cogPG.PG067 408
τεχναζόμενος , τὸ ἐπὶ´ αὐτῷ τὴν πόλιν ἀνέτρεψε . Καὶ γὰρ Ναυατιανοὺς σκύλλειν ἐπειρᾶτο , ὑποκνιζόμενος ἐφ᾽´ οἷς ὁ Ναυατιανῶν ἐπίσκοπος Παῦλος ἐπὶ´ εὐλαβείᾳ περιβόητος ἦν . Ἀλλ᾽´ οἱ κρατοῦντες παραινέσει κατέστελλον αὐτοῦ τὴν ὁρμήν . Ὅσα δὲ περὶ Ἀσίαν , Λυδίαν τε καὶ Καρίαν κακὰ τοῖς Τεσσαρεσκαιδεκατίταις ἐποίησε , καὶ ὁπόσοι δι´ αὐτὸν πολλοὶ περὶ Μίλητον καὶ Σάρδεις ἐν τῇ γενομένῃ στάσει ἀπέθανον , παραλιπεῖν μοι δοκῶ Ὁποίαν μὲν οὖν καὶ διὰ ταῦτα , καὶ διὰ τὴν ἄθυρον αὐτοῦ γλῶσσαν δίκην ἔδωκε , μετὰ´ ὁλίγον ἐρῶ . ΚΕΦΑΛ . Αʹ . ΓΙνα τρόπον ἐπὶ τοῦ Νέου Θεοδοσίου Βουργουνζἷωνες ἐχριστιάνισαν . Πρᾶγμα μέντοι περὶ τόνδε τὸν χρόνον ἄξιον μνήμης γενόμενον διηγήσομαι . Ἔθνος ἐστὶ βάρβαρον , πέραν τοῦ ποταμοῦ Ῥήνου ἔχον τὴν οἴκησιν · Βουργουνζίωνες καλοῦνται . Οὗτοι βίον ἀπράγμονα ζῶσιν ὰεί · τέκτονες γὰρ σχεδὸν πάντες εἰσίν · καὶ ἐκ ταύτης μισθὸν λαμβάνοντες , ἀποτρέφονται . Τούτοις συνεχῶς τὸ ἔθνος τῶν Οὕννων ἐπερχόμενον , ἐλεηλάτει τὴν χώραν αὐτῶν , καὶ πολλοὺς πολλάκις αὐτῶν ἀνῄρουν . Οἱ δὲ ὑπὸ ἀμηχανίας , ἀνθρώπῳ προσφεύγουσιν οὐδενί · θεῷ δέ τινι ἐπιτρέψαι ἑαυτοὺς ἐβούλοντο . Κατὰ νοῦν δὲ λαμβάνοντες ὅτι Ῥωμαίων ὁ Θεὸς ἰσχυρῶς τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν βοηθεῖ , κοινῆ γνώμῃ πάντες ἐπὶ τὸ πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ ἀ ἐλῃλᾶθασιν . Γενόμενοί τε ἐν πόλει μιᾷ τῆς Γαλλίας , παρακαλοῦσιν ὑπὸ τοῦ ἐπισκόπου τυχεῖν Χριστιανικοῦ βαπτίσματος . Ὁ δὲ ἐπὶ ἐπτὰ ἡμέρας παρασκευάσας νηστεῦσαι αὐτοὺς , καὶ τὴν πίστιν κατηχήσας αὐτοὺς , τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ βαπτίσας ἀπέλυσε . Θαῤῥαλέοι οὖν οὗτοι κατὰ τῶν τυράννων ἐπορεύοντο , καὶ τῆς ἐλπίδος οὐχ ἥμαρτον . Τοῦ γὰρ βασιλέως τῶν Οὕννων ´ὑπὸ ἀδηφαγίας ἐν νυκτὶ διαῤῥαγέντος , ὧ ὄνομα Οὔπταρος ἦν , οἱ Βουργουνζίωνες ἀστρατηγήτοις κπιθέμενοι , ὀλίγοι τε πρὸς σφόδρα πολλοὺς συμβαλόντες ἐνίκησαν · τρισχίλιοι γὰρ μόνοι , περὶ τοὺς μυρίους κατήνεγκαν . Καὶ ἐξ ἐκείνου τὸ ἔθνος διαπύρως ἐχριστιάνισεν . Ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν χρόνον , καὶ Βάρβας ὀ τῶν Ἀρειανῶν ἐπίσκοπος ἐτελεύτησεν , ἐν Θῌ ΟΑΡ . ΧΧ .
Lemmas: τεχνάζω , ὁ ἐπί αὐτός ὁ πόλις ἀνατρέπω . καί γάρ Ναυατιανός σκύλλω πειράω , ὑποκνίζω ἐφ᾽´ ὅς ὁ Ναυατιανός ἐπίσκοπος Παῦλος ἐπί εὐλάβεια περιβόητος εἰμί . Ἀλλᾶς ὁ κράτος παραίνεσις καταστέλλω αὐτός ὁ ὁρμή . ὅσα δέ περί Ἀσία , Λυδία τε καί Καρία κακός ὁ Τεσσαρεσκαιδεκατῖται ποιέω , καί ὁπόσος δις αὐτός πολύς περί Μίλητος καί Σάρδεις ἐν ὁ γίγνομαι στάσις ἀποθνῄσκω , παραλείπω ἐγώ δοκέω ὁποῖος μέν οὖν καί διά οὗτος , καί διά ὁ ἀθύρω αὐτός γλῶσσα δίκη δίδωμι , μετά ὀλίγος εἴρω . ΚΕ . ὅς . ΓΙνα τρόπος ἐπί ὁ νέον Θεοδόσιος βουργουνζιαβρων χριστιανίζω . πρᾶγμα μέντοι περί ὅδε ὁ χρόνος ἄξιος μνήμη γίγνομαι διηγέομαι . Ἔθνος εἰμί βάρβαρος , πέραν ὁ ποταμός Ῥῆνος ἔχω ὁ οἴκησις · βουργουνζιαβρων καλέω . οὗτος βίος ἀπράγμων ζῶ ἀεί · τέκτων γάρ σχεδόν πᾶς εἰμί · καί ἐκ οὗτος μισθός λαμβάνω , ἀποτρέφω . οὗτος συνεχῶς ὁ ἔθνος ὁ Οὗννος ἐπέρχομαι , λεηλατέω ὁ χώρα αὐτός , καί πολύς πολλάκις αὐτός ἀναιρέω . ὁ δέ ὑπό ἀμηχανία , ἄνθρωπος προσφεύγω οὐδείς · θεός δέ τις ἐπιτρέπω ἑαυτοῦ βούλομαι . κατά νόος δέ λαμβάνω ὅτι Ῥωμαῖος ὁ θεός ἰσχυρῶς ὁ φοβέω αὐτός βοηθέω , κοινῆ γνώμη πᾶς ἐπί ὁ πιστεύω ὁ Χριστός ὅς ἐλαύνω . γίγνομαι τε ἐν πόλις εἷς ὁ Γαλλία , παρακαλέω ὑπό ὁ ἐπίσκοπος τυγχάνω Χριστιανικός βάπτισμα . ὁ δέ ἐπί ἑπτά ἡμέρα παρασκευάζω νηστεύω αὐτός , καί ὁ πίστις κατηχέω αὐτός , ὁ ὄγδοος ἡμέρα βαπτίζω ἀπολύω . θαρραλέος οὖν οὗτος κατά ὁ τύραννος πορεύω , καί ὁ ἐλπίς οὐ ἁμαρτάνω . ὁ γάρ βασιλεύς ὁ Οὗννος ὑπό ἀδηφαγία ἐν νύξ διαράσσω , ἵημι ὄνομα Οὔπταρος εἰμί , ὁ βουργουνζιαβρων ἀστρατήγητος κπιτιθημι , ὀλίγος τε πρός σφόδρα πολύς συμβάλλω νικάω · τρισχίλιοι γάρ μόνος , περί ὁ μυρίος καταφέρω . καί ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἔθνος διαπύρως χριστιανίζω . ὑπό δέ οὗτος ὁ χρόνος , καί Βάρβας ὁ ὁ Ἀρειανός ἐπίσκοπος τελευτάω , ἐν τίθημι ΟΑΡ . ΧΧ .