεμον ἀπέρχονται , εἰ μὴ ἄρα τις κατ´ ατῶν ἐπέλθοι . Πλὴν διὰ τῶν τοιούτων πλοίων ἀπέρχονται οἱ βουλόμενοι τῶν Χρωβάτων διοικεῖν ἐμπόρια , ἀπὸ κάστρου εἰς κάστρον περιερχόμενοι , τήν τε Παγανίαν , καὶ τὸν κόλπον τῆς Δελματίας , καὶ μέχρι Βενετίας . Ὅτι ὁ ἄρχων Χρωβατίας ἐξ ἀρχῆς , ἤγουν ἀπὸ τῆς βασιλείας Ἡρακλείου τοῦ βασιλέως , δουλικῶς ἐστιν ὑποτεταγμένος τῳ βασιλεῖ Ῥωμαίων , καὶ οὐδέποτε τῷ ἄρχοντι Βόυλγαρίας καθυπετάγη . Ἀλλ´ οὐδὲ Bούλγαρος ἀπῆλθε πρὸς πόλεμον κατὰ τῶν Χρωβάτων , εἰ μὴ Μιχαὴλ ὁ ἄρχων Βουλγαρίας ὁ Βορώσης , ἀπελθὼν καὶ πολεμήσας αὐτοῖς , καὶ μηδὲν ἀνύσαι δυνηθεὶς , εἰρήνευσε , μετ´ αὐτῷν ξενιάσας τοὺς Χρωβάτους καὶ ξενιασθεὶς παρὰ τῶν Χρωβάτων . Ἀλλ´ οὐδὲ
Lemmas: ὅς καί λέγω ὁ αὐτός Χρωβάτος θαῦμα ἱκανός ποιέω · ἀσθενής δέ εἰμί ὁ τοιοῦτος εὐλαβής ἀνήρ , καί ὁ πούς ἀκρωτηριάζω , κῶστος ὑπό τέσσαρες καί βαστάζω καί περιφέρω ὅπου δδʹ εἄν καί βούλομαι , ὁ τοιοῦτος ὁ Αγιωτάτου πάππας ἐντολή ὁ αὐτός Χρωβάτος διατηρέω μέχρι τέλος ζωή αὐτός ἐπιθεσπίζω · ἐπεύχομαι δέ καί αὐτός αὐτός ὁ ὅμοιος ὁ πάππας εὐχή . Ζεύς οὗτος οὔτε ὁ σαγήνη ὁ τοιοῦτος Χρωβάτος , ἵημι ὁ κοντοῦρα , οὐδέποτε κατά τις πρός πόλεμος ἀπέρχομαι , εἰμί μή ἄρα τις κατ´ κωδᾶς ἐπέρχομαι . πλήν διά ὁ τοιοῦτος πλοῖον ἀπέρχομαι ὁ βούλομαι ὁ Χρωβάτος διοικέω ἐμπόριον , ἀπό κάστρον εἰς κάστρον περιέρχομαι , ὁ τε Παγανίαν , καί ὁ κόλπος ὁ Δελματία , καί μέχρι Βενετία . ὅτι2 ὁ ἄρχω Χρωβατία ἐκ ἀρχή , ἤγουν ἀπό ὁ βασίλεια Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς , δουλικῶς εἰμί ὑποτάσσω ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , καί οὐδέποτε ὁ ἄρχω Βουλγαρία καθυπετάγη . Ἀλ οὐδέ Bούλγαρος ἀπέρχομαι πρός πόλεμος κατά ὁ Χρωβάτος , εἰμί μή Μιχαήλ ὁ ἄρχω Βουλγαρία ὁ βορωννυμι , ἀπέρχομαι καί πολεμέω αὐτός , καί μηδείς ἀνύω δύναμαι , εἰρηνεύω , μετέ αὐτώιν ξενιάζω ὁ Χρωβάτος καί ξενιάζω παρά ὁ Χρωβάτος . Ἀλ οὐδέ
cogPG.PG113 156
πὸν παρ´ αὐτοῖς Πόῖκι τόπον ἐπονομαζόμενον , ἐν οἷς πλησιάζει καὶ ἡ Φραγγία , ὁμοίως καὶ ἡ μεγάλη Χρωβατία ἡ ἀβάπτιστος , ἡ καὶ Ἄσπρη προσαγορευομένη · ἐκεῖσε οὖν καὶ οὗτοι οἱ Σέρβλοι τὸ ἀπ´ ἀρχῆς κατῴκουν . Δύο δὲ ἀδελφῶν τὴν ἀρχὴν τῆς Σερβλίας ἐκ τοῦ πατρὸς διαδεξαμένων , ὁ εἶς αὐτῶν τὸ τοῦ λαοῦ ἀναλαβόμενος ἤμισυ εἰς Ἡράκλειον τὸν ῥασιλέα Ῥωμαίων προσέφυγεν , ὃν καὶ προσδεξάμενος ὁ αὐτὸς Ἡράκλειος βασιλεὺς , παρέσχε τόπον εἰς κατασκήνωσιν ἐν τῷ θέματι Θεσσαλονίκης τὰ Σέρβλια , ἂ ἔκτοτε τὴν τοιαύτην προσηγορίαν παρείληφε . Σέρβλοι δὲ τῇ τῶν Ῥωμαίων διαλέκτω Δοῦλοι προσαγορεύονται · ὅθεν καὶ Σέρβουλα ἡ κοινὴ συνήθεια τὰ δουλικῶς φησιν ὑποδήματα , καὶ Τζερβουλιανοὺς τοὺς τὰ εὐτελῆ καὶ πενιχρὰ ὑποδήματα φοροῦντας . Ταύτην δὲ τὴν ἐπωνυμίαν ἔσχον οἱ Σέρβλοι διὰ τὸ δοῦλοι γενέσθαι τοῦ βασιλέως Ῥωμαίων . Μετὰ δὲ χρόνον τινὰ ἔδοξε τοὺς αὐτοὺς Σέρβλους εἰς τὰ ἴδια ἀπελθεῖν , καὶ τούτους ἀπέστειλεν ὁ βασιλεύς · ὅτε δὲ διεπέρασαν τὸν Δάνουβιν ποταμὸν μετάμελοι γενόμενοι , ἐμήνυσαν Ἡρακλείῳ τῷ βασιλεῖ διὰ τοῦ στρατηγοῦ τοῦ τότε τὸ Βελάγραδον κρατοῦντος δοῦναι αὐτοῖς ἑτέραν γῆν εἰς κατασκήνωσιν . Καὶ ἐπειδὴ ἡ νῦν Σερβλία καὶ Παγανία , καὶ ἡ ὀνομαζομένη Ζαχλούμων χώρα , καὶ Τερβουνία , καὶ ἡ τῶν Καναλιτῶν
Lemmas: πως παρ´ αὐτός Πόῖκι τόπος ἐπονομάζω , ἐν ὅς πλησιάζω καί ὁ Φραγκία , ὁμοίως καί ὁ μέγας Χρωβατία ὁ ἀβάπτιστος , ὁ καί άσπρος προσαγορεύω · ἐκεῖσε οὖν καί οὗτος ὁ Σέρβλοι ὁ ἀπ´ ἀρχή κατοικέω . δύο δέ ἀδελφός ὁ ἀρχή ὁ Σερβλίας ἐκ ὁ πατήρ διαδέχομαι , ὁ εἰμί αὐτός ὁ ὁ λαός ἀναλαμβάνω ἥμισυς εἰς Ἡράκλειος ὁ ῥασιλέα Ῥωμαῖος προσφεύγω , ὅς καί προσδέχομαι ὁ αὐτός Ἡράκλειος βασιλεύς , παρέχω τόπος εἰς κατασκήνωσις ἐν ὁ θέμα Θεσσαλονίκη ὁ Σέρβλια , ὅς ἔκτοτε ὁ τοιοῦτος προσηγορία παραλαμβάνω . Σέρβλοι δέ ὁ ὁ Ῥωμαῖος διάλεκτος Δοῦλος προσαγορεύω · ὅθεν καί Σερβούλα ὁ κοινός συνήθεια ὁ δουλικῶς φημί ὑπόδημα , καί Τζερβουλιανοί ὁ ὁ εὐτελής καί πενιχρός ὑπόδημα φορός . οὗτος δέ ὁ ἐπωνυμία ἔχω ὁ Σέρβλοι διά ὁ δοῦλος γίγνομαι ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος . μετά δέ χρόνος τις δοκέω ὁ αὐτός Σέρβλους εἰς ὁ ἴδιος ἀπέρχομαι , καί οὗτος ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς · ὅτε δέ διαπεράω ὁ Δάνουβιν ποταμός μετάμελος γίγνομαι , μηνύω Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς διά ὁ στρατηγός ὁ τότε ὁ Βελάγραδον κράτος δίδωμι αὐτός ἕτερος γῆ εἰς κατασκήνωσις . καί ἐπεί ὁ νῦν Σερβλία καί Παγανιά , καί ὁ ὀνομάζω ζαχλουμεις χώρα , καί τερβουνιον , καί ὁ ὁ καναλιος
cogPG.PG113 160
Σρωβατίαν μετὰ τοῦ Ἀλογοβότουρ τοῦ πολεμῆσαι , καὶ ἐσφάγησαν πάντες ἐκεῖσε παρὰ τῶν Χρωβάτων . Μετὰ δὲ χρόνους ἑπτὰ ἀπὸ τῶν Βουλγάρων φυγὼν ὁ Τξεέσθλαβος μετὰ καὶ ἑτέρων τεσσάρων ἀπὸ Πρεσθλάβου , εἰσῆλθεν ἐν Σερβλίᾳ · οὐχ εὗρε δὲ εἰς τὴν χώραν εἰ μὴ πεντήκοντα μόνους ἄνδρας μήτε γυναῖκας ἔχοντας μήτε παιδία , ἀλλὰ κυνηγοῦντας καὶ διατρεφομένους . Μετὰ τούτων κρατήσας τὴν χώραν , ὲμήνυσε πρὸς τὸν βασιλέα Ῥωμαίων , τὴν ἐξ αὐτοῦ ἀντίληψιν καὶ βοήθειαν ἐπιζητῶν , ὑπισχνούμενος δουλεύειν καὶ ὑπείκειν τῇ προστάξει αὐτοῦ , καθὼς ἅασιλεὺς Ῥωμαίων εὐεργετῶν αὐτὸν , ὥστε καὶ εἰς Χρωβατίαν καὶ Βουλγαρίαν καὶ ἐν ταῖς λοιπαῖς χώραις διάγοντες Σέρβλοι , οὓς ὁ Συμεὼν διεσκόρπισε , τοῦτο ἀκούσαντες συνήχθησαν εἰς αὐτόν . Ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ πόλει πολλοὶ ἀπὸ Βουλγαρίας φυγόντες εἰσῆλθον · οὓς καὶ ἐνδύσας καὶ εὐεργετήσας ὁ βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων , ἀπέστειλε πρὸς τὸν Τζεέσθλαβον , καὶ ἀπὸ τῶν πλουσίων δωρεῶν τοῦ βασιλέως τῶν Ῥωμαίων συστησάμενος καὶ ἐνοικήσας τὴν χώραν , ὡς τὸ πρότερον , ἔστιν ὑποτεταγμένος δουλοπρεπῶς τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων · καὶ διὰ τῆς τοῦ βασιλέως συνδρομῆς καὶ τῶν πολλῶν αὐτοῦ εὐεργεσιῶν τὴν οιαὐτην χώραν συστήσας καὶ ἄρχων ἐν αὐτῇ βεβαιωθείς . Ὅτι ὁ ἄρχων Σερβλίας ἐξ ἀρχῆς , ἤγουν ἀπὸ τῆς βασιλείας Ἡρακλείου τοῦ βασιλέως δουλικῶς ἐστιν ὑποτεταγμένος τῷ Ῥωμαίων βασιλεῖ , καὶ οὐδέποτε τῷ ἄρχοντι Βουλγαρίας καθυπετάγη . Ὅτι ἐν τῇ βαπτισμένῃ Σερβλίᾳ εἰσὶ κάστρα οἰκούμενα · τὸ Δεστινίκον , τὸ Τζερναβουσκεὴ , τὸ Μεγυρέτους τὸ Δρεσνεὴκ , τὸ Λεσνὴκ , τὸ Σαληνές · καὶ εἰς τὸ χωρίον Βόσωνα τὸ Κάτερα , καὶ τὸ Δεσνήν
Lemmas: Σρωβατίαν μετά ὁ Ἀλογοβότουρ ὁ πολεμέω , καί σφάζω πᾶς ἐκεῖσε παρά ὁ Χρωβάτος . μετά δέ χρόνος ἑπτά ἀπό ὁ Βουλγάρα φεύγω ὁ Τξεέσθλαβος μετά καί ἕτερος τέσσαρες ἀπό Πρεσθλάβου , εἰσέρχομαι ἐν Σερβλίᾳ · οὐ εὑρίσκω δέ εἰς ὁ χώρα εἰμί μή πεντήκοντα μόνος ἀνήρ μήτε γυνή ἔχω μήτε παιδίον , ἀλλά κυνηγέω καί διατρέφω . μετά οὗτος κρατέω ὁ χώρα , μηνύω πρός ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , ὁ ἐκ αὐτός ἀντίληψις καί βοήθεια ἐπιζητέω , ὑπισχνέομαι δουλεύω καί ὑπείκω ὁ πρόσταξις αὐτός , καθώς αασιλαας Ῥωμαῖος εὐεργέτης αὐτός , ὥστε καί εἰς Χρωβατία καί Βουλγαρία καί ἐν ὁ λοιπός χώρα διάγω Σέρβλοι , ὅς ὁ Συμεών διασκορπίζω , οὗτος ἀκούω συνάγω εἰς αὐτός . ἀλλά καί ἐν ὁ πόλις πολύς ἀπό Βουλγαρία φυγή εἰσέρχομαι · ὅς καί ἐνδύω καί εὐεργετέω ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος , ἀποστέλλω πρός ὁ Τζεέσθλαβον , καί ἀπό ὁ πλούσιος δωρεά ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμαῖος συνίστημι καί ἐνοικέω ὁ χώρα , ὡς ὁ πρότερος , εἰμί ὑποτάσσω δουλοπρεπῶς ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος · καί διά ὁ ὁ βασιλεύς συνδρομή καί ὁ πολύς αὐτός εὐεργεσία ὁ οιαυτος χώρα συνίστημι καί ἄρχω ἐν αὐτός βεβαιώνομαι . ὅτι2 ὁ ἄρχω Σερβλίας ἐκ ἀρχή , ἤγουν ἀπό ὁ βασίλεια Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς δουλικῶς εἰμί ὑποτάσσω ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , καί οὐδέποτε ὁ ἄρχω Βουλγαρία καθυπετάγη . ὅτι2 ἐν ὁ βαπτίζω Σερβλίᾳ εἰμί κάστρον οἰκέω · ὁ Δεστινίκον , ὁ Τζερναβουσκεὴ , ὁ Μεγυρέτους ὁ Δρεσνεὴκ , ὁ Λεσνὴκ , ὁ Σαληνές · καί εἰς ὁ χωρίον Βόσωνα ὁ κατεράω , καί ὁ Δεσνήν
cogPG.PG113 162
Κραῖναν τὸν υἱὸν Βελάη τοῦ ζουπάνου Τερβουνίας . Θέλων οὗτος τὸν ἴδιον γαμβρὸν δοξάσαι , ὡνόμασεν αὐτὸν ἄρχοντα , ποιήσας αὐτὸν αὐτεξούσιον . Ἐξ ἐκείνου δὲ ὁ Φαλιμέρης ἐγεννήθη , καὶ ἀπ´ ἐκείνου ὁ Τζουτζημέρης . Ἦσαν δὲ οἱ τῆς Τερβουνίας ἄρχοντος ἀεὶ ὑπὸ τὸν λόγον τοῦ ἄρχοντος Σερβλίας . Τερβουνία δὲ τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἑρμηνεύεται λαχυρὸς τόπος · ἡ γὰρ τοιαύτη χώρα ὀχυρώματα ἔχει πολλά . Ὅτι ἔστι καὶ ἑτέρα χώρα ὑπὸ ταύτην τὴν χώραν Τερβουνίας , Καναλὴ προσαγορευομένη . Τὸ δὲ Καναλὴ ἐρμηνεύεται τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἀμαξιά · ἐπειδὴ , διὰ τὸ εἶναι τὸν τόπον ἐπίπεδον , πάσας αὐτῶν τὰς δουλείας διὰ ἁμαξῶν ἐκτελοῦσιν . Ὅτι ἐν τῷ χωρίῳ Τερβουνίας , καὶ τοῦ Καναλὴ , εἰσὶ κάστρα οἱκούμενα , ἡ Τερβουνία , τὸ ὅρμος , τὰ Ῥίσενα , τὸ Λουκάβετε , τὸ Ζετλήβη . ΚΕΦΑΛ . ΑΕ . Περὶ τῶν Διοκλητιανῶν , καὶ ὗς νῦν οἰκοῆσι χώρας . Οτι ἡ Διοκλείας χώρα καὶ αὐτὴ πρότερον παρὰ τῶν Ῥωμάνων ἐκρατεῖτο , οὓς ἀπὸ Ῥώμης μετῴκισεν ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανὸς , καθὼς καὶ εἰς τὴν περὶ τῶν Χρωβάτων ἱστορίαν εἴρηται · ὑπὸ δὲ τὸν βασιλέα Ῥωμαίων ὑπῆρχε . Παρὰ δὲ τῶν Ἀβάρων καὶ αὐτὴ ἡ χώρα αἰχμαλωτισθεῖσα ἠρήμωται , καὶ πάλιν ἐπὶ Ἡρακλείου τοῦ βασιλέως ἐνῳκίσθη , Κκαὔὼς καὶ ἡ Χρωβατία , καὶ ἡ Σερβλία , καὶ ἡ τῶν Ζαχλούμων , καὶ ἡ Τερβουνία , καὶ τοῦ Καναλή . Διόκλεια δὲ ὀνομάζεται ἀπὸ τοῦ ἐν τῇ τοιαύτῃ χώρᾳ κάστρου , ὅπερ ἔκτισεν ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανός · νυνὶ δέ ἐστιν ἐρημόκαστρον , μέχρι τοῦ νῦν ΟΑΡΟΤ ΚΑΣΝ .
Lemmas: κραιναω ὁ υἱός Βέλα ὁ Ζουπάνου Τερβουνίας . Θέλων οὗτος ὁ ἴδιος γαμβρός δοξάζω , ὀνομάζω αὐτός ἄρχω , ποιέω αὐτός αὐτεξούσιος . ἐς ἐκεῖνος δέ ὁ Φαλιμέρης γεννάω , καί ἀπ´ ἐκεῖνος ὁ Τζουτζημέρης . εἰμί δέ ὁ ὁ Τερβουνίας ἄρχω ἀεί ὑπό ὁ λόγος ὁ ἄρχω Σερβλίας . τερβουνιον δέ ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος ἑρμηνεύω λαχυρὸς τόπος · ὁ γάρ τοιοῦτος χώρα ὀχύρωμα ἔχω πολύς . ὅτι2 εἰμί καί ἕτερος χώρα ὑπό οὗτος ὁ χώρα Τερβουνίας , Κανάλη προσαγορεύω . ὁ δέ Κανάλη ἑρμηνεύω ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος αμαξιά · ἐπεί , διά ὁ εἰμί ὁ τόπος ἐπίπεδος , πᾶς αὐτός ὁ δουλεία διά ἅμαξα ἐκτελέω . ὅτι2 ἐν ὁ χωρίον Τερβουνίας , καί ὁ Κανάλη , εἰμί κάστρον οἰκέω , ὁ τερβουνιον , ὁ ὅρμος , ὁ Ῥῖσις , ὁ Λουκάβετε , ὁ Ζετλήβη . ΚΕ . ΑΕ . περι ὁ Διοκλητιανός , καί ὗς νῦν οἰκέω χώρα . ὅτι ὁ Διοκλείας χώρα καί αὐτός πρότερος παρά ὁ Ῥωμανός κρατέω , ὅς ἀπό Ῥώμη μετοικίζω ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός , καθώς καί εἰς ὁ περί ὁ Χρωβάτος ἱστορία εἴρω · ὑπό δέ ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος ὑπάρχω . παρά δέ ὁ Ἀβάρων καί αὐτός ὁ χώρα αἰχμαλωτίζω ἐρημόω , καί πάλιν ἐπί Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς ἐνοικίζω , Κκαὔὼς καί ὁ Χρωβατία , καί ὁ Σερβλία , καί ὁ ὁ ζαχλουμεις , καί ὁ τερβουνιον , καί ὁ Κανάλη . Διόκλεια δέ ὀνομάζω ἀπό ὁ ἐν ὁ τοιοῦτος χώρα κάστρον , ὅσπερ κτίζω ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός · νυνί δέ εἰμί ἐρημόκαστρον , μέχρι ὁ νῦν ΟΡ ΚΝ .
cogPG.PG113 163
ΟΛΡΙΤ ΚΝΥΥΙ ὀνομαζόμενον Διόκλεια . Ὃτι ἐν τῇ χώρα Διοκλείας εἰσὶ μεγάλα κάστρα οἰκούμενα , τὸ Γράδεται , τὸ Νουγράδε , τὸ Λοντοδόκλα . ΚΕΦΑΛ . Λϛʹ . Περὶ τῶν Παγανῶν , τῶν καὶ Ἀρεντανῶν καλουμλένων , καὶ ἧς νῦν οἰκοῦσι χώρας . Ὅτι ἡ χώρα εἰς ἣν νῦν οἰκοῦσιν οἱ Παγανοὶ καὶ αὕτη πρότερον παρὰ τῶν Ῥωμαίων ἐκρατεῖτο , οὓς ἀπὸ Ῥώμης ὁ βασιλεὺς Διοκλητιανὸς μετοικίσας , ἐν Δελματία ἐνῴκισε . Οἱ δὲ αὐτοὶ Παγανοὶ ἀπὸ τῶν ἀβαπτίστων Σέρβλων κατάγονται , ἐξ ἐκείνου τοῦ ἄρχοντος τοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Ἡράκλειον προσφυγόντος . Παρὰ δὲ τῶν Ἀβάρων καὶ αὐτὴ ἡ χώρα αἰχμαλωτισθεῖσα ἠρήμωται , καὶ πάλιν ἐπὶ Ἡρακλείου τοῦ βασιλέως ἐνῳκίσθη . Παγανοὶ δὲ καλοῦνται , διὰ τὸ μὴ καταδέξασθαι αὐτοὺς τῷ τότε καιρῷ βαπτισθῆναι , ὅτε καὶ πάντες οἱ Σέρβλοι ἐβαπτίσθησαν ·
Lemmas: ΟΤ Υ ὀνομάζω Διόκλεια . ὅτι ἐν ὁ χώρα Διοκλείας εἰμί μέγας κάστρον οἰκέω , ὁ Γράδεται , ὁ Νουγράδε , ὁ λοντοδοκλαω . ΚΕ . Λϛʹ . περι ὁ παγάνα , ὁ καί Ἀρεντανῶν καλουμλένων , καί ὅς νῦν οἰκέω χώρα . ὅτι2 ὁ χώρα εἰς ὅς νῦν οἰκέω ὁ Παγανός καί οὗτος πρότερος παρά ὁ Ῥωμαῖος κρατέω , ὅς ἀπό Ῥώμη ὁ βασιλεύς Διοκλητιανός μετοικίζω , ἐν Δελματία ἐνοικίζω . ὁ δέ αὐτός Παγανός ἀπό ὁ ἀβάπτιστος Σέρβλων κατάγω , ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἄρχω ὁ πρός ὁ βασιλεύς Ἡράκλειος προσφεύγω . Παρά δέ ὁ Ἀβάρων καί αὐτός ὁ χώρα αἰχμαλωτίζω ἐρημόω , καί πάλιν ἐπί Ἡράκλειος ὁ βασιλεύς ἐνοικίζω . Παγανός δέ καλέω , διά ὁ μή καταδέχομαι αὐτός ὁ τότε καιρός βαπτίζω , ὅτε καί πᾶς ὁ Σέρβλοι βαπτίζω ·
cogPG.PG113 164
καὶ γὰρ Παγανοὶ τῇ τῶν Σκλάβων διαλέκτῳ ἀβάπτιστοι ἐρμηνεύονται · τῇ τῶν Ῥωμαίων δὲ ΑΝΘΕΙΑΙ ΒΝΩΗΙΙ ΝΟΤΕ
Lemmas: καί γάρ Παγανός ὁ ὁ Σκλάβος διάλεκτος ἀβάπτιστος ἑρμηνεύω · ὁ ὁ Ῥωμαῖος δέ Ἄνθεια ΙΗ Νότος
cogPG.PG113 165
διαλέκτῳ ἡ χώρα αὐτῶν Ἀρέντα καλεῖται , ἐξ οὗ κἀκεῖνοι παρὰ τῶν αὐτῶν Ῥωμαίων Ἀρεντάνοι
Lemmas: διάλεκτος ὁ χώρα αὐτός Ἀρέντα καλέω , ἐκ ὅς ἐκεῖνος παρά ὁ αὐτός Ῥωμαῖος Ἀρεντάνοι
cogPG.PG113 166
Κκολοῦνται . Ὅτι ἐν Παγανίᾳ εἰσὶ κάστρα οἰκούμενα , τὸ λόκρσν , τὸ Βερούλλια , τὸ Ὅστρωκ , καὶ
Lemmas: κκολουντ . ὅτι2 ἐν Παγανιά εἰμί κάστρον οἰκέω , ὁ λόκρσν , ὁ Βερούλια , ὁ Ὅστρωκ , καί
cogPG.PG113 167
ἡ Λαβίνετζα . Κρατοῦσι δὲ καὶ ταύτας τὰς νήσους · νῆσος μεγάλη ἡ Κούρκρα , ἤτοι τὸ Κίκερ , ἐν ἧ ἐστι καὶ κάστρον · νῆσος ἑτέρα μεγάλη τὰ Μέλετα ,, ἤτοι τὸ Μαλοζεάται · ἣν ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων ὁ ἅγιος Λουκᾶς μέμνηται , Μελίτην ταύτην προσαγορεύων · ἐν ᾗ καὶ ἔχις τὸν ἄγιον Παῦλον ἀπὸ τοῦ δακτύλου προσήψατο , ἢν καὶ τῷ πυρὶ ὁ ἄγιος Παῦλος κατέφλεξε . Νῆσος ἐτέρα μεγάλη τὸ Φάρα · νῆσος ἑτέρα μεγάλη ὁ Βράτζης . Εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεραι νῆσοι αἱ μὴ κρατούδεναι παρὰ τῶν αὐτῶν Παγανῶν · νῆσος τὰ Χόαρα , νῆσος Ἵης , νῆσος τὸ Λάστοβον . ΚΕΦΑΛ . ΛΖʹ . Περὶ τοῦ ἔθνους τῶν Πατζινακιτῶν . Ἰστέον ὅτι οἱ Πατζινακῖται τὸ ἀπ´ ἁρχῆς εἰς τὸν ποταμὸν Ἀτὴλ τὴν αὐτῶν εἶχον κατοίκησιν · ὁμοίως δὲ καὶ εἰς τὸν ποταμὸν Γεήχ , ἔχοντες τούς τε Μαζάρους συνοροῦντας , καὶ τοὺς ἐπονομαΟΑΡΟΤ λΧνΙΙ
Lemmas: ὁ Λαβίνετζα . κρατέω δέ καί οὗτος ὁ νῆσος · νῆσος μέγας ὁ Κούρκρα , ἤτοι ὁ Κίκερ , ἐν ἧ εἰμί καί κάστρον · νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Μελέτη ,, ἤτοι ὁ Μαλοζεάται · ὅς ἐν ὁ Πρᾶξις ὁ ἀπόστολος ὁ ἅγιος Λουκᾶς μιμνήσκω , Μελίτη οὗτος προσαγορεύω · ἐν ὅς καί ἔχις ὁ ἀγάω Παῦλος ἀπό ὁ δάκτυλος προσάπτω , εἄν καί ὁ πῦρ ὁ ἅγιος Παῦλος καταφλέγω . Νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Φάρας · νῆσος ἕτερος μέγας ὁ Βράτζης . εἰσί δέ καί ἕτερος νῆσος ὁ μή κρατούδεναι παρά ὁ αὐτός παγάνα · νῆσος ὁ Χόαρα , νῆσος ἵημι , νῆσος ὁ Λάστοβον . ΚΕ . λζʹ . περι ὁ ἔθνος ὁ πατζινακιος . ἰστέον ὅτι ὁ πατζινακιος ὁ ἀπ´ ἀρχή εἰς ὁ ποταμός Ἀτὴλ ὁ αὐτός ἔχω κατοίκησις · ὁμοίως δέ καί εἰς ὁ ποταμός Γεήχ , ἔχω ὁ τε Μάζαρος συνορέω , καί ὁ ἐπονομαΟΑΡΟΤ Ιλ