cogPG.PG109 488
κζʹ . Ἐγένετο δὲ τηνικαῦτα καὶ σεισμὸς φοβερὸς ἐν τῷ τῶν Θρακησίων θέματι , καὶ χάσμα γῆς μέγα καταπληκτικὸν , ὥστε πολλὰ χωρία καὶ ἐκκλησίας καταποθηναι . κηʹ . Μαΐῳ δὲ μηνὶ κζʹ , ἰνδικτιῶνος ιεʹ , Συμεών ὁ ἄρχων Βουλγαρίας ἐτελεύτησεν , Πέτρον υἱὸν αὐτοῦ προβαλόμενος ἄρχοντα , ὃν ἐκ τῆς δευτέρας αὐτοῦ σχε γυναικὸς , τῆς ἀδελφῆς Γεωργίου τοῦ Σουρσουβούλη , ὃν καὶ ἐπίτροπον τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ὁ Συμεὼν καταλέλοιπεν . Μιχαὴλ δὲ ἐκ τῆς προτέρας αὐτοῦ γενόμενον γυναικὸς ἀπέκειρε μοναχόν . Ἰωάννης δὲ καὶ Βενιαμὶν οἱ τοῦ Πέτρου ἀδελφοὶ ἔτι στολῇ ἐκοσμοῦντο Βουλγαρικῇ . κθʹ . Τὰ κύκλῳ οὖν ἔθνη τὴν τοῦ Συμεὼν μαθόντες τελευτὴν , οἱ τε Χρωβάτοι καὶ οἱ λοιποὶ , ἐκστρατεύειν κατὰ Βουλγάρων ἐβούλοντο . Λιμοῦ δὲ σὺν ἀκρίσι τὸ Βουλγαρικὸν ἔθνος ἰσχυρῶς ἐκπιέζοντος , ἐδεδίεσαν μὲν καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν τὴν ἔφοδον , ἐδαδίεσαν δὲ πλέον καὶ τὴν τῶν Ῥωμαίων ἐπέλευσιν . ϟουλὴν οὖν ποιησάμενοι κατὰ Ῥωμαίων ἐκστρατεύουσιν , καὶ ἐν Μακεδονίᾳ καταλαμβάνουσιν . Φόβον οὖν , ὡς εἰκὸς , τοῖς Ῥωμαίοις ἐμποιήσοντες , ἔπειτα μαθόντες ὅτι μέλλει κατ´ αὐτῶν ἐκστρατεύειν ὁ βασιλεὺς , ἀποστέλλουσι Πέτρος τε καὶ Γεώργιος κρυφίως τινὰ μοναχὸν Καλοκῦριν ὀνομαζόμενον , τῷ γένει Ἀρμενιακὸν , χρυσοθούλλιον [ Ρ . ἔβ ] ἐπιφερόμενον . Διηγόρευε δὲ τὰ ἐν αὐτῷ ὡς τὴν μετὰ Ῥωμαίων εἰρήνην ἀσπάζονται καὶ πρέθυμοι ταύτῃ συκ θέσθαι εἰσὶν , οὐ μόνον δὲ ἀλλ´ , εἱ γε βούλονται , καὶ γαμικὸν ποιῆσαι συνάλλαγμα , λʹ Τὸν τοιοῦτον οὖν μοναχὸν ὁ βασιλεὺς ἀποδεξάμενος ἀσμενέστατα , παρευθὺ ἀπέστειλε μετὰ δρόμωνος ἐν Μεσημβρίᾳ τὸν μοναχὸν Θεοδόσιον τὸν Ἀβούκην καὶ Κωνσταντῖνον βασιλικὸν κληρικὸν τὸν ῥᾴδιον , τὰ εἰς εἰρήνην συλλαλῆσαι τοῖς Βουλγάροις . Οἱ δὲ παραγενόμενοι καὶ τὰ εἰκότα συλλαλήσαντες ἐξῆλθον ἅμα Στεφάνῳ Βουλγάρῳ διὰ ξηρᾶς . ὄπισθεν δὲ αὐτῶν κατέλαβε καὶ Γεώργιος ὁ Σουρσούβουλος . Καὶ παραγενόμενοι ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν εἰρήνην ἐποιήσαντο , καὶ συνάλλαγμα μετὰ τοῦ βασι . λέως ποιῆσαι ᾐτήσαντο . Θεασάμενοι δὲ τὴν θυγατέρα xριστοφόρουΜαρίαν καὶ μεγάλως ἐπ´ αὐτῇ ἀρεσθέντες ἔγραψαν τῷ Πέτρῳ διὰ τάχους παραγενέσθαι , σύμφωνα ποιήσαντες πρότερον περὶ τῆς γεγονυίας εἰρήνης . λαʹ . ἀπεστάλη δὲ Νικήτας μάγιστρος ὁ συμπέν . θερος Ῥωμανοῦ βασιλέως ὑπαντῆσαι καὶ ἀγαγεῖν Πέτρον μέχρι τῆς πόλεως . Τοῦ Βουλγάρου οὖν Πέτρου καταλαβόντος , τριήρους ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς ἐπιβὰς ἐν βλαχέρναις παρεγένετο καὶ τὸν Πέτρον ὡς αὐτὸν ἀφικόμενον ἐθεάσατό τε καὶ κατησπάσατο Ἐπεὶ δὲ ἀλλήλοις τὰ εἰκότα συνωμίλησαν , ὑπογράφονται τά τε σύμφωνα τῆς εἰρήνης καὶ τὰ γαμικῤ συναλλάγματα , μεσολαβοῦντος ἐν τούτοις καὶ συνεχῶς διευθετοῦντος τὰ μεταξὺ Ῥωμαίων τε καὶ Βουλγάρων τοῦ πρωτοβεστιαρίου Θεοφάνους ,
Lemmas: κζʹ . γίγνομαι δέ τηνικαῦτα καί σεισμός φοβερός ἐν ὁ ὁ Θρακησίων θέμα , καί χάσμα γῆ μέγας καταπληκτικός , ὥστε πολύς χωρίον καί ἐκκλησία καταπίνω . καίω . Μάϊος δέ μείς κζʹ , ἰνδικτίων ἵημι , Συμεών ὁ ἄρχω Βουλγαρία τελευτάω , Πέτρος υἱός αὐτός προβάλλω ἄρχω , ὅς ἐκ ὁ δύο αὐτός σχῶ γυνή , ὁ ἀδελφός Γεώργιος ὁ Σουρσουβούλη , ὅς καί ἐπίτροπος ὁ ἑαυτοῦ παῖς ὁ Συμεών καταλείπω . Μιχαήλ δέ ἐκ ὁ πρότερος αὐτός γίγνομαι γυνή ἀποκείρω μοναχός . Ἰωάννης δέ καί Βενιαμίν ὁ ὁ Πέτρος ἀδελφός ἔτι στολή κοσμέω βουλγαρικός . τύ . ὁ κύκλος οὖν ἔθνος ὁ ὁ Συμεών μανθάνω τελευτή , ὁ τε Χρωβάτος καί ὁ λοιπός , ἐκστρατεύω κατά Βουλγάρα βούλομαι . Λιμός δέ σύν ἀκρίς ὁ Βουλγαρικός ἔθνος ἰσχυρῶς ἐκπιέζω , δείδω μέν καί ὁ ἄλλος ἔθνος ὁ ἔφοδος , εδαδιειμι δέ πλέω καί ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἐπέλευσις . ϟουλη οὖν ποιέω κατά Ῥωμαῖος ἐκστρατεύω , καί ἐν Μακεδονία καταλαμβάνω . Φόβος οὖν , ὡς εἰκός , ὁ Ῥωμαῖος ἐμποιέω , ἔπειτα μανθάνω ὅτι μέλλω κατ´ αὐτός ἐκστρατεύω ὁ βασιλεύς , ἀποστέλλω Πέτρος τε καί Γεώργιος κρύφιος τις μοναχός καλοκυρις ὀνομάζω , ὁ γένος Ἀρμενιακός , χρυσοθούλλιον [ Ρ . βαίνω ] ἐπιφέρω . διαγορευω δέ ὁ ἐν αὐτός ὡς ὁ μετά Ῥωμαῖος εἰρήνη ἀσπάζομαι καί πρεθυεγω οὗτος συ τίθημι εἰμί , οὖον μόνος δέ ἀλ , εἰ γε βούλομαι , καί γαμικός ποιέω συνάλλαγμα , λίαν ὁ τοιοῦτος οὖν μοναχός ὁ βασιλεύς ἀποδείκνυμι ἀσμενής , παρευθύς ἀποστέλλω μετά δρόμων ἐν Μεσημβρία ὁ μοναχός Θεοδόσιος ὁ Ἀβούκης καί Κωνσταντῖνος βασιλικός κληρικός ὁ ῥᾴδιος , ὁ εἰς εἰρήνη συλλαλέω ὁ Βούλγαρος . ὁ δέ παραγίγνομαι καί ὁ εἰκός συλλαλέω ἐξέρχομαι ἅμα Στέφανος Βούλγαρος διά ξηρός . ὄπισθεν δέ αὐτός καταλαμβάνω καί Γεώργιος ὁ Σουρσούβουλος . καί παραγίγνομαι ἐν Κωνσταντινούπολις ὁ εἰρήνη ποιέω , καί συνάλλαγμα μετά ὁ βάσις . Λέως ποιέω αἰτέω . θεάομαι δέ ὁ θυγάτηρ xριστοφορουμαρια καί μέγας ἐπι αὐτός ἀρέσκω γράφω ὁ Πέτρος διά τάχος παραγίγνομαι , σύμφωνος ποιέω πρότερος περί ὁ γίγνομαι εἰρήνη . λαός . ἀποστέλλω δέ Νικήτας μάγιστρος ὁ συμπίνω . θέρος Ῥωμανός βασιλεύς ὑπαντάω καί ἄγω Πέτρος μέχρι ὁ πόλις . ὁ Βουλγάρου οὖν Πέτρος καταλαμβάνω , τριήρης ὁ βασιλεύς Ῥωμανός ἐπιβαίνω ἐν βλαχέρνα παραγίγνομαι καί ὁ Πέτρος ὡς αὐτός ἀφικνέομαι θεάω τε καί κατασπάζομαι ἐπεί δέ ἀλλήλων ὁ εἰκός συνομιλώ , ὑπογράφω ὁ τε σύμφωνος ὁ εἰρήνη καί ὁ γαμικός συνάλλαγμα , μεσολαβέω ἐν οὗτος καί συνεχῶς διευθετέω ὁ μεταξύ Ῥωμαῖος τε καί Βουλγάρα ὁ πρωτοβεστιάριος Θεοφάνης ,