cogPG.PG109 221
τριήρει ὁ βασιλεὺς Ἐωμανὸς ἐπιβὰς ν λαχίρναις παρεγένετο , καὶ τὸν Πέτρον ὡς αὐτὸν ἀφικνούμενον ἐθεάσατό τε καὶ κατησπάσατο . Ἐπεὶ δὲ ἀλλήλας εἰκότα συνωμίλησαν , ὑπογράφονται τά τε σύμβολα τῆς εἰρήνης καὶ τὰ γαμικὰ συναλλάγματα , μεσολα . βοῦντος ἐν τούτοις καὶ νουνεχῶς διευθύνοντος μεταξὺ Ῥωμαίων τε καὶ Βουλγάρων πρωτοβεστιαρίσα Θεοφάνους κγʹ . Ὀγδόῃ δὲ τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς ἐξῆλθεν Δ πατριάρχης Στέφανος ἅμα Θεοφάνει πρωτοβεστιαμω καὶ Μαρίᾳ τῇ τοῦ βασιλέως Χριστοφόρου θυγατρὶ καὶ πάσῃ τῇ · συγκλήτῳ εἰς τὸν ναὸν τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου τῆς Πηγῆς , καὶ εὐλόγησεν Πέτρον τε καὶ Μαρίαν . καὶ τοὺς νυμφικοὺς στεφάνους ταῖς αὐτῶν ἐπέθηκε κεφαλαῖς , παρανυμφευόντων Θεοφάνους πρωτοβεστιαρίου καὶ Γεωργίου Σουρσουβούλη . λαμπρᾶς δὲ καὶ πολυτελοῦς γεγονυίας τραπέζης , καὶ πάντων τῶν εἰθισμένων τοῖς γάμοις φαιδρῶς ἐπιτελεσθέντων , εἰσῆλθεν Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος ἄμα Μαρίᾳ τῇ θυγατρὶ τοῦ βασιλέως ἐν τῆ πόλει . Τῇ τρίτῃ δὲ τοῦ γάμου ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς εὐωχίαν λαμπρὰν ἐν τῆ τῶν πηγῶν ἀποβάθρᾳ , περικοσμήσας αὐτὴν ὑφάσμασι σηρικοῖς , παρ´ αὐτῇ τῇ ἀποβάθρᾳ τοῦ βασιλικοῦ δρόμωνς ἑστηκότος · ἔνθα συνέστη Ῥωμανὸς Πέτρῳ Βουλγάρῳ ἅμα Κωνσταντίνῳ γαμβρῷ καὶ Χριστοφόρῳ υἱῷ . Τῶν δὲ Βουλγάρων ἔνστασιν οὐ μικρὰν ποιησαμένων πρότερον εὐφημισθῆναι Χριστοφόρον . εἶθ´ οὗτω τὸν Κωνσταντῖνον , . ὑπεῖξε τῇ ἐνστάσει τούτων Ῥωμανὸς ὁ βασιλεὺς , [ Ρ . Σβΐ . καὶ γέγονεν ὅπερ ἠτήσαντο . Ἐπεὶ δὲ πάντα τὰ ἑν γάμοις συνετελέτ σθησαν , ἔμελλε δὲ ἡ Μαρία ἤδη τὴν πρὸς Βουλγαρίαν σὺν τῷ ἀνδρὶ Πέτρῳ ὁδεύειν , οἱ ταύτης γονεῖς μέχρι τοῦ Ἐβδόμου συνεξῆλθον αὐτῇ ἅμα Θεοφάνει πρωτοβεστιαρίῳ . Ἐπεὶ δὲʹ ἀπαίρειν ἔμελλεν , περιχυθέντες τῇ θυγατρὶ καὶ πυκνὰ καταχέοντες δάκρυα , καὶ ὅσα εἰκὸς ἐπὶ στερήσει σπλάγχνου περιποθήτου , τόν τε αὐτῶν γαμβρὸν ἀσπασάμενοι καὶ ταύτην ταῖς τούτου χερσὶν παραθέμενοι ἐν τοῖς βασιλείοις ὑπέστρεψαν . Μαρία δὸ Βουλγαρικαῖς παραδοθεῖσα χεροὶ τὴν ἐπὶ Βουλγαρίαν ἀπῄει , χαίρουσά τε ἅμα καὶ λυπουμένη , λυπουμένη μὲν ἐν οἷς γονέων φιλτάτων ἐστέρητο καὶ βασιλείων οἴκων καὶ συνηθείας των γένει προσηκόντων , χαίρουσα δὲ ἐν οἷς βασιλεῖ προσήρμοστο ἀνδρὶ καὶ δέσποινα Βουλγάρωων προσηγορεύθη . Ἀπῄει τοίνυν πλοῦτον κομιζομένη παντο δαπῆ καὶ ἀποσκευὴν ἀναρίθμητον . κδʹ . Τότε δὲ καὶ Ἰωάννης μάγιστρος καὶ δομέστικος τῶν σχολῶν ὁ Κουρκούας , καλῶς διοικῶν τὸν Ῥωμαῖκὸν στρατὸν σχεδὸν ἀπὸ τῆς · ἀναδῥήσεως Ῥωμανοῦ βασιλέως , καὶ καταπολεμῶν καθ´ ἑκάστην τοὺς Ἀσσυρίους , καὶ πόλεις ναὶ κάστρα καὶ κώμας καὶ χώρας αὐτῶν πορθήσας καὶ αἰχμαλώτους ποιήσας , μεθ´ ὧν καὶ τὸ ἐπίσημον καὶ ἐξάνουστον καὶ πάνυ ὀχυρὸν καὶ δυνατὸν κάστρον τῆς Συρίας , Μελιτινὴν ὀνομαζόμενον , διαφόρως καταπολεμήσας καὶ πραιδεύσας , καὶ εἰς φροῦδον ἀπωλείας τοῦτο
Lemmas: τριήρης ὁ βασιλεύς Ἐωμανὸς ἐπιβαίνω Ν λαχίρναις παραγίγνομαι , καί ὁ Πέτρος ὡς αὐτός ἀφικνέομαι θεάω τε καί κατασπάζομαι . ἐπεί δέ ἀλλήλων εἰκός συνομιλώ , ὑπογράφω ὁ τε σύμβολον ὁ εἰρήνη καί ὁ γαμικός συνάλλαγμα , μεσολα . βοῦς ἐν οὗτος καί νουνεχής διευθύνω μεταξύ Ῥωμαῖος τε καί Βουλγάρα πρωτοβεστιαρία Θεοφάνης κγʹ . ὄγδοος δέ ὁ Ὀκτώβριος μείς ἐξέρχομαι δ πατριάρχης Στέφανος ἅμα Θεοφάνης πρωτοβεστιαμαω καί Μαρία ὁ ὁ βασιλεύς Χριστόφορος θυγάτηρ καί πᾶς ὁ · σύγκλητος εἰς ὁ ναός ὁ ὑπεράγιος θεοτόκος ὁ Πηγή , καί εὐλογέω Πέτρος τε καί Μαρία . καί ὁ νυμφικός στέφανος ὁ αὐτός ἐπιτίθημι κεφαλή , παρανυμφεύω Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος καί Γεώργιος Σουρσουβούλη . λαμπρός δέ καί πολυτελής γίγνομαι τράπεζα , καί πᾶς ὁ ἐθίζω ὁ γάμος φαιδρός ἐπιτελέω , εἰσέρχομαι Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος ἄμη Μαρία ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς ἐν τῆ πόλις . ὁ τρίτος δέ ὁ γάμος ἡμέρα ποιέω ὁ βασιλεύς Ῥωμανός εὐωχία λαμπρός ἐν τῆ ὁ πηγή ἀποβάθρα , περικοσμέω αὐτός ὕφασμα σηρικός , παρ´ αὐτός ὁ ἀποβάθρα ὁ βασιλικός δρόμων ἵστημι · ἔνθα συνίστημι Ῥωμανός Πέτρος Βούλγαρος ἅμα Κωνσταντῖνος γαμβρός καί Χριστόφορος υἱός . ὁ δέ Βουλγάρα ἔνστασις οὖον μικρός ποιέω πρότερος εὐφημίζω Χριστόφορος . ἔρχομαι οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος , . ὑπείκω ὁ ἔνστασις οὗτος Ῥωμανός ὁ βασιλεύς , [ Ρ . Σβΐ . καί γίγνομαι ὅσπερ αἰτέω . ἐπεί δέ πᾶς ὁ ἑν γάμος συντελέω ἵημι , μέλλω δέ ὁ Μαρία ἤδη ὁ πρός Βουλγαρία σύν ὁ ἀνήρ Πέτρος ὁδεύω , ὁ οὗτος γονεύς μέχρι ὁ Ἕβδομος συνεξέρχομαι αὐτός ἅμα Θεοφάνης πρωτοβεστιάριος . ἐπεί δεῖ ἀπαίρω μέλλω , περιχέω ὁ θυγάτηρ καί πυκνός κατηχέω δάκρυ , καί ὅσος εἰκός ἐπί στερέω σπλάγχνον περιπόθητος , ὁ τε αὐτός γαμβρός ἀσπάζομαι καί οὗτος ὁ οὗτος χείρ παρατίθημι ἐν ὁ βασίλειος ὑποστρέφω . Μαρία δίδωμι Βουλγαρικός παραδίδωμι χείρ ὁ ἐπί Βουλγαρία ἄπειμι , χαίρω τε ἅμα καί λυπέω , λυπέω μέν ἐν ὅς γονεύς φίλος στερέω καί βασίλειος οἶκος καί συνήθεια ὁ γένος προσήκω , χαίρω δέ ἐν ὅς βασιλεύς προσαρμόζω ἀνήρ καί δέσποινα Βούλγαρος προσαγορεύω . ἄπειμι τοίνυν πλοῦτος κομίζω Πάντο Δάπη καί ἀποσκευή ἀναρίθμητος . κδέʹ . τότε δέ καί Ἰωάννης μάγιστρος καί δομέστικος ὁ σχολή ὁ Κουρκούας , καλῶς διοικέω ὁ Ῥωμαῖος στρατός σχεδόν ἀπό ὁ · ἀνάδησις Ῥωμανός βασιλεύς , καί καταπολεμέω καθ´ ἕκαστος ὁ Ἀσσύριος , καί πόλις ναί κάστρον καί κώμη καί χώρα αὐτός πορθέω καί αἰχμάλωτος ποιέω , μεθ´ ὅς καί ὁ ἐπίσημος καί ἐξάνουστον καί πάνυ ὀχυρός καί δυνατός κάστρον ὁ Συρία , Μελίτινος ὀνομάζω , διάφορος καταπολεμέω καί πραιδεύω , καί εἰς φροῦδος ἀπώλεια οὗτος